109 Käyttäjää paikalla!
0.0085849761962891
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: VALTIOPÄIVÄT 2: 1974 3: 4: ASIAKIRJAT 5: NELJÄS OSA 6: 1 7: 8: 9: 10: 11: HELSINKI 1975 12: VALTION PAINATUSKESKUS 13: SISÄLLYSLUETTELO 14: 15: Neljäs osa 16: 1 17: 18: Kertomus hallituksen toilnelliPiteistä vuonna J.97t2 (A Valtiovarainvalidkunnan mietintö 111:0 40. 19: W: l• !1e7B vp.). Eduslkunnan ki.J:Ijelmä. 20: PerustuslakivaliOkunnan mietintö n:o 10. 21: UllkoasiainvaHokunnan mietintö n:o 10. Hallituksen lkentomus valtiovarain hoidosta ja tilasta 22: Eduskunnan !kirjelmä. vuonna 119713 (liitteenä valtion tilinpäätös liitteineen 23: vuodelta 19713). 24: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna '1~713. 25: ULkoasiainvalidkunnan mietintö n:o 1·9>. Kertomus niistä toimenpiteistä, åoihin edustkunnan te- 26: lkemä.t muistutukset 'Va1tiovarainhoidosta ua .tilinpi- 27: Hlillitulksen lkentomus valtiovarain hoidosta ja ,tilasta dosta vuonna 197!1 ovat antaneet aihetta. 28: vuonna ,19712 (liitteenä valtion tililliPää.tös liitteineen PerustuslakivaHdkunnan mietintö n:o 411 ('liitteenä val- 29: vuodelta \19~) ·(:A ·w:11 !19713 vp.). tiovarainvalidkunnan lausunto n: o 5). 30: ValtiontHintankastagain !kertomus vuodelta [1972. Eduskunnan kirjelmä. 31: 32: 33: 34: 35: 467/75 36: Perustushlhaliokuaaan niieti.tttö ft:O' 10 37: ~ tcime~ \'UOtlftll 1972 antama!~ kertomubea 38: ;owmta. 39: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 8 päi- dytty kehittämäan toimenpiteitä tUanieen pa- 40: vältä toukokuuta 1973 lähettänyt perustuslaki- rantamiseksi. Valiokunta puolestaan pitää 41: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli- välttämättömänä, että hallitus ryhtyy kaikkiin 42: tuksen toimenpiteistään vuonna 1972 antamatt tMpeellisiin toimenpiteisiin kansalaisten hen- 43: kertomuksen. Tarkastettuaan kertomuksen, kilökohtaisen turvallisuuden ja yleisen järjes- 44: paitsi mikäli se koskee valtakunnan suhteita tyksen takaamiseksi maan kaikissa osissa. 45: ulkovaltoihin, ja kuultuaan sen johdosta poliisi- Pyrkimyksistään huolimatta hallitus ei valio- 46: ylijohtaja Erkki Korhosta sisäasiainministeri- kunnan käsityksen mukaan ole onnistunut riit- 47: östä, hallintoneuvos Martti Mäenpäätä korkeim- tävästi vaikuttamaan epätasapainoiseen, muutto- 48: masta hallinto-oikeudesta, johtaja Kalevi Sassia liikkeestä johtuvaan väestökehitykseen. Ruuh- 49: ja arkkitehti Olli Lehtovuorta asuntohallituk- kautumisesta johtuvat ongelmat ovat jatkuvasti 50: sesta, Kankaanpään piirin nimismiestä Jouko pahentuneet ja vaativat pikaista ratkaisua. 51: Myllymaata, yhteistyöjohtaja Leo Virkkusta Toisaalta väestökatoalueilla esiintyy kasvavia 52: Pääkaupunkiseudun yhteistyötoimikunnasta ja vaikeuksia siellä elävien ihmisten erilaisten pal- 53: toimitusjohtaja Pauli Paaermaata Vähittäis- velujen tarkoituksenmukaisen ja taloudellisen 54: kaupan Keskusliitosta perustuslakivaliokunta, järjestämisen osalta. Jatkuessaan tämä kehitys- 55: joka on lisäksi hankkinut muutakin selvitystä, suunta on yhteiskunnan kannalta vahingollinen 56: esittää seuraavaa. henkisine, sosiaalisine ja taloudellisine seuraus- 57: Hallitus on kertomuksensa poliisitointa kos- vaikutuksineen. Tästä syystä valiokunta pitää 58: kevassa osassa ilmoittanut järjestyksen ja tur- tarpeellisena aluepoliittisen lainsäädännön te- 59: vallisuuden kertomusvuoden aikana koko maas- hostamista niin, että siihen sisältyy sijainnin- 60: sa kokonaisuutena tarkastellen säilyneen suhteel- ohjausjärjestelmä alueellisesti hallitun kasvun 61: lisen tyydyttävänä. Tätä järjestyksen ja turval- aikaansaamiseksi. 62: lisuuden yleistä tilaa ovat kuitenkin kertomuk- Perustuslakivaliokunta on kiinnittänyt huo- 63: sen mukaan horjuttaneet eräissä lähinnä suu- miota myös siihen, että ympäristönsuojelua 64: remmissa asutuskeskuksissa lisäänty!lleet järjes- koskeva lainsäädäntö on kehittynyt varsin hi- 65: tyshäiriöt, jotka olivat aiheuttaneet niissä tur- taasti. Tosin tämän lainsäädännön piiriin kuulu- 66: vallisuuden tason laskua. Poliisin tietoon tullei- via esityksiä on valiokunnan saaman selvityksen 67: den rikosten määrä on pysynyt edelleen verrat- mukaan ollut useitakin valtioneuvoston piirissä 68: tain suurena. Huolestuttavimpana hallitus on valmisteltavana, mutta pääosiltaan ne ovat 69: tässä kohdin pitänyt yksilöön kohdistuneiden ri- jääneet kertomusvuoden päättyessä keskeneräi- 70: kosten ja niistä erityisesti henki- ja pahoinpitely- siksi. Kun ympäristönsuojeluun liittyvät ongel- 71: rikosten määrän kasvua. Suurin nousu oli kui- mat käyvät eri aloilla tapahtuvan nopean kehi- 72: tenkin edelleen ollut omaisuusrikosten kohdalla. tyksen myötä jatkuvasti vaikeammiksi, valio- 73: Perustuslakivaliokunta on pannut tyydytyksellä kunta pitää välttämättömänä, että hallitus kii- 74: merkille, että hallituksen taholla on todettu. reellisesti valmistelee ja antaa eduskunnalle sel- 75: erityisesti asutuskeskuksissa, mutta myös ylei- laiset esitykset, joita ympäristönsuojelun kaikin- 76: sesti koko maan alueella tapahtunut järjestyk- puolinen järjestäminen asetettavia tavoitteita 77: sen ja turvallisuuden heikkeneminen sekä ryh- vastaavaksi edellyttää. 78: 79: 181/74 80: 2 1974 vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1.972 (1973 vp.). 81: 82: Edellä lausuttuun viitaten ja, kun kertomus että Eduskunta saattaisi tämän mie- 83: ei muutoin anna aihetta muistutuksiin valiokun- tinnön hallituksen tietoon. 84: nan puolelta, perustuslakivaliokunta kunnioit- 85: taen ehdottaa, 86: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1974. 87: 88: 89: 90: 91: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet tain), Martikainen, Miettinen, E. Nieminen, 92: osaa puheenjohtaja iHäikiö, varapuheenjohtaja Pajunen (osittain), Pekkala (osittain), Raati- 93: Åsvik (osittain), jäsenet Borg, Häggblom, kainen (osittain), Suokas ja Söderman ( osit- 94: Junnila (osittain), Kivistö, Kohtala (osittain), tain) sekä varajäsenet Järvisalo-Kanerva ( osit- 95: T. M. Koivisto (osittain), Koskenniemi ( osit- tain) ja Suorttanen (osittain). 96: 1974 vp.- V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1972 (1973 vp.). 97: 98: 99: 100: 101: U 1 k o asiain v a Ii o kunnan mietintö n:o 10 hal- 102: lituksen toimenpiteistiiän vuonna 1972 antaman kertomuksen 103: johdosta siltä osin kuin se koskee suhteita ulkovaltoihin. 104: 105: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 8 sittelyn yhteydessä ulkoasiainvaliokunta on voi- 106: päivältä toukokuuta 1973 lähettänyt hallituk- nut havaita sekä ulkomaanedustuksen toimin- 107: sen kertomuksen siltä osin •kuin se koskee taan että toimitiloihin liittyvän monia sellaisia 108: suhteita ulkovaltoihin ·ulkoasiainvaliokuntaan kysymyksiä, joiden tarkoituksenmukaisen jär- 109: valmistelevasti käsiteltäväksi. Tarkastettuaan jestämisen kannalta kysymyksessä olevaa uutta 110: kertomuksen tältä osin ja kuultuaan sen joh- virkaa on pidettävä tarpeellisena. Valiokunta 111: dosta valtiosihteeri Richard Töttermania, edus- toteaa tässä yhteydessä tyydytyksellä, että 112: tustojen tarkastajaa Osmo Orkomiestä, apulais- maamme ulkomaanedustuksen useissa tapauk- 113: osastopäällikkö Keijo Korhosta, toimistopääl- sissa varsin vaatimattomia ulkonaisia toiminta- 114: likkö Heikki Kalhaa ja jaostopäällikkö Mauno edellytyksiä on ryhdytty suunnitelmallisesti pa- 115: Castrenia ulkoasiainministeriöstä sekä jaosto- rantamaan myös kunnostamaila ja laajenta- 116: päällikkö Antti Hynnistä Ulkoasiainhallinnon malla entisiä lähetystörakennuksia sekä pyrki- 117: Virkailijayhdistyksestä ulkoasiainvaliokunta mällä rakentamaan kokonaan uusia toimitiloja. 118: kunnioittaen esittää seuraavaa. Kuulemiensa asiantuntijalausuntojen nojalla 119: Käsiteltävänä olevasta kertomuksesta ilme- ulkoasiainvaliokunta on voinut todeta, että 120: nee, että ulkoasiainhallinnon kehittämistoimin- ulkoasiainhallinto kaipaa edelleen voimakasta 121: taa on edelleen jatkettu. Kertomusvuoden ai- kehittämistä voidakseen riittävän tehokkaasti 122: kana ministeriöön on perustettu kehitysyhteis- suoriutua yhä kasvavista tehtävistään. Suomen 123: työosasto aiemmin poliittisen osaston alaisena kansainvälisen toiminnan jatkuva laajeneminen 124: toimineen kansainvälisen kehitysyhteistyön toi- ja maallemme kansainvälisessä kanssakäymisessä 125: miston tilalle. Uuden osaston toimiala kattaa enenevässä määrin uskotut luottamustehtävät 126: kehitysyhteistyösuhteet vieraisiin valtioihin sekä asettavat ulkoasiainhallinnon toimikyvylle en- 127: Yhdistyneisiin Kansakuntiin kuuluviin ja mui- tistä suurempia vaatimuksia. Ulkoasiainvalio- 128: hin kehitysyhteistyön alalla toimiviin kansain- kunta edellyttää, että ulkoasiainhallinnon toi- 129: välisiin järjestöihin ja laitoksiin. Kehitysyhteis- mintaedellytysten pysyttämiseksi jatkuvasti ajan 130: työosaston perustaminen on luonut edellytykset vaatimusten tasalla olisi pikaisesti ryhdyttävä 131: kehitysyhteistyötoiminnan entistä voimakkaam- suunnittelemaan tarvittavia uudistus- ja kehit- 132: malle tehostamiselle. Ulkoasiainvaliokunta ha- tämistoimenpiteitä ja tätä suoritettaessa olisi 133: luaa kuitenkin tässä yhteydessä huomauttaa, otettava huomioon riittävä parlamentaarinen 134: että kertomuksen mukaan suurin osa uuden edustus. 135: osaston henkilökunnasta on vain tilapäisissä Ulkoasiainvaliokunta edellytti hallituksen toi- 136: toimissa tai työsopimussuhteessa. Mainittua menpiteistään vuonna 1971 antamaa kertomus- 137: tilannetta olisi valiokunnan mielestä pyrittävä ta koskevassa mietinnössään, että hallitus ryh- 138: korjaamaan muuttamalla virkoja ja toimia py- tyisi kiireellisesti toimenpiteisiin ulkoasiainhal- 139: syväisemmiksi. linnon kansliahenkilökunnan palkkauksessa ny- 140: Edelleen valiokunta on kiinnittänyt huo- kyisin vallitsevien epäkohtien poistamiseksi. 141: miota siihen, että kertomusvuoden aikana ulko- Saamiensa selvitysten perusteella valiokunta on 142: asiainministeriöön on perustettu edustustojen voinut todeta mainittujen epäkohtien olevan 143: tarkastajan virka. Mainitulla uudistuksella on edelleen olemassa, mikä taas on aiheuttanut 144: kertomuksen mukaan pyritty edustustojen toi- vaikeuksia sekä pätevän kansliahenkilökunnan 145: minnan yhdenmukaistamiseen ja rationalisoimi- saamisessa että sen pysymisessä ulkoasiainhal- 146: seen sekä edustustojen ja niiden henkilökunnan linnon palveluksessa. Kun kansliahenkilökun- 147: olosuhteiden kehittämiseen. Kertomuksen kä- nalle asetetaan tavallista suurempia vaatimuk- 148: 623/74 149: 2 1974 vp. -V. M. - Hallitaksca kertomus vuodelta 1972 (1973 vp.). 150: 151: sia esimerkiksi kielitaidon osalta ja sen palk- hittämään siten, että sen henkilökunnalle voi- 152: kaus kuitenkin on muiden ministeriöiden vas- taisiin luoda riittävät etenemismahdollisuudet 153: taavan henkilökunnan palkkauksen keskiarvon urallaan. 154: alapuolella, asiaan on saatava pikaisesti paran- Ulkoasiainvaliokunta on myös voinut kerto- 155: nus. Viitaten aikaisempaan kannanottoansa ul- musta tarkastaessaan saamiensa tietojen perus- 156: koasiainvaliokunta edellyttää, että hallitus ryh- teella todeta, että ulkomaanedustuksen virka- 157: tyy viipymättä toimenpiteisiin ulkoasiainhallin- miesten jäämisestä kokonaan virkaehtosopimus- 158: non kansliahenkilökunnan palkkauksen saatta- lainsäädännön soveltamisalan ulkopuolelle on 159: miseksi henkilökunnan suorittamia tehtäviä vas- aiheutunut monenlaisia epäkohtia. Näiden kor- 160: taavalle tasolle kiinnittäen samalla riittävää iaarniseksi olisi pikaisesti selvitettävä, millä 161: huomiota naistyövoiman aseman ja etenemis- tavoin myös edellä mainitut virkamiehet voi- 162: mahdollisuuksien parantamiseen. Valiakunta taisiin saattaa t~ittavassa määrin sopimussuh- 163: katsoo niin ikään, että myös virkamiesharjoit- teen piiriin. Ulkoasiainvaliokunnan mielestä 164: telijoiden palkkauksessa tulisi suorittaa tarkis- tulisi myös pyrkiä siihen, että ulkoasiainhal- 165: tuksia sen saattamiseksi samalle tasolle muiden linnon kehittämiseen ja toimintaedellytysten pa- 166: vastaavissa tehtävissä valtionhallinnossa toimi- rantamiseen liittyviä kysymyksiä selvitettliisiin 167: vien henkilöiden palkkauksen kanssa. Ulko- mahdollisuuksien mukaan entistä suuremmassa 168: asiainvaliokunta on edelleen kiinnittänyt huo- määrin yhteistyössä ulkoasiainhallinnon palve- 169: miota siihen, että ulkoasiainministeriön leh- luksessa toimivia henkilöitä edustavan yhdis- 170: distö- ja kulttuuriasiaintoimiston nykyinen or- tyksen kanssa. 171: ganisaatio ei tarjoa ylenemismahdollisuuksia Kun käsiteltävänä oleva kertomus ei muu- 172: siinä työskenteleville henkilöille, vaan esimer- toin anna aihetta huomautuksiin ulkoasiain- 173: kiksi vuosikausia ulkomailla toimineet joutu- valiokunnan taholta, valiokunta kunnioittaen 174: vat yleensä kotimaassa samantasoiseen tehtä- ehdottaa edellä esitettyyn viitaten, 175: vään, jota he hoitivat ennen ulkomaille läh- 176: töään. Valiokunta edellyttää, että sanomalehti- että Eduskunta saattaisi tämän mie- 177: ja kulttuuriasiaintoimistoa olisi pyrittävä ke- tinnön hallituksen tietoon. 178: Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1974. 179: 180: 181: 182: 183: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Friberg, Holkeri, Ilaskivi, Saarinen, Sinisalo, 184: neet osaa puheenjohtaja Lindeman, varapuheen- Tuomioja, Tupamäki ja Väyrynen sekä vara- 185: johtaja Stenbäck sekä jäsenet Alenius, Flinck, jäsenet Forsman, Juvela ja I. Suominen. 186: KERTOMUS 187: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ 188: VUONNA 1973 189: 190: * 191: ANNETTU 192: EDUSKUNNALLE 1974 VUODEN 193: VALTIOPÄIVI LLÅ 194: 195: 196: 197: 198: HELSINKI 1974 199: Helsinki 1974. Valtion painatuskeskus 200: Eduskunnalle 201: 202: Valtiopäiväjärjestyksen 29 §:n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus hallituksen toi- 203: menpiteistä vuonna 1973, joka sisältää: 204: I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1973 valtiopäiväpäätösten johdosta; 205: II. Muut tärkeimmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa; ja 206: III. Suomen suhteet ulkovaltoihin. 207: 208: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1974. 209: 210: 211: Tasavallan Presidentti 212: URHO KEKKONEN 213: 214: 215: 216: 217: Pääministeri Kalevi Sorsa. 218: 219: 220: 221: 222: ,289/74 223: 1974 vp. ä Edusk. kirj.- Hallituksen kertomus vuodelta 1972 (1973 vp.). 224: 225: 226: 227: 228: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpiteistään 229: vuonna 1972 antaman kertomuksen johdosta. 230: 231: Sitten kun Hallitus oli vuoden 197 3 valtio- mietintönsä n:o 10, sekä siltä osin kuin kerto- 232: päivillä antanut Eduskunnalle kertomuksen toi- mus koskee suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiain- 233: menpiteistään vuonna 1972, Eduskunta oli valiokuntaan, joka on siitä antanut mietintönsä 234: lähettänyt kertomuksen valmistelevasti käsitel- n:o 10. 235: täväksi Perustuslak,ivaliokuntaan, joka nyt Eduskunta on hyväksyn~ mainitut mietin- 236: koolla olevalle Eduskunnalle on asiasta antanut nöt ja saatetaan ne täten Hallituksen tietoon. 237: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1974. 238: 239: 240: 241: 242: 739/74 243: HAKEMISTO 244: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 245: Aasian kehityspankki . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Asun~ikeudet, . eräiden perustaminen, 246: Mrikan kehitysrahasto . . . . . . . . . . . . . . . 288 latn muuttammen . . . . . . . . . • . . . . . . 25 246 247: Ahvenisen virta, perkaaminen . . . . . . . . 68 87: 11 Asuntotukijärjestelmä, uuden, tarkoituk- 248: Aliupseerit, mahdollisuudet siirtyä up- senmukaisen järjestelmän aikaansaa- 249: seeriuralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 .304: 9 minen .......................... 28 49 250: Oy Alko Ab, kertomus alkoholiolojen ke- Asuntotulo, verottaminen eräissä tapauk- 251: hityksestä v. 1971 . .. .. .. .. . .. .. .. 124 114 sissa, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 23 252: - tyhjät pullot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 124 114 Asuntotuotanto, saaminen terveelle kan- 253: - kertomus alkoholiolojen kehityksestä nalle ............................ 28 49 254: v. 1972 . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . • . 126 268 - va!~~allisen ohjelman laatiminen 28 49 255: AluC!~~o, v~tion ja Lahden kaupungin - edistamtnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 140 256: välilla, lakt .. .. .. . .. .. . .. . .. •• .. . 38 180 - kustannusten alentaminen . . . . . . . . . . 31 140 257: - valtion ja Helsingin kaupungin välillä, - ensisijaislainoituksen tehostaminen . . 33 138: 4 258: laki . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 48 73 259: - s:n .........................•... 48 9.5 Asuntotuotanto- ja asunto-olot . . . . . . . . . 158 260: - s:n . . . . • . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . 100 144 Asuntotuotantolaki, muuttaminen .15 197 261: - valtion ja Orimattilan kunnan välillä, - väliaikainen muuttaminen . . . . . . . . . . 36 . 149 262: laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 66 139 Asutuslainsäädäntö, kumoamiseen liitty- 263: - valtion ja Imatran Voima Osakeyhtiön vistä toimenpiteistä annetun lain 15 264: sekä valtion ja Teollisuuden Voima Oy § :n 3 momentin soveltaminen, laki . . SO 24 265: - Industrins Kraft Ab:n välillä, laki • 84 62 - s:n . . . . . . . . . . • . .• •. . . . . .. . . . . . . . 83 27 266: - valtion ja Jokioisten kunnan välillä, Asutusluotot, laki eräiden järjestelystä . . 84 34 267: laki ............................ 84 68 Atomienergialaki, laki 12 §:n muuttami- 268: - valtion ja Kuopion kaupungin välillä, sesta jätetty vahvistamatta . . . . . . . . . 22 136 269: laki ...•.....••.•.........•.••.. 100 63 - muuttaminen • . . • • . . • . • . . . . . . . . . . 108 116 270: - valtion ja G. A. Serlachiuksen välillä, Atomienergian rauhanomainen käyttö 236 271: laki ....•..•.................... 100 152 Auto- ja moottoripyörävero, lain eräiden 272: Ammatinvalinnanohjaus . . . . . . . . . . . . . . 272 säännösten väliaikainen muuttaminen .54 225 273: - ruotsinkielistä väestöä palveleva toi· Autokatsa.stusasema. rakentaminen piti- 274: mintapiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 159: 37 kaupunkiin tai sen läheisyyteen . . . . 86 88: 7 275: Ammatinvalinnanohjauslaki, muuttaminen 129 174 Autorekisterikeskus ...•.............. 214 276: Ammattikalastajat, vesien saastumisesta Avioliittoerivapausanomukset . . . . . . . . . . 151 277: aiheutuneiden kalavahinkojen korvaa- A viollittolaki, mielisairaan puolison edun 278: minen . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 159: 22 turvaaminen eräissä tapauksissa . . . . 17' 10 279: Ammattikasvatushallitus, lain muuttami- Avustuskaslalaki, muuttaminen . . . . . . . . 110·; 8 280: nen............................. 65 182 I>ata.siirto~ ...........•........•. 216 281: Ammattikasvatushallituksen alainen am- I>elegointi. vähemmän merkityksellisten 282: matillinen opetus • . . . . . • . • • • . . . . . . 184 asioiden käsittelyn siirtäminen 3 3<l 283: Ammattikurssitoiminta . . . . . . • . . . . . . . . 187 Eduskunta, lisätilojen rakentaminen 43 110 284: Ammattimainen kuorma-autoliikenne, har- - pankkivaltuusmiesten johtosäännön 285: joittajien toimintaedellytykset . . . . . . 108 112 muutoksen julkaiseminen . • . . • • • . . . 45 237 286: Ammattioppilaitokset ................ 184 Elatusavut, eräiden sitominen elinkustan- 287: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 90 nuksiin, lain muuttaminen • . . . . . . . . 24 136 288: JU1nahdusasiat ...................... 151 Elinkeinohallitus .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. 248 289: Arpajaislaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 34 167 - laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 15 290: Aseeton ja siviilipalvelus, asetuksen muut- Eläinlääkintähuoltolaki, muuttaminen . . . 85 212 291: taminen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 122 -...9 tn. 2 .!D<?m;ntin kumoaminen . . . . 84 44 292: Asevelvolliset, päivärahasta annetun ase- Elamlaakmtotollnt . .. .. .. . .. .. .. . . .. . 208 293: tuksen muuttaminen . . • . . . . . . . . . . . 38 138: 27 Eläinlääkärintoimen harjoittaminen, lain 294: Asevelvollisuuden suorittaminen 167 muuttaminen .. .. . .. .. .. .. . . .. .. . 84 45 295: Asevelvollisuus, ns. totaalikieltäytyjien va- Eläke, rintama.sotilaan, lain muuttaminen 125 1.53 296: pauttaminen rangaistusseuraamuksista 37 122 Eläkelaki, lyhytaikaisissa työsuhteissa ole- 297: Asumistuki, puutteiden korjaaminen . . . . 116 14 vien työntekijöiden, muuttaminen . . . 121 158 298: Asumistukijärjestelmä, ulkopuolelle jää- - maatalousyrittäjien, muuttaminen 121 1.58 299: vien määrän selvittäminen . . • . . . . . . 123 28 - työntekijäin, muuttaminen . . . . . . . . . . 121 158 300: Asunto, vähävaraisten väestöryhmien . . . . 34 159: 6 - yrittäjien, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 121 158 301: 302: 5289/74 303: VI 304: 305: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 306: Eläkeläiset, vapaa-aika- ja virkistystoimin- Hinnantasaus ja hintasulku, el81Ssa ta- 307: nan järjestäminen ................ 117 138: 16 pauksissa, laki hyväksytty lepäämään 11 155 308: Eläkeoikeus, valintaa koskevan ilmoituk- Hinnat, kehityksen seuraaminen . . . . . . . 3 87 309: sen tekemisestä eräissä tapauksissa, Hinnat, hyödykkeiden, ja huoneenvuokrat, 310: laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 194 muutoksenhakuoikeuden kieltäminen 311: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 232 niiden valvontaa ja säännöstelyä kos- 312: Eläkesäätiölaki, muuttaminen .......... 110 8 kevissa asioissa, valtioneuvoston päätös 112 260 313: Eläketurva, kuntien ja kuntainliittojen ly- Hinnat ja huoneenvuokrat, kauppa- ja 314: lyt~~:Usissa työsuhteissa olevien työn- teollisuusministeriön sekä elinkeino- 315: tekijoiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 8 hallituksen tehtävistä eräissä valvontaa 316: - varattomien naisleskien ............ 121 159: 8 k~~~~issa asioissa, valtioneuvoston 317: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 paatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 259 318: Energiahuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 236 Hintaneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 319: Energiatalous '• . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 - valtioneuvoston päätöksen muuttami- 320: Ennakkokorvaus, pakkolunastajalta . . . . 14 139 nen ................. ·· ·· ······ · 4 110 321: - vesilain 16luvun 24 §:n mukainen . . 15 90 - s:n ............................ . 112 258 322: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . 249 - s:n ............................ . 112 261 323: - asetus ulkomaisten lainojen valtion ta- Hintasäännöstely ja -valvonta ......... . 3 30 324: kauksista . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 38 Hintavalvonta, hyödykkeiden, valtioneu- 325: Erikoismetsien perustaminen . . . . . . . . . . 206 voston päätös . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 111 112 326: Eroraha, suhde lakkautuspalkkaan . . . . . . 40 174: 41 Hintavalvontalaki, hyväksytty lepäämään 111 130 327: Eräiden asunto-oikeuksien perustaminen, Holhouslaki, täysi-ikäisyysrajaa koskevien 328: laki . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 66 säännösten muuttaminen . . . . . . . . . . 18 35 329: Euroopan Neuvoston kUlttuuriyhteistyö- Hovioikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 152 330: neuvosto (CCC) .................. 290 Hukkakaura, torjuminen . . . . . . . . . . . . . . 82 233: 1 331: Euroopan posti- ja telehallintojen yhteis- Huoltoapulaki, kokonaisuudistus ...... 116 272 332: työelin (CEJYf) .................. 289 - s:n ............................. 117 175 333: Euroopan siviili-ilmaiinkonferenssi Huoneenvuokralaki, muuttaminen . . . . . 24 66 334: (ECAC) ........................ 289 Huonenvuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 49 335: Euroopan taloudellinen komissio (ECE) . 287 - vuokraneuvoston asettaminen 28 49 336: Evankelisluterilainen kirkko, palkkauslain - esitys huoneenvuokralain muuttai:ni· 337: muuttaminen . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 208 sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 49 338: - eläkelain muuttaminen . . . . . . . . . . . . 67 209 - sovittelu Helsingissä ja eräissä muissa 339: - perhe-eläkelain muuttaminen . . . . . . 67 210 kunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 49 340: Filmit ja kuultokuvasarjat sekä valokuvat 137 - sovittelu Helsingin kaupungissa ja 341: Geologinen perustutkiMus, tehostaminen 10.4 86: 9 eräissä muissa kunnissa, lain muutta- 342: Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . 245 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 213 343: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 109 183 - eräät korotukset, valtioneuvoston pää- 344: Haaste- ja tiedoksianto, menettelyn kehit- tös ............................. 112 262 345: täminen ............ ,. . . . . . . . . . . . 15 3 Hyvinkää, uuden rautatieaseman raken- 346: Hakkuutoiminnan tarkkailu . . . . . . . . . . . 205 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 210: 16 347: Hallituksen kertomus, v. 1971 . . . . . . . . 4 115 Hämeenlinnan keskussairaala . . . . . . . . . . 121 159: 36 348: Hallitus ........... o'. • • • • • • • •130• • • • • • • Ilmailuhallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 349: Hallitustenvälinen neuvoa-antava meren- - viran- ja toimenhaltijoiden asema . . . . 97 138: 47 350: kulkujärjestö (IMCO) . . . . . . . . . . . . . 285 Ilmatieteen laitos .................... 214 351: Harjoittelijainvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Iltaoppikoulut, valtion, perustaminen . . . 57 101 352: - kansainvälinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 186 Imatran Voima Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . 250 353: - keskusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 186 Invalidien palvelutalot, rakennuskustan- 354: Helsirigin kauppakorkeakoulu, laki . . . . 66 166 nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 131 355: Helsingin tyttökoulu ja Helsingin lukio, Invalidihuoltolaki, kokonaisuudistus .... 117 119 356: yhdistäminen 8-luokkaiseksi yhteisly- - muuttaminen .................... 124 131 357: seoksi, asetus ; ••. :. . . . . . . . . . . . . . . 55 100: 34 - lain vaikutus kuntien talouteen 124 131 358: Helsingin yliopisto, laitosmaksujen poista- Invalidirahalaki, 3 ja 4 §:n muuttaminen 121 158 359: minen ; ; . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 189: 37 Investointirahastot, lain muuttaminen 50 128 360: - ylioppilaskunnan kirjaston ottaminen Investointivero, eräistä talonrakennustöis- 361: valtion haltuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 106 tä suoritettava, lain lepäämään jättä- 362: - laki järjestysmuodon perusteista, muut- minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 128 363: taminen , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 199 - laki eräistä talonral{ennustöistä vuo- 364: - laki järjestysmuodon perusteista, 19 delta 1973 suoritettavasta . . . . . . . . . . 49 98 365: §:n muuttaminen . . . • • . . . . . . . . . . . 65 43 - verosta vapauttaminen eräillä paikka- 366: - valtion haltuun siirtyvän ylioppilas- kunnilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 98 367: kunnan kirjaston henkilökunnan ase- Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis- 368: m~ j~rjestäminen, laki . . . . . . . . . . . . 67 248 tynyttä Kuningaskuntaa sekä Tanskan 369: Benkiloliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Kuningaskuntaa vastaan tehtyjen ri- 370: Henkilöstöhallintotoimisto ............ 175 kosten rankaiseminen, laki . . . . . . . . • 24 60 371: Henkilöstökoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Jalometallituotteiden tarkastuslaitos . . . . 244 372: VII 373: 374: Sivu Pykälä Sivu Py.J.älä 375: Joensuu, posti- ja lennätinlaitoksen ja Kansainvälinen työjärjestö (ILO) . . . . . . 284 376: tie- ja vesirakennuslaitoksen moottori- Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) . . 286 377: ajoneuvo- ja työkonekaluston korjaus- Kansainvälinen yhdysllikenne . . . . . . . . • 223 · 378: toiminnan keskittäminen . . . . . . . . . . 95 96: 2 Kansainväliset järjestöt . . . . . . . . . . . . . . . 196 379: Joensuun korkeakoulu, lain muuttaminen 65 199 Kansainväliset konferenssit, 380: Joukkoirtisanoutuminen, valtion virka- 381: laki erioikeuksista ja vapauksista . . . . 10 77 382: Kansainväliset lentoliikennesopimukset . 289 383: miesten ja kunnallisten viranhaltijain 42 60 Kansainväliset maantieliikennesopimukset 289 384: Julkaisutoiminta, ulkoasiainministeriön . . 1.37 Kansainväliset sopimukset, ks. sopimukset 385: - valtiovarainministeriön järjestelyosas- Kansainväliset verosopimukset . . . . . . . . 289 386: ton ............................ 177 Kansainvälisten asiain osasto .......... 194 387: Jyväskylän hydrobiologinen tutkimuslai- Kansakoululaki, 80 §:n muuttaminen . . 65 220 388: tos, toiminnan turvaaminen ....... . 62 86: 2 - 41 §:n muuttaminen . . . . . • . . . . . . . • 66 89 389: - toimintaedellytysten turvaaminen .. . 62 138: 29 Kansakoulut, ylimääräistä avustusta myön- 390: Jyväskylän yliopisto, lain muuttaminen .. 65 199 nettäessä noudatettavat periaatteet . . 63 181 391: Jäteveden puhdistamon puhdistustaso, Kansanedustajain vaalit, lain 1 §:n muut- 392: vesiensuojeluavustuksen myöntämisen taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 161 393: edellyttämä, valtioneuvoston päätös . . 73 128 Kansaneläkelaki, muuttaminen . . . . . . . . . 110 8 394: - s:n ............................ 75 20 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 155 395: - s:n ..........•................. 78 138: 6 - 48 §:n muuttaminen .............. 120 .113 396: Jätevesimaksu, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 32 - 30 §:n väliaikainen muuttaminen .... 121 194 397: - s:n •............................ 73 128 - s:n .............•......••...... 125 232 398: - s:n ............................. 74 20 Kansaneläkkeeseen suoritettavasta tuki- 399: - s:n ............................. 78 138: 6 lisästä ja asumistoesta annettu laki, 400: - s:n .............................. 83 7 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 155 401: Jäänmurtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Kansanmusiikkiharrastus, toimintaedelly- 402: Kaapelilähetystoiminta, esitys laiksi . . . . 90 264 tysten parantaminen . . . . . . . . . . . . . . ,62 138: 5 403: - s:n . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 4 Kansantalousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 404: Kaavoitus- ja rakennustoimi .... ; ' . . . . . 160 Kansanterveyslaki, muuttaminen. . . . . . . . 123 19 405: Kadut, kunnossa- ja puhtaanapitoa koske- Kantokykyluokitus 406: van' lain aikansaaminen . . . . . . . . . . . . 26 169: 49 - säännösten soveltaminen . . . . . . . . . . . 30 ·113 407: - kunnossa- ja puhtaanapitoa koskevien - voimassa olevien perusteiden sovelta- 408: velvoitteiden siirtämistä koskeva sel- · minen v. 1972-1974 ............ , 31 113 409: vitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 169: 49 - epäkohtien korjaaminen . . . . . . . . . . . 32 81 410: - rakentamista koskevat korvaukset . . . 26 169: 49 Kasvinsuojelu, lain 9 §:n muuttaminen . . 51 164 411: - kunnossa- ja puhtaanapidon järjestämi- Kaukopuhelintoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 412: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 61 Kaupallinen toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 228 413: Kadut ja viemärit, rakentamiskorvaukset Kaupa~s~ . sihteerit, toimintaverkoston 414: omakotitalojen osalta . . . . . . . . . . . . . • 30 32 kehtttämtnen . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 5 106 415: Kahdenkeskiset kansainväliset sopimukset 146 Kaupankäynti, kehittäminen sosialististen 416: Kahdenkeskiset kaupalliset sopimukset .. 144 maiden kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 90 417: Kaivannaisteollisuns .................. 231 Kauppa- ja teollisuusministeriö ........ 101 418: Kalakanta, säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 15 90 - s:n ............................. 228 419: Kalastajaväestö, toimeentulomahdollisuuk- - asetuksen muuttaminen ............ 102 129 420: sien turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 159: 4 Kauppakaari, laki muuttamisesta . . . . . . 23 3 421: Kalastuksenhoitomaksut, jakaminen . . . . 81 159: 21 Kauppalaivasto ........... , . . . . . . . . . . 239 422: Kalatalous, kehittämiseen tähtäävän tut- Kauppaoppilaitokset ................. 184 423: kimustoiminnan tehostaminen . . . . . . 82 159: 23 Kauppapoliittiset tiedotukset . . . . . . . . . . 138 424: Kalleusluokitus, yleinen, kuntien, laki . . 122 212 Kaupparekisteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 425: - s:n • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 233 Kaupparekisteri sekä toiminimi ja pro- 426: Kalllinpaikanlisäjärjestelmä, tarkoituksen- kura, laki asetuksen muuttamisesta . . 23 14 427: mukaisuuden tutkiminen . . . . . . . . . . 39 84 Kaupungit, poliisitoimen kustannukset . . 28 166: 4 428: Kansainvälinen atomienergiajärjestö Kehitysalueet, laki kuljetustuesta . . . . . . 108 112 429: (IAEA) ......................... 284 - s:n .......................•..... 104 86: 8 430: Kansainvälinen jälleenrakennuspankki - valtioneuvoston päätös kuljetustuesta 431: (IBRD) ....................•.... 286 annetun lain 2 §:n 3 momentissa tar- 432: Kansainvälinen kehittämisjärjestö (IDA) 286 koitetuista kuljetuksista ............ 104 86: 8 433: Kansainvälinen kehitysyhteistyö . . . . . . . . 138 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 108 112 434: Kansainvälinen merentukimusneuvosto - kuljetustukea koskeva kauppa- ja teolli- 435: (ICES) ......................... 284 suusministeriön päätös . . . . . • . . . . . . 104 86: 8 436: Kansainvälinen pikatiedotusliitto (UIT) 285 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 112 437: Kansainvälinen rahoitusyhtiö (IFC) .... 286 - väestön työ- ja toimeentuloedellytysten 438: Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö parantaminen .................... 103 86:8 439: (ICAO) ........................ 284 - s:n ..........•.................. 106 138: 10 440: Kansainvälinen sokerijärjestö (ISO) .... 288 - teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . 103 86: 8 441: Kansainvälinen tietollikennetekokuujärjes- - elinkeinoelämän uusien tukimuotojen 442: tö (INTELSAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 käyttöönottaminen ................ 108 159: .3 443: VIII 444: 445: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 446: - uudet pysyvät työpaikat . . . . . . . . . . 104 86: 8 Korkeakoulut, kurssikirjapuutteen poista- 447: Kehitysalueiden ntu'fottelukunta ....... 13.3 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 106 448: Kehitysalueiden talouden edistiintinen vv. - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 140: 14 449: 1970---7,,lain muuttaminen . . . . . . . . 4 187 - luopuminen perimästä makM.lja . . . . 57 47 450: - mahdollisuudet päästä opiskelijaksi 451: Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 232 ammattikoulu- ja opistotietä . . . . . . . . 60 106 452: Kehitysalueiden tuotannollisen tOiminnaft Korkein hallinto-oikeus . . . . . . . . . . . . . . 151 453: työvoimapoliittinert rahoitus, laki . . . 129 8} Korkein oikeus ...................... 151 454: KehitysalueluottoUtki, 11 S:n muuttami• - työn järjestelyn tutkiminen . . . . . . . . 15 151 455: nen ........................•••. 112 189 Korkotukilainat, postisäästöpankin varois- 456: Kehitysalumhasto Oy - Utvecklingsom· ta myönnettävät, lain muuttaminen . . 52 165 457: rådesfonden Ab .. .. .. .. .. .. .. .. . 259 Korvaus, suorittaminen henkirikosten ja 458: Kehitysaluerahasto Oy - Utvecldingsotn. törk~i~n pahoinpitelyiden ulmille tai 459: rådesfonden Ab •trlmisestä osakeyh- omaJ.Sille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 274: 12 460: tiöstä lllinettu laki, muuttaminen . . . . 110 76 Kotieläinten maahan tuonti, laki . . . . . . . 84 141 461: Kehitysaputoiminta, hallintokoneisto . . . . 5 298 a Kotieläintutkimus, lisääminen . . . . . . . . . 82 159: 25 462: KehitySvamtnaiset, erityishuollon kehittä- Kotimaiset tariffit ................... 222 463: minen .....................•••.. 116 86: 6 Kotitalousoppilaitokset ja kodinhoitajia 464: Kehitysyhteistyö, yleinen suuntaaminen ja kouluttavat oppilaitokset . . . . . . . . . . 185 465: yleislain valmistelun kiirehtiminen • . 8 63 Kotlnt-Ortengrund, väylä . . . . . . . . . . . . 109 159: 33 466: Keinosiemel11lys, maksujen kohoaminen . 81 1.59: 20 Kouluhallituksen alainen koulutoimi . . . 182 467: Kemiali teollisuus ................... 232 Koulujärjestelmä, perusteista annetun lain 468: Kemijoki Oy ....................... 251 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 181 469: - asetus ulko- ja kotimaisten lainojen - s:n ..•.......................... 66 67 470: valtion takaoksista . . . . . . . . . . . . . . . . 46 37 Kouluosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 471: - Taivalkosken voimalaiJtoksen rakenta- Kriminaalihuolto, organisaation kehittämi- 472: misen tukeminen, laki ............ 110 80 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 113: 28 473: Kemira Oy • .. .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. • 254 Kriminologinen tutkimus, perustutki- 474: Keskusmetsälautakunta Tapio, asetus vai. muksen suorittaminen . . . . . . . . . . . . 18 113: 29 475: tion takauksen antamisesta lainan va- Kulttuurisopimukset ja vaihto-ohjelma .. 196 476: kuudeksi .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 44 223 Kuluttajahinnat, selvittäminen . . . . . . . . 1 128: 11 477: Kesäyliopistot, kehittäminen . . . . . . . . . . 58 129: 5 Kuluttajaneuvosto .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 248 478: - taloudellisen tuen lisääminen . . . . . . . 58 129: 5 Kuluttajansuoja, ehdotus laiksi valmistelta- 479: Ki~brunituutit ...•.................. 191 vana ........................... 22 138 480: Ki.hlakunnanoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Kunnalliselliinlääi,. matkasta asianomai- 481: IqlJ?aillJ!I~es, laki ................ 110 16 sille aiheutuvicm kustannusten jako . • 85 212 482: K!r!anp1t~ ...................... 110 8 Kunnallisen jaotuksen muuttaminen, lain 483: KirJastotoltDl ..................••.... 184 muuttaminen . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 34 120 484: Kirkko, keskusrahastosta annetun lain Kunnallishallinto .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 157 485: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 211 Kunnallishallituksesta kaupungeissa an· 486: Kirkkolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . 66 64 nettu asetus, laki muuttamisesta . . . . 46 23 487: Kodinhoitajakoulutus, kehittäminen .... lU 84: 5 Kunnalliset yleissairaalat, lain muuttami- 488: Kodinhoitajatoiminta . . . . . . . . • . . . . . . . . 1n 84:5 nen ............................ 119 54 489: - lainsäädllrmön kokonaisuudistuksen - s:n ............................. 123 1.3 490: valmistus . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 113 84:5 - s:n ............................. 123 19 491: - lomittajat maataloudessa . . . . . . . . . . 113 84: 5 - asetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . 120 54 492: Koeasemat, Pohjois-Karjalassa . . . . . . . . . . 70 161: 12 Kunnallislaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . 36 146 493: Koiravero, säännösten tarkistaminen . . . . 40 83 Kunnallisya,Ituusto, päätöksentekovalta ta- 494: Koitajoki, vedenpinnan säännöstely . . . . 69 221: 24 lousaslo1Ssa • . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . 36 146 495: Koitereen järvi, vedenpinnan säännöstely 69 221: 24 Kunnallisveron suorittamiDen valtiolle, 496: Komiteat ja toimikunnat säännösten muuttamisen tutkiminen . 43 128 497: - ulkoasiainministeriön hallinnonl1lalla . 148 Kunnat, valtionapusuoritusten viivåstymi- 498: - oikeusministeriön hallinnonalalla 155 sestä aiheutuvan lisärasituksen selvit- 499: - sisäasiainministeriön hallinnonalalla . . 164 täminen .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . . 26 60 500: - puolustusministeriön hallinonalalla .. 168 - valtionapusuoritusten viivästymisen 501: - valtiovarainministeriön hallinnonalalla 178 selvittäminen .. . . . . . . . .. .. .. • .. . . 34 123 502: - opetusministeriön hallinnonalalla .... 198 - vesiensuojelutehtävien tukeminen val- 503: - måä- ja metsätalousministeriön hallin- tion varoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 159: 1 504: nonalalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 209 - avustukset vesiensuojelutoimenpiteitä 505: - liikenneministeriön hallinnonalalla ... 226 varten . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 138: 6 506: - kauppa· ja teollisuusministeriön hallin- - kalleusluokitusmenettelyn muuttami- 507: nonalalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 249 nen ............................ 122 212 508: - sosiaali- ja terveysministeriön hallin- - yleinen kalleusluokituslaki . . . . . . . . . 122 212 509: nonalalla . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . 270 - s:n . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 2.33 510: - tyOvoimaministeriön hallinnonalalla . . 273 Kuntain kantokykyluokitus, lain muutta- 511: Konkurssisääntö, muuttaminen . . . . . . . . 110 8 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 191 512: Korkeakoulu- ja tiedeosasto . . . . . . . . . . . . 187 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 137 513: IX 514: 515: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 516: Kuolemansyyn selvittäminen, laki 123 o o o o o o 13 Luotto-osakeyhtiölaki, 9 §:n muuttaminen 46 24 517: Kuopion korkeakoulu, lääketieteellisen Lääkintöhallitus . 269 0 0 .... 0 ........ 0 0 00 0 518: 519: 520: 521: opetuksen järjestäminen 59 o • 0 0 o 0 0 0 o o 0 206 Lääkärikoulutus, ulkomailla suoritettujen 522: Kutsu ja tiedoksianto, säännösten uudis· tutkintojen tuottama pätevyys 59 0 • 0 0 0 206 523: taminen 0 0 0 0 0 0 .. 15 o 0 .. 0 0 0 0 0 0 0 .. 0 0 0 0 3 524: Käyttöpuun mittaustoimi vientikaupassa, Lääninhallittto . 157 525: 00 • 00 . . . . . . . . . . . . . 00 0 526: 527: 528: 529: 530: lain muuttaminen 112 o o 0 0 0 0 0 0. 0 0 o o. 0 0 176 Lääninjako, kysymyksen selvittäminen 27 o o 35 531: Laajalahden entiseen lentokenttäalueseen - tarkistus eräiden läänien kohdalla 27 o • 35 532: kuuluvan maa- ja vesialueen myymi- Maailman ilmatieteellinen järjestö (WMO) 286 533: nen KaarleJan kunnalle ja Kokkolan Maailmanpankkiryhmä .. 286 0 • 0 ••• 0 0 • 0 0 • 0 0 534: 535: 536: 537: 538: kaupungUcre,laki o38 00000000000 o oooo o 134 Maailman postiliitto (UPU) .. 285 0 0 0 0 o o o o 0 539: 540: 541: 542: 543: Lahti, valtion virastojen huoneistotilanne 44 159: 11 Maailman terveysjärjestö (WHO) 285 0 0 0 0 • 0 544: 545: 546: 547: 548: Lainojen myöntämisestä vientimaksutta Maa- ja metsätalousministeriö 68 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 549: 550: 551: 552: 553: . k~~ät.~arat, lain muuttaminen 52 0 0 0 o 173 - s:n .. 0 o. 554: •••••• 200 0 0 •• 0 0. 0 0 0 ••• 0 0 0 •• 555: 556: 557: 558: 559: Lainsaadänto o o o o 153 560: o o o o o o o o o 0 o 0 0 0 0 o o o o 561: - asetuksen muuttaminen . 74 0. 0 0 0 0 0 0. 0 211 562: Laivatyöturvallisuus 241 563: 0 0 0 o o o o 0 o o 0 0 0 o o 0 o o 564: Maankuivatustyöt, kustannusten osittelun 565: Lakimiehet, nuorten jatkokoulutus . 20 o o o o o 6 yksinkertaistaminen ... 70 0 •• 0 ••• 0 0 • 0 • 10 566: Lakkautuspalkka, mukauttaminen palkka- Maankäyttölainat, lain muuttaminen .. 84 0 0 121 567: tasoon o o • 40 568: o o o o o o o o o •• o o o 0 0 • 0 o o o o o 174: 41 Maankäyttölaki, 94 §:n 1 momentin sovel- 569: Lampaanh'ha, hinnan tasoittaminen 76 0 o 0 o o 86: 30 taminen, laki .. 80 o . . oo . . . . . . . . . . . . o 24 570: - s:n 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 79 571: •• 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 138: 41 - s:n .. 0 0 •• o. 0 83•• 0 o 0 0 •• 0. 0 •••• 0 •• 0 0 27 572: Lap~t, erityislap~ilisälain ulkopuolelle jää- Maankäytön turvaaminen, rajoitusten tar- 573: vten hOitotuki 0 0 118 574: o. o o o •• 0 0 0 0 0 0 •• 0 o 0 199 koituksenmukaisuus .... 72 0 ••• 0 0 • • • • 106 575: Lapsilisälaki, muuttaminen 124 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 91 Maanmittauslaitos ... 201 0 •••••••• 0 • 0 0 0 • 0 576: 577: 578: 579: 580: Lapsiperheet, asumistukijärjestelmän ko- Maanmittaustoimistot, ylimääräisten kar- 581: konaisuudistus 116 582: 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• o 14 toittajien epävakaan aseman vakinais- 583: - s:n 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 118 584: 0 o •• 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 •• 0 187 taminen . o. 0 0 820 0 0 0 0 0 o o. 0 0 0 0 0 0 0 •• 0. 159: 25 585: - asumistuesta annetun lain muuttami- Maaoikeudet o o o • 152 o o o •••• o •• 0 • 0 ••• 0 • 0 586: 587: 588: 589: 590: nen 0 o o o 0. o ••• 123 591: 0 0 o o o o o. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 Maaseudun vesihuolto, toteuttaminen . . . 70 10 592: Lasten päivähoito, laki 114 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 170 Maatalouden tutkimuskeskus, laki . 85 0 0 o o • 187 593: - s:n 0 0 • 0 0 0 •• o •••• 120 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 143 Maatalous .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. 200 594: Lastensuojelulainsäädäntö, kokonaisuudis- - tutkimustoiminnan tehostaminen 76 0. 0 0 86: 35 595: tuksen aikaansaaminen 113 o o o o o o o o • o o • 170 Maataloushallinto, asetus muuttamisesta . 76 86: 26 596: Lehdistökatsaukset 138 597: o o o o o o o o o o o 0 ... o o 0 Maatalousopetus, kehittämistä k05keva 598: Lehtimiesvierailut . 138 599: 0 .. o o o ... 0 0 0 0 • 0 0 0 • kokonaissuunnitelma .... 55 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 72: 14 600: Leimaverolaki, muuttaminen 23 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 14 - s:n .. o 601: 0 .o. 602: •• 0. 00 56 0 0 0 0 0 0. 0. 0 0 0 •• 0 0 112: 31 603: - s:n 0 o o o. o o• • • • • 46 0 0 o o oo 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 36 - s:n ooo····••oooooooo••o••o••o•oo 57 96: 16 604: - 12 S:n muuttaminen . 24 o o o o o o 0 0 0 o •• o 66 Maatalousoppilaitokset 185 0 0 ••• 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 605: 606: 607: 608: 609: - s:n .. o o o• o o. o ••• 24 0 o o o 0 0 0 0 0 0. 0 0 o•• 136 - opetustyöpajojen rakentaminen 62 0 • 0 0 0 138: 35 610: Lentoasemien ja lentoreittien rakennus- Maataloustulo, laki ....... 75 00 ......... 86: 7 611: työt 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 214 612: 0 0. 0. 0. 0 0 •••••• 0 •• - s:n ,oo••oooooooo•o••ooo••oo••o•• 82 214 613: Lentoliikenne .......••............. 214 - jakoperusteet 790 0 0 •••••• 0 • 0 •••••••• 216 614: Liikealan erikoisoppilaitokset . 185 0 0 0 0 0 • 0 • 0 - hintojen jälkeenjääneisyyden korvaa- 615: Liikenneministeriö . .. .. . .. .. . .. .. .. . 86 minen .......................... 79 216 616: - s:n 0 •••••••••••••• 213 0 0 0 0. 0 0 0 •••• 0 0 - lain muuttaminen .. .. .. .. .. .. .. .. 84 69 617: Liikennesuunnitteluosasto 21.3 o o o o o 0. 0 0 0 0 o Maataloustuotteet, viennin .turvaaminen 75 86: 7 618: Liikenneturva, asetus 96 o ••• o •• o • o • o 0 o o o 138: 20 - tuontimaksut, laki . . . . . . . . . . . . . . . . 81 159: 19 619: Liikeneturvallisuus, tehostaminen .. 96 0 0 • • 138: 20 - tuontimaksut, lain väliaikainen muut- 620: - s:n o • o •• o • • • • • 98 621: • • • • • • • • • • • • • • • • • • 159: 2 taminen 0 ..... 45 0 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224 622: Liikenneturvallisuusasiain neuvottelukun- - s:n. ooooo••··•ooooo••o•o••ooooo• 48 70 623: ta, asetus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 96 138: 20 - s:n o o••ooooooooooooooooo•o•ooooo 53 198 624: ~ s:n 0. •o 0 o o • • • • • • • • • o•98 0. 0 ••• 0 •••• 159: 2 - lain muuttaminen 47 o o o •• o o • 0 0 0 0 • 0 0 o 54 625: Liikennevalistus, lisääminen .... 98 o • 0 0 • • 159: 2 - s:n ... o •• 0 •• 490 o 0 0 0 ••• 0........... 101 626: Liikevaihtoverolaki, muuttaminen .. 46 0 • • • 32 Maatalousyrittäjien eläkelaki, muuttami- 627: Liikevaihtovero-oikeus ...•..... 152 0 •• 0 • • • nen ... o •• 0 0 121••••••• 0 •••• 0. 0 ••• 0. 158 628: Liikuntavatnmaiset, moottoriajoneuvojen Maatalousyrittäjäin vuosiloma, esitys laiksi 113 73 629: käyttökustannusten alentaminen 117 0 ••• 119 - s:n o 0 • 0 •••• 0 118•• 0 • o o •••••••••••• 0 • 138: 21 630: Lisenssivirasto ................. 244 0 ... 0 Ma~tila~~tus, suunnittelutoiminnan jär- 631: Lisenssivira$ton virkatoimista ja toimitus- JeStämtnen . 0... 75 632: o o o ••• o •••••••••• 86: 26 633: kirjoista suoritettavat maksut, yleiset Maatilatalouden kehittämisrahasto, laino- 634: perusteet, lain voimassaaioajan pitentä- jen myöntäminen pienille tiloille 78 0 0 0 • 138: 7 635: minen •. 0 52 636: . . . . . . . . . . . . . 0 o • .. .. .. • 172 Maatilatalouden tuloverolaki, muuttami- 637: Luonnonmarjat, viljelymahdollisuuksien nen o .. 00 46 638: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 639: tutkiminen Lapissa 76 o 0 0 • 0 • 0 • o • 0 • 0 • • • 86: 36 Maatilatalous, omaa työtään tekevän väes- 640: Luonnon virkistyskäyttö, jokamiehen- tön vuosiloma 1180 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 • 0 • 0 0 0 0 • 138: 21 641: oikeus 0 0 0 0 0 0 0 0 .35 642: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Maatutkimus o o 0 2210 o o • 0 • 0 0 o 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 643: 644: 645: 646: 647: 2 5289/74 648: X 649: 650: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 651: Makeisvalmistevero, lain 7 §:n muuttami- Mielisairaalat, edun turvaaminen eratssä 652: nen ........................... . 47 56 tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 10 653: - s:n ............................ . 53 204 Mielisairaslaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 123 19 654: Maksamismääräyslaki, muuttaminen ... . 24 66 Mikkeli, maa-alueen myyminen kaupun- 655: Maksuperustelaki ................... . 51 164 gille, laki . .. .. .. .. .. . .. .. .. . . .. . . 38 179 656: Maksut, eräiden viranomaisten toimitus- Ministerivierailut . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . 291 657: kirjoista ja virkatoimista suoritettavat,· Monenkeskiset kansainväliset sopimukset 145 658: perusteista annetun lain 2 §:n muutta- Monenkeskiset kaupalliset sopimukset . . 142 659: minen ........................ .. 51 164 Mortgage Bang of Finland Oy, asetus ulko- 660: l'viaksuton oikeudenkäynti, menettelyn epä- maisten lainojen valtion takauksista . 52 174 661: kohdista johtuva valtion menojen lisää- Muutoksenhakulupa, hakemusten käsitte- 662: minen ........................ .. 19 86: 17 leminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 151 663: -laki ........................... . 19 86: 17 Muutokset ulkovaltojen diplomaattisessa 664: - s:n .•........................... 22 127 edustuksessa ..................... 148 665: - asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 86: 17 Myrkky1aki, 15 §:n muuttaminen . . . . . . 22 136 666: Mallioikeuslaki . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . 243 Naisen kelpoisuus virkatoimiin, lainsää- 667: Marjat ja sienet, poimijoiden koulutus . . 82 159: 26 dännön muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 22 114 668: - markkinoinnin edistäminen . . . . . . . . 82 159: 26 Naisten yötyökielto .................. 114 151 669: Markkinahäiriöiden ehkäiseminen, laki, Nais!!ö:voima, työhön sijoittamisen edis- 670: lepäämään jättäminen . . . . . . . . . . . . 45 10 tiimlnen ........................ 129 119 671: Markkinoimismaksu, maidon ja vehnän, Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 672: laki ....... ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 251 - asetus ulkomaisten lainojen valtion 673: :Matkailu, hallinnollisten tehtävien hoita- takauksista .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. . 49 96 674: minen . : ....... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . 101 96: 24 Neuvoo-antava merenkulkuryhmä (CSG) 289 675: Matkailun edistämiskeskus ............ 101 96: 24 Nuoret laiurikkojat, kasvattaminen yhteis- 676: - s:n ............................. 247 kuntaan sopeutuviksi . . . . . . . . . . . . . . 16 274: 18 677: - laki ............................ 109 172 Nuoret rikoksentekijät, säännösten uudis- 678: Matkailusopimus, suunnitteilla Suomen ja taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 70 679: Neuvostoliiton kesken . . . . . . . . . . . . 102 128: 7 - lain 24 §:n muuttaminen . . . . . . . . . . 25 184 680: Mehiliiishoitajat, järjestötoiminnan tuke- Nuoriso, keskioluen lisääntynyt käyttö . . 126 268 681: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 159: 17 Nuorisotyö, tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . 56 101: 9 682: Meijerivoin hinnat, valtioneuvoston pää~ Obligaatiolainat, veronhuojennuksista an- 683: tös ...........•................. 111 111 netun lain muuttaminen ........ , . 53 191 684: Merenkulkualan opetus . . . . . . . . . . . . . . . 186 Oikeudenkäymiskaari, 12 luvun 1 §:n 685: Merenkulkuhallitus .................. 239 686: Merenkurkku, maayhteyden kannattavuu- 687: muuttaminen . . . . . .. .. . . . • . . . .. . . 22 688: Oikeudenkäynti huoneenvuokra-asioissa, 689: 136 j 690: den ja toteuttamismahdollisuuksien laki ............................ 24 66 691: tutkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 86: 40 - lain muuttaminen . . . .. . . . . .. .. . . . 25 246 692: Merenmittaus- ja väylätyöt . . . . . . . . . . . . 240 Oikeusasiamies, kertomus toiminnasta v. j 693: Merentutkimuslaitos •................ 241 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 232 694: Merimieseläkelaki, muuttaminen . . . . . . 110 8 - vaali . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. . 25 270 695: Merimiesverolaki, muuttaminen . . . . . . . . 53 219 Oikeushallinto ...................... 151 j 696: - 6 ja 13 §:n muuttaminen . . . . . . . . . . 125 170 O!keus~n~Ieri,•.~ertomus v. 1971 . . . . . . 24 113 697: Meriväylät, Ruotsiin suuntautuvan liiken- Oikeusnumster10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 698: teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 86: 44 - s:n ............................. 150 j 699: Metalliteollisuus .................... 231 Oikeus olla maan palveluksessa, Suomen 700: Metsien hoito, moninaiskäyttö ja maan kansalaisen, uskontunnustukseensa kat- 701: hankinta . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 204 somatta, lain muuttaminen ........ . 63 148 702: Metsähallinto, lain muuttaminen . . . . . . . 65 182 Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos, esitys j 703: Metsänhoitoyhdistykset, lainsäädännön laiksi ........................ .. 18 113: 29 704: uudistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 143: 51 Olympiavalmennus, määrärahan käytön 705: Metsänparannustyöt yksityismetsissä . . . . 206 valvonta ....................... . 64 159: 15 j 706: Metsäntutkimus . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 207 Opettajakoulutus, siirtyminen korkeakou- 707: Metsäojitukset, mahdollisten vahinkojen luihin ......................... . 58 129: 5 708: tutkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 96: 10 - lain muuttaminen .............. .. 65 193 709: Metsäopetuksen siirtäminen ammattikas- Opetusministeriö ................... . 55 j 710: vatushallituksen alaisuuteen . . . . . . . . 207 - s:n ............................ . 180 711: Metsäoppilaitokset .................. 186 -asetus ......................... . 63 159: 12 712: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 182 Opintotuki, lain 109 §:n muuttaminen .. 64 180 j 713: Metsästys ja kalastus . . . . . .. .. . . . . . . . 208 Oppikoulut, kouluneuvostosta annettu la- 714: Metsästyslaki, 64 §:n muuttaminen . . . . 22 136 ki, oppilaiden kokouksen päätösvaltai- 715: - 52 §:n muuttaminen .. .. .. .. .. . .. . 85 716: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 717: 192 suus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 64 718: Oppisopimuslaki, muuttaminen . . . . . . . . 65 719: 171 720: 9 721: j 722: Metsäteollisuus .....•................ 231 Oppisopimustoiminta ja pätevyystutkinnot 184 723: Metsätyömiehet, asunnon hankinta . . . . 121 159: 27 Osamaksukaupasta annettu laki, muutta- 724: Metsätyöt, työnsuojelu ja kehittämistyö . . 206 minen . . . . . .. . . . . .. .. . . .. . .. . . . . 22 138 j 725: 726: j 727: 728: j 729: XI 730: 731: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 732: Osamaksukauppa, rahoituskulujen suu- Pohjoismainen yhteistyö .............. 194 733: ruuden selvittäminen ..........•... 103 304: 8 Poliisi, toimintaedellytysten parantaminen 3.3 138: 3 734: - lomakkeita ja hintailmoittelua koskeva 735: kauppa- ja teollisuusministeriön päätös 103 304: 8 Pollisilaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 22 114 736: - s:n ............................. 35 1 737: Ostorehut, hinnan alentaminen, valtioneu- - esitys lain muuttamisesta . . . . . . . . . . 28 166: 4 738: voston päätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 96: 11 739: Oulun yliopisto, lain muuttaminen . . . . 65 199 Poliisitoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 740: Outokumpu Oy . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . 252 Pori, radion lyhytaaltoaseman uusiminen 100 159: 32 741: - asetus ulkomaisten lainojen vakuu- Postiautovarikko, rakentaminen Turkuun 87 161: 1 742: deksi annettavista valtion takauksista 49 97 - rakentaminen Vaasaan . . . . . . . . . . . . 87 161: 2 743: - Nivalan nikkelikaivoksen toiminnan Posti· ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 215 744: jatkamisen tukeminen, laki • . . . . . . 110 71 Postitoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 745: - Tornion jaloterästehtaan rakentamisen Psykiatrineo hoito, vankien . . . . . . . . . . . 17 274: 18 746: tukeminen, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 81 Puoluelaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . 110 8 747: Paikallispuhelintoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Puoluerekisteri . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . 151 748: Paineastiain tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . 244 Puolustuslaitoksen Iääkintähuolto . . . . . . 168 749: - laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 138: 49 Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 750: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 159: 34 - s:n ...................•......... 167 751: - asetus .......................... 109 159: 34 Puolustustaloudellinen suunnittelukunta . 238 752: - asetus suoritettavista maksuista ..... 109 159: 34 Puun jalosteiden vienti . . . . . . . . . . . . . . . 203 753: Paineastiaio tarkastustoiminta, kehittämi- Puutavaran myynti ja hankinta . . . . . . . . . 204 754: nen .......................... .. 107 138: 49 Pyhäjoki, Sukkakosken perkaustyö . . . . 79 138: 38 755: Paineastialaki ...................... . 107 138: 49 Päihtyneiden käsittely, laki . . . . . . . . . . . 35 1 756: - s:n ............................ . 109 185 Päijänne ja siihen laskevat vesistöt, veden- 757: Painovapauslaki, 37 S:n muuttaminen .. 22 136 pinnan säännöstely . . . . . . . . . . . . . . . . 68 143: 29 758: Pakkokeinot rikosasioissa ............ . 15 36 Raastuvanoikeudet ja kaupunkien syyt· 759: Pakkolunastus, ennakkokorvauksen suo- täjälaitos, esitys siirtämisestä valtion 760: rittaminen ..................... . 14 139 haltuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6 761: - menettelyn yksinkertaistaminen ... . 14 139 Radio, Porin lyhytaaltoaseman uusiminen .100 159: 32 762: Pakkolunastuslaki, uudistaminen ..... . 21 32 Radiolakiehdotus, antaminen Eduskun- 763: Palkkaturvalaki .................... . 24 35 nalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 4 764: Palkkavaltuuskunta, jäsenten ja varajäsen- Radiotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 765: ten vaali ....................... . 4.3 104 Raha-automaattiyhdistys, määrätal1ojen li- 766: - muutos kokoonpanossa ........... . 45 234 sääminen nuorisotyöhön . . . . . . . . . • 56 101: 9 767: Palohallinnon kehittäminen, valmistelu .. 31 129 Raha- ja luottolaitokset . . . . . . . . . . . . . . 171 768: Palontorjuntahenkilöstö, koulutusmahdol- Raittius· ja alkoholiosasto ' . . . . . . . . . . . 265 769: lisuuksien tehostaminen ......... . 31 129 Rajavartiolaitos . .. .. . .. . .. .. .. .. . . .. . 164 770: Palotoimi ........................ .. 163 - kantamiesten oikeudellisen aseman va- 771: Pankkitarkastuslaki, muuttaminen ..... . 110 8 kiinnuttaminen ................ .. 33 96: 12 772: Patenttihakemukset ................. . 242 - rajavartioiden virkaehtosopimus ... . 33 96: 12 773: Patentti· ja rekisterihallitus ........... . 242 Rakennusaineteollisuus .............. . 232 774: - lain muuttaminen ............... . 110 15 Rakennuslaki, muuttaminen ......... . 35 18 775: Pekema Oy, asetus valtion takauksista .. 44 165 - s:n 35 47 776: Perhek~s~ukset, tasausjärjestelmän - s:n 73 128 777: uudistanunen .................. .. 117 138: 13 - s:n 74 20 778: - s:n ............................ . 118 138: 17 - s:n 78 138: 6 779: - s:n ............................ . 119 199 - s:n ............................ . 83 7 780: - tasausjärjestelmää koskevan tutkimuk- - 50 §:n muuttaminen ............. . 35 48 781: sen kiirehtiminen ................ 120 143 Rakennustoiminta, puolustusministeriön 782: Perunajauhoteollisuus, jalostusasteen ko- hallinnonalalla ................... 168 783: rottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 159: 19 Rakentaminen, tarkoituksenmukaisuuden 784: Peruskoulujärjestelmään siirtyminen, van- turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 18 785: hojen kaupunkien koulurakennus- Rangaistusasteikko, muodostamisperusteet 19 70 786: investoinnit • . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . 66 67 Rangaistusten täytäntöönpanosta annettu 787: Petoeläinten tappamien porojen korvaa- asetus, laki 6 luvun 9 §:n muuttami- 788: minen, lain 2 §:n muuttaminen . . . . 85 221 sesta . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 22 136 789: Pieksämäki, asemarakennuksen rakenta- - laki muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . 23 22 790: minen .......................... 92 95: 9 Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 791: Pielinen, säännöstelysuunnitelma . . . . . . 68 87: 11 - asetus ulko- ja kotimaisten lainojen 792: Pienituloiset, aseman parantaminen . . . . 1 128: 11 valtion takauksista . . . . . . . . . . . . . . . . 53 207 793: Pienteollisuus, edistäminen . . . . . . . . . . . . 107 138: 50 - Kolarin Rautuvaaran mutamalmiesiin- 794: - s:n ............................. 109 159: 35 tymä, kaivostoiminnan aloittamisen 795: - pienyrityslainajärjestelmän aikaansaa- tukeminen, lain muuttaminen ...... 111 82 796: minen .............. , ........... 111 119 Rautatierakennukset . .. .. . .. .. . .. .. .. 226 797: PienYl;i~s~nail!tiestelmii, työllisyyden Rautatiet, tavara-aseman rakentaminen 798: edistanusekst .................... 129 119 Varkauteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 88: 15 799: XII 800: 801: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 802: - uuden rautatieaseman rakentaminen Sairausvakuutusmaksun, vakuutetun ja 803: Hyvinkäälie .................... . 86 210: 16 työna~~ll;?• "'!odelta 1974 suoritet· 804: - kuntien aluekustannusten helpottami- tava maara, laki .................. 125 169 805: nen ........................... . 91 129: 21 Sakkokorko, julkisoikeudellisissa suoritus- 806: - Pieksämäen asemarakennuksen raken- suhteissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 60 807: taminen ....................... . 92 95: 9 808: - ratasuunnan Espoo-Lohja-Salo tut- Sakkorangaistusten sekä eräiden muiden 809: kiminen ....................... . 92 rikosoikeudellisten seuraamusten ja 810: 140: 31 811: - paikallisliikenteen säilyttäminen ... . 94 valtiolle maksettaviksi tuomittujen 812: 86: 54 korvausten täytäntöönpanosta ule&- 813: - rautatiehallituksen laatima, kannatta- 814: mattoman paikallisliikenteen supista- ottotoimin annettu laki, muuttaminen 22 136 815: misohjelma .................•.... 95 86: 54 Samanpalkkaisuus, naisten, valvonnan te- 816: - paikallisliikenne ................. . 97 101: 1 hostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 128 817: - henkilöpaikallisliikenten säilyttäminen Satamapolitiikka, määrätietoinen ja pitkä- 818: myös Helsingin seudun ulkopuolella . 98 101: 1 jännitteinen kehittäminen . . . . . . . . . . 97 138: 46 819: - Vaasan konepajan kehittäminen ... . 100 122: 2 Satamat, Mäntyluodon edustalle rakennet- 820: tavat aallonmurtajat . . . . . . • . . . . . . . 101 72: 28 821: Reaalitulot, selvittäminen ............ . 1 128: 11 - määtärahan esittäminen Porin väylän 822: Rehuhiiva, teollisen tuotannon aloittami- ruoppaustöihin .................. 101 72: 28 823: nen ........................... . 76 86: .36 Satovahlngot, korvausjärjestelmän aikaan- 824: Rehu-ja lannoitelaki, 14 §:n muuttaminen 22 136 saaminen . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . 76 198: 8 825: Rehuviljakauppa, uudelleen järjestäminen 78 96: 11 Seinäjoen keskussairaala, laajennushanke 121 159: 36 826: SEV, Suomen suhteet ............... 144 827: Rikoksesta epäiltynä pidätetyn puolustus, Silakka, luokituksen aiheuttama hyöty . . 74 304: 7 828: säännösten uudistaminen ......... . 16 90: 12 Sillat, rakennussuunnitelmien toteuttami- 829: Rikollisuus, ehkäiseminen ••.......... 33 138: 3 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 86: 38 830: Rikosas~ ~ikeudenkäynti, lainsäädännön Sisäasiainministeriö .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26 831: uudistammen ................... . 16 90: 12 - s:n ............................. 157 832: Rikoslaki, 8 luvun muuttaminen ...... . 22 136 - asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 211 833: - laki voimaanpanemisesta annetun ase- Sivutoimet, vähentäminen . . . . . . . • . . . . 39 84 834: tuksen muuttamisesta ........... . 22 136 Sokerin hinnankorotus, hinnanerojen pe- 835: - 3 luvun 11 §:n muuttaminen 23 22 riminen, valtioneuvoston päätös .... 111 103 836: - täydentäminen ilmaliikennesabotaasia Sopimukset 837: koskevilla siiännöksillä, laki ....... . 24 72 - Kansainvälistä tietoliikennetekokuu- 838: järjestö "INTELSAT"ia koskevan so- 839: Rikosrekisteritoimisto ............... . 151 pimuksen hyväksyminen . • . . . . . . . . 8 188 840: Rikosyahinkoj7n korvaaminen valtion va· - Suomen ja Ruotsin välillä koskien 841: rotsta, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 136 mannermaajalusten rajaa . . . . . . . . . . 8 206 842: Rintamapalvelu, huomioonottaminen työ- - Saksan Demokraattisen Tasavallan 843: eläkkeen suuruutta määrättäessä ..... 125 153 kanssa suhteiden järjestelyistä 9 222 844: Rintamasotilaseläke, lain muuttaminen 125 153 - koskien tietoliikenneprojektin "Vaihe- 845: Runkoviljelystiet, tekeminen valtion kus- ohjattu antenniryhmä" toteuttamista . 9 20 846: tannuksella . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 70 10 - koskien Euroopan ympäristön suojelu- 847: Ruokaperuna, laatutason kohottaminen . 84 122 P~jek~. vesienpuhdistamojen lietteen 848: Räjähdysvaaralliset aineet, lain 11 §:n kasittelya . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 9 .30 849: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 136 - koskien kansainvälisiä tiekuljetuksia . 9 .31 850: Saamisoikeuden vanhentuminen, lain mää- - koskien Euroopan vapaakauppaliiton 851: räyksien uudistaminen . . . . . . . . . . . . 14 31 jäsenvaltioiden välisessä kaupassa so- 852: - lainsäädännön uudistaminen yhteis- vellettavia alkuperäissäännöksiä 9 41 853: toiminnassa muiden pohjoismaiden - Islannin kanssa kaksinkertaisen vero- 854: kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 31 tuksen estämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . 9 49 855: Saaristo, k~lj~tusten saattaminen kuljetus- - Tanskan, Norjan ja Ruotsin kanssa kos- 856: tuen purtm ...................... 108 112 kien osuustoiminta-apua Tansanialie . 10 50 857: Saaristoliikenteen valtionavustus . . . . . . . 240 - Tanskan ja Norjan kanssa koskien 858: Saimaan kanava, maata luovuttaneiden johtamistaidon instituutin perustamista 859: maansaantimahdollisuuksien tutkimi- Tansaniaan . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 10 51 860: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 53 - Tanskan, Norjan ja Ruotsin sekä Tan- 861: - matkailumahdollisuuksien kehittämi- sanian kanssa koskien maatalouden 862: nen .......................... .. 101 128: 7 tutkimus- ja koulutusprojektia . . . . . 10 52 863: - laivaliikenteen harjoittaminen 102 128: 7 - Italian kanssa koskien kaksinkertaisen 864: Saimaan vesistö, syväväylien tutkiminen . 90 99: 3 verotuksen estämistä . . . . . . . . . . . . . . 10 59 865: Sairaanhoitolaitokset, toiminnan järjestä- - koskien Kenialie annettavaa pohjois- 866: mistä koskeva valtakunnallinen suun- maista osuustoiminta-apua . . . . . . . . . 10 75 867: nitelma ........................ . 120 54 - koskien kaakaosopimuksen eräiden 868: Sairauspäiväraha, nostaminen ......... . 119 240 määräysten hyväksymistä . . . . . . . . . . 11 78 869: Sairausvakuutuslaki, muuttaminen ..... . 124 46 - Norjan kanssa koskien kaksinkertaisen 870: - 27 §:n muuttaminen ............. . 24 136 verotuksen ehkäisemistä . . . . . . . . . . . 11 79 871: 1 872: 873: 1 874: 875: 876: XIII 1 877: 878: 879: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 1 880: - Keskinäisen Taloudellisen Avun Neu- Suomen Pankki, laki ohjesäännön 6 §:n 881: voston kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9.3 väliaikaisesta muuttamisesta ....... . 48 88 882: - Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan - s:n ............................ . 52 183 1 883: kanssa koskien Pohjoismaiden minis- - tilin!arka~taji~n johtosäännön muutok- 884: terineuvoston sihteeristöjä . . . . . . . . . . 11 99 sen Julkrusemmen ................ . 45 237 885: - Brasilian kanssa kaksinkertaisen vero- 1 886: Suomen rahapaja ................... . 171 887: tuksen ehkäisemiseksi . . . . . . . . . . . . . 11 148 Suomen suhteet SEViin ............. . 144 888: - Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä 1 889: koskien pohjoismaisen verotieteellisen Suomen suhteet ulkovaltoihin ......... 274 890: tutkimusneuvoston perustamista . . . . 12 178 Suomen tunnustamat valtiot . . . . . . . . . . 136 891: - Euroopan talousyhteisön kanssa eräi- Suomen Vientiluotto Oy - Fmlands Ex- 1 892: den määräysten hyväksymisestä . . . . 12 197 portkredit Ab . .. .. .. .. . .. . .. . .. .. 258 893: - Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kanssa Svenska social- och kommunalhögskolan 894: eräiden määräysten hyväksymisestä . . 12 197 1 895: - koskien Afrikan Kehitysrahaston pe- 896: -niminen korkeakoulu, laki . . . . . . . . 66 145 897: rustamista . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . 13 227 898: Syrjintä, ammatin harjoittamisessa . . . . . 115 128 899: Syväväylät, Saimaan vesistössä . . . . . . . . . 90 99: 3 900: - Suomen Tasavallan ja jäsenvaltioiden Sähkeliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 1 901: välisissä suhteissa sovellettavat Euroo- 902: S~~!S'!ojauslaki, 14 §:n muuttaminen . 22 136 903: pan vapaakauppaliiton perustamista Saauoastat .......................... 151 904: koskevan konvention muutokset . . . . 13 229 Säätiölaki, muuttaminen .............. 110 8 1 905: - Euroopan talousyhteisön kanssa eräi- 906: den määräysten soveltamisesta . . . . . . 13 230 Taaja-asutus, käsitteen täsmentäminen . . 35 18 907: - koskien Euroopan talousyhteisön ja Taidehallinto, kehittäminen . . . . . . . . . . . 63 159: 12 908: Ta!dete?~ korkeakoulu, laki . . . . . . . 63 139 1 909: Euroopan hiili- ja teräsyhteisön väli- 910: s~~sä ~auR.assa sovellettavia alkuperäis- TatdetolllllSto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 911: saannoksla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 231 Taimitarhatuotteet, eräiden viljelemisen 912: ja kaupan valvonnasta annettu laki, 11 1 913: - Islannin; Itävallan, Norjan, Portugalin, 914: Ruotsin, Suomen, Sveitsin, Tanskan §:n muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 22 136 915: ja Yhdistyneen Kuningaskunnan vä- - eräiden viljelemisen ja kaupan val- 1 916: lillä tehdyn pöytäkirjan hyväksyminen 13 241 vonta, lain muuttaminen . . . . . . . . . . 85 168 917: - Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan Taiteiden edistä.tnistä tarkoittavat yhdis- 918: kesken koskien avioliittoa, lapseksi- tykset, rahoittaminen . . . . . . . . . . . . . 56 133: 11 1 919: ottamista ja holhousta . . . . . . . . . . . . 13 242 T akausmies, edesvastausvelvollisuuden tar- 920: - monenkeskiset, kaupalliset . . . . . . . . . 142 kemmasta määräämisestä annettu ase- 921: - kahdenkeskiset, kaupalliset . . . . . . . . 144 tus, laki muuttamisesta . . . . . . . . . . . . 23 3 922: - monenkeskiset, kansainväliset ...... 145 Talletusten veronhuojennuslaki, muutta· 923: - kahdenkeskiset, kansainväliset . . . . . . 146 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 190 924: Taloudellinen kasvu, laki. turvaamisesta 925: Sopimuspaikkaisten virkojen täyttäminen, jätetty lepäämään . .. . .. . .. . . .. .. . 12 154 926: lain 2 §:n muuttaminen . . . . . . . . . . 48 86 Taloudellinen suunnittelukeskus, valtio- 927: - laki eräiden muuttamisesta ....... , 44 162 928: en_eJI?ffiist?.i~~en yhtiöiden kuuluminen 929: Sosiaalihallitus .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. 268 touruntapur1m .. . .. .. . .. . . . .. . . . . . 102 129 930: Sosiaalihuolto-osasto . . .. . . . .. . . . . . . . . . 263 Taloudellisen kasvun turvaaminen, esitys 931: Sosiaali- ja terveysministeriö . . . . . . . . . . 113 lain muuttamiseksi jätetty lepäämään 4 .33 932: - s:n ............................. 260 - lain muuttan'Jnen • . . . . . . . . . . . . . . . 4 65 933: Sosiaaliset avustukset, tarkistaminen .... 117 138: 1.3 934: Taloudellisen kilpailun edistäminen, laki 110 17 935: Talousneuvosto .•...............•... 134 936: Sosiaaliturva, järjestelmän kehittäminen .. 118 138: 17 Talouspolitiikka, kehitysalueiden väestön 937: Sotaeläkkeet, ylimääräisten myöntäminen työ- ja toimeentuloedellytysten paran- 938: ~~ta':lasotilaseläkelain ulkopuolelle taminen ........................• 106 138: 10 939: Jaaneille . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 118 138: 5.3 Tampereen yliopisto, laki . . . . • . . . . . . . 58 128: 17 940: Sotaoikeusasiat, siirtäminen yleisten ali- - laki lain voimaansaattamisesta . . . . . . 58 128: 17 941: oikeuksien käsiteltäväksi . . . . . . . . . . 20 141 - lääketieteen opetus .. .. . .. .. .. . .. 60 206 942: Sotatuomioistuimet, väliaikaislaki . . . . . . 20 141 -laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 29 943: - pysyvä lainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . 20 141 - lain voimaan saattaminen . . . . . . . . . . 65 29 944: Sotilasvammalaki, muuttaminen . . . . . . . . 125 142 - järjestysmuodon perusteet ja valtion- 945: Suhdannerahasto, valtion, lain muuttami- avustus, lain muuttaminen . . . . . . . . 65 199 946: nen ............................ 48 94 Tapaturmavirasto .................... 268 947: Suhdannetalletukset, liiketoiminnan perus- Tarkastuslautakunta .................. 268 948: teella suoritettavat, lain lepäämään Tasa-arvoasiain neuvottelukunta ........ 133 949: jättäminen . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 50 128 Tasausvero ......................... 170 950: Suhteet muihin Pohjoismaihin . . . . . . . . . 276 - lain 10 §:n muuttaminen . . . . . . . . . . 51 163 951: Suhteet Neuvostoliittoon . . . . . . . . . . . . . 280 Tasavallan Presidentin nykyisen toimi- 952: Suojeluvaltiotoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 kauden jatkaminen, laki . . . . . . . . . . 23 225 953: Suomeen tehdyt vierailut .............. 147 Tavaraliikenne ........•. _ . . . . . . . . . . . 225 954: Suomen diplomaattiset ja konsulisuhteet 136 Teknillinen korkeakoulu, rakennus ym. 955: Suomen Malmi Oy .................. 255 suunnitelmien toteuttaminen . . . . . . . 57 192 956: XIV 957: 958: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 959: Teknillinen tarkastustoiminta .......... 237 Tilapäisessä toimisuhteessa oleva henkilö- 960: - keskittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 184 kunta, pysyväisluonteisten tehtävien 961: Teknilliset oppilaitokset .............. 186 hoitoon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 43 159: 9 962: Tekninen tutkimus .................. 234 Tinkimaito, saannin turvaaminen . . . . . . 80 15 963: Teknis-taloudellinen yhteistyö sosialistis- - laadun valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 15 964: ten nudden kanssa ................ 145 Tonttipolitiikka, uudistaminen . . . . . . . . 31 140 965: Teletaimi .......................... 215 Torjunta-ainelaki, 10 §:n muuttaminen 22 136 966: Telextoimi ......................... 216 Tuberkuloosilaki, muuttaminen . . . . • . . . 123 19 967: Teollisuuden rahoituskysymykset ...... 233 968: Teollisuuden tulliasiat ............... 233 Tulli- ja tuontimaksut, asetus kehitys- 969: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 maista peräisin olevien tavaroiden . . 50 102 970: - pien- ja keskisuuren sijoittaminen - s:n ............................. 50 108 971: pienviljelysvaltaiselle maaseudulle . . 108 159: 7 Tullilaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . • . 47 61 972: Teollisuuspiiritoimistot . . . . . . . . . . . . . . 23 3 Tullit, tuontimaksut ja tullihallinto .... 170 973: Teollisuuspolitiikka .................. 229 Tullitariffilaki, muuttaminen • . . . . . . . . . 53 203 974: Teollisuussihteerit .................. 238 Tulliyhteistyöneuvosto (CCC) • . • . . . . . • 288 975: Terveydenhoitajat, työaikojen järjestely . 123 39 Tuloero, köyhien ja rikkaiden välillä . . . 1 128: 11 976: Terveydenhuoltoalan opetus . . . . . . . . . . 187 Tulo- ja menoarvio, lisäyksiä ja muutok- 977: T~rveyd_en~uolto-osasto .............. 264 sia v. 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 42 978: T ledetolll11Sto . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 192 - s:n ............................. 48 84 979: Tiedoksianto, säännösten uudistaminen 15 3 - s:n .....•....................... 51 160 980: Tiedotus· ja edustustilaisuudet . . . . . . . . 138 - v. 1973 soveltaminen v. 1974 aikana 54 252 981: Tie- ja vesirakennuslaitos . . . . . . . . . . . . . 217 Tulo- ja menoarvio-osasto ............ 171 982: - korjaamotilanteen selvittäminen 99 159: 29 Tulo- ja onudsuusverolaki, väliaikainen 983: - henkilökunnan työpaikkaterveyden- muuttaminen ................... . 42 144 984: huollon järjestäminen . . . . . . . . . . . . 99 159: 28 - s:n ............................ . 52 171 985: - korjaamohenkilökunnan työolosuhtei- - muuttaminen ................... . 46 23 986: den parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 99 159: 29 Tulopo~ttinen neuvottelumenettely, edis- 987: - momentin 31.24.14 määrärahan käyttö 99 159: 30 tamlnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 128: 11 988: Tiekohtainen nopeusrajoitus, ministeriön Tuomioistuimet . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. 151 989: päätös . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 96 138: 20 Tuomiokunnat, kokonaispalkkaukseen siir- 990: Tiekorvausasiat, viranomaisten ja muun tyminen ........................ 20 6 991: henkilökunnan lisääminen . . . . . . . . . 93 83 Tuomiokuntain hoidosta annettu laki, 992: Tieliikenneasetus, muuttaminen . . . . . . . . 96 138: 20 esitys muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . 20 6 993: Tieliikenneosasto .................... 213 Tuontimaksu, alentaminen, omenan ja j 994: Tienpitokalusto, tarpeen selvittäminen . . 96 138: 45 päärynän, valtioneuvoston päätös . . . . 45 227 995: Tiet, .Yirtain:;-~ihlajaveden maantieltä - perunan, poistaminen, valtioneuvoston 996: Ylt1an pysäkille .. .. .. .. . .. .. .. . .. 86 175: 3 päätös ........... ' . . . . . . . . . . . . . . 50 104 j 997: - rakentaminen Häijään-Hämeenkyrön - s:n ............................. 50 106 998: tien ja Vaasan-Tampereen tien ris- - uuden perunan, poistaminen, valtio- 999: teyksestä Kuruun . . . . . . . . . . . . . . . . 87 161: 7 neuvoston päätös . . . . . . . . . • . . . . . . 54 257 j 1000: - Seinäjoki-Lapua-Kauhava-Ylihär- - eräiden väliaikainen poistaminen, val- 1001: mä-Alahärmä-Jepua-Uusikaarlepyy 88 72: 24 tioneuvoston päätös .............• 50 105 1002: - valtatien n:o 5 Kajaania koskevan tie- - s:n ............................ . 50 107 j 1003: osan uudistussuunnitelman laatiminen 91 95: 4 - s:n ....•........................ 50 109 1004: - yhteyksien parantaminen Uusikaupun- Tuotantotoiminta, ruuhkautuville alueille 1005: ki-Loimaa-Forssa . . . . . . . . . . . . . . 91 274: 16 tapahtuvan keskittymisen ehkäisy .. 108 159: 3 j 1006: - Valkeakoski-Pälkäne . . . . . . . . . . . . 92 140: 23 Turkiseläintarhaus, tehostaminen . . . . . . 77 96: 4 1007: - halpakorkoinen laina ja korkotuki Turpeenpolttolaitokset, tukeminen . . . . . 107 58 1008: maapohjan hankkimista varten 93 83 Turun hovioikeus, jutturuuhkan purkami- j 1009: - tieliikennealueiden järjestelyt, lainmuu- nen ........................... . 23 1.59: 10 1010: toksien aikaansaaminen . . . . . . . . . . . . 93 83 Turun postiautovarikko, rakentaminen . 87 161: 1 1011: - yhteys Simojoen pohjoispuolelle Ala- Turun tuomiokirkko, korjaustyöt ..... . 63 159: 13 j 1012: niemen lossilta Tainijoen paikallistie- Turun yliopisto, valtionavustus, lain muut- 1013: hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 304: 2 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 199 1014: - Salon kaupungin ohitustie . . . . . . . . . 96 96: 8 -laki ............................ 66 150 j 1015: - paikallis- ja yksityistierasitusten tasoit- - laki, lain voimaansaattaminen 66 150 1016: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 138: 8 Turvavarastot, aikaansaaminen . . . . . . . . . 105 86: 46 1017: - tie- ja katuverkoston yksityisille hen- Tutkinnot, kansainvälinen vastaavuus . . 59 206 j 1018: kilöille aiheuttamien ylläpitokustan- Tuulaakimaksu 1019: nusten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . 98 159: 5 - esitys laiksi lakkauttamisesta ...... . 29 131 1020: - Hyvinkää-Mäntsälä . . . . . . . . . . . . . . 99 159: 30 - poistaminen .................... . 30 71 j 1021: Tieteellinen tutkimus, järjestelystä anne- - s:n ...•....................•.•• 32 170 1022: tun lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . 64 179 Työaikalaki, laki muuttamisesta jätetty 1023: Tieteelliset ja kirjalliset seurat, rahoitta- lepäämään ...................... 123 11 j 1024: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 133: 11 - 6 §:n muuttaminen .............. 123 39 1025: j 1026: 1027: j 1028: 1029: j 1030: XV 1031: 1032: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 1033: Työlaitosmenettely, poistaminen 116 272 - Suomen ja Neuvostoliiton välisen laa- 1034: Työleirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 jentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 138:2 1035: Työllisyyden kehitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 - yhteistyösopimus Suomen ja SEV :in 1036: välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 138: 2 1037: Työllisyys, tilanteen parantaminen Pohjois- - Neuvostoliiton kaupan kasvu . . . . . . 106 138: 2 1038: ja Itä-Suomessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 138: 19 Ulkomailla palveleva valtion virkamies ja 1039: Työnantajan työttömyysvakuutusmaksun työntekijä, terveydenhuollon kustan- 1040: suuruus v. 1974, laki . . . . . . . . . . . . . . 125 222 1041: Työneuvosto ....................... 268 nusten korvaaminen eräissä tapauk- 1042: Työntekijäin eläkelaki, muuttaminen . . . . 121 158 sissa, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 21 1043: Työntekijäin eläkelaki, lyhytaikaisessa työ- Ulkomaille tehdyt vierailut .......... . 147 1044: suhteissa olevien, muuttaminen . . . . 121 158 Ulkomeren tutkimus ............... . 241 1045: Työntekijäin irtisanomissuoja . . . . . . . . . . 119 232: 9 Ulosottolaki, muuttaminen ........... . 23 3 1046: Työntekijäinpalkkatoimisto ............ 175 - s:n ............................ . 23 4 1047: Työntekijät, erillään perheestään olevien - voimaanpanemisesta annettu asetus, 1048: toimeentulon turvaaminen . . . . . . . . . 127 259 laki eräiden säännösten kumoamisesta 1049: - työllistäminen vesihallinnon alalla . . . 128 159: 16 ja 10 S:n muuttaminen . . . . . . . . . • 23 3 1050: Työnvillitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Urakanantajan maksukyvyttömyys, eräi- 1051: Työnvälitysasiainlaki, muuttaminen .... 129 174 den työkoneiden omistajien saatavien 1052: Työsuojelu, keskus- ja piirihallinnon orga- turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 122: 3 1053: nisaatiouudistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 128 Uskontunnustus, Suomen kansalaisen 1054: Työsuojeluhallintolaki, muuttaminen . . . . 122 216 oikeus olla maan palveluksessa, lain 1055: Työsuojeluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 148 1056: Työsuojelulautakunnat . . . . . . . . . . . . . . . 120 60 Vaasan kauppakorkeakoulu, lisärakennuk- 1057: Työsuojelun piirihallinto, kokonaisuudis- sen suunnittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 1058: tus toteutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 216 159: 14 1059: Vaasan konepaja, kehittäminen ........ 100 122: 2 1060: Työsuojelun valvonta, laki ............ 115 128 1061: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 132 Vaasan postiautovarikko, rakentaminen 87 161: 2 1062: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 216 Vahingonkorvaus, esitys lainsäädännöksi . 88 5 1063: - asetus lain soveltamisesta ja .täytän- Vahinkovakuutusyhdistykset, keskinäiset, 1064: töön panosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 216 lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . • 110 8 1065: Työsuojeluosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 V ahinkovakuutusyhdistykset, keskinäiset, 1066: Työsuojelutarkastajat, kuntien . . . . . . . . 122 216 lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 124 135 1067: Työttömyyskassat, valtakunnalliset, laki Vajaamielishuolto .................... 269 1068: eräistä poikkeuksista annettuun lakiin 125 194 Vajaamielislaitokset, hoitopaikkojen lisäys 116 86: 6 1069: Työtuomioistuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Vakuustakavarikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 36 1070: Työtuomioistuinlaki, uudistaminen . . . . 114 27 Vakuutusoikeus .................... 267 1071: Työturvallisuus, maa- ja metsätalouden - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 125 223 1072: piirissä työskentelevien . . . . . . . . . . . 120 60 Vakuutusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 1073: Vakuutusyhtiölaki, muuttaminen 110 8 1074: Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto, 1075: laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 174 1076: Valantehneet kielenkääntäjät . . . . . . . . . . 151 1077: Valmet Oy ................. , ....... 256 1078: Työvoimaministeriö .................. 127 Valmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 1079: - s:n .............................. 271 1080: - eräiden elintarviketuotteiden, laki 47 55 1081: Työvoimaopisto, laki ................ 129 196 - eräiden elintarviketuotteiden, lain 1082: Työvoimapoliittinen rahoitus, kehitys- muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 162 1083: alueilla toimiville yrityksille 128 138: 19 - eräiden margariinien, lain 4 §:n muut- 1084: Täysivaltaisuusikäraja, alentaminen . . . . 17 35 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 100 1085: Uimaharjun väylä, perkaaminen . . . . . . . 68 87: 11 - keskioluen ja vahvan oluen, lain 6 ja 1086: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 §:n muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 47 57 1087: - s:n ............................. 135 - nestemäisten polttoaineiden, lain 2 § :n 1088: Ulkoasiainministeriön julkaisutoiminta . . 137 väliaikainen muuttaminen . . . . . . . . . 54 245 1089: Ulkoasiainministeriön lehdistö- ja kult- Valtakunnansuunnittelutoimisto ja -neu- 1090: tuuriasiaintoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . 137 vosto ........................... 131 1091: Ulkoasiainministeriön näyttelytoiminta . . 138 Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 1092: Ulkoilulaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2 Valtionapu, opiskelijoilta perittävien luku- 1093: Ulkomaalaiset ja eräät yhteisöt, oikeus kausi- ja kirjoittautumismaksujen pois- 1094: ?mistaa j';l hallita kiinteätä omaisuutta tamisen johdosta ................ . 58 128: 17 1095: Ja osakkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 101: 2 Valtionapu, valtalmnnallisen nuorisotyön 56 101: 9 1096: - oikeus omistaa ja hallita kiinteätä Valtionapupalkkatoimisto ........... . 175 1097: omaisuutta ja osakkeita, lain muutta- Valtion edustus-, kongressi- ja koulutus- 1098: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 14 tark~i~k.seen tarvittavat tilat, tarpeen 1099: - oikeus ryhtyä yhtiömieheksi kauppa- selvtttammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 216 1100: yhtiöön ja kommandiittiyhtiöön . . . . 23 14 Valti~~eu~osto,. oikeutettu ottamaan pit- 1101: Ulkonuwnkauppa .................... 142 kaa~katsta lainaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 157 1102: - laki turvaamisesta jätetty lepäämään . 12 154 - lyhytaikaista luottoa . . . . . . . . . . . . . . 51 157 1103: XVI 1104: 1105: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 1106: - oikeuttaminen virastotalokiinteistön Vanhat kanpungit, esitykset erioikeuksien 1107: hankkimiseen ja eräiden alueiden luo- ja eritysrasitusten lakkauttamisesta . . 33 56 1108: vuttamiseen Helsingin kaupungissa, Vankeinhoito ....................... 153 1109: laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 74 Vankilaoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 1110: Valtioneuvoston kanslia ............. . 1 Vankilat, hoidollisen henkilökunnan tar- 1111: - s:n ............................. 131 1112: peen selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 17 274: 18 1113: V aitioneuvoston ministeriöiden lukumää- Vankilat ja niiden työtoiminta . . . . . . . . . 154 1114: rä ja yleinen toimiala, lain muuttami- Vankiloiden rakennustoiminta ......... 154 1115: nen ............................ 4 26 Vankisiirtolat ....................... 155 1116: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 211 Vapaa sivistystyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 1117: Valtion hankintakeskus .............. 246 Varikot ja konepajat, toiminnan koordi- 1118: Valtion kelirikko- ja yhteysalukset . . . . . 240 nointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 161: 2 1119: Valtion koulutuskeskus .............. 178 Varkaus, tavara-aseman rakentaminen . . 86 88: 15 1120: Varmuusvarastot, polttonesteiden ...... 105 90 1121: Valtion moottorikulkuneuvot . . . . . . . . . . 177 - varastointiin velvoitettujen piirin laa- 1122: Valtion painatuskeskus . . . . . . . . . . . . . . 171 jentaminen ..................... . 105 90 1123: Valtionperinnöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 - puutteiden korjaaminen .......... . 102 140: 26 1124: Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . . . . . . 247 - polttonesteiden .................. . 103 140: 26 1125: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 - eräiden tavaroiden varmuusvarastoin- 1126: Valtiontakauslaitos .................. 258 tia edistetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 140: 26 1127: Valtion takuut, Enso-Gutzeit Oy:n otta- - lain väliaikainen muuttaminen . . . . . . 112 177 1128: mien ulkomaisten lainojen vakuu- Varusmiehet, kotilomamatkat . . . . . . . . . . 37 96: 1 1129: deksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 38 - päivärahan nostaminen . . . . . . . . . . . . 38 138: 27 1130: - Kemijoki Oy:n ottamien u1ko- ja ko- Oy Veikkaus Ab, määrärahojen lisäämi- 1131: timaisten lainojen vakuudeksi 46 37 nen nuorisotyöhön . . . . . . . . . . . . . . . . 56 101: 9 1132: - Keskusmetsälautakunta Tapion otta- Veitsiluoto Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . 257 1133: man lainan vakuudeksi . . . . . . . . . . . . 44 223 Velkakirjalaki, muuttaminen .......... 110 8 1134: - Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Verohallituksen ylijohtajat, palkkausluok- 1135: Oy:n, Suomen Kiinteistöpankki Oy:n kien tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 140: 11 1136: sekä Suomen Teollisuus-Hypoteekki- Vero!:'it! l~ki väliaikaisista poikkeussään- 1137: pankki Oy:n ottaman ulkomaisen obli- nokslsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 185 1138: gaatiolainan vakuudeksi . . . . . . . . . . . 51 138 - lain väliaikaisista poikkeussäännöksistä 1139: - Mortgage Bank of Finland Oy:n otta- muuttaminen .................... . 48 92 1140: mien ulkomaisten lainojen vakuudeksi 52 174 - s:n ............................ . 47 53 1141: - Neste Oy:n ulkomaisten lainojen va· Veronhuojennukset ................. . 173 1142: kuudeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 96 Vero-osasto ........................ . 172 1143: - Outokumpu Oy:n ulkomaisten laino- Verot, tilitysjärjestelmän muuttaminen .. 41 253 1144: jen vakuudeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 97 Verotilastot, jälkeenjääneisyys ........ . 42 144 1145: - Pekema Oy:n ottamien koti- ja ulko- Verot ja maksut, periminen ulosottotoi- 1146: maisten lainojen vakuudeksi 44 165 min, lain 13 §:n muuttaminen ..... . 46 36 1147: - Rautaruukki Oy:n ottamien ulko- ja - perimisen turvaaminen, laki ...... . 23 3 1148: kotimaisten lainojen vakuudeksi . . . . 53 207 Verotus, asuntotyyppien ............. . 46 2.3 1149: Valtion teknillinen tutkimuskeskus . . . . . 246 - kiinnittämättömien velkojen korkojen 1150: Valtion tietokonekeskus . . . . . . . . . . . . . . 177 vähennysoikeuden rajoittaminen .... 42 144 1151: Valtiontilintarkastajat, kertomus v. 1970 45 230 - lapsivähennyksen poistaminen 42 144 1152: - kertomus v. 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 266 - Vaivaisten prosenttia koskevien sään- 1153: - vaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 236 nösten kumoaminen ............. . 41 274: 31 1154: Valtion työmarkkinalaitos . . . . . . . . . . . . . 174 Verotuslaki, muuttaminen ........... . 46 23 1155: Valtion työsiirtolat ................... 154 Verovapaus, eräistä omaisuuden luovutuk- 1156: Valtion viljavarasto, lain muuttaminen . . 85 188 sista saadun voiton väliaikainen, lain 1157: - toimintaedellytysten takaaminen . . . . 85 188 muuttaminen ................... . 52 186 1158: Valtion väestönsuojelukoulu, laki . . . . . . 33 117 Vesiasiain muutoksenhakujärjestehnä, yk- 1159: Valtionyhtiöiden toimisto, perustettu ... 102 129 sinkertaistaminen ................ . 15 90 1160: Valtiopäiväjärjestys, vaalikelpoisuusikära- - s:n ............................ . 19 10 1161: jaa koskevien säännösten muuttami- Vesien suojelu, kysymys yhteistoiminta- 1162: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 35 muodoi~~a ja valtion osuudesta kus- 1163: Valtiovarsin hoito ja tila, kertomus v. tannuksun ...................... . 72 128: 3 1164: 1970 ........................... . 45 230 Vesiensuojeluinvestoinnit, teollisuudelle 1165: - kertomus v. 1971 ............... . 54 266 myönnettävät valtiontakaukset, laki .. 73 128 1166: - kertomus v. 1970 ............... . 54 267 - s:n ............................ . 74 20 1167: Valtiovarainministeriö ............... . 39 - s:n ............................ . 83 6 1168: - s:n ............................ . 170 Vesiensuojelutoimenpiteet, yhdyskuntien, 1169: Valtuuslait, eräitä vastaan tehtyjen rikos- laki avustamisesta . . .............. . 73 128 1170: ten rankaisemisesta annettu laki 4 ja - s:n 74 20 1171: 5 §:n muuttaminen .............. . 22 136 - s:n 78 138: 6 1172: Valuutat .......................... . 171 - s:n 83 5 1173: XVII 1174: 1175: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 1176: - yhdyskuntien, asetus avustamisesta . . 73 128 Vuosilomalaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 73 1177: - s:n ............................. 75 20 - s:n ............................. 124 40 1178: - s:n ............................. 78 138: 6 Vuosilomaoikeus, nuorten ja terveydelle 1179: Vesihallinto ........................ 207 vaarallisissa ja raskaissa töissä työs- 1180: - sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 211 kentelevien .................... . 113 73 1181: - varsinainen sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . 127 186 Vuosilomat, lainsäädännön kehittäminen 115 163 1182: - tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 20 Väestönsuojelu ..................... . 163 1183: Vesihallitus, rakentavana ja rakennutta- 1184: vana viranomaisena . . . . . . . . . . . . . . . 73 211 Väestön toimeentulon ja maan talouselä- 1185: Vesihuolto, valtion rahoituksen lisääminen 70 10 män turvaamisesta poikkeuksellisissa 1186: Vesi- ja viemärilaitokset, käyttökustannus- oloissa annetun lain säännösten sovel- 1187: ten alentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 5 taminen, asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 263 1188: Vesilainsäädäntö, kokonaistarkistus . . . . . 18 10 Väestörekisteritoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 1189: Vesilaki, muutoksenhakua koskevan luvun Vähennykset, eräistä palkkatuloista vero- 1190: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 90 tuksessa tehtävät, lain muuttaminen 53 202 1191: Vesioikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Väliportaan hallinto, uudistaminen 32 90 1192: - kokoonpanon muuttaminen . . . . . . . . 18 10 Väylät, Kotka-Orrengrund . . . . . . . . . . . 109 159: 33 1193: Vesipiirit, vesitoimistojen laboratorioiden Yhdistysrekisteritoimisto .............. 151 1194: työskentelytilojen parantaminen . . . . 79 138: 37 Yhteislaitumet, lain muuttaminen 83 25 1195: Vesitiet ............................ 220 Yhteisnavetat, taloudellisten ja teknillis- 1196: Viennin edistäminen . . . . .. . . .. . . . . . .. 228 ten kysymysten selvittäminen . . . . . . 71 133: 7 1197: Vienninedistämistoiminta ............. 145 YK ja kansainväliset järjestöt . . . . . . . . . . 282 1198: Vienti, lisääminen ja kehittäminen ..... 102 128: 40 YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö 1199: Vientihinnat, poikkeuksellisen nousun (FAO) .......................... 283 1200: johdosta tulokehityksen tasapainotta- YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö 1201: miseksi suoritettava vientimaksu, lain (UNESCO) . . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . 285 1202: lepäämään jättäminen . . . . . . . . . . . . . 51 129 YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi 1203: Vientitakuulaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 (UNCTAD) .................... 286 1204: Vientitavara, alkuperää koskevan väärän YK:n teollistaruisjärjestö (UNIDO) .... 287 1205: tiedon antamisen rankaisemisesta Yksityiselämän suoja, selvittely- ja valmis- 1206: eräissä tapauksissa, laki . . . . . . . . . . 25 247 telutyön kiirehtiminen . . . . . . . . . . . . . 21 48 1207: Vientituki, pitemmälle jalostettujen vilja- Yksityiset tiet, lainsäädännön tarkista.'lli- 1208: tuotteiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 159: 18 nen ............................ . 17 274: 32 1209: Vierailut ........................... 147 - s:n ............................ . 21 7 1210: Viran ja toimen haltijat, kansakoulu- ja Yle!nen ?ikeusaputoiminta, laki ...... . 22 127 1211: sairaalalaitoksen henkilökunnan sekä Yletset tiet ........................ . 218 1212: terveydenhoitohenkilökunnan palk- Ktso myös Tiet 1213: kauksen järjestely . . . . . . . . . . . . . . . . 40 35 - kuntien rasitusten vähentäminen 88 72: 6 1214: - oikeudet ja velvollisuudet kun toimi Yleisradio, toiminnan puolueettomuus ja 1215: lakkautetaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 174: 41 tasapuolisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 264 1216: - palkkaus, maksutavan muuttaminen 39 84 Yliopistot, mahdollisuudet päästä opiske- 1217: - eräiden perustaminen, laki . . . . . . . . . 44 161 lijaksi ammattikoulu- ja opistotietä . . 60 106 1218: - s:n ............................ . 48 85 Ylioppilaskunnat .................... 192 1219: Virkaehtosopimuslaki, lain soveltamisen Ympäristönsuojeluhallinto, keskittäminen 1220: vaikutus työtaisteluoikeuksiin . . . . . . 42 60 omaksi ministeriöksi . . . . . . . . . . . . . 4 175 1221: Virkasivutulojärjestelmä, luopuminen . . . 20 6 Yrittäjien eläkelaki, muuttaminen 121 158 1222: Virvoitusjuomavero, lain 7 §:n muutta- Yö- ja vuorotyöntekijät, sosiaalipalvelujen 1223: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 58 turvaaminen ..................... 115 151 1224: - s:n ............................ 53 205 - sosiaalipalvelujen turvaaminen . . . . . . 122 195 1225: Voin hinnanalennuskorvaus ja hinnan- Yötyö, naisten ja miesten, vähentämismah- 1226: alennusmaksu, lain muuttaminen . . . . 48 87 dollisuuksien tutkiminen .......... 114 151 1227: Vuokra-alueiden järjestely kaupungeissa - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 195 1228: ja kauppaloissa, lain muuttaminen . . 83 12 Aho Akademi, valtion avustus, lain muut- 1229: Vuokralaiset, irtisanomisperusteiden laa- taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 199 1230: jentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 64 Äänilevyt ja nuotit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 1231: Vuokr~~äykset, byrokraattisuuden vä- Äänioikeusikäraja, alentaminen . . . . . . . . 17 35 1232: hentammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 64 öljynjalostamot, pitkän tähtäyksen suun- 1233: Vuokrantarkastustoimikunnassa ja vuokra- nitelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 106 138: 11 1234: toimikunnissa vuoden 1973 päättyessä - Porvoon jalostamon kapasiteetin laa- 1235: vireillä olevien asioiden siirtäminen, j~~~~inen, valtioneuvoston periaate- 1236: laki ............................ . 36 250 paatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 138: 11 1237: Vuokrat ja hinnat ................... . 3 30 öljyvahingot, lainsäädännön kehittäminen 107 18 1238: Vuokrasäännöstely, osittainen purkaminen 32 64 - esitys laiksi maalta tapahtuvien öljy- 1239: Vuosiloma, maatalousyrittäjäin, esitys vahinkojen torjumisesta ............ 107 18 1240: laiksi ........................... 113 73 - torjunta ......................... 241 1241: 1242: 1243: 3 5289/74 1244: 1974 Vp . .....;.... Hallituksen kertomus 1973 1245: 1246: 1247: 1248: 1249: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1973 valtiopäiväpäätösten: 1250: johdosta 1251: 1252: Valtioneuvoston kanslia 1253: 1254: 128 §/1968 :vp. distuessa eri!tyisesti ns. vähtämättömyyshyödyk- 1255: Joulukuun 21 päi:vänä 1968 käsitel- keisiin ilmeisesti paransi suhteellisesti eniten 1256: lessään. hallituksen esitystä n:o 86 :val- pienituloisten tulonsaajien toimeentulomahdolli- 1257: tion tulo- ja menoar:vioksi vuodelle 1969 suuksia. Tällaista tulonmuodostusta tukevat 1258: Eduskunta on lausunut: yleisen perhe-eläkelain voimaansaattaminen 1 1259: 11 ) Keskimääräisestä elintasomme ja päivänä lokakuuta 1969 sekä yrittäjäeläkelakien 1260: kulutuskysy.ntämme noususta huolimatta ja kehit}"Saludainsäädännön aikaansaaminen vuo- 1261: kuilu köyhien ja rikkaiden välillä ei ole den 1970 alusta lukien. 1262: supistunut, vaan päinvastoin tuloerot Valtioneuvosto asetJti 16 päivänä syyskuuta 1263: ovat kasvaneet. Eduskunta on edellyt- 1971 komitean selvittämään kuluttajahintojen 1264: tänyt, että hallitus noudattaa kansalais- ja reaalitulojen· kehitystä UKK-sopimuksen voi- 1265: ten 1tulo- ja kulutusmahdollisuuksia ta- massaoloa1kana. Tässä tarkoituksessa komitea 1266: soitnavaa palkka-, vero- ja sosiaalipoli- selmtti tilastojen ja muiden käytettävissä ole- 1267: tiikkaa. ja pyrkii myötävaikuttamaan sii- vien tietojen perustJeella, mitä hinta- ja tulo- 1268: hen, että myös yleisillä työmarkkinoilla rintamalla vuoden 1970 lopusta lukien oli ta- 1269: voitaisiin noudattaa pienipaikkaisia suo- pahtunut, eshti arvionsa siitä, minkälaiseksi 1270: sivaa palkkapolitiikkaa, sekä huolehtii hintojen ja tulojen kehitys vuoden i972 maa- 1271: erikoisesti alempiin tuloryhmiin kuulu- liskuun loppuun mennessä muodostui, sekä seu- 1272: vien kansalaisten toimeentulon paranta- rasi hintojen ja tulojen kehitystä sanotun sopi- 1273: misesta-. muskauden aikana. 1274: Sittemmin valtioneuvoston kanslia asetti 20 1275: Talousneuvoston sihteeristön tekemässä sel- päivänä heinäkuuta 1972 toimikunnan laati- 1276: vityksessä esitettiin marraskuussa 1969 ne ra- maan suunrutelman ja ehdotukset tulopoliitti- 1277: joitukset, jotka koskevat käytettävissä olevien sen informaation tuotannon järjestämisestä ja 1278: ti1astotietojen käyttämistä tuloerojen kuvaami- jakelusta tulonsaajia, tulopoliittisia neuvotteluja 1279: seen. Selvityksessä todettiin myös, että saata- ja tulopoli1ttista päätöksentekoa sekä tulopoliit- 1280: v1ssa olevien tietojen perusteella 'tuloerojen ei tisten tavoitteiden muodostumista ja ratkaisu- 1281: voida katsoa pienentyneen eikä suurentuneen. jen vaikutusten seurantaa vartJen. Toimikunnan 1282: Pienituloisten aseman lievää paranemista on tehtävänä on niin ikään seurata hintojen ja 1283: ilmeisesti merkinnyt vuoden 1969 alussa suo- tulojen kehitystä ja tehdä. arvioita niiden vas- 1284: dtetut "pennimääräiset" palkankorotukset. Tu- taisesta kehityksestä. Tehtäväänsä suorittaessaan 1285: lojen suhteellinen lisäys oli ·suurempi pieni- toimikunnan tulee mm. erityisesti kiinnittää 1286: palkkaisten tulonsaajien kohdalla ja vastaavasti huomiota eri tulotyyppien ja varallisuuden hen- 1287: pienempi suurituloisten tulonsaajien kohdalla. kilöllistä jakautumista ja kehitystä koskevaan 1288: Tämänsuuntaista vaikutusta voimisti osaltaan informaatioon. 1289: progressiivinen tulovero. Myös vuoden 1969- Lisäksi on ryhdytty kehittämään tulopolitii- 1290: 1971 aikana jatkunut hintasäännöstely sen koh- kan fioidon organisaatiota . 1291: .5289/74 1292: 2 Valtioneuvoston kanslia 1293: 1294: Tasavallan Presidentti antoi 28 päivänä syys- myös jatkuvasti selvittämään niitä mahdolli- 1295: kuuta 1973 asetuksen tulopoliitJtisen neuvot- suuksia joiden kautta voitaisiin saavuttaa Edus- 1296: telumenettelyn edistämisestä (738/73). Ase- kunnan lausumassa edellytetyt tulokset. 1297: tuksen mukaan valtioneuvoston kanslian yhtey- 1298: dessä on tulopoliittinen toimisto tulopolitiikan 216 §/1971 vp. 1299: neuvottelu- ja informaatioedellytys•ten lisäämistä Joulukuun 9 päivänä 1971 Eduskun- 1300: varten sekä yleensä tulopoliittisesti tärkeiden ta on hyväksynyt hallituksen esityksen 1301: ratkaisujen koordinoinnin edistämiseksi. Toi- n:o 197 lisäyksistä ja muutoksista vuo- 1302: miston tehtävänä on mm. toimia valtion ja den 1971 tulo- ja menoarvioon, sekä 1303: sen tulopolitiikkaan vaikutttavien laitosten, työ- oikeuttanut valtioneuvoston näiden me- 1304: markkinajärjestöjen ja taloudellisten järjestöjen nojen suorittamiseen käyttämään valtiol- 1305: yhdyselimenä tulopoliittisten neuvottelujen edi>S- le vuoden 1971 aikana kertyviä tuloja. 1306: tämiseksi. Hyväksyessään momentille 23.25.88 1307: Hallituksen palkkapoliittiset toimenpiteet merkityn 5 500 000 markan siirtomäärä- 1308: kansalaisten tulo- ja kulutusmahdollisuuksien rahan kiinteistön hankkimiseen valtiolle 1309: tasoittamiseksi •tulevat näkyviin niissä virka- Eduskunta on edellyttänyt, että valrtion 1310: ehtosopimuksis•sa ja työsopimuksissa, jotka kos- edustus-, kongres'Si- ja koulutustarkoi- 1311: kevat valtion palveluksessa olevaa henkilökun- tuksiin tarvittavien tilojen ja kiinteis- 1312: taa. Työehtosopimusratkaisut valtion sektorilla töjen vastainen tarve sekä niiden teho- 1313: OV1at myös wosina 1972 ja 1973 noudattaneet kas käyttö tutkitaan ja selvitetään ensi 1314: jo aikaisempina vuosina omaksuttua tuloeroja tilassa. 1315: kaventavaa linjaa. PalkkaratJkaisujen tuloeroja 1316: tasoittava vaikutus ilmenee mainittujen sopi- Tasavallan Presidentti allekirjoitti nämä li- 1317: musten yleiskorotusten muodossa. Palkka-astei- säykset ja muutokset vuoden 1971 tulo- ja 1318: kon yläpäässä korotukset ovat olleet vähim- menoarvioon 23 päivänä joulukuuta 1971 1319: mäisprosentttien suuruiset 4-5.2 %, kun taas (929/71). 1320: asteikon alapäässä markkamääräiset korotukset Vaitioneuvoston kanslia asetti 4 päivänä loka- 1321: ovat merkinneet 6.5-12.6% korotusta. kuuta 1972 toimikunnan,mm. selvittämään yllä- 1322: Tuloeroja tasohtava V'aikutus on myös virka- mainitulla määrärahalla valtiolle ostetun kiin- 1323: miesten ikälisäjärjestelmän uudistamisella, jonka teistön vastaista käyttöä. Toimikunnalle annettu 1324: viimeinen vaihe toteutettiin 1. 1. 1973 lukien. tehtävä edellytti, paitsi muuta, että selvitetään 1325: Tällöin viiden ikälisän peruspalkkoja korottava se tilojen 1tarve, mikä valtiolla on kongressi-. 1326: vaikutus on 30 % kaikilla ikälisäjärjestelmän koulutus-, edustus- yms. eri tarkoituksiin. 1327: piiriin kuuluvilla uusilla virkamiehillä, kun se Toimikunta päätyi 28 päivänä huhtikuuta 1328: ennen järjestelmän uudistamista oli esimerkiksi 1973 antamassaan !Selonteossa toteamaan, että 1329: palkkausluokassaA 5 16% ja palkkausluokas'Sa sen jälkeen kun Munkkiniemen kadettikoululla 1330: A3044%. meneillään olev-at valtion koulutuskeskukselle 1331: Tulopolitiikan hoidon organisaatiota kehittä- suoritettavat saneeraustyöt on saatu suorite- 1332: mällä, pieni- ja keskituloisiin kohdistuvilla ve- tuiksi loppuun, on koulutustilojen tarve yh- 1333: rojen alennuksilla ja tehostetulla hintapolitii- dessä yllämainhulla määrärahalla valtiolle este- 1334: kalla hallitus on pyrkinyt myötävaikuttamaan tulla kurssikeskuskiinteistöllä olevien tilojen 1335: keskitettyjen työehtosopimusratkaisujen aikaan- kanssa tyydytetty varsin pitkällä tähtäyksellä 1336: saamiseen yleisillä työmarkkinoilla, mikä puo- etenkin kun viimeksi mainitulla kiinteistöllä on 1337: lestaan mahdollistaisi sellaiset tulopoliittiset ko- käyttämätöntä rakennusoikeutta. Kongressitar- 1338: konaisratkaisu!, jotka tekevät mahdolliseksi in- koituksiin .sopivien tilojen tarve on toimikun- 1339: flaation hillitsemiseen, vakaaseen taloudelliseen nan suorittaman selvitystyön mukaan tyydytet~ 1340: kasvuun ja korkeaan >työllisyyteen tähtäävän >tävissä jo olemassa olevilla ja aivan lähitule- 1341: politiikan harjoittamisen. Tulopoliittisilla koko- vaisuudessa valmistuvilla tiloilla eikä valtion 1342: naisratkaisuilla voidaan parhaiten •turvata reaali- omien kongressitilojen rakent:amista voida pitää 1343: ansioiden kasvu ja matalapalkka-aloja suosiva tarkoituksenmukaisena. Edelleen toimikunta on 1344: palkkapolitiikka. päätynyt toteamaan, ·että valtion nykyiset edus- 1345: Edellä selostetun johdosta on todettava, että tus·tilat ovat riittävät ja että ne myös, niiden 1346: osa Eduskunnan lausumassa tarkoitetuista pää- käyttötarkoitus huomi()on ottaen, ovat tehok- 1347: määristä on jo voitu toteuttaa. Hallitus tulee kaassa käytössä. 1348: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 3 1349: 1350: Eduskunnan edellyttämä selvitystyö voidaan ja käsittelyn nopeutta hyödykkeiden hintaval~ 1351: siten katsoa tulleen suoritetuksi. vonnasta 3 päivänä t~mkokuuta 1973 anne- 1352: tulla valtioneuvoston päätöksellä {371/7.3) siir- 1353: .30 §/1972 .vp. tämällä hyödykkeitä jostakin säännöstelyasteen 1354: Maaliskuun 28 pa1vana '1972 Edus- ryhmästä johonkin toiseen ryhmään ja jätJtä- 1355: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- mällä eräitä hyödykkeitä kokonaan hintasään- 1356: sen n:o 40 johdosta lain taloudellisen nöstelyn ja valvonnan ulkopuolelle. 1357: kasvun turvaam.isesta annetun lain Samalla valtioneuvoston päätöksellä 'siirret- 1358: muuttamisesta. tiin hinnanvahvistusmenettelyn piiristä ilmoitus- 1359: Eduskunnan mielestä olisi ;aiheellista menettelyn piiriin mm. sähkömaksut, sähkön 1360: tutkia, eikö yleiseltä kannalta vähem- <toimituksen tapahtuessa pienjännitteisenä, pu- 1361: män merkityksellisiä asioita voitaisi ny- helinmaksut kotimaan liikenteessä sekä kaasu-, 1362: kyistä suuremmassa määrin siirtää sään- kaukolämpö- ja vesimalmut. Suurjännitteisenä 1363: nönmukais1:en viranomaisten käsiteltä- tapahtuvat sähkön toimitukset oli vapautettu 1364: väksi. ·Asiaa käsitellessään Eduskunta säännöstelystä jo aikaisemmin 10 päivänä tou- 1365: on kiinnittänyt huomiota myös siihen, kokuuta 1.972 · annetulla valtioneuvoston pää- 1366: että puheena olevien asioiden käsittely töksellä. 1367: on monissa tapauksissa kestänyt varsin 1368: kauan. Eduskunta on edellyttänyt halli- 87 §/ 1972 vp. 1369: tuk.gen pitävän huo1ta siitä, että puhee- Toukokuun 19 päivänä 1972 Edus- 1370: na olevat asiat käsitellään viranomaisissa kunta on, sitten kun sen tietoon·oli saa- 1371: asianmukaisella joustavuudella. tettu valtioneuvoston päätös hintaneu- 1372: Lain 7 ja 8 § :n nojalla vuokrien ja . vostosta ,annetun valtioneuvoston pää- 1373: hintojen valvonnasta ja säännöstelystä töksen muuttamisesta päättänyt, ettei 1374: annetuilla päätöksillä ja määräyksillä voi sanottua valtioneuvoston päätöstä ole 1375: olla mahdollista rajoittaa huoneenvuok- kumottava. . · 1376: ran tai hyödyk.\een hinnan tarkistamista Eduskunta on· myös edellyttänyt, että 1377: · sell<a:isissaki:U ·tapauksissa, joissa tarkista- hallitus tarkoin seuraa hintojen kehi- 1378: minen pertistuu lain 2 tai 3 §:n sään- tystä ja huolehtii siitä, etteivät hinnat 1379: nösten nojalla sitoumukseen, sopimuk- perusteettomt~sti kohoa. 1380: seen tai muuhun välipuheeseen otettuun 1381: indeksiehtoon taikka eräiden pitkäaikais- Tasavallan Presidentti määräsi 11 · päivänä 1382: ten sopimusten tarkistamisesta annetun heinäkuuta 1972, että Eduskunnan päätös oli 1383: Jain ( 378/71) edellyttämään indeksi- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi j.a; ·'jätti siitä 1384: sidonnaisuuteen. Tällainen menettely aiheutuvat toimenpiteet valtioneuvoston tehtä- 1385: saattaisi useassa tapauksessa, esimerkik- väksi. 1386: si pitkäaikaisten sähkötoimitussopimus- Elinkeinohallituksesta 25 päivänä: toukokuuta 1387: ten osalta johtaa kohtuuttorniin tulok- 197.3 annetulla lailla ( 421/73) perustetun elin- 1388: siin. Eduskunta on odottanut, että hal- keinohallituksen tehtävänä on sanotusta keskus- 1389: litus kiinnittää,.. huomiota tähän kysy- virastosta 1 päivänä kesäkuuta 197.3 annetun 1390: mykseen ja ryhtyy asianmukaisiin toi- asetuksen ( 440/73) mukaan seurata hintaolo- 1391: menpiteisiin mainittujen kohtuutto- suhteiden ja hyödykkeiden hintatason muutok- 1392: muuksien syntymisen ehkäisemiseksi. sia, suorittaa niihin vaikuttavia tekijöitä koske- 1393: via tutkimuksia sekä huolehtia hintavalvonta- 1394: 'tasavallan. Presidentti vahvisti 29 . päivänä määräysten noudattamista. Hintojen kehityksen 1395: maaliskuuta 1972 sanotun lain (246/72) ja seuraaminen ja huolehtiminen siitä; etteivät hin- 1396: antoi valtioneuvostol~e tehtäväksi ryhtyä Edus- nat perusteettomasti kohoa, on katsottava tul- 1397: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. leen järjestetyksi eduskunnan edellyttämällä ta- 1398: Hintasäännöstelystä ja -valvonnasta saatujen valla. 1399: kokemusten perusteella ,sekä hintaneuvostossa 1400: edustettuina olevien taloudellisten etujärje~>tÖ 175 §/1972 vp. 1401: jen 3 päivänä toukokuuta 1973 hintavalvon- Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus- 1402: nan periaatteista allekirjoittaman sopimuksen kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 1403: mukaisesti lisättiin hintavalvonnan joustavuutta !Sen n:o 175 johdosta lain valtioneuvos- 1404: 4 Vaitioneuvoston kanslia 1405: 1406: ton ministeriöiden lukumäärästä ja ylei- sen n:o 7 johdosta lakiehdotuksen ta- 1407: sestä toimialasta <annetun lain muutta- loudellisen kasvun turvaamisesta anne- 1408: misesta. tun lain muuttamisesta jätettäväksi le- 1409: Hyväksyessään ympäristönsuojeluhal- päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä 1410: linnon uudistamiseen >tehtävään laki- pidettäviin varsinaisiin vahiopäiviin. 1411: ehdotuksen Eduskunta edellyttää, että 1412: hallirus ikiirehtii sutmnkelmia ympäris- Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä 1413: töll'SUojelun kannalta tärkeiden toimin- huhtikuuta 1973, että Eduskunnan vastaus oli 1414: tojen keskittämiseksi valtionhallinnassa merki>ttävä pöytäkirjaan tiedoksi. 1415: omaksi ympäristönsuojeluministeriöksi. 1416: 1417: Tasawllan Presidentti vahvisti 19 päivänä 65 §/1973 vp. 1418: tammikuuta 197.3 sanotun lain (.34/7.3) ja Maaliskuun 29 päivänä 1973 Edus- 1419: antoi Valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 1420: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. sen n:o 41 johdosta Jain taloudellisen 1421: Valtioneuvoston kanslia asetti 21 päivänä kasvun turvaamisesta annetun lain 1422: helmikuuta 1973 työryhmän, jonka tehtävänä muuttamisesta. 1423: oli selv1ttää j<a tehdä ehdotuksensa sHtä, onko 1424: ympäristönsuojeluhallinnon keski:ttämiseksi tar- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 1425: koituksenmukaista perustaa erityinen ympäris- maaliskuut<a 197.3 sanotun lain (270/73 ). 1426: tönsuO>jelun mini~teriö, mitä muutoksia ja •tar- 1427: kennl1ksia ministeriöiden toimialojen suhteen 1428: tällaisen ministeriön perustamisen johdosta olisi 110 §/1973 vp. 1429: tarpeen suorittaa sekä millainen piirihallinto- Toukokuun 30 päivänä 197.3 Edus- 1430: järjestelmä olisi ympäristönsuojelun hallintoa kunta on, sitten kun sen 'tietoon oli 1431: varten Juotava. Työryhmälle asetettu määräaika saatettu valtioneuvoston päätös hinta- 1432: päättyy 15 päivänä tammikuuta 1974. neuvostosta annetun valtioneuvoston 1433: päätöksen muuttamisesta päättänyt, et- 1434: tei sanottua valtioneuvoston päätöstä 1435: 187 §/1972 vp. ole kumottava. 1436: Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- 1437: kunta on hyväksynyt hallitukisen esityk- Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä 1438: sen n:o 187 johdoSJta lain kehitysaluei- heinäkuuta 197.3, että Eduskunnan päätös oli 1439: den talouden edistämisestä vuosina merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 1440: 1970-1975 annetun lain muuttami- 1441: sesta. 1442: 115 §/197.3 vp. 1443: T<asavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä Huhtikuun 3 päivänä 197.3 Edus- 1444: tammikuuta 1973 sanotun lain (.3/7.3). kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 1445: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin- 1446: 26 §/197.3 vp. nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna 1447: Huhtikuun 25 päivänä 197 3 Edus- 1971 antaman ke:~,~tomuksen johdosta. 1448: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 1449: tiopäivillä annetun hallituksen esityksen Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä 1450: n:o 243 johdoota lain ·vaLtioneuvoston toukokuuta 197.3, että Eduskunnan kirjelmä 1451: ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä oli merkittävä pöytäkirjaan hallituksen tietoon 1452: toimialasta annetun lain 3 § :n 1 mo- saatetuksi ja kertomuksen johdosta hyväksytyn 1453: mentin 10 ja 11 kohdan muuttamisesta. ulkoasiainvaliokunnan mietinnön sa.atettavakisi 1454: ulkoasiainministeriön tietoon mietinnössä mai- 1455: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä nittujen huomautusten aiheuttamia ttoimenpitei- 1456: toukokuuta 1973 sanotun lain ( 393/73). tä varten sekä perustuslakivaliokunnan mietin- 1457: nöstij annentavaksi tieto sisäasitain-, valtiova- 1458: 33 §/1973 vp. rain-, opetus- sekä sosi~ali- ja terveysministe- 1459: Maaliskuun 23 päivänä 1973 Edus- riölle niiden toimialoja koskevien huomautus- 1460: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- ten aiheuttamia toimenpiteitä varten. 1461: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 5 1462: 1463: 1464: 1465: 1466: Ulkoasiainministeriö 1467: 1468: 106 §/1969 vp. :kanssa. Toimialoitta1sia viennin yhte1styö:tiyhmiä 1469: Maaliskuoo 18 päivänä 1969 Edus- on lisätty. 1470: ikUlllta on ~aksyn~ perustusladcivalio- 1471: ikunnan ~a u!Jikoasiaitnvailidl.runnan mietin- 298 a S/1969 vp. 1472: nöt ha:lJ.i,tuksen 1l0imenpiteistään vuonna He1m.iJlmll!tl 6 päilväniä 1970 Edus- 1473: 1967 mtaman lke:rtomuben jahdosta. kunta on hyväksynyJt perustuslaikirvalio- 1474: Hyvliksyessään mietioo.öt Eduslrunta kuooan ja ul!koosiainva!lidkunnan mietin- 1475: on mm. edellyttänyt: nöt hallituiksen toilmenpiteistään 'V'llonna 1476: että halllitus ikiinnittiili riittävää huo- 1968 antaman !kertomuksen johdosta. 1477: miota bupaUisten sihteerien wi!lllinta- Hyväksyessään mietinnöt Eduskunta 1478: verkoston edelleen !kehittämiseen muun on mm. edellyttänyt: 1479: kaupailrlisen WkomaanedUJStuben !kehittä- RHpumatta 5iitä, mitJen kysymys ke- 1480: misen ohella. Niin iJI.män. dlisi jatkettava hitysapultOiminnan tuilevasta orgaanisaa- 1481: toimenpiteitä ulikomadaupan ala!lla toi- tiosta ·ratikai!Staan, on huolehdittava siitä, 1482: mivien eri edi:mien yhteistyön iärjestämi- että on olemassa tarpedlinen halUnto- 1483: seksi. ikoneisto iky;symyksessä ole:via tehtäviä 1484: varten. 1485: Tasavallan Presidentti määräsi 18 patvana 1486: hoodmuta 1969, että EdUStkUllillan lki'l'jelmä Tasava!LI.an PresklenJtti määriis:i 11 pa1Vaillra 1487: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulko- maalislruuta 1970, että Eduskn.mnll.ri llcirjebOO 1488: asiainvaliokunnan mietintö saatettava ulkoasi- dli · merik1ttävä pöytäkirjaan tiledoiksi jra UJLko- 1489: ainministeriön tietoon mietinnössä mainitun a:siainvaliakoo:nan mietintö saatettaJVa ruliko- 1490: huomauben aiheuttamia toimenpiteitä varten. asiainministeriön tietoon ,mietinnössä mainitun 1491: Kaupa!l:listen sihteereiden 1ullrumäärä oli huomautulksen aiheuttamia rtoimetllpiteitä var- 1492: VllliOIDila 1973 31 ikp1 ja Jmupaililisen sihteerin ten. -, 1493: apulaisten 11 kpl. V:uoden 1974 tulo- ja meno- ULkoas1ailnrnillnisteriöstä llillillettua asetusta 1494: arvion Mtm hY~V8iksycyksi on tatikoirus nimit- muutettiin 14. 4. 1972 (295/72), jolloin toi- 1495: tiiä 3 uutta ikaupaill1sta sihteeriä ~a 6 apulaista. meenpimtiin vuoden 1972 tulo- ja menoarvion 1496: Suomen ULkomaookauppaliito muutettiin sisältämät hallintomuutokset. Asetuksessa tar- 1497: 1970 keväällä vietli111inedistämiren ja ka~U~parllis kennettiin ministeriön ·osastojen toimialajakoa 1498: tJen :sihteereiden toimmnailiselksi keskulkseik,si. ja perustettiin kehitysyhteistyöosasto aiemmin 1499: Valtiova!lta osallJ.istuiU edelleen Wkomadauppa- poliittisen osaston alaisen kansainvälisen kehi- 1500: liiton haULn:noltliten menojen .rahoillUikseen puo- tysyhteistyön toimiston tilalle. Osastossa on 1501: lellla sen meoois:ta, ja Wkoasiainministeriö, val- suunnittelutoimisto, monenkeskisen kehitysyh- 1502: tiovarainmi:nisteriö, Soomen Paclcld ja kauppa- teistyön toimisto ja kahdenkeskisen kehitys- 1503: ja teol:lisuus:ministeclö ovat edustettuioo. liiton yhteistyön toimisto, johon kuuluu hallinnol- 1504: johtokunnassa. YhtleiJStyö Uiton ja ulkoasiain- linen sihteeristö. Kehitysyhteistyöosaston pe- 1505: milnisteriön 1a kauppa- ja toohlisu:summisteriön rustamisen jälkeen on osastoa ja kehitysyhteis- 1506: vienni:ned:istämioolinten kanssa on kiinteä ja toi- työn kohdemaissa .sijaitsevia edustustoja vah- 1507: siaan täydentävää. Sen Hsälk:si liitto on sopi- vistettu perustamalla niihin uusia virkoja ja 1508: nut yhteistyöstä eri .teo1lisruuden !lresbsjärjes- toimia. Vuoden 1973 tulo. ~a menoarviossa 1509: töjen, Kesllruskauppaikamarin ja eri vientitalojen perustettiin kehi tysyhteistyöos·a:std1le yhteensä 1510: Y'hteistyöryhmien sekä Vientiikoclurussäätiön yksiroi1sta Y'limääräistä !tointa, joista kolme jaos- 1511: 6 Ulkoasiainministeriö 1512: 1513: topäiill.ikön tasoisia. THapäisten ja työsopimus- neuvottelut kaupan esteiden poistamiseksi vas- 1514: suhteisten toi:nten määrä suhteessa peruspalk- tavuoroisten myönnytysten pohjalta. Konkreet- 1515: kaisiin ja ylimääräisiin on vähentynyt ollen nyt tiset toimenpiteet, kuten vienninedistämistoi- 1516: n. kaksi kolmasosaa osaston koko henkilökun- minta, kaupan rahoituksen järjestäminen, eräi- 1517: nasta. Tämä ruuntaus tulee suunnitelmien mu- den tuotteiden tuonnin tukeminen, idänkau- 1518: kaan jatkumaan myös v. 1974, jolloin tilapäis- pan Iaajentamismahdollisuuksia koskevan tut- 1519: ten ja työsopimbussuhteisten osuus koko hen- kim'ustoiminnan rahoittaminen sekä kaupalli- 1520: kilömäärästä laskee noin puoleen. nen koulutustoiminta kuuluvat muiden minis- 1521: Lähirmä kehitysyhteistyötehtäviä varten on teriöiden toimialaan. 1522: perustettu Santiago de Chileen ja Lus~aan Kauppapoliittisella sektorilla ulkoasiainmi- 1523: Sambiaan edustustot. Lusakaan ja Dar es Sala~ nisteriön pääasiallinen tehtävä suhteissa sosia- 1524: m.ii» ,peruspettiin, erikoisaJVIUstajan toimet k~ listisiin valtioihin on kauppasopimusneuvotte- 1525: tysyhteistyötehtäviä ·varten. Vietnamin De- lujen valmisteleminen ja johtaminen. Neuvosto- 1526: mokraattiseen Tasavaltaan perusteilla olevaan liiton osalta voidaan todeta, että voimassa ole- 1527: edustustoon on ·s~tteilla s1joittaa ylksi eri- van clearing-maksujärjestelmän ansiosta tuon- 1528: ko1savustaja keh.iJty,syhteistyötehtäviä varten. nin kasvattaminen välillisesti myös mahdol- 1529: Samoin on suunnitteilla erikoisavustajan s1joit- listaa viennin lisäämisen. Tämän takia kauppa- 1530: taminen näihin tehtäviin Lagosissa, Nigeriassa sopimusneuvotteluissa on jatkuvasti pyritty 1531: sijaitsevaan edustustoon. Kehitysyhteistyön koh- kasvattamaan niitä tuontikiintiöitä, joiden to- 1532: demaista on edustusto perusteilla myös Nairo- teutumista kotimaisen kysynnän vuoksi voi- 1533: bHn, Keniaan. daan pitää todennäköisenä. Näissä pyrkimyk- 1534: sissä on usein onnistuttukin, joskin eräissä ta- 1535: 90 §/1971 vp. pauksissa Neuvostoliiton vientikapasiteetti tai 1536: Maaliskuun. 16 päivänä 1971 Edus- -suunnitelmat eivät ole sallineet kiintiöiden 1537: . kunta on hyväJk,synyt ·perustuslakivalio- nostamista suomalaisen osapuolen toivomalle 1538: kunnan ja clkoasiainv:diokunnan mietin- tasolle. Muiden sosialististen valtioiden kuin 1539: nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna Neuvostoliiton osalta tuonnin ja viennin väli- 1540: 1969 antaman kertomuksen johdosta nen suhde ei ole yhtä selvästi määriteltävissä. 1541: muutoin paitsi että suhteita ul!kovaltoi- Vuoden 1973 aikana Suomen viennissä Neu- 1542: 1hln · koskeviin perustelu1hin on hyv·äk- vostoliittoon odotettavissa olevan vientiylijää- 1543: sytty selitaavaa: män takia korotettiin vuoden 1973 tavaranvaih- 1544: Eduskunta on edeLlyttänyt hallituksen topöytäkirjaa koskevien· neuvottelujen aikana 1545: kiinnittävän ·. · aivan . erityistä huomiota viisivuotisen kauppasopimuksen määräämä 1546: kaupankäynt,imme kehitt~miseen Neu- clearin.g-tilin luottokatto 18-30 milj. ruplaan. 1547: rvostoliiton ja muiden sosialis~sten mai- Tällä toimenpiteellä voitiin varmistaa viennin 1548: den kanssa. häiriötön jatkuminen vuoden 1973 aikana aina 1549: 30 milj. ruplaa tuontia ylittävään määrään 1550: TavalJlan' Presidentti määräsi 16 patvana saakka. Toimenpide oli p~allaan laajemmas- 1551: huhtiikuuta 1971, että EduSilruooan kirjelmä. oli sakin mielessä, koska kauppavaihdon kasvaes- 1552: merkittävä pöytäkirjaan ti.edoksi ja ulkoasiain- sa tilapäiset saldoerot tulevat puolin ja ·toisin 1553: valiokunnan miedntö saatettava rtrlkoasiainmi- huomattavasti kasvamaan. · · 1554: rusl)eriÖn tietoon mietinnössä mainittujen hu~ Neuvostoliiton Suomeen~ tapahtuvan kone- 1555: mautusten 'aiheuttamia toimenpiteit·ä varten. ja laiteviennin nopeaan kasvuun ja monipuolis- 1556: Ulkoasiainministeriön tehtäväkenttä .kaupan- tumiseen v. 1973 on omalta osaltaan myötä- 1557: käyntimme kehittämisessä Neuvostoliiton ja vaikuttanut suomalais-neuvostoliittolaisen talou- 1558: muiden sosialistimaiden kanssa on käsittänyt dellisen yhteistyökomission kone- ja laitetyöryh- 1559: lähinnä neuvottelut koskien pitkäaikaisia kau~ män toiminta. Sen lis~ksi, että työryhmä on 1560: pasopimuksia ja vuosittaisia tavaranvaihtopöy- vuonna 1973 ryhtynyt pitämään yhteiskokouk- 1561: täkirjoja, . teknistaloudellisten yhteistyökomis- sensa kaksi kertaa vuodessa aikaisemman yh- 1562: sioiden. puitteissa tapahtuneen toiminnan, den asemesta, on se viime vuoden marraskuus- 1563: SEVin kanssa käytävien sopimuspeuvottelujen sa Turussa järjestetyssä kuudennessa kokouk- 1564: loppuunsaattamisen sekä alakohtaisen selvitys- sessaan keskittänyt toimintaansa perustamalla 1565: työn Suomen SEV-yhteistyön aloittamisesta ja kolme alajaostoa yhteisesti kiinnostaville kes- 1566: nk. pienten sosialistimaiden kanssa käytävät keisille aloille. Jaostojen toimialat ovat laivan- 1567: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 7 1568: 1569: rakennus, paperikoneteollisuus samoinkuin maa- Huomattavimman työkohteen suomalais-neu- 1570: ja metsäkoneiden sekä maansiirto- ja kuljetus- vostolihtolaisessa taloudellisessa yhteistyössä 1571: kaluston valmistus. muodosti v. 1973 tähän asti suurimman mait- 1572: Yhteistyössä Neuvostoliiton Helsingissä ole- ten välisen yhteistyökohteen, Kostamuksen ri- 1573: van kaupallisen edustuston kanssa ulkoasiain- kastamokombinaatin toteuttamista koskevan 1574: ministeriö seuraa jatkuvasti kauppavaihdon ke- selvitystyi>n loppuunsaattaminen komission rau- 1575: hitystä. Jatkuvien kontakien suomat mahdolli- ta- ja terästeollisuuden alan työryhmän toi- 1576: suudet mielipiteiden vaihtoon ovat osoittautu- mesta. Lokakuussa 1973 maiden valtuuskun- 1577: neet erittäin arvokkaiksi pyrkimyksissä löytää tien käymät neuvottelut päättyivät Kostamus- 1578: uusia !kaupan kohteita ja muotoja. projektin rakentamista koskevan hallitusten vä- 1579: Ulkomaankaupasta vastuussa olevien viran- lisen pöytäkirjan allekirjoittamiseen Helsingis- 1580: omaisten eräs tärkeistä funktioista on ha..'lkkia sä 31. 10. 1973. 1581: ja välittää teollisuudellemme selvityksiä, jotka Suomen ja muiden sosialististen maiden kuin 1582: koskevat tuonnin mahdollista lisäämistä sosia- Neuvostoliiton välinen yhteistyö tapahtuu kun- 1583: listista maista. kin maan kanssa solmitun sopimuksen puit- 1584: Ottaen huomioon em. tehtäväkentän on teissa ja niiden mukaisten sekakomissioiden vä- 1585: sosialistisissa maissa olevien suurlähetystöjen lityksellä. Komissiot ovat perustaneet alaisuu- 1586: henkilökuntaa pydtty mahdollisuuksien mukaan teensa työryhmiä, joissa voidaan keskittyä jon- 1587: lisäämään. Vuoden 1972 tulo- ja menoarvios- ldn teollisuudenalan ongelmiin ja luoda sekä 1588: sa perustettiin Moskovan suurlähetystöön kie- syventää yritys- ja henkilötason yhteyksiä. Työ- 1589: lenkääntäjän virka ja v. 1973 lähetystösihtee- ryhmiä on jo lähes lwlmekymmentä. Valmiste- 1590: rin virka. Pekingin suudähetystöön. perustet- levana elimenä toimii kaikille komissioille yh- 1591: tiin v. 1973 lähetystöneuvoksen virka ja So- teinen pääsihteerin johtama pysyvä sihteeristö, 1592: fian suurlähetystöön avustajan toimi. Berliinis- jonka vahvuutta on vuonna 1973 lisätty teh- 1593: sä olevaa suurlähetystöä vahvistettiin v. 1973 tävien kasvun mukana. Uutena yhteistyökump- 1594: lähetystöneuvoksella. Vuoden 1974 budjetissa panina on tullut mukaan Saksan demokraatti- 1595: on tarkoitus perustaa Moskovan suurlähetys- nen tasavalta, jonka kanssa aliekirjoitettiin tek- 1596: töön lehdistöavustajan toimi ja Prahaan avus- nis-taloudellinen yhteistyösopimus 20. 6. 1973. 1597: tajan toimi. Myös muiden maiden kanssa on keskusteltu yh- 1598: Kaupallisten sihteerien verkostoa on vuo- teistyön sopimuksellisten edeliytysten paranta- 1599: desta 1961 alkaen kehitettysiten, että se tällä misesta. 1600: hetkeliä 31 kaupallisen sihteerin puitteissa Pyrkimyksenä kaupan ja taloudellisen yh- 1601: käsittää 31 kaupallista sihteeriä ja 11 kaupal- teistyön kehittäminen Suomen ja SEVin vä- 1602: lisen sihteerin apu1aista. Hallih1sohjelman mu- lillä asetettiin 15. 3. 1972 toimikunta tutki- 1603: kaisesti perustettiin vuoden 1974 tulo- ja me- maan alakohtaisesti yhteistyön toteuttamtsmah- 1604: noarvion yhteydessä 3 uutta kaupallisen sih- dollisuuksia. Toimikunta on perustamiensa ja- 1605: teerin ja 6 uutta kaupallisen sihteerin apulai- ostojen toimesta käynyt keskusteluja SEVin 1606: sen tointa, joten em. toimien yhteenlaskettu sihteeristössä ja ,laatinut alustavat selvityksensä 1607: lukumäärä tulee olemaan 51. Näistä toimista pankki-, standardisointi-, tilastointi-, ulkomaan- 1608: on 10 eli 20 % sijoitettu sosialistisiin mai- kaupan kuljetus-, koneenrakennus-, mustan me- 1609: hin, joiden mark!kinaosuus Suomen ulkomaan- tallurigan ja kemian aloilta. · 1610: kaupasta on 15,5 %. KaupaHisten sihteerien Tasavallan Presidentti asetti 21. .7. 1972 neu- 1611: verkostosta ulkoasiainministeriölie aiheutuvat vottelukunnan •:käymään neuvotteluja SEVin 1612: kustannukset tulevat v. 1974 nousemaan noin kanssa tähtäimenä puhesopimuksen aikaansaa- 1613: 10,5 miljoonaan markkaan. minen. Neuvottelut SEVin vastaavan valtuus- 1614: Suomalais-neuvostoliittolaisen taloudeliisen kunnan kanssa johtivat 16. 5. 1973 allekirjoitet- 1615: yhteistyökomission ja maiden välisen tieteellis- tuun sopimu..~seen, jolla perustettu yhteistyö- 1616: teknillisen yhteistoimintakomiteari työskentelyn komissio piti ensimmäisen kokouksensa Mos- 1617: koordinoiiDiseksi ja tehostamiseksi ovat näiden kovassa 26.-30. 11. 1973. Komission ensim- 1618: elinten sihteeristöt elokuusta 1973 lähtien toi- mäiset työryhmät aloittavat toimintansa maalis- 1619: mineet rinnakkain saman pääsihteerin alaisuu- kuussa 1974. 1620: dessa. Sihteeristöjen yhdistäminen yhteisi1n Tasavallan Presidentti asetti 25. 5. 1973 val- 1621: toimitiloihin on kuitenkin siirtynyt huoneisto- tuuskunnan käymään neuvoteluja eräiden Eu- 1622: vaikeuksista johtuen v. 1974 alkupuoliskolle. roopan sosialististen maiden kanssa kaupan es- 1623: 8 Ulkoasiairuninisteriö 1624: 1625: t!!iclen vähentälllisestä vastavuoroisin myönny- tus antaa selonteon Eduskunnalle. Selonteossa 1626: tyksin.. Ministeri Laine jätti ko. maiden suur- tullaan käsittelemään Eduskunnan lausunnossa 1627: lähettiläille 18. ja 19. 6. 1973 muistion, jossa mainittuja kysymyksiä kehitysyhteistyön suun- 1628: Suomen hallitus ·tarjoutui aloittamaan neuvot- tautumisesta sekä sen muotojen ja kohteiden 1629: telut kaupan <i!steiden poistamisesta. keskinäisestä painotuksesta, erityisesti kahden- 1630: Elokuussa 197 3 aloit~tiin ensimmäiset vir- välisen kehitysyhteistyön osalta, jotka seikat 1631: kamiestason selvitysluoptoiset keskustelut, joita liittyvät myös kysymykseen mahdollisen kehi- 1632: jatkettiin eri maiden kanssa vuoden loppuun. tysyhteistyötä koskevan lain säätälllisestä. Mo- 1633: Ko. maille tarjottiin Suomen taholta ratkaisua, nenkeskisen kehitysyhteistyön osalta on vuo- 1634: jonka mukaan Suomi poistaa tullit, tuontimak- den 1973 tulo- ja menoarvion rakennetta 1635: sut ja määrälliset rajoitukset näistä maista ta- muutettu siten, että se vastaa Eduskunnan 1636: pahtuvalta tuonniltaan teollisuustuotteiden lausunnosta ilmenevää pyrkimystä. 1637: osalta. Tuont~kohtelu olisi siis periaatteessa sa- Tulo- ja menoarvioteitse hallitus pyrkii to- 1638: ma kuin EFTA- ja EEC-maille myönnetty. Vas- teuttamaan eräitä 111iistä keskeisistä uudistuk- 1639: taavasti pyrittiin .selvittämään, millaisia vasta- sista, joita Eduskunnan lausunnossa mainittu 1640: vuoroisia myönnytyksiä ko. maat voisivat tar- yleislaki tulisi koskemaan. Vuoden 1974 tulo- 1641: jota Suomen näihin maihin suuntautuvan vien- ja menoarvioesityksen perusteluissa on halli- 1642: nin helpottamiseksi. Eräiden maiden kanssa on tukselle esitetty myös lahjapohjaisen avun osal- 1643: jo päästy periaatteelliseen yksimielisyyteen so- ta sellaisia yli varainhoitovuoden ulottuvat si- 1644: pimuksen solmimisesta, kun taas toisten mai- toumukset mahdollistavia valtuuksia, jotka on 1645: den kanssa keskustelut edelleen jatkuvat. jo aikaisemmin myönnetty kehitysluottojen 1646: osalta. Tämä mahdollistaisi kehitysyhteistyö- 1647: 63 §/1972 vp. hankkeiden pitkäjännitteisen maakohtaisen 1648: Toukokuun 26 päivänä 1972 Edus- suunnittelun. 1649: kunta on päättänyt hallituksen esityksen 1650: n:o 83 johdosta hyväksyä ne Suomen 188 §/1972 vp. 1651: ja Tansanian välillä Serengetin alueen Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus- 1652: kartoittamista koskevasta projektista kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1653: Tansaniassa tehdyn sopimuksen mää- sen n:o 188 johdosta hyväk:oyä ne Kan- 1654: räykset, jotka vaativat Eduskunnan sainvälistä tietoliikennetekokukuujär- 1655: suostumuksen. jestö "INTELSAT"ia koskevan sopi- 1656: Eduskunta on katsonut aiheelliseksi muksen ja siihen liittyvän toimintaso- 1657: lausua, että sen mielestä olisi pyrittävä pimuksen määräykset, jotka vaativat 1658: luomaan järjestelmä, joka antaisi Edus- Eduskunnan suostumuksen. Samalla 1659: kunnalle nykyistä paremmat mahdolli- Eduskunta on hyväksynyt lain Kan- 1660: suudet ottaa kantaa kehitysyhteistyön sainvälistä tietoliikennetekokuujärjestö 1661: yleiseen suuntautullliseen sekä sen eri "INTELSAT"ia koskevan sopimuksen 1662: muotojen ja kohteiden keskinäiseen pai- ja siihen liittyvän toimintasopimuksen 1663: notukseen. Tämä!). kaltaiset Eduskun- eräiden määräysten hyväksymisestä. 1664: nan kannanotot pitkän tähtäyksen oh- 1665: jelmiin ja periaatekysymyksiin olisivat Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä 1666: Eduskunnan mielestä paikallaan maam- tammikuuta 1973 sanotun lain (119/73) 1667: me kehitysyhteistyötä koskevan suun- sekä antoi 9 päivänä helmikuuta 1973 asetuk- 1668: nittelun kannalta. Salli:>turi. perusteella sen ko. toimintasopimuksen eräiden määräys- 1669: Eduskunta ilmoittaa pitävänsä tarpeel- ten voimaansaattamisesta ( 120/7 3). 1670: lisena kehitysyhteistyötä koskevan yleis- 1671: lain valmistelun kiirehtimistä. 1672: 206 §/1972 vp. 1673: Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä ke- Joulukuun 21 päivänä 1972 Edus- 1674: säkuuta 1972 valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1675: tyä Eduskunnan lausunnosta aiheutuviin toi- sen n:o 213 johdosta hyväksyä Suo- 1676: menpiteisiin. men ja Ruotsin välillä mannermaaja- 1677: Parhaillaalil on valmisteltavana kehitysyh- lustan rajan määräälllisestä Peräme- 1678: teistyön periaateohjelma, jonka pohjalta halli- rellä, Selkämerellä, Ahvenanmaalla ja 1679: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 9 1680: 1681: Itämeren pohjoisimmassa osassa teh- 31 §/1973 vp. 1682: dyn sopimuksen ne määräykset, jotka Toukokuun 8 päivänä 1973 Edus- 1683: vaativat Eduskunnan suostumuksen. kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1684: sen n:o 3 johdosta hyväksyä ne Gene- 1685: Tasavallan Presidentti ratifioi 5 päivänä vessä 19 päivänä toukokuuta 1956 al- 1686: tammikuuta 1973 sanotun sopimuksen sekä lekirjoitetun, tavaran kansainvälisessä 1687: antoi 25 päivänä tammikuuta 197 3 asetuksen tiekuljetuksessa käytettävää tahtisopi- 1688: ko. sopimuksen voimaansaattamisesta ( 121/ musta koskevan yleissopimuksen mää- 1689: 73 ). räykset, jotka vaativat Eduskunnan 1690: suostumuksen. 1691: Samalla Eduskunta on hyväksynyt 1692: 222 §/1972 vp. lain tavaran kansainvälisessä tiekulje- 1693: Joulukuun 21 päivänä 1972 Edus- tuksessa käytettävästä tahtisopimuk- 1694: kunta on päättänyt hallituksen esityk- sesta Genevessä 19 päivänä toukokuuta 1695: sen n:o 236 johdosta hyväksyä Suomen 1956 tehdyn yleissopimuksen eräiden 1696: Tasavallan ja Saksan Demokraattisen määräysten hyväksymisestä ja sanotun 1697: Tasavallan välisten suhteiden järjeste- yleissopimuksen soveltamisesta. 1698: lystä 8 päivänä joulukuuta 1972 Hel- 1699: singissä tehdyn sopimuksen. Tasavallan Presidentti vahvisti 1 pa1vana 1700: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 667/73) sekä 1701: Tasavallan Presidentti ratifioi 5 päivänä tam- ratifioi ko. sopimuksen ja antoi 10 päivänä 1702: mikuuta 1973 sanotun sopimuksen sekä antoi elokuuta 1973 asetukset ko. yleissopimuksen 1703: 9 päivänä maaliskuuta 1973 asetuksen ko. so- soveltamisesta annetun lain voimaantulosta 1704: pimuksen voimaansaattamisesta (236/73 ). sekä ko. yleissopimuksen voimaansaattamisesta 1705: ( 668-669/73). 1706: 20 §/1973 vp. 1707: Maaliskuun 6 päivänä 1973 Edus- 1708: kunta on päättänyt vuoden 1972 val- 41 §/1973 vp. 1709: tiopäivillä annetun hallituksen esityksen Maaliskuun 20 päivänä 197 3 Edus- 1710: n:o 226 johdosta hyväksyä ne euroop- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 1711: palaisen tietoliikenneprojektin "Vaihe- tyksen n:o 15 johdosta lain Suomen 1712: ohjattu antenniryhmä" toteuttamisesta Tasavallan ja Euroopan vapaakauppalii- 1713: tehdyn sopimuksen määräykset, jotka ton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa 1714: vaativat Eduskunnan suostumuksen. sovellettavista alkuperäissäännöistä. 1715: 1716: Tasavallan Presidentti ratifioi 5 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 1717: huhtikuuta 197 3 sanotun sopimuksen ja antoi maaliskuuta 1973 sanotun lain (243/73 ). 1718: 21 päivänä kesäkuuta 1973 asetuksen ko. so- 1719: pimuksen voimaansaattamisesta ( 575/7 3). 49 §/1973 vp. 1720: Huhtikuun 10 päivänä, 1973 Edus- 1721: 30 §/1973 vp. kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1722: Maaliskuun 6 päivänä 1973 Edus- sen n:o 23 johdosta hyväksyä ne Hel- 1723: kunta on päättänyt hallituksen esityk- singissä 2 päivänä maaliskuuta 1972 1724: sen n:o 2 johdosta hyväksyä ne Eu- Islannin kanssa tulon ja qmaisuuden 1725: roopan ympäristönsuojeluprojektin täy- kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 1726: täntöönpanoon liittyvän, jätevesipuhdis- ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn 1727: tamojen lietteen käsittelyä koskevan sopimuksen määräykset, jotka vaativat 1728: sopimuksen määräykset, jotka vaativat Eduskunnan suostumuksen. 1729: Eduskunnan suostumuksen. Samalla Eduskunta on hyväksynyt lain 1730: Islannin kanssa tulon ja omaisuuden 1731: Tasavallan Presidentti ratifioi 5 palVana kaksinkertaisen verotuksen välttämi- 1732: huhtikuuta 1973 sanotun sopimuksen ja antoi seksi ja veron kiertämisen estämiseksi 1733: 21 päivänä kesäkuuta 1973 asetuksen ko. so- tehdyn sopimuksen eräiden määräysten 1734: pimuksen voimaansaattamisesta ( 576/73). hyväksymisestä. 1735: 2 5289/74 1736: 10 Ulkoasiaintninisteriö 1737: 1738: Tasava~lan Presidentti vahvisti 18 päivänä sen n:o 34 johdosta hyväksyä ne Ita- 1739: toukokuuta 1973 sanotun lain (696/73) sekä lian hallituksen kanssa noottienvaih- 1740: ratifioi ko. sopimuksen ja antoi 31 päivänä dolla tehdyn, Suomen ja Italian välistä 1741: elokuuta 1973 asetuksen ko. sopimuksen voi- tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen 1742: maansaattamisesta ( 697/73). verotuksen ja veron kiertämisen estä- 1743: miseksi tehtyä sopimusta muuttavan so- 1744: 50 §/1973 vp. pimuksen määräykset, jotka vaativat 1745: Maaliskuun 27 päivänä 1973 Edus- Eduskunnan suostumuksen. 1746: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Samalla Eduskunta on hyväksynyt 1747: sen n:o 24 johdosta hyväksyä ne Tans- lain Italian kanssa tulon ja omaisuuden 1748: kan, Suomen, Norjan ja Ruotsin sekä kaksinkertaisen verotuksen ja veron 1749: Tansanian välillä osuustoiminta-avusta kiertämisen estämiseksi tehdyn sopi- 1750: T ansanialle · tehdyn sopimuk~en mää- muksen muuttamista koskevan sopi- 1751: räykset, ·· jotka vaativat Eduskunnan muksen eräiden määräysten hyväksy- 1752: suostumuksen. misestä. 1753: 1754: Tasavallan Presidentti ratifioi 13 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 15 pmvana 1755: huhtikuuta 1973 ko. sopimuksen ja a..'1toi 18 kesäkuuta 1973 sanotun lain sekä ratifioi ko. 1756: päivänä huhtikuuta 1973 asetuksen ko. sopi- sopimuksen ja antoi 31 palVana lokakuuta 1757: muksen voimaansaattamisesta ( 347/73). 1973 asetuksen ko. sopimuksen voimaansaat- 1758: tamisesta. 1759: 51 §/1973 vp. 1760: Maaliskuun 27 päivänä 1973 Edus- 75 §/1973 vp. 1761: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Toukokuun 22 päivänä 1973 Edus- 1762: sen n:o 25 johdosta hyväksyä ne Tan- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1763: sanian sekä Suomen, Tanskan ja Nor- sen n:o 54 johdosta hyväksyä ne Ke- 1764: jan välillä johtamistaidon instituutin .nialle annettavaa pohjoismaista osuus- 1765: perustamisesta ja käytöstä Tansaniassa toiminta-apua koskevan sopimuksen 1766: tehdyn sopimuksen määräykset, jotka määräykset, jotka vaativat Eduskunnan 1767: -vaativat Eduskunnan suostumuksen. suostumuksen. 1768: 1769: T~i~~vallan' Presidentti r~tifioi 13 päivänä Tasåvallan Presidentti ratifioi 27 päivänä 1770: huhtikuuta lm. sopimuksen ja antoi 18 päi- heinäkuuta 1973 sopimuksen ja antoi 16 päi- 1771: vänä huhtikuuta 1973 asetuksen ko. sopimuk- vänä marraskuuta 197.3 asetuksen ko. sopi- 1772: sen voimaansaattamisesta ( 348/73). muksen voimaansaattamisesta ( 844/73). 1773: 1774: 52 §/1973 vp. 77 §/1973 vp. 1775: Maaliskuun 27 pa1vana 197 3 Edus- Toukokuun 31 päivänä 1973 Edus- 1776: kunta on päättänyt hallituksen esityksen kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 1777: n:o 26 johdosta hyväksyä ne Suomen, sen n:o 57 johdosta lain kansainvälisiä 1778: Tanskan, Norjan ja Ruotsin sekä Tansa- konferensseja ja erityisedustustoja kos- 1779: nian välillä · rtiåatalouden tutlfunus- ja kevista erioikeuksista ja vapauksista. 1780: koulutusprojektista tehdyn sopimuksen Eduskunta on katsonut, että hallituk- 1781: määräykset, jotka vaativat Eduskunnan sen olisi selvitettävä, voitaisiinko eril- 1782: suostumuksen. lisellä lainsäädännöllä turvata sivullis- 1783: ten mahdollisuus vahingonkorvauksen 1784: Tasavallan Presidentti ratifioi 13 päivänä saamiseen valtion varoista niissä ta- 1785: huhtikuuta 1973 ko. sopimuksen ja antoi 18 pauksissa, joissa nyt hyväksytyn lain ja 1786: päivänä huhtikuuta 1973 asetuksen ko. sopi- vastaavien lakien mukaiset erivapaudet 1787: muksen voimaansaattamisesta ( 346/7 3) . estävät korvauksen hakemisen asian- 1788: omaisilta tavanomaisia teitä. 1789: 59 §/1973 vp. 1790: Toukokuun 22 päivänä 197 3 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 15 pa1vana 1791: kunta on päättänyt hallituksen esityk- kesäkuuta 1973 sanotun lain (572/73) ja an- 1792: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 11 1793: 1794: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan ja Keskinäisen Taloudelli- 1795: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin sen Avun Neuvoston välillä Mosko- 1796: sekä antoi 14 päivänä syyskuuta 1973 asetuk- vassa 16 päivänä toukokuuta 1973 yh- 1797: sen ko. erioikeuksista ja vapauksista ( 728/73). teistyöstä tehdyn sopimuksen. 1798: 1799: 78 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä 1800: Kesäkuun 2 patvana 1973 Edus- kesäkuuta 1973, että Eduskunnan vastaus on 1801: kunta on päättänyt hallituksen esityk- saatettu hallituksen tietoon ja antoi 21 päi- 1802: sen n:o 58 johdosta hyväksyä ne vuo- vänä kesäkuuta 1973 asetuksen ko. sopimuk- 1803: den 1972 kansainvälisen kaakaosopi- sen voimaansaattamisesta (574/73 ). 1804: muksen määräykset, jotka vaativat 1805: Eduskunnan suostumuksen. 99 §/1973 vp. 1806: Samalla Eduskunta on hyväksynyt Kesäkuun 2 pa1vana 197 3 Edus- 1807: lain vuoden 1972 kansainvälisen kaa- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1808: kaosopimuksen eräiden määräysten hy- sen n:o 97 johdosta hyväksyä ne Os- 1809: väksymisestä sekä kaakaon tuonnin lossa 12 päivänä huhtikuuta 1973 Suo- 1810: säännöstelystä sanotun sopimuksen pe- men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja 1811: rusteella. Tanskan välillä Pohjoismaiden ministe- 1812: rineuvoston sihteeristöistä ja niiden oi- 1813: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä keudellisesta asemasta tehdyn sopimuk- 1814: kesäkuuta 1973 sanotun lain ja ratifioi ko. sen ja Oslossa 15 päivänä toukokuuta 1815: sopimuksen. 1973 samojen valtioiden välillä Poh- 1816: joismaiden neuvoston puheenjohtajiston 1817: 79 §/1973 vp. sihteeristöstä ja sen oikeudellisesta ase- 1818: Kesäkuun 2 pa1vana 1973 Edus- masta tehdyn lisäpöytäkirjan määräyk- 1819: kunta on päättänyt hallituksen esityk- set, jotka vaativat Eduskunnan suostu- 1820: sen n:o 59 johdosta hyväksyä ne Os- muksen. 1821: lossa 12 päivänä tammikuuta 1972 Samalla Eduskunta on hyväksynyt 1822: Suomen Tasavallan ja Norjan Kuningas- lain Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin 1823: kunnan välillä kaskinkertaisen verotuk- ja Tanskan välillä Pohjoismaiden minis- 1824: sen ehkäisemiseksi sekä veron kiertä- terineuvoston sihteeristöistä ja niiden 1825: misen estämiseksi tulo- ja omaisuusve- oikeudellisesta asemasta tehdyn sopi- 1826: rojen osalta tehdyn sopimuksen ja sii- muksen sekä samojen valtioiden välillä 1827: hen liittyvän pöytäkirjan määräykset, Pohjoismaiden neuvoston puheenjohta- 1828: jotka vaativat Eduskunnan suostumuk- jiston sihteeristöstä ja sen oikeudelH- 1829: sen. sesta asemasta tehdyn lisäpöytäkirjan 1830: Samalla Eduskunta on hyväksynyt eräiden määräysten hyväksymisestä. 1831: lain Suomen Tasavallan ja Norjan Ku- 1832: ningaskunnan välillä kaksinkertaisen ve- Tasavallan Prc;rsidentti vahvis'ti 8 päivänä 1833: rotuksen ehkäisemiseksi sekä veron kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 622/73) ja rati- 1834: kiertämisen estämiseksi tulo- ja omai- fioi ko. sopimuksen ja lisäpöytäkirjan sekä 1835: suusverojen osalta tehdyn sopimuksen antoi 13 päivänä heinäkuuta 1973 asetuksen 1836: eräiden määräysten hyväksymisestä. ko. lisäpöytäkirjan voimaansaattamisesta ( 623/ 1837: 73 ). . 1838: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 1839: heinäkuuta 1973 sanotun lain ja ratifioi 31 päi- 148 §/1973 vp. 1840: vänä lokakuuta 1973 ko. sopimuksen ja antoi Lokakuun 30 päivänä 1973 Edus- 1841: 14 päivänä joulukuuta 1973 asetuksen ko. so- kunta on päättänyt hallituksen esityksen 1842: pimuksen voimaansaattamisesta. n:o 115 johdosta hyväksyä ne Helsin- 1843: gissä 16 päivänä helmikuuta 1972 Bra- 1844: 93 §/1973 vp. silian kanssa tulon kaksinkertaisen vero- 1845: Toukokuun 29 päivänä 1973 Edus- tuksen ja veron kiertämisen estämiseksi 1846: kunta on päättänyt haliituksen esityk- tehdyn sopimuksen määräykset, jotka 1847: sen n:o 90 johdosta hyväksyä Suomen vaativat Eduskunnan suostumuksen. 1848: 12 Ulkoasiairuninisteriö 1849: 1850: Samalla Eduskunta on hyväksynyt senvaltioiden ja Euroopan hiili- ja teräs- 1851: lain Brasilian kanssa tulon kaksikertai- yhteisön välillä tehdyn sopimuksen eräi- 1852: sen verotuksen sekä veron kiertämisen den määräysten hyväksymisesta sekä 1853: estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden hintojen, myyntiehtojen ja kuljetushin- 1854: määräysten hyväksymisestä. tojen julkistamisesta ja noudattamisesta 1855: eräiden sopimuksessa tarkoitettujen tuot- 1856: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä teiden kaupassa. 1857: marraskuuta 1973 sanotun lain (25/74) ja Eduskunta on todennut, että Suomen 1858: ratifioi ko. sopimuksen. ja EEC:n välillä allekirjoitettu sopimus 1859: on luonteeltaan teollisuustuotteita kos- 1860: 154 §/1973 vp. keva tullisopimus ja se ei mitenkään 1861: Syyskuun 28 päivänä 197 3 Eduskunta vaikuta Suomen aikaisempiin kansain- 1862: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o välisiin sitoumuksiin. Sopimus ei sido 1863: 124 johdosta lain maan ulkomaankau- Suomea poliittisesti ja Eduskunta on 1864: pan ja taloudellisen kasvun turvaami- edellyttänyt, että Suomen ulkopoliitti- 1865: sesta jätettäväksi lepäämään ensimmäi- nen linja, Paasikiven-Kekkosen linja, 1866: siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinai- jonka keskeisenä elementtinä on 6. 4. 1867: siin valtiopäiviin. 1948 allekirjoitettu YYA-sopimus jat- 1868: Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä kuu muuttumattomana. 1869: marraskuuta 197 3, että Eduskunnan vastaus oli Eduskunnan näkemyksen mukaan on 1870: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. myös ryhdyttävä kaikkiin välttämättö- 1871: miin toimenpiteisiilll eri alojen yhteis- 1872: 178 §/1973 vp. työn edelleen kehittämiseksi Neuvosto- 1873: Marraskuun 20 päivänä 1973 Edus- liiton ja SEVin muiden jäsenmaiden 1874: kunta on päättänyt hallituksen esityksen kanssa. Eduskunta on edellyttänyt, että 1875: n:o 149 johdosta hyväksyä ne Helsin- Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin Suomen 1876: gissä 13 päivänä huhtikuuta 1973 Suo- EEC-maille tekemien myönnytysten an- 1877: men, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä tamiseksi välittömästi myös Neuvosto- 1878: pohjoismaisen verotieteellisen tutki- liitolle maittemme välillä 1. 12. 1947 1879: musneuvoston perustamisesta tehdyn allekirjoitetun sopimuksen perusteella. 1880: sopimuksen määräykset, jotka vaativat Mikäli EEC:n kanssa allekirjoitettua so- 1881: Eduskunnan suostumuksen. pimusta sovellettaessa käy ilmi, että sii- 1882: tä aiheutuu Suomen ja Neuvostoliiton 1883: Tasavallan Presidentti ratifioi 14 päivänä väliselle yhteistyölle sellaista vahinkoa, 1884: joulukuuta 1973 ko. sopimuksen. ettei maittemme välinen yhteistyö kehi- 1885: ty Suomen ja Neuvostoliiton välisissä 1886: 197 §/1973 vp. sopimuksissa edellytetyllä tavalla, on 1887: Marraskuun 16 päivänä 197 3 Edus- Suomen käytettävä oikeuttaan irtisanoa 1888: kunta on päättänyt hallituksen esityksen sanottu sopimus. 1889: n:o 171 johdosta hyväksyä Suomen tasa- Hyväksyessään tullisopimuksen Eu- 1890: vallan ja Euroopan oolousyhteisön vä- roopan yhteisöjen kanssa 'sekä siihen 1891: lillä tehdyn sopimuksen, toiselta puolen liittyvät muut sopimukset Eduskunta 1892: Suomen tasavallan sekä ~oiselta puolen on edellyttänyt, että hallitus pitää ulko- 1893: Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsen- maankaupan häiriöttämän kulun lisäksi 1894: valtioiden ja Euroopan hiili- ja teräs- huolta siitä, että Eduskunta saa kiireel- 1895: yhteisön välillä tehdyn sopimuksen, sekä lisesti käsiteltäväkseen esitykset riittä- 1896: ne näihin sopimuksiin liittyvien liittei- vistä lainsäädännöllisistä toimintaedelly- 1897: den ja pöytäkirjojen määräykset, jotka tyksistä tasapainoisen taloudellisen ke- 1898: vaativat Eduskunnan suostumuksen. hityksen turvaamiseksi siirryttäessä en- 1899: Samalla Eduskunta on hyväksynyt tistä avoimempaan ulkomaankauppaan. 1900: lain Euroopan talousyhteisön kanssa Lisäksi Eduskunta on edellyttänyt, 1901: tehdyn sopimuksen eräiden määräysten että hallitus huolehtii siitä, että inte- 1902: hyväksymisestä sekä lain toiselta puo- graatioratkaisun mahdolliset haitalliset 1903: len Suomen tasavallan sekä toiselta puo- alueelliset vaikutukset ehkäistään alue- 1904: len Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jä- politiikkaa voimakkaasti tehostamalla. 1905: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 13 1906: 1907: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä n:o 206 johdosta lain Suomen Tasaval- 1908: marraskuuta 1973 sanotun lain ja ratifioi ko. lan sekä Euroopan talousyhteisön ja 1909: sopimuksen ja antoi valtioneuvostolle tehtä- Euroopan hiili- ja teräsyhteisön välises- 1910: väksi ryhtyä lausumasta aiheutuviin toimen- sä kaupassa sovellettavista alkuperä- 1911: piteisiin sekä antoi 30 päivänä marraskuuta säännöistä. 1912: 1973 asetuksen ko. sopimuksen voimaansaatta- 1913: misesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 1914: joulukuuta 1973 sanotun lain. 1915: 227 §/1973 vp. 1916: Joulukuun 14 päivänä 1973 Edus- 241 §/1973 vp. 1917: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus- 1918: sen n:o 202 johdosta hyväksyä ne Afri- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1919: kan Kehitysrahaston perustamisesta teh- sen n:o 219 johdosta hyväksyä Islan- 1920: dyn sopimuksen määräykset, jotka vaa- nin, Itävallan, Norjan, Portugalin, Ruot- 1921: tivat Eduskunnan suostumuksen. sin, Suomen, Sveitsin, Tanskan ja Yh- 1922: distyneen Kuningaskunnan välillä teh- 1923: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä dyn · pöytäkirjan sekä siihen liittyvän 1924: joulukuuta 1973 sanotun sopimuksen. liitteen ja siihen liittyvien alaliitteiden 1925: määräykset, jotka vaativat Eduskunnan 1926: 229 §/1973 vp. suostumuksen. 1927: Joulukuun 15 päivänä 1973 Edus- Samalla Eduskunta on hyväksynyt 1928: kunta on päättänyt hallituksen esityk- lain Islannin, Itävallan, Norjan, Portu- 1929: sen n:o 204 johdosta hyväksyä Suomen galin, Ruotsin, Suomen, Sveitsin, Tans- 1930: Tasavallan ja Euroopan vapaakauppalii- kan ja Yhdistyneen Kuningaskunnan vä- 1931: ton jäsenvaltioiden välisissä suhteissa lillä te,hdyn pöytäkirjan hyväksymisestä. 1932: sovellettaviksi ne Euroopan vapaakaup- 1933: paliiton perustamista koskevan konven- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 1934: tion muutokset, joiden soveltaminen joulukuuta 1973 sanotun lain ( 27/74). 1935: vaatii Eduskunnan suostumuksen. 1936: Samalla Eduskunta on hyväksynyt 242 §/1973 vp. 1937: lain Euroopan vapaakauppaliiton perus- Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus- 1938: tamista koskevan konvention 21 artik- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 1939: lan 1 kappaleen ja D-liitteen muutosten sen n:o 222 johdosta hyväksyä ne Suo- 1940: hyväksymisestä sovellettavaksi Suomen men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tans- 1941: Tasavallan ja Euroopan vapaakauppa- kan kesken 6 päivänä helmikuuta 1931 1942: liiton jäsenvaltioiden välisissä suhteissa. tehdyn, avioliittoa, lapseksiottamista ja 1943: holhousta koskevia kansainvälis-oikeu- 1944: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä dellisia määräyksiä sisältävän sopimuk- 1945: joulukuuta 1973 sanotun lain (1022/73). sen 1, 9, 10 ja 22 artiklan muuttamis- 1946: ta koskevaan sopimukseen sisältyvät 1947: 230 §/1973 vp. määräykset, jotka vaativat Eduskunnan 1948: Joulukuun 15 päivänä 1973 Edus- suostumuksen. 1949: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Samalla Eduskunta on hyväksynyt 1950: sen n:o 205 johdosta lain Suomen Ta- lain Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin 1951: savallan ja Euroopan talousyhteisön vä- ja Tanskan kesken 6 päivänä helmi- 1952: lisen sopimuksen eräiden määräysten kuuta 1931 tehdyn, avioliittoa, lapsek- 1953: soveltamisesta. siottamista ja holhousta koskevia kan- 1954: sainvälis-yksityisoikeudellisia määräyk- 1955: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä siä sisältävän sopimuksen muuttamista 1956: joulukuuta 1973 sanotun lain. tarkoittavan sopimuksen ·eräiden mää- 1957: räysten hyväksymisestä. 1958: 231 §/1973 vp. 1959: Joulukuun 15 päivänä 1973 Eduskun- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 1960: ta on hyväksynyt hallituksen esityksen joulukuuta 1973 sanotun lain (57 /7 4). 1961: 14 1962: 1963: 1964: 1965: 1966: Oikeusministeriö 1967: 1968: 31 §/1947 .vp. päivänä maaliskuuta 1965 ottaa asian uudel- 1969: · · Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus- leen esille. Pohjoismaista yhteistyötä jatketaan 1970: kunta on käsitellessään hallituksen vuo- ottaen huomioon Pohjoismaiden neuvoston 1971: den 1945 valtiopäivillä antamaa esitystä suositus n:o 13/1965 pyrkimisestä yhdenmu- 1972: n:o 92 velkakirjalainsäädännöksi ja kaiseen lainsäädäntöön pohjoismaissa. 1973: asian yhteydessä esiintulleita saamisoi- 1974: keuden vanhentumistapauksia, kiinnit- 139 § 24 kohta/1957 vp. 1975: tänyt huomiota siihen, että vanhentu- Toukokuun 28 päivänä 1957 Edus- 1976: mista koskevat lain määräykset ovat kunta on erään vuoden 1956 valtio- 1977: epäyhtenäisiä ja vanhentuneita. Edus- päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta 1978: kunta on lausunut pitävänsä sen vuoksi päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 1979: suotavana niiden kokonaisuudessaan litus kiireellisesti laadituttaisi ja antaisi 1980: uudistamista, Eduskunnalle esityksen sellaisesta muu- 1981: toksesta kiinteän omaisuuden pakko- 1982: Tasavillan Presidentti päätti 31 päivänä hei- lunastuksesta yleiseen tarpeeseen annet- 1983: näkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä- tuun lakiin, että luövuttajalla olisi oi- 1984: väksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista ai- keus saada pakkolunastajalta ennakko- 1985: heutuviin toimenpiteisiin. korvausta, milloin alueen haltuun otta- 1986: Valtioneuvosto antoi 15 päivänä marras- minen tapahtuu ennen pakkolunastus- 1987: kuuta 1951 määräyksen professori Aarne Reko- menettelyn loppuun saattamista. 1988: lalle valmistaa ehdotuksen vanhentumista kos- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä ke- 1989: kevan lainsäädännön uudistamiseksi yhteistoi- säkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä- 1990: minnassa muiden pohjoismaiden mainittuun väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 1991: lains.äädäntötehtävään määräämien valtuutettu- tuviin toimenpiteisiin. 1992: jen kanssa. · Valtioneuvoston 8 päivänä syyskuuta 1955 1993: Sitten kun asiaa oli oikeusministeriössä val- asettama komitea, jonka tehtävänä oli laatia 1994: misteltu, käsiteltiin ,sitä . pohjoismaista laki- ehdotus pal<:kolunastusmenettelyn y ksinkertais- 1995: yhteistyötä varten asetettujen yhdysmiesten ko- tamiseksi, käsitteli toivomuksessa tarkoitettua 1996: kouksessa 8 päivänä syyskuuta 1961. Tällöin asiaa. Komitea antoi mietintönsä 25 päivänä 1997: osoittautui, ettei Ruotsissa anneta esitystä maaliskuuta 1965 ja siitä pyydettiin lausunnot 1998: yhteistyössä valmistettujen ehdotusten pohjalta. lukuisilta viranomaisilta ja järjestöiltä vuoden 1999: Suomessa saaduissa lausunnoissa taas edellytet- l965 loppuun mennessä. 2000: tiin, että esitys olisi annettava vain, jos yhden- Mietinnön ja sen johdosta annettujen lausun- 2001: muk~iset lait Suomessa ja Ruotsissa siten saa- tojen perusteella laadittiin lainvalmistelukun- 2002: taisiin aikaan. passa tarkistettu ehdotus, josta laintarkastus- 2003: Asia otettiin uudelleen käsiteltäväksi poh- kunta on 30 päivänä elokuuta 1968 antanut 2004: joismaiden oikeusministerien kesken Oslossa 18 lausunnon. Asia on vireillä lainsäädäntöosastol- 2005: ja 19 päivänä tammikuuta 1962 pidetyssä ko- la, jossa laadittu ehdotus pakkolunastuslainsää- 2006: kouksessa, jolloin todettiin, ettei silloin ollut dännön uudistamisesta on julkaistu vuoden 2007: edellytyksiä yhdenmukaisen lainsäädännön ai- 1973 alussa. Ehdotus, jossa asiaa on kehitetty 2008: kaansaamiseen kaikissa pohjoismaissa. Pohjois- toivomuksessa esitettyyn suuntaan, ön käsitel- 2009: maiden neuvostos.sa tehdyn aloitteen johdosta tävänä oikeuspoliittisessa ministerivaliokun- 2010: oikeusministerit päättivät kokouksessaan 10 nassa. 2011: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 15 2012: 2013: 36 §/1959 vp. tettiin 31 päivänä lokakuuta 1973 uusi työ- 2014: .Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus- .t:ylunä st.mnnittelemaan haaste- ja tieqoksianto- 2015: kunta käsitellessään hallit\lksen vuoden menettelyn kehittämistä ja tekemään. ta,rpeelli- 2016: 1958 valtiopäivillä antamaa esitystä &iksi katsomansa . esitykset lainsääciännöllisiksi 2017: n:o 2 laiksi takavarikosta ja etsinnästä ja muiksi tqimenpiteiksi. Työryhmän työn on 2018: rikosasioissa ja laiksf rikoslain i6 luvun määrä valmistua 1 päivänä toukokuuta 1974 2019: 17 § :n muuttamisesta on päättänyt lau- mennessä. 2020: sua toivomuksen, että hallitus kiireelli- 2021: sesti valmistuttaisi ja Eduskunnalle an- 90 §/1963 vp. 2022: taisi esityksen niin sanottua vakuusta- Lokakuun 1 päivänä 1963 Eduskunta 2023: kavarikkoa koskevaksi laiksi. hyväksyessään hallituksen esityksen n:o 2024: 65 johdosta lain vesilain muuttamisesta 2025: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä ke- on edellyttänyt, että hallitus kiireelli- 2026: säkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle tehtä- sesti antaa Eduskunnalle esityksen vesi- 2027: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- lain muutoksenhakua koskevan 17 lu- 2028: tuviin toimenpiteisiin. vun muuttamisesta; Samalla Eduskunta 2029: Lainvalmistelukunnassa on laadittu ehdotus on edellytt;,inyt, että vesilain 16 luvun 2030: hallituksen esitykseksi Ec1uskunnalle laiksi va- 24 § :n mukaista ennakkokorvausta vah- 2031: kuustoimenpiteistä sakon ja eräiden muiden ,, vistettaessa vahingosta, haitasta ja muus- 2032: rikosoikeudellisten seuraamosten täytäntöön~ ta edunmenetyksestä t:>n kiinnitettävä 2033: panon sekä rikokseen perustuvien. korvausten huomiota myöskin kalakannan säilyttä- 2034: perimisen turvaamiseksi, mikä ehdotus sisältää miseen. . '· 2035: Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetut saan- 2036: nökset. Vuoden 1964 aikana on esitysehdotuk- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä lo- 2037: sesta hankittu tarpeelliset lausunnot. Lainval- kakuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- 2038: mistelukunnassa .valmistunut ehdotus laiksi väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 2039: pakkokeinoista r~osasioissa, johon sisältyvät viin toimenpiteisiin. 2040: myös vakuustakavarikkoa koskevat säännökset, Vuonna 1971 asetetun vesilain tl}tkistamis~ 2041: on ollut lausuntomenettelyn kohteena vuoden komitean tehtävänä on mm. tarki~taa vesiasiain 2042: 1973 aikana. Asian jatkovalmistelu on vireillä käsittelyä kpskevat,säännökset ·~innittäen huo- 2043: lainsäädäntöosastolla. miota muutoksenhakujärjestelmän yksin]<:ertais- 2044: tam~seen. Komitea on jättänyt mietintqnsä 12 2045: 3 §/1960 vp. päivänä tammikuuta 1~73. Mi~tintö. on ollut 2046: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus- vuoden 197.3 aik~a laajan lausuntomenettelyn 2047: kunta käsitellessään hallituksen vuoden kohteena. Yhteenveto laus.unnoista on jclkai- 2048: 1959 valtiopäivillä antamaa esitystä n:o suvaiheessa, ja jatkovaln;listelua suoritetaan 2049: 33 on edellyttänyt, että hallituksen toi- lainsäädäntöosastolla. · · 2050: mesta ensi tilassa ryhdytään valmistele- 2051: maan kutsuja ja tiedoksiautoja koske- 151 §/1964 vp. 2052: vien säännösten Ut1distamista. Joulukuun 14 päivänä 1964 hyväk- 2053: syessään hallitUksen esityksen n:o 129 2054: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä elo- johdosta lain korkeimmasta oikeudesta 2055: kuuta 1960 määrätä Eduskunnan vastaukseen annetun lain muuttamisesta, lain oikeu- 2056: sisältyvän lausuman merkittäväksi päytäkirjaan denkäymiskaaren 30 luvun muuttami~ 2057: hallituksen tietoon saatetuksi ja antoi valtio- sesta,, lain ulosottolain 10 luvun muut- 2058: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä lausuman aiheut- tamisesta, lain sotilasvammalain muut-- 2059: tamiin toimenpiteisiin. tamisesta, lain tapaturmavakuutuslain 2060: Oikeusministeriö asetti . 20 päivänä marras- muuttamisesta, lain jakolain nmuttami- 2061: kuuta 1972 työryhmän selvittämään haastetta sesta ja lain leimaverolain muuttami- 2062: ja sen tiedoksi antamista koskevien sekä niihin sesta Eduskunnan käsityksen mukaan' 2063: liittyvien säännösten uudistamista. · olisi kysymystä korJseimman oikeuden 2064: Työryhmän laatima alustava raportti valmis- tyÖn järjestelystä edelleen tutkittava ja 2065: tui helmikuussa 1973 ja se on ollut lausunto- uudella, Eduskunn,assa perustuslainsää- 2066: kierroksella. Raportin käsittelyn pohjalta ase- däp.töjärjestyksessä . kä.siteltäväUä lain-. 2067: 16 Oikeusministeriö 2068: 2069: muutoksella olisi tehtävä muutoksenha- muksen, että hallitus hankkisi selvityk- 2070: kulupaa koskevien hakemusten käsitte- sen siitä, miten parhaiten voitaisiin tur- 2071: leminen kolmijäsenisissä 'jaostoissa mah- vata 'henkirikosten ja tärkeiden .pahoin- 2072: dolliseksi sotaoikeusasioita lukuun otta-. pitelyiden uhreille tai heidän korvauk- 2073: matta ·.. kaikissa niissä asioissa, joissa seen oikeutertrille •omaisillaan kohtuul- 2074: muutoksenhaku korkeimmassa oikeu• lisen korvauksen saanti niissä tapauk- 2075: dessa on sallittu ainoastaan myönnetyn sissa missä korvausvelvollinen ei pysty 2076: muutoksenhakuluvan nojalla. Pääasiaa korvausta välittömästi suorittamaan tai 2077: koskevat ratkaisut olisi korkeimmassa milloin eivät poliisi- ja oikeusviran- 2078: oikeudessa edelleen tehtävä aina jaos- omaiset ole voineet korvausvelvollista 2079: tossa, jossa on vähintään viisi jäsentä. saada selville. 2080: 2081: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 11 patvana 2082: helmikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle teh- maaliskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- 2083: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 2084: tuviin toimenpiteisiin. viin toimenpiteisiin. 2085: Valtioneuvosto päätti 3 päivänä marraskuuta Asia on ollut valmisteltavana 30 päivänä 2086: 1966 asettaa komitean, jolle annettiin tehtä- huhtikuuta 1970 asetetussa rikosvahinkokomi- 2087: väksi harkita korkeinta oikeutta koskevan lain- teassa, joka on osallistunut myös samaa asiaa 2088: säädännön uudistamista, silmällä pitäen erityi- koskevaan pohjoismaiseen ·yhteistyöhön. Komi- 2089: sesti· asiain käsittelyn oopeuttamista, muutok- tea jätti mietintönsä 9 päivänä toukokuuta 2090: senhakulupahakemusten käsittelemistä kolmijä- 1972. Mietinnön oltua lausuntokäsittelyn koh- 2091: senisessä jaostossa sekä muutoksenhaun asian- teena on hallitus antanut Eduskunnalle lakiesi- 2092: mukaista järjestämistä. Komitean mietintö on tyksen, jonka perusteella hyväksytyt lait on 2093: julkaistu joulukuussa 1973 ja tullaan· saatta- vahvistettu 21 päivänä joulukuuta 1973 ja 2094: maan lausuntomenettelyn kohteeksi. määrätty tulevaksi voimaan 1 päivänä maalis- 2095: kuuta 1974. Asia ei näin ollen anna aihetta 2096: 90 § 12 kohta/1965 vp. muihin toimenpiteisiin. 2097: Kesäkuun 1 päivänä 1965 Eduskunta 2098: on eriiän toivoniusalaitteen johdosta 274 § 18 :ko.hta/1965 vp. 2099: päättänyt lausua toivt:>muksen, että hal- Tammikuun 25 päivänä 1966 Edus- 2100: litUs kiireellisesti valmistaisi · ja· antaisi kunta on eräiden vuosien 1962 ja 1965 2101: Eduskunnalle· sdlaisen esityksen rikos- valtiopäivillä tehtyjen toiVQlllusruoittei- 2102: asiain oikeudenkäyntiä koskevan lain- den johdosta päättänyt lausua toivomuk- 2103: säädännön osittaisesta uudistamisesta, sen, että hallitus selvityttäisi v.ankilois- 2104: johon sisältyvät · säännökset rikoksesta samme hoidollisen henkilökunnan tar- 2105: epäiltynä pidätetyn puolustuksesta. peen sekä ryhtyisi sellaisen selvityksen 2106: samoin kuin oikeusministeriön asetta- 2107: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hei- man toimikunnan valmisteltavana ole- 2108: näkuuta 1965 antaa valtioneuvostotie tehtä- van, nuorisorikollisuuden torjuntaa kos. 2109: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kevan selvityksen edellyttämiin toimen- 2110: tuviin toimenpiteisiin. piteisiin nuorten lainri'kkojain kasvatta- 2111: Asia on vireillä oikeusministeriössä rikos- miseksi yhteiskuntaan sopeutuviksi sekä 2112: prosessia koskevan laajahkon lainvalmisteluteh- nuorten uusintarikollisuuden ehkäise- 2113: tävän yhteydessä. Lainvalmistelukunnassa val- miseksi. 2114: mistunut lakiehdotus on ollut lausuntomenet- 2115: telyn kohteena vuoden 1973 aikana. Asian val- Tasavallan Presidentti päätti 13 .patva:na 2116: mistelua jatketaan lainsäädäntöosastolla. toukokuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 2117: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 2118: 27 4 § 12 kohta/1965 vp.. tuviin toimenpiteisiin. 2119: Marraskuun 19 päivänä 1965 Edus- Valtioneuvosto asetti 9 päivänä maaliskuuta 2120: kunta on eräiden VIiosien 1964 ja 1965 1967 komiteilll, jolle annettiin tehtäväksi laa- 2121: valtiopäivillä tehtyjert toivomusaloittei- tia toivomuksessa .tarkoitetun nuorisorikolli- 2122: den johdosta päättänyt lausua toivo- suustoimikunnan periaatemietinnön pohjalta 2123: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 17 2124: 2125: tarpeellisiksi havaitut esitysehdotukset. Komi- täessä olisi selvitettävä, tulevatko mieli- 2126: tea antoi mietintönsä 20 päivänä huhtikuuta sairaan ja ehkä muuilakin tavoin sairaan 2127: 1970 ja on siitä pyydetty <lukuisien viranomais- puolison edut riittävästi huomioon ote- 2128: ten ja järjestöjen lausunnot. tuiksi avioliitonpurkamista koskevissa 2129: Vankiloiden hoitohenJkilökuntaa on lisätty ja varailisuusoikeudellisissa säännöksis- 2130: tulo- ja menoarvion puitteissa. Vankien psy- sä. Tarpeen vaatiessa olisi asia järjestet- 2131: kiatrisen hoidon järjestämisestä aiheutuvat toi- tävä lainsäädäntöteitse. 2132: menpiteet toteutetaan tehtyjen selvitysten poh- 2133: jalta. Nuorisorikoskomitean mietintö on eräiltä Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä 2134: osin ollut selvitystyön alaisena oikeusministe- toukokuuta 1969 sanotut lait (324-326/69) 2135: riössä. Valmistuneesta lakiehdotuksesta on pyy- sekä määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä 2136: detty Jaintarkastuskunnan lausunto. joulukuuta 1969 ja antoi valtioneuvostolle teh- 2137: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- 2138: tuviin toimenpiteisiin. 2139: 274 § 32 kohta/1965 vp. Asia on avioliittolakikomitean käsiteltävänä. 2140: Maaliskuun 25 päivänä 1966 Edus- Vaitioneuvosto päätti 13 päivänä huhtikuuta 2141: kunta on erään vuoden 1964 valtiopäi- 1972, että komitean tulee saada joulukuun 31 2142: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta päivään 1972 mennessä valmiiksi uudistustyön 2143: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- yleisiä tavoitteita, avioliiton solmimista ja pur- 2144: litus toimituttaisi ~tutkimuksen siitä, kamista sekä puolisoiden keskinäistä elatusvel- 2145: onko yksityistielainsäädäntö kaikissa vollisuutta koskeva periaatemietintö, jossa myös 2146: suhteissa vastannut sille asetettuja ta- selviteilään puolisoiden varallisuussuhteiden 2147: voitteita ensisijaisesti maaseudun tie- sääntelyä. Muu osa tehtävästä komitean tulee 2148: oloja kehitettäessä, ja jos epäkohtia saada päätökseen maaliskuun 31 päivään 1975 2149: ilmenee, antaisi Eduskunnalle tarpeel- mennessä. Edellä mainittu periaatemietintö on 2150: liset muutosehdotukset. vuoden 1973 aikana oilut lausuntomenettelyn 2151: kohteena. 2152: Tasavallan Presidentti päätti 10 pa1vana 2153: kesäkuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 2154: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 35 §/1969 vp. 2155: tuviin toimenpiteisiin. Toukokuun 13 päivänä 1969 Edus- 2156: Oikeusministeriön asettaman yksityistielaki- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 2157: toimikunnan mietinnön oltua lausuntokäsittelyn sen n:o 23 johdosta lain valtiopäiväjär- 2158: kohteena on lainsäädäntöosastolle valmisteltu jestyksen muuttamisesta, lain kansan- 2159: esitysehdotus, joka on oikeuspoliittisen minis- edustajain vaaleista annetun lain muut- 2160: terivaliokunnan :käsittelyn jälkeen valmistunut tamisesta, lain holhouslain muuttami- 2161: valtioneuvostolle esiteltäväksi. sesta, lain perintökaaren 9 luvun 1 § :n 2162: muuttamisesta, lain kunnallislain muut- 2163: tamisesta, lain lastensuojelulain muut- 2164: 10 §/1969 vp. tamisesta, lain huoltoapulain muuttami- 2165: Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus- sesta, lain sairausvakuutuslain muutta~ 2166: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- misesta ja lain tuotantokemiteoista an- 2167: den 1968 valtiopäivillä antaman esityk- netun lain muuttamisesta. 2168: sen n:o 158 johdosta lain avioliittolain Hyväksyessään täysivaltaisuus- ja 2169: muuttamisesta, lain ottolapsista annetun vaitiolliseksi äänioikeusikärajaksi kaksi- 2170: lain 6 §:n kumoamisesta ja lain rikos- kymmentä vuotta Eduskunta on edel- 2171: lain muuttamisesta. lyttänyt, että hallitus kiireellisesti tut- 2172: Avioliittolain 75 § on antanut Edus- kituttaa täysivaltaisuus- sekä erityisesti 2173: kunnalle aiheen kiinnittää huomiota valtiollisen äänioikeusikärajan alentami- 2174: erääseen periaatteelliseen kysymykseen, sen mahdoilisuuden sekä antaa sitä kos- 2175: johon jo valmistelun puuttumisen takia kevan esityksen Eduskunnalle. 2176: ei ole ollut mahdollista puuttua tämän 2177: lainmuutoksen yhteydessä. Lakiehdotuk- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 2178: sen 75 § rakentuu terveen puolison toukokuuta 1969 sanotut lait (341-349/69) 2179: etuun. Avioliittolakia edelleen kehitet- ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 2180: 3 5289/74 2181: 18 Oikeusministeriö 2182: 2183: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- että hallitus ryhtyisi toimenptteJ.sun 2184: teisiin. kirminaalipoliittista päätöksentekoa pal- 2185: Äänioikeusikärajan alentamisesta valtiollisissa velevan kriminologisen tutkimuksen ja 2186: vaaleissa sisältyi säännös hallituksen 21 päivänä rikollisuusilmiöitä koskevan perustutki- 2187: toukokuuta 1971 Eduskunnalle antamaan esi- muksen kehittämiseksi. 2188: tykseen laeiksi valtiopäiväjärjestyksen ja eräiden 2189: muiden lakien muuttamisesta. Tältä osalta Tasavallan Presidentti päätti 14 patvana 2190: Eduskunta hylkäsi lakiesityksen, koska äänioi- heinäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- 2191: keusikärajan alentamista ei olisi enää ehditty väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 2192: käytännössä toteuttaa 2 ja 3 päivänä tammi- tuviin toimenpiteisiin. 2193: kuuta 1972 toimitettavissa kansanedustajain Kehittämistyötä on jatkettu oikeusministe- 2194: vaaleissa. Hallitus antoi 23 päivänä helmikuuta riössä kriminologisen tutkimuslaitoksen toi- 2195: 1972 Eduskunnalle esityksen valtiopäiväjärjes- mintaedellytysten parantamiseksi. Hallitus on 2196: tyksen ja eräiden muiden lakien muuttamisesta. 28 päivänä syyskuuta 1973 antanut Eduskun- 2197: Esityksen perusteella Eduskunta hyväksyi lait, nalle esityksen laiksi oikeuspoliittisesta tutki- 2198: joiden mukaan muun muassa äänioikeusikäraja muslaitoksesta. Perustettavan oikeuspoliittisen 2199: valtiollisissa vaaleissa ja kunnallisvaaleissa on tutkimuslaitoksen yhtenä tutkimusyksikkönä 2200: 18 vuotta (357 ja 360/72). kriminologinen tutkimus saa nykyistä parem- 2201: Hallitus antoi 16 päivänä maaliskuuta 1973 mat yleiset toimintaedellytykset. Rikosvahin- 2202: Eduskunnalle esityksen valtiopäiväjärjestyk- koja koskevaa tilastointia ja tutkimustyötä on 2203: sessä olevaa vaalikelpoisuusikärajaa ja holhous- pyritty erityisesti kehittämään. Asia ei anna 2204: lain täysi-ikäisyysrajaa koskevien sekä eräiden aihetta muihin toimenpiteisiin. 2205: niihin liittyvien säännösten muuttamiseksi. 2206: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- 10 §/1970 vp. 2207: menpiteisiin. Kesäkuun 16 päivänä 1970 Edus- 2208: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 2209: 113 § 28 kohta/1969 vp. tyksen n:o 2 johdosta lain vesilain 2210: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- muuttamisesta. 2211: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Eduskunta on kiinnittänyt huomiota 2212: dosta päättänyt lausua toivomuksen, monimutkaiseen ja asianasaisille han- 2213: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin va- kalaan vesiasiain muutoksenhakume- 2214: paudessa tapahtuvan kriminaalihuollon nettelyyn ja on katsonut, että muutok- 2215: organisaation kehittämiseksi kriminaali- senhakumenettelyn kokonaisuudistuksin 2216: poliittisesti tarkoituksenmukaiselle ta- olisi vesiasioiden käsittelyä joudutetta- 2217: solle. va. Hyväksyessään lain 15 luvun 3 §:n 2218: muutoksen Eduskunta on pitänyt vält- 2219: Vapaudessa tapahtuv~ kriminaalihuollon tämättömänä vesioikeuksien kokoonpa- 2220: työmuotojen ja organisaation kehittämistä non muuttamista, koska vesioikeuksien 2221: vuonna 1970 tutkimaan asetetun komitean jä- toimialaan kuuluu myös vesien luon- 2222: tettyä mietintönsä helmikuun lopussa 1972 nontalouden kannalta keskeisten asioi- 2223: oikeusministeriö asetti 29 päivänä maaliskuuta den käsittely. Eduskunta on katsonut, 2224: 197 3 toimikunnan selvittämään vapaudessa ta- että vesioikeuksissa olisi vesien luon- 2225: pahtuvan kriminaalihuoltotyön organisaatiota ja nontalouden tuntemus, kuten hydrolo- 2226: rahoitusmahdollisuuksia sekä laatimaan tar- gia, limnologia, biologia tai kemia ol- 2227: peelliset säädösehdotukset. Toimikunta sai tava edustettuna. Tämän vuoksi ja kun 2228: työnsä valmiiksi 28 päivänä joulukuuta 1973. asian käsittelyn yhteydessä on käynyt 2229: Asia on edelleen valmisteltavana oikeusmi- ilmi, että vesien käyttöä ja vesiensuo- 2230: nisteriössä. jelua koskevat säännökset eivät enää 2231: vastaa käytännön vaatimuksia, Edus- 2232: kunta on edellyttänyt, että hallitus ryh- 2233: 113 § 29 kohta/1969 vp. tyy toimenpiteisiin vesilainsäädännön 2234: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- kokonaistarkistuksen aikaansaamiseksi, 2235: kunta on erään toivomusaloitteen joh- ja jo ennen kokonaistarkistusesityksen 2236: dosta päättänyt lausua toivomuksen, valmistumista antaa kiireellisesti Edus- 2237: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 19 2238: 2239: kunnalle esitykset ainakin vesiasiain- mittavia rangaistuksia ja tarvittaessa 2240: muutoksenhakumenettelyn ja vestol- ryhtyy lainsäädäntötoimenpiteisiin lain- 2241: keuksien kokoonpanon uudistamiseksi. käytön yhtenäistämiseksi ja nuorille ri- 2242: koksentekijöille tuomittavien rangaistus- 2243: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä määrien alentamiseksi. 2244: kesäkuuta 1970 sanotun lain ( 427/70) ja an- 2245: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä 2246: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tammikuuta 1971 sanotut lait ( 16-18/71) 2247: Vaitioneuvosto on 11 päivänä helmikuuta ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 2248: 1971 asettanut komitean, jonka tehtävänä on Eduskunnan Iausumasta aiheutuviin toimenpi- 2249: mm. tarkistaa vesiasiain käsittelyä koskevat teisiin. 2250: säännökset erityisesti kiinnittäen huomiota Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettu kysy- 2251: menettelyn jouduttamiseen ja tehostamiseen, mys rangaistusasteikkojen muodostamisperus- 2252: vesituomioistuinten asiantuntemuksen lisäämi- teista kuuluu 6 päivänä huhtilkuuta 1972 ase- 2253: seen sekä muutoksenhakujärjestelmän yksin- tetun rikosoikeuskomitean tehtäväpiiriin. Nuo- 2254: kertaistamiseen. Komitea on jättänyt mietin- ria rikoksentekijöitä koskevan säännöstön 2255: tönsä 12 päivänä tammikuuta 1973. Mietintö uudistamista tarkoittava ehdotus on valmistu- 2256: on ollut vuoden 1973 aikana laajan lausunto- nut oikeusministeriössä, ja siitä on pyydetty 2257: menettelyn kohteena. Yhteenveto lausunnoista laintarkastuskunnan lausunto. 2258: on julkaisuvaiheessa. Jatkovalmistelua suorite- 2259: taan lainsäädäntöosastolla. 86 §/1970 vp. 2260: Tammikuun 20 päivänä 1971 käsitel- 2261: lessään hallituksen esitystä n:o 68 val- 2262: 70 §/1970 vp. tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 2263: Marraskuun 27 päivänä 1970 Edus- 1971 Eduskunta on lausunut: 2264: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 2265: sen n:o 52 johdosta lain rikoslain 20 17) Kun Eduskunnan saaman selvi- 2266: ja 25 luvun muuttamisesta, lain otto- tyksen mukaan on ollut havaittavissa 2267: lapsista annetun lain muuttamisesta merkkejä siitä, että maksuttamassa oi- 2268: sekä lain raskauden keskeyttämisestä keudenkäynnissä noudatettu menettely 2269: annetun lain muuttamisesta. on sisältänyt epäkohtia, jotka ovat saat- 2270: Hyväksyessään lait Eduskunta on lau- taneet vaikuttaa valtion menoja lisää- 2271: sunut: västi, Eduskunta on edellyttänyt, että 2272: hallitus suorittaa momentin perusteluis- 2273: Lakiehdotuksessa on 20 luvun 1 ja sa mainitun selvityksen kiireellisesti. 2274: 3 §: ssä käytetty vanhaa tapaa muodos- 2275: tamaila erittäin lieventävien asianhaaro- Maksuttomasta oikeudenkäynnistä annettiin 2276: jen vallitessa tehtyjä tekoja varten oma 2 päivänä helmikuuta 1973 uusi laki ( 87/73), 2277: rangaistusasteik!konsa. Tämä ei vaikuta joka tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1973. 2278: tyydyttävältä, sen jälkeen kun rikoslain Sanotun lain ja sen nojalla 4 päivänä touko- 2279: 21 luvun uudistuksen yhteydessä päin- kuuta 1973 annetun asetuksen (376/73) sään- 2280: vastaisessa tapauksessa luovuttiin "erit- nöksillä on kehitetty maksuttamassa oikeuden- 2281: täin raskauttavien asianhaarojen" käyt- käynnissä noudatettavaa menettelyä muun muas- 2282: tämisestä. Eduskunnassa on ollut esillä sa siten, että virallisella syyttäjällä on oikeus 2283: useampiakin ratkaisuvaihtoehtoja. Mi- hakea muutosta lain nojalla tehtyyn ratkaisuun 2284: kään niistä ei kuitenkaan ole vaikutta- valtion edun valvomiseksi. Uudella lailla laa- 2285: nut täysin tyydyttävältä. Sen vuoksi on jennettiin maksuttoman oikeudenkäynnin sovel- 2286: pidetty tarkoituksenmukaisimpana me- tamisalaa ja tuon edun saajien piiriä. Laajen- 2287: nettelynä tässä vaiheessa "erittäin lie- nuksilla on valtion menoja lisäävä vaikutus. 2288: ventävien asianhaarojen" säilyttämistä. Oikeusministeriön toimesta kesällä 1972 2289: Eduskunta on edellyttänyt, että kysy- kaikkiin alioikeuksiin kohdistettuna käynnis- 2290: mys selvitetään perusteellisesti lopulli- tetty, lausumassa tarkoitettu selvitys on val- 2291: seen periaateratkaisuun pääsemiseksi. mistunut. Sen pohjalta pyritään tarkoituksen- 2292: Eduskunta on edellyttänyt myös, että mukaisiksi katsottavin Iisäselvityksin edelleen 2293: hallitus seuraa siveellisyysrikoksista eri- seuraamaan uudistetun lainsäädännön vaikutuk- 2294: tyisesti nuorille rikoksentekijöille tuo- sia. 2295: 20 Oikeusministeriö 2296: 2297: 141 §/1970 vp. Eduskunta on edellyttänyt, että hal- 2298: Joulukuun 1 päivänä 1970 Eduskun- litus ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin 2299: ta on hyväksynyt hallituksen esityksen sellaisen lainsäädännön valmistelemisek- 2300: n:o 131 johdosta lain eräistä väli- si, että myös niissä tuomiokunnissa, 2301: aikaisista poikkeuksista sotatuomioistui- joissa on entisin palkkaeduin nimitetyt 2302: mista ja oikeudenkäynnistä niissä an- viranhaltijat, siirryttäisiin kokonais- 2303: nettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta palkkaukseen ja että myös raastuvan- 2304: 1947 annetun lain voimassaoloajan pi- oikeuksien kohdalta, joiden valtiollista- 2305: dentämisestä. minen on suunnitteilla, toteutetaan 2306: VäliaiJkaislain avulla on voitu vähen- vastaava uudistus. 2307: tää epäkohtia, jotka sisältyvät alkupe- Eduskunta on lausunut myös edellyt- 2308: räiseen vuotma 1920 annettuun lakiin tävänsä, että virkasivutulojärjestelmästä 2309: sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn- luopuminen toteutetaan niin, ettei siitä 2310: nistä niissä. Tältä kannalta väliaikais- aiheudu haittaa oikeudenkäytölle, vaa- 2311: Jaki on edelleen tarpeellinen. Eduskunta raa yksityisen kansalaisen oikeustur- 2312: on edellyttänyt kuitenkin, että koko- valle eikä kustannusten nousua oikeutta 2313: naisuudistusta valmisteleva komitea hakeville. Eduskunta on edellyttänyt 2314: pyrkii saamaan työnsä päätökseen mah- lopuksi, että hallitus kiireellisesti selvi- 2315: dollisimman pian. Komitean mietinnön tyttää, miten nuorten lakimiesten jatko- 2316: valmistumisen jälkeen asian edistymistä koulutus olisi järjestettävä. 2317: on syytä edelleen jatkuvasti kiirehtiä, 2318: jotta vihdoinkin päästäisiin uuteen py- 2319: syväiseen lainsäädäntöön. Vaikka Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä 2320: kunta on hyväksynyt väliaikaislam voi- kesäkuuta 1971 sanotut lait ( 492-49 3/71) ja 2321: massaoloajan jatkamista hallituksen esi- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 2322: tyksen mukaan vuoden 1974 loppuun, kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 2323: se on odottanut, että valmisteilla oleva Hallitus antoi 23 päivänä marraskuuta 1973 2324: uusi lainsäädäntö saataisiin voimaan jo Eduskunnalle esityksen laiksi tuomiokuntain 2325: sitä ennen. hoidosta annetun lain muuttamisesta, jonka 2326: mukaan määräys tuomiokunnan siirtämisestä 2327: kokonaispalkkausjärjestelmään voitaisiin antaa 2328: Tasavallan Presidentti vahvisti 11 palVana myös kihlakunnantuomarin pyynnöstä. Esityk- 2329: joulukuuta 1970 sanotun lain (764/70) ja an- sen tarkoituksena on jouduttaa kokonaispalk- 2330: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- kausjärjestelmään siirtymistä niissä tuomio- 2331: kunnan husumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. kunnissa, joissa on entisin palkkaeduin nimi- 2332: Valtioneuvoston 21 päivänä lokakuuta 1970 tetyt viranhaltijat. 2333: asettaman komitean tehtävänä oli mm. valmis- Raastuvanoikeuksien ja kaupunkien syyttäjä- 2334: taa kiireellisesti ehdotus sellaiseksi lainsäädän- laitoksen siirtämisestä valtion haltuun antoi 2335: nöksi, jonka tarkoituksena on nykyisin sotaoi- hallitus Eduskunnalle 4 päivänä toukokuuta 2336: keuksissa käsiteltävien asioiden siirtäminen 197 3 esityksen. Esitys ei sisällä säännöksiä 2337: yleisten alioikeuksien käsiteltäväksi. Komitean raastuvanoikeuksien siirtämisestä kokonais- 2338: mietintö on valmistuttuaan ollut lausuntome- palkkausjärjestelmään. Niitä valmistellaan par- 2339: nettelyn kohteena. Jatkovalmistelua lausunto- haillaan oikeusministeriössä. 2340: jen pohjalta suoritetaan oikeusministeriössä. Valtioneuvoston 16 päivänä joulukuuta 1971 2341: asettama lakimiesharjoittelukomitea sai lopulli- 2342: sen mietintönsä valmiiksi 30 päivänä syyskuuta 2343: 6 §/1971 vp. 1973. Mietinnöstä on tarkoitus pyytää eri la- 2344: Toukokuun 28 päivänä 1971 Edus- kimiesjärjestöiltä lausunnot, minkä jälkeen val- 2345: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- mistelutyötä voidaan jatkaa oikeusministeriössä. 2346: den 1970 valtiopäivillä antaman esityk, Edellä mainitut asiat ovat sanetuilta ja muilta- 2347: sen n:o 119 johdosta lain säännöksiä kin osin oikeusministeriössä edelleen valmistel- 2348: tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain tavina oikeudenkäyntimenettelyn ja tuomiois- 2349: muuttamis~sta ja leimaverolain muutta- tuinlaitoksen kokonaisuudistukseen liittyvänä 2350: misesta. kiireellisenä osatehtävänä. 2351: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 21 2352: 2353: 7 §/1971 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 16 pruvana 2354: Maaliskuun 23 päivänä 1971 Edus- kesäkuuta 1972 sanotun lain ( 465/72) ja an- 2355: kunta on hyläten vuoden 1970 valtio- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 2356: päivillä annetun hallituksen esitykseen kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 2357: n:o 125 sisältyvän toisen lakiehdotuk- Oikeusministeriön lainsäädäntöosastossa val- 2358: sen, hyväksynyt lain kaavoitusalueiden mistettu ehdotus pakkolunastuslainsäädännön 2359: jakolain muuttamisesta. uudistamisesta on oikeuspoliittisen ministeri- 2360: Eduskunta ei ole vakuuttunut yksi- valiokunnan käsiteltävänä. (Ks. edellä 139 § 2361: tyisistä teistä annettuun lakiin ehdotet- 24 kohta/1957 vp.). 2362: tujen muutosten aiheellisuudesta, minkä 2363: vuoksi ja kun Eduskunnan saamien tie- 48 §/1972 vp. 2364: tojen mukaan yksityisistä teistä annetun Kesäkuun 13 päivänä 1972 Edus- 2365: lain tarkistamista varten asetettu toimi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 2366: kunta tulee esittämään muiden muutos- sen n:o 6.3 johdosta lain rikoslain täy- 2367: ehdotusten ohella muutoksia myös lain dentämisestä eräillä yksityiselämän suo- 2368: 4.3 ja 45 §:ään, Eduskunta ei ole kat- jan loukkaamista koskevilla rangaistus- 2369: sonut voivansa hyväksyä hallituksen esi- säännöksillä. 2370: tykseen sisältyvää ehdotusta yksityisistä Samalla Eduskunta on päättänyt lau- 2371: teistä annetun lain muuttamisesta. Edus- sua toivomuksen, että hallitus kiirehtisi 2372: kunta on kuitenkin edellyttänyt, että hal- vireille pantua yksityiselämän suojan 2373: litus ensi tilassa antaa Eduskunnalle esi- sääntelemistä tarkoittavaa selvittely- ja 2374: tyksen yksityisistä teistä annetun lain 2375: valmistelutyötä ja että sanotun työn 2376: tarkistamisesta. yhteydessä asiaa koskevat rikosoikeu- 2377: delliset säännökset pyrittäisiin muodos- 2378: Tasavallan Presidentti vahvisti 2.3 pruvana tamaan omaksi säännöskokonaisuudek- 2379: huhtikuuta 1971 sanotun lain ( 292/71) ja an- seen. 2380: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 2381: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 11 pa1vana 2382: Oikeusministeriössä on yksityistielakitoimi- heinäkuuta 1972 sanotun lain ( 549/72) ja 2383: kunnan mietinnön ja siitä hankittujen lausunto- määräsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä syys- 2384: jen perusteella valmisteltu ehdotusta yksityisistä kuuta 1972, sekä antoi valtioneuvostolle teh- 2385: teistä annetun lain muutoksiksi. Esitysehdotus, täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 2386: jossa ehdotetaan muutoksia myös sanotun lain heutuviin toimenpiteisiin. 2387: 4.3 ja 45 §:n säännöksiin, on valmistunut mi- Salakuunteluun ja salakatseluun tarkoitettu- 2388: nisterivaliokunnasta valtioneuvostolle esitettä- jen välineiden valmistuksen, maahantuonnin ja 2389: väksi. kaupan sääntely on selvitettävänä oikeusminis- 2390: teriössä. Uudistustyö on lisäksi vireillä rikos- 2391: .32 §/1972 vp. oikeuskomiteassa ja tietojärjestelmäkomiteassa . 2392: Toukokuun .30 päivänä 1972 Edus- Painovapaustoimikunnan mietintö, jossa toimi- 2393: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunta ehdotti sääntelyjä yksityisyyden suojaami- 2394: sen n:o 42 johdosta lain maakaasuver- seksi, on ollut lausuntomenettelyn kohteena. 2395: koston rakentamista varten pakkolunas- 2396: tettavien alueiden haltuunottamisesta 101 § 2 kohta/1972 vp. 2397: eräissä tapauksissa. Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus- 2398: Hyväksyessään lain Eduskunta on kunta on erään toivomusaloitteen joh- 2399: edellyttänyt, että hallitus kiireesti jat· dosta päättänyt lausua toivomuksen, 2400: kaa toimenpiteitä pakkolunastuslain että hallitus kiireellisesti selvityttäisi, 2401: uudistamiseksi siten, että yleinen ja onko mahdollista muuttaa ulkomaalais- 2402: yksityinen etu voidaan pakkolunastus- ten ja eräiden yhteisöjen oikeudesta 2403: ten yhteydessä turvata nykyistä parem- omistaa ja hallita kiinteätä omaisuutta 2404: min ja että pakkolunastustoimitukset ja osakkeita annetun lain säännöksiä 2405: nopeutuvat ja tulevat nykyistä jousta- siten, että entisellä Suomen kansalaisel- 2406: vammiksi. la olisi määrätyin edellytyksin oikeus 2407: 22 Oikeusministeriö 2408: 2409: hankkia tai hallita kiinteää omaisuutta tun lain 11 § :n muuttamisesta, lain sä- 2410: Suomessa ilman valtioneuvoston lupaa, teilysuojauslain 14 §:n muuttamisesta, 2411: sekä selvityksen johtaessa myönteiseen lain atomienergialain 12 § :n muuttami- 2412: tulokseen antaisi asiasta esityksen Edus- sesta, lain eräitä valtuuslakeja vastaan 2413: kunnalle. tehtyjen rikosten rankaisemisesta anne- 2414: tun lain 4 ja 5 § :n muuttamisesta, lain 2415: Asia on selviteltävänä oikeusministeriössä. eräiden taimitarhatuotteiden viljelemi- 2416: sen ja kaupan valvonnasta annetun lain 2417: 114 §/1972 vp. 11 § :n muuttamisesta, lain metsästyslain 2418: Marraskuun 7 päivänä 1972 Eduskun- 64 § :n muuttamisesta, lain rehu- ja lan- 2419: ta on hyväksynyt hallituksen esityksen noitelain 14 §:n muuttamisesta, lain 2420: n:o 13 johdosta lain poliisilain muutta- myrkkylain 15 §:n muuttamisesta, lain 2421: misesta. torjunta-aineiden 10 § :n muuttamisesta 2422: Eduskunta on katsonut, ettei nais- sekä lain oikeudenkäymiskaaren 12 lu- 2423: konstaapelin ja konstaapelin virkanimik- vun 1 § :n muuttamisesta. 2424: keiden eron säilyttäminen enää ole pe- 2425: rusteltua ja on edellyttänyt, että ryhdy- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 patvana 2426: tään nopeisiin toimenpiteisiin naisen helmikuuta 1973 sanotut lait ( 138-151/73) 2427: kelpoisuutta virkatoimiin koskevan lain- lukuunottamatta lakia atomienergialain 12 §:n 2428: säädännön muuttamiseksi. muuttamisesta. 2429: 2430: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä 138 §/1972 vp. 2431: tammikuuta 1973 sanotun lain (53/73) ja Marraskuun 7 päivänä 1972 Edus- 2432: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 2433: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tyksen n:o 132 johdosta lain osamaksu- 2434: Asia on valmisteltavana oikeusministeriössä. kaupasta annetun lain muuttamisesta. 2435: Hyväksyessään lain Eduskunta on 2436: 127 §/1972 vp. edellyttänyt, että osamaksukauppaa kos- 2437: Tammikuun 8 päivänä 1973 Edus- kevat säännökset otetaan kokonaisuu- 2438: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- dessaan tarkasteltavaksi kuluttajakaup- 2439: sen n:o 106 johdosta lain yleisestä palainsäädännön valmistelun yhteydessä 2440: oikeusaputoiminnasta ja lain maksutto- ja että silloin otetaan huomioon nyt to- 2441: masta oikeudenkäynnistä. teutettavasta osamaksukaupasta annetun 2442: lain muuttamisesta saatavat kokemuk- 2443: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä hel- set. 2444: mikuuta 197 3 sanotut lait ( 87 ja 88/7 3) . 2445: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 patvana 2446: joulukuuta 1972 sanotun lain (893/72) ja 2447: 136 §/1972 vp. määräsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä hei- 2448: Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus- näkuuta 197 3 sekä antoi valtioneuvostolle teh- 2449: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 2450: sen n:o 130 johdosta lain rikoslain 8 lu- viin toimenpiteisiin. 2451: vun muuttamisesta, lain rikoslain voi- Oikeusministeriössä on valmisteltavana ehdo- 2452: maanpanemisesta annetun asetuksen tus kuluttajansuojalaiksi. Tähän ehdotukseen 2453: muuttamisesta, lain rangaistusten täy- on voitu sisällyttää eräitä osamaksukauppaa 2454: täntöönpanosta annetun asetuksen 6 lu- koskevia säännöksiä. Kulutusluottokauppaa ko- 2455: vun 9 § :n muuttamisesta, lain sakko- konaisuudessaan koskeva valmistelutyö on kui- 2456: rangaistuksen sekä eräiden muiden ri- tenkin käynnistetty ja vireillä myös pohjois- 2457: kosoikeudellisten seuraamusten ja val- maisessa yhteistyössä. 2458: tiolle maksettaviksi tuomittujen kor- 2459: vausten täytäntöönpanosta ulosottotoi- 2460: min annetun lain muuttamisesta, lain 159 §/1972 vp. 2461: painovapauslain 37 §:n muuttamisesta, Tammikuun 16 päivänä 1973 käsitel- 2462: lain räjähdysvaarallisista aineista anne- lessään hallituksen esitystä n:o 159 vai- 2463: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 23 2464: 2465: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 197 3 määräämisestä annetun asetuksen muut- 2466: Eduskunta on lausunut: tamisesta ja lain eräiden ulosottolain 2467: 10) Kun juttujen käsittelyaikaa Tu- voimaanpanemisesta annetun asetuksen 2468: run hovioikeudessa on pidettävä koh- säännösten kumoamisesta sekä maini- 2469: tuuttoman pitkänä, Eduskunta on myös tun asetuksen 10 §:n muuttamisesta. 2470: edellyttänyt, että hallitus ryhtyy kiireel- 2471: lisesti tehokkaisiin toimenpiteisiin juttu- Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä 2472: ruuhkan purkamiseksi ja käsittelyajan toukokuuta 1973 sanotut lait ( 389-392 ja 2473: lyhentämiseksi. 395/73) ja määräsi ne tulemaan voimaan 1 2474: päivänä tammikuuta 1974. 2475: Eduskunnan myönnettyä tarvittavat varat 2476: valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1974 2477: on Turun hovioikeuteen voitu perustaa vaki- 4 §/1973 vp. 2478: naisen kuudennen jaoston toiminnan aloitta- Helmikuun 20 päivänä 197 3 Edus- 2479: miseksi tarvittavat virat ja toimet. kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 2480: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 2481: Oikeusministeriössä jatketaan edelleen toi- sen n:o 46 johdosta lain ulosottolain 2482: menpiteitä hovioikeuksissa vallitsevan, saapu- muuttamisesta. 2483: vien asioiden lisääntymisestä johtuvan juttu- 2484: ruuhkan purkamiseksi myös muulla tavalla kuin 2485: jaostojen lukumäärää lisäämällä. Asia ei siten Tasavallan Presidentti vahvisti 18 patvana 2486: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. toukokuuta 1973 sanotun lain (394/73) ja 2487: määräsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä tam- 2488: mikuuta 1974. 2489: 225 §/1972 vp. 2490: Tammikuun 17 päivänä 1973 Edus- 2491: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 14 §/1973 vp. 2492: sen n:o 247 johdosta lain Tasavallan Maaliskuun 13 päivänä 1973 Edus- 2493: Presidentin nykyisen toimikauden jat- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 2494: kamisesta. tiopäivillä annetun hallituksen esityksen 2495: n:o 199 johdosta lain ulkomaalaisten 2496: Tasavallan Presidentti vahvisti 17 patvana sekä eräiden yhteisöjen oikeudesta ryh- 2497: maaliskuuta 1973 sanotun lain ( 232/73). tyä yhtiömieheksi kauppayhtiöön ja 2498: kommandiittiyhtiöön, lain ulkomaalais- 2499: ten sekä eräiden yhteisöjen oikeudesta 2500: 232 §/1972 vp. omistaa ja hallita kiinteätä omaisuutta 2501: Joulukuun 21 päivänä 1972 Eduskun- ja osakkeita annetun lain muuttamisesta, 2502: ta on hyväksynyt perustuslakivaliokun- lain kaupparekisteristä sekä toiminimes- 2503: nan mietinnön Eduskunnan oikeusasia- tä ja prokurasta annetun asetuksen 2504: miehen toiminnastaan vuonna 1971 an- muuttamisesta ja lain leimaverolain 2505: taman kertomuksen johdosta. muuttamisesta. 2506: 2507: Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 18 patvana 2508: tammikuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä huhtikuuta 1973 sanotut lait (322-325/73) 2509: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. ja määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä hei- 2510: näkuuta 1973. 2511: 3 §/1973 vp. 2512: Maaliskuun 9 päivänä 1973 Edus- 22 §/1973 vp. 2513: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- Huhtikuun 10 päivänä 1973 Edus- 2514: tiopäivillä annetun hallituksen esityksen kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 2515: n:o 24 johdosta lain ulosottolain muut- tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 2516: tamisesta, lain verojen ja maksujen pe- sen n:o 237 johdosta lain rikoslain 3 2517: rimisen turvaamisesta, lain kauppakaa- luvun 11 § :n muuttamisesta ja lain ran- 2518: ren muuttamisesta, lain takausmiehen gaistusten täytäntöönpanosta annetun 2519: edesvastausvelvollisuuden tarkemmasta asetuksen muuttamisesta. 2520: 24 Oikeusministeriö 2521: 2522: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä hei- 113 §/1973 vp. 2523: näkuuta 1973 sanotut lait (577-578/73) ja Maaliskuun 2 päivänä 197 3 Edus- 2524: määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä syys- kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 2525: kuuta 1973. kunnan mietinnön valtioneuvoston oi- 2526: keuskanslerin vuodelta 1971 antaman 2527: 35 §/1973 vp. kertomuksen johdosta sekä päättänyt 2528: Kesäkuun 1 päivänä 1973 Eduskun- lähettää sen hallitukselle myös oikeus- 2529: ta on hyväksynyt hallituksen esityksen kanslerin tietoon saatettavaksi. 2530: n:o 9 johdosta palkkaturvalain. 2531: Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä 2532: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä huhtikuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä oli 2533: elokuuta 1973 sanotun lain (649/73) ja mää- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että 2534: räsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä tammi- perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie- 2535: kuuta 1974. tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon. 2536: 60 §/1973 vp. 2537: Maaliskuun 26 päivänä 197 3 Edus- 122 § 3 kohta/1973 vp. 2538: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Helmikuun 16 päivänä 1973 Edus- 2539: sen n:o 35 johdosta lain eräiden Ison- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 2540: Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdisty- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 2541: nyttä Kuningaskuntaa sekä Tanskan Ku- että hallitus tutkisi mahdollisuuksia 2542: ningaskuntaa vastaan tehtyjen rikosten kuorma-autoilijoiden ja muiden heihin 2543: rankaisemisesta. verrattavien työkoneiden omistajien saa- 2544: tavien turvaamiseksi urakanantajan kon- 2545: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 patvana kurssin tai muun maksukyvyttömyyden 2546: maaliskuuta 197 3 sanotun lain ( 271/7 3 ) . sattuessa ja ryhtyisi tutkimuksen edel- 2547: lyttämiin toimenpiteisiin. 2548: 66 §/1973 vp. 2549: Kesäkuun 1 päivänä 197 3 Eduskunta Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä huhti- 2550: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o kuuta 1973 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 2551: 42 johdosta lain oikeudenkäynnistä huo- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 2552: neenvuokra-asioissa, lain huoneenvuok- toimenpiteisiin. 2553: ralain muuttamisesta, lain leimavero- 2554: lain 12 §:n muuttamisesta, lain mak- 2555: samismääräyslain muuttamisesta ja lain 136 §/1973 vp. 2556: eräiden asunto-oikeuksien perustami- Marraskuun 13 päivänä 1973 Edus- 2557: sesta. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 2558: sen n:o 98 johdosta lain rikosvahinkojen 2559: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä korvaamisesta valtion varoista, lain 2560: elokuuta 1973 sanotut lait (645-648 ja 650/ eräiden elatusapujen sitomisesta elinkus- 2561: 73) ja määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä tannuksiin annetun lain muuttamisesta, 2562: tammikuuta 1974. lain sairausvakuutuslain 27 §:n muut- 2563: tamisesta sekä lain leimaverolain 12 § :n 2564: 72 §/1973 vp. muuttamisesta. 2565: Toukokuun 30 päivänä 1973 Edus- Eduskunta on edellyttänyt, että kii- 2566: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- reellisesti tutkittaisiin mahdollisuudet 2567: sen n:o 50 johdosta lain rikoslain täy- laajentaa rikosvahinkojen korvaamista 2568: dentämisestä ilmaliikennesabotaasia kos- koskevaa järjestelmää niin, että korvauk- 2569: kevilla säännöksillä. seen oikeutettuja olisivat kansalaisuu- 2570: desta riippumatta kaikki Suomessa ns. 2571: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä väkivaltarikoksen uhriksi joutuneet ja 2572: kesäkuuta 1973 sanotun lain (523/73) ja mää- että korvausta suoritettaisiin myös ns. 2573: räsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä elokuuta avohuollossa olevan henkilön rikoksella 2574: 1973. aiheuttamasta esinevahingosta. 2575: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 25 2576: 2577: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä sen n:o 229 johdosta lain oikeuden- 2578: joulukuuta 1973 sanotut lait (935-938/73) käynnistä huoneenvuokra-asioissa anne- 2579: ja määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä tun lain muuttamisesta, sekä lain eräi- 2580: maaliskuuta 1974, sekä antoi valtioneuvostolle den asunto-oikeuksien perustamisesta 2581: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- annetun lain muuttamisesta. 2582: heutuviin toimenpiteisiin. 2583: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 pa1vana 2584: 161 §/1973 vp. joulukuuta 1973 sanotut lait (976/73, 975/ 2585: Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- 73 ). 2586: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 2587: sen n:o 131 johdosta lain kansanedus- 247 §/1973 vp. 2588: tajain vaaleista annetun lain 1 § :n Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus- 2589: muuttamisesta. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 2590: sen n:o 230 johdosta lain vientitavaran 2591: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä alkuperää koskevan väärän tiedon anta- 2592: marraskuuta 1973 sanotun lain ( 808/73). misen rankaisemisesta eräissä tapauk- 2593: sissa. 2594: 184 §/1973 vp. 2595: Marraskuun 6 päivänä 197 3 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 pa1vana 2596: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- joulukuuta 1973 sanotun lain (977 /73 ). 2597: sen n:o 156 johdosta lain nuorista ri- 2598: koksentekijöistä annetun lain 24 §: n 270 §/1973 vp. 2599: muuttamisesta. Marraskuun 1 päivänä 197 3 Edus- 2600: kunta on ilmoittanut Eduskunnan oi- 2601: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä keusasiamiehen vaalista nelivuotiskau- 2602: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 939/73). deksi 1974-1977. 2603: 2604: 246 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä 2605: Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus- marraskuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä 2606: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 2607: 2608: 2609: 2610: 2611: 4 5289/74 2612: 26 2613: 2614: 2615: 2616: 2617: Sisäasiainministeriö 2618: 2619: 169 § 49 kohta/1938 vp. vat velvoitteet olisivat siirrettävissä kuntien 2620: Helmikuun 24 päivänä 1939 Edus- hoidettaviksi, ja samalla tutkia, olisiko mah- 2621: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dollista luopua nykyisistä kadun rakentamista 2622: dosta päättänyt lausua toivomuksen, koskevista korvauksista, sekä tehdä selvitys 2623: että hallitus kiirehtisi katujen kunnos- siitä, minkälaisin verotus- tai muin toimenpi- 2624: sa- ja puhtaanapitoa koskevan lain tein näistä kunnille aiheutuvat lisäkustannukset 2625: aikaansaamista, huomioonottaen, että olisivat tasattavissa. Tämä katurasitustoimikun- 2626: kunnossa- ja puhtaanapidosta aiheutu- nan mientintö (1973:155) on valmistunut 2627: vat kustannukset tulisivat nykyistä ta- kertomusvuoden joulukuussa. 2628: saisemmin jaetuiksi. 2629: 2630: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä elo- 60 §/1953 vp. 2631: kuuta 1939 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus- 2632: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin kunta on käsitellessään hallituksen esi- 2633: toimenpiteisiin. tystä n:o 38 laiksi kaupunkien osan- 2634: Kirjelmällä 29 päivältä elokuuta 1939 sisä- otosta poliisilaitosten menoihin annetun 2635: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivomuk- lain muuttamisesta mm. päättänyt lau- 2636: sen lainvalmistelukunnan IV jaostolle, jonka sua toivomuksen, että hallitus kiireelli- 2637: tehtäväksi asian valmistelu ja esitysehdotuksen sesti antaisi Eduskunnalle esityksen, 2638: laatiminen jo aiemmin oli annettu. jonka mukaan julkisoikeudellisissa suori- 2639: Valtioneuvosto asetti vuonna 1950 komitean tussuhteissa valtion ja kuntien välillä 2640: laatimaan ehdotusta kadun kunnossa- ja puh- otetaan käytäntöön kaikilla hallinnon 2641: taanapitoa ym. koskevaksi laiksi, jolle asian val- aloilla ja molemminpuolisesti sekä val- 2642: mistelu siirettiin lainvalmistelukunnalta. Komi- tiota että kuntia koskeva sakkokoron 2643: tean mietintö valmistui 1961. Sen pohjalta ei suorittamisvelvollisuus. 2644: asiasta kuitenkaan ole katsottu voitavan antaa 2645: Eduskunnalle hallituksen esitystä. Asiaa on Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä heinä- 2646: sen jälkeen valmisteltu sisäasiainministeriössä, kuuta 1953 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 2647: ja vuonna 1967 valmistui ministeriön avuksi Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen- 2648: asetetun kaavoitus- ja rakennusasiain neu- piteisiin. 2649: vottelukunnan jaostossa ehdotus katujen kun- Kuntien valtionavustuskomitean lokakuussa 2650: nossa- ja puhtaanapidon järjestämistä koske- 1968 antama II mientintö (komiteanmietintö 2651: vaksi lainsäädännöksi. Jaoston ehdotuksesta 1968: A 8) sisälsi ehdotuksen perussäänök- 2652: hankittiin asianomaisten viranomaisten ja yh- siksi valtionosuuksien, -avustusten ja -lainojen 2653: teisöjen lausunnot ja ehdotusta tarkistettiin maksamista kunnille ja kuntainliitoille koske- 2654: niiden pohjalta jaostossa. Lainsäädäntötoimen- vasta menettelystä ja tällöin myös säännöksiksi 2655: piteisiin ei asiassa kuitenkaan ole ehdotuksen koron suorittamisvelvollisuudesta, milloin val- 2656: johdosta ryhdytty lähinnä kustannusten jakoa tionosuuden tai sen ennakon maksaminen vii- 2657: koskevien erilaisten käsitysten vuoksi. västyy taikka kunta- tai kuntainliitto on saa- 2658: Sisäasiainministeriö asetti tuokokuussa 1973 nut valtionosuutta tai -avustusta liikaa, yms. 2659: toimikunnan, jonka tehtävänsä oli selvittää, tilanteiden varalta. Ehdotuksen pohjalta Edus- 2660: miten kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa koske- kunnalle annettiin vuoden 1971 valtiopäivillä 2661: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 27 2662: 2663: hallituksen esitys laiksi kuntien ja kuntainliit- vuonna 1959 komiteat tutkimaan mahdolli- 2664: tojen valtionosuuksista ja -avustuksista sisäl- suuksia Satakunnan ja Keski-Pohjanmaan lää- 2665: lyttäen kuitenkin lakiin vain osa ehdotetuista nien perustamiseen. Tampereen läänikomitea 2666: koron suorittamista koskevista säänöksistä. antoi mietintönsä vuonna 1960 ja Satakunnan 2667: Esitys raukesi, kun sitä ei ennätetty käsitellä läänikomitea vuonna 1962. Läänien luvusta 13 2668: ennen valtiopäivien päättymistä. Vuoden 1972 päivänä tammikuuta 1961 anntun lain (21/ 2669: valtiopäivillä Eduskunnalle annettiin asiasta 61) mukaan perustetaan kaksi uutta lääniä, 2670: uusi esitys. Sen perusteluissa selviteltiin mm. nimittäin Satakunnan ja Tampereen läänit. 2671: kysymystä koron suorittamisvelvollisuuden aset- Valtioneuvosto asetti vuonna 1962 komitean 2672: tamisesta valtiolle, milloin valtionosuuden en- tutkimaan Tampereen läänin perustamisen jäl- 2673: nakoiden tai loppuerien maksaminen viivästyy, keen jäljelle jäävän Hämeen läänin tarkoituk- 2674: ja päädyttiin siihen, ettei tällaista velvollisuutta senmukaista järjestelyä ja vuonna 1963 komi- 2675: ollut syytä asettaa. Esitykseen sisältyi tämän tean tutkimaan vastaavia kysymyksiä jäljelle 2676: sijasta kuitenkin muita säännöksiä, joiden tar- jäävän Turun läänin kohdalla. Ensiksi maini- 2677: koituksensa oli turvata, että kunnat ja kuntain- tun komitean mietintö valmistui vuoden 1964 2678: liitot saavat valtionosuuksien ennakot ja loppu- alussa ja jälkimmäisen kesällä 1965. Tämän jäl- 2679: erät niin nopeasti kuin on mahdollista. keen sisäasiainministeriössä on laadittu ehdotus 2680: Eduskunta on kuitenkin hyväksyessään vii- Satakunnan ja Tampereen läänien perustami- 2681: meksi mainitun lain edellyttänyt, että kuntien sesta aiheutuvista tai muutoinkin Uudenmaan, 2682: valtionapusuoritusten viivästyksistä ja niiden Turun ja Porin, Hämeen, Mikkelin ja Vaasan 2683: kunnille aiheuttamasta lisärasituksesta toimite- läänien kohdalla tarpeellisista tarkistuksista lää- 2684: taan kiireellisesti selvitys tutkien samalla mah- nijakoon. Ehdotuksen pohjalta, josta on han- 2685: dollisuudet asettaa valtiolle koronmaksuvelvol- kittu asianomaisten viranomaisten ja yhteisöjen 2686: lisuus tai korjata sanottu epäkohta jollakin lausunnot ja joka on eräiltä osin tarkistettuna 2687: muulla kysymykseen tulevalla tavalla. oli useampaan otteeseen valtioneuvostossa esillä 2688: Niihin toimenpiteisiin, mitkä aiheutuvat vii- vuosina 1966-1969, ei tuolloin vielä ryhdytty 2689: meksi mainitusta Eduskunnan lausumasta, ei toimenpiteisiin sitä lukuun ottamatta, että Vir- 2690: vielä kertomusvuotena ole ennätetty ryhtyä. Ne rat vuoden 1969 alusta siirrettiin Vaasan lää- 2691: ovat kunnallistalouden neuvottelunnan selvitel- nistä Hämeen lääniin. Uudesta keväällä 1970 2692: tävinä. Valtioneuvosto on kuitenkin jo kehoit- Iaaditusta muistiosta on kuitenkin, asian oltua 2693: tanut asianomaisia ministeriöitä ryhtymään toi- valtioneuvoston käsiteltävänä, hankittu lausun- 2694: menpiteisiin saamatta olevien valtionavustusten not. 2695: maksamiseksi mahdollisimman nopeasti. Keski-Pohjanmaan läänin perustamista selvit- 2696: tämään asetettu komitea antoi maaliskuussa 2697: 1967 mietintönsä (komiteanmietintö 1967: 2698: 35 §/1956 vp. B 13), josta hankittiin asianomaiset lausunnot. 2699: Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus- Vaitioneuvosto päätti helmikuussa 1969, että 2700: kunta on hyväksyessään erään vuoden toimenpiteisiin Keski-Pohjanmaan läänin perus- 2701: 1954 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen tamiseksi ei ryhdytä. 2702: laiksi läänien luvusta samalla päättänyt Tehdessään vuoden 1967 lopulla periaate- 2703: lausua toivomuksen, että hallitus jat- päätöksen lääninhallinnon järjestysmuodon ke- 2704: kaisi läänijakokysymyksen selvittämistä hittämisestä valtioneuvosto totesi, että kysy- 2705: tarkoittavia tutkimuksia sekä valmistut- mys läänijaosta ja läänirajojen tarkistamisesta 2706: taisi ja antaisi Eduskunnalle tutkimuk- pyritään saattamaan ratkaisuun niin pian kuin 2707: sen perusteella tarpeellisiksi katsomansa siihen on tarpeelliset edellytykset olemassa. 2708: ehdotukset. Asia kytkeytyy väliportaan hallinnon yleisen 2709: järjestelmän uudistamista koskevaan kysymyk- 2710: Tasavalla Presidentti antoi 15 päivänä kesä- seen, joka on keväällä ja syksyllä 1971 ollut 2711: kuuta 1965 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä hallituksen ministerivaliokunnan käsiteltävänä 2712: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen- ja josta kesällä 1972 on määrätty laadittavaksi 2713: piteisiin. olemassa olevien ja vielä ehkä tarpeellisten 2714: Valtioneuvosto asetti vuonna 1958 komi- selvitysten pohjalta kokoava ehdotus. Eräänä 2715: tean tutkimaan mahdollisuuksia Tampereen keskeisimmistä ongelmista on tällöin juuri se, 2716: talousalueen käsittävän läänin perustamiseen ja minkälainen väliportaan hallinnon aluejaon tu- 2717: 28 Sisäasiainministeriö 2718: 2719: lisi olla ja mitä tarkistuksia läänijakoon olisi hukset, nuoret pari~ ja vähävaraiset 2720: tätä varten tehtävä. Ehdotuksen oli määrä val- asunnontarvltsljat vo1vat saada riittä- 2721: mistua joulukuun alkuun 197 3 mennessä. Sisä- västi kunnollisia asuntoja. 2722: asiainministeriö on kuitenkin jatkanut komi- 2723: tean määräaikaa helmikuun loppuun 1974. Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä elo- 2724: kuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 2725: ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi- 2726: 166 § 4 kohta/1959 vp. menpiteisiin. 2727: Syyskuun 29 päivänä 1959 Edus- Kertomusvuonna on Helsingin kaupungissa, 2728: kunta on erään lakialoitteen johdosta samoin kuin Espoon ja Kauniaisten kaupun- 2729: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- geissa sekä Vantaan kauppalassa edelleen so- 2730: litus selvityttäisi, millä tavoin voimassa vellettu huoneenvuokrien sovittelusta Helsingin 2731: olevia säännöksiä olisi tarkistettava, kaupungissa ja eräissä muissa kunnissa 31 päi- 2732: jotta kaupunkeja ei voitaisi velvoittaa vänä joulukuuta 1968 annettua lakia ( 748/ 2733: ottamaan osaa sellaisiin kustannuksiin, 68). 2734: jotka eivät aiheudu varsinaisesta poliisi- Kertomusvuoden syksyllä on käynnistynyt 2735: toimesta, ja antaisi Eduskunnalle sellai- ensimmäisen valtakunnallisen asuntotuotanto- 2736: sen esityksen, johon sanottu selvitys ohjelman laatiminen. Siinä yhteydessä selvite- 2737: antaa aihetta. tään myös, mihin toimenpiteisiin edellä mai- 2738: p.ittujen lisäksi on Eduskunnan lausuman joh- 2739: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä mar- dosta tarvetta ja mahdollisuuksia. 2740: raskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle tehtä- Vaitioneuvosto asetti kertomusvuoden elo- 2741: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kuussa komitean tehtävänään selvittää asumis- 2742: tuviin toimenpiteisiin. tukijärjestelmän ulkopuolelle jäävien, tuen tar- 2743: Vanhojen kaupunkien erioikeuksien ja eri- peessa olevien määrä sekä valmistella ehdotus 2744: tyisrasitusten lakkauttamista sekä siinä yhtey- sosiaalipoliittisesti ja asuntopoliittisesti tarkoi- 2745: dessä toteutettavia järjestelyjä koskevat halli- tuksenmukaiseksi asumistukijärjestelmäksi, jos- 2746: tuksen esitykset, joihin sisältyy mm. hallituk- sa nykyisen lapsiperheiden asumistuesta anne- 2747: sen esitys laiksi poliisilain muuttamisesta (n:o tussa laissa ( 586/61 ) olevien lisäksi voivat tul- 2748: 80), on annettu eduskunnalle toukokuun 4 la osallisiksi myös muut tuen tarpeessa olevat, 2749: päivänä 1973. Mainitun lakiehdotuksen mukai- perheen koosta ja asunnon omistussuhteesta, 2750: sesti lakkaisi vanhojen kaupunkien velvolli- koosta ja kunnosta riippumatta. Komitean tu- 2751: suus osallistua poliisilaitoksen kustannuksiin. lee sopeuttaa lapsiperheiden asumistukijärjes- 2752: telmä kansaneläkkeiden yhteydessä suoritetta- 2753: 49 §/1962 vp. vaan asumistukeen sekä ottaa huomioon asu- 2754: Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus- mistukijärjestelmien ja asuntotuotannon ohjaus- 2755: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- tukijärjestelmän toisiinsa liittyminen. 2756: sen n:o 44 johdosta asuntotuotannon Kertomusvuoden marraskuun 30 päivänä 2757: veronhuojennuslain ja lain vuoden 1958 hallitus on asettanut sisäasiainministeriön yh- 2758: asuntotuotannon veronhuojennuslain teyteen vuokraneuvoston neuvoa-antavaksi toi- 2759: muuttamisesta on kehottanut hallitusta mielimeksi huoneenvuokrien tasoa ja muutta- 2760: tutkimaan ja selvittämään verovapaan mista koskevia sekä muitakin huoneenvuokra- 2761: asuntotuotannon yhteydessä tapahtuvan, suhteisiin liittyviä asioita varten (Asetus vuok- 2762: asumiskustannuksia sekä vuokratasoa raneuvostosta 30.11.1973/862). Hallitus on 2763: kohottavan tontti- ym. keinottelun sekä myös kertomusvuoden joulukuun 28 päivänä 2764: antamaan tämän keinottelun ehkäisemi- antanut eduskunnalle esityksen laiksi huoneen- 2765: seksi kiireellisesti tarvittavat esitykset vuokralain muuttamisesta (n:o 246/73 vp.), 2766: Eduskunnalle. joka sisältää säännökset asuinhuoneistojen vuok- 2767: Edelleen Eduskunta on katsonut, että rien määräytymisestä. 2768: kysymyksessä on tilapäisratkaisu, ja 2769: edellyttää siksi, että hallitus ryhtyy toi- 131 §/1963 vp. 2770: menpiteisiin asuntotuotannon saamiseksi Joulukuun 28 päivänä 1963 Edus- 2771: terveelle ja normaaliksi katsottavalle kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 2772: kannalle niin että suuriperheiset, van- sen n:o 123 johdosta lain tuulaakimak- 2773: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 29 2774: 2775: sun laskemisen perusteista vuosina turva on järjestetty lyhytaikaisissa työ- 2776: 1964-1966 on lausunut, että Edus- suhteissa olevien työntekijäin eläkelailla, 2777: kunnan mielestä tuulaakimaksun kan- jäävät kunnallisen eläketurvajärjestelmän 2778: tamisoikeus olisi lakkautettava, kaupun- ulkopuolelle. Eduskunta on edellyttänyt 2779: kien erityisrasitukset poistettava ja asia niin ikään, että myös heidän liittämis- 2780: järjestettävä muulla tavalla. Kun kysy- tään kunnalliseen järjestelmään kiireelli- 2781: mys valtion ja kuntien välisestä kustan- sesti tutkittaisiin. 2782: nusten jaosta kuitenkin on annettu ko- 2783: mitean selvitettäväksi, Eduskunta on Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä 2784: katsonut, että asia on väliaikaisesti jär- huhtikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- 2785: jestettävä hallituksen esityksessä tarkoi- väksy ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- 2786: tetulla tavalla. Eduskunta on edellyttä- viin toimenpiteisiin. 2787: nyt kuitenkin, että asetettu komitea tut- Sekä valtion että kuntien ja kuntainliittojen 2788: kii myös puheena olevaa kysymystä ja lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin 2789: että komitean työtä kiirehditään. eläketurvan mahdollista uudelleen järjestämistä 2790: Hyväksyessään lain Eduskunta on koskevan selvitystyön oli edellytetty tapahtu- 2791: edellyttänyt myös hallituksen ryhtyvän van koko julkisen hallinnon osalta yhteisesti. 2792: sellaisiin toimenpiteisiin, että kaupungit Kun valtion osalta tämä selvitystyö kuitenkin 2793: mahdollisimman nopeasti saavat muulla suoritettiin erillisenä eikä sen pohjalta 31 päi- 2794: tavoin täyden hyvityksen tulon mene- vänä joulukuuta 1968 annetuilla laeilla valtion 2795: tyksestä, joka aiheutuu niille siitä, ettei eläkelain ja lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien 2796: tuulaakimaksua voida kantaa tuontimak- työntekijäin eläkelain muuttamisesta (793/68 2797: sun alaisiksi tulleista tavaroista. ja 794/68) toteutettu uusi järjestely soveltunut 2798: kunnalliseen eläkejärjestelmään, kunnallinen elä- 2799: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä kelaitos ja työeläkekassat asettivat marraskuussa 2800: joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- 1968 yhteisen toimikunnan selvittämään kysy- 2801: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- mystä kunnallisen eläkejärjestelmän osalta. 2802: viin toimenpiteisiin. Ennen kuin toimikunnan työ ehdittiin saa- 2803: da valmiiksi, muutettiin työntekijäin eläkelain 2804: Vanhojen kaupunkien erioikeuksien ja erityis- 2805: muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1971 an- 2806: rasitusten lakkauttamista sekä siinä yhteydessä 2807: netulla lailla ( 500/71 ) lakiin sisältynyt neljän 2808: toteutettavia järjestelyjä koskevat hallituksen 2809: kuukauden odotusaika yhdeksi kuukaudeksi ja 2810: esitykset, joihin sisältyy mm. hallituksen esi- 2811: alennettiin 29 päivänä joulukuuta 1972 anne- 2812: tys laiksi tuulaakimaksun lakkauttamisesta ( n:o 2813: tulla lailla ( 934/72) niin sanottu rajatulo 1 2814: 81), on annettu Eduskunnalle toukokuun 4 2815: päivästä tammikuuta 1973 alkaen 90 markaksi 2816: päivänä 1973. Mainitun lakiehdotuksen mukaan 2817: kuukaudessa. 2818: lakkaisi oikeus tuulaakimaksun kantamiseen. 2819: Molemmat muutokset toteutettiin myös kun- 2820: nallisessa eläkejärjestelmässä samasta ajankoh- 2821: 8 §/1964 vp. dasta lukien kuin ne tulivat voimaan työnteki- 2822: Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus- jäin eläkelaissa. Näin ollen on todettava nii- 2823: kunta hyväksyessään hallituksen vuoden den syiden, jotka aikanaan puolsivat kuntien 2824: 1963 valtiopäivillä antaman esityksen ja kuntainliittojen eräiden työntekijöiden saat- 2825: n:o 104 johdosta kunnallisten viranhal- tamista lyhytaikaisiss·a työsuhteissa olevien 2826: tijain ja työntekijäin eläkelain on toden- työntekijäin eläkelain piiriin, nyt poistuneen. 2827: nut, että lakiesityksessä ehdotettu jär- Kunnallisen eläkelaitoksen ja työeläkekasso- 2828: jestelmä eräiltä osilta johtaa eläke-etu- jen välillä on tämän jälkeen käyty neuvotte- 2829: jen muuttumiseen. luja kuntiin ja kuntainliittoihin lyhytaikaisissa 2830: Hyväksyessään lain Eduskunta on työsuhteissa olevien työntekijöiden saattamises- 2831: edellyttänyt, että lain täytäntöönpano- ta kunnallisen eläkejärjestelmän piiriin. Neu- 2832: toimien yhteydessä ryhdytään tarpeelli- vottelut eivät kuitenkaan ole johtaneet tulok- 2833: siin toimenpiteisiin lisäeläketurvan yleis- seen. Eläketurvakeskuksen ja kunnallisen elä- 2834: tämiseksi ja kehittämiseksi. Lyhytaikai- kelaitoksen toimesta on nyttemmin asetettu sel- 2835: sissa työsuhteissa olevat kuntien ja kun- vittelytoimikunta tutkimaan edellä tarkoitettuja 2836: tainliittojen työntekijät, joiden eläke- työntekijöiden siirtämistä lyhytaikaisissa työ- 2837: 30 Sisäasiainministeriö 2838: 2839: suhteissa olevien työntekijäin eläkelain piiristä 61 §/1964 vp. 2840: kunnallisen eläkelain piiriin tai vastaavan elä- Toukokuun 26 päivänä 1964 Edus- 2841: keturvan järjestämistä muulla tavoin samoin kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 2842: kuin eräitä muita asiaan liittyviä kysymyksiä. sen n:o 46 johdosta lain kadun kun- 2843: Toimikunta on aloittanut työnsä joulukuussa nossa- ja puhtaanapidon järjestämisestä 2844: 1973. eräissä tapauksissa on edellyttänyt, että 2845: hallitus ensi tilassa antaa esityksen ka- 2846: dun kunnossa- ja puhtaanapitoa koske- 2847: 32 §/1964 vp. van lainsäädännön uudistamisesta, joka 2848: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- jo useita vuosia on ollut valmistelta- 2849: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- vana. 2850: sen n:o 12 johdosta lain rakennuslain 2851: muuttamisesta on päättänyt lausua toi- Tasavallan Presidentti päätti 12 palVana 2852: vomuksen, että hallitus selvityttäisi, kesäkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- 2853: miten kadun ja viemärin rakentamis- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 2854: korvauksia omakotitalojen osalta vah- viin toimenpiteisiin. 2855: vistettaessa voitaisiin nykyistä oikeu- Ks. selostusta edellä 49 kohdan 169 §/1938 2856: denmukaisemmin ottaa huomioon ton- vp. kohdalla. 2857: tin pinta-alan ohella tontin rakennus- 2858: oikeus, ja ryhtyisi selvityksen perusteel- 2859: la tarvittaviin toimenpiteisiin. 71 §/1966 vp. 2860: Lokakuun 18 päivänä 1966 Edus- 2861: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 2862: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä sen n:o 46 johdosta lain tuulaakimak- 2863: toukokuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- sun perusteista vuosina 1967-1969 2864: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta on edellyttänyt, että selvitykset ns. van- 2865: aiheutuviin toimenpiteisiin. hojen kaupunkien erityisrasitusten pois- 2866: Eduskunnan toivomuksesta tarkoitettu sel- tamisesta ja tuulaakimaksun kantamis- 2867: vitys on suoritettu tarkoitusta varten asetetun oikeudesta kiireellisesti saatettaisiin pää- 2868: kunnallistekniikkatoimikunnan toimesta. Sen tökseen ja asiaa koskevat esitykset an- 2869: mietintö on valmistunut vuoden 1965 lopussa. nettaisiin Eduskunnalle. 2870: Tämän ja eräiden muiden selvitysten pohjalta 2871: asiaa on valmisteltu sisäasiainministeriössä, ja Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä mar- 2872: vuoden 1967 lopulla valmistui ministeriön raskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 2873: apuna toimivan kaavoitus- ja rakennusasiain väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 2874: neuvottelukunnan jaostosta ehdotus kadun ja viin toimenpiteisiin. 2875: viemärin rakentamiskustannusten korvaamista Viitataan ilmoitukseen 131 §/1963 vp. koh- 2876: asemakaava-alueilla koskevien rakennuslain dalla. 2877: säännösten uudistamisesta. Tätä ehdotusta ei 2878: kuitenkaan ole ryhdytty toteuttamaan. 113 §/1967 vp. 2879: Kadun rakentamiskustannusten korvaamista Marraskuun 28 päivänä 1967 Edus- 2880: koskeviin lainsäädäntötoimenpiteisiin ryhtymi- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 2881: sen suhteen viitataan selostukseen 49 kohdan sen n:o 86 johdosta lain kuntien kanto- 2882: 169 §/1938 vp. johdosta. kykyluokituksesta, lain työllisyyslain 2883: Viemärin rakentamiskustannusten korvaami- muuttamisesta ja lain yleisistä teistä 2884: sen osalta todettakoon, että kertomusvuoden annetun lain muuttamisesta on lausunut 2885: heinäkuun 13 päivänä on annettu jätevesimak- edellyttävänsä, kun esitykseen sisälty- 2886: sulaki ( 610/7 3), johon sisältyvät määräykset vien lakiehdotusten kaikkia vaikutuksia 2887: kunnan oikeudesta saada jätevesimaksua jäte- koeluokituksista huolimatta ei enna- 2888: vesien ja sadevesien viemäröinnistä ja puhdis- kolta voida arvioida, ettei valtiolle kuu- 2889: tuksesta aiheutuvien kustannuksien korvaami- luvia menoja kantokykyluokituksen pe- 2890: seksi. Samassa yhteydessä kumottiin rakennus- rusteella siirretä kuntien vastattavaksi 2891: lakiin sisältyneet säännökset viemärin rakenta- sekä että hallitus tarkoin seuraa sään- 2892: miskustannusten korvaamisesta ( 611/7 3). nösten soveltamista käytännössä, ja mi- 2893: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 31 2894: 2895: käli luokitus johtaa kohtuuttomuuksiin, tulleet entistä vaativammiksi. Tähän teh- 2896: ne oikaistaan, ja Eduskunnalle annetaan täväpiiriin kuuluu muun ohella palon- 2897: sellaiset esitykset, joihin ilmenee aihet- torjuntahenkilöstön koulutus, jota ei ole 2898: ta. Eduskunta on edellyttänyt myös, voitu laajentaa eikä tehostaa yhteiskun- 2899: että määräraha avustuksiksi vaikeuksiin nan muilla aloilla ja erityisesti palon- 2900: jotuneille kunnille edelleenkin sisälly- torjunnan alalla tapahtuneen kehityksen 2901: tetään valtion tulo- ja menoarvioon ja mukaisesti. Eduskunta on lausunut odot- 2902: määrärahaa mahdollisuuksien mukaan tavansa, että hallitus kiinnittää vaka- 2903: korotetaan. vaa huomiota palontorjuntahenkilöstön 2904: koulutusmahdollisuuksien tehostamiseen 2905: Tasavallan Presidentti päätti 29 patvana koulutustarvetta vastaavaksi ja samalla 2906: joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- myös valtion palohallinnon kehittämi- 2907: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- seen yleensä. 2908: viin toimenpiteisiin. 2909: Vuosien 1970, 1971, 1972 ja 1973 tulo- ja Sen jälkeen kun valtion palo-opiston opetta- 2910: menoarviossa on yleisavustuksiin vaikeuksissa jakunta saadaan täysilukuiseksi, voidaan palo- 2911: oleville kunnille myönnetty, lisämenoarviossa opiston toimintaa tehostaa niin, että se tyy- 2912: osoitetut määrät huomioon ottaen, vuonna 1970 dyttää kasvaneen koulutustarpeen. 2913: 18 milj. nrk, vuonna 1971 20 milj. mk, vuonna Valtion palohallinnon kehittämistä koskeva 2914: 1972 17 milj. mk ja vuonna 1973 25 milj. mk. valmistelu palolain tarkistuskomitean ja tur- 2915: Kun kuntien kantokykyluokitus on voimassa vallisuustoimen kehittämiskomitean tietinnöis- 2916: olevan kuntien kantokykyluokituksesta anne- sä tehtyjen ehdotusten pohjalta jatkuu vuoden 2917: tun lain ( 665/6 7) mukaan ollut toimitettava 1974 puolella. 2918: siinä säädettyjä perusteita soveltaen vain vuo- 2919: siksi 1969-1971 eikä kantokykyluokituslain 140 §/1969 vp. 2920: tarkistuskomitea, jonka tehtävänä on laatia eh- Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel- 2921: dotus pysyväisluonteisiksi kantokykyluokituk- lessään hallituksen esitystä n:o 111 val- 2922: sen perusteiksi, ollut vielä voinut saada val- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 2923: miiksi tätä ehdotusta, on 10 päivänä joulukuu- 1970 Eduskunta on mm. lausunut: 2924: ta 1971 annetulla lailla ( 841/71 ) , 26 päivänä 2925: lokakuuta 1972 annetulla lailla ( 713/72) ja 2) Eduskunta on lausunut odotta- 2926: 5 päivänä lokakuuta 197 3 annetulla lailla ( 882 vansa, että hallitus kiirehtii tonttipoli- 2927: /73) jatkettu voimassa olevien perusteiden so- tiikan uudistamista niin, että kunnille 2928: veltamista niin, että ne koskevat myös vuosiksi tulisi nykyistä suurempi päätösvalta 2929: 1972, 1973 ja 1974 toimitettavia kantokyky- alueellaan olevan rakennuskelpoisen maa- 2930: luokituksia. pohjan käyttöön, ja että hallitus muu- 2931: toinkin tehostaa asuntotuotannon alalla 2932: Viimeksi mainitulla lailla on yhdenmukais- kustannuksia aleotavien rationalisointi- 2933: tettu luokituksessa käytettäviä perustietoja ja toimenpiteiden suorittamista päämäärä- 2934: estetty kuntien keskinäisen jakautuman liialli- nä asuntotuotannon edistäminen ja eri- 2935: nen liukuminen matalimpia ja korkeimpia luok- tyisesti vuokra-asuntotuotannon voima- 2936: kia kohti. kas lisääminen. 2937: Kantokykyluokituslain tarkistuskomitean 2938: mietinnön pohjalta voitaneen hallituksen esitys Tonttipolitiikkaa koskevalta osalta viitataan 2939: uudeksi kuntien kantokykyluokitusta koske- selostukseen 12 kohdan 128 §/1968 vp. joh- 2940: vaksi laiksi antaa Eduskunnalle keväällä 1974. dosta. 2941: Asuntotuotannon tutkimukseen osoitettujen 2942: 129 §/1967 vp. määrärahojen turvin on kertomusvuonnakin 2943: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- ~~moritettu asuntotuotannon kustannusten alen- 2944: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- tamiseen tähtäävää tutkimustoimintaa. 2945: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Vuokra-asuntojen tuotantoa koskevat kysy- 2946: 1968 Eduskunta on mm. lausunut: mykset tulevat selviteltäviksi valtakunnallisen. 2947: 3) Valtion palohallinnon tehtävät ,asuntotuotanto-ohjelman käynnissä olevan laati- 2948: ovat viime vuosina yhä lisääntyneet ja misen yhteydessä. 2949: 32 Sisäasiainministeriö 2950: 2951: 170 §/1969 vp. asettaman toimikunnan tutkittaviksi. Toimi- 2952: Marraskuun 7 päivänä 1969 Edus- kunta on antanut mietintönsä 12 päivänä hel- 2953: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- mikuuta 1971. Vuokrasäännöstelyn osittaista 2954: sen n:o 142 johdosta lain tuulaakimak- purkamista koskevalta osalta asia liittyy sään- 2955: sun perusteesta vuosina 1970-1972. nöstelylainsäädäntöä koskevaan kokonaisratkai- 2956: Hyväksyessään lain Eduskunta, tois- suun. Irtisanomisperusteiden laajentamista kos- 2957: taen asiassa aikaisemmin lausumansa, kevalta osalta asia on sisäasiainministeriössä 2958: on lausunut edellyttävänsä, että selvi- jatkoselvittelyn kohteena. Vuokramääräysten 2959: tykset ns. vanhojen kaupunkien erityis- byrokraattisuuden vähentämiseen on tähdätty 2960: rasitusten poistamisesta ja tuulaakimak- hallituksen Eduskunnalle antamalla esityksellä 2961: sun kantaruisoikeudesta kiireellisesti saa- oikeudenkäyntiä huoneenvuokra-asioissa koske- 2962: tetaan päätökseen ja asiaa koskevat esi- vaksi lainsäädännöksi, jonka perusteella hyväk- 2963: tykset annetaan Eduskunnalle. sytyt lait tulevat voimaan tammikuun 1 päi- 2964: vänä 1974. 2965: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 2966: joulukuuta 1969 sanotun lain (778/69) ja 81 §/1970 vp. 2967: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Lokakuun 27 päivänä 1970 Edus- 2968: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 2969: Viitataan ilmoitukseen 131 §/1963 vp. koh- sen n:o 63 johdosta lain kuntien kanto- 2970: dalla. kykyluokituksesta annetun lain muutta- 2971: misesta. 2972: 64 §/1970 vp. Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 2973: Lokakuun 16 päivänä 1970 Edus- kunta on edellyttänyt, että hallitus tar- 2974: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- koin seuraa niitä epäkohtia, joita kanto- 2975: sen n:o 39 johdosta lain huoneenvuok- kykyluokituksessa edelleenkin esiintyy ja 2976: ralain muuttamisesta. tarvittaessa ryhtyy kiireellisiin toimen- 2977: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- piteisiin epäkohtien korjaamiseksi. 2978: kunta on edellyttänyt, että hallitus an- 2979: taa Eduskunnalle viipymättä lakiesityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 2980: sen, joka sisältää sen, että irtisanomis- marraskuuta 1970 sanotun lain ( 709/70) ja 2981: perusteiden määrittely lain 37 §:n 2- ~ntoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 2982: kohdassa suoritetaan niin, että irtisano- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 2983: misperusteeksi tulee myös myynti sitä Viitataan ilmoitukseen 113 §/1967 vp. koh- 2984: varten, että omistaja tarvitsee tästä dalla. 2985: saamansa varat hankkiakseen itselleen 2986: perheensä asumistarvetta vastaavan 90 §/1971 vp. 2987: asunnon. Maaliskuun 16 päivänä 1971 Edus- 2988: Eduskunta on edellyttänyt myös, että kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 2989: hallitus kiireellisesti tutkituttaa, millä kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 2990: tavalla voitaisiin vapauttaa vuokrasään- tinnöt hallituksen toimenpiteistään 2991: nöstelystä ne maamme alueet, joissa ei vuonna 1969 antaman kertomuksen 2992: ole varsinaista asuntopulaa, sekä että johdosta. 2993: selvityksen jälkeen ryhdytään kiireelli- 2994: sesti toimenpiteisiin omakotitalojen ja Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivänä 2995: omistusasuntojen vapauttamiseksi byro- huhtikuuta 1971, että Eduskunnan kirjelmä 2996: kraattisista vuokramääräyksistä vuokra- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus- 2997: laisten oikeusturvaa kaventamatta. tuslakivaliokunnan mietintö saatettava sisä- 2998: asiainministeriön tietoon sen toimialoja koske- 2999: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä vien huomautusten aiheuttamia toimenpiteitä 3000: marraskuuta 1970 sanotun lain ( 697/70) ja varten. 3001: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Vuonna 1972 on asetettu komitea laatimaan 3002: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. kokoava ehdotus väliportaan hallinnon uudista- 3003: Lausumassa tarkoitetut asiat annettiin oi- misesta. Tämä väliportaanhallintokomitea an- 3004: keusministeriön 13 päivänä tammikuuta 1971 taa mietintönsä vuonna 1974. 3005: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 33 3006: 3007: 96 · S 12 kohta/1971 vp. 4) Asuntotuotannon riittämättömyys 3008: Heinäkuun 4 päivänä 1971 Edus- vaikeuttaa edelleen työvoiman lillcku- 3009: kunta päätti erään toivomusaloitteen vuutta ja asumistason paranemista. 3010: johdosta lausua toivomuksen, että halli- Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus 3011: tus selvittäisi kiireellisesti mahdollisuu- yhteistyössä raha- ja vakuutuslaitosten 3012: det rajavartiolaitoksen kantamiesten kanssa selvittäisi niiden mahdollisuudet 3013: oikeudellisen aseman vakiinnuttamiseksi osallistua nykyistä tehokkaammin asun- 3014: sekä · taloudellisten ja sosiaalisten oi- totuotannon ensisijaislainoitukseen. 3015: keuksien tarkistamiseksi. Asuntotuotannon ensisijaislainoitusta koske- 3016: vat kysymykset ovat selviteltävinä valtakunnal- 3017: Sisäasiainministeriö asetti syyskuussa 1971 lisen asuntotuotanto-ohjelman yhteydessä. Oh- 3018: toimikunnan selvittämään mahdollisuudet raja- jelman laadinta on käynnistynyt kertomusvuo- 3019: vartiolaitoksen kantamiesten oikeudellisen ase- den syksyllä. 3020: man vakiinnuttamiseksi sekä taloudellisten ja 3021: sosiaalisten oikeuksien tarkistamiseksi. 26) Eduskunta on edellyttänyt halli- 3022: Toimikunta antoi mietintönsä (1973:16) tuksen suorittavan lääninjaon tarkista- 3023: kertomusvuoden helmikuussa. Toimikunnan esi. mista koskevan selvitystyön kiireellisenä 3024: tysten pohjalta tehtiin huhtikuussa rajavartijoi· jo vuoden 1972 aikana. 3025: den palvelussuhteen ehtoja koskeva virkaehto- 3026: sopimus. Sisäasiainministeriö on muilta osin Selvitystyötä ei ole voitu saattaa päätök- 3027: .ryhtynyt mietinnössä tehtyjen ehdotusten to- seen vielä kertomusvuoden aikana. Se liittyy 3028: vuonna 1972 asetetun väliportaanhallinto- 3029: teuttamiseen. 3030: komitean tehtävänä olevaan väliportaan hallin- 3031: non uudistamista koskevan kokoavan ehdotuk- 3032: ~en laatimiseen, joka valmistuu vuonna 1974. 3033: 138 §/1971 vp. 3034: Tammikuun 14 päivänä 1972 käsitel- 3035: lessään hallituksen esitystä n:o 104 val- 56 §/1972 vp. 3036: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus- 3037: 1972 Eduskunta on lausunut: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3038: sen n:o 72 johdosta lain kuntien yhdis- 3039: 3) Eduskunta kiinnittää hallituksen tymiskorvauksista ja -avustuksista. 3040: vakavaa huomiota myös siihen, että ri- Hyväksyessään lakiehdotuksen kun- 3041: kollisuus ja järjestyshäiriöt ovat huoles- tien yhdistymiskorvauksista ja -avustuk- 3042: tuttavassa määrin lisääntyneet. Tämän sista Eduskunta on lausunut edellyttä- 3043: vuoksi Eduskunta on edellyttänyt, että vänsä, että hallitus antaisi laadittujen 3044: hallitus ryhtyy kiireellisesti kansalaisten selvitysten pohjalta ·kiireellisesti esityk- 3045: turvallisuutta parantaviin toimenpitei- set ns. vanhojen kaupunkien erityisrasi- 3046: siin. tusten poistamisesta. 3047: 3048: Poliisin organisaation tarkistamista koske- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä 3049: valla poliisilain muutoksella, jonka Eduskunta heinäkuuta 1972 sanotun lain (572/72) ja an- 3050: on hyväksynyt vuoden 1973 marraskuun 7 toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus· 3051: päivänä, ja siihen liittyvillä vuoden 1973 tulo- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3052: ja menoarvioon sisältyvillä esityksillä on py- Vanhojen kaupunkien erioikeuksien ja eri- 3053: .ritty osaltaan tehostamaan poliisin työskentelyä tyisrasitusten lakkauttamista sekä siinä yhtey- 3054: ja kehittämään sen valmiutta. Vuoden 1973 dessä toteutettavia järjestelyjä koskevat halli- 3055: lisämenoarvioihin otetullia lisämäärärahoilla on tuksen esitykset (n:ot 75-81) on annettu 3056: poliisin henkilökunnan määrää ja kalustoa edel- eduskunnalle toukokuun 4 päivänä 1973. 3057: leen lisätty ja siten poliisin toimintaedellytyk· 3058: siä parannettu. Hallitus on 27 päivänä elo- 117 S/1972 vp. 3059: kuuta 1973 asettanut ministerivaliokunnan val- Lokakuun 31 päivänä 1972 Edus- 3060: mistelemaan yleisen järjestyksen ja turvallisuu- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3061: den parantamiseen liittyviä toimenpiteitä. Sen tyksen n:o 48 johdosta lain valtion 3062: työ on vielä kesken. väestönsuojelukoulusta. 3063: 5 5289/74 3064: 34 Sisäasiainministeriö 3065: 3066: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 1 ) Koska kuntien ympäristönsuojelu- 3067: joulukuuta 1972 sanotun lain (921/72). menojen lisääntyminen aiheuttaa huo- 3068: mattavaa painetta veroäyrin hintaa koh- 3069: 120 §/1972 vp. taan, Eduskunta on edellyttänyt halli- 3070: Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- tuksen selvittävän, mitä mahdollisuuk- 3071: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- sia on nykyistä laajemmassa mitassa val- 3072: tyksen n:o 71 johdosta lain kunnallisen tion varoin tukea kuntien vesiensuoje- 3073: jaoituksen muuttamisesta annetun lain lutehtäviä ja muita elinympäristömme 3074: muuttamisesta. pilaantomisen estämiseen tähtääviä toi- 3075: menpiteitä. 3076: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 3077: joulukuuta 1972 sanotun lain ( 899/72). Jäteöljykomitean ( 1970:B 83 ), jätehuoltoko- 3078: mitean ( 1970:B 114) sekä ilmansuojelu- ja 3079: roduntorjuntatoimikunnan ( 1973:6) mietintöi- 3080: 123 §/1972 vp. hin sisältyvien lakiehdotusten jatkovalmistelus- 3081: Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus- sa selvitetään ja tehdään ehdotukset siitä, mis- 3082: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sä määrin ja miten kutakin lakia täytäntöön 3083: sen n:o 92 johdosta lain kuntien ja pantaessa voitaisiin tarkoituksenmukaisesti vält- 3084: kuntainliittojen valtionosuuksista ja tää tai ainakin rajoittaa kunnallisverorasituksen 3085: -avustuksista. kasvua. 3086: Hyväksyessään lain Eduskunta on 3087: edellyttänyt, että kuntien valtionapu- Samoin on meneteltävä muissakin asioissa, 3088: suoritusten viivästyksistä ja niiden kun- .·joissa on kysymys ympäristönsuojelua koske- 3089: nille aiheuttamasta lisärasituksesta toi- van, kunnille velvoitteita aiheuttavan lainsää- 3090: mitetaan kiireellisesti selvitys tutkien dännön kehittämisestä. 3091: samalla mahdollisuudet asettaa valtiolle 3092: koronmaksuvelvollisuus tai korjata sa- 6) Eduskunta on myös edellyttänyt 3093: nottu epäkohta jollakin muulla kysy- hallituksen tutkivan, mitä mahdolli- 3094: mykseen tulevalla tavalla. Edelleen suuksia olisi helpottaa vähävaraisten 3095: Eduskunta on edellyttänyt, että koulu- väestöryhmien ja erityisesti nuorten pa- 3096: ja kirjastotoimi sisällytetään mahdolli- rien oman asunnon hankkimista turvaa- 3097: simman pian nyt hyväksytyn lain piiriin. malla hankintaa varten pienen alkura- 3098: hoituksen saanti tai soveltamalla asun- 3099: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä non hankintaan vähittäismaksuperiaa- 3100: tammikuuta 1973 sanotun lain (35/73) ja tetta. 3101: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Asia on selviteltävänä valtakunnallisen asun- 3102: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. totuotanto-ohjelman laatimisen yhteydessä. 3103: Kunnallistalouden neuvottelukunnassa on 3104: valmisteltavana edellä tarkoitettu selvitys. Se 3105: saataneen valmiiksi vuoden 197 4 alkupuolella, 167 §/1972 vp. 3106: minkä jälkeen voitaneen tehdä ehdotukset toi- Joulukuun 15 päivänä 1972 Edus- 3107: menpiteiksi, joihin selvityksen pohjalta olisi kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3108: ryhdyttävä. Opetusministeriö on asettanut toi- tyksen n:o 167 johdosta lain arpajais- 3109: mikunnan laatiman selvityksen ko. lain vaiku- lain muuttamisesta. 3110: tuksista opetustoimen alalla ja tekemään ehdo- 3111: tukset toimenpiteiksi, joihin selvityksen poh- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 3112: jalta olisi ryhdyttävä. Toimikunta saanee teh- joulukuuta 1972 sanotun lain (922/72). 3113: tävänsä suoritetuksi vuonna 1974. 3114: 191 §/1972 vp. 3115: 159 §/1972 vp. Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- 3116: Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3117: tellessään hallituksen esitystä n:o 159 sen n:o 192 johdosta lain kuntien kan- 3118: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tokykyluokituksesta annetun lain muut- 3119: 1973 Eduskunta on lausunut: tamisesta. 3120: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 35 3121: 3122: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä 3123: joulukuuta 1972 sanotun lain ( 830/72). heinäkuuta 1973 sanotun lain ( 606/73) ja 3124: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 3125: 197 §/1972 vp. kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3126: Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus- Eduskunnan lausumassa esitettyyn jokamie- 3127: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- ,henoikeudella tapahtuvaan luonnon virkistys- 3128: sen n:o 200 johdosta lain asuntotuo- käyttöön kiinnitetään huomiota virkistysalue- 3129: tantolain muuttamisesta. komitean mietinnössä ( 1973:143). Mietinnössä 3130: todetaan, että jokamiehenoikeuksia ja niiden 3131: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä käyttömahdollisuuksien turvaamista sekä vas- 3132: tammikuuta 1973 sanotun lain (5/73). taavasti muiden maankäyttömuotojen suojaa 3133: koskeva lainsäädäntö tulisi saada aikaan. Mie- 3134: 213 §/1972 vp. tinnön johdosta ei vielä ole voitu ryhtyä toi- 3135: Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus- menpiteisiin. 3136: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3137: sen n:o 222 johdosta lain huoneen- 18 §/1973 vp. 3138: vuokrien sovittelusta Helsingin kaupun- Kesäkuun 2 päivänä 1973 Eduskunta 3139: gissa ja eräissä muissa kunnissa annetun on hyväksynyt vuoden 1972 valtiopäi- 3140: lain muuttamisesta. villä annetun hallituksen esityksen n:o 3141: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 214 johdosta lain rakennuslain muutta- 3142: joulukuuta 1972 sanotun lain (898/72). misesta. 3143: Eduskunta on edellyttänyt, että halli· 3144: 1 §/1973 vp. tus vielä selvityttää Eduskunnan käsit- 3145: Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- telyn yhteydessä esiin tulleita taaja-asu- 3146: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- tuksen käsitteen täsmentämiseen liitty- 3147: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- viä näkökohtia tarkoituksenmukaisen ra- 3148: sen n:o 3 johdosta lain päihtyneiden kentamisen turvaamiseksi ja antaa siitä 3149: käsittelystä ja lain poliisilain muutta- uuden esityksen Eduskunnalle. 3150: misesta. 3151: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä 3152: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 patvana heinäkuuta 1973 sanotun lain (588/73) ja 3153: kesäkuuta 1973 sanotut lait ( 461 ja 462/73). antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 3154: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3155: 2 §/1973 vp. Taaja-asutuksen käsitteen täsmentämiseen 3156: Kesäkuun 1 päivänä 1973 Eduskunta tähtäävä valmistelu on kertomusvuoden syk- 3157: on hyväksynyt vuoden 1972 valtiopäi- syllä aloitettu sisäasiainministeriössä. 3158: villä annetun hallituksen esityksen n:o 3159: 21 johdosta ulkoilulain. 47 §/1973 vp. 3160: Hyväksyessään lain Eduskunta on to- Kesäkuun 2 päivänä 1973 Eduskunta 3161: dennut, että maamme kansalaisilla iki- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3162: muistoisista ajoista alkaen kuuluneet 21 johdosta lain rakennuslain muutta- 3163: maan ja veden yleiskäyttöoikeudet, joka- misesta. 3164: miehenoikeudet, säilyvät sellaisina, jol- 3165: laisiksi ne ovat yleisesti hyväksytyn Tasavallan Presidentti vahvisti 2 pruvana 3166: maan tavan ja erinäisten lainsäännösten heinäkuuta 197 3 sanotun lain ( 589/7 3). 3167: varassa muotoutuneet, vaikka näistä ei 3168: ole ulkoilulakiin säännöksiä otettukaan. 48 §/1973 vp. 3169: Eduskunta on lisäksi edellyttänyt, että Huhtikuun 17 päivänä 1973 Edus- 3170: hallitus huolehtii siitä, että yhteiskunta- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3171: suunnittelu, rakentaminen ja maan tyksen n:o 22 johdosta lain rakennus- 3172: käyttö järjestetään niin, että mahdolli- lain 50 §:n muuttamisesta. 3173: suudet jokamiehenoikeudella tapahtu- 3174: vaan luonnon virkistyskäyttöön säilyte- Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 3175: tään ja taataan. toukokuuta 1973 sanotun lain ( 427/7 3). 3176: 36 Sisäasiainministeriö 3177: 3178: 137 S/1973 vp. 149 §/1973 vp. 3179: Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus- Lokakuun 26 päivänä 1973 Edus- 3180: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3181: sen n:o 101 johdosta lain kuntien kan- tyksen n:o 116 johdosta lain asunto- 3182: tokykyluokituksesta annetun lain muut- tuotantolain väliaikaisesta muuttami- 3183: tamisesta. sesta. 3184: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 3185: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 patvana kunta on edellyttänyt Hallituksen tut- 3186: joulukuuta 197 3 sanotun lain ( 882/7 3). kivan mahdollisuuksia, missä vaiheessa 3187: · omakotitaloihin ja osakehuoneistoihin 3188: kohdistuvien asuntolainojen korkorasi- 3189: 146 S/1973 vp. tusta voitaisiin alentaa. 3190: Marraskuun 9 päivänä 197 3 Edus- 3191: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 3192: sen n:o 113 johdosta lain kunnallislain marraskuuta 1973 sanotun lain ( 809/73) ja 3193: muuttamisesta. antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 3194: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3195: kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, Asiaa selvitetään valtakunnallisen asuntotuo- 3196: ettei päätöksentekovallassa tule tapah- tanto-ohjelman laatimisen yhteydessä. 3197: tua siirtymistä pois kunnallisvaltuus- 3198: tolta, ja että jos näin tapahtuu, hallitus 250 §/1973 vp. 3199: antaa tarvittavat lakiesitykset asiassa Joulukuun 21 päivänä 1973 Edus- 3200: lähtien siitä, että päätöksentekovallan kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3201: tulee aina kuulua talousasioissa kunnal- tyksen n:o 234 johdosta lain vuoden 3202: lisvaltuustolle. 1973 päättyessä vuokrantarkastustoimi- 3203: kunnassa ja vuokratoimikunnissa vireil- 3204: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 patvana lä olevien asioiden siirtämisestä. 3205: marraskuuta 1973 sanotun lain ( 873/73) ja 3206: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 3207: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. joulukuuta 1973 sanotun lain (979/73 ). 3208: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 37 3209: 3210: 3211: 3212: 3213: Puolustusministeriö 3214: 3215: 304 S 9 kohta/1969 vp. palvelevilla olisi yhdeksän ja 8 kuukautta pal- 3216: Helmikuun 25 päivänä 1970 Edus- velevilla seitsemän ilmaista lomamatkaa. 3217: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Seuraavana välitavoitteena pyritään sellaiseen 3218: dosta päättänyt lausua toivomuksen, järjestelyyn, että ilmaisia lomamatkoja olisi yksi 3219: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin so- palveltavaa kuukautta kohden. 3220: tilaskoulutuksen kehittämiseksi niin, että 3221: aliupseereilla olisi nykyistä parempi 122 S/1971 vp. 3222: mahdollisuus siirtyä upseeriuralle. Joulukuun 10 päivänä 1971 Edus- 3223: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3224: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä sen n:o 81 johdosta lain eräiden vaki- 3225: toukokuuta 1970 antaa valtioneuvostolle teh- naisesta palveluksesta kieltäytyvien ase- 3226: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- velvollisten rankaisemisesta, lain aseet- 3227: heutuviin toimenpiteisiin. tomasta palveluksesta ja siviilipalveluk- 3228: Hallituksen esitykseen Eduskunnalle valtion sesta annetun lain muuttamisesta ja lain 3229: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1974 sisältyy asevelvollisuuslain muuttamisesta. 3230: tarpeelliset järjestelyt uuteen yhtenäispäällystö- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 3231: järjestelmään siirtymiseksi puolustusvoimissa kunta on edellyttänyt, että hallitus ryh- 3232: vaiheittain vuosien 1974-1977 aikana. Edus- tyy kiireellisesti selvittämään mahdolli- 3233: kunnalle on myös annettu tätä tarkoittava hal- suuksia, .jotta uskonnollisiin vähemmis- 3234: lituksen esitys laiksi puolustusvoimien viroista töryhmiin kuuluvat ns. totaalikieltäyty- 3235: ja toimista sekä eräiksi siihen liittyviksi laeik- jät voitaisiin vapauttaa rangaistusseuraa- 3236: si, minkä eduskunta on hyväksynyt. muksista. 3237: 3238: 96 § 1 kohta/1971 vp. Tasavallan Presidentti Wclhvisti 14 päivänä 3239: Helmikuun 16 päivänä 1971 Edus- tammikuuta 1972 lain eräiden vakinaisesta pal- 3240: kunta on erään toivomusaloitteen joh- veluksesta kieltäytyvien asevelvollisten rankai- 3241: dosta päättänyt lausua toivomuksen, semisesta ( 23/72) sekä lain aseettomasta pal- 3242: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin va- veluksesta ja siviilipalveluksesta annetun lain 3243: rusmiesten, soittaja- ja ratsuttajaoppi- muuttamisesta (24/72) ja lain asevelvollisuus- 3244: laiden sekä siviilipalvelumiesten varus- lain muuttamisesta ( 25/72) ja antoi valtioneu- 3245: kunta-alueen ulkopuolelle tapahtuvien voston tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausu- 3246: kotilomamatkojen järjestämiseksi siten, masta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3247: että ne olisivat ilmaisia valtion omista- Tasavallan Presidentti antoi 21 päivänä tam- 3248: missa kulkuneuvoissa ja että hallitus mikuuta 1972 asetuksen eräiden vakinaisesta 3249: tutkisi mahdollisuudet siirtyä maksutto- palveluksesta kieltäytyvien asevelvollisten ran- 3250: rniin matkoihin myös yksityisten omis- kaisemisesta annetun lain soveltamisesta ( 44/ 3251: tamissa kulkuneuvoissa. 72) ja asetuksen aseettomasta palveluksesta ja 3252: $iviilipalveluksesta annetun asetuksen muutta- 3253: Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun misesta ( 4 5/72 ) , jolla asetuksella asevelvollis- 3254: 26 päivänä 1971 antaa valtioneuvostolle teh- ,~en tutkijalautakunta siirrettiin 1 päivänä hel- 3255: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta mikuuta 1972 puolustusministeriöitä oikeusmi- 3256: aiheutuviin toimenpiteisiin. nisteriön alaiseksi. 3257: Hallituksen esitykseen Eduskunnalle valtion Tasavallan Presidentti antoi 31 päivänä lo- 3258: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1974 sisältyy kakuuta 1973 asetuksen aseettomasta palve- 3259: määräraha asevelvollisten vapaiden kotiloma- luksesta ja siviilipalveluksesta annetun asetuk- 3260: matkojen lisäämiseksi siten, että 11 kuukautta $en muuttamisesta ( 799/7 3), jolla siviilipalve- 3261: 38 Puolustusministeriö 3262: 3263: losmiesten työhönsijoittamistehtävä siirrettiin päivärahan nostamiseksi 2,50 markkaan 1 päi- 3264: pääesikunnalta työvoimaministeriölle. västä heinäkuuta 1973 lukien. 3265: Uskonnollisiin vähemmistöryhmiin kuuluvien Hallitus on esityksessään valtion tulo- ja 3266: ns. totaalikieltäytyjien vapauttaminen rangais- menoarvioksi vuodelle 1974 ehdottanut mo- 3267: tusseuraamuksista johtaisi hallitusmuodossa tar- mentin 27 .14.02. kohdalla määrärahan päivä- 3268: koitetusta maanpuolustusvelvollisuudesta va- rahan korottamiseksi 50 pennillä 1 päivästä 3269: pauttamiseen, mihin ei voimassa olevien sää- heinäkuuta 1974 lukien. 3270: dösten mukaan ole oikeudellisia edellytyksiä Puolustusministeriön hallinnonalan toiminta- 3271: muuten kuin muuttamalla hallitusmuodon ja taloussuunnitelmaan vuosiksi 1975-1979 3272: 75 §:n ja tähän perustuvia asevelvollisuuden on sisällytetty varusmiesten päivärahan nosta- 3273: suorittamista koskevia säännöksiä. Koska sano- .minen varusmiesten tosiasiallista toimeentulo- 3274: tuilla kieltäytyjillä on nyttemmin mahdollisuus tarvetta vastaavaksi vuosittain 1 päivästä heinä- 3275: suorittaa asevelvollisuutensa työvoimaministe- kuuta lukien siten, että vuonna 1975 päiväraha 3276: riön alaisena sen osoittamissa siviilipalvelus- nostetaan 240 päivän palvelusajalta 3,50 mark- 3277: tehtävissä ja koska toisaalta valtiosäännön kaan sekä yli 240 päivän palvelevalle ja reser- 3278: uudistaminen on selvittelyn alaisena valtiosään- vin kertausharjoituksissa olevalle 4 markkaan. 3279: tökomiteassa, asia ei näin ollen anna aihetta Tämän jälkeen päivärahaa nostetaan vuosittain 3280: enempiin toimenpiteisiin. 50 pennillä, joten niiden määrät tulevat ole- 3281: maan vuonna 1979 5,50 ja 6 markkaa. 3282: 138 S/1971 vp. Kysymys päivärahan siirtämiseksi sosiaali- 3283: Tammikuun 14 päivänä 1972 käsitel- menoihin on siirtynyt otettavaksi esille uudel- 3284: lessään hallituksen esitystä n:o 104 val- leen varusmiesten palkkausjärjestelmän uudista- 3285: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle mistarpeen kokonaisselvitykseen liittyen. 3286: 1972 Eduskunta on lausunut: 3287: 27) Eduskunta on edellyttänyt, että 134 §/1973 vp. 3288: hallitus viivyttelemättä tutkii mahdolli- Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- 3289: suuksia varusmiesten päivärahan nosta- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3290: tamiseksi varusmiesten tosiasiallista toi- tyksen n:o 63 johdosta lain Laajalahden 3291: meentulotarvetta vastaavaksi sekä va- entiseen lentokenttäalueeseen kuuluvan 3292: rusmiesten päivärahojen siirtämiseksi so- maa- ja vesialueen myymisestä Kaarlelan 3293: siaalisiin menoihin. kunnalle ja Kokkolan kaupungille. 3294: 3295: Puolustusministeriö on helmikuun 15 päivä- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä 3296: nä 1972 asettanut toimikunnan tutkimaan mah- marraskuuta 1973 sanotun lain (855/73 ). 3297: dollisuuksia varusmiesten päivärahojen siirtä- 3298: miseksi sosiaalisiin menoihin. Toimikunta on 179 §/1973 vp. 3299: maaliskuun 30 päivänä 1972 puolustusministe- Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus- 3300: riölle jättämässään mietinnössä todennut, ettei kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3301: toimenpiteeseen ole tässä vaiheessa käytännön tyksen n:o 150 johdosta lain maa- 3302: tarvetta, koska riippumatta päivärahojen siirtä- alueen myymisestä Mikkelin kaupun- 3303: misestä sosiaalisiin menoihin niiden maksami- gille. 3304: nen jäisi edelleen puolustuslaitoksen asiaksi. 3305: Toimikunta on mietinnössään lisäksi esittänyt, Tasavallan Presidetti vahvisti 23 patvana 3306: että asia tutkitaan uudelleen selvitettäessä mah- marraskuuta 197 3 sanotun lain ( 854/7 3). 3307: dollisuuksia varusmiesten palkkausjärjestelmän 3308: uudistamiseksi ja päivärahan korottamiseksi 180 §/1973 vp. 3309: vastaamaan varusmiesten taloudellisia ja sosiaa- Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus- 3310: lisia tarpeita. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3311: Eduskunnan myönnettyä vuoden 1973 tulo- tyksen n:o 151 johdosta lain aluevaih- 3312: ja menoarvion 27.14.02. momentille tarkoi- dosta valtion ja Lahden kaupungin 3313: tukseen määrärahan Tasavallan Presidentti on välillä. 3314: 15 päivänä kesäkuuta 1973 antanut asetuksen 3315: ( 478/73) vakinaisessa palveluksessa ja reser- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä 3316: vin kertausharjoituksissa olevan asevelvollisen marraskuuta 1973 sanotun lain (853/73). 3317: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 39 3318: 3319: 3320: 3321: 3322: Valtiovarainministeriö 3323: 3324: 84 §/1945 vp. 84 §/1950 vp. 3325: Syyskuun 29 päivänä 1945 Edus- Kesäkuun 21 päivänä 1950 Edus- 3326: kunta on käsitellessään hallituksen kunta on käsitellessään hallituksen esi- 3327: esitystä N:o 65 laiksi valtion viran tai tystä n:o 37 lisäyksiksi ja muutoksiksi 3328: toimen haltijain palkkauksesta anne- vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon mm. 3329: tun lain muuttamisesta mm. lausunut ilmoittanut olevansa sitä mieltä, että 3330: että hallituksen olisi otettava harkit- virkamiesten kalliinpaikanlisäjärjestel- 3331: tavakseen kysymys siitä, eikö valtion män tarkoituksenmukaisuutta olisi halli- 3332: viran tai toimen haltijain palkkauksen tuksen toimesta tutkittava ja, mikäli sen 3333: maksutapaa olisi muutettava niin, että muuttamiseen ilmenee aihetta, annettava 3334: nykyinen järjestelmä, jonka mukaan asiasta esitys Eduskunnalle. 3335: osalle virkakunnasta palkkaus suorite- Edelleen Eduskunta on huomauttanut, 3336: taan edeltäkäsin työkuukauden ensim- että valtion virkamiesten työtehon ko- 3337: mäisenä arkipäivänä, osalle taas kuu- hottamiseen ja virastotyön tarkoituksen- 3338: kauden viimeisenä päivänä, saataisiin mukaiseen järjestelyyn sekä virantoimi- 3339: yhdenmukaistetuksi ja myös parem- tusta häiritsevien sivutointen vähentä- 3340: min vastaamaan yksityisissä työsuh- miseen olisi kiinnitettävä erityistä huo- 3341: teissa noudatettua palkanmaksutapaa. miota. 3342: 3343: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä kesä- 3344: pääministeri päätti 29 päivänä syyskuuta kuuta 1950 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 3345: 1945 jättää Eduskunnan toivomuksesta joh- ryhtyä Eduskunnan huomautuksista aiheutuviin 3346: tuvat toimenpiteet valtioneuvoston harkitta- toimenpiteisiin. 3347: viksi. Valtion virkaehtosopimuslain ( 664/70) sää- 3348: Valtiovarainministeriössä on vuonna 1961 tämisellä on valtion virkamiesten kalliinpaikan- 3349: valmistunut ehdotus hallituksen esitykseksi lisien suuruudet tulleet sopimuksenvaraisiksi 3350: laiksi valtion virkamiesten palkkauksesta. Sii- asioiksi. Huhtikuun 13 päivänä 1972 tehdyllä 3351: hen sisältyy muun ohella ehdotus palkkauksen valtion yleisellä virkaehtosopimuksella on U'!ldis- 3352: maksutavan muuttamisesta. Neuvotteluoikeus- tettu valtion virkamiesten kalliinpaikanlisän 3353: lain ( 82/43) mukaiset neuvottelut asiasta ovat määräytymisperusteet. 3354: käynnissä. Valtiovarainminsteriö asetti 2 päivänä kesä- 3355: Kysymys valtion viran tai toimen haltijalle kuuta 1965 toimikunnan, jonka tehtävänä on 3356: suoritettavan palkkauksen maksuajankohdasta tutkia valtion virkamiesten oikeudesta olla 3357: on sellainen asia, josta 6 päivänä marraskuuta muussa palkatussa toimessa annettujen säännös- 3358: 1970 annetun valtion virkaehtosopimuslain ten tarkoituksenmukaisuutta. Toimikunnan tuli 3359: 2 §:n mukaan voidaan sopia virkaehtosopimuk- laatia ehdotukset em. säännösten tarkistamisesta 3360: sissa. Näin ollen virkaehtosopimusneuvotteluis- sekä virkamiesten yksityisen ammatti-, ansio- ja 3361: ta riippuu, päästäänkö asiassa entistä yhden- liiketoiminnan sallittavuuden edellytyksistä ja 3362: mukaisempaan käytäntöön. Koska asia ei kuu- rajoista yleensä ja erityisesti niiden virkamiesten 3363: lu valtioneuvoston yksinomaiseen toimivaltaan, osalta, jotka ovat rakennustoimintaa suunnitte- 3364: niin edellä sanotun perusteella valtioneuvosto levien, suorittavien tai valvovien viranomaisten 3365: päätti 29 päivänä joulukuuta 1973, ettei lau- palveluksessa taikka joiden virkatehtävät liitty· 3366: suma anna aihetta muihin toimenpiteisiin. vät valtion virastojen ja laitosten suoritettaviin 3367: 40 3368: 3369: hankintatehtäviin. Toimikunnan mietintö on n:o 61 laiksi koiraveron suorittamisesta 3370: valmistunut 22 päivänä kesäkuuta 1967 (Komi- annetun asetuksen muuttamisesta, on 3371: teanmietintö 1967: B 41) ja siitä on hankittu kiinnittänyt huomiota siihen, että koira- 3372: lausunnot. Toisaalta asia liittyy valtioneuvos- veron suorittamisesta annetun asetuksen 3373: ton 3 päivänä helmikuuta 1972 asettaman ko- säännökset ovat vanhentuneita ja että 3374: mitean selvitystyöhön, joka koskee valtion sekä asetus olisi kokonaisuudessaan tarkistet- 3375: kansa- ja peruskoululaitoksen palveluksessa ole- tava. 3376: vien henkilöiden oikeudellista asemaa. Komi- 3377: tean tulee tehdä ehdotus ao. lainsäädännön tar- Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä jou- 3378: kistamisesta ja yksinkertaistamisesta. lukuuta 1958 antaa valtioneuvostolle tehtä- 3379: väksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta ai- 3380: heutuviin toimenpiteisiin. 3381: 174 § 41 kohta/1956 vp. 3382: Lokakuun 9 päivänä 1956 Eduskunta Asia on valtiovarainministeriössä käsiteltä- 3383: on erään vuoden 1954 valtiopäivillä vänä. 3384: tehdyn lakialoitteen johdosta päättänyt Valtiovarainministeriö asetti 20 päivänä syys- 3385: lausua toivomuksen, että hallitus ottaisi kuuta 1972 toimikunnan uudistamaan koirave- 3386: harkittavakseen, onko aihetta kokonai- roa koskevat säännökset. 3387: suudessaan tarkistaa viran ja toimen hal- Toimikunnan mietintö valmistui 28 päivänä 3388: tijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kesäkuuta 1973 (Komiteanmietintö 1973: 85). 3389: kun virka tai toimi lakkautetaan, an- Mietinnöstä on pyydetty lausuntoja, joiden poh- 3390: nettu laki kiinnittäen samalla huomiota jalta asiaa valmistellaan valtiovarainministe- 3391: kysymykseen lakkautuspalkan mukautta- riössä. 3392: misesta seuraamaan kulloinkin vallitse- 3393: vaa palkkatasoa, sekä valmistaisi ja 3394: Eduskunnalle antaisi tarpeelliseksi ehkä 35 S/1964 vp. 3395: katsomansa esityksen. Toukokuun 26 päivänä 1964 Edus- 3396: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 3397: seen n:o 15 sisältyneet ehdotukset laiksi 3398: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä mar- valtion virkamiespalkkausten tarkistami- 3399: raskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle tehtä- sesta, laiksi valtion viran tai toimen 3400: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- haltijain palkkauksesta annetun lain 3401: tuviin toimenpiteisiin. muuttamisesta, laiksi valtion viran ja 3402: Lakkautuspalkan suuruutta koskeva kysymys toimen haltijain neuvotteluoikeudesta 3403: on sellainen, josta voidaan sopia valtion vir- annetun lain muuttamisesta, laiksi ul- 3404: kaehtosopimuslain ( 644/70) nojalla virkaehto- komaanedustuksen viran tai toimen hal- 3405: sopimuksin. Lisäksi on valtiovarainministeriön tijain palkkauksesta annetun lain muut- 3406: asettama erorahatoimikunta, jonka ehdotus val- tamisesta ja laiksi valtion virkamies- 3407: tnistui 29. 2. 1972, tutkinut virkamiesten ero- palkkausten tarkistamisesta annetun lain 3408: rahakysymystä ja erorahan suhdetta lakkautus- muuttamisesta jätettäväksi lepäämään 3409: palkkasäännöksiin. Tästä mietinnöstä on han- ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin 3410: kittu asianmukaiset lausunnot ja asiaa valmis- varsinaisiin valtiopäiviin on kiinnittänyt 3411: tellaan valtiovarainministeriössä. Toisaalta asia huomiota siihen, että valtion virkamies- 3412: liittyy valtioneuvoston 3 päivänä helmikuuta palkkausten tarkistamista koskevan lain 3413: 1972 asettaman komitean selvitystyöhön, joka ulkopuolelle jää virkamiespalkkausten 3414: koskee valtion sekä kansa- ja peruskoululaitok- seurausvaikutusten piiriin kuuluvien vi- 3415: sen palveluksessa olevien henkilöiden oikeu- ranhaltijoiden, kuten kansakoulu- ja sai- 3416: dellista asemaa. Komitean tulee tehdä ehdotus raalalaitoksen henkilökunnan sekä ter- 3417: ao. lainsäädännön tarkistamisesta ja yksinker- veydenhoitohenkilökunnan palkkausten 3418: taistamisesta. järjestely. Kun Eduskunnan mielestä on 3419: asianmukaista, että myös näiden palk- 3420: kausten osalta luodaan tarkistusmenet- 3421: 83 S/1958 vp. tely, joka soveltuvin osin noudattaa nyt 3422: Joulukuun 20 päivänä 1958 Edus- hyväksytyn menettelytapalain periaattei- 3423: kunta käsitellessään hallituksen esitystä ta, Eduskunta on lausunut edellyttä- 3424: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 41 3425: 3426: vänsä, että hallitus kUrreellisesti valmis- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 3427: tuttaa ja antaa Eduskunnalle esityksen 1970 Eduskunta on lausunut: 3428: tätä tarkoittavaksi lainsäädännöksi. 11 ) Eduskunta on kiinnittänyt huo- 3429: miota siihen, että verohallituksen perus- 3430: Tasavallan Presidentti pääti 24 päivänä hei- tamisen johdosta verohallitukseen siir- 3431: näkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus oli tyvien ylitarkastajien asema tulee viran 3432: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi valtio- pysyvyyden ja palkkauksen määräyty- 3433: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lau- misperusteiden osalta heikkenemään. 3434: sumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Kun sanotunlaista seuraamusta ei voi- 3435: Asia on siirretty käsiteltäväksi Eduskunnan da pitää asianomaisten virkamiesten 3436: virkamiespalkkausten tarkistamisesta annettua kannalta oikeudenmukaisena eikä pit- 3437: uutta hallituksen esitystä hyväksyessään esittä- källä tähtäyksellä myöskään valtion 3438: mien lausumien yhteydessä. edun mukaisena, Eduskunta on edellyt- 3439: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä tänyt, että hallitus ryhtyy toimenpitei- 3440: marraskuuta 1970 kunnallisen virkaehtosopi- siin asiantilan korjaamiseksi. 3441: muslain ( 669/70). Tämän lain piiriin kuuluu 3442: muun muassa kansakoulu- ja sairaalalaitoksen 3443: henkilökunta sekä terveydenhoitohenkilökunta. Valtion yleisellä virkaehtosopimuksella, joka 3444: Valtioneuvosto asetti 10 päivänä elokuuta on tehty 16. 12. 1970, on verohallituksen yli- 3445: 1972 komitean, jonka tehtävänä on valmistella tarkastajien palkkausluokkia tarkistettu. Edel- 3446: ehdotus sopimusvapauteen perustuvaksi valtion- leen on kyseisten ylitarkastajien palkkausluok- 3447: apua saavien yksityisten yleishyödyllisten yhtei- kiin sijoittelua tarkistettu 14 päivänä marras- 3448: söjen ja laitosten palveluksessa olevien toimi- kuuta 1973 solmitussa virkaehtosopimuksessa, 3449: henkilöiden palvelussuhteen ehtoja koskevaksi joka koskee eräiden valtion virkamiespalkkaok- 3450: neuvottelu-, sopimus- ja sovittelujärjestelmäksi. sissa olevien virheellisyyksien ja vääristymien 3451: Komitealle on myönnetty lisäaikaa vuoden 1973 oikaisemista. Muilta osin asia on selvittelyn 3452: loppuun, jolloin komitean on määrä saada työn- alaisena. 3453: sä päätökseen. 3454: 25.3 S/1969 vp. 3455: 274 § 31 kohta/1965 vp. Helmikuun 10 päivänä 1970 Edus- 3456: Maali.skuun 25 päivänä 1966 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3457: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sen n:o 2.30 johdosta lain verotuslain 3458: dosta päättänyt lausua toivomuksen, muuttamisesta. 3459: että hallitus antaisi aineellisen vero- 3460: lainsäädännön uudistuksen yhteydessä Eduskunta on kiinnittänyt huomiota 3461: Eduskunnalle esityksen vaivaisten pro- siihen, että ehdotetuista muutoksista 3462: senttia koskevien säännöksien kumoa- huolimatta kunnatkaan eivät saa veron- 3463: misesta. kannossa kertyneitä määriä niin joutui- 3464: sasti kuin olisi asianmukaista. Tämän 3465: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä kesä- vuoksi Eduskunta on edellyttänyt halli- 3466: kuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi tuksen ryhtyvän toimenpiteisiin sen sel- 3467: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin vittämiseksi, millä tavoin verojen tilitys- 3468: toimenpiteisiin. järjestelmää olisi muutettava, jotta kun- 3469: Asia on valtiovarainministeriön 27 päivänä nat, seurakunnat ja kansaneläkelaitos 3470: toukokuuta 1970 asettamassa perintöverotoimi- saisivat niille kuuluvat veromäärät mah- 3471: kunnassa tutkittavana. Toimikunta antoi mie- dollisimman pian. 3472: tintönsä 22 päivänä elokuuta 197 3 (Komitean- 3473: mietintö 1973: 107). Asia on mietinnön ja Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä 3474: siitä annettujen lausuntojen pohjalta valtiova- maaliskuuta 1970 sanotun lain ( 186/70) ja 3475: rainministeriössä valmisteltavana. antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 3476: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3477: 140 S/1969 vp. Asia on valtiovarainministeriön 31 päivänä 3478: Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel- elokuuta 1972 asettaman veronkantojärjestel- 3479: lessään hallituksen esitystä n:o 111 män kehittämistoimikunnan tutkittavana. Toi- 3480: 6 5289/74 3481: 42 Vaitiovarsinministeriö. 3482: 3483: mikunnan on saatava työnsä päätökseen 31 päi- 144 S/1970 vp. 3484: vään joulukuuta 1974 mennessä, minkä jälkeen Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus- 3485: asia tulee valtiovarainministeriössä tutkittavaksi. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3486: sen n:o 134 johdosta lain tulo- ja omai- 3487: suusverolain väliaikaisesta muuttami- 3488: 60 S/1970 vp. sesta. 3489: Lokakuun 13 päivänä 1970 Edus- 3490: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Eduskunta on katsonut, että veroti- 3491: sen n:o 14 johdosta lain hallitusmuo- lastojen jälkeenjääneisyys ja riittämättö- 3492: don 65 ja 66 S:n muuttamisesta, lain myys on pahana esteenä verorasituksen 3493: valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta, oikeudenmukaiseen jakautumiseen pyr- 3494: valtion virkaehtosopimuslain, lain edus- kivää lainsäädäntöä kehitettäessä. Edus- 3495: tajanpalkkiosta annetun lain 4 S:n kunta on edellyttänyt myös, että vero- 3496: muuttamisesta, lain työaikalain 19 a §:n asteikkoa vastaisuudessa muutetaan niin, 3497: muuttamisesta, lain työtuomioistuimesta että progressio lievenee alemmissa tulo- 3498: annetun lain muuttamisesta sekä lain ryhmissä ja verovapaan tulon alarajaa 3499: työriitojen sovittelusta annetun lain korotetaan. 3500: muuttamisesta. Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 3501: Hyväksyessään hallituksen esityksen kunta on edellyttänyt hallituksen kilieh- 3502: laiksi valtion virkaehtosopimuksista tivän toimenpiteitä luonnollisten henki- 3503: Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus löiden kokonaisverouudistuksen valmis- 3504: seuraa tarkoin niitä rajoittavia vaiku- telemiseksi ja on korostanut Eduskun- 3505: tuksia, joita lain soveltamisella on toi- nan aikaisemmin esittämää toivomusta 3506: saalta viran- ja toimenhaltijain sekä val- siitä, että mahdollisuus kiinnittämättö- 3507: tion työntekijäin työtaisteluoikeuksiin ja mien velkojen korkojen vähennysoikeu- 3508: toisaalta Eduskunnan päätäntävaltaan, den rajoittamiseksi verotuksessa kiireel- 3509: ja antaa Eduskunnalle mahdolliset tar- lisesti selvitetään. 3510: vittavat muutosesitykset. Eduskunta on edellyttänyt myös, että 3511: hallitus suorituttaa kiireellisesti tutki- 3512: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä muksen, jossa selvitetään mahdollisuus 3513: marraskuuta 1970 sanotut lait (662-668/70) saada oman lapsen lisäksi muukin vero- 3514: velvollisen huollossa oleva lapsi vero- 3515: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 3516: vähennysoikeuden piiriin. 3517: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- 3518: teisiin. 3519: Valtiovarainministeriö asetti 28 päivänä lo- . Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 3520: kakuuta 1970 toimikunnan tutkimaan kysy- joulukuuta 1970 sanotun lain ( 852/70) ja an- 3521: mystä, onko virkamiesten joukkoirtisanoutumi- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 3522: sen käyttäminen sovelias ja tarkoituksenmukai- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3523: nen työtaistelukeino valtion virkaehtosopimus- Tilastokeskuksessa valmistellaan parhaillaan 3524: järjestelmässä. Toimikunta katsoi 30 päivänä tilaston uudistamista, ja koska verotusaineisto 3525: joulukuuta 1970 valmistuneessa mietinnössään on saatu tietokonekäsittelyyn, saadaan veroti- 3526: (Komiteanmietintö 1970: B 115) ettei valtion lasto tulevaisuudessa nopeammin valmiiksi. 3527: virkamiesten ja kunnallisten viranhaltijain Vuodelta 1969 toimitetusta verotuksesta val- 3528: joukkoirtisanoutumisen liittäminen työtaistelu- mistumassa oleva tilasto on jo nykyistä tilastoa 3529: keinona voimassa oleviin virkaehtosopimuslakei- käyttökelpoisempi. 3530: hin ole tässä vaiheessa soveliasta eikä tarkoi- Joulukuun 21 päivänä 1973 on vahvistettu 3531: tuksenmukaista. Muulta osin asia on tutkitta- laki tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta 3532: vana valtiovarainministeriössä. Tämän jälkeen muuttamisesta ( 926/73), jossa on säädetty ve- 3533: on valtioneuvosto asettanut 4 päivänä loka- rotettavan tulon alarajan korottamisesta ja as- 3534: kuuta 197 3 komitean, jonka tehtävänä on tut- teikkojen lieventämisestä -alemmissa tuloryh- 3535: kia ja selvittää valtion ja kunnallisen virka- missä. Samassa yhteydessä on poistettu oman 3536: ehtosopimusjärjestelmän kehittämistä ottaen ja kasvattilapsen elättämisen perusteella veros- 3537: huomioon näiden järjestelmien voimassa ollessa ta tehtävä lapsivähennys, mikä kompensoitu 3538: saadut kokemukset. lapsilisiä korottamalla. 3539: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 43 3540: 3541: Luonnollisten henkilöiden verotuksen uudis- Eduskunnan asettama neuvottelukunta on 3542: taminen on parhailaan veropoliittisen ministeri- vahvistanut rakennushallituksen toimesta laadi- 3543: valiokunnan käsiteltävänä. tun eduskuntatalon lisärakennusten esisuunni- 3544: telman 22. 2. 1973, jolloin myös rakennushalli- 3545: 104 §/1972 vp. tus on käynnistänyt hankkeen rakennussuun- 3546: Maaliskuun 3 päivänä 1972 Edus- nittelun. Vaadittavat piirustukset on tarkoi- 3547: kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt tus olla valmiina 1. 1. 1974 mennessä. Lou- 3548: Eduskunnan valitsijamiehet ovat valin- hintatyöt aloitetaan suunnitelmien mukaan 3549: neet Eduskunnan palkkavaltuuskuntaan kevään 1974 aikana ja lisärakennukset valmis- 3550: jäseniksi ja varajäseniksi. tuvat kesällä 1976. 3551: Edellä sanotun perusteella valtioneuvosto 3552: Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä päätti 20 päivänä joulukuuta 1973, ettei lau- 3553: lokakuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä oli suma anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 3554: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 3555: 3556: 110 §/1972 vp. 128 §/1972 vp. 3557: Toukokuun 6 päivänä 1972 Eduskun- Marraskuun 21 päivänä 1972 Edus- 3558: ta saatuaan valtiovarainvaliokunnan mie- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3559: tinnön kansliatoimikunnan ehdotuksen sen n:o 108 johdosta lain rajoitetusti 3560: johdosta lisätilojen rakentamisesta verovelvollisen valtion- ja kunnallisve- 3561: Eduskunnalle on päättänyt, että kiireel- rosta sekä lain työnantajan sosiaalitur- 3562: lisesti ryhdytään toimenpiteisiin lisätilo- vamaksusta annetun lain muuttamisesta. 3563: jen rakentamiseksi Eduskuntaa varten Hyväksyessään hallituksen esitykseen 3564: arkkitehtikilpailussa voittaneen ehdotuk- sisältyvät lakiehdotukset Eduskunta on 3565: sen pohjalta; että asetetaan yhdeksän- esittänyt tutkittavaksi, olisiko kuntien 3566: henkinen neuvottelukunta seuraamaan talouden ja verotustekniset vaatimukset 3567: asiaa ja mm. käsittelemään rakennus- huomioon ottaen tarkoituksenmukaista 3568: hankkeen esisuunnitteluun, varsinaiseen muuttaa kunnallisveron suorittamista 3569: rakennussuunnitteluun ja rakentamiseen valtiolle koskevia säännöksiä niin, että 3570: liittyviä kysymyksiä ja Eduskunnan puo- kunnat tulisivat saamaan hyväkseen val- 3571: lesta hyväksymään niitä koskevat rat- tiolle nykyisin menevän kunnallisveron. 3572: kaisut; että neuvottelukuntaan kuulu- 3573: vat puheenjohtajana eduskunnan puhe- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 3574: mies sekä jäseninä eduskunnan pääsih- joulukuuta 1972 sanotut lain (917-918/72) 3575: teeri ja seitsemän muuta jäsentä, jotka ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 3576: on eduskunnan valitsijamiesten valittava Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- 3577: suhteellisilla vaaleilla, jolleivat he voi teisiin. 3578: valittavista yhtyä, ja että neuvottelu~ Asia on tutkittavana valtiovarainministe- 3579: kunnan puheenjohtajalle ja jäsenille suo- riössä. 3580: ritetaan eduskunnan varoista palkkiota 3581: ja matkakustannusten korvausta samo- 3582: jen perusteiden mukaan kuin valtion 159 §/1972 vp. 3583: komiteain puheenjohtajille ja jäsenille. Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi- 3584: Samalla Eduskunta on päättänyt pyy- tellessään hallituksen esitystä n:o 159 3585: tää valtioneuvostoa antamaan rakennus- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 3586: hallituksen tehtäväksi rakennushankkeen 1973 Eduskunta on lausunut: 3587: esisuunnittelun, huoneohjelman valmis- 9) Eduskunta on todennut, että 3588: telemisen sekä lopullisten suunnitelmien Eduskunta edellytti vastauksessaan hal- 3589: laatimisen ja rakennustyön suorittami- lituksen esitykseen vuoden 1971 val- 3590: sen. tion tulo- ja menoarvioksi hallituksen 3591: selvittävän valtionhallinnossa pysyväis- 3592: Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä tou- luontoisia tehtäviä hoitavien, mutta ti- 3593: kokuuta 1972 jättää asiasta aiheutuvat toi- lapäisessä toimisuhteessa olevien hen- 3594: menpiteet valtioneuvoston käsiteltäviksi. kilöiden lukumäärän ja tämän perus- 3595: 44 Valtiovarainministeriö 3596: 3597: teella myös kysymyksen siitä, missä Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 3598: määrin uusien virkojen ja toimien perus- tammikuuta 1973 sanotun lain (55/73 ). 3599: taminen on tarpeellista tilapäisessä toi- 3600: misuhteessa olevan henkilökunnan py- 162 §/1972 vp. 3601: syväisluonteisten tehtävien hoitoon Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- 3602: · käyttämisen välttämiseksi. - Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3603: kunta on todennut sittemmin ilmen- sen n:o 162 johdosta lain eräiden sopi- 3604: neen, että eräissä työvirastoissa ja muis- muspaikkaisten virkojen täyttämisestä 3605: sa valtion laitoksissa on jatkuvasti täyt- annetun lain muuttamisesta. 3606: tämättä peruspalkkaisia virkoja, joihin 3607: ilmeisesti voitaisiin nimittää samoissa Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 3608: virastoissa ja laitoksissa ylimääräisessä tammikuuta 1973 sanotun lain (54/73 ). 3609: tai tilapäisessä palvelussuhteessa olevia, 3610: täysin pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 165 §/1972 vp. 3611: via toimihenkilöitä. Eduskunta on Joulukuun 20 päivänä 1972 Edus- 3612: uudelleen kiinnittänyt hallituksen huo- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 3613: miota tähän epäkohtaan ja on katso- sen n:o 165 johdosta oikeuttaa valtio- 3614: nut, että edellä selostetun kaltaiset ta- neuvoston antamaan määräämillään eh- 3615: paukset tulisi hallituksen toimesta sel- doilla valtion omavelkaisia takauksia 3616: vittää. Samalla Eduskunta on toivonut Pekema Oy nimisen yhtiön muoviraaka- 3617: hallituksen ryhtyvän toimenpiteisiin epä- ainetehtaan tuotannollisen toiminnan 3618: kohdan korjaamiseksi. . kehittämistä ja tehostamista varten ot- 3619: tamien, yhteensä enintään 200 000 000 3620: Asia on tutkittavana valtioneuvoston 3. 2. markkaan nousevien sekä koti- että ul- 3621: 1972 asettamassa julkishenkilöstön oikeusase- komaisten lainojen maksamisen ja niis- 3622: makomiteassa, jonka tehtävänä on muun muas- sä sovittujen ehtojen täyttämisen vakuu- 3623: sa selvittää valtion sekä kansa- ja peruskoulu- deksi ja siten, että kunkin ulkomaisen 3624: laitoksen palveluksessa olevien henkilöiden oi- lainan määrä tällöin lasketaan takausta 3625: keudellista asemaa. annettaessa voimassa olevan virallisen 3626: Tämän ohella laadintaohjeisiin on sisällytetty kurssin mukaan. 3627: määräykset siitä, missä järjestyksessä virastot 3628: ja laitokset voivat ehdottaa tilapäisiä toimia Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 3629: ylimääräistettäväksi. Presidentille 5 päivänä tammikuuta 1973, jol- 3630: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen 3631: 11 ) Eduskunta on kiinnittänyt ·hal- Pekema Oy:n valtion takaoksista ( 11/73). 3632: lituksen huomiota Lahdessa sijaitsevien 3633: valtion virastojen vaikeaksi muodostu- 223 §/1972 vp. 3634: neeseen huoneistotilanteeseen ja on Tammikuun 11 päivänä 197 3 Edus- 3635: edellyttänyt, että Lahden virastotalon kunta on päättänyt hallituksen esityksen 3636: varsinainen suunnittelu aloitetaan jo n:o 240 johdosta lain oikeuttaa valtio- 3637: vuoden 197 3 aikana. neuvoston antamaan vastavakuutuksia 3638: vaatimatta mutta muuten määräämillään 3639: Lahden virastotalon ohjelmoinnissa ilmennei- ehdoilla valtion takauksen Keskusmetsä- 3640: den epäselvyyksien johdosta rakennushankkeen lautakunta Tapion Pohjois-Suomessa 3641: esisuunnittelu on viivästynyt ja hankkeen var- toimeenpantavaa männyn siemenen ke- 3642: sinainen suunnittelu on tarkoitus aloittaa ke- räystä varten ottamaan, enintään 3643: väällä 1974. 3 000 000 markan suuruisen lainan 3644: vakuudeksi. 3645: 3646: 161 §/1972 vp. Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 3647: Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- Presidentille 2 päivänä helmikuuta 1973, jolloin 3648: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti antoi asetuksen valtion 3649: sen n:o 161 johdosta lain eräiden vir- takauksen antamisesta Keskusmetsälautakunta 3650: kojen ja toimien perustamisesta. Tapion ottaman lainan vakuudeksi ( 102/73 ). 3651: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 45 3652: 3653: 224 S/1972 vp. kunnan ·palkkavaltuuskun:nan varsmat- 3654: Tammikuun 17 päivänä 1973 Edus- silksi jäseniksi tehtävästä vapautuksen 3655: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- saaneiden ministereiden Erkki Hauki- 3656: sen n:o 246 johdosta lain maatalous- puron ja Pentti Pekkarisen sijaan. 3657: tuotteiden tuontimaksuista annetun lain 3658: väliaikaisesta muuttamisesta. Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä 3659: tammikuuta 1973, että Eduskunnan !kirjelmä 3660: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 3661: helmikuuta 1973 sanotun lain (94/72). 3662: 236 §/1972 vp. 3663: 227 · S/1972 vp. Marraskuun 24 päivänä 1972 Edus- 3664: Joulukuun 1 päivänä 1972 Edus- kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt 3665: kunta on, sitten kun sen tietoon oli Eduskunnan valitsijamiehet ovat valin- 3666: saatettu valtioneuvoston päätös omenan neet valtiontilintarkastajiksi ja heidän 3667: 1a päärynän tuontimaksun alentamisesta varamiehikseen varainhoitovuodeksi 3668: päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos- 1973. 3669: ton päätöstä ole kumottava. 3670: Tasavallan Presidentti määrsi 31 päivänä lo- 3671: Tasavallan Presidentti määräsi 5 patvana kakuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä oli 3672: tammikuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 3673: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 3674: 237 §/1972 vp. 3675: 230 S/1972 vp. Joulukuun 21 päivänä 1972 Edus- 3676: Lokakuun 31 päivänä 1972 EduSikun- kunta on päättänyt hyväksyä ja vah- 3677: ta saatuaan valtiovarainvaliokunnan vistaa muutoksen Eduskunnan pankki- 3678: mietinnön valtiovarain tilasta vuonna valtuusmiesten ja Suomen Pankin tilin- 3679: 1970 ja valtiontilintarkastajain kerto- tarkastajain johtosääntöön ja pyytänyt, 3680: muksen samalta vuodelta on päättänyt että kysymyksessä olevat Eduskunnan 3681: lähettää sanotun mietinnön ja valtion- pankkivaltuusmiesten johtosäännön ja 3682: tilintarkastajain kertomuksen hallituk- Suomen Pankin tilintarkastajain johto- 3683: selle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä sääntöön tehdyt muutokset julkaistaan 3684: varten, joihin tehdyt muistutukset ja asetuskokoelmassa. 3685: ehdotukset antavat aihetta. 3686: Samalla Eduskunta on päättänyt ke- 3687: hottaa hallitusta antamaan Eduskunnal- Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä 3688: le kertomuksen näistä toimenpiteistä. tammikuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä 3689: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja jätti sii- 3690: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä tä aiheutuvat toimenpiteet valtioneuvoston teh- 3691: marraskuuta 1972 jättää asiasta aiheutuvat toi- täväksi. 3692: menpiteet valtioneuvoston käsiteltäviksi. 3693: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä huh- 10 §/1973 vp. 3694: t~kuuta 1973 tapahtuneessa esittelyssä antaa Toukokuun 31 päivänä 197 3 Edus- 3695: Eduskunnalle hallituksen kirjelmän ohella ky- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 3696: seisen kertomuksen niistä toimenpiteistä, joi- tiopäivillä annettuun hallituksen esityk- 3697: hin Eduskunnan tekemät muistutukset valtio- seen n:o 135 sisältyvän lain markkina- 3698: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1970 ovat häiriöiden ehkäisemisestä jätettäväksi 3699: antaneet aihetta. lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä 3700: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. 3701: 234 §/1972 vp. 3702: Syyskuun 19 päivänä 1972 Eduskun- Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä hei- 3703: ta on ilmoittanut Eduskunnan valitsija- näkuuta 1973 määrätä Eduskunnan vastauksen 3704: miesten valinneen kansanedustajat Ei- merkittäväksi pöytäkirjaan hallituksen ·tietoon 3705: nari Niemisen ja Mikko Jokelan Edus- saatetuksi. 3706: 46 Valtiovarainministeriö 3707: 3708: 21 §/1973 vp. 32 §/1973 vp. 3709: Maaliskuun 13 päivänä 1973 Edus- Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- 3710: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3711: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- sen n:o 4 johdosta lain liikevaihtovero- 3712: sen n:o 231 johdosta lain ulkomailla lain muuttamisesta. 3713: palvelevan valtion virkamiehen ja työn- 3714: tekijän terveydenhuollon kustannusten Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä 3715: korvaamisesta eräissä tapauksissa. huhtikuuta 197 3 sanotun lain ( 297/7 3). 3716: 3717: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä 36 §/1973 vp. 3718: huhtikuuta 1973 sanotun lain (310/73 ). Maaliskuun 13 päivänä 197 3 Edus- 3719: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3720: tyksen n:o 10 johdosta lain leimavero- 3721: 23 §/1973 vp. 3722: lain muuttamisesta ja lain verojen ja 3723: Toukokuun 30 päivänä 1973 Edus- 3724: maksujen perimisestä ulosottotoimin an- 3725: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 3726: netun lain 13 §:n muuttamisesta. 3727: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 3728: sen n:o 238 johdosta lain asuntotulon 3729: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 3730: verottamisesta eräissä tapauksissa, lain 3731: maaliskuuta 1973 sanotut lait (273 ja 274/ 3732: tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta, 3733: 73 ). 3734: lain kunnallishallituksesta kaupungissa 3735: annetun asetuksen muuttamisesta, lain 3736: maalaiskuntain kunnallishallinnosta an- 37 §/1973 vp. 3737: netun asetuksen muuttamisesta, lain Maaliskuun 2 päivänä 197 3 Edus- 3738: maatilatalouden tuloverolain muuttami- kunta on päättänyt hallituksen esityksen 3739: sesta ja lain verotuslain muuttamisesta. n:o 11 johdosta oikeuttaa valtioneuvos- 3740: Hyväksyessään lakiehdotukset Edus- ton antamaan vastavakuuksia vaatimat- 3741: kunta on edellyttänyt, että hallitus seu- ta, mutta muutoin määräämillään eh- 3742: raa tarkoin niitä seurauksia, joita lain doilla valtion omavelkaisia takauksia 3743: soveltaminen eri asuntotyyppien vero- Kemijoki Oy -nimisen yhtiön ottamien, 3744: tukseen aiheuttaa ja tarvittaessa ryhtyy pääomamäärältään yhteensä enintään 3745: toimenpiteisiin korjausesitysten tekemi- 300 000 000 markkaan nousevien sekä 3746: seksi niiden asuntotyyppien osalta, joi- ulko- että kotimaisten lainojen ja nii- 3747: den kohdalla uusi laki aiheuttaa vero- den korkojen sekä lainojen hoidosta 3748: rasituksen lisäystä nykytasoon verrat- aiheutundden muiden kustannusten 3749: tuna. maksamisen vakuudeksi ja siten, että 3750: kunkin ulkomaisen lainan määrä tällöin 3751: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä lasketaan takausta annettaessa kyseisen 3752: kesäkuuta 1973 sanotut lait (505-510/73) suuruiseen määrään nähden voimassa 3753: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä olevan Suomen Pankin myyntikurssin 3754: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- mukaan sekä siten, että takauksia voi- 3755: teisiin. daan antaa vuoden 1977 loppuun saak- 3756: Hallitus seuraa lain soveltamista. ka. 3757: 3758: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 3759: 24 §/1973 vp. Presidentille 21 päivänä maaliskuuta 1973, 3760: Toukokuun 2 päivänä 1973 Edus- jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen 3761: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- Kemijoki Oy:n ulko- ja kotimaisten lainojen 3762: tiopäivillä annetun hallituksen esityksen valtion takauksista (251/73 ). 3763: n:o 241 johdosta lain luotto-osakeyhtiö- 3764: lain 9 §:n muuttamisesta. 38 §/1973 vp. 3765: Maaliskuun 2 päivänä 1973 Edus- 3766: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä kunta on päättänyt hallituksen esityk- 3767: toukokuuta 1973 sanotun lain (412/73). sen n:o 12 johdosta oikeuttaa valtioneu- 3768: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 47 3769: 3770: voston antamaan vastavakuuksia vaati- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 3771: matta, mutta muutoin määräämillään maaliskuuta 1973 sanotun lain (258/73 ). 3772: ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia 3773: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö nimisen yh- 55 §/1973 vp. 3774: tiön ottamien pääomamäärältään yhteen- Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- 3775: sä enintään 120 000 000 markkaan nou- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3776: sevien ulkomaisten lainojen ja niissä sen n:o 30 johdosta lain eräiden elin- 3777: sovittujen ehtojen täyttämisen vakuu- tarviketuotteiden valmisteverosta. 3778: deksi ja siten, että kunkin ulkomaisen 3779: lainan määrä tällöin lasketaan takausta Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 3780: annettaessa kyseisen suuruiseen mää- maaliskuuta 1973 sanotun lain (282/73 ). 3781: rään nähden voimassa olevan Suomen 3782: Pankin myyntikurssin mukaan sekä si- 56 §/1973 vp. 3783: ten, että takauksia voidaan antaa vuo- Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- 3784: den 1974 loppuun saakka. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3785: sen n:o 31 johdosta lain makeisvalmis- 3786: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan teverosta annetun lain 7 §:n muuttami- 3787: Presidentille 21 päivänä maaliskuuta 1973, sesta. 3788: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen 3789: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön ulkomaisten lainojen Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 3790: valtion takauksista ( 250/7 3). maaliskuuta 1973 sanotun lain ( 279/7 3). 3791: 3792: 57 §/1973 vp. 3793: 42 §/1973 vp. Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- 3794: Toukokuun 15 päivänä 1973 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3795: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tyksen n:o 32 johdosta lain keskioluen 3796: sen n:o 16 lisäyksistä ja muutoksista ja vahvan oluen valmisteverosta annet- 3797: vuoden 1973 tulo- ja menoarvioon tuo lain 6 ja 7 §:n muuttamisesta. 3798: sekä oikeuttanut valtioneuvoston näi- 3799: den menojen suorittamiseen käyttä- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 3800: mään valtiolle vuoden 1973 aikana ker- maaliskuuta 1973 sanotun lain (280/73 ). 3801: tyviä tuloja. 3802: 58 §/1973 vp. 3803: Tasavallan Presidentti allekirjoitti nämä li- Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- 3804: säykset ja muutokset vuoden 1973 tulo- ja kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3805: menoarvioon 1 päivänä kesäkuuta 1973 ( 448/ tyksen n:o 33 johdosta lain virvoitus- 3806: 73 ). juomaverosta annetun lain 7 § :n muut- 3807: tamisesta. 3808: 53 §/1973 vp. 3809: Toukokuun 2 päivänä 1973 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 3810: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- maaliskuuta 1973 sanotun lain (281/73 ). 3811: sen n:o 28 johdosta lain eräistä väli- 3812: aikaisista poikkeussäännöksistä verola- 61 §/1973 vp. 3813: keihin annetun lain muuttamisesta. Toukokuun 15 päivänä 1973 Edus- 3814: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3815: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä sen n:o 37 johdosta lain tullilain 3816: toukokuuta 1973 sanotun lain ( 420/73 ). muuttamisesta. 3817: 3818: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana 3819: 54 §/1973 vp. kesäkuuta 1973 sanotun lain (463/73). 3820: Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- 3821: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 70 §/1973 vp. 3822: tyksen n:o 29 johdosta lain maatalous- Toukokuun 29 päivänä 1973 Edus- 3823: tuotteiden tuontimaksuista. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3824: 48 Valtiovarainministeriö 3825: 3826: sen n:o 46 johdosta lain maataloustuot- sen n:o 72 johdosta lain eräiden sopi- 3827: teiden tuontimaksuista annetun lain vä- muspaikkaisten virkojen täyttämisestä 3828: liaikaisesta muuttamisesta. annetun lain 2 § :n muuttamisesta. 3829: 3830: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä Tasavallan Pr.esidentti vahvisti 15 päivänä 3831: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 464/7 3). kesäkuuta 197 3 sanotun lain ( 48.5/7 3). 3832: 3833: 73 S/1973 vp. 87 §/1973 vp. 3834: Toukokuun 30 päivänä 1973 Edus- Kesäkuun 2 päivänä 197 3 Eduskunta 3835: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3836: sen n:o 51 johdosta lain aluevaihdosta 7 3 johdosta lain voin hinnanalennus- 3837: valtion ja Helsingin kaupungin välillä. korvauksesta ja hinnanalennusmaksusta 3838: annetun lain muuttamisesta. 3839: Tasavallan Presidentti vahvisti 1.5 päivänä 3840: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 489/73 ). Tasavallan Presidentti vahvisti 1.5 päivänä 3841: kesäkuuta 1973 sanotun lain (491/73). 3842: 74 §/1973 vp. 3843: Toukokuun 30 päivänä 1973 Edus- 3844: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 88 S/1973 vp. 3845: tyksen n:o 52 johdosta lain valtioneu- Toukokuun 15 päivänä 1973 Edus- 3846: voston oikeuttamisesta virastotalokiin- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3847: teistön hankkimiseen ja eräiden aluei- sen n:o 82 johdosta lain Suomen Pan- 3848: den luovuttamiseen Helsingin kaupun- kin ohjesäännön 6 S:n väliaikaisesta 3849: gissa. muuttamisesta. 3850: 3851: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä 3852: kesäkuuta 1973 sanotun lain { 487/7 3). toukoukuuta 1973 sanotun lain (380/73 ). 3853: 3854: 84 S/1973 vp. 92 S/1973 vp. 3855: Kesäkuun 1 päivänä 1973 Eduskunta Kesäkuun 1 päivänä 1973 Eduskunta 3856: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3857: 70 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 89 johdosta lain eräistä väliaikaisista 3858: 1973 tulo. ja menoarvioon sekä oikeut- poikkeussäännöksistä verolakeihin an- 3859: tanut valtioneuvoston näiden menojen netun lain muuttamisesta. 3860: suorittamiseen käyttämään valtiolle vuo- 3861: den 1973 aikana kertyviä tuloja. Tasavallan Presidentti vahvisti 1.5 päivänä 3862: kesäkuuta 1973 sanotun lain (490/7.3). 3863: Tasavallan Presidentti allekirjoitti nämä li- 3864: säykset ja muutokset vuoden 1973 tulo- ja 3865: menoarvioon 15 päivänä kesäkuuta 1973 ( 482/ 94 §/1973 vp. 3866: 73 ). Kesäkuun 2 päivänä 197 3 Eduskunta 3867: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3868: 8.5 S/1973 vp. 91 johdosta lain valtion suhdannerahas- 3869: Toukokuun 31 päivänä 197 3 Edus- tosta annetun lain muuttamisesta. 3870: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 3871: sen n:o 71 johdosta lain eräiden virko- Tasavallan Presidentti vahvisti 1.5 päivänä 3872: jen perustamisesta. kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 486/7.3). 3873: 3874: Tasavallan Presidentti vahvisti 1.5 päivänä 9.5 S/197.3 vp. 3875: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 483/73 ). Kesäkuun 2 päivänä 197.3 Eduskunta 3876: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3877: 86 §/1973 vp. 92 johdosta lain eräiden alueiden vaih- 3878: Toukokuun 31 päivänä 197 3 Edus- tamisesta valtion ja Helsingin kaupun- 3879: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- gin välillä. 3880: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 49 3881: 3882: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä myyntikurssin mukaan sekä siten, että 3883: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 488/7 3 ) . takauksia voidaan antaa vuoden 1975 3884: loppuun saakka. 3885: 96 §/1973 vp. 3886: Toukokuun 30 päivänä 1973 Edus- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 3887: kunta on päättänyt hallituksen esityksen Presidentille 15 päivänä kesäkuuta 197.3, jol- 3888: n:o 93 johdosta oikeuttaa valtioneuvos- loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen 3889: ton antamaan vastavakuutuksia vaati- Outokumpu Oy:n ulkomaisten lainojen vakuu- 3890: matta, mutta muutoin määräämillään deksi annettavista valtion takauksista ( 498/ 3891: ehdoilla valtion omaveikaisla takauksia 7.3). 3892: Neste Oy nimisen yhtiön investointiensa 3893: rahoittamista varten ottamien pää- 98 §/197.3 vp. 3894: omamäärältään yhteensä enintään Kesäkuun 2 päivänä 197.3 Eduskunta 3895: 550 000 000 markkaan nousevien ulko- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3896: maisten lainojen ja niissä sovittujen eh- 96 johdosta lain eräistä talonrakennus- 3897: tojen täyttämisen vakuudeksi ja siten, töistä vuodelta 197.3 suoritettavasta 3898: että kunkin ulkomaisen lainan määrä investointiverosta. 3899: tällöin lasketaan takausta annettaessa Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 3900: kyseisen suuruiseen määrään nähden kunta on edellyttänyt, että lakia sovel- 3901: voimassa olevan Suomen Pankin myyn- lettaessa käytetään riittävässä määrin 3902: tikurssin mukaan sekä siten, että takauk- hyväksi mahdollisuutta vapauttaa tietty 3903: sia voidaan antaa vuoden 1977 loppuun rakennustyö verosta niillä paikkakun- 3904: saakka, ja että muunnettaessa lyhyt- nilla, jotka sijaitsevat kehitysalueilla, 3905: aikaisia ja keskipitkiä lainoja vuoden saaristossa ja Ahvenanmaalla. 3906: 1982 loppuun mennessä pitkäaikaisiksi Hyväksyessään lain Eduskunta on 3907: !ainoiksi uusi takaus voidaan antaa käyt- lisäksi edellyttänyt, että lakia sovellet- 3908: täen niitä takausvaltuuksia, joiden no- taessa uimahallit ja kuntotilat jätetään 3909: jalla lyhytaikaisten tai keskipitkien lai- investointiveron ulkopuolelle. 3910: nojen valtiontakaukset on myönnetty 3911: 550 000 000 markan enimmäismäärää Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana 3912: kuitenkaan ylittämättä. kesäkuuta 197.3 sanotun lain ( 454/7.3) ja antoi 3913: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 3914: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 3915: Presidentille 15 päivänä kesäkuuta 197.3, jolloin 3916: Tasavallan Presidentti antoi asetuksen Neste 3917: Oy:n ulkomaisten lainojen valtion takauksista 100 §/197.3 vp. 3918: (499/7.3). Kesäkuun 2 päivänä 197.3 Eduskunta 3919: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3920: 97 §/1973 vp. 99 johdosta lain eräiden margariinien 3921: Toukokuun .30 päivänä 197.3 Edus- valmisteverosta annetun lain 4 § :n 3922: kunta on päättänyt hallituksen esityk- muuttamisesta. 3923: sen n:o 94 johdosta oikeuttaa valtio- 3924: neuvoston antamaan vastavakuutuksia Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä 3925: vaatimatta, mutta muutoin määräämil- kesäkuuta 197.3 sanotun lain ( 512/7.3). 3926: lään ehdoilla valtion omaveikaisla ta- 3927: kauksia Outokumpu Oy nimisen yhtiön 101 §/1973 vp. 3928: ottamien pääomamäärältään yhteensä Kesäkuun 2 päivänä 1973 Eduskunta 3929: enintään 1.30 000 000 markkaan nouse- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 3930: vien ulkomaisten lainojen ja niissä sovit- 100 johdosta lain maataloustuotteiden 3931: tujen ehtojen täyttämisen vakuudeksi tuontimaksuista annetun lain muutta- 3932: ja siten, että kunkin ulkomaisen lainan misesta. 3933: määrä tällöin lasketaan takausta annet- 3934: taessa kyseisen suuruiseen maaraan Tasavallan Presidentti vahvisti 15 patvana 3935: nähden voimassa olevan Suomen Pankin kesäkuuta 197.3 sanotun lain (511/73 ). 3936: 7 5289/74 3937: 50 Valtiovarainministeriö 3938: 3939: 102 §/1973 vp. tuontimaksujen väliaikaisesta poistami- 3940: Helmikuun 27 päivänä 1973 Edus- sesta päättänyt, että puheena olevan 3941: kunta on, sitten kun sen tietoon oli valtioneuvoston päätöksen saattaminen 3942: saatettu asetus kehitysmaista peräisin Eduskunnan tietoon ei aiheuta enempiä 3943: olevien tavaroiden tulli- ja tuontimaksu- toimenpiteitä Eduskunnan taholta. 3944: etuoksista annetun asetuksen muutta- 3945: misesta päättänyt, ettei sanottua ase- Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä 3946: tusta ole kumottava. heinäkuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 3947: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 3948: Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä 3949: huhtikuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 108 §/1973 vp. 3950: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Toukokuun 11 päivänä 197 3 Edus- 3951: kunta on, sitten kun sen tietoon oli 3952: 104 §/1973 vp. saatettu asetus kehitysmaista peräisin 3953: Maaliskuun 20 päivänä 1973 Edus- olevien tavaroiden tulli- ja tuontimaksu- 3954: kunta on, sitten kun sen tietoon oli etuuksista annetun asetuksen 1 §:n 3955: saatettu valtioneuvoston päätös perunan muuttamisesta päättänyt, ettei sanottua 3956: tuontimaksun poistamisesta päättänyt, asetusta ole kumottava. 3957: ettei sanottua valioneuvoston päätöstä 3958: ole kumottava. Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä 3959: heinäkuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 3960: Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 3961: toukokuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 3962: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 109 §/1973 vp. 3963: Toukokuun 18 päivänä 1973 Edus- 3964: 105 §/1973 vp. kunta on, sitten kun sen tietoon oli 3965: Maaliskuun 27 päivänä 1973 Edus- saatettu valtioneuvoston päätös eräiden 3966: kunta on, sitten kun sen tietoon oli tuontimaksujen väliaikaisesta poistami- 3967: saatettu valtioneuvoston päätös eräiden sesta päättänyt, ettei puheena olevan 3968: tuontimaksujen väliaikaisesta poistami- valtioneuvoston päätöksen saattaminen 3969: sesta päättänyt, ettei sanottua valioneu- Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä 3970: voston päätöstä ole kumottava. toimenpiteitä Eduskunnan taholta. 3971: Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä 3972: toukokuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli heinäkuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 3973: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 3974: 3975: 106 §/1973 vp. 128 §/1973 vp. 3976: Toukokuun 8 päivänä 1973 Edus- Syyskuun 28 päivänä 1973 Edus- 3977: kunta on, sitten kun sen tietoon oli kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 3978: saatettu valtioneuvoston päätös perunan tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 3979: tuontimaksun poistamisesta päättänyt, sen n:o 229 johdosta lain liiketoi- 3980: ettei sanottua valioneuvoston päätöstä minnan perusteella suoritettavista suh- 3981: ole kumottava. dannetalletuksista sekä lain eräistä ta- 3982: lonrakennustöistä suoritettavasta inves- 3983: Tasavallan Presidentti määräsi 2 pa1vana tointiverosta jätettäviksi lepäämään en- 3984: heinäkuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli sisimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin 3985: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. varsinaisiin valtiopäiviin, sekä hyväksy- 3986: nyt lain investointirahastoista annetun 3987: 107 §/1973 vp. lain muuttamisesta. 3988: Toukokuun 8 päivänä 1973 Edus- 3989: kunta on sitten kun sen tietoon oli Tasavallan Presidentti määräsi 31 pa1vana 3990: saatettu valtioneuvoston päätös eräiden lokakuuta 1973, että Eduskunnan vastaus oli 3991: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 51 3992: 3993: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä vahvisti valtioneuvoston vuoden 1974 aikana 3994: lain investointirahastoista annetun lain muut- käyttämään lyhytaikaista luottoa harkin- 3995: tamisesta 31 päivänä lokakuuta 1973 (795/ tansa mukaan. 3996: 73 ). 3997: Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä 3998: joulukuuta 1973 asetuksen valtioneuvoston lai- 3999: 129 §/1973 vp. nanottovaltuuksista ( 987/73). 4000: Syyskuun 28 päivänä 1973 Edus- 4001: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 4002: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 160 §/1973 vp. 4003: sen n:o 232 johdosta lain vientihinto- Lokakuun 9 päivänä 197 3 Edus- 4004: jen poikkeuksellisen nousun johdosta kunta on päättänyt hyväksyä hallituksen 4005: tulokehityksen tasapainottamiseksi suo- esityksen n:o 130 johdosta lisäyksenä 4006: ritettavasta vientimaksusta jätettäväksi vuoden 1973 menoarvioon uuden lu- 4007: lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä vun 28.38 "Suhdannevaraukset" mo- 4008: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. mentille 28.38.60 "Siirto valtion suh- 4009: dannerahastOOill" 500 000 000 markkaa 4010: Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä sekä oikeuttaa valtioneuvoston tämän 4011: lokakuuta 1973, että Eduskunnan vastaus oli menon suorittamiseen käyttämään val- 4012: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tiolle kuluvan vuoden aikana kertyvia 4013: tuloja. 4014: 4015: 138 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti päätti allekirjoittaa 31 4016: Syyskuun 14 päivänä 1973 Edus- päivänä lokakuuta 1973 Eduskunnan vastauk- 4017: kunta on päättänyt hallituksen esityk- seen sisältyvät lisäykset ja muutokset vuoden 4018: sen n:o 102 johdosta oikeuttaa valtio- 1973 tulo- ja menoarvioon (796/73 ). 4019: neuvoston antamaan vastavakuutta vaa- 4020: timatta, mutta muutoin määräämillään 4021: ehdoilla, valtion omavelkaisen takauksen 162 §/1973 vp. 4022: Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:n, Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- 4023: Suomen Kiinteistöpankki Oy:n ja Suo- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4024: men Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy:ill sen n:o 132 johdosta lain eräiden elin- 4025: yhteisvastuullisesti ottaman vasta-arvol- tarviketuotteiden valmisteverosta anne- 4026: taan enintään 100 milj. markkaan nou- tun lain muuttamisesta. 4027: sevan ulkomaisen obligaatiolainan mak- 4028: samisen ja siinä sovittujen ehtojen täyt- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä 4029: tämisen vakuudeksi. marraskuuta 1973 sanotun lain (821/73). 4030: 4031: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 163 §/1973 vp. 4032: Presidentille 19 päivänä lokakuuta 1973, jolloin Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- 4033: annettiin asetus Maa- ja teollisuuskiinteistö- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4034: pankki Oy:n, Suomen Kiinteistöpankki Oy:n sen n:o 133 johdosta lain tasausvero- 4035: sekä Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki lain 10 §:n muuttamisesta. 4036: Oy:n ulkomaisen obligaatiolainan vakuudeksi 4037: annettavasta valtion takauksesta ( 781/73). Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana 4038: marraskuuta 1973 sanotun lain ( 810/73). 4039: 157 §/1973 vp. 4040: Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus- 164 §/1973 vp. 4041: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Marraskuun 23 päivänä 1973 Edus- 4042: sen n:o 127 johdosta oikeuttaa valtio- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4043: neuvoston vuonna 1974 ottamaan sen n:o 134 johdosta valtion maksu- 4044: lähemmin määrättävillään ehdoilla perustelain, lain eräiden viranomaisten 4045: 600 000 000 markan niroellismäärään toimituskirjoista ja virkatoimista suori- 4046: asti pitkäaikaista lainaa; sekä tettavain maksujen perusteista annetun 4047: 52 Valtiovarainministeriö 4048: 4049: lain 2 § :n muuttamisesta ja lain kasvin- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 4050: suojelulain 9 § :n muuttamisesta. marraskuuta 197 3 sanotun lain ( 829/7 3). 4051: 4052: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 174 §/1973 vp. 4053: joulukuuta 1973 sanotut lait ( 980-982/73). Lokakuun 26 päivänä 197 3 Edus- 4054: kunta on päättänyt hallituksen esityk- 4055: 165 §/1973 vp. sen n:o 145 johdosta oikeuttaa valtio- 4056: Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- neuvoston antamaan vastavakuuksia 4057: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- vaatimatta, mutta muuten määräämil- 4058: sen n:o 135 johdosta laiti postisäästö- lään ehdoilla valtion omavelkaisia ta- 4059: pankin varoista myönnettävistä korko- kauksia Mortage Bank of Finland 4060: tukilainoista annetun lain muuttami- Oy:n ottamien pääomamäärältään yh- 4061: sesta. teensä enintään 200 000 000 markkaan 4062: nousevien ulkomaisten lainojen ja niissä 4063: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä sovittujen ehtojen täyttämisen vakuu- 4064: marraskuuta 1973 sanotun lain ( 811/73 ). deksi siten, että kunkin ulkomaisen lai- 4065: nan määrä tällöin lasketaan takausta 4066: 171 §/1973 vp. annettaessa kyseisen suuruiseen mää- 4067: Joulukuun 4 päivänä 1973 Edus- rään nähden voimassa olevan Suomen 4068: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Pankin myyntikurssin mukaan sekä siten 4069: sen n:o 142 johdosta lain tulo- ja että takauksia voidaan antaa vuoden 4070: omaisuusverolain väliaikaisesta muutta- 1975 loppuun saakka. 4071: misesta. 4072: Hyväksyessään lain Eduskunta on Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 4073: edellyttänyt hallituksen noudattavan Presidentille 16 päivänä marraskuuta 1973, 4074: veropoliittisissa toimenpiteissään lapsi- jolloin annettiin asetus Mortgage Bank of 4075: ystävällistä linjaa. Finland Oy:n ulkomaisten lainojen valtion ta- 4076: kauksista ( 825/7 3 ) . 4077: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 4078: joulukuuta 1973 sanotun lain (926/73) ja 183 §/1973 vp. 4079: määräsi Eduskunnan lausuman merkittäväksi Marraskuun 20 päivänä 1973 Edus- 4080: pöytäkirjaan hallituksen tietoon saatetuksi sekä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4081: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä lausu- sen n:o 154 johdosta lain Suomen Pan- 4082: masta aiheutuviin toimenpiteisiin. kin ohjesäännön 6 §:n väliaikaisesta 4083: muuttamisesta. 4084: 172 §/1973 vp. 4085: Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 4086: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- marraskuuta 1973 sanotun lain ( 863/73). 4087: sen n:o 143 johdosta lain niistä ylei- 4088: sistä perusteista, joiden mukaan lisenssi- 185 §/1973 vp. 4089: viraston virkatoimista ja toimituskir- Marraskuun 23 päivänä 1973 Edus- 4090: joista on suoritettava maksuja, annetun kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4091: lain voimassaoleajan pitentämisestä. sen n:o 157 johdosta lain eräistä väli- 4092: aikaisista poikkeussäännöksistä vero- 4093: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä lakeihin. 4094: marraskuuta 1973 sanotun lain ( 830/73). 4095: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 4096: 173 §/1973 vp. joulukuuta 197 3 sanotun lain ( 928/7 3). 4097: Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- 4098: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 186 §/1973 vp. 4099: tuksen n:o 144 johdosta lain lainojen Marraskuun 23 päivänä 1973 Edus- 4100: myöntämisestä vientimaksutta kertyvistä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4101: varoista annetun lain muuttamisesta. sen n:o 158 johdosta lain eräistä omai- 4102: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 53 4103: 4104: suuden luovutuksista saadun voiton 204 §/1973 vp. 4105: väliaikaisesta verovapaudesta annetun Marraskuun 27 päivänä 1973 Edus- 4106: lain muuttamisesta. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4107: sen n:o 178 johdosta lain makeisval- 4108: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pa1vana misteverosta annetun lain 7 §:n muut- 4109: joulukuuta 1973 sanotun lain (893/73). tamisesta. 4110: 190 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pruvana 4111: Marraskuun 27 päivänä 1973 Edus- joulukuuta 1973 sanotun lain ( 891/7 3). 4112: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4113: sen n:o 164 johdosta lain talletusten 205 §/1973 vp. 4114: veronhuojennuslain muutta..tnisesta. Joulukuun 4 päivänä 1973 Edus- 4115: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 4116: joulukuuta 1973 sanotun lain (894/73). tyksen n:o 179 johdosta lain virvoitus- 4117: juomaverosta annetun lain 7 § :n muut- 4118: tamisesta. 4119: 191 §/1973 vp. 4120: Marraskuun 27 päivänä 197 3 Edus- 4121: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 4122: sen n:o 165 johdosta lain obligaatio- joulukuuta 1973 sanotun lain (983/73). 4123: lainojen veronhuojennuksista annetun 4124: lain muuttamisesta. 207 §/1973 vp. 4125: Marraskuun 22 päivänä 197 3 Edus- 4126: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pa1vana kunta on päättänyt hallituksen esityksen 4127: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 892/73). n:o 181 johdosta oikeuttaa valtioneu- 4128: voston antamaan vastavakuuksia vaati- 4129: 198 §/1973 vp. matta, mutta muuten määräämillään eh- 4130: Marraskuun 27 päivänä 1973 Edus- doilla valtion omavelkaisia takauksia 4131: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Rautaruukki Oy:n raudanjalostustoimin- 4132: sen n:o 172 johdosta lain maatalous- nan kehittämisohjelman toteuttamista 4133: tuotteiden tuontimaksuista annetun varten ottamien pääomamäärältään yh- 4134: lain väliaikaisesta muuttamisesta. teensä enintään 360 000 000 markkaan 4135: nousevien sekä ulko- että kotimaisten 4136: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä lainojen ja niissä sovittujen ehtojen 4137: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 890/73). täyttämisen vakuudeksi siten, että kun- 4138: kin ulkomaisen lainan määrä tällöin las- 4139: 202 §/1973 vp. ketaan takausta annettaessa kyseisen 4140: Joulukuun 5 päivänä 1973 Edus- suuruiseen määrään nähden voimassa 4141: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- olevan Suomen Pankin myyntikurssin 4142: sen n:o 176 johdosta lain eräistä palk- mukaan sekä siten, että takauksia voi- 4143: katuloista verotuksessa tehtävistä vä- daan antaa vuoden 1976 loppuun 4144: hennyksistä annetun lain muuttamisesta. saakka. 4145: 4146: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 4147: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 927/73). Presidentille 14 päivänä joulukuuta 1973, jol- 4148: loin anettiin asetus Rautaruukki Oy:n ulko- 4149: 203 §/1973 vp. ja kotimaisten lainojen valtion takauksista 4150: Marraskuun 27 päivänä 1973 Edus- (895/73 ). 4151: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4152: sen n:o 177 johdosta lain tullitariffi- 219 §/1973 vp. 4153: lain muuttamisesta. Joulukuun 14 päivänä 197.3 Edus- 4154: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4155: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä sen n:o 194 johdosta lain merimiesve- 4156: joulukuuta 1973 sanotunlain (889/73). rolain muuttamisesta. 4157: 54 Valtiovarainministeriö 4158: 4159: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä jou- 4160: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1012/73). lukuuta 1973 asetuksen valtion tulo- ja meno- 4161: arvion voimassaolon jatkamisesta ( 986/7 3). 4162: 225 §/1973 vp. 4163: Joulukuun 28 päivänä 197 3 Edus- 257 §/1973 vp. 4164: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Syyskuun 21 päivänä 1973 Edus- 4165: sen n:o 200 johdosta lain auto- ja moot- kunta on sitten kun sen tietoon oli 4166: toripyöräverosta annetun lain eräiden saatettu valtioneuvoston päätös uuden 4167: säännösten väliaikaisesta muuttamisesta. perunan tuontimaksun poistamisesta 4168: päättänyt, ettei sanotun valtioneuvoston 4169: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä päätöksen saattaminen Eduskunnan tie- 4170: joulukuuta 197 3 sanotun lain ( 989/7 3). toon anna aihetta enempiin toimenpitei- 4171: siin Eduskunnan taholta. 4172: 245 §/1973 vp. 4173: Joulukuun 28 päivänä 1973 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi 19 päivänä 4174: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- lokakuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 4175: sen n:o 227 johdosta lain nestemäis- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 4176: ten polttoaineiden valmisteverosta an- 4177: netun lain 2 §:n väliaikaisesta muutta- 266 §/1973 vp. 4178: misesta. Marraskuun 13 päivänä 1973 Edus- 4179: kunta on saatuaan valtiovarainvaliokun- 4180: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä nan mietinnön valtiovarain hoidosta ja 4181: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 984/7 3). tilasta vuonna 1971 ja valtiontilintar- 4182: kastajain kertomuksen samalta vuodelta 4183: 251 §/1973 vp. päättänyt lähettää sanotun mietinnön 4184: Joulukuun 20 päivänä 197 3 Edus- sekä valtiotilintarkastajain kertomuksen 4185: lrunta on hyväksynyt hallituksen esi- hallitukselle niihin toimenpiteisiin ryh- 4186: tyksen n:o 236 johdosta lain maidon tymistä varten, joihin tehdyt muistutuk- 4187: ja vehnän markkinoimismaksusta. set ja ehdotukset antavat aihetta. 4188: 4189: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Samalla Eduskunta on päättänyt ke- 4190: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1026/73). hottaa hallitusta autatilaan Eduskunnalle 4191: kertomuksen näistä toimenpiteistä. 4192: 252 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä jou- 4193: Joulukuun 20 päivänä 1973 Edus- lukuuta 197 3, että Eduskunnan kirjelmä oli 4194: kunta on hallituksen esityksen n:o 237 merkittävä pöytäkirjaan hallituksen tietoon saa- 4195: johdosta päättänyt, tetuksi ja jätti asiasta aiheutuvat toimenpiteet 4196: että siihen asti kunnes valtion tulo- valioneuvoston käsiteltäviksi. 4197: ja menoarvio vuodelle 1974 on jul- 4198: kaistu, ei kuitenkaan sanotun vuoden 267 §/1973 vp. 4199: maaliskuun 31 päivän jälkeen, saadaan Marraskuun 16 päivänä 1973 Edus- 4200: soveltuvin osin väliaikaisesti noudattaa kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 4201: vuoden 1973 tulo- ja menoarviota, kui- kunnan mietinnön kertomuksen johdos- 4202: tenkin niin, ta, jonka hallitus on antanut niistä toi- 4203: että harkinnanvaraisten sijoitusmeno- menpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät 4204: jen (momentin tunnus 70-89) ja siir- muistutukset valtiovarainhoidosta ja 4205: tomenojen (momentin tunnus 30-69) tilinpidosta vuonna 1970 ovat antaneet 4206: osalta, siltä osin kuin siirtomenot on aihetta. 4207: tarkoitettu valtionavuiksi sijoitusmenoi- 4208: hin, sekä valtioon virkasuhteessa olevien Tasavallan Presidenti määräsi 5 päivänä jou- 4209: henkilöiden palkkausmenojen osalta saa- lukuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä oli 4210: daan noudattaa hallituksen ehdotusta merkittävä pöytäkirjaan hallituksen tietoon saa- 4211: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tetuksi ja jätti siitä aiheutuvat enemmät toi- 4212: 1974. menpiteet valioneuvoston käsiteltäväksi. 4213: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 55 4214: 4215: 4216: 4217: 4218: Opetusministeriö 4219: 4220: 189 § 37 kohta/1950 vp. nittelua varten Eduskunta on lausu- 4221: Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus- nut edellyttävänsä, että Hallitus kiireel- 4222: kunta on erään toivomusaloitteen joh- lisesti selvityttää Helsingin tyttökoulun 4223: dosta päättänyt lausua toivomuksen, siirtoon liittyvät kysymykset ja ryhtyy 4224: että hallitus kiireellisesti antaisi Edus- asian vaatimiin toimenpiteisiin. 4225: kunnalle esityksen riittävän suuren mää- 4226: rärahan ottamisesta lisäyksenä vuoden Helsingin tyttökoulua varten on aikoinaan 4227: 1950 tulo- ja menoarvioon Helsingin varattu tontti Kaarelasta Malmin kartanon 4228: yliopiston laitoksissa opiskelevilta kan- alueelta, mikä suunnitelma kuitenkin sittem- 4229: nettavien laitosmaksujen kokonaan pois- min on rauennut. Toukokuun 25 päivänä 1973 4230: tamiseksi. annetulla asetuksella ( 432/73) on Helsingin 4231: tyttökoulu ja Helsingin lukio yhdistetty 8- 4232: Opetusministeriön 7 päivänä lokakuuta 1964 luokkaiseksi Kruunuhaan yhteislyseoksi. Samalla 4233: asettaman ylioppilasasuntolatoimikunnan 31 päi- koulu on muuttanut Liisankatu 13: ssa sijaitse- 4234: vänä toukokuuta 1965 päivätyssä mietinnössä vaan koulurakennukseen. 4235: on käsitelty (sivu 2) myös korkeakoululaitos- Edellä olevan perusteella valtioneuvosto 5 4236: maksukysymystä. Toimikunta toteaa, että var- päivänä joulukuuta 1973 päätti, ettei lausuma 4237: sinaiset opiskelukustannukset, joihin myös lai- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 4238: tosmaksut kuuluvat, ovat ylioppilaiden koko- 4239: naismenoista keskimäärin noin 5 % ja että opis- 4240: kelijoiden opintoedellytysten kannalta varsinai- 72 § 14 kohta/1963 vp. 4241: set opiskelukustannukset eivät näin ollen ole Huhtikuun 9 päivänä 1963 Edus- 4242: ratkaiseva tekijä. kunta on erään vuoden 1962 valtio- 4243: Opetusministeriön käsityksen mukaan laitos- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 4244: maksujen poistaminen on mahdollista siinä vai- dosta päättänyt lausua toivomuksen, että 4245: heessa, kun korkeakouluille voidaan osoittaa hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin maamies- 4246: jonkin verran suurempia lisäyksiä määrärahoihin opiston perustamiseksi Kiteen kunnassa 4247: kuin viime vuosina, jolloin pääpaino on ollut sijaitsevalle Kiteen tilalle. 4248: perushankintojen lisäämisessä. 4249: Kaikkien opiskelijoilta perittävien maksujen Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- 4250: poistamista koskevan opetusministeriön suun- kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 4251: nitelman mukaan poistettiin kuulustelu- yms. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 4252: maksut yliopistoista ja korkeakouluoista 1. 8. toimenpiteisiin. 4253: 1973 lukien. Laitosmaksujen osalta viitataan Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulukuuta 4254: jäljempänä kohdassa 47 § 1967 vp. esitettyyn. 1973, koska Vuoden 1972 maatalousopetustoi- 4255: mikunnan mietinnössä I (komiteanmietintö 4256: 100 §/1962 vp. 1973: 105) on tehty maatalousopetuksen ke- 4257: Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel- hittämistä koskeva kokonaissuunnitelma, ettei 4258: lessään hallituksen esitystä n:o 79 erillisratkaisua tarkoittava toivomus anna ai- 4259: Suomen tasavallan tulo- ja menoar- hetta enempiin toimenpiteisiin. 4260: vioksi vuodelle 1963 4261: 34) Raha-asia-aloitteen johdosta 101 §/1963 vp. 4262: määrärahan osoittamisesta Helsingin Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- 4263: tyttökoulun uuden koulutalon suun- tellessään hallituksen esitystä n:o 80 4264: 56 Opetusministeriö 4265: 4266: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1964 siin maatalousopiston perustamiseksi 4267: Eduskunta on lausunut seuraavaa: Muhoksen kunnassa olevalle Koivikon 4268: 9) Eduskunta on myös pitänyt tär- koulutilalle. 4269: keänä nuorisotyön tehokasta tukemista 4270: ja on edellyttänyt hallituksen pikaisesti Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulukuuta 4271: ryhtyvän tässä suhteessa tarpeellisiksi 1973, koska Vuoden 1972 maatalousopetustoi- 4272: osoittautuviin toimenpiteisiin. mikunnan mietinnössä I (komiteanmietintö 4273: 1973: 105) on tehty maatalousopetuksen ke- 4274: Opetusministeriö asetti vuonna 1961 ns. hittämistä koskeva kokonaissuunnitelma, ettei 4275: valtion nuorisotyötoimikunnan, joka jätti mie- erillisratkaisua tarkoittava lausuma näin ollen 4276: tintönsä vuonna 1963. Mietinnöstä pyydettiin anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 4277: asiantuntijalausuntoja muun muassa nuorisojär- 4278: jestöiltä, koska toimikunta teki esityksen myös 133 S/1965 vp. 4279: nuorisotyön valtionapujärjestelmästä. Tämän li- Joulukuun 29 päiväm.ä 1965 käsitel- 4280: säksi on vuonna 1964 selvitetty nuorisojärjes- lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- 4281: töjen toimintaa ja varojen tarvetta. Oy Veik- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 4282: kaus Ab:n ja Raha-automaattiyhdistyksen tuot- 1966 Eduskunta on lausunut: 4283: tojen kasvun johdosta on nuorisotyön määrä- 11) Menoarvioesityksessä on 10 Pl. 4284: rahoja voitu lisätä. XVIII luvun nykyinen 1 momentti, 4285: Opetusministeriön vuonna 1966 asettama toi- Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä tai- 4286: mikunta, joka jätti mietintönsä vuonna 1967, teiden edistämistä tarkoittavat yhdis- 4287: selvitti ja teki ehdotuksen, millä tavalla nuo- tykset, ehdotettu poistettavaksi ja mo- 4288: risotyön valtionavustusjärjestelmää voitaisiin mentin määrärahasta suoritetut avus- 4289: vakinaistaa. tukset siirrettäväksi raha-arpajaisten 4290: Vuonna 1968 asetettiin toinen nuorisotyö- voittovaroista ja veikkausvoittovaroista 4291: lakitoimikunta jatkamaan nuorisotyölain valmis- maksettaviksi. Eduskunta ei ole voinut 4292: telua. Toimikunta sain työnsä valmiiksi vuo- pitää tätä järjestelyä asianmukaisena, 4293: den 1969 alussa. vaan on katsonut, jo tieteen aseman 4294: Tasavallan Presidentti on 21 päivänä tammi- huomioon ottaen, että tähänastinen mo- 4295: kuuta 1972 vahvistanut lain kuntien nuoriso- menttijako olisi ensi tilassa palautettava. 4296: lautakunnista ja kuntien nuorisotyöhön annet- Kun Eduskunnalla tässä vaiheessa ei ole 4297: tavasta valtionavusta, jonka perusteella valtion mahdollisuutta menoarvion korjaami- 4298: tuki nuorisotyöhön lisääntyy. seen tältä osin, Eduskunta on jättänyt 4299: Vuonna 1971 valmistui nuorisojärjestöjen asian hallituksen hoidettavaksi. 4300: valtionapukomitean mietintö, jossa tehdään eh- 4301: dotus valtakunnallisten nuorisojärjestöjen val- Valtion tiedeneuvosto on keväällä 1973 jul- 4302: tionapujärjestelmän kehittämiseksi. Mietintöön kistetussa tiedepoliittisessa ohjelmassaan "Suo- 4303: perustuen on opetusministeriössä valmisteltu men tiedepolitiikan suuntaviivat 1970-luvulla", 4304: ehdotus laiksi valtakunnallisen nuorisotyön val- jonka periaatteisiin myös hallitus on yhtynyt, 4305: tionavusta. Tasavallan Presidentti antoikin 21 katsonut, että pysyväisluontoiset tutkimushank- 4306: päivänä syyskuuta 197.3 Eduskunnalle hallituk- keet on rahoitettava budjettivaroilla ja raha- 4307: sen esityksen laiksi valtakunnallisen nuoriso- arpajaisten ja veikkausvoittovarat vapautettava 4308: työn valtionavusta. Eduskunta hyväksyi maini- käytettäväksi lyhytaikaisten tavoitetutkimusten 4309: tun esityksen 19 päivänä joulukuuta 1973. rahoittamiseen sekä muihin kertaluonteisiin tut- 4310: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- kimusta edistäviin tarkoituksiin. Lähinnä val- 4311: menpiteisiin. tiontaloudellisista syistä ei ehdotusta kuiten- 4312: kaan toistaiseksi ole voitu toteuttaa. 4313: 112 §/1964 vp. Taiteen osalta voidaan todeta, että vuoden 4314: Tammikuun 30 päivänä 1965 käsitel- 1970 tulo- ja menoarvioesityksessä on veikkaus- 4315: lessään hallituksen esitystä n:o 80 val- voittovaroista siirretty Sibelius-Akatemian lisä- 4316: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle avustus akatemian varsinaiselle menomomen- 4317: 1965: tille ja näin vapautuneesta määrärahasta veik- 4318: 31) Eduskunta on lausunut odotta- kausvoittovaroissa on voitu osottaa lisävaroja 4319: vansa, että hallitus ryhtyy toimenpitei- muun muassa taidejärjestöille. 4320: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 57 4321: 4322: 192 §/1965 vp. hittämistä koskeva kokonaissuunnitelma ettei 4323: Helmikuun 4 päivänä 1966 Edus- erillisratkaisua tarkoittava lausuma näm' ollen 4324: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 4325: sen n:o 147 johdosta lain Lappeenran- 4326: nan teknillisen korkeakoulun perusta- 4327: misesta ja hyväksyessään uusien teknil- 47 §/1967 vp. 4328: listen korkeakoulujen perustamista kos- Toukokuun 23 päivänä 1967 Edus- 4329: kevat lakiehdotukset on edellyttänyt, kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 4330: että Teknillisen korkeakoulun rakennus- ty~se;t n:o 38 johdosta lain Jyväskylän 4331: ym. suunnitelmien toteuttamista Otanie- yhop1stosta. 4332: messä ei tulla niiden vuokd viivästyttä- Hyväksyessään lakiehdotuksen 13 § :n 4333: mään. 2 momentin Eduskunta on pitänyt aikai- 4334: semmin omaksumaosa kannan mukai- 4335: sesti tärkeänä sen selvittämistä, miten 4336: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä korkeakouluissa voitaisiin luopua opis- 4337: helmikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- kelijoilta perittävistä maksuista. 4338: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- 4339: tuviin toimenpiteisiin. 4340: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä elo- 4341: Opetusministeriössä laadittuun pitkän täh- kuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 4342: täyksen rakennusohjelmaan, joka ulottuu vuo- ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- 4343: teen 1981 saakka, ja tämän pohjalta laadittuun menpiteisiin. 4344: ministeriön taloussuunnitelmaesitykseen vuosille 4345: 1975-79, on sisällytetty teknillisen korkea- Maaliskuun 30 päivänä 1973 annetuilla ase- 4346: koulun rakennushankkeet. Mainitussa ohjelmas- tuksilla n:ot 298-301 poistettiin 1. 8. 1973 4347: sa ja taloussuunnitelmaesityksessä on teknilli- lukien valtion korkeakouluissa opiskelijoilta 4348: sen korkeakoulun rakentamista suunniteltu sellaiset maksut, jotka olivat muodostuneet 4349: edelleen jatkettavaksi rahoitusmahdollisuuksien sporttelin luentoisiksi tuloiksi korkeakoulujen 4350: puitteissa siten, että korkeakoulussa olisi vuon- opettajille. Maksujen poistamisen korvaami- 4351: na 1981 valmiina kerrosalaa noin 30 m2 opis- sesta asianomaisille opettajille tehtiin virkaehto- 4352: kelijapaikkaa kohti. Kertomusvuonna on val- sopimus 11. 4. 1973. Yksityisissä korkeakou- 4353: mistunut vuoriteollisuusosaston II rakennusvai- luissa vastaav.at m~sut poistettiin samasta aja:n- 4354: he ja rakenteilla on päärakennuksen laajennus. ~ohdasta lukien. V1elä jäljelle jääneet opiskeli- 4355: Kertomusvuoden päättyessä oli rakennussuun- Jamaksut ovat lähinnä yksityisten korkeakoulu- 4356: nitteluvaiheessa muun muassa teknillisen fysii- jen lukukausimaksut, jotka kuitenkin Turun 4357: kan osaston laajennus. Yliopiston, Kauppakorkeakoulun ja Svenska 4358: social- och kommunalhögskolanin osalta poistu- 4359: Kertomusvuonna on asetettu teknillisen kor- vat 1. 8. 1974 tapahtuvan valtiollistamisen yh- 4360: keakoulun rakentamisen neuvottelukunta. teydessä. Turun ja Vaasan kauppakorkeakou- 4361: lussa sekä Handelshögskolan vid Abo Akade- 4362: 96 §/1966 vp. missa perittäneen lukukausimaksuja vielä 1. 8. 4363: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- 1974 jälkeen kunnes mal1dolliset valtiollista- 4364: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- missopimukset tehdään. 4365: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Ks. myös selostusta kohdassa 189 § 37 4366: 1967 Eduskunta on mm. lausunut: kohta/1950 vp. 4367: 16) Eduskunta on lausunut odotta- 4368: vansa, että hallitus ryhtyy asiaa valmis- 101 §/1967 vp. 4369: telemaan ja huolehtii siitä, että maa- Joulukuun 19 päivänä 1967 hyväk- 4370: talousopiston perustaminen Ilmajoelle syessaan hallituksen esityksen n:o 72 4371: karjatalouskoulun yhteyteen saadaan johdosta lain valtion iltaoppikouluista 4372: alulle. ja valtion oppikoulujen iltalinjoista 4373: Eduskunta on edellyttänyt, että halli- 4374: Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulukuuta tus ryhtyy kiireellisiin toimenpiteisiin 4375: 197.3, koska Vuoden 1972 maatalousopetustoi- valtion iltaoppikoulujen perustamiseksi 4376: mikunnan mietinnössä I (komiteanmietintö yksityisopiskelijakomitean mietinnössään 4377: 1973: 105) on tehty maatalousopetuksen ke- ehdottamille paikkakunnille. 4378: 8 5289/74 4379: 58 Opetusministeriö 4380: 4381: Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä hel- kesäyliopistojen tällä hetkellä suorittamasta 4382: milmuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- opettajankoulutukseen liittyvistä tehtävistä kor- 4383: väksi ryhtyä eduskunnan lausumasta aiheutu- keakouluissa. 4384: viin toimenpiteisiin. 4385: Eduskunnan lausumassa tarkoitettuja valtion 4386: iltaoppikouluja ja oppikoulujen iltalinjoja on 128 §/1968 vp. 4387: eri vuosina perustettu useille paikkakunnille ja Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- 4388: toimintaa on tarkoitus jatkaa. Iesään hallituksen esitystä n:o 86 val- 4389: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1969 4390: Eduskunta on lausunut mm. 4391: 129 §/1967 vp. 17) Eduskunta on todennut, että 4392: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- Tampereen Yliopiston taloudellinen tila 4393: lessään hallituksen esitystä n:o 106 tulee nykyisillä valtionapuperusteilla 4394: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle muodostumaan täysin kestämättömäksi. 4395: 1968 Eduskunta on mm. lausunut Eduskunta on edellyttänyt, että halli- 4396: 5) Kesäyliopistoille myönnettyä val- tus ryhtyy ensi tilassa asian vaatimiin 4397: tionapua ei voida pitää kohtuuliisena, toimenpiteisiin huomioon ottaen sen, 4398: kun otetaan huomioon niitten opiskeli- etteivät opiskelijoilta perittävät luku- 4399: jamäärä ( v. 1967 noin 36 500) ja mer- kausimaksut muodostu kohtuuttomiksi. 4400: kitys yliopisto-opetuksen ja korkeatasoi- 4401: sen, yhteiskunnan kehitykseen mukau- Eduskunta on 17 päivänä huhtikuuta 1973 4402: tuvan teidon antajina. Eduskunta on hallituksen esityksen n:o 1 johdosta hyväksy- 4403: pitänyt välttämättömänä, että kesäyli- nyt lait Tampereen yliopistosta ja Tampereen 4404: opistojen kehittämiseksi ja nykyistä yliopistosta annetun lain voimaansaattamisesta, 4405: tuntuvamman taloudellisen tuen anta- joiden mukaan yksityinen Tampeen Yliopisto 4406: miseksi ryhdytään kiireellisiin toimen- otetaan valtion omistukseen 1 päivänä elokuuta 4407: piteisiin. 1974. Tasavallan Presidentti on vahvistanut 4408: sanotut lait 25 päivänä toukokuuta 1973. 4409: Vaitioneuvosto on 27 päivänä joulukuuta Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1973 4410: 1968 antanut päätöksen kesäyliopistojen val- on Tampereen Yliopistolle harkinnanvaraisena 4411: tionavusta. Tällä päätöksellä pyritään kesäyli- ylimääräisenä vatlionapuna myönnetty enintään 4412: opistojen toimintaa yhtenäistämään ja tehosta- 1 000 000 markkaa opiskelijoilta perittävien lu- 4413: maan kesäyliopistotoimintaan myönnettyjen va- kukausi- ja kirjoittautumismaksujen poistami- 4414: rojen käytön valvontaa. seksi 1. 9. 1973 lukien. Hallitus on vuoden 4415: Kesäyliopistojen valtionapuun myönnetyt va- 1974 tulo- ja menoarvioesityksessään esittänyt, 4416: rat ovat viime vuosina lisääntyneet siinä mää- että yliopistolle myönnettäisiin niinikään enin- 4417: rin, että valtionavustusten keskimääräinen tään 1 000 000 markkaa ylimääräisenä harkin- 4418: osuus kesäyliopistojen menoista on kolmen vii- nanvaraisena valtionapuna opiskelijoilta perittä- 4419: me vuoden aikana noussut runsaat 10 prosen- vien lukukausi- ja kirjoittautumismaksujen pois- 4420: tista noin 30 prosenttiin, kun otetaan huo- tamisen johdosta. 4421: mioon opetusministeriön myöntämät kesäyli- Vaitioneuvosto päätti 29 päivänä joulukuuta 4422: opistojen toiminnan tukemiseen tarkoitetut 1973, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta 4423: valtionavustukset, kouluhallituksen myöntämät muihin toimiin. 4424: opettajien jatko- ja täydennyskoulutukseen tar- 4425: koitetut avustukset sekä yksittäiset seminaarit 4426: ja kurssien valtionavustukset. Lisäksi eräät kor- 206 §/1968 vp. 4427: keakoulut ovat viime vuosina rahoittaneet osan Lokakuun 31 päivänä 1968 Edus- 4428: sitä korkeakoulutasoista opetusta, jota on jär- kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 4429: jestetty kesäyliopistojen yhteydessä. kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin- 4430: Korkeakoulujen toimintaa laajennetaan asteit- nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna 4431: tain pitemmälle osalle kalenterivuotta, mikä on 1966 antaman kertomuksen johdosta. 4432: omiaan vähentämään kesäyliopistojen ylioppilas- 4433: tasoisen opetuksen tarvetta. Opettajankoulu- Tasavallan Presidentti määräsi 15 päivänä 4434: tuksen siirtyminen korkeakouluihin vuoteen marraskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä 4435: 1976 mennessä tekee mahdolliseksi hoitaa osa oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus- 4436: 1974 Vp. - Hallituksen ltertomus 1973 59 4437: 4438: tuslakivaliokunnan mietintö saatettava opetus- tynyt Pohjoismaiden neuvoston julkaisusarjassa 4439: ministeriön tietoon ulkomailla suoritettujen tut- (18/70). 4440: kintojen Suomessa tuottamien pätevyyksien sel- Tutkintojen vastaavuuskysymyksessä ei ole 4441: vittämistä ja lääkärikoulutuksen lisäämistä kos- päästy valtioiden välisten sopimusten tasolle. 4442: kevien huomautusten osalta. Käytännössä on kuitenkin varsinkin Pohjois- 4443: Perustuslakivaliokunta on mietinnössään hal- maiden välillä voitu noudattaa pitkälle mene- 4444: lituksen toimenpiteistään vuonna 1966 antaman vää vastaavuutta. Edellä todettujen yleisluon- 4445: kertomuksen johdosta todennut mm.: teisten suositusten pohjalta ovat eri maiden 4446: "Varsinkin viime vuosina, jolloin opiskelevan yliopistot ratkaisseet vastaavuuskysymyksiä ta- 4447: nuorison määrä on ollut huomattavan suuri, paus tapaukselta erikseen ja valtaosaltaan myön- 4448: eikä oman maamme oppilaitoksissa ole ollut teisesti. Ainakin yhteiskuntatieteiden, filosofis- 4449: opiskelumahdollisuuksia läheskään riittävästi, ten tieteiden, kauppa- ja oikeustieteiden, lääke- 4450: ovat monet nuoret hakeutuneet opiskelemaan tieteiden ja teknisten tieteiden alueilla on nou- 4451: ulkomaisiin yliopistoihin ja muihin oppilaitok- datettu opintosuoritusten suhteen melko täy- 4452: siin. Ulkomailla opintonsa loppuunsaattaneiden dellistä vastaavuutta Suomen ja muiden Poh- 4453: sijoittumista täällä varsinkin valtion palveluk- joismaiden kesken. 4454: seen on vaikeuttanut se, ettei ulkomaisessa Eri maissa tapahtuvat tutkintojen uudistuk- 4455: oppilaitoksessa suoritetun tutkinnon katsota set aiheuttavat sen, että yhtenäisiin ja jatku- 4456: tuottavan sitä pätevyyttä, jonka vastaava koti- vasti voimassaoleviin sopimuksiin on vaikea 4457: maisessa oppilaitoksessa suoritettu tutkinto päästä. Vastaavuuskysymysten järjestäminen 4458: tuottaa. Sama syy saattaa vaikeuttaa jatko-opin- vaatii jatkuvaa selvitystyötä. Pohjoismaiden 4459: tojen harjoittamista kotimaisessa oppilaitok- kulttuuriyhteistyön sihteeristö asetti huhti- 4460: sessa. Koska voidaan olettaa, että opiskelevan kuussa 1972 erityisen komitean, jonka tehtä- 4461: nuorison kiinnostus opintojen harjoittamiseen vänä on selvittää tutkintojen vastaavuuskysy- 4462: ja tutkintojen suorittamiseen ulkomaisessa oppi- mysten edelleen kehittämisen suuntaviivat. 4463: laitoksessa tulee jatkumaan ja sitä olisi syytä Suomi on omalta osaltaan asettanut maalis- 4464: myös pyrkiä edistämään, perustuslakivaliokunta kuussa 1972 toimikunnan, jonka tehtävänä on 4465: pitää tärkeänä, että hallitus kiireellisesti ryhtyy tutkia ja järjestää tutkintojen ja opintosuoritus- 4466: ainakin useimmin esiintyvien ulkomailla suori- ten kansainvälisestä vastaavuudesta kertynyt 4467: tettujen tutkintojen osalta selvittämään, millä aineisto ja sen pohjalta laatia esitys vallitsevasta 4468: edellytyksillä niiden voitaisiin katsoa vastaavan tilanteesta sekä periaatteista, joiden mukaan yk- 4469: suomalaisessa oppilaitoksessa suoritettuja tut- sittäistapauksissa olisi ratkaistava ulkomaisen 4470: kintoja, ja antaa asiasta tarpeelliseksi havait- tutkinnon tai opintosuorituksen rinnastettavuus 4471: tuja määräyksiä. kotimaiseen tutkintoon tai opintosuoritukseen 4472: Kertomusvuoden aikana annetulla lailla pe- sekä edelleen laatia esitys siitä, miten tutkinto- 4473: rustettiin Kuopion korkeakoulu, jossa on tar- jen ja opintojen kansainvälistä vastaavuutta kos- 4474: koitus aloittaa mm. lääkärien koulutus. Kun keva selvitystyö on järjestettävä tulevaisuu- 4475: pitkään jatkuneen lääkäripulan helpottamiseksi dessa. Lisäksi tutkintojen vastaavuuskysymyk- 4476: olisi tärkeätä saada lääkärien valmistusta no- set ovat parhaillana erikseen selvitettävänä 4477: peasti lisätyksi, perustuslakivaliokunta odottaa, Neuvostoliiton ja Ranskan kanssa kulttuuriyh- 4478: että hallitus kiirehtii toimenpiteitä opetuksen teistyösopimusten puitteissa. Asiaa käsitellään 4479: aloittamiseksi Kuopion korkeakoulussa. Valio- myös Euroopan Neuvoston kulttuuriyhteistyön 4480: kunnan käsityksen mukaan lääkärien valmis- sekä Unescon piirissä. 4481: tusta ei voida pitää riittävänä vielä senkään jäl- Jatkotoimenpiteet odottavat mainittuja sel- 4482: keen, kun opetus Kuopion korkeakoulussa on vityksiä, jotka koskevat tutkintojen vastaavuut- 4483: saatu käyntiin. Sen vuoksi olisi edelleen tutkit- ta työmarkkinoilla sekä tutkintojen ja opinto- 4484: tava mahdollisuuksia lääkärikoulutuksen lisäii- suoritusten pätevyyttä jatko-opintojen kannalta. 4485: miseen." Viimeksi mainittuja eli tutkintojen ja opinto- 4486: Pohjoismaiden kulttuuritoimikunta teki vuon- suoritusten ns. akateemista vastaavuutta kos- 4487: na 1963 ehdotuksen tutkintojen vastaavuudesta kevia kysymyksiä ratkaistaan kuitenkin jatku- 4488: Pohjoismaissa. Pohjoismaiden neuvoston pii- vasti tapauksittain korkeakouluissa käytettävis- 4489: rissä on niin ikään kiinnitetty huomiota ongel- sä olevien selvitysten pohjalta. 4490: maan. Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan sel- Hallitus on korkeakoulupolitiikassa pyrkinyt 4491: vitys "Tentamensgiltighet i Norden" on ilmes- voimakkaasti siihen, että vallitsevaa lääkäripu- 4492: 60 Opetusministeriö 4493: 4494: laa vottatsm helpottaa. Kuopion korkeakoulu, varten on opetusministeriö asettanut toimikun- 4495: josta on tarkoitus kehittää monipuolinen ter- nan. 4496: veydenhuoltoalan korkeakoulu, aloitti toimin- 4497: tansa syyslukukaudella 1972. Korkeakoulussa 106 §/1969 vp. 4498: aloitti ensimmäisellä vuosikurssilla opintonsa Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus- 4499: 100 ja syksyllä 1973 101 lääketieteen opiske- kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 4500: lijaa. kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 4501: Samanaikaisesti Kuopion korkeakoulun kans- tinnöt hallituksen toimenpiteistään 4502: sa aloitettiin lääketieteen opetus myös T am- vuonna 1967 antaman kertomuksen joh- 4503: pereen Yliopistossa. Ensimmäinen vuosikurssi dosta. 4504: oli suuruudeltaan 102 opiskelijaa ja syksyllä Hyväksyessään mietinnöt Eduskunta 4505: 1973 aloitti opiskelun 104 uutta opiskelijaa. on muun muassa edellyttänyt: 4506: Lähivuosina tullaan sisäänotto Kuopion korkea- 4507: koulussa ja Tampereen Yliopistossa pitämään että Jyväskylän yliopistolain käsitte- 4508: vähintäänkin nykyisen suuruisena. lyn yhteydessä hyväksytty periaate, että 4509: ammattikoulu- ja opistotietä varataan 4510: Lääketieteellisen linjan ohella on hallitus mahdollisuus päästä varsinaiseksi opis- 4511: pyrkinyt tehostamaan myös hammaslääketie- kelijaksi yliopistoihin ja korkeakoului- 4512: teen koulutusta. Syksyllä 1973 aloitettiin ham- hin lukion kurssit suorittamatta, toteu- 4513: maslääketieteen opetus Oulun yliopistossa ( 35 tetaan myös muiden yliopistojen ja kor- 4514: opiskelijaa) ja Kuopion korekakoulussa ( 31 keakoulujen osalta kiireellisesti. Tällöin 4515: opiskelijaa). 4516: olisi myös näihin muihin yliopistoihin 4517: Uusien korkeakoulujen kehittämisen ohella ja korkeakouluihin opiskelijoita valit- 4518: on tarkoitus pyrkiä mahdollisuuksien mukaan taessa ohjeena pidettävä sitä, että opis- 4519: lisäämään myös ns. vanhojen tiedekuntien si- kelijoiksi hyväksyttäisiin pohjakoulutuk- 4520: säänottoa. Tämä koskee sekä Turun että Oulun sesta riippumatta ne henkilöt, joilla voi- 4521: yliopistoja. Lääketieteen ja hammaslääketieteen daan katsoa olevan parhaat edellytykset 4522: opiskelijoiden kokonaissisäänotto tulee vuoden selviytyä korkeakouluopinnoista; 4523: 1971 lähes 600:sta kasvamaan lähivuosina noin että toimenpiteitä yliopisto- ja kor- 4524: 900:aan. keakoulujen kurssikirjojen puutteen kor- 4525: Opiskelijoiden määrän lisäämisen ohella py- jaamiseksi kiirehditään; 4526: ritään lääkärikoulutusta tehostamaan ja kehittä- että oppi- ja kansa- sekä peruskou- 4527: mään myös opintojen uudistuksen avulla. lujen käyttöön hyväksyttävien oppikir- 4528: Uusissa korkeakouluissa onkin alusta lähtien jojen asiasisältöä tarkastettaisiin; 4529: toteutettu lääketieteen opintouudistustoimikun- 4530: nan mietinnössä ( kom.miet. 1971: A 6) esitet- Korkeakouluneuvosto on Jaatiessaan suun- 4531: tyjä periaatteita. Niiden mukaan lääkäreiden nitelman korkeakoulujen oppilasvalintajärjestel- 4532: peruskoulutusta tehostetaan ja lyhennetään si- män kehittämisestä (Komiteanmietintö 1969: 4533: ten, että se kestää noin 4.5 vuotta. Peruskou- B 91) pitänyt yhtenä valinnan periaatteena 4534: lutus takaa kelpoisuuden lääkintöhuollon teh- koulutuksen umpikujien poistamista. Alkuvai- 4535: täviin. Tällaisen lääkärin toimintakelpoisuuden heen toimenpiteenä suositellaan kiintiön varaa- 4536: laajuus on lääkintöhallituksen määrättävissä. mista muualta kuin lukiosta korkeakouluihin 4537: Peruskoulutusta seuraava jatkokoulutus johtaa pyrkiville. Kiintiön suuruus voi vaihdella opin- 4538: erikoislääkärin oikeuksien saamiseen. Tämä aloittain, mutta keskimäärin tulisi pyrkiä noin 4539: kohkee myös yleislääkäreitä. Syksystä 1973 5 % :n kiintiöön. Mietinnöstä pyydetyt lausun- 4540: lähtien on uutta opintojärjestelmää alettu to- not ovat tässä suhteessa yksimielisiä ja kan- 4541: teuttaa myös vanhoissa tiedekUilll1issa. Jatko- ja nattavat ehdotusta. 4542: täydennyskoulutuksen uudistaminen on erityi- Kuopion korkeakoulun osalta on asetuksessa 4543: sessä toimikunnassa valmisteltavana. ( 636/72) säädetty, että opiskelijaksi korkea- 4544: Vastaavanlainen opintouudistus on käynnissä kouluun voidaan hyväksyä henkilö, joka on 4545: myös hammaslääketieteessä hammaslääkärikou- Suomessa suorittanut ylioppilastutkinnon tai 4546: lutuskomitean mietinnössä ( kom.miet. 1971: jolla muutoin on opintoja varten riittävät pe- 4547: A 16) esitettyjen suuntaviivojen mukaan. rustiedot. Opetusministeriö on vahvistanut lää- 4548: Eläinlääketieteellisten opintojen uudistamista ketieteiden opiskelijoiden valintaperusteet si- 4549: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 61 4550: 4551: ten, että Kuopion korkeakouluun voidaan ottaa jojen vajaus on opiskelijamäärän suuren kas- 4552: enintään 15 % sellaisia hakijoita, jotka ovat vun, kirjallisuuden vanhentumisen ja kirjojen 4553: suorittaneet jonkin terveydenhuoltoalan tutkin- kulumisen aiheuttaman vähenemisen sekä var- 4554: non, kuten kätilön, laboratoriohoitajan, sai- sinkin ulkolaisten kirjojen kallistumisen vuoksi 4555: raanhoitajan tms. tutkinnon. Lukiota Suorit- suhteellisesti ainakin eräissä korkeakouluissa 4556: tamattornilla oli mahdollisuus päästä myös suurentunut määrärahojen nopeasta lisäyksestä 4557: Tampereen yliopiston lääketieteelliseen tiede- huolimatta. 4558: kuntaan. Kurssikirjakomitean esittämää normia ei ole 4559: Opiskelumahdollisuuksia korkeakouluissa on voitu missään korkeakoulussa toteuttaa. Jotta 4560: tarkoitus laajentaa paitsi uusien korkeakoulu- kurssikirjatilanteessa päästäisiin kurssikirjako- 4561: jen säännösten osalta myös muiden yliopisto- mitean mukaisen normin tasolle, tulisi määrä- 4562: jen ja korkeakoulujen osalta. Opetusministe- raha ainakin alkuvaiheessa moninkertaistaa, 4563: riön helmikuussa 1972 asettaman tutkintojen jotta syntynyt kurssikirjavajaus saataisiin pois- 4564: suunnittelutoimikunnan tehtävänä on nimen- tetuksi. Vajauksen poistuttua voitaisiin tilanne 4565: omaan lukion päättätutkinnon uudistaminen, hallita sekä lisätä kurssikirjojen määrää ja 4566: ammattiopintotien laventaminen korkeakoulu- uudistaa kurssikirjakokoelmia vuosittain tarvet- 4567: asteelle johtavaksi ja yliopistojen ja korkeakou- ta vastaavaksi. 4568: lujen oppilasvalintojen kehittäminen. Toimi- Helmikuun 16 päivänä 1970 opetusministe- 4569: kunta jatkaa edelleen työtään ja sen määräaika riö on asettanut toimikunnan, joka on saanut 4570: päättyy 15. 3. 1974. Toimikunnan vuonna tehtäväkseen selvittää muun muassa Helsingin 4571: 1972 tekemien ehdotusten mukaisesti lähetti yliopiston ylioppilaskunnan kirjaston organi- 4572: opetusministeriö jälleen korkeakouluille vuo- satoriset uudelleen järjestelyt sekä näiden toi- 4573: den 1974 oppilasvalintoja koskevan kirjeen, menpiteiden kiireellisyysjärjestyksen sekä kor- 4574: jossa ministeriö kehottaa korkeakouluja varaa- keakoulukirjastojen perusorganisaation sekä eri 4575: maan kussakin valintayksikössä ennalta määrä- tyyppisten kirjastojen ja erikoisesti kurssikirjas- 4576: tyn kiintiön sellaisia hakijoita varten, jotka ei- tojen tehtävät tässä organisaatiossa. Edellä mai- 4577: vät ole suorittaneet ylioppilastutkintoa. nittu kurssikirjastojen organisointitoimikunta 4578: Opetusministeriölle 4. 10. 1973 mietintönsä on esittänyt I osamietinnössään ( Komiteanmie- 4579: luovuttanut terveydenhuollon koulutuskomitea tintö 1970: B 9) Helsingin yliopiston ylioppi- 4580: ehdottaa terveydenhuollon alalla esiintyvien laskunnan kirjaston siirtämistä tammikuun 1. 4581: koulutuksellisten umpiperien poistamista muun päivästä 1971 alkaen valtion haltuun ja kirjas- 4582: muassa siten, että kaikilta koulutustasoilta luo- ton liittämistä erilliseksi osastoksi Helsingin 4583: daan etenemismahdollisuudet korkeammalle ta- yliopiston kirjaston yhteyteen. Mietinnön joh- 4584: solle asti. dosta opetusministeriö asetti keväällä 1972 työ- 4585: ryhmän valmistelemaan kirjaston siirtämistä val- 4586: Edellä sanotuin toimenpitein, korkeakoulu- tion haltuun ja työryhmän esityksen mukaisesti 4587: jen oppilasvalinnan uudistamisella ja lukion kirjasto on otettu valtion haltuun v. 1974 4588: päättätutkinnon uudistamisella voidaan päästä alusta lukien. 4589: siihen, että kaikilla korkeakouluopetuksen aloil- Edelleen hallitus on pyrkinyt kiinnittämään 4590: la on myös ei-ylioppilailla mahdollisuudet har- huomiota kurssikirjatuotannon edistämiseen tu- 4591: joittaa opintoja. kemalla kurssikirjatuotantoa harjoittavia kus· 4592: Kurssikirjojen puutteen poistamisesta hallitus tantajia ja kurssikirjojen kirjoittajia. Tässä tar· 4593: toteaa, että valtioneuvoston asettama kurssi- koituksessa on tuettu niitä kustantajia, jotka 4594: kirjakomitea jätti mietintönsä (Komiteanmie- tuottavat sellaista kurssikirjallisuutta, josta 4595: tintö 1968: B 23 ) 30. päivänä maaliskuuta kaupalliset kustantajat eivät ole olleet kiinnos· 4596: 1968 ja esitti, että kunkin yliopiston ja kor- tuneita pienen painosmärään vuoksi. Samoin 4597: keakoulun kurssikirjastossa tulisi olla keski- on myönnetty stipendejä kurssikirjojen kirjoit- 4598: määrin 5 käypää kurssikirjaa kirjoissa olevaa tajille. Tähän tarkoitukseen opetusministeriön 4599: opiskelijaa kohti eli kurssikirjaston kokonais- käytössä on vuoden 1973 tulo- ja menoarivessa 4600: nidosmäärän tulisi olla keskimäärin viisinker- ollut 150 000 markan määräraha. Vuoden 1974 4601: tainen kirjastoa käyttävien opiskelijoiden mää- tulo- ja menoarvioesityksessä vastaava määrä- 4602: rään verrattuna. raha on 180 000. Näillä toimenpiteillä on osal- 4603: Hallitus on pyrkinyt lisäämään määrärahoja taan pyritty lisäämään kurssikirjojen tuotantoa 4604: kurssikirjojen hankintaan. Kuitenkin kurssikir- ja pitämään niiden hinnat alhaisina. 4605: 62 Opetusministeriö 4606: 4607: 140 S/1969 vp. perustettavaksi biologian apulaisprofessorin 4608: Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel- virka, joka omalta osaltaan tehtävän määritte- 4609: lessään hallituksen esitystä n:o 111 val- lyn puitteissa palvelee hydrologian opetustar- 4610: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle peita. Hallituksen tarkoituksena on tulevai- 4611: 1970 Eduskunta on lausunut: suudessakin turvata hydrobiologian tukemisedel- 4612: 14) Eduskunta on lausunut edellyt- lytykset Jyväskylän yliopistossa. 4613: tävänsä, että hallitus olemassa olevan 4614: selvityksen pohjalta ryhtyy toimenpitei- 4615: siin korkeakoulujen opiskelijoiden kurs- 138 §/1971 vp. 4616: sikirjapuutteen poistamiseksi ja muiden Tammikuun 14 päivänä 1972 käsitel- 4617: siihen liittyvien ongelmien ratkaisemi- lessään hallituksen esitystä n:o 104 4618: seksi. valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 4619: 1972 Eduskunta on lausunut: 4620: Lausuman johdosta viitataan edellä kohdassa 5) Eduskunta on katsonut, että kult- 4621: 106 §/1969 vp. tuuripäivien lisääntyvään merkitykseen 4622: ja kansanmusiikkikulttuurin voimakkaa- 4623: seen kasvuun ei ole kiinnitetty riittä- 4624: 86 §/1970 vp. västi huomiota. Tämän vuoksi Edus- 4625: Tammikuun 20 päivänä 1971 käsitel- kunta on edellyttänyt, että hallitus suo- 4626: lessään hallituksen esitystä n:o 68 val- rittaa selvityksen siitä, millä tavoin eri- 4627: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tyisesti kansanmusiikkiharrastuksen toi- 4628: 1971 Eduskunta on lausunut: mintaedellytyksiä voitaisiin parantaa. 4629: 23) Eduskunta on edellyttänyt halli- 4630: tuksen ryhtyvän toimenpiteisiin Jyväs- 4631: kylän hydrobiologisen tutkimuslaitoksen Opetusministeriö on, huomioonottaen kansan- 4632: toiminnan turvaamiseksi sekä selvittä- musiikkiharrastuksen leviämisen, myöntänyt 4633: vän mahdollisuudet sen liittämiseksi Jy- enenevässä määrin valtionavustusta erilaisia 4634: väskylän yliopiston yhteyteen. kansanmusiikkitilaisuuksia varten. Myös lää- 4635: nien taidetoimikunnat ovat, niiden taloudellis- 4636: ten toimintaedellytysten lisääntymisen myötä, 4637: Opetusministeriön toimesta on käyty keskus- voineet entistä enemmän tukea myös kansan- 4638: teluja Jyväskylän hydrobiologisen tutkimuslai- musiikin harrastustoimintaa. Alan koulutusta 4639: toksen johdon ja Jyväskylän yliopiston kanssa on Sibelius-Akatemiassa lisätty. 4640: tutkimuslaitoksen liittämisestä yliopiston yhtey- 4641: teen. 4642: Hallitus on katsonut, ettei valtiontaloudelli- 29) Eduskunta on edellyttänyt, että 4643: sista syistä ole tässä vaiheessa ollut tarkoituk- hallitus ryhtyy toimenpiteisiin Jyväsky- 4644: senmukaista kehittää kahta rinnakkaista alan län hydrobiologisen tutkimuslaitoksen 4645: yksikköä. Hallitus on ohjannut käytettävissä toimintaedellytysten turvaamiseksi ja 4646: olevat resurssit jo toimivaan Jyväskylän yliopis- kiireellisesti selvittää mahdollisuudet 4647: ton matemaattis-luonnontieellisen tiedekun- mainitun tutkimuslaitoksen liittämiseksi 4648: nan biologian laitokseen, johon muun muassa Jyväskylän yliopiston yhteyteen erilli- 4649: vuoden 1972 tulo- ja menoarviossa perustettiin senä tutkimuslaitoksena. 4650: hydrobiologian professorin ja assistentin virat. 4651: Sen jälkeen on jatkettu niitä toimenpiteitä, joi- 4652: den tarkoituksena on Jyväskylän hydrobiolo- Ks. selostusta edellä 86 § 23 kohta/1970 vp. 4653: gisen tutkimuslaitoksen harjoittaman toiminnan 4654: jatkumisen turvaaminen Jyväskylän yliopiston 35) Eduskunta on kiinnittänyt hal- 4655: biologian laitoksella. Vuoden 1973 tulo- ja me- lituksen huomiota siihen, että maatalou- 4656: noarviossa on varattu Jyväskylän yliopiston den koneeliistuessa maatalousopetuksen 4657: hydrobiologian tutkimusresurssien lisäämiseksi ajan tasalla pitäminen edellyttäisi tar- 4658: määrärahoja. Hallituksen esityksessä Eduskun- peellisten opetustyöpajojen rakentamista 4659: nalle v. 1974 tulo- ja menoarvioksi on esitetty maatalousoppilaitoksiin. 4660: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 63 4661: 4662: V aitioneuvosto päätti 20 päivänä joulukuuta 159/1972 vp. 4663: 1973, koska vuoden 1972 maatalousopetus- Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi- 4664: toimikunnan mietinnössä I (Komiteanmietintö tellessään hallituksen esitystä n:o 159 4665: 1973: 105) on tehty maatalousopetuksen ke- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 4666: hittämistä koskeva kokonaissuunnitelma, ettei 1973 Eduskunta on lausunut: 4667: erillisratkaisua tarkoittava lausuma näin ollen 12) Opetusministeriön taidetoimis- 4668: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. ton tehtävien lisääntymisen ja valtion 4669: taidehallinnon yleisen kehittymisen joh- 4670: 181 §/1971 vp. dosta tarkoituksena on kehittää opetus- 4671: Joulukuun 10 päivänä 1971 Edus- ministeriön taidehallintoa siten, että 4672: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- taidetoimisto muutetaan seuraavassa 4673: sen n:o 153 johdosta lain koulujärjes- vaiheessa taideosastoksi. Kun Eduskun- 4674: telmän perusteista annetun lain muut- nan käsityksen mukaan taidehallinnon 4675: tamisesta. kehittämistä edellä todetulla tavalla on 4676: Eduskunta on edellyttänyt, että 26 pidettävä tarpeellisena ja kiireellisettä 4677: § :n 3 momentin mukaista lisäavustusta tehtävänä, Eduskunta on katsonut, että 4678: myönnetään noudattaen samoja periaat- uudistuksen toteuttamiseen tähtääviin 4679: teita, joita tähän saakka on noudatettu toimenpiteisiin tulisi ryhtyä välittömäs- 4680: kansakoulujen ylimääräisen avustuksen ti. 4681: kohdalla. 4682: Opetusministeriöstä 2 päivänä maaliskuuta 4683: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä 1973 annetulla asetuksella (210/73) eroitet- 4684: tammikuuta 1972 sanotun lain (7 /72) ja an- tiin ministeriön yleiseen osastoon aikaisemmin 4685: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- kuulunut taidetoimisto 15 päivästä maaliskuuta 4686: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 1973 lukien välittömästi kansliapäällikön alai- 4687: Vaitioneuvoston päätös koulujärjestelmän seksi erilliseksi toimistoksi. 4688: perusteista annetun lain 26 §:ssä, sellaisena Hallituksen esitykseen Eduskunnalle valtion 4689: kuin se on 14 päivänä tammikuuta 1972 an- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1974 sisältyy 4690: netussa laissa ( 7/72), tarkoitetun lisäavustuk- 29.01.01 "Palkkaukset" arviomäärärahamomen- 4691: sen myöntämisperusteista on valmisteltavana tin kohdalla ehdotus opetusministeriön taide- 4692: opetusministeriössä. Eduskunnan lausumassa toimiston muuttamiseksi taideosastoksi maalis- 4693: esitetyt periaatteet tullaan tässä päätöksessä kuun 1 päivästä 1974 lukien. 4694: ottamaan huomioon. Tulo- ja menoarvioesityksen tultua hyväk- 4695: sytyksi ja vahvistetuksi, tullaan opetusministe- 4696: riöstä annettua asetusta muuttamaan esityksen 4697: 139 §/1972 vp. edellyttämällä tavalla. 4698: Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus- Vaitioneuvosto päätti 20 päivänä joulukuuta 4699: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 1973, ettei lausuma anna aihetta enempiin toi- 4700: tyksen n:o 133 johdosta lain taideteol- menpiteisiin. 4701: lisesta korkeakoulusta. 4702: 13) Eduskunta on todennut, että 4703: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä Turun tuomiokirkon nykyinen kunto 4704: tammikuuta 1973 sanotun lain (52/73). vaatii pikaisia korjaustöitä ja on edel- 4705: lyttänyt, että hallitus ryhtyy jo vuoden 4706: 148 §/1972 vp. 1973 aikana kaikkiin asian vaatimiin 4707: Joulukuun 5 päivänä 1972 Edus- toimenpiteisiin. 4708: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 4709: tyksen n:o 147 johdosta lain Suomen Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä kesäkuuta 4710: kansalaisen oikeudesta olla maan palve- 1971 Turun tuomiokirkon korjaustöiden neu- 4711: luksessa uskontunnustukseensa katso- vottelukunnan, jonka tehtävänä on laatia Tu- 4712: matta annetun lain muuttamisesta. run tuomiokirkon korjaussuunnitelma ja kus- 4713: tannusarvio, selvittää etukäteen, miten kustan- 4714: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä nukset tulisi jakaa valtion, Turun evankelis- 4715: helmikuuta 1973 sanotun lain ( 123/73 ). luterilaisten seurakuntien ja Turun kaupungin 4716: 64 Opetusministeriö 4717: 4718: kesken sekä valvoa korjaustöiden suorittamista västi huomiota myös sen käytön val- 4719: ja loppuunsaattamista. vontaan. 4720: Vuoden 1973 II lisämenoarviossa 29.02.53 4721: "Valtion osuus Turun tuomiokirkon korjaus- Eduskunnan lausuma tullaan ottamaan tar- 4722: töiden rahoituksesta" siirtomäärärahamomen- peellisella tavalla huomioon suoritettaessa ko. 4723: tille osoitettiin 250 000 mk Turun tuomiokir- määrärahan käytön valvontaa. 4724: kon peruskorjaustöiden suunnittelua varten. 4725: Momentin perustelujen mukaisesti tarkoitukse- 171 §/1972 vp. 4726: na on selvittää valtion, Turun kaupungin ja Joulukuun 5 päivänä 1972 Edus- 4727: kirkon osuus korjaustöiden rahoituksesta ennen kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4728: töiden aloittamista. sen n:o 171 johdosta lain oppikoulun 4729: Eduskunnan lausuma on tullut täytetyksi, kouluneuvostosta annetun lain muutta- 4730: joten asia ei näin ollen anna aihetta enempiin misesta. 4731: toimenpiteisiin. Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 4732: kunta on edellyttänyt, että 5 § :n 5 mo- 4733: 14) Eduskunta on edellyttänyt, että mentissa tarkoitetun oppilaiden kokouk- 4734: hallitus ryhtyy jo vuoden 1973 aikana sen päätösvaltaisuus määritellään siten, 4735: toimenpiteisiin Vaasan kauppakorkea- että vaaditaan, että vähintään puolet 4736: koulun lisärakennuksen suunnittelun koulun oppilasmäärästä osallistuu ko- 4737: aloittamiseksi, jotta tarpeellisena pidet- koukseen sekä että oppilaiden kokous 4738: tävien tilojen rakennustyöt voitaisiin on pidettävä sellaisena aikana ja sellai- 4739: mahdollisimman pian aloittaa. sessa paikassa, että koulun oppilaista 4740: mahdollisimman moni voi osallistua ko- 4741: koukseen. 4742: Lausuman johdosta hallitus esitti vuoden 4743: 1973 toiseen lisämenoarvioon momentille Tasavallan Presidentti vahvisti 21 pa1vana 4744: 29.34.53 (Valtionapu rakennustoimintaan) joulukuuta 1972 sanotun lain ( 834/72) ja an- 4745: 80 000 mk Vaasan Kauppakorkeakoulun lisä- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 4746: rakennuksen suunnittelun aloittamista varten, kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 4747: jonka määrärahan Eduskunta sittemmin myön- Oppikoulun kouluneuvoston jäsenten ja apu- 4748: si. Vuoden 1974 tulo- ja menoarvioesityksessä jäsenten vaaleista 29 päivänä joulukuuta 1972 4749: on suunnittelun jatkamista varten ehdotettu annetun asetuksen ( 925/72) 27 § sisältää 4750: 160 000 mk momentille 29.33.53 (Valtionapu säännöksiä lausumassa tarkoitetusta oppilaiden 4751: rakennustoimintaan). Rakennushankkeeseen on kokouksesta. Asetuksen mukaan on kokous 4752: tarkoitus edelleen esittää valtionapua, minkä päätösvaltainen kun vähintään puolet koulun 4753: mukainen suunnitelma sisältyy opetusministe- vakinaisista oppilaista on saapuvilla. Kokous 4754: rwn taloussuunnitelmaesitykseen vuosille voidaan pitää koulun varsinaisena työaikana. 4755: 1975-79. Edellä olevan perusteella valtioneuvosto 5 4756: Opetusministeriö vahvisti 16. 7. 1973 raken- päivänä joulukuuta 1973 päätti, ettei lausuma 4757: nushankkeen esisuunnitelman. Vaasan Kauppa- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 4758: korkeakoulu on valinnut suunnittelijan ja ra- 4759: kennussuunnittelu on käynnissä. Rakennustyöt 179 §/1972 vp. 4760: on tarkoitus aloittaa keväällä 1975 ja saada Marraskuun 28 päivänä 1972 Edus- 4761: päätökseen keväällä 1976. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4762: Rakennustontin osalta on sisäasiainministeriö sen n:o 179 johdosta lain tieteellisen 4763: vahvistanut tarpeellisen asemakaavan muutok- tutkimuksen järjestelystä annetun lain 4764: sen, ja sopimus tontin vuokraamisesta pitkäai- muuttamisesta. 4765: kaisella ilmaisvuokrasopimuksella korkeakoulul- 4766: le on laadittavana Vaasan kaupunginhallituk- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 4767: sessa. tammikuuta 1973 sanotun lain (39/73 ). 4768: 4769: 15) Eduskunta on edellytänyt, että 180 §/1972 vp. 4770: olympiavalmennukseen osoitettavaa mää- Joulukuun 5 päivänä 1972 Eduskunta 4771: rärahaa käytettäessä kiinnitetään riittä- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 4772: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 65 4773: 4774: 180 johdosta lain opintotukilain 10 §:n misesta, lain Oulun yliopistosta anne- 4775: muuttamisesta. tun lain muuttamisesta, lain Joensuun 4776: korkeakoulusta annetun lain muutta- 4777: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä misesta, lain Turun yliopiston valtion- 4778: tammikuuta 1973 sanotun lain (33/73 ). avustuksesta annetun lain muuttami- 4779: sesta, lain Tampereen Yliopiston jär- 4780: 182 S/1972 vp. jestysmuodon perusteista ja valtionavus- 4781: Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus- tuksesta annetun lain muuttamisesta 4782: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sekä lain Aho Akademin valtionavus- 4783: sen n:o 182 johdosta lain ammattikas- tuksesta annetun lain muuttamisesta. 4784: vatushallituksesta annetun lain muutta- 4785: misesta, lain metsäoppilaitoksesta anne- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä 4786: tun lain muuttamisesta sekä lain metsä- helmikuuta 1973 sanotut lait ( 173-179/73 ). 4787: hallinnosta annetun lain muuttamisesta. 4788: 220 §/1972 vp. 4789: Hyväksyessään lakiehdotuksen Eduskunta Joulukuun. 28 päivänä 1972 Edus- 4790: on edellyttänyt, että metsäopetukselle turva- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4791: taan opetuksen havainnollistamista ja harjoit- . sen no 23 3 johdosta lain kansakoulu- 4792: telua varten mahdollisuus toimia valtion met- lain 80 § :n muuttamisesta. 4793: sissä ja että metsäopetukselle annetaan oikeus 4794: saada opetuksen kannalta tarpeellisia tietoja Tasavillan Presidentti vahvisti 12 päivänä 4795: valtion metsätaloudesta. Lisäksi Eduskunta on tammikuuta 1973 sanotun lain ( 4/73 ). 4796: edellyttänyt, että harjoittelu- ja opetustoimintaa 4797: yksityismetsissä on pyrittävä tehostamaan. 4798: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä .9 § 1973 vp. 4799: helmikuuta 1973 sanotut lait (95, 96 ja 97/ Kesäkuun 2 päivänä 1973 Eduskunta 4800: 73) ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- on hyväksynyt vuoden 1972 valtiopäi- 4801: tyä Eduskunnan lausunnosta aiheutuviin toi- villä annetun hallituksen esityksen n:o 4802: menpiteisiin. .. 128 johdosta lain oppisopimuslain 4803: Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulukuuta muuttamisesta. 4804: 1973, koska metsähallituksen ja ammattikasva- 4805: tushallituksen 26 päivänä marraskuuta 197:3 Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä 4806: tekemä sopimus turvaa lausumassa mainitut heinäkuuta 1973 sanotun lain (590/73 ). 4807: metsäopetuksen toiminnan edellytykset, ettei 4808: Eduskunnan lausuma anna aihetta enempiin 29 §/1973 vp. 4809: toimenpiteisiin. Huhtikuun 17 päivänä 1973 Edus· 4810: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4811: 193 §/1972 vp. sen n:o 1 johdosta lain Tampereen yli- 4812: Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- opistosta ja lain Tampereen yliopistosta 4813: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- annetun lain voimaansaattamisesta. 4814: sen n:o 194 johdosta lain opettajankou- 4815: lutuslain muuttamisesta. · Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 4816: toukokuuta 1973 sanotut lait ( 445 ja 446/73). 4817: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä 4818: helmikuuta 1973 sanotun lain (172/73). 43 §/1973 vp. 4819: Maaliskuun 26 päivänä 1973 Edus- 4820: 199 §/1972 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4821: Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus- sen n:o 17 johdosta lain Helsingin yli- 4822: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- opiston järjestysmuodon perusteista an- 4823: sen n:o 203 johdosta lain Helsingin netun lain 19 § :n muuttamisesta. 4824: yliopiston järjestysmuodon perusteista 4825: annetun la1n muuttamisesta, lain Jyväs- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä 4826: kylän yliopistosta annetun lain muutta- helmikuuta 1973 sanotun lain (341/73 ). 4827: 9 5289/74 4828: '66 Opetusministeriö 4829: 4830: 64 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä 4831: Toukokuun 30 päivänä 197 3 Edus- heinäkuuta 1973 sanotun lain (59/73 ). 4832: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4833: sen n:o 40 johdosta lain kirkkolain 139 §/1973 vp. 4834: muuttamisesta. Lokakuun 9 päivänä 197 3 Edus- 4835: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4836: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä sen n:o 103 johdosta lain aluevaihdosta 4837: heinäkuuta 197 3 sanotun lain ( 607/7 3). valtion ja Orimattilan kunnan välillä. 4838: 67 §/1973 vp. 4839: Toukokuun 8 päivänä 197 3 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 4840: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- marraskuuta 1973 sanotunlain (841/73). 4841: sen n:o 43 johdosta lain koulujärjestel- 4842: män perusteista annetun lain muuttami- 145 §/1973 vp. 4843: sesta. Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus- 4844: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4845: Hyväksyessään laldesityksen Edus- sen n:o 112 johdosta lain svenska so- 4846: kunta on edellyttänyt, että hallitus mää- cial- och kommunalhögskolan -nimisestä 4847: rittäessään kuntien omistukseen siirret- korkeakoulusta. 4848: tävien valtion koulujen korvausperus- 4849: teista ottaa huomioon ns. vanhojen kau- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 4850: punkien ilman valtionapua suorittamat, joulukuuta 1973 sanotun lain (1034/73). 4851: peruskoulujärjestelmään siirtymisen hel- 4852: pottamiseksi tehdyt koulurakennusinves- 150 S/1973 vp. 4853: toinnit. Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus- 4854: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4855: toukokuuta 1973 sanotun lain ( 428/73) ja an- sen n:o 118 johdosta lain Turun ylio- 4856: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- opistosta sekä lain Turun yliopistosta 4857: kunnan laustitnasta aiheutuvien toimenpiteisiin. annetun lain voimaansaattamisesta. 4858: Vaitioneuvosto on 5 päivänä heinäkuuta 4859: 197 3 antamissaan periaatteellisissa ohjeissa val- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 4860: tion oppikoulujen kiinteän omaisuuden luovu- joulukuuta 1973 sanotut lait ( 1030 ja 1031/ 4861: tusehdoista, päättänyt, että korvausta alentava- 73). 4862: na tekijänä tulee ottaa huomioon ns. vanhojen 4863: kaupunkien ilman valtionapua suorittamat pe- 166 §/1973 vp. 4864: ruskoulujärjestelmään siirtymisen helpottami- Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus- 4865: seksi tehdyt koulurakennusinvestoinnit. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 4866: Edellä olevan perusteella valtioneuvosto 5 tyksen n:o 137 johdosta lain Helsingin 4867: päivänä joulukuuta 1973 päätti, ettei lausuma kauppakorkeakoulusta sekä lain Hel- 4868: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. singin kauppakorkeakoulusta annetun 4869: lain voimaansaattamisesta. 4870: 89 §/1973 vp. 4871: Toukokuun 31 päivänä 197 3 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 4872: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- joulukuuta 1973 sanotut lait ( 1032 ja 1033/ 4873: sen n:o 83 johdosta lain kansakoululain 73). 4874: 41 §:n muuttamisesta. 4875: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä 208 S/1973 vp. 4876: kesäkuuta 1973 sanotun lain (500/73 ). Joulukuun 15 päivänä 1973 Edus- 4877: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4878: 90 §/1973 vp. sen n:o 182 johdosta lain evankelis- 4879: Toukokuun 31 päivänä 197 3 Edus- luterilaisen kirkon palkkauslain muut- 4880: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- tamisesta. 4881: tyksen n:o 84 johdosta lain ammatti- 4882: oppilaitoksista annetun lain muuttami- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 4883: sesta. joulukuuta 1973 sanotun lain (1048/73). 4884: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 67 4885: 4886: 209 §/1973 vp. 211 §/1973 vp. 4887: Joulukuun 15 päivänä 1973 Edus- Joulukuun 15 päivänä 1973 Edus- 4888: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4889: tyksen n:o 183 johdosta lain evankelis- sen n:o 185 johdosta lain kirkon kes- 4890: luterilaisen kirkon eläkelain muutta- kusrahastosta annetun lain muuttami- 4891: misesta. sesta. 4892: 4893: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 pa1vana Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 4894: joulukuuta 1973 sanotun lain (1042/73). joulukuuta 1973 sanotun lain (1043/73). 4895: 4896: 248 §/1973 vp. 4897: 210 §/1973 vp. Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus. 4898: Joulukuun 15 päivänä 1973 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4899: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sen n:o 232 johdosta lain valtion hal- 4900: sen n:o 184 johdosta lain evankelis- tuun siirtyvän Helsingin yliopiston yli- 4901: luterilaisen kirkon perhe-eläkelain muut- oppilaskunnan kirjaston henkilökunnan 4902: tamisesta. aseman järjestämisestä. 4903: 4904: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 4905: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1040/73). joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1029/73 ). 4906: 68 4907: 4908: 4909: 4910: 4911: Maa- ja metsätalousministeriö 4912: 4913: 87 § 11 kohta/1936 vp. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheuttwiin 4914: Joulukuoo 1 päivänä 1936 Edus- toimenpiteisiin. 4915: drunta on e:-ään toivomUISaloitteen joh- Hankittuaan valtion !lroskitoimilkunnalta ja 4916: dosta päättänyt [ausua toiVOllliUksen, tie- ja vesira!klennushallitwkselta lausunnot 4917: että hallitus toimituttaisi Enon pitäjässä a!Siasta valtioneuvosto siirsi 15 päivänä kesä- 4918: olevan Ahvenisen virran ja Uimaharjun ikuuta 1939 kysymyben Kivijärvi-Keitele- 4919: V1äylän perka:amista <tarkoittavan tutki- Saarijärvi-Päiiänteen osalta V1es1stötoimilkun- 4920: muksen P.ieliJsjä:rven xantamill·a esiinty- nan ikäsiteltävä!ksi. 4921: neiden tulvavahinkoJen poistamiseksi ja Vaitioneuvosto on 4 päivänä heilmbuta 4922: muista siihen ehkä ihlttyvistä seikoista 1960 päättänyt, että valtio ryhtyy toteuttamaan 4923: !Sekä ryhtyisi asian aiheuttamiin toimen- Saarij-ärven reitin säännöstelyä, sekä määxännyt 4924: piteisiin. tie- ja vesirakennushallituiksen valtion puolesta 4925: huolehtimaan puheena o~a:n säooöstelyn toi- 4926: Tasavallan Presidentti päätti 12 päi,vänä hel- meenpanosta. 4927: mikuuta 19 37 antaa valtioneuvostolle tehtä- 4928: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Saarijärven reitin Pyhäjärveä on säännöstelty 4929: tuJViin toimenpiteisiin. vuodesta 1960 ~ähtien nojootuen ensin vuOllilla 4930: Asia Liittyy Pielisen sääi!l!nöstdyyn, josta 1960 annettUJUI!l väliaikaiseen lupaan ja sittem- 4931: valtion vesivoimatoimikUIIUlan tarkistettu suun- min vuonna 1964 annettuun lopulliseen ~upa'Stt. 4932: nitelma valmistui vuorma 1968. VOO.tion V1eSi- Päijänteen vuonna 1964 alkaneelle säännöste- 4933: voimatoim1kunta on haketllllt samana vuonna ~yhle kollkein hallinto-oikeus on myöntänyt lu- 4934: [upaa ·sen toteuttamiselle Itä-Suomen vesioikeu- van vuonna 1954. 4935: delta, jossa asia on edelleen iciisiteltävänä. Vuoden 1969 aikana tJOisaalta peruutettiin 4936: Pielisen säännöstely siirtyi 1 päivästä heinä- Saarijärven reitin säännöstelyä kokonaisuudes- 4937: kuuta 1970 valtion vesivoimatoimikunnalta saan koskeva lupahakemus, mutta toisaaJ.ta Itä- 4938: vesihallituikselle, joka on tutkinut tie- ja vesi- Suomen V1esioilkeus myönsi Luvan Saarijärven 4939: xakennushallituksen Pielisjärven laivaväylää kos- ;j,a siihen kuuluvan Lumpero1sten säännöstelyyn. 4940: kevan suunmtelman aiheuttamia muutoksia Pie- Korkein hallinto-oikeus vahvisti vuonna 4941: :listä koskevaan säännöstelysuunnitelmaan. 1971 vesioikeuden aiikai:semmin myöntäroät 4942: Pielisen säännöstelyn 1SU!Ull1litelua 0111 jatkettu Saarijärven ja Kolimajäwen säännöstelyluvat. 4943: vuonna 1973. Puheena olevien vesistöjen säännöstely ja 4944: säännöstelyn suUIIUlitelu siirtyivät 1 päivästä 4945: 143 § 29 kohta/1937 vp. heinäkuuta 1970 vesihallitukselle, joka asetti 4946: Huhtikuun 13 päiiVänä 1937 Edus- vuonna 1971 työryhmän 1aatimaan Kymijoen 4947: kMta on erään vuoden 1936 valtiopäi- V1eSistön yläosan vesien käytön tkokonaissuururi- 4948: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta telmaa. Työryhmä selvittäil muoo muassa suun- 4949: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- nite1ua:lueen järvien säännöstelytarpeet ja -mah- 4950: litus, niin pian kuin mahdollista, laadi- dollisuudet. 4951: rtuttaisi yhtenäisen suunnitelma<n Päijän- Ves1haJ.litus päätti vuonna 1972 olla toteut- 4952: teen ja siihen laskevien vesistöjen ve- tamatta Kolimajärven säännöstelyä myÖ111Il.etyn 4953: denpinnoo säännöstelyä varten. luvan edellyttämässä muodossa. 4954: Vuoden 1973 aikana vesihallituksessa jlll1lket- 4955: TasavaiJoo Presidentti päätti 3 päivänä heinä- tiin Kymijoen vesistön y;läosan vesien käytön 4956: iirouta 1937 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi kokonaissuunnittelua. Saarijärven säännöstelyä 4957: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 69 4958: 4959: ei ole vielä aJoitettu. Keiteleen ja Kiimasjärven alarajaa pidettävä asioomukaisena, ·sekä 4960: sää.nnöstel:yjen osafta tkatselmustoimitulkset ovat tämän selvityiksen perusteella allJtaisi 4961: vireillä. tarpeen vaatiessa esityiksen Eduskun- 4962: nalle. 4963: 221 S 24 kotrta/1944 vp. TasaJVaJ.lan Presidentti päätti 23 päilvänä 4964: Kesäkuun 20 päivänä 1944 Edus- joulukuuta 1953 ootaa w:ltioneuvostolle teh- 4965: kunta on erään toivomusaloitteen joh- täv~ksi ryhtyä Eduslrunnan toivOOliUiksesta ai- 4966: dosta päättänyt dausua toivomuksen, he:utuviln •toimenpiteisiin. 4967: että hallitus ottaisi tutkittavatksi, miten V alltioneuvosto asetti 31 päivänä torukolruuta 4968: Koitajoen vesivoiman säännöstelytoimen- 1957 kom1tean, 1on:ka tehtävänä oli tat'kistaa 4969: piteiden yhteydessä san?tun j~. Ja ja hanlclcimainsa selvitysten perusteeillia tehdä 4970: iKoitereen j-ärven vedenpmta votta.tsun mahdolJiset muutosehdotukset metsänhoito- 4971: säänrost:e:llä niin, että ranta-ailueiden yhdi<styklsistä 17 päivänä maxra:silruuta 1950 4972: rvil.jeleminen tulisi ma:hdoHisek:si, ja ~t: annettuun taJ.ilin ja sen täytäntöönpanosta ja 4973: kimusten truloikset saatuaan cyhtytst soveltamisesta 13 päivänä heirnäilmuta 1951 4974: asian vaatimiin toimenpiteisiin. oonettl.IIU:11 asetlllkseen. Komitea on jättänyt mie- 4975: tintönsä jouluikuun 12 päivänä 1958 maatalous- 4976: Tasavallan Presidentti päätti 7 päiJvänä heinä- ministeriölle 1'oka asetti 14 päivänä !l.resä!lruuta 4977: kuuta 1944 antaa va:ltionetwOStoll.e tehtäväksi 1961 toimiikunnan' . 4978: tarkistamaan sanotun true- 4979: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin tiooön ja tetkemääin, huomioon ottaen tämän 4980: toimenpiteisiin. hetiken vaatimulkset metsänhoitoyhdistystoimin- 4981: Koitereen järven säännöstelyä lkosikevassa nassa, tarpeellisiksi katsottavat muutosehdotuk- 4982: katse1mustoittnitubessa on vahinikoarviot suori- set voimassa olevaan metsä:nhoitoyhdistyslalkiin 4983: tettu pajlkan päällä vuonna 1959. 1a sen toimeenpanoosetukseen. Tämä toimi- 4984: Ko1tajoen rantamaiden viljeilemi'Seksi on a.ika.i- kunta on 10 päivänä joulukuuta 1964 jättä- 4985: semm1n pantu vireille Koitajoen perkaushanke. nyt mietintönsä maata:loustmnisteriölJe. 4986: Hankkeen johdosta on insinööri Pentti Saukko V aitioneuvosto on 27 päivänä jOUJlulkuuta 4987: suorittanJUJt tutJkimulk!sia ja antamassaan lausun- 1968 asettanut komitean wlmistamaan ehdo- 4988: nossa todennut hanlkikeen kannattamattomaksi. ltulksen metsänhoitoyhdistyksiä tkostkevan lain- 4989: Koitajoen ja Koitereen järven. säänn?.~tely säädännön .uudistamiseksi nykyisiä olosuhteita 4990: suururltelma on VillOden 1961 ailkana ]atetty vastaavaksi ottaen huomioon, ettei uudelleen 4991: vesistötoimikunna:He ja pyydetty säinnöstely- jä:njestelystä aiheudu valtiolle Jisä:me:noja. 4992: lup~itajoen. ja KoiJtereen järven säännöstely- 4993: Komitea on jättänyt mietintÖ11Jsä valtioneu- 4994: vostolJe 15 päivänä helmikuuta 1973. 4995: kysymy005en siirryttyä Itä-Suomen vesioilkeuden Metsänhoitoyhdistyk!siä koskevan lainsäädän- 4996: !käsiteltäväksi ja Pamilo Oy:n haettua säännös- nön uudistaminen ei kuitenkaan ole tat!koituk- 4997: telyyn vuonna 1964 lupaa tie- ja vesirakennus- senmulkaista ennen !kuin valtionellJVoston 15 4998: halditus on samana VlUOIUla peruuttanut oman ja 16 päivänä maaliskuuta 1973 asettamat ko- 4999: sää1100stelylu.pahakemulksensa. &ia on ede!lleen miteat ovat saaneet valmiiksi ehdotuksensa met- 5000: 'VireiJJlä Itä-Suomen IV!esioiJkeudessa. sien hoitoa ja käsittelyä selkä näiden töiden 5001: rahoittamista kOSlkevien sää:nn.östen ja metsä- 5002: 143 S 51 kahta/1952 'Vl>· 5003: haJ.linoon orgacisoiooin osalta. 5004: Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus- 5005: kunta on erään ~a!kiaJ.oitteen johdosta 161 s 12 kohta/1962 vp. 5006: päättänyt lausua toivomulksen, että ha:l- Jomuk.uun 7 päiväinä 1962 Edus- 5007: ·litus metsänho1toyhdistyksistä annetun kunta on erään toivomusaloitteen joh- 5008: ~a1n toimeenpanosta saadun !kokemuk- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5009: sen ja metsänhoitomaksujen pientiloille että haHitus ryhtyisi toimenpiteisiin Hik- 5010: aiheuttaman taloudelJ.isen rasituksen pe- Ikuvan koetoiminnan aloittamiseksi Poh- 5011: rusteella selvityttäisi, ooko pailrol1isen åoi:s-Karjalassa. 5012: metsänhoitomaiksU!Il ede1:lyttämää kah- 5013: denkymmenen kiintoilruutiometrin wo- Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hel- 5014: sittaista lisätkasvua ilroskevan metsälön mikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- 5015: 70 Maa- ja metsätalousministeriö 5016: 5017: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Tasavallan Presidentti päätti 30 patvana 5018: tuvoo toimenpiteisiin. elokuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- 5019: Maatalouden tutikimus- ja tarkastusikomitea, väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ja toivo- 5020: jonka tehtäviin muun ohella kuului selvittää, muksista aiheutuviin toimenpiteisiin. 5021: millä tarvalla koeasemien toiminta vastaisuu- Vaitioneuvosto asetti 4 päivänä joulukuuta 5022: dessa olisi järjestettävä, ei ole pitänyt tarpeelli- 5023: 1963 komitean, jonka tehtävänä on maaseudun 5024: sena uusien koeasemien perustamista. Tohma- vesihuollon edistämistä silmällä pitäen tutkia 5025: järvellä sijaitseva valtionapua saava SuoviJ.jelys- 5026: lainsäädännössä vesihuoltoa koskevien sään- 5027: yhdistyksen koeasema toimii valtion koease- nösten osalta esiintyviä puutteellisuuksia ja 5028: mien tavoin ja täyttää tutkimustarpeen Pohjois- ja mahdollisuuksia niiden korjaamiseksi samoin 5029: Karjalan osalta. Kun ns. liikkuvaa koetoimintaa kuin selvittää vesihuollon rahoitukseen sekä 5030: ei enää muutenkaan pidetä tarkoituksenmukai- alueelliseen että paikalliseen suunnitteluun liit- 5031: sena tutkimustoiminnan muotona, a:si:a ei anna tyviä organisatorisia kysymyksiä ja tehdä näi- 5032: aihetta enempiin toimenpiteisiin. den selvitysten nojalla ehdotukset tarpeellisiksi 5033: lainsäädäntö- ja muiksi toimenpiteiksi. Komi- 5034: 10 §/1963 vp. tea on vuoden 1964 aikana suorittanut maan 5035: Kesäkuun 5 patvana 1963 Edus- kaikkia maalaiskuntia ja niissä olevia vesihuol- 5036: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- tolaitoksia koskeneen vesihuoltotiedustelun ja 5037: den 1962 valtiopäivillä antaman esi- tämän aineiston sekä muun hankitun selvityk- 5038: tyksen n:o 137 johdosta lain valtion sen perusteella toimittanut 20 päivänä touko- 5039: osanotosta eräiden maa- ja vesiraken- kuuta 1966 valtioneuvostolle perustellun esi- 5040: nustöiden kustannuksiin on edellyttä- tyksen vesihuollon valtionrahoituksen lisäämi- 5041: nyt, että hallitus kiireellisesti laaditut- sestä. Komitea on edelleen 16 päivänä kesä- 5042: taa ohjelman maaseudun vesihuollon kuuta 1966 valtioneuvostolle lähettämässään 5043: asianmukaista toteuttamista varten ja kirjelmässä ja sitä seuranneessa liitteessä esit- 5044: tämän perusteella ryhtyy tarvittaviin tänyt laatimansa suosituksen vesihuoltolaitok- 5045: lainsäädännöllisiin ja muihin . toimenpi- seen liittymisessä noudatettavista perusteista 5046: teisiin. ja laitokselle perittävien maksujen rakenteesta. 5047: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- Tämä suositus on maatalousministeriön toi- 5048: sua toivomukset, että hallitus ryhtyisi mesta lähetetty tiedoksi niille piireille, joita 5049: toimenpiteisiin jo suoritettujen ja vas- asia koskee. Komitea on 31 päivänä joulukuuta 5050: taisuudessa suoritettavien laajoja ja yh- 1967 jättänyt valtioneuvostolle osamietintö 5051: tenäisiä alueita koskevien peruskuiva- I:n, joka sisältää muun muassa ehdotuksen 5052: tusten hyväksikäytön edellyttämien tar· laiksi valtion osanotosta eräiden maa- ja vesi- 5053: peellisten runkoviljelysteiden tekemisek- rakennustöiden kustannuksiin annetun lain 5054: si valtion kustannuksella; muuttamisesta. 5055: että hallitus selvityttäisi kysymyksen . Eduskunta on 16 päivänä joulukuuta 1968 5056: pienehköjen valta- ja veto-ojien kaivuri hyväksynyt lain postisäästöpankin varoista 5057: ja perkauksen suorittamisesta lähinnä myönnettävistä korkotukilainoista. Tämän lain 5058: viljelijöiden keskinäiseen sopimukseen mukaan on muun muassa vedenhankinta- ja 5059: perustuvana, maatalouden yleisneuvon- viemäröintilaitteiden rakentamisen lainoittami- 5060: tajärjestöjen ohjauksen ja valvonnan sessa siirrytty korkosubventiojärjestelmään. 5061: alaisena ja valtion avustuksen turvin ta- Vesihallituksen toimesta on laadittu muun 5062: pahtuvana toimintana, ja antaisi tämän muassa Pohjanmaan jokilaaksoja varten yhte- 5063: selvityksen perusteella esityksen Edus- näisiä vesihuoltosuunnitelmia, joissa veden- 5064: kunnalle; sekä hankinta on ratkaistu pääasiallisesti pohjave- 5065: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sien avulla. Siikajoki- ja Kalajokilaaksossa on 5066: maankuivatustöiden kustannusten ositte- rakennettu miltei yhtenäinen runkovesijohto- 5067: lun yksinkertaistamiseksi lähinnä sitä verkosto ja sivuhaarojen rakentaminen on par- 5068: silmällä pitäen, että varsinkin sellaiset haillaan käynnissä. Uusien suunnitelmien laati- 5069: kuivatustyöt, joiden kustannuksista lai- mista varten on eri puolilla maata suoritettu 5070: naosuus jo nykyisinkin on vähäinen, runsaasti pohjavesietsintöjä. Maaseutukuntien 5071: tehtäisiin kokonaan valtion kustannuk- kiinteistöistä on liittynyt yhteisiin vesijohto- 5072: sella. laitoksiin 24 % vuoden 1970 lopulla suori- 5073: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 71 5074: 5075: tetun arvion mukaan. Vuosittain tämä määrä Eduskunta on sen vuoksi pitänyt tär~ 5076: kasvaa noin 2 prosenttiyksiköllä. keänä, että maataloudellinen tutkimus- 5077: Vaitioneuvosto antoi 12 päivänä joulukuuta toiminta kohdistaa huomiota myös ns. 5078: 1963 30 päivänä huhtikuuta 1962 asetetun yhteisnavettaa koskevien taloudellisten 5079: peruskuivatuskomitean tehtäväksi 30 päivään ja teknillisten kysymysten selvittämi- 5080: huhtikuuta 1964 mennessä tutkia kysymys jo seen. 5081: suoritettujen ja vastaisuudessa suoritettavien 5082: laajojen ja yhtenäisiä alueita koskevien perus- Asia on valtioneuvoston 13 päivänä loka- 5083: kuivatusten hyväksikäytön edellyttämien tar- kuuta 1966 asettaman maatilakomitean valmis- 5084: peellisten runkoviljelysteiden tekemisestä val- teltavana. Maatilakomitea asetti 4 päivänä huh- 5085: tion kustannuksella ja tämän selvityksen pe- tikuuta 1967 keskuudestaan jaoston selvittä- 5086: rusteella tehdä ehkä tarpeellisiksi katsomansa mään kysymystä, olisiko yhteisnavettayritys kat- 5087: esitykset. Komitea on 29 päivänä huhtikuuta sottava sellaiseksi maatilataloudelliseksi yrityk- 5088: 1964 jättänyt erillisenä osamietintänään ehdo- seksi, jota olisi tuettava valtion ohjaamalla lai- 5089: tuksen laiksi kuivatusalueiden runkoviljelystei- noituksella ja muilla valtion toimenpiteillä. 5090: den rakentamisen rahoittamisesta siihen liitty- Jaosto on 22 päivänä joulukuuta 1967 jättänyt 5091: vine perusteineen. Ehdotuksesta on maatalous- maatilakomitealle asiasta laatimansa selvityksen. 5092: ministeriö hankkinut lausunnot asutus-, maa- Tämän selvityksen ja hankkimansa aineiston 5093: talous- ja maanmittaushallituksilta. maatilakomitea jätti mietintönsä liitteenä val- 5094: Lausunnoissa esitettyjen huomautusten joh- tioneuvostolle 27 päivänä maaliskuuta 1969. 5095: dosta on komitean laatima lakiehdotus tarkis- Maatalousministeriö on 4 päivänä kesäkuuta 5096: tuksen alaisena maa- ja metsätalousministe- 1969 asettanut työryhmän tarkistamaan edellä 5097: riössä. mainittuun 27 päivänä maaliskuuta 1969 val- 5098: Kuivatetulie alueille on runkoviljelys- ja mistuneeseen mietintöön sisältyvät ehdotukset 5099: muita talousteitä tehty viime vuosina maatila- maatilalaiksi ja siihen liittyväksi lainsäädän- 5100: talouden kehittämisrahaston ja metsänparannus- nöksi. Työryhmä, joka otti nimekseen maatila- 5101: varoilla, mutta nykyisin näitä rahoitusmuotoja lainsäädäntötoimikunta, jätti mietintönsä maa- 5102: on vaikea kytkeä samanaikaisesti käytettäviksi. talousministeriölle 25 päivänä tammikuuta 5103: Metsänparannuslain 6 § 5 momentin mu- 1971. 5104: kaan voidaan metsävaltaoja kaivaa kokonaan Valtioneuvosto on 23 päivänä kesäkuuta 5105: valtion varoilla erityisen soisilla alueilla. Tämä 1971 lal~auttanut edellä mainitun 13 päivänli 5106: on jossain määrin vähentänyt suuritäisten kus- lokakuuta 1966 asetetim komitean ja asettanut 5107: tannusosittelujen tekemistä. komitean, jonka tehtävänä on laatia ehdotus 5108: Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta uudeksi maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi 5109: 1972 komitean selvittämään maatilatalouteen muuksi lainsäädännöksi. Komitean, joka otti ni- 5110: liittyvää kuivatustoimintaa ja kastelua sekä mekseen maatilalainsäädäntökomitea, mietintö 5111: kuivatusta ja kastelua varten tehtyjen rakennei- on valmistunut 30 päivänä marraskuuta 1972. 5112: mien ja laitteiden kunnossapitoa koskevia ra- Komitean laatimaan ehdotukseen maatilalaiksi 5113: hoituskysymyksiä ja laatimaan selvityksen joh- sisältyy säännös, joka mahdollistaa myös yhteis- 5114: dosta tarpeelliset säännösehdotukset. Komitean navettayrityksen tukemisen maatilalain mukai- 5115: oli saatettava työnsä päätökseen 30 päivään sin lainoin. 5116: huhtikuuta 1973 mennessä, mutta määräaikaa Asia on maa- ja metsätalousministeriössä val- 5117: on sittemmin jatkettu 30 päivään marraskuuta misteltavana. 5118: 1973. Komitea on jättänyt mietintönsä 30. 11. 5119: 1973. 106 §/1968 vp. 5120: Joulukuun 10 päivänä 1968 Eduskun- 5121: ta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5122: 133 §/1965 vp. 5123: sen n:o 59 johdosta lain maankäyttölain 5124: Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- 5125: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- muuttamisesta, lain asutuslainsäädännön 5126: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1966 kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä 5127: Eduskunta on mm. lausunut seuraavaa: annetun lain muuttamisesta, lain maan- 5128: käyttölainoista annetun lain muuttami- 5129: 7) Maamme karjatalousrakennuksiin sesta, lain uutistilan perustamispalk- 5130: sijoitetut pääomat ovat erittäin suuret. kiosta eräissä tapauksissa annetun lain 5131: 72 Maa- ja metsihalousministeriö 5132: 5133: muuttamisesta ja lain yhteislaitumista .3) Tehokasta vesiensuojelua ei ole 5134: annetun lain muuttamisesta. mahdollista saada aikaan ilman valtion 5135: Hyväksyessään lakiehdotuksen maan- ja likaajien välistä yhteistoimintaa sekä 5136: käyttölain muuttamisesta Eduskunta on näiden osallistumista kustannuksiin. Kun 5137: edellyttänyt, että hallitus kiireellisesti pahimmin likaantuneilla vesialueilla jo- 5138: tutkii maankäyttölaissa olevien maan- kainen myöhempään ajnkohtaan siir- 5139: käytön turvaamista tarkoittavien rajoi- retty vesiensuojelutoimenpide tulee yh- 5140: tusten tarkoituksenmukaisuuden koko teiskunnalle yhä kalliimmaksi, Edus- 5141: laajuudessaan, huomioon ottaen erikoi- kunta on edellyttänyt, että kysymys 5142: sesti metsänmyyntirajoitusten poistami- yhteistoimintamuodoista ja valtion osuu- 5143: nen, ja tutkimuksensa tuloksen perus- desta kustannuksiin nopeasti ratkaistaan 5144: teella antaa Eduskunnalle tarvittavat ja jo valmiina olevia Etelä-Saimaan, 5145: lainmuutosesitykset. Länsi-Uudenmaan, Keski-Uudenmaan ja 5146: Kokemäenjoen vesiensuojelusuunnitel- 5147: Tasavallan Presidentti vahvisti .31 patvana mia päästään toteuttamaan ja huolehdi- 5148: tammikuuta 1969 sanotut lait (82-86/69) ja taan siitä, että vielä pilaantumattomat 5149: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- vedet suojataan niiltä vaaroilta, joita ai- 5150: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. kamme teknillinen ja taloudellinen ke- 5151: Vaitioneuvosto asetti 13 päivänä lokakuuta hitys tuo mukanaan. 5152: 1966 komitean laatimaan maankäyttölainsää- 5153: dännön ja sitä aikaisemman asutuslainsäädän- Valtioneuvosto on 15 päivänä tammikuuta 5154: nön uudistamista koskevan ehdotuksen. Komi- 1970 asettanut komitean kiireellisesti selvittä- 5155: tean 27 päivänä maaliskuuta 1969 valmistu- mään, missä määrin nykyisiä vesiensuojelun ja 5156: neessa mietinnössä ehdotetaan Eduskunnan lau- vesihuollon rahoittamista tarkoittavia rahoitus- 5157: sumassa tarkoitettujen rajoitusten poistamista. järjestelmiä ja niitä koskevia lainsäännöksiä 5158: Maatalousministeriö on 4 päivänä kesäkuuta olisi tarpeellista kehittää ja täydentää, jotta 5159: 1969 asettanut työryhmän tarkistamaan edellä vesiensuojelu- ja vesihuoltokysymykset voitai- 5160: mainittuun 27 ~äivänä maaliskuuta 1969 val- siin hoitaa esiintyvää tarvetta vastaavasti sekä 5161: mistuneeseen mietintöön sisältyvät ehdotukset miten näiden kysymysten hoitamisesta aiheutu- 5162: maatilalaiksi ja siihen liittyväksi lainsäädän- vat kustannukset olisi tarkoituksenmukaista 5163: nöksi. Työryhmä, joka otti nimekseen maatila- jakaa kuntien, teollisuuden, valtion ja muiden 5164: lainsäädäntötoimikunta, jätti mietintönsä maa- kustannuksiin osallistuvien kesken aiheuttamis- 5165: talousministeriölle 25 päivänä tammikuuta periaatteesta poiketen ja laatimaan selvitysten 5166: 1971. pohjalta tarpeellisiksi osoittautuvat ehdotukset 5167: Valtioneuvosto on 2.3 päivänä kesäkuuta rahoitusjärjestelmäksi ja sitä koskeviksi saan- 5168: 1971 lakkauttanut edellä mainitun 1.3 päivänä nöiksi. Samalla komitean tuli kiinnittää huo- 5169: lokakuuta 1966 asetetun komitean ja asettanut miota niihin hallinnollista ja lainsäädännöllistä 5170: komitean, jonka tehtävänä on laatia ehdotus laatua oleviin vaikeuksiin, jotka haittaavat ve- 5171: uudeksi maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi siensuojelun ja vesihuollon rahoituksen teho- 5172: muuksi lainsäädännöksi. Komitean, joka otti kasta toteuttamista sekä tehdä tältä osin tar- 5173: nimekseen maatilalainsäädäntökomitea, mietin- peellisiksi katsomansa ehdotukset ja olla työnsä 5174: tö on valmistunut .30 päivänä marraskuuta aikana tarpeen mukaan yhteydessä vesilain täy- 5175: 1972. Komitean laatimassa ehdotuksessa maa- täntöönpanekomitean kanssa. 5176: tilalaiksi ei ole katsottu enää tarkoituksenmu- Komitea, joka otti nimekseen vesiensuojelun 5177: kaisiksi sellaisia lakisääteisiä ehtoja ja rajoituk- ja vesihuollon rahoituskomitea, jätti I mietin- 5178: sia, jotka ovat sisältyneet maankäyttölakiin. tönsä .30 päivänä marraskuuta 1970 ja II mie- 5179: Asia on maa- ja metsätalousministeriössä val- tintönsä 29 päivänä lokakuuta 1971. Jälkim- 5180: misteltavana. mäisen mietinnön ehdotusten pohjalta laadittu- 5181: na on valtioneuvosto antanut 16 päivänä hel- 5182: 128 §/1968 vp. mikuuta 1972 päätöksen valtion vesiensuojelu- 5183: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- töistä ( 174/72) ja maa- ja metsätalousminis- 5184: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- teriö 29 päivänä toukokuuta 1972 päätöksen 5185: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1969 vedenhankinta- ja viemäröintilaitteiden raken- 5186: Eduskunta on lausunut: tamiseen myönnettävien korkotukilainojen ylei- 5187: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 73 5188: 5189: sistä ehdoista ( 430/72) sekä Tasavallan Pre- Edelleen Eduskunta on edellyttänyt, 5190: sidentti vahvistanut 13 päivänä heinäkuuta että hallitus, ottaen huomioon perustus- 5191: 1973 lain yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpi- <lakivaliokunnan ja laki- ja talousvalio- 5192: teiden avustamisesta ( 608/73), lain teollisuu- kunnan kielteisen suhtautumisen vesi- 5193: delle vesiensuojeluinvestointeihin myönnettävis- hallinnon sijoittamiseen maatalousminis- 5194: tä valtiontakauksista ( 609/7 3), lain jätevesi- teriöön, antaa Eduskunnalle esityksen 5195: maksusta ( 610/73) ja lain rakennuslain muut- vesihallinnon sijoittamisesta tekeillä ole- 5196: tamisesta ( 611/73 ). van tutkimuksen valmistuttua samassa 5197: Maa- ja metsätalousministeriö asetti 1 päi- yhteydessä kuin esityksen maatilahalli- 5198: vänä elokuuta 1973 toimikunnan 1) selvittä- tuksen perustamisesta, mutta viimeis- 5199: mään, minkälaisten määräysten antamista yh- tään vuoden 1971 tulo- ja menoarvion 5200: dyskuntien vesiensuojelutoimenpiteiden avus- yhteydessä. 5201: tamisesta annetun lain täytäntöönpaneminen 5202: edellyttää, ja laatimaan selvityksen perusteella Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana 5203: ehdotuksen niitä koskevaksi asetukseksi sekä tammikuuta 1970 sanotun lain ( 18/70) ja an- 5204: 2) selvittämään, missä määrin ja minkälaisin <toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 5205: toimenpitein valtion toimesta tulisi tasoittaa kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 5206: käyttökustannuksia sellaisten vesi- ja viemäri- Heinäkuun 1 päivänä 1970 toimintansa aloit- 5207: laitosten osalta, joiden käyttökustannukset muu- tanut vesihallitus toimii sitä koskevien sään- 5208: toin ylittävät huomattavasti maan keskimääräis- nösten mukaisesti sekä rakentavana että ra- 5209: tason, ja laatimaan selvityksen perusteella tar- kennuttavana virastona eikä vesihallituksen 5210: peellisiksi osoittautuvat ehdotukset. Toimikun- alaisuuteen siirtyneiden laitosten virka- ja työ. 5211: nalle annettu määräaika päättyi 1 ) kohdassa suhteessa olevia työntekijöitä ole vesihallinto- 5212: tarkoitetun tehtävän osalta 15 päivänä lokakuu- lain täytäntöönpanon yhteydessä irtisanottu. 5213: ta 197 3 jatkuen 2) kohdassa mainitun tehtävän V esihaHinnon lopullisen hallinnollisen sijoi- 5214: osalta 31 päivään maaliskuuta 1974. Toimikun- tuksen osalta on mainittava, että valtion vuo- 5215: nan 8 päivänä lokakuuta 1973 valmistunee- den 1971 tulo- ja menoarvion yleisperusteluissa 5216: seen I mietintöön pohjautuen on annettu 16 todetaan, että maatalousministeriön alaiseksti. 5217: päivänä marraskuuta 197 3 asetus yhdyskuntien keskusvitastoksi 1. 7. 1970 lukien perustetun 5218: vesiensuojelutoimenpiteiden avustamisesta ( 833 vesihallituksen hallinnollinen sijoitus on vuo- 5219: /73) ja 15 päivänä marraskuuta 1973 valtio- den 1970 tulo- ja menoarvioesityksen yleispe- 5220: neuvoston päätös vesiensuojeluavustuksen rustelujen mukaan tarkoitus lopullisesti selvit- 5221: myöntämisen edellyttämästä jäteveden puhdis- tää maatalous- ja asutushallitusten yhdistämisen 5222: tamon puhdistustasosta ( 839/7 3). yhteydessä. Kun kuitenkin ympäristönsuojelun 5223: hallinnon organisaation suunnittelu on vielä 5224: 211 §/1969 vp. selvittelyn alaisena ja koska vesihallinnon teh- 5225: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- tävät liittyvät huomattavalta osin ympäristön- 5226: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- suojeluun, hallituksen tarkoituksena on ottaa 5227: sen n:o 185 johdosta lain vesihallin- vesihallinnon lopullinen hallinnollinen sijoitus 5228: nosta. ravkaistavaksi samassa yhteydessä ympäristön- 5229: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- suojelun hallinto-organisaation perustamisen ja 5230: ikunta on edellyttänyt toimeenpanoase- sen hallinnollisen sijoituksen ratkaisemisen 5231: tuksella Jähemmin määrättävän, että kanssa. 5232: vesihallitus toimii myös rakentavana ja Kun vuoden 1971 valtiopäivillä ei ehditty 5233: rakennuttavana virastona, jolloin ny- käsitellä hallituksen esitystä laiksi valtioneu- 5234: ~kyisten maanviljelysinsinööripiirien ko- voston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä 5235: neita käytetään vesihallituksen alaisten toimialasta annetun lain muuttamisesta, ei ve- 5236: :kuivatus-, maansiirto- ym. vastaavien sihallituksen ja sen piiriorganisaation lopullista 5237: töiden suorittamiseen, ja että huoleh- haHinnollista sijoitusta koskevaa asiaa ole voitu 5238: ditaan siitä, ettei vesihallituksen alai- ratkaista vuoden 1972 tulo- ja menoarvion yh- 5239: ·suuteen siirtyvien laitosten virka- ja teydessä. 5240: työsuhteessa olevia työntekijöitä tämän Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- 5241: lain täytäntöönpanon yhteydessä irti- ja menoarvioksi vuodelle 1973 tähtää ympä· 5242: sanota. ristönsuojelun vaatimusten entistä parempaan 5243: 10 5289/74 5244: 74 Maa- ja metsätalousministeriö 5245: 5246: huomioon ottamiseen yleisessä yhteiskuntapoli- Maa- ja metsätalousministeriö on 31. 5. 5247: tiikassa. Pitäen tavoitteena erityisen ministe- 197 3 asettanut kalan markkinointitoimikunnan 5248: riön aikaansaamista hallitus on esittänyt luota- selvittämään, miten kalan markkinointi olisi 5249: vaksi ensimmäisenä vaiheena tehokkaan ympä- mahdollista järjestää tarkoituiksenmukaisella ta- 5250: ristönsuojeluhallinnon perustamalla sisäasiain- valla siten, että kalantuottajahinta noudattaa 5251: ministeriöön 1. 3. 1973 lukien ympäristönsuo- tuotantokustannusten kehitystä ja että kalas- 5252: jeluosaston ja säilyttämällä uudistuvien luon- tajaväestön riittävät toimeentulomahdollisuudet 5253: nonvarojen osalta ympäristönsuojelua samoin turvataan, sekä tehdä asiassa tarpeelliset toi- 5254: kuin vesihallintoa koskevat asiat maa- ja met- menpide-ehdotukset. Tehtävä on suoritetta- 5255: sätalousministeriössä. Tähän liittyen hallitus va loppuun 1. 6. 1974 mennessä. 5256: on antanut esityksen Eduskunnalle laiksi val- 5257: tioneuvoston ministeriöiden lUJkumäärästä ja 20 §/1970 vp. 5258: yleisestä toimialasta annetun lain muuttami- Kesäkuun 16 päivänä 1970 Edus- 5259: sesta. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 5260: Ympäristönsuojeluhallinnon tehostamisen en- tyksen n:o 17 johdosta lain eräiden 5261: simmäinen vaihe toteutui Tasavallan Presiden- vesirakenustehtävien hoitamisesta. 5262: tin vahvistettua 19 päivänä tammikuuta 1973 Samalla Eduskunta on päättänyt lau- 5263: lain valtioneuvoston ministeriöiden lukumää- ,sua toivomuksen, että hallitus ryhtyisi 5264: rästä ja yleisestä toimialasta annetun lain kiireellisesti toimenpiteisiin yhtenäisten 5265: muuttamisesta ( 34/7 3 ) sekä annettua 2 päi- esitysten laatimiseksi vesihallinnon teh- 5266: vänä helmikuuta asetuksen sisäasiainministe- tävistä ja vesihallinnon sekä toimesta 5267: riöstä ( 72/73) ja asetuksen maa- ja metsäta- että valvonnassa suoritettavien töiden 5268: lousministeriöstä annetun asetuksen muuttami- tukemisesta valtion varoilla, ja antaisi 5269: sesta ( 73/73). asiaa koskevat esitykset Eduskunnalle. 5270: 5271: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä 5272: 304 § 7 kohta/1969 vp. kesäkuuta 1970 sanotun lain (426/70) ja an- 5273: Joulukuun 10 päivänä 1969 Edus- tOi valtioneuvostolle .tehtäväksi ryhtyä Edus- 5274: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 'kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei- 5275: dosta päättänyt lausua toivomuksen, siin. 5276: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tut- Kysymys vesihallinnon toimesta ja sen val- 5277: kimuksen toimittamiseksi uoolikalastuk- vonnassa suoritettavien töiden tukemisesta val- 5278: sella pyydetyn silakan luokituksen tion varoilla on ollut valtioneuvoston 15 päi- 5279: aiheuttamasta hyödystä ja ryhtyisi tut- vänä tammikuuta 1970 asettaman vesiensuoje- 5280: kimuksen pohjalta tarvittaviin toimenpi- lun ja vesihuollon rahoituskomitean käsiteltä- 5281: teisiin. vänä. 5282: Mainitun komitean, joka jätti I mietintönsä 5283: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä 30. 11. 1970 ja II ·mietintönsä 29. 10. 1971, 5284: tammikuuta 1970 antaa valtioneuvostolle teh- työhön pohjautuen valtioneuvosto antoi 16 5285: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- päivänä helmikuuta 1972 päätöksen valtion 5286: heutuviin toimenpiteisiin. vesiensuojelutöistä ( 174/72) ja maa- ja metsä- 5287: Toistaiseksi ei maassamme ole ollut mahdol- talousministeriö 29 päivänä toukokuuta 1972 5288: lista hinnanvakauttamistoimenpiteillä taata päätöksen vedenhankinta- ja viemäröintilaittei- 5289: tuottajille minimihintoja tai edes hintaporras- den rakentamiseen myönnettävien korkotuki- 5290: tusta lajitellun silakan eri kokoluokissa. Troo- lainojen yleisistä ehdoista ( 4 30/72) sekä Ta- 5291: likalastuksella pyydetyn silakan luokitus tosin savallan Presidentti vahvisti 13 päivänä heinä- 5292: käytännössä yleistyy, mutta tätä tuskin voidaan kuuta 1973 lain yhdyskuntien vesiensuojelu- 5293: määrätä pakolliseksi ennen kuin tuottajille voi- toimenpiteiden avustamisesta ( 608/73), lain 5294: daan turvata kompensaatio lajittelun aiheutta- teollisuudelle vesiensuojeluinvestointeihin 5295: mista lisäkustannuksista. Todettava on, että myönnettävistä valtiontakauksista ( 609/73), 5296: luokitellun silakan kysyntä teollisuudessa on Iain jätevesimaksusta ( 610/73) ja lain raken- 5297: varsin rajoitettua. Tuoreena myytävän silakan nuslain muuttamisesta (611/73). 5298: osalta eivät kulutustottumukset myöskään tois- Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuu- 5299: taiseksi edellytä lajiteltua silakkaa. ta 1972 komitean selvittämään maatilatalou- 5300: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 75 5301: 5302: teen liittyvää kuivatustoimintaa ja kastelua var- Maataloustuotteiden tavoitehintojen saavut· 5303: ten tehtyjen rakenneimien ja laitteiden kun- tamiseksi on niiden vienti vuoden 1973 aikana 5304: nossapitoa koskevia rahoituskysymyksiä ja laa- hoidettu valtion varojen turvin tarkoituksen· 5305: timaan selvityksen johdosta tarpeelliset sään- mukaisella tavalla. Maailmanmarkkinahinnoissa 5306: nösehdotukset. Komitean oli saatettava työnsä tapahtuneen kehityksen johdosta tapahtui veh· 5307: päätökseen 30 päivään huhtikuuta 1973 men- nän vienti vuoden loppupuolella ilman valtion 5308: nessä, mutta sen määräaikaa on sittemmin jat- tukea. 5309: kettu 30 päivään marraskuuta 1973. Komitea Maataloustulosta annetun lain (106/73) 5310: on jättänyt mietintönsä 30. 11. 1973. mukaan voidaan maatalouden hintapoliittista 5311: Maa- ja metsätalousministeriö asetti 1 päi- tukea myöntää enemmän kuin mitä aikaisem· 5312: vänä elokuuta 1973 toimrkunnan 1) selvittä- min voimassa olleen maataloustulon vakaan- 5313: mään, minkälaisten määräysten antamista yh- nuttamisesta annetun lain {475/65) mukaan 5314: dyskuntien vesiensuojelutoimenpiteiden avusta- oli mahdollista. Tuki määrätään nyt voimassa 5315: misesta annetun lain täytäntöönpaneminen edel- olevan lain mukaan siten, että sen määrä muut· 5316: lyttää, ja laatimaan selvityksen perusteella eh- tuu vähintään samassa suhteessa, mutta kui- 5317: dotuksen niitä koskevaksi asetukseksi sekä 2) tenkin enintään kolme kertaa niin paljon kuin 5318: selvittämään, missä määrin ja minkälaisin toi- tavoitehintoja, hintapoliittinen tuki mukaan 5319: menpitein valtion toimesta tulisi tasoittaa luettuna, keskimäärin muutetaan. Hinnoittelu- 5320: käyttökustannuksia sellaisten vesi- ja viemäri- vuotta 1973/74 koskevassa päätöksessä oli 5321: laitosten osalta, joiden käyttökustannukset tuen muutos kaksinkertainen. 5322: muutoin ylittävät huomattavasti maan keski- Maa- ja metsätalousministeriö on asettanut 5323: määräistason, ja laatimaan selvityksen perus- toimikunnan selvittämään miten maatalouden 5324: teella tarpeellisiksi osoittautuvat ehdotukset. hintapoliittisen tuen jakoperusteita olisi tarkis- 5325: Toimikunnalle annettu määräaika päättyi 1 ) tettava, jotta se mahdollisimman tarkoituksen· 5326: kohdassa tarkoitetun tehtävän osalta 15 päivä- mukaisesti tukisi pienten tilojen viljelijöiden 5327: nä lokakuuta 1973 jatkuen 2) kohdassa maini~ ja kehitysalueiden viljelijäväestön toimeentu- 5328: tun tehtävän osalta 31 päivään maaliskuuta loa huomioon ottaen maatalouden alueellisten 5329: 1974. Toimrkunnan· 8 päivänä lokakuuta 1973 ja sisäisten tuloerojen tasoittamistarve, sekä 5330: valmistuneeseen I mietintöön pohjautuen on laatimaan selvityksen perusteella ehdotukset 5331: annettu 16 päivänä marraskuuta 1973 asetus tarpeellisiksi toimenpiteiksi. Ehdotuksia Jaa- 5332: yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteiden avus-:- tiessaan toimikunnan on kiinnitettävä huo- 5333: tamisesta {833/73) ja 15 päivänä marraskuu- miota siihen, ettei maatalouden rakenteen ke- 5334: ta 1973 valtioneuvoston päätös vesiensuojelu- hittämismahdollisuuksia vaaranneta. 5335: avustuksen myöntämisen edellyttämästä jäte- Toimikunnan tulee saada työnsä valmiiksi 5336: veden puhdistamon puhdistustasosta {839/7 3). 31 päivään joulukuuta 1974 mennessä. 5337: 5338: 86 §/1970 vp. 26) Menoarvioesityksen perustelujen 5339: Tammikuun 20 päivänä 1971 käsi- mukaan maatilahallitukseen muodostet· 5340: tellessään hallituksen esitystä n:o 68 taisiin hallinto-osasto, tuotanto-osasto~ 5341: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle maanjärjestelyosasto ja rahoitusosasto 5342: 1971 Eduskunta on lausunut: toimistoineen sekä osastojaosta erillisinä 5343: 7) Eduskunta on edellyttänyt, että toimistoina rakennustoimisto, kuivatus· 5344: maataloustuotteiden markkinointi hoide- ja tietoimisto sekä tilastotoimisto. Maa- 5345: taan siten, että maatalousväestön tulo- tilahallituksen tehtävät huomioon ot- 5346: taso voidaan turvata. Sen vuoksi on taen Eduskunta on kuitenkin pitänyt 5347: välttämätöntä, että kotimaan markkinat tarpeellisena, että hallitus tutkii kiireel· 5348: varataan mahdollisuuksien mukaan koti- lisesti, millä tavalla on järjestettävä 5349: maisille maataloustuotteille ja käytävissä suunnittelutoiminta maatilahallituksessa, 5350: neuvotteluissa pyritään turvaamaan ul- jotta se vastaisi laajuudeltaan olemassa 5351: komaankaupassa myös maataloustuottei- olevia tarpeita. 5352: den vienti. Erityisesti Itä- ja Pohjois· 5353: Suomen pienviljelijäväestön aseman pa- Maa- ja metsätalousministeriö asetti 26 päi- 5354: rantamiseksi on ryhdyttävä tarpeellisiin vänä toukokuuta 1971 toimikunnan selvittä- 5355: erikoistoimenpiteisiin. mään maatalouspolitiikan ja sen toteuttamisen 5356: 76 Maa- ja metsätalousministeriö 5357: 5358: suunnittelun tarkoituksenmukaista järjestämis- varten. Neuvottelukunnan avulla on tarkoitus 5359: tä maatilahallituksessa ja suunnittelun osalta suunnata tutkimusta maatalouspoliittisesti tär- 5360: työnjakoa maa- ja metsätalousministeriön ja keille painopistealueille, mm. uusien tuotan- 5361: maatilahallituksen välillä ja siihen liittyviä ja nonalojen kehittämiseen. Tutkimustoiminnan 5362: muitakin tarpeellisia maatilahallitusta koskevia tehostamiseksi maataloustutkimuksen neuvotte- 5363: organisaatiokysymyksiä sekä tekemään ehdotuk- lukunnassa kehitetään parhaillaan tutkimusjär- 5364: set sellaisiksi lainsäädännöllisiksi ja muiksi toi- jestelmää, joka lisäisi eri tutkimuslaitosten vä- 5365: menpiteiksi, joihin selvitys antaa aihetta. Toi- listä yhteistoimintaa ja mahdollistaisi tutkimus- 5366: mikunnan mietintö valmistui 16 päivänä hel- resurssien nykyiStä tehokkaamman käytön. 5367: mikuuta 1972. 5368: Maataloushallinnosta annetun asetuksen 36) Eduskunta on lausunut käsityk- 5369: muuttamisesta 21 päivänä maaliskuuta 1973 senään, että luonnonmarjojen viljely- 5370: annetulla asetuksella (242/73) on maatila- mahdollisuuksia Lapissa ja rehuhiivan 5371: hallituksen organisaatiota muutettu siten, että teollisen tuotannon aloittamista koske- 5372: sanotussa keskusvirastossa on nyt suunnittelu- vien asioiden tutkimiseen olisi kiinni- 5373: ja tilasto-osasto. tettävä erityistä huomiota ja odottaa, 5374: Vaitioneuvosto päätti 29 päivänä joulukuuta että hallitus ryhtyy tarvittaviin toimen- 5375: 1973, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta piteisiin. 5376: enempiin toimenpiteisiin. 5377: Luonnonmarjojen viljelyn tutkiminen on 5378: 30) Kun nykyistä suuremmalle lam- käynnissä maatalouden tutkimuskeskuksen puu- 5379: paanlihan tuotannolle olisi kotimaassa tarhaosastolla vuodesta 1972 lähtien tähän tar- 5380: menekkiä, olisi Eduskunnan mielestä koitukseen myönnetyllä määrärahalla. Perä-Poh- 5381: tuotantoa rajoittavaa hinnan voimakasta jolan koeasemalle Rovaniemen maalaiskunnassa 5382: kausivaihtelua pyrittävä tasoittamaan on sijoitettu tutkija johtamaan suomuuraimen 5383: niin, että lampaanlihan hinta pysyisi viljelymahdollisuuksia Lapissa selvittävää tutki- 5384: vakaana ja tuotantoedellytyksiä vastaa- musta. 5385: vana, Eduskunta on edellyttänyt .halli- Alunperin Torula-hiivasienellä aloitettuja 5386: tuksen selvittävän mahdollisuudet ta- sulfiittijätelipeästä valmistettavaa rehnvalkuais- 5387: soittavien toimenpiteiden toteuttami- ta ( rehnhiivaa) koskevia tutkimuksia on jat- 5388: seksi. kettu Specilomyces-sienellä ja ne ovat johta- 5389: neet päätökseen käytännön mittakaavassa ta- 5390: Maataloustulosta annetussa laissa ( 106/7 3 ) pahtuvan tuotannon aloittamisesta. Kauppa- 5391: on lampaanliha otettu niiden tuotteiden jouk- ja teollisuusministeriö on myöntänyt Yhtyneet 5392: koon, joille lain mukaan määrätään tavoite- Paperitehtaat Oy:lle 3 milj. markan kehitys- 5393: hinta. Valtioneuvosto päätti 13 päivänä joulu- alueluoton tuotantolaitoksen rakentamista var- 5394: kuuta 1973, ettei Eduskunnan lausuma anna ten. Tuotanto Jämsänkoskella alkanee vuoden 5395: aihetta enempiin toimenpiteisiin. 1975 lopulla. 5396: 5397: 35) Eduskunta on edellyttänyt halli- 198 § 8 kohta/1970 vp. 5398: tuksen kiinnittävän huomiota maatalou- Joulukuun 3 päivänä 1970 Edus- 5399: den tutkimustoiminnan tehostamiseen kunta on erään toivomusaloitteen joh- 5400: ja uudelleensuuntaamiseen muuttunei- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5401: den markkinaolosuhteiden edellyttämäl- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- 5402: lä tavalla siten, että käytetään hyväksi menpiteisiin poikkeuksellisista luonnon- 5403: tähänastista enemmän tutkimustoimin- olosuhteista aiheutuvien satovahinkojen 5404: nan mahdollisuuksia kannattavien tuo- pysyväisluontoisen korvausjärjestelmän 5405: tantoalojen löytämiseksi. aikaansaamiseksi. 5406: 5407: Hallitus on asettanut 8 päivänä kesäkuuta Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä maa- 5408: 1972 maataloustutkimuksen neuvottelukunnan liskuuta 1971 antaa valtioneuvostolle tehtä- 5409: maa- ja metsätalousministeriön avuksi maata- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 5410: loustutkimuksen suunnittelua ja koordinointia tuviin toimenpiteisiin. 5411: 1974 Vp. - Hallltuksen kertomus 197.3 77 5412: 5413: Hallituksen esityksessä eduskunnalle laiksi 96 § 10 kohta/1971 vp. 5414: maataloustulosta on ehdotettu, että valtion va- Toukokuun 25 päivänä 1971 Edus- 5415: roista maksettavat satovahinko- ja niihin ver- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 5416: rattavat korvaukset olisi katsottava maatalou- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5417: desta saaduiksi tuloiksi. että hallitus selvityttäisi, missä mää- 5418: Maa- ja metsätalousministeriö asetti 19. 12. rin metsäojitukset ovat aiheuttaneet va- 5419: 1973 toimikunnan laatimaan esitystä pysyväksi hingollista vettymistä tai muuta vahin- 5420: satovahinkojen korvausjärjestelmäksi. Toimi- koa toisten omistamille maille ja ryh- 5421: kunnan on saatava esitysensä valmiiksi 30. 4. tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, joihin 5422: 1974 mennessä. selvitys antaa aihetta. 5423: 5424: 96 § 4 kohta/1971 vp. Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä hei- 5425: Huhtikuun 23 päivänä 1971 Edus- näkuuta 1971 antaa valtioneuvostolle tehtä- 5426: kunta on erään toivomusaloitteen joh- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 5427: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tuviin toimenpiteisiin. 5428: että hallitus selvityttäisi, onko ja missä Maa- ja metsätalousministeriö on 7 päivänä 5429: määrin tarpeen tehostaa turkiseläintar- tammikuuta 1972 asettanut työryhmän selvit- 5430: hausta koskevaa neuvonta-, tutkimus- ja tämään laajojen metsäojitusten vaatimia vesis- 5431: koetoimintaa, ja ryhtyisi sellaisiin toi- tönjärjestelytöitä. Työryhmä on 28 päivänä hel- 5432: menpiteisiin, joihin selvitys ehkä antaa mikuuta 1972 jättänyt selvityksensä maa- ja 5433: aihetta. metsätalousministeriölle. 5434: Vaitioneuvosto on 23 päivänä helmikuuta 5435: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä tou- 1972 asettanut komitean selvittämään maatila- 5436: kokuuta 1971 antaa valtioneuvostolle tehtä- talouteen liittyvää kuivatustoimintaa ja kastelua 5437: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- sekä kuivatusta ja kastelua varten tehtyjen ra- 5438: tuviin toimenpiteisiin. kennelmien ja laitteiden kunnossapitoa koskevia 5439: Maa- ja metsätalousministeriö on valmistellut rahoituskysymyksiä ja laatimaan selvityksen 5440: esitystä lainsäädännön muuttamiseksi siten, että johdosta tarpeelliset säännösehdotukset. Komi- 5441: turkistalouden tutkimus- ja koetoiminta keski- tean oli saatettava työnsä päätökseen 30 päi- 5442: tettäisiin nykyisen riista- ja kalatalouden tutki- vään huhtikuuta 1973 mennessä, mutta sen 5443: muslaitoksen yhteyteen perustettavalle turkis- määräaikaa on sittemmin jatkettu 30 päivään 5444: talouden tutkimusosastolle. marraskuuta 1973. Komitea on jättänyt mietin- 5445: Turkistarhausneuvonnan tehostamiseksi on tönsä 30. 11. 1973. 5446: vuoden 1972 tulo- ja menoarviossa lisäystä Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1973 5447: 60 000 mk alamomentilla 30.30.41.7 (Turkis- vesistötöitä koskevan momentin 30.19.77 koh- 5448: eläintalouden edistäminen). Etenkin kehitys~ dassa 14 maa- ja metsätalousministeriön käy- 5449: alueiden neuvonnan tarpeen huomioon ottaen tettäväksi myönnetyllä 1 300 000 markalla on 5450: lisäystä on pidettävä kuitenkin riittämättömänä. ollut lupa rahoittaa muun muassa metsäojitus- 5451: Vuoden 1973 menoarviossa on turkistalou- ten vaatimia vesistötöitä. Määrärahan turvin on 5452: den edistämiseen varattu 118 390 markkaa ja vuonna 197 3 aloitettu Lehmäjoen perkaus lsos- 5453: vuoden 1973 aikana on kehitetty toimenpiteitä sakyrössä sekä Kovjoen perkaus Pietarsaaren 5454: turkiseläintarhausta koskevan tutkimus- ja koe~ ja Uudenkaarlepyyn maalaiskunnissa. 5455: toiminnan laajentamiseksi. Vuoden 1974 meno- Hallituksen esityksessä Eduskunnalle valtion 5456: arviossa on momentilla 30.30.41 ( Turkiseläin- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1974 on edellä 5457: talouden edistäminen) lisäystä 205 502 mark- mainitussa kohdassa 1 500 000 markan määrä- 5458: kaa, josta on varattu 200 000 markkaa turkis- raha maa- ja metsätalousministeriön käytettä- 5459: eläintalouden koetarhaa varten. Momentin koko väksi muun muassa laajojen metsäojitusten vaa- 5460: summa on 323 892 markkaa. Lisäksi on 1974 timiin vesistöjärjestelyihin. 5461: menoarvion 30.38. luvun perusteluihin liitetty 5462: lausuma, jonka mukaan vuonna 1975 peruste- 96 § 11 kohta/1971 vp. 5463: taan riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Toukokuun 25 päivänä 1971 Edus- 5464: yhteyteen turkis- ja porotalouden tutkimusosas- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 5465: to. Hajasijoitushankkeiden takia on osaston pe- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5466: rustaminen siirtynyt vuoteen 1975. että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi• 5467: 78 Maa- ja metsätalousministeriö 5468: 5469: menpttetsun rehnviljakaupan uudelleen 2) selvittämään, m1ssa maarm ja nlinkälaisin 5470: järjestämiseksi siten, että lähinnä Poh- toimenpitein valtion .toimesta tulisi tasoittaa 5471: jois-Suomessa turvataan pysyvästi rehu- käyttökustannuksia sellaisten vesi- ja viemäri- 5472: viljan saanti Etelä-Suomen hintatasoon laitosten osalta, joiden käyttökustannukset 5473: verrattavalla hinnalla. muutoin ylittävät huomattavasti maan keski- 5474: määräistason, ja laatimaan selvityksen perus- 5475: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä ke- teella tarpeellisiksi osoittautuvat ehdotukset. 5476: säkuuta 1971 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Toimikunnalle annettu määräaika päättyi 1) 5477: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin kohdassa tarkoitetun tehtävän osalta 15 päi- 5478: toimenpiteisiin. vana lokakuuta 1973 jatkuen 2) kohdassa 5479: Kun 8 päivänä marraskuuta 1973 ostorehu- mainitun tehtävän osalta 31 päivään maalis- 5480: jen hinnan alentamisesta annetun valtioneuvos- kuuta 1974. Toimikunnan 8 päivänä lokakuuta 5481: ton päätöksen ( 838/73), sellaisena kuin se on 1973 valmistuneeseen I mietintöön pohjautuen 5482: osittain muutettuna 22 päivänä marraskuuta on annettu 16 päivänä marraskuuta 1973 ase- 5483: 1973 annetulla päätöksellä ( 859/73), nojalla tus yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteiden 5484: voidaan suorittaa hinnanalennusta myös päätök- avustamisesta (833/73) ja 15 päivänä marras- 5485: sessä määritellylle alueelle ostetusta rehuviljas- kuuta 1973 valtioneuvoston päätös vesiensuo- 5486: ta, asia ei anna aihetta enempiin toimenpitei- jeluavustuksen myöntämisen edellyttämän jä- 5487: siin. teveden puhdistamon puhdistustasosta ( 839/ 5488: 73 ). 5489: 5490: 138 S/1971 vp. 7 ) Eduskunta on edellyttänyt halli- 5491: Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi- tuksen huolehtivan siitä, että maatila- 5492: tellessään hallituksen esitystä n:o 104 talouden kehittämisrahaston varoista 5493: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle myönnetään nykyistä enemmän lainoja 5494: 1972 Eduskunta on lausunut: myös pienten tilojen pääomatarpeen tyy- 5495: 6) Asumajätevesien puhdistaminen dyttämiseksi. 5496: ja johtaminen aiheuttaa kunnille suuria 5497: taloudellisia rasitteita. Näiden toimen- Maankäyttölain muuttamisesta 15 päivänä 5498: piteiden vaikutus on yleensä alueellinen. joulukuuta 1972 annetulla lailla (812/72) on 5499: Tästä syystä Eduskunta on edellyttänyt helpotettu pienten tilojen lainoittamista asuin- 5500: hallituksen selvittävän, mitä mahdolli- rakennuksen ja kotieläinrakennuksen peruskor- 5501: suuksia olisi nykyistä enemmän myön- jausta varten myönnettävien lainojen osalta. 5502: tää kunnille suoranaisia avustuksia nii- Niin ikään on syksyllä 1972 annetuilla lainoi- 5503: den suoritettavia, viranomaisten vaati· tusohjeilla helpotettu tavallisen maanostolainan 5504: mia vesiensuojelutoimenpiteitä varten. tilakohtaisia myöntämisedellytyksiä ja korotettu 5505: irtisanomislainojen markkamääräisiä enimmäis- 5506: Hallitus on antanut 31 päivänä toukokuuta määriä kehitysalueiden talouden edistämisestä 5507: 1972 esitykset Eduskunnalle laiksi jätevesi- vuosina 1970-1975 annetussa laissa ( 876/ 5508: maksusta ja laiksi rakennuslain muuttamisesta 69) tarkoitetulla ensimmäisellä vyöhykkeellä. 5509: sekä laiksi yhdyskuntien vesiensuojelutoimen- Vuonna 1973 on lainoitusohjeilla laajennettu 5510: piteiden avustamisesta. irtaimistolainoitusmahdollisuuksia elottoman 5511: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä maatalousirtaimiston hankkimisen osalta. Niin 5512: heinäkuuta 1973 lain yhdyskuntin vesiensuo- ikään on maanosto- ja sisarosuuslainojen mark- 5513: jelutoimenpiteiden avustamisesta ( 608/7 3), kamääräisiä enimmäismääriä vuonna 1973 ko- 5514: lain jätevesimaksuista ( 610/73) ja lain raken- rotettu. Asetuksen muutoksella on myös hel- 5515: nuslain muuttamisesta ( 611/73). potettu rakennetun asuntotilan hankkimiseen 5516: Maa- ja metsätalousministeriö asetti 1 päi- annettavien lainojen myöntämisen edellytyksiä. 5517: vänä elokuuta 1973 toimikunnan 1) selvittä- 5518: mään, minkälaisten määräysten antamista yh- 37) Eduskunta on vielä todennut, 5519: dyskuntien vesiensuojelutoimenpiteiden avusta- että eräiden vesipiirien vesitoimistojen 5520: misesta annetun lain täytäntöönpaneminen laboratorioiden työskentelytilat eivät 5521: edellyttää, ja laatimaan selvityksen perusteella vastaa kunnoltaan kohtuullisena pidet· 5522: ehdotuksen niitä koskevaksi asetukseksi sekä täviä vaatimuksia. Tämän vuoksi Edus- 5523: 1974 Vp.. - Hallituksen kertomus 197.3 79 5524: 5525: kunta on edellyttänyt, että Hallitus suo- Maataloustulosta annetussa laissa ( 106/73) 5526: rittaa asiasta selvityksen ja ryhtyy sen on lampaanliha otettu niiden tuotteiden jouk- 5527: edellyttämiin toimenpiteisiin. koon, joille lain mukaan määrätään tavoite- 5528: hinta. Vaitioneuvosto päätti 13 päivänä jo~u. 5529: Vuoden 1972 toisessa lisämenoarviossa on kuuta 1973, ettei Eduskunnan lausuma anna 5530: osoitettu 184 000 markkaa Tampereen vesipii- aihetta enempiin toimenpiteisiin. 5531: rin vesitoimiston laboratorion muutostöihin. 5532: Lisäksi on työllisyysvaroin suoritetuilla muu- 216 §/1971 vp. 5533: tostöillä keskusvarastojen tiloja siirretty Kuo- Joulu:kiuun 9 päivänä 1971- Edus- 5534: pion, Pohjois-Karjalan, Kokkolan, Kainuun. i!l lkoota on hyväksynyt hallituiksen esityk- 5535: Lapin vesipiirien vesitoimistojen laboratorioi- sen n:o 197 lisäyksistä ja muutoksista 5536: den käyttöön. Vesihallitus on 22 päivänä syys- ,vuoden 1971 tulo- ja menoatvioon sekä 5537: kuuta 1972 asettanut työryhmän johtamaan ve- oikeuttanut valtioneuvoston menojen 5538: sihallinnon vesilaboratorioiden suunnittelussa suorittamiseen käyttämään valtiolle vuo- 5539: ja kehittämisessä tarvittavaa kiinteistöjen suun- den 1971 aikana kertyviä tuloja. 5540: nittelua, työpaikkajärjestelyä ja menetelmien Hyväksyessään lisäm.enoarvion Edus- 5541: kehittämistä koskevien ohjeiden laadintaa sekä kunta on edellyttänyt, että hallitus val- 5542: toisen työryhmän laatimaan tarvittavia ohjeita. mistelilessaan vastaisuudessa maatalous- 5543: Työryhmä on 15 päivänä lokakuuta 1973 tuen jakoperusteita asettaa lähtökoh- 5544: jättänyt selvityksensä vesihallitukselle. daksi tähänastisen pien'Viljelijöitä ja 5545: Tampereen vesipiirin vesitoimiston labora- !kehitysalueita syrjineen jaikoperusteen 5546: torion muutostyöt on saatettu päätökseen muuttamisen siten, että maatalouden 5547: vuoden 197 3 aikana. Hallituksen esitykseen sekä .sisäiset että alueelliset tWoerot 5548: Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi !kaventuvat. 5549: vuodelle 1974 on sisällytetty määrärahat Ky- Eduskunta on edellyttänyt, että lisä- 5550: men vesipiirin vesitoimiston laboratorion muu- tulo- ja menoarviossa maataloustuottei- 5551: tostöitä sekä Mikkelin vesipiirin vesitoimiston den hintojen jälkeenjääneisyyden kor- 5552: laboratorion suunnittelua ja rakentamisen aloit- vaamiseen otettavat varat eivät saa vaa- 5553: tamista varten. Helsingin vesipiirin vesitoimis- !l"antaa varsinaisten pinsta-aila.lisien mak- 5554: ton huoltokorjaamo-, keskusvarasto- ja labora- samista pienviljelijöille. 5555: toriorakennuksen perustamissuunnitelma on 5556: käsiteltävänä maa- ja metsätalousministeriössä. Tasavallan Presidentti allekirjoitti n<ama 5557: lisäykset ja muutokset vuoden 1971 tulo- ja 5558: 38) Eduskunta on kiinnittänyt halli- menoarvioon 23 päivänä joulukuuta 1971 5559: tuksen huomiota Pyhäjoen Sukkakos- ( 929/71 ) ja antoi va:ltioneuvostolle tehtäväksi 5560: ken perkaushankkeen merkitykseen ja eyhtyä Edus:lrunnan Jausumasta aiheutuviin toi- 5561: on edellyttänyt hallituksen ryhtyvän menspiteisiin. 5562: asiassa sellaisiin toimenpiteisiin, että Maataloustulosta annetun lain (106/73) mu- 5563: Pyhäjoen Sukkakosken perkaustyö voi- ikaan voidaan maatalouden hintapoliittista rukea 5564: daan tarvittaessa aloittaa. myöntää enemmän kuin mitä ailkaisemmin voi- 5565: massa olleen maataloustulon vaikaannuttami- 5566: Pyhäjoen Sukkakosken perkaus on aloitettu sesta annetun lain ( 475/65) mukaan oli mah- 5567: vuonna 1973. Hallituksen esitykseen Eduskun- dollista. Tu:kii määrätään nyt voimassa olevan 5568: nalle valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle lain mukaan siten, että sen määrä muuttuu 5569: 1974 on sisällytetty tarvittava 200 000 markan vähintään samassa suhteessa, mutta kuitenkin 5570: määräraha työn loppuunsaattamiseksi. enintään kolme kertaan niin paljon kuin tavoite- 5571: hintoja hintapoliittinen turki mukaan luettuna 5572: 41) Eduskunta on edellyttänyt halli- keskimäärin muutetaan. llinnoitteluvuotta 5573: tuksen selvittävän kiireellisesti mahdolli- 1973/74 koskevassa päätöiksessä oli tuen muu- 5574: suudet lampaanlihan hinnan voimakasta tos kaksinkertaiiilen. 5575: kausivaihtelua rajoittavien toimenpitei- Maa- ja metsätalousministeriö on asettanut 5576: den toteuttamiseksi siten, että lampaan- toimikunnan selvittämään miten maatalouden 5577: lihan kotimaassa tapahtuva tuotanto hintapoliittisen tuen jakoperusteita olisi tarkis- 5578: voisi nousta kysyntää vastaavaksi. tettava, jotta se mahdollisimman tankoituksen.- 5579: 80 Maa- ja metsätalousministeriö 5580: 5581: mukaisesti tulki:si pienten tilojen viljelijöiden ja mentissa tarkoitettujen saamistenlcin 5582: kehitysalueiden viljelijäväestön toimeentuloa osalta saadaan mahdollisimman pian 5583: huomioon ottaen maataloud.en alueellisten ja aikaan pyS)"\''äWuonteinen lainsäädäntö. 5584: sisäisten tu<loerojen ·tasoittamistarve, sekä laati- 5585: maan selvityk-sen perusteella ehdotulkset tar- Tasavalda:n Presidentti vahvisti .5 päivänä 5586: peellisiksi toimenpiteiksi. Ehdotulksia laaties- toukokuuta 1972 sanotun lain (369/72) ja 5587: saan toimiikunnan on kiinnitettävä huomiota antoi valtioneuvost<&e tehtävälksi ryhtyä Edus- 5588: siihen, ettei maatalouden rakenteen kehittämis- ilwnnan lausuma:sta aiheutuvdin toimenpiteisiin. 5589: mahdollist.JiUksia v-aaranneta. TasavaiJan Presidentti antoi 29 päivänä jou- 5590: Toimikunnan tulee saada ,työlllSä va:lmiilksi. lulkuuta 1972 hallituksen esityksen Ed.uskll:lr 5591: 31 päivilli.n joulukuuta 1974 mennessä. nalle laeiksi maankäyttölain 94 §:n 1 momen· 5592: tin soveltamisesta ja asutuslainsäädännön lru- 5593: moa:miseen liittyvistä toimenpiteistä :annetUin 5594: 1.5 §/1972 vp. !lain 15 S:n 3 mom.entin soveltamisesta, jotka 5595: Toukokuu:n 9 päivänä 1972 Edrus- Edu~unta on hyv·äksyny.t 6 päiJVänä maalis- 5596: ilrunta on h~älksynyt hallituksen esi- kuuta 1973. 5597: t}"k:sen n:o 17 johdosta ila1n m~ TasavaJllan Presidentti vahvisti 21 päivänä 5598: tatlkastuSilain muuttamisesta. maaliskuuta 1973 sanotut Wt (234 ja 233/73 ). 5599: Hyväksyessään lain Eduslkunta on 5600: edellyttänyt halHtuiksen huolehtivan 5601: 1siitä, että maidon taiikastuspakon ulot- 159 §/1972 vp. 5602: tamisehla koskemaan kotko maata ei Tammikuun 16 päivänä 1973 käsitel- 5603: tarpeettomasti vaikeuteta tinkimaidon lessään hallituksen esitystä n:o 159 val- 5604: saantia ja toisaalta siitä, että ticldmai- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1973 5605: toa myyvil:lä thloHila maidon tuotanto- Eduskunta on lausunut: 5606: olosuhteet ovat sel:laiset, että on edelly- 4) Kun kalastajaväestön asema on 5607: tyksiä tuottaa terveydelliset vaatimuik- viime vuosina eri syistä johtuen vaikeu- 5608: set täyttJävää maitoa. tunut, Eduskunta on edellyttänyt hal~ 5609: lituksen kiireellisesti selvittävän mah- 5610: TasavaRan Presidentti vahvisti 31 päivänä dollisuudet turvata sopivien toimenpi~ 5611: toulkokuu ta 1972 sanotun lain ( 431 /72 ) ja teiden avulla kalastajaväestön riittävät 5612: antoi valtioneuvostol:le tehtäväksi ryhtyä Edus- toimeentulomahdollisuudet 5613: ilrunnan lausuma:sta aiheutuviin toimenpiteisiin. 5614: Tinllcimaidon tuottaj~e ei ole tavkoitus aset- 5615: taa mitään erityisvaatimuiksia, joten sen tuot- Maa- ja metsätalousministeriö on 31. 5. 1973 5616: tlalmi!Illen ei t~eettomasti vaikeudu. asettanut toimikunnan selvittämään, miten ka- 5617: Tillikimaidon laatua valvotaan siten, että mai- lan markkinointi olisi mahdollista järjestää tar- 5618: dosta otetaan säännöllisesti näytteet baikteriolo- koituksenmukaisella tavalla siten, että kalan 5619: gis-hygieenisiä tutkimuksia varten. Tällaiset tuottajahinta noudattaa tuotantokustannusten 5620: erilliset näytteet otetaan siinä tarpauiksessa, että kehitystä ja että kalastajaväestön riittävät toi- 5621: tinkimaidon tuottaja ei toimita maitoa meije- meentulomahdollisuudet turvataan, sekä tehdä 5622: riin. Jos hän samalla toimittaa maitoa meije- asiassa tarpeelliset toimenpide-ehdotukset. Teh- 5623: riin, ei näitä erillisiä näytteitä oteta, koska tävä on suoritettava loppuun 1. 6. 1974 men- 5624: asianomaisen tuottajan maidosta otetaan tällöin nessä. 5625: tarvittavat näytteet normaalissa järjestytksessä. 5626: 17 ) Eduskunta on edellyttänyt, että 5627: mehiläishoitajien järjestötoiminnan tu- 5628: 24 S/1972 vp. kemiseen osoitettua määrärahaa käyte- 5629: Huhtikuun 11 päivätllä 1972 Edus- tään momentin 30.30.41 alamomentin 5630: !kunta on hyväksynyt hallituiksen esi- 6 perusteluissa mainittuun tarkoituk- 5631: tylksen n:o 29 johdosta 'lain maankäyttö- seen vasta sen jälkeen, kun alan järjestöt 5632: lain 94 §:n 1 momentin soveltamisesta. ovat tehneet yhdentymispäätöksen. 5633: Hyväksyessään lain Eduskunta on 5634: edellyttänyt hallituiksen huolehtivan sii- Kun mehiläishoitajien järjestöt Mehiläishoita- 5635: tä, että maankäyttölain 94 § :n 1 mo- jain Keskusliitto r.y. ja Suomen Mehiläishoita- 5636: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 81 5637: 5638: jien Keskusjärjestö SUME r.y. eivät ole vielä Huhtikuun 1 päivänä 1973 voimaan tullees- 5639: tehneet yhdentymispäätöstä, on hallituksen esi- sa laissa maataloustuotteiden tuontimaksuista 5640: tyksessä vuoden 1973 neljänneksi lisämenoar- (258/73) on lisätty niitä käyttömuotoja, joi- 5641: vioksi ehdotettu, että vuoden 1973 tulo- ja hin perunajauhon hintaa voidaan valtion varoil- 5642: menoarvion momentin 30.30.41 alamomentilla la alentaa, ja tällä tavoin korvata ulkomaista 5643: 6 mehiläishoitajien järjestötoiminnan tukemi- alkuperää olevia tärkkelysjohdannaisia kotimai- 5644: seen osoitettu määräraha jätetään käyttämättä ja sella perunatärkkelyksellä. 5645: vastaava määräraha osoitetaan momentilla 5646: 30.70.70 maatalouden tutkimuskeskukselle 20) Kun momentin 30.32.44 maata- 5647: mehiläishoidon tutkimuksiin tarvittavien lait- rahan supistuminen saattaa aiheuttaa 5648: teiden hankkimista varten. Hallituksen esityk- keinosiemennysmaksu jen kohoamista 5649: sessä valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Eduskunta on pitänyt tarpeellisena, että 5650: 1974 on ehdotettu, että momentin 30.30.41 hallitus seuraa tilannetta ja ryhtyy tar- 5651: alamomentilla 6 mehiläishoitajien järjestötoi- peen vaatimiin toimenpiteisiin, jotta 5652: minnan tukemiseen ehdotettua määrärahaa käy- pienten karjojen omistajien suorittamat 5653: tetään vasta sen jälkeen, kun alan järjestöt ovat maksut eivät kohtuuttomasti kohoaisi 5654: tehneet yhdentymispäätöksen. eikä kehitys johtaisi heidän omistamien- 5655: Valtioneuvosto päätti 29 päivänä joulukuuta sa karjojen rodulliseen heikkenemiseen. 5656: 1973, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta 5657: enempiin toimenpiteisiin. Maa- ja metsätalousministeriö on 20 päivänä 5658: marraskuuta 1973 asettanut työryhmän, jonka 5659: tehtävänä on selvittää, miten pienviljelijäin kar- 5660: 18) Momentin 30.31.41 alamomen- jantarkkailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien 5661: tin 3 perusteluissa on todettu, että veh- valtionavustusten jakamisessa vastaisuudessa 5662: nän, ohran ja kauran vienti voisi tapah- olisi tarkoituksenmukaista menetellä. 5663: tua myös vientituotteina ja vientiteol- 5664: lisuustuotteina, joiksi katsottiin muun 21) Eduskunta on todennut, että 5665: muassa maasta vietävä alkoholi ja erilai- kalatalousneuvonnan keskittämisneuvot- 5666: set vehnä- ja kauravalmisteet, kuten kau- telut ovat kalatalousjärjestöjen välillä 5667: rasuurimot ja -hiutaleet, vehnätärkkelys, käynnissä ja johtamassa tulokseen, mut- 5668: gluteeni ja gluteenijauho, myös silloin, ta lopullisen ratkaisun tekeminen siir- 5669: kun niitä on käytetty maasta vietävän tyy vuoden 1973 puolelle. Tästä joh- 5670: tavaran valmistukseen. - Eduskunta tuen Eduskunta on edellyttänyt, että 5671: on katsonut, että hallituksen tulisi li- kalastuksenhoitomaksut kalatalouden 5672: säksi selvittää mahdollisuudet ja tarve edistämiseen vielä vuonna 1973 jaetaan 5673: myöntää edellä tarkoitetun kaltaista kalastusjärjestöille vähentämättöminä 5674: vientitukea myös muiden pitemmälle edellisten vuosien tapaan. Eduskunta on 5675: jalostettujen viljatuotteiden vientiä var- kuitenkin pitänyt vuotta 1973 lopulli- 5676: ten. sena aikarajana keskittämistuloksen 5677: aikaansaamiseksi. 5678: Vuoden 1973 jälkipuoliskolla on viljan ja 5679: nimenomaan vehnän maailmanmarkkinahinnas- Maa- ja metsätalousministeriö asetti 30 pal- 5680: sa tapahtunut sellainen nousu, että vehnää on vänä toukokuuta 1973 virkamiestyöryhmän sel- 5681: viety ilman valton tukea. Näin ollen ei ole ollut vittämään kalatalousalan järjestökysymykset 5682: edellytyksiä vientituen maksamiselle pitemmäl- eduskunnan edellä mainitun lausuman pohjalta. 5683: le jalostettujen viljatuotteiden vientiä varten. Työryhmä jätti muistionsa 30 päivänä heinä- 5684: kuuta 1973. 5685: 5686: 19) Eduskunta on kehottanut halli- 22) Eduskunta on lausunut edellyttä- 5687: tusta selvittämään, mihin toimenpitei- vänsä, että hallitus ryhtyy välittömästi 5688: siin olisi ryhdyttävä, jotta kotimaisen ammattikalastajille kalojen elohopeapi- 5689: perunajauhoteollisuuden jalostusastetta toisuudesta ja makuvirheistä aiheutunei- 5690: korottamalla voitaisiin tärkkelyksen ta vahinkoja koskevan selvityksen val- 5691: tuonnista luopua. mistuttua kaikkiin tarpeellisiin toimen- 5692: 11 5289/74 5693: 82 Maa.- ja metsätalousministeriö 5694: 5695: p1te1sun ammattikalastajiUe edellä tar- vion momentilla 30.70.24. maatalouden tutki- 5696: koitetuista syistä aiheutuneiden vahin- muskeskukselle osoitettua määrärahaa lisättä- 5697: kojen korvaamiseksi. väksi 164 500 markalla erityisesti mm. lihan- 5698: tuotantotutkimuksiin käytettäväksi, es·ittämällä 5699: Hallitus on 9 päivänä martaskuuta 197 3 maatalouden tutkimuskeskuksen kotieläinjalos- 5700: antanut Eduskunnalle esityksen laiksi vesien tusosastolle perustettavaksi yhden vanhemman 5701: saastumisesta ammattikalastajille aiheutuneiden tuvkijan ja yhden tutkijan toimet sekä esittä- 5702: kalavahinkojen korvaamisesta. Eduskunta on mällä 80 000 markan lisäystä sikataloustutki- 5703: hyväksynyt lain 19 päivänä joulukuuta 1973. muksissa tarvittavan apuhenkilökunnan paJk- 5704: kaamiseen. 5705: 23) Eduskunta on kiinnittänyt huo- 5706: miota niihin mahdollisuuksiin, joita 26) Eduskunta on todennut, että 5707: maamme runsaat vesistöt .tarjoavat ka- vuosittain varsin huomattava osa marja- 5708: •lanviljelyn ja yleensä !kalatalouden ke- ja sienisadosta jää maassamme korjaa- 5709: hittämiseen. Kun tämä kehittämistoi- matta, vaikka vastaavia tuotteita jou- 5710: minta kuitenkin vaatii tuekseen riittä- dutaan :tuottamaan ulkomailta. Asian- 5711: vän laaja-alaista tutkimusta, Eduskunta tilan korjaamiseksi hallituksen edelly- 5712: on pitänyt tarpeellisena, että hallitus tetään kiinnittävän huomiota sienien ja 5713: ryhtyy toimenpiteisi-in edeHä mainittuun marjojen poimijoiden koulutukseen, sie- 5714: päämäärään .tähtäävän tutkimustoimin- nien ja marjojen talteenoton suunnitte- 5715: nan tehostamiseksi. luun ja markikinoinnin edistämiseen. 5716: 5717: Maa- ja metsätalousministeriön alaisen riis- Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 197 3 5718: ta- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen toimintaa osoitettiin 50 000 markkaa metsäsienien ja 5719: on jatkuvasti pyritty tehostamaan. Kalanvilje- -marjojen ,poimijain ja näiden neuvojien kou- 5720: lylaitosten rakennustyöt ja valtion kalanvi1jely- lutustoimintaa varten. Toisessa lisämenoar- 5721: toiminta, johon sisältyy myös kalanviljelyä ja viossa myönnettiin mamlttuun tarkoituk- 5722: kalavesien hoitoa koskevaa tutkimus- ia koe- seen lisäystä 200 000 markkaa. Sienineuvojia 5723: t-oimintaa, muodostavat laitoksen suurimmat koulutettiin vuonna 1973 yli 200 ja poimi- 5724: menoerät. joita noin 5 000. Koulutusta jatketaan edel- 5725: leen. Sienien kauppaan vastaanotto ja jalostus 5726: 24) Eduskunta -on edellytti!nyt, että tapahtuu maatilahallituksen ohjauksessa pää- 5727: hallitus ryhtyy välittömästi toimenpitei- asiassa keskusliikkeiden toimesta. Valtioneuvos- 5728: siin pitkän aikaa maanmittaustoimisto- to päätti 29 päivänä marraskuuta 1973, ettei 5729: .jen palveluksessa olleiden ylimääräisten Eduskunnan lausuma anna aihetta enempiin 5730: kartoittajien epävakaan aseman vaki- toimenpiteisiin. 5731: naistamiseksi. 5732: 214 §/1972 vp. 5733: Asia on maa- :ja metsätalousministeriössä val- Tammikuun 17 päivänä 1973 Edus- 5734: misteltavana. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5735: sen n:o 223 johdosta lain maatalous- 5736: 25) Sen johdosta, että kotieläintalou- 'tulosta. 5737: dellinen tutkimustoiminta on Suomessa 5738: jäänyt jälkeen muiden maiden kotieläin- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 5739: .tutkimuksesta, Edusk11nta on katsonut, helmikuuta 1973 sanotun lain ( 106/73). 5740: että kotieläintut•kimuksen mahdollisuuk- 5741: sia olisi oleellisesti lisättävä maatalou- 233 § 1 kohta/1972 vp. · 5742: den tutkimuskeskuksessa kiinnittäen Marraskuun 28 päivänä 1972 Edus- 5743: tällöin erityistä huomiota myös vienci- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 5744: marlclcinoilla kilpailukykyisten jalostus- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5745: laatujen edelleen kehittämiseen. että hallitus kiireellisesti selvityttäisi, 5746: minkälaisiin toimenpiteisiin hukkakau- 5747: Eläintuotantotutkimuksen asemaa on pyritty ran torjumiseksi olisi ryhdyttävä ja, mi- 5748: parantamaan esittämällä vuoden 1974 menoar- käli toimenpiteet edellyttävät lain sää- 5749: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 83 5750: 5751: tämistä, antrust Eduskunnalle sellaisen tiepäivillä annetun hallituksen esityksen 5752: esityksen, johon selvitys antaa aihetta. n:o 118 johdosta lain teollisuudelle ve- 5753: siensuojeluinvestoin teihin myönnettävis" 5754: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä tam- tä valtiontakauksista. 5755: mikuuta 1973 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- 5756: si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 patvana 5757: viin ·toimenpiteisiin. heinäkuuta 1973 sanotun lain (609/7.3). 5758: Maa- ja metsätalousministeriö asetti 24 päi- 5759: vänä tammikuuta 1973 toimikunnan kiireellises- 7 §/197.3 vp. 5760: ti selvittämään, minkälaisiin toimenpiteisiin Huhtikuun 26 päivänä 197.3 Edus- 5761: hukkakauran torjumiseksi olisi ryhdyttävä, sekä kunta on hyväksynyt vuoden 1972 5762: tekemään ehdotukset selvityksen perusteella valtiopäivillä annetun hallituksen esityk- 5763: tarpeellisiksi osoittautuviksi lainsäädännöllisiksi sen n:o 119 johdosta lain jätevesimak- 5764: ja muiksi toimenpiteiksi. Samalla maa- ja met- susta ja lain rakennuslain muuttami- 5765: sätalousministeriö määräsi, että toimikunnan on sesta. 5766: saatava työnsä valmiiksi 31 päivään joulukuuta 5767: 1973 mennessä. Tasavallan Presidentti vahvisti 13 pruvana 5768: heinäkuuta 17.3 sanotut lait ( 610 ja 611/73). 5769: 5 §/1973 vp. 5770: Huhtikuun 17 päivänä 197.3 Edus- 12 §/1973 vp. 5771: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- Toukokuun 11 päivänä 1973 Edus- 5772: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 5773: sen n:o 117 johdosta lain yhdyskun- tiopäivillä annetun hallituksen esityksen 5774: tien vesiensuojelutoimenpiteiden avus- n:o 156 johdosta lain vuokra-alueiden 5775: tamisesta. järjestelystä kaupungeissa ja kauppalais- 5776: Eduskunta on edellyttänyt, että halli- sa annetun lain muuttamisesta. 5777: tus eri yhdyskuntien välille syntyvien 5778: kohtuuttomien veden hinnan erojen ta- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä ke- 5779: soittamiseksi kiireellisesti valmistelee säkuuta 1973 sanotun lain ( 465/7.3). 5780: säännökset valtion avustuksen antami- 5781: sesta sellaisten vesi- ja viemärilaitosten 5782: käyttökustannusten alentamiseen, joissa 25 §/197.3 vp. 5783: ne ilman sanotunlaista avustusta ylittäi- Maaliskuun 13 päivänä 1973 Edus- 5784: sivät huomattavasti maan keskimääräis- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 5785: tason. tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 5786: sen n:o 242 johdosta lain yhteislaitu- 5787: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 patvana mista annetun lain muuttamisesta. 5788: heinäkuuta 1973 sanotun lain ( 608/73) ja an- 5789: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 5790: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. maaliskuuta 1973 sanotun lain ( 277/73). 5791: Maa- ja metsätalousministeriö asetti 1 päi- 5792: vänä elokuuta 1973 toimikunnan selvittämään 27 §/197.3 vp. 5793: muun muassa, missä määrin ja minkälaisin toi- Maaliskuun 6 päivänä 1973 Edus- 5794: menpitein valtion toimesta tulisi tasoittaa käyt- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 5795: tökustannuksia sellaisten vesi- ja viemärilai- tiopäivillä annetun hallituksen esityksen 5796: tosten osalta, joiden käyttökustannukset muu- n:o 244 johdosta lain maankäyttölain 5797: toin ylittävät huomattavasti maan keskimääräis- 94 § :n 1 momentin soveltamisesta ja 5798: tason sekä laatimaan selvityksen perusteella tar- lain asutuslainsäädännön kumoamiseen 5799: peellisiksi osoittautuvat ehdotukset 31 päivään liittyvistä toimenpiteistä annetun lain 5800: maaliskuuta 1974 mennessä. 15 §:n .3 momentin soveltamisesta. 5801: 5802: 6 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 5803: Huhtikuun 25 päivänä 197.3 Edus- maaliskuuta 197.3 lain asutuslainsäädännön ku- 5804: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 vai- moamiseen liittyvistä toimenpiteistä aametun 5805: 84 Maa- ja metsätalousministeriö 5806: 5807: lain 15 §:n 3 momentin soveltamisesta ( 233/ 69 §/1973 vp. 5808: 73) ja lain maankäyttölain 94 §:n 1 momentin Toukokuun 22 päivänä 197 3 Edus- 5809: soveltamisesta (234/73 ). kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5810: sen n:o 45 johdosta lain· maatalous- 5811: 34 §/1973 vp. tulosta annetun lain muuttamisesta. 5812: Toukokuun 11 päivänä 1973 Edus- 5813: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 5814: sen n:o 8 johdosta lain eräiden asutus- toukokuuta 1973 sanotun lam (419/73). 5815: luottojen järjestelystä. 5816: 121 §/1973 vp. 5817: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä Helmikuun 20 päivänä 1973 Edus· 5818: heinäkuuta 1973 sanotun lain (598/73 ). kunta on hyväksynyt erään vuoden 5819: 1972 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen 5820: 44 §/1973 vp. johdosta lain maankäyttölainoista anne- 5821: Huhtikuun 17 päivänä 197 3 Edus- tun lain muuttamisesta. 5822: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5823: sen n:o 18 johdosta lain eläinlääkintä- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 5824: huoltolain 9 §:n 2 momentin kumoami- maaliskuuta 1973 sanotun lain (278/73 ). 5825: sesta. 5826: 122 § 1 kohta/1973 vp. 5827: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä Huhtikuun 10 päivänä 1973 Edus- 5828: heinäkuuta 1973 sanotun lain ( 612/73). kunta päätti erään vuoden 1972 valtio- 5829: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 5830: dosta lausua toivomuksen, että hallitus 5831: 45 §/1973 vp. ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin ruo- 5832: Huhtikuun 17 päivänä 1973 Edus- kaperunan alhaisen laatutason kohotta- 5833: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- miseksi. 5834: sen n:o 19 johdosta lain eläinlääkärin- 5835: toimen . harjoittamisesta annetun lain Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä hei- 5836: muuttamisesta. näkuuta 1973 antaa valtioneuvostolle tehtä- 5837: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 5838: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä tuviin toimenpiteisiin. 5839: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 474/73). Maa- ja metsätalousministeriö asetti 19. 12. 5840: 1973 toimikunnan selvittämään korkealaatui- 5841: 62 §/1973 vp. sen ruokaperunan tuotantoon ja markkinoin- 5842: Toukokuun 31 päivänä 197 3 Edus- tiin liittyviä kysymyksiä ja tekemään ehdotuk- 5843: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sen toimenpiteiksi nykyistä parempilaatuisen 5844: sen n:o 38 johdosta lain aluevaihdon ruokaperunan saannin turvaamiseksi. Toimi- 5845: toimittamisesta valtion ja Imatran Voi- kunnan on tehtävä ehdotuksensa 31. 5. 1974 5846: ma Osakeyhtiön sekä valtion ja Teol- mennessä. 5847: lisuuden Voima Oy - Industtins 5848: Kraft Ab:n välillä. 141 §/1973 vp. 5849: Lokakuun 23 päivänä 197 3 Edus- 5850: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 pa1vana kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5851: kesäkuuta 1973 sanotun lain (533/73). sen n:o 108 johdosta lain eräiden koti- 5852: eläinten maahan tuonnista. 5853: 68 §/1973 vp. 5854: Toukokuun 8 päivänä 1973 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 5855: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- marraskuuta 1973 sanotun lain (871/73). 5856: sen n:o 44 johdosta lain aluevaihdosta 5857: valtion ja Jokioisten kunnan välillä. 168 §/1973 vp. 5858: Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- 5859: Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5860: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 447/73). sen n:o 139 johdosta lain eräiden taimi- 5861: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 85 5862: 5863: tarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan sen n:o 166 johdosta lain metsästyslain 5864: valvonnasta annetun lain muuttamisesta. 52 §:n muuttamisesta. 5865: 5866: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 5867: marraskuuta 197 3 sanotun lain ( 831/7 3). marraskuuta 1973 sanotun lain (872/73 ). 5868: 5869: 187 §/1973 vp. 5870: Marraskuun 27 päivänä 1973 Edus- 212 §/1973 vp. 5871: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Joulukuun 14 päivänä 1973 Edus- 5872: sen n:o 160 johdosta lain maatalouden kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5873: tutkimuskeskuksesta. sen n:o 186 johdosta lain eläinlääkintä- 5874: huoltolain muuttamisesta. 5875: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Eduskunta on edellyttänyt, että hal- 5876: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1008/73). lituksen toimesta viipymättä selvitetään, 5877: minkälaisten perusteiden mukaan kun- 5878: nalliseläinlääkärin eläinlääkärinavun an- 5879: 188 §/1973 vp. tamiseksi suorittamasta matkasta asian- 5880: Joulukuun 5 päivänä 1973 Edus- omaisille aiheutuvien kustannusten jako 5881: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- olisi järjestettävä yleisesti kaikkien kun- 5882: sen n:o 161 johdosta lain valtion vilja- tien kohdalta ja että selvityksen poh- 5883: varastosta annetun lain muuttamisesta. jalta annetaan Eduskunnalle esitys tar- 5884: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- peellisiksi osoittautuvista muutoksista 5885: kunta on edellyttänyt, että hallitus sel- eläinlääkintähuoltolakiin. 5886: vittää valtion viljavarastotilojen riittä- 5887: vyyden, ja tarvittaessa tulee huolehti- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 5888: maan siitä, että valtion viljavarastolle joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1010/73) ja 5889: taataan sellaiset toimintaedellytykset, antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 5890: että se voi selviytyä sille kuuluvista kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 5891: tehtävistä maamme elintarvikehuollossa 5892: ja ns. ylijäämäviljan markkinoinnissa. 5893: 221 §/1973 vp. 5894: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus- 5895: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1009/73) ja kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 5896: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- sen n:o 196 johdosta lain petoeläinten 5897: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tappamien porojen korvaamisesta anne- 5898: tun lain 2 §:n muuttamisesta. 5899: 192 §/1973 vp. 5900: Marraskuun 20 päivänä 1973 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 5901: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- joulukuuta 1973 sanotun lain (1011/73 ). 5902: 86 5903: 5904: 5905: 5906: 5907: Liikenneministeriö 5908: 5909: 175 § 3 kohta/1960 vp. ja menoarvioesitykseen riittävän suu- 5910: Lokakuun 14 päivänä 1960 Edus- ren määrärahan uuden tarvara-aseman 5911: kunta on erään toivomusaloitteen joh- rakentamiseksi Varkauteen. 5912: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5913: että hallitus ryhtyisi nopeasti toimen- Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hei- 5914: piteisiin maantien rakentamiseksi Vir- näkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- 5915: tain-Pihlajaveden maantieltä Yltiän väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 5916: pysäkille. tuviin toimenpiteisiin. 5917: Varkauden yleiskaavatyön ja siihen liitty- 5918: Tilanne on muuttunut toivomuksen lausumi- vän liikennesuunnittelun yhteydessä on ollut 5919: sen jälkeen täysin Virtain-Keuruun maantien esillä mm. A. Ahlström Oy:n taidejärjestelyjen 5920: rakentamistyön johdosta. Kyseinen tie tuo kehittäminen. Tarkoituksena on poistaa nykyi- 5921: Yltiön pysäkin seudun aivan uuden tieyhteyden nen kaupungin keskustan kautta kulkeva rai- 5922: piiriin. Toivomus ei näinollen antane aihetta teisto ja liittää tehtaan raiteisto uudella, Hu- 5923: enempiin toimenpiteisiin. ruslahden kiertävällä raideyhteydellä valtion- 5924: rautateiden rataverkkoon. Suunnitelmaan kuu- 5925: luu samalla uuden tavararatapihan ja tavara- 5926: 88 § 7 kohta/1961 vp. aseman rakentaminen Kommilaan. Paitsi ta- 5927: Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus- vara-aseman uusimisen kannalta suunnitellut 5928: kunta on erään vuoden 1960 valtio- työt on katsottu tarpeellisiksi kaupungin sisäis- 5929: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- ten liikennejärjestelyjen, A. Ahlström Oy:n laa- 5930: dosta päättänyt lausua toivomuksen, jennussuunnitelmien, nykyisen ratapihan ahtau- 5931: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- den sekä vaunujen vaihtotyön nopeuttamisen 5932: menpiteisiin tarkoitustaan vastaavan takia. Uusi tavara-asema palvelisi myös muita 5933: autokatsastusaseman rakentamiseksi pää- liikennöitsijöitä nykyistä paremmin. 5934: kaupunkiin tai sen läheisyyteen. Yksityskohtainen raiteiston suunnittelutyö 5935: on ollut käynissä keväästä 1971 lähtien ja neu- 5936: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä mar- vottelut kustannusten jaosta Varkauden kau- 5937: raskuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- pungin, A. Ahlström Oy:n ja valtionrautatei- 5938: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- den kesken ovat parhaillaan käynnissä. Koska 5939: tuviin toimenpiteisiin. em. kustannusten jaosta ei ole vielä päästy 5940: Helsingin katsastusaseman suunnittelu on sopimukseen, valtiorautateiden taloussuunnitel- 5941: saatu päätökseen ja varsinaisen asemarakennuk- massa töiden rahoittamiseksi vuosiksi 1973- 5942: sen rakentaminen on aloitettu helmikuussa 75 varatut varat on siirretty vuosille 1975- 5943: 1973. Katsastusaseman on arvioitu valmistuvan 76 ja 1979. 5944: syksyllä 1974. Asia ei näin ollen anna aihetta 5945: muihin toimenpiteisiin. 5946: 210 § 16 kohta/1961 vp. 5947: Joulukuun 1 päivänä 1961 Edus- 5948: 88 § 15 kohta/1961 vp. kunta on erään toivo~saloitteen joh- 5949: Toukokuun 3 päivänä 1961 Edus- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5950: kunta on erään toivomusaloitteen joh- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen- 5951: dosta päättänyt lausua toivomuksen, piteisiin uuden rautatieaseman rakenta- 5952: että hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo- miseksi Hyvinkään kaupunkiin. 5953: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 87 5954: 5955: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä huh- Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä mar- 5956: tikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- raskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- 5957: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 5958: tuviin toimenpiteisiin. tuviin toimenpiteisiin. 5959: Hyvinkään uuden asemarakennuksen paikka Tarkoituksena oli rakentaa Vaasaan liikelai- 5960: on periaatteessa ratkaistu nykyiselle paikalle. tosperiaatteella toimiva valtion yhteiskorjaamo 5961: Asemalla on v. 1973 toteutettu liikennejär- lähinnä tie- ja vesirakennuslaitoksen sekä posti- 5962: jestelyjä, joilla on parannettu liityntäliiken- ja lennätinlaitoksen tarpeita varten. 5963: teen olosuhteita. Hyvinkään uuden asemaraken- Koska liikelaitosperiaatteella toimivien val- 5964: nuksen rakentaminen ei sisälly VR:n vuosien tion yhteiskorjaamojen rakentaminen ei kui- 5965: 1974-79 taloussuunnitelmaan. tenkaan osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi, 5966: on tutkittu mahdollisuuksia rakentaa liikenne- 5967: 161 § 1 kohta/1962 vp. ministeriön alaisten keskusvirastojen tie- ja 5968: Lokakuun 5 päivänä 1962 Eduskunta vesirakennuslaitoksen sekä posti- ja lennätinlai- 5969: on erään toivomusaloitteen johdosta toksen yhteisiä korjaamoja, joihin tulisi erilli- 5970: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- set korjaamotilat ja yhteiset lämpökeskus- ja 5971: litus kiireesti laadituttaisi piirustukset sosiaalitilat. 5972: ja kustannusarvion uuden Turun posti- Tällä toimintaperiaatteella on Vaasan kone- 5973: autovarikon rakentamisesta sekä että korjaamon perustamissuunnitelma vahvistettu. 5974: varikon rakentaminen aloitettaisiin. 5975: Konekorjaamon esisuunnitelma on myös laa- 5976: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä mar- dittu ja lähetetty liikenneministeriölle vahvis- 5977: raskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- tettavaksi, mutta sitä ei vielä ole vahvistettu, 5978: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- joten rakennusten suunnittelua ei ole voitu 5979: tuviin toimenpiteisiin. aloittaa. Vuoden 1972 tulo- ja menoarviossa on 5980: Tarkoituksena oli rakentaa Turkuun liike- 1 250 000 mk varattu Vaasan tie- ja vesiraken- 5981: laitosperiaatteella toimiva valtion yhteiskorjaa- nuspiirin konekorjaamon suunnittelua ja raken- 5982: mo lähinnä tie- ja vesirakennuslaitoksen, posti- tamistöiden aloittamista varten. 5983: ja lennätinlaitoksen sekä maanviljelysinsinööri- Koska Vaasassa on ennestään VR:n kone- 5984: piirin tarpeita varten. Koska liikelaitosperiaat- paja, liikenneministeriö on 7. 3. 1973 asetta- 5985: teella toimivien valtion yhteiskorjaamojen ra- nut toimikunnan, jonka tehtävänä on selvittää 5986: kentaminen ei kuitenkaan osoittautunut tarkoi- rautatiehallituksen Vaasan konepajan tehtävät 5987: tuksenmukaiseksi, on tutkittu mahdollisuuksia VR:n konepaja-organisaatiossa sekä tutkia, mi- 5988: rakentaa liikenneministeriön alaisten keskus- ten mainitun konepajan toiminta olisi järjes- 5989: virastojen tie- ja vesirakennuslaitoksen ja posti- tettävä ottaen huomioon liikenneministeriön 5990: ja lennätinlaitoksen yhteisiä korjaamoja, joihin alaisten varikoiden ja konepajojen toiminnan 5991: tulisi erilliset korjaamotilat ja yhteiset lämpö- koordinointi sekä mahdollinen yhteistyö ja 5992: keskus- ja sosiaalitilat. Turun korjaamon osalta työnjako posti- ja lennätinhallituksen sekä tie- 5993: tämä selvitys on vielä alkuvaiheessa. ja vesirakennushallituksen Vaasaan suunnitellun 5994: Rakennushankkeen tarvitseman maa-alueen konekorjaamon kansa. Toimikunnan tulee saa- 5995: selvittelyä on suoritettu v. 1973 aikana. da työnsä valmiiksi 31. 3. 1974 mennessä. 5996: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle vuoden 5997: 1974 tulo- ja menoarvioksi on yhteensä 161 § 7 kohta/1962 vp. 5998: 650 000 markan määräraha Tampereen, Joen- Marraskuun 1 päivänä 1962 Edus- 5999: suun, Kuopion ja Turun konekorjaamojen suun- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 6000: nittelua varten mom. 31.20.74. dosta päättänyt lausua toivomuksen, 6001: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi 6002: 161 § 2 kohta/1962 vp. tutkimuksen tien rakentamiseksi Häi- 6003: Lokakuun 5 päivänä 1962 Eduskunta jään-Hämeenkyrön tien ja Vaasan- 6004: on erään toivomusaloitteen johdosta Tampereen tien risteyksen vaiheilta 6005: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- Viljakkalan kautta Kuruun. 6006: litus ryhtysi kiireellisiin toimenpiteisiin 6007: Vaasan postiautovarikkorakennuksen ra- Tasavallan Presidentti päätti 23 patvana 6008: kennustöiden aloittamiseksi. marraskuuta 1962 antaa valtaneuvostolle teh- 6009: 88 Liikenneministeriö 6010: 6011: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Nykyistä tieyhteyttä on parannettu tehoste- 6012: heutuviin toimenpiteisiin. tun kunnossapidon toimenpitein. 6013: Yleissuunnitelma ko. tien osalta on valmis- Seinäjoen-Kauhavan välinen osuus on avat- 6014: tunut ja on käsiteltävänä tie- ja vesirakennus- tu liikenteelle. 6015: hallituksessa. Hankkeen tarpeellisuutta selvi- Kauhavan-Alahärmän välinen osuus on ra- 6016: tetään tie- ja vesirakennushallituksen ja Tam- kenteilla ja valmistunee vuosina 1975-76. 6017: pereen seutukaavaliiton yhteisessä tieverkko- Alahärmän-Ytterjeppon välinen osuus on 6018: selvityksessä. Hanke ei sisälly vielä lähivuo- suunnitteilla ja toteuttamisohjelmassa vuosina 6019: sien toteuttamisohjelmiin. 1975-78. 6020: Ytterjeppon-Uusikaarlepyyn välinen osuus 6021: 72 § 6 kohta/1963 vp. on tieverkko- ja yleisuunnittelussa. Osuus on 6022: Maaliskuun 12 päivänä 1963 Edus- toteuttamisohjelmassa vuodesta 1979 alkaen. 6023: kunta on erään vuoden 1962 valtio- Aloite ei enää antane aihetta toimenpiteisiin. 6024: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 6025: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 5 §/1964 vp. 6026: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi sel- Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus- 6027: laisiin toimenpiteisiin, että yleisistä kunta hylätessään hallituksen vuoden 6028: teistä annetun lain ( 24 3/54 ) 87 §: ssä 1963 valtiopäivillä antamaan esitykseen 6029: säädettyjä kuntien rasituksia vähen- n:o 20 sisältyvän ehdotuksen laiksi rau- 6030: nettäisiin muuttamalla 1 momentin 1 tatien käytöstä johtuvan vahingon vas- 6031: kohdan säännöksiä peruskorvauksen tuusta annetun lain muttamisesta on 6032: alentamis- ja korottamisperusteista päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 6033: sekä että saman lain 96 §:ssä tarkoi- litus kiireellisesti laadituttaisi ja an- 6034: tettuja helpotuksia kunnille nykyistä taisi Eduskunnalle lainsäädännössämme 6035: enemmän myönnettäisiin. omaksuttujen oikeusperiaatteiden poh- 6036: jalta uuden esityksen rautatien omista- 6037: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä elo- jan tai haltijan vahingontuottajaan koh- 6038: kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi distuvan takautumisoikeuden rajoittami- 6039: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin sesta. 6040: toimenpiteisiin. 6041: Asian käsittely kuuluu tällä hetkellä 30. Tasavallan Presidentti määräsi 12 patvana 6042: 11. 1972 tielainsäädännön tarkistamista varten kesäkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus oli 6043: asetetulle neuvottelukunnalle, jolle on kiireel- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi val- 6044: lisimpien ja ensisijaisten tielainsäädännön muu- tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 6045: tosehdotusten osalta annettu määräaikaa vuoden toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 6046: 1974 loppuun. Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- 6047: nalle vahingonkorvausta koskevaksi lainsäädän- 6048: 72 § 24 kohta/1963 vp. nöksi on annettu Eduskunnalle marraskuussa 6049: Toukokuun 29 päivänä 1963 Edus- 1973. 6050: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 6051: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 53 §/1964 vp. 6052: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen- Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- 6053: piteisiin Seinäjoen-Lapuan-Kauhavan kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 6054: - Ylihärmän - Alahärmän - Jepuan sen n:o 36 johdosta lain Saimaan kana- 6055: - Uudenkaarelpyyn tien rakentami- van rakentamista varten pakkolunastet- 6056: seksi. tavien alueiden haltuunottamisesta eräis- 6057: sä tapauksissa on kiinnittänyt huomiota 6058: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä elo- Saimaan kanavan rakentamista varten 6059: kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi maata tai etuuksia vapaaehtoisin sitou- 6060: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin muksin tai tämän lain nojalla luovutta- 6061: toimenpiteisiin. neiden maansaantimahdollisuuksiin ja 6062: Työt ovat käynnissä välillä Seinäjoki-Ala- lausunut edellyttävänsä, ellei siihen voi- 6063: härmä, loppuosalta on yleissuunnitelma laadit- massa olevan lainsäädännön mukaan ole 6064: tavana. mahdollisuuksia, että hallitus kiireelli- 6065: 1974 Vp. - Hallituksen kertol_llus 1973 89 6066: 6067: sesti suorituttaa asiassa tutkimuksen ja ta toimeentulonsa saavia maatiloja. Kysymys on 6068: ryhtyy niihin toimenpiteisiin, joihin tut- siten siitä, aiheuttaako kanava-alueeksi luovu- 6069: kimuksen tulos antaa aihetta. tettujen alueiden menetys ko. tilojen maa- ja 6070: metsätalouselinkeinotoiminnalle siinä määrin 6071: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä tou- haittaa tai vahinkoa, että se voidaan korvata 6072: kokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- ainoastaan siten, että tiloille hankitaan mene- 6073: si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- tetyn maan sijaan tuottoarvoltaan vastaava 6074: viin toimenpiteisiin. määrä vastikemaata. 6075: Tie- ja vesirakennushallitus on yhteistoimin- Tällöin lienee otettava huomioon, että mikäli 6076: nassa asutushallituksen ja maanmittaushallituk- menetykset todetaan niin huomattaviksi, että 6077: sen kanssa ryhtynyt selvittämään, voidaanko toimenpiteisiin vastikemaan saamiseksi tulisi 6078: Eduskunnan toivomuksen mukaiset tavoitteet ryhtyä, niiden vaatimat tilusjärjestelyt tai muut 6079: saavuttaa maankäyttölain (535/58) tai rajakun- toimenpiteet eivät kuitenkaan voi olla niin 6080: tien tilusjärjestelylain ( 282/60 puitteissa laa- laajoja, että luovutuksen kohteeksi joutuneit- 6081: jentamalla viimeksimainittu käsittämään myös ten kiinteistöjen koko ja tuottoarvo entises- 6082: Saimaan kanavan kanava-alueen ja siihen rajoit- tään olennaisesti suurenisivat. 6083: tuvia maa-alueita. Kanava-aluetta varten maata luovuttaneille 6084: Saimaan kanavan aluetarve on nyttemmin kiinteistöille ei tästä luovuttamisesta kuiten- 6085: voitu tarkasti määrittää ja tarvittavat alueet on kaan voitane katsoa aiheutuneen sellaista hait- 6086: pääosiltaan lunastettu vapaaehtoisin sopimuk- taa tai vahinkoa, että olisi ryhdyttävä sellaisiin 6087: sin. Myös vesilain mukaisten hankkeiden to- järjestelyihin, joilla kiinteistöille hankittaisiin 6088: teuttamisessa tarvitut alueet on määritelty ja vastikemaata kanava-alueeksi menetetyn maan 6089: ne on samoin lunastettu vapaaehtoisin sopi- sijaan. Tämä johtuu siitä, että toisaalta tilakoon 6090: muksin. Lopullinen vesioikeudellinen lupapäätös supistumisesta mahdollisesti aiheutuneet hai- 6091: puuttuu kuitenkin vielä. Mainittuja alueita tat ja vahingot korvattiin täysimääräisesti lunas- 6092: koskevat maanmittaustoimitukset on suoritettu tussopimusten yhteydessä, milloin tilojen pinta- 6093: näihin kohdistuvan muodollisen pakkolunastus- alat suhteessa luovutettuihin pinta-aloihin oli- 6094: toimituksen ollessa kuitenkin vielä kesken. vat pienehköjä ja toisaalta, milloin haitat ja 6095: Pääosa kanavaan rajoittuvasta kanava-alueesta vahingot olivat tätä suurempia, siitä, että ao. 6096: tulisi pysyttää kanavalaitoksen hallinnassa, kos- tila lunastettiin kokonaisuudessaan valtiolle. 6097: ka sitä tarvitaan kanavan käyttöön ja tarpeisiin Niiden harvojen tilojen osalta, joiden omis- 6098: ottaen myös huomioon alueiden järkiperäinen tajien kanssa ei päästy vapaaehtoiseen sopi- 6099: ja tehokas hoito. Varsinaisen kanava-alueen ul- mukseen, eivät asetetut pakkolunastuslauta- 6100: kopuolella oleva IIls. Konnunsuon alue on siir- kunnat, jotka jo ovat tehneet korvauspäätök- 6101: retty liikenneministeriön päätöksellä oikeusmi- sensä muitten kuntien kuin Lappeenrannan 6102: nisteriön alaisen vankeinhoito-osaston hallin- kaupungin osalta, myöskään ole havainneet il- 6103: taan. Tämän lisäksi on kanava-alueesta lunas- meistä tarvetta kokonaislunastuksiin, vaan 6104: tettu neljä vuokrapalstaa eräiden vuokra-aluei- mahdolliset tilakoon supistumisesta aiheutuneet 6105: den lunastamisesta maalaiskunnissa annetun haitat tai vahingot on korvattu rahalla. 6106: lain ( 361/58) perusteella lunastamistoimituk- Edellä sanotusta johtuu, ettei maanluovut- 6107: sen ollessa vielä eräiden palstojen osalta vireillä. tajien puolelta olekaan enää esitetty vaati- 6108: Kanava-alueeseen sisältyy lisäksi sen reuna- muksia vastikemaan saamisesta. Näin ollen 6109: alueilla eräitä teiden yhtenäisestä kanava-aluees- lienee ilmeistä, etteivät hekään katso kanava- 6110: ta erottamia pinta-alaltaan vähäisiä alueita, joita alueitten luovutuksista aiheutuneen sellaista 6111: on vuokrattu lyhytaikaisin sopimuksin. korvaamatta jäänyttä haittaa tai vahinkoa, joka 6112: Eduskunta edellytti hyväksyessään 28. 4. edellyttäisi vastikemaan saantijärjestelyjä. 6113: :1.964 lain Saimaan kanavan rakentamista varten Mitä lopuksi tulee vastikemaan saantimah- 6114: pakkolunastettavien alueiden haltuunottami- dollisuuksiin, ei tie- ja vesirakennuslaitoksen 6115: sesta sen seikan tutkimista, oliko tarpeellista hallinnassa olekaan ilman käyttöä olevia Sai- 6116: i:yhtyä toimenpiteisiin vastikemaan hankkimi- maan kanavan ympäristössä sijaitsevia alueita, 6117: seksi maanluovuttajille. joita voitaisiin käyttää vastikemaiksi maata 6118: Useimmat maata kanava-alueeksi luovutta- kanava-aluetta varten luovuttaneille kiinteis- 6119: neista kiinteistöistä ovat maa- ja metsätaloudes- töille. 6120: 12 5289/74 6121: 90 Liikenneministeriö 6122: 6123: Edellä esitetyn nojalla lienee katsottava, 264 §/1965 vp. 6124: että Saimaan kanava-alueeksi maata luovutta- Tammikuun 21 päivänä 1966 Edus- 6125: neet kiinteistöt ovat . jo saaneet tai tulevat kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 6126: pakkolunastustoimitusten laillistuttua lähiaikoi- kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 6127: na saamaan täyden korvauksen myös maa-alueit- tinnöt hallituksen :toimenpiteistään 6128: tensa supistumisista aiheutuneista mahdollisis- vuonna 1964 antaman kertomuksen 6129: ta haitoista ja vahingoista, eikä näin ollen ole johdosta. 6130: syytä eikä tarvetta ryhtyä suorittamaan toi- 6131: menpiteitä vastikemaan saannin järjestämiseksi. Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä 6132: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin maaliskuuta 1966, että Eduskunnan kirjelmä 6133: toimenpiteisiin. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus- 6134: tuslaldvaliokunnan mietinnöstä annettava tieto 6135: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle 6136: 99 § 3 kohta/1964 vp. muun muassa yleisradion toiminnan täydellistä 6137: Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus- puolueettomuutta ja tasapuolisuutta käsittele- 6138: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- viitä osin. 6139: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 6140: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- on 15 päivänä joulukuuta 1965 asettanut toi- 6141: litus antaisi tie- ja vesirakennushallituk- mikunnan, jonka tehtävänä oli laatia kulkulai- 6142: sen tehtäväksi laatia selvitys koko Sai- tosten ja yleisten töiden ministeriössä valmis- 6143: maan vesistön alueen tarpeellisista syvä- teltuun radiolakiehdotukseen liittyvä asetus. 6144: väylistä, niiden taloudellisuudesta ja ra- Myöhemmin toimikunnan tehtävää laajennet- 6145: kentamisjärjestyksestä, jolloin työt olisi tiin siten, että se käsitti myös radiolakiehdo- 6146: mahdollista suorittaa samanaikaisesti Sai- tuksen tarkistamisen. Toimikunta on jättänyt 6147: maan kanavan laajentamistyön kanssa. mietintönsä ministeriölle 13 päivänä kesäkuuta 6148: 1967. Tämän jälkeen on mietinnöstä pyydetty 6149: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä kesä- lausunnot oikeusministeriöltä, valtion teknilli- 6150: kuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi seltä tutkimuslaitokselta, sisäasiainministeriöl- 6151: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin tä, opetusministeriöltä, yleisradiolta, posti- ja 6152: toimenpiteisiin. lennätinhallitukselta, ilmailuosa-stolta, Mainos- 6153: TV :Itä, Puhelinlaitosten liitolta ja puolustus- 6154: Lauritsalan-Savonlinnan kautta Varkauteen ministeriöitä. 6155: ja tältä väylältä Joensuuhun ja Kuopioon kul- 6156: kevat syväväylät ovat valmistuneet. Niinikään Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 6157: ovat valmistuneet pääosiltaan luonnonsyvät asetti 8 päivänä tammikuuta 1970 toimikun- 6158: vä)>lät Lappeenrantaan, Kaukopäähän ja Ris- nan laatimaan ehdotuksen radiolaiksi. Tämä 6159: tiinaan sekä kokonaan luonnonsyvä Putikon .toimikunta on antanut mietintönsä 4 päivänä 6160: väylä. maaliskuuta 1971. 6161: Väylätutkimuksia on suoritettu Mikkelin Liikenneministeriö on 29 päivänä joulukuuta 6162: väylällä ja Kallavedeltä Siilinjärvelle johtavalla 1972 päättänyt asettaa toimikunnan, jonka teh- 6163: väylällä sekä Puhoksen väylällä. Niinikään on tävänä on: 6164: suoritettu väylätutkimuksia useissa kohdissa jo 1 ) radiolainsäädännön uudistamistoimikun- 6165: käytössä olevilla osilla Saimaan syväväyläver- nan mietinnön ( 1971: A 3) sekä siitä annet- 6166: kostoa tarkoituksena selvittää väylien paranta- tujen lausuntojen pohjalta valmistella ehdotuk- 6167: mismahdollisuuksia mm. haitallisia kapeikkoja set hallituksen esityksiksi radiolaiksi ja laiksi 6168: leventämällä. Nämä työt on aloitettu v. 1972. yleisradiotoiminnasta sekä näihin liittyviksi 6169: Vuonna 1973 on suoritettujen tutkimusten muiksi laeiksi ottaen huomioon em. toimikun- 6170: perusteella ruopattu turvallisempi Vetojaon- nan mietinnön valmistumisen jälkeen sähköisen 6171: Vehkovirran väylä rinnakkaisväyläksi sekä suo- tiedonvälityksen alalla tapahtunut yleinen kehi- 6172: ritettu väylän oikaisemiseen liittyviä ruoppaus- tys, ja 6173: töitä lähellä Saimaan kanavan suuta olevalla 2) valmistella ehdotukset johdiJ11lähetyksiä 6174: väylällä. koskevaksi lainsäädännöksi. 6175: Asia ei anna tässä vaiheessa aihetta enem- Toimikunta on jättänyt mietintönsä 7 päivä- 6176: piin toimenpiteisiin. nä helmikuuta 1973. Hallitus on 23 päivänä 6177: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 91 6178: 6179: marraskuuta 1973 antanut Eduskunnalle esityk- sen toimesta tutkitaan mahdollisuudet 6180: sen laiksi kaapelUähetystoirninnasta. kunnille jo asetetun maksamispäivän 6181: Eduskunnan lausumassa tarkoitetun lainsää- siirtämisestä tuonnemmaksi ja muunlai- 6182: dännön valmistelu siltä osin kuin se kuuluu sen helpotuksen myöntämiseksi kunnil- 6183: liikenneministeriön toimialaan on siis vireillä le, ja että hallitus tutkimuksen päätyt- 6184: liikenneministeriössä. tyä viivyttelemättä ryhtyy asian vaati- 6185: miin toimenpiteisiin. 6186: 274 § 16 kohta/1965 vp. Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou- 6187: Joulukuun 3 päivänä 1965 Eduskunta lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 6188: on erään toivomusaloitteen johdosta ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 6189: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- toimenpiteisiin. 6190: litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei- 6191: siin Uudenkaupungin-Loimaan-Fors- Valtioneuvosto on 24 päivänä maaliskuuta 6192: san tieyhteyksien parantamiseksi. 1970 tekemällään päätöksellä myöntänyt vuo- 6193: den 1970 tulo- ja menoarvion momentin 6194: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä hel- 31.45.30. kohdalla tarkoitukseen osoitetusta 6195: mikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 1 400 000 markan määrärahasta lisähelpotusta 6196: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- rautatiealuekustannuksista 14 kunnalle yhteen- 6197: tuviin toimenpiteisiin. sä 1 398 630,89 markkaa. Samalla valtioneu- 6198: vosto on päättänyt, että nämä kunnat saavat 6199: Loimaan-Forssan välisen osuuden tiesuun- suorittaa maksettavaksi jääneen osuutensa 5 6200: nitelma on valmis. Osuus on toteuttamisohjel- vuoden aikana siten, että valtion saatavaa ly- 6201: massa vuodesta 1976 alkaen. Loimaan-Laiti- hennetään vuosittain viidenneksellä. Helpotus- 6202: lan välisen osuuden tarpeellisuutta selvitetään ten edelleen myöntämiseksi on vuoden 1971 6203: .tie- ja vesirakennushallituksen ja Varsinais- tulo- ja menoarviossa osoitettu 500 000 mark- 6204: Suomen seutukaavaliiton yhteisessä tieverkko- kaa ja vuoden 1972 tulo- ja menoarviossa 6205: selvityksessä. Toteuttamisohjelmassa on vain 200 000 markkaa. 6206: paikallisia liikenneturvallisuutta parantavia 6207: hankkeita. Valtioneuvosto on päätöksillään maaliskuun 6208: 29 päivältä 1972, toukokuun 10 päivältä 1972 6209: 129 §/1967 vp. ja joulukuun 20 päivältä 1972 myöntänyt vuo- 6210: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- den 1971 tulo- ja menoarvion momentin 6211: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- 31.45.30. kohdalla tarkoitukseen osoitetusta 6212: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 500 000 markan määrärahasta lisähelpotusta 6213: 1968 Eduskunta on mm. lausunut: rautatiealuekustannuksista kuudelle kunnalle 6214: yhteensä 418 924,30 markkaa ja samalla oikeut- 6215: 21) Eduskunta on todennut, että tanut kunnat suorittamaan maksettavaksi jää- 6216: valtioneuvosto on viime vuonna ratkais- neet osuutensa vuoden 1975 loppuun men- 6217: sut helpotuksen myöntämisestä kunnille nessä. Vuoden 1973 tulo- ja menoarvioon ei ole 6218: rautateiden rakentamisesta johtuvista sisällytetty enää uutta määrärahaa kysymyk- 6219: pakkolunastuskorvauksista 9 päivänä sessä olevaan tarkoitukseen. 6220: maaliskuuta 1962 annetun lain (202/ Asia ei anna aihetta enempiin toimenpitei- 6221: 62) mukaiset, 19 kunnan tekemät hel- siin. 6222: potushakemukset. Vaikka helpotusta 6223: myönnettäessä on Eduskunnan saaman 6224: tiedon mukaan kiinnitetty huomiota 95 § 4 kohta/1968 vp. 6225: mm. asianomaisen kunnan taloudelliseen Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus- 6226: kantokykyyn ja pakkolunastuskorvaus- kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi- 6227: ten suuruuteen, on todettava, että eräi- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 6228: den kuntien omat korvausosuudet ovat päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 6229: helpotuksen myontam1sen jälkeenkin litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei- 6230: jääneet ylivoimaisen suuriksi. Tämän siin valtatien n:o 5 Kajaania koskevan 6231: vuoksi ja kun helpotushakemuksia on tieosan uudistamissuunnitelmien laatimi- 6232: vielä tulossa eräiltä kunnilta, Eduskunta seksi Kajaanin kaupungin asemakaavalli- 6233: on lausunut edellyttävänsä, että hallituk- set seikat riittävästi huomioon ottaen. 6234: 92 Liikenneministeriö 6235: 6236: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- Pieksämäen kaupungin, valtionrautateiden, 6237: säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Matkahuolto Oy:n sekä posti- ja lennätinhalli- 6238: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin tuksen välisissä neuvotteluissa on tehty liiken- 6239: toimenpiteisiin. nejärjestelysuunnitelma, jonka mukaan alueelle 6240: Toivomuksen tarkoittaman tiejakson valtatie siirrettäisiin myös Pieksämäen nykyinen linja- 6241: n:o 5 Kajaanin kohdalla selvitys on käynnissä autoasema ja posti. Terminaalin perustamis- 6242: tie- ja vesirakennushallituksen toimesta selvitys- suunnitelman laatiminen on parhaillaan käyn- 6243: työn käsittäessä koko Kajaanin kaupunkiseudun nissä. 6244: päätie- ja pääkatuverkon. 6245: Valtatien n :o 5 parantamisesta Kajaanin koh- 140 §/1969 vp. 6246: dalla välillä Kajaani-Kuluntaiahti on laadittu Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel- 6247: vuonna 1970 yleissuunnitelma, joka on tarkas- lessään hallituksen esitystä n:o 111 val- 6248: tettu TVH:ssa ja siitä on hankittu keskusvi- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 6249: rastojen lausunnot. Yleissuunnitelman tarkas- 1970 Eduskunta on lausunut: 6250: (tuksen ja siitä annettujen lausuntojen yhtey- 23) Eduskunta on lausunut käsityk- 6251: dessä esiin tulleitten seikkojen johdosta suun- senään, että Valkeakosken-Pälkäneen 6252: nitelma on palautettu piirikoottorille tarkistet- maantien rakentaminen on perusteltua. 6253: 'tavaksi. Tarkistamistyön yhteydessä on käyty Eduskunta odottaa hallituksen ryhtyvän 6254: valtatien n:o 5 parantamisesta ja siihen liitty- kiireellisesti toimenpiteisiin mainitun 6255: vien tiejärjestelyjen vuoksi neuvotteluja piiri- tien suunnittelun loppuunsaattamiseksi 6256: konttorin, TVH:n ja kaupungin edustajien kes- ja rakennustöiden aloittamiseksi. 6257: ken. Tarkistettu yleissuunnitelma lähetettäneen 6258: lähiaikoina uudelleen TVH:lle, jonka jälkeen Suunnitelma on valmistunut ja lähetetty ke- 6259: siitä hankitaan asianomaisten kuntien ja lää- sällä 1973 tielain mukaiseen lausuntokäsitte- 6260: ninhallituksen lausunnot. Mikäli em. lausun- lyyn. Hämeen piirikonuorista saadun tiedon 6261: not tulevat olemaan myönteisiä, on tarkoitus mukaan Valkeakosken kaupunki on jo suunni- 6262: ryhtyä välittömästi laatimaan lopullista tiesuun- telman käsitellyt. Sen sijaan Pälkäneen kunta 6263: nitelmaa. ei vielä ole suunnitelmasta antanut lausun- 6264: toaan. 6265: 95 § 9 kohta/1968 vp. Hanke sisältyy piirin toimenpideohjelmaan 6266: Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- vuodelle 1977. 6267: kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi- Tieosan siltoineen on arvioitu maksavan 6268: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 10 000 000 mk. 6269: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- Ko. tieosa sisältää kaksi suurehkoa siltaa, 6270: litus ryhtyisi toimenpiteisiin Pieksämäen joiden vesioikeudellinen käsittely ei vielä ole 6271: rautatieaseman asemarakennuksen ra- alkanut. Toinen silta tulee 70-80 metriä pit- 6272: kentamiseksi. käksi ja toinen 30-40 metriä pitkäksi. 6273: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- Vesioikeuden päätöksen jälkeen päästään var- 6274: .kuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi sinaisia siltasuunnitelmia vasta laatimaan . 6275: ;ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin Kun sillat ovat suhteellisen suuret, vie nii- 6276: toimenpiteisiin. den suunnittelu lähes vuoden aikaa. 6277: Pieksämäen rautatie- ja linja-autoaseman Kun hankkeesta siltatyöt ovat suuritöisim- 6278: suunnittelemiseksi on pidetty aate- ja suunnit- mät, ei tietyötä voida aloittaa ennenkuin silta- 6279: telukilpailu, johon liittyy keskustan asemakaa- suunnitelmat ovat valmiit. 6280: vakysymys. 6281: Valtionrautatiet tarvitsisi omaa toimintaansa 31 ) Eduskunta on saamansa selvityk- 6282: varten vain välittömästi liikenteen hoitoon ja sen perusteella todennut ratasuunnan 6283: matkustajien palveluun liittyvät sinänsä tärkeät, Espoo-Lohja-Salo tutkimisen kaavoi- 6284: mutta kooltaan vähäiset tilat. Selvitettävänä on tuksessa tehtävän aluevarauksen kan- 6285: kysymys siitä, voitaisiinko rakennushanke to- nalta aiheelliseksi, koska rakennustoi- 6286: teuttaa yhteisenä linja-autoliikenteen harjoitta- minta on alueella vilkasta, ja odottaa, 6287: jien kanssa, jolloin tultaisiin toimeen yhteisillä että hallitus ryhtyy asiassa toimenpitei- 6288: yleisöpalvelu tiloilla. siin. 6289: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 93 6290: 6291: Alustavien laskelmien mukaan uuden radan kaansaamiseksi Simojoen pohjoispuolelle 6292: kokonaispituus tulisi olemaan noin 90 kilomet- Alaniemen lossilta Tainijoen paikallis- 6293: riä, jolloin se lyhentäisi Helsinki-Turku välis- tiehen. 6294: tä rautatiematkaa noin 34 kilometrillä. Rata pa- 6295: rantaisi erityisesti Lohjan seudun yhteyksiä Tasav:allan Presidentti päätti 16 päivänä 6296: sekä Helsingin että Turun suuntiin. Koska tammikuuta 1970 antaa valtioneuvostolle teh- 6297: VR:n ohjelmassa on eräitä kiireellisempiä rato- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 6298: jen rakentamistöitä, ei tämän radan rakentami- heutuviin toimenpiteisiin. 6299: nen ole vielä ajankohtainen eikä sillä ole vielä Tieosan Alaniemi-Soukiala n. 6,7 km pi- 6300: myöskään riittäviä taloudellisia edellytyksiä. tuinen tiesuunnitelma on valmistunut. Tien 6301: Rata voitaneen rakentaa aikaisintaan 1980- rakentaminen on tarkoitus aloittaa heti kun 6302: luvulla. Se on kuitenkin otettava huomioon Es- rahoitusmahdollisuudet selviävät. Asia ei anna 6303: poon, Lohjan ja Salon seudun rakentamis- ja aihetta enempiin toimenpiteisiin. 6304: kaavoitustoiminnassa sekä TVL:n moottoritei- 6305: pen suunnittelussa. 6306: Vuosina 1974 ja 1975 olisi suoritettava kart- 83 §/1970 vp. 6307: tojen ja maastokäyntien avulla alustavat rata- Marraskuun 24 päivänä 1970 Edus- 6308: suuntatutkimukset vaihtoehtoisten linjojen ver- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 6309: tailulaskelmineen. Tämän lisäksi olisi asemakaa- tyksen n:o 65 johdosta lain yleisistä 6310: voitettavilla alueilla näitä tutkimuksia tarken- teistä annetun lain muuttamisesta. 6311: nettava ja joillakin osin myös merkittävä rata- :Kun uusi ennakkokorvausjärjestelmä 6312: linja maastoon, jotta rata-alueen varaus saa- edellyttää nopeasti koollekutsuttavia tie- 6313: taisiin merkittyä kaavasuunnitelmiin riittävän toimituksia ja kun maapohjien ottami- 6314: tarkasti. nen ennakkokorvauksen piiriin lisää työ- 6315: Hallituksen esityksessä eduskunnalle valtion määrää, Eduskunta on edellyttänyt, että 6316: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1974 on Espoo hallitus ryhtyy kiireellisiin toimenpitei- 6317: -Lohja-Salo rataa varten esitetty myönnet- siin tiekorvausasioita käsittelevien vi- 6318: täväksi 1 000 000 markan määrärahan momen- ranomaisten ja muun ·henkilökunnan 6319: tin 31.90.77.2. kohdalla seuraavin perustein: tarpeenmukaiseksi lisäämiseksi. 6320: "Helsingin ja Turun välisten liikenneyhteyk- Eduskunta on todennut, että kaavan 6321: sien parantaminen vastaamaan 1970 luvun lop- liikennealueen sen osan, joka jää kaut- 6322: puun mennessä toteutuvaksi arvioitua liiken- takulku- tai sisääntuloliikenteeseen tar- 6323: teen kasvua voidaan tehokkaimmin toteuttaa koitettujen teiden tiealueen ulkopuo- 6324: rakentamalla oikorata ·Espoo-Lohja-Salo. lelle, lunastamis- ja korvaamisvelvolli- 6325: Uuden radan pituus olisi noin 90 km ja se suudesta vallitsee erilaisia käsityksiä. 6326: lyhentäisi junien matka-ajan Helsingistä Tur- Kun tämä asiantila jatkuvasti vaikeuttaa 6327: kuun noin kahdeksi tunniksi. Rakennettuna niin sanottujen tieliikennealueiden jär- 6328: yksiraiteiseksi olisivat radan rakennuskustan- jestelyjä, Eduskunta on edellyttänyt, 6329: nukset alustavan arvion mukaan noin 135 milj. että puheena olevat erimielisyydet pois- 6330: ink. Alamomentille ehdotetaan Espoon-Lohjan tetaan tarvittaessa sellaisilla lainmuu- 6331: -Salon radan tutkimuksiin, suunnitteluun ja toksilla, joissa otetaan tasapuolisesti 6332: rakentamisen aloittamiseen 1 000 000 mk". huomioon tienpitäjän, kuntien ja maan- 6333: Mikäli eduskunta hyväksyy kyseisen määrä- omistajien oikeudet ja velvollisuudet 6334: rahan, voidaan radan tutkimukset aloittaa vä- sekä liikenneturvallisuuden vaatimukset. 6335: littömästi vuoden 1974 alussa. Hyväksyessään vielä 80 § :n 1 mo- 6336: Asia ei anna aihetta enempiin toimenpitei- mentin muutosesityksen Eduskunta on 6337: siin. edellyttänyt, että halpakorkoista lainaa 6338: ja korkotukea voitaisiin myöntää myös 6339: 304 § 2 kohta/1969 vp. sellaisen maapohjan hankkimiseen, joka 6340: Lokakuun 14 päivänä 1969 Eduskun- kulloisessakin tapauksessa käy tarpeel- 6341: ta on erään vuoden 1968 valtiopäivillä liseksi. 6342: tehdyn toivomusaloitteen johdosta päät- 6343: tänyt lausua toivomuksen, että hallitus Tasavallan Presidentti vahvisti 22 pruvana 6344: ryhtyisi toimenpiteisiin tieyhteyden ai- tammikuuta 1971 sanotun lain ( 44/71) ja an- 6345: 94 Liikenneministeriö 6346: 6347: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- kaupunkien ja kauppaloiden läpi johtavat paa- 6348: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. kadut ovat jo pahoin tukkeutuneet, olisi lii- 6349: Asia on tutkittavana liikenneministeriössä kenteen kannalta hankalia vanhoja siltoja kii- 6350: kauttakulku- ja sisääntuloliikenteeseen tarkoi- reellisesti uusittava ja valtion varoin riittävästi 6351: tettavien teiden liikennealueen varaamista ja tuettava, jotta välttämättömien kalliiden silta- 6352: korvaamista koskevalta osalta. hankkeiden toteuttaminen ei kohtuuttomasti 6353: Lain muutoksen edellyttämistä halpakorkoi- viivästyisi eikä aiheuttaisi kaupungeille ja kaup- 6354: sesta lainasta ja korkotuesta on valtioneuvoston paloille ylivoimaisia rahallisia vaikeuksia. Vuo- 6355: 23. 6. 1971 antamalla päätöksellä annettu tar- den 1973 menoarviossa on tarkoitukseen osoi- 6356: kemmat määräykset. Päätöksen 1 §:n 3 mo- tettu 3 500 000 mk. 6357: menttiin on otettu säännös siitä, että halpa- Avustuksia koskeva uusi rakennuslain 6358: korkoista lainaa tai korkotukea voidaan myön- 136 a § tulee voimaan v. 1974 alussa. 6359: tää myös sellaisen maapohjan hankkimiseen, 6360: mikä kulloisessakin tapauksessa käy tarpeelli- 40) Eduskunta on edellyttänyt halli- 6361: seksi. tuksen suorittavan alustavan selvityksen 6362: Kauttakulku- ja sisääntuloliikenteeseen tar- Merenkurkun maayhteyden kansantalou- 6363: koitettavien teiden liikennealueen varaamista ja dellisesta kannattavuudesta ja teknilli- 6364: korvaamista koskevalta osalta asia on tutkitta- sistä toteuttamismahdollisuuksista sekä 6365: vana siinä neuvottelukunnassa, jonka valtioneu- vaihtoehtoisten ratkaisumahdollisuuk- 6366: vosto on 30. 11.1972 asettanut yleisiä teitä sien vaikutuksesta Perämeren vesistö- 6367: koskevan lainsäädännön uudistamista ja tarkis- olosuhteisiin. 6368: tamista varten. 6369: Yleisistä teistä annetun lain mukaista korko- Liikenneministeriö on antanut tie- ja vesi- 6370: tukea on vuoden 1973 aikana tähän mennessä rakennuslaitokselle tehtäväksi suorittaa Edus- 6371: myönnetty 12 tapauksessa, joiden pääomamää- kunnan edellyttämät selvitykset ja tutkimukset. 6372: rä on yhteensä 345 700 mk (v. 1972 vastaavat Tie- ja vesirakennushallituksen asettaman 6373: luvut ovat olleet 14 tapausta ja 3 36 580 mk). työryhmän toimesta suoritettu tie- ja liikenne- 6374: taloudellinen selvitys on valmis. Selvitys on 6375: 86 §/1970 vp. . käsiteltävänä liikenneministeriössä. Asia ei näin 6376: Tammikuun 20 päivänä 1971 käsi- ollen anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 6377: tellessään hallituksen esitystä n:o 68 6378: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 54) Eduskunta on edellyttänyt halli- 6379: 1971 Eduskunta on lausunut: tuksen selvittävän mahdollisuudet val- 6380: 38) Eduskunta on todennut, että par- tionrautateiden paikallisluontoisen hen" 6381: haillaan on vireillä monia sellaisia suu- kilöliikenteen säilyttämiseksi ja kehittä- 6382: ria siltahankkeita, joiden suunnitelmien miseksi muuallakin kuin pääkaupungissa 6383: mukaista toteuttamista on pidettävä tar- ja sen välittömässä läheisyydessä, ottaen 6384: peellisena. Tämän vuoksi Eduskunta on huomioon mm. yhteistoiminnan kuntien 6385: kehottanut hallitusta seuraamaan tilan- kanssa. Paikallisen henkilöliikenteen 6386: netta ja ryhtymään tarvittaessa asian kannattavuuden lisäämiseksi olisi myös 6387: vaatimiin toimenpiteisiin rakennushank- aikatauluja pyrittävä tarkistamaan niin, 6388: keiden tarkoituksenmukaisen edistymi- että ne sopisivat entistä paremmin työn- 6389: sen turvaamiseksi. tekijöiden ja koululaisten matka-aikoihin 6390: ja samalla olisivat yhteensovitetut kau- 6391: Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettuja sil- koliikenteen kulkuaikojen kanssa. 6392: tahankkeita varten osoitettujen määrärahojen 6393: .!pienuuden vuoksi ei rakennuslain 93 §:n 4 Liikenneministeriö on asettanut toimikunnan 6394: momenttia voida koko laajuudessaan soveltaa. selvittämään, missä laajuudessa on tarkoituk- 6395: Ainoatakaan hanketta ei ole voitu toteuttaa senmukaista hoitaa valtionrautateiden paikallis- 6396: kokonaan valtion varoilla. Avustusten myöntä- luontoista henkilöliikennettä ottaen mm. huo- 6397: mispäätöksiä joudutaan siirtämään seuraavaan mioon edellä mainittu Eduskunnan lausuma. 6398: vuodeen ja pienetkin avustukset jakamaan Paikallisliikenteen kehittämistoimikunnan 6399: useina vuosina maksettaviin osiin. Koska useat mietintö on valmistunut 29. 6. 1973. Toimi- 6400: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 95 6401: 6402: kunta pitää liikenne- ja aluepoliittisista syistä ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 6403: yleisesti ottaen perusteltuna turvata VR:n hen- Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- 6404: kilöpaikallisliikenteen säilyttäminen myös Hel- teisiin. 6405: ~ingin seudun ulkopuolella. Koska paikallislii- Radiolainsäädännön uudistamistaimikunta on 6406: kenne olisi voitava sovelluttaa osaksi kokonais- 4 päivänä maaliskuuta 1971 antanut mietinnön 6407: valtaista Iiikennepolitiikkaa, toimikunta on esit- Eduskunnan lausumassa tarkoitetusta lainsää- 6408: tänyt, että henkilöpaikallisliikennettä koskevat dännöstä. 6409: periaatepäätökset tehtäisiin liikenneministeriön Liikenneministeriö on 29 päivänä joulukuuta 6410: toimesta. 1972 päättänyt asettaa toimikunnan, jonka teh- 6411: Rautatiehallitus on jo lähettänyt liikennemi- tävänä on: 6412: nisteriölle vuoden 1974 aikataulusuunnittelua 1 ) radiolainsäädännön uudistamistaimikun- 6413: varten laatimansa vähäliikenteisten rataosien nan mietinnön ( 1971: A 3) sekä siitä annettu- 6414: kannattamattoman paikallisliikenteen supista- jen lausuntojen pohjalta valmistella ehdotukset 6415: ,misohjelman, joka käsittää n. 500 000 juna- hallituksen esityksiksi radiolaiksi ja laiksi yleis- 6416: kilometriä. radiotoiminnasta sekä näihin liittyviksi muiksi 6417: Mikäli rautatiehallitus yhteiskuntapoliittisista laeksi ottaen huomioon em. toimikunnan mie- 6418: syistä veivoitetaan ylläpitämään kannattamatto- tinnön valmistumisen jälkeen sähköisen tiedon- 6419: mia junavuoroja, on siitä VR:n taloudenhoidon välityksen alalla tapahtunut yleinen kehitys, ja 6420: yleisistä perusteista annetun lain ( 242/50) 6421: 5 § :n 4 momentin mukaisesti suoritettava rau- 2) valmistella ehdotukset johdinlähetyksiä 6422: tateille korvaus valtion menoarvion mom:lla koskevaksi lainsäädännöksi. 6423: 31.45.50. olevasta määrärahasta. Toimikunta on jättänyt mietintönsä 7 päi- 6424: Liikenneministeriö tulee sen jälkeen, kun vänä helmikuuta 1973. 6425: vuoden 1974 menoarvio on hyväksytty, teke- Hallitus on 23 päivänä marraskuuta 1973 6426: mään mainitun vuoden paikallisliikenteestä eh- antanut Eduskunnalle esityksen laiksi kaapeli- 6427: dotuksen valtioneuvostolle. Esitystä tehtäessä lähetystoiminnasta. 6428: otetaan huomioon eduskunnan edellä esittä- Eduskunnan lausumassa tarkoitetun lainsää- 6429: mässä toivomuksessa esitetyt näkökohdat. dännön valmistelu siltä osin kuin se kuuluu 6430: VR:n henkilöpaikallisliikenteen säilyttämis- liikenneministeriön toimialaan on siis vireillä 6431: ja kehittämiskysymykset tulevat uudelleen esil- liikenneministeriössä. 6432: le vuoden 1975 tulo- ja menoarvioehdotusta kä- 6433: siteltäessä. Asiaa selvitellään parhaillaan toimi~ 96 § 2 kohta/1971 vp. 6434: rkunnan mietinnön ja sen johdosta hankittujen Huhtikuun 2 päivänä 1971· Edus- 6435: lausuntojen pohjalta. kunta on erään toivomusaloitteen joh- 6436: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että 6437: 4 §/1971 vp. hallitus kiirehtisi toimenpiteitä posti- ja 6438: Maaliskuun 2 päivänä 1971 Edus- lennätinlaitoksen ja tie- ja vesirakennus- 6439: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-- laitoksen moottoriajoneuvo- ja työkone- 6440: den 1970 valtiopäivillä antaman esityk- kaluston korjaustoiminnan keskittämi- 6441: sen n:o 100 johdosta radiovastuulain ja seksi Joensuussa. 6442: lain oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 6443: muuttamisesta. Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä huh- 6444: Hyväksyessään lakiehdotukset Edus- tikuuta 1971 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 6445: kunta on ilmoittanut odottavansa, että ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 6446: hallitus viipymättä antaa valmisteilla toimenpiteisiin. · 6447: olevan radiolakiehdotuksen Eduskunnan Posti- ja lennätinlaitoksen postiautovarikon 6448: . käsiteltäväksi, jotta yleisradiotoimintaan ja televaraston, tie- ja vesirakennuslaitoksen ko- 6449: liittyvät, käytännön kannalta merkittä- nekorjaamon, keskusvaraston ja maatutkimus- 6450: vät vastuu- ja oikeusturvakysymykset Jaboratorion sekä autorekisterikeskuksen kat- 6451: saataisiin lainsäädäntöteitse järjeste- sastusaseman perustamissuunnitelmat on liiken- 6452: tyiksi. neministeriö vahvistanut 9. 5. 1973. Raken- 6453: nushankkeiden esisuunnitelmat on em. virasto-- 6454: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 patvana jen toimesta laadittu ja lähetetty 26. 6. 1973 6455: maaliskuuta 1971 sanotut lait (219-220/71) rakennushallitukselle tarkastettaviksi ja lausun- 6456: 96 Liikenneministeriö 6457: 6458: toa varten sekä kustannusennusteiden ja tontti- nosta on laadittu selvitys mahdollisen auraus- 6459: selvityksen laatimista varten. Virastojen kesken åvun antamiseksi yksityistiekunnille vuokraa- 6460: tehdyn sopimuksen perusteella tie- ja vesira- malla tie~ ja vesirakennuslaitoksen työkoneita, 6461: kennushallitus toimii rakennushankkeen vetä- Koneiden vuokraustoiminta alkoi. vuonna 1973. 6462: jänä. 6463: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle vuoden 20) Eduskunta on edellyttänyt, että 6464: 197 4 tulo- ja menoarvioksi on yhteensä hallitus ryhtyy toimenpiteisiin liikenne- 6465: 650 000 mk:n määräraha Tampereen, Joen- turvallisuuden kaikinpuoliseksi tehosta- 6466: suun, Kuopion ja Turun konekorjaamojen miseksi. 6467: suunnittelua varten mom. 31.20.74. 6468: Maaliskuun 30 päivänä 1973 annetulla ase- 6469: 96 § 8 kohta/ 1971 vp. tuksella tieliikenneasetuksen muuttamisesta on 6470: Toukokuun 25 päivänä 1971 Edus- ajoneuvokohtaiset nopeusrajoitukset muutettu 6471: kunta on erään toivomusaloitteen joh- liikenneturvallisuuden kannalta tarkoituksenmu- 6472: dosta päättänyt lausua toivomuksen, ,kaisiksi. Heinäkuun 5 päivänä 1973 tekemäl- 6473: että hallitus kiirehtisi Salon kaupungin lään ·päätöksellä liikenneministeriö on aloitta- 6474: ohitustien rakentamiseen liittyvää selvi- nut kolme vuotta kestävän tiekohtaisen nopeus- 6475: tystyötä niin, että ohitustien rakentami- rajoitusten käyttöä :koskevan kokeilun, jota on 6476: seen voitaisiin ryhtyä. tarkoitus myöhemmässä vaiheessa laajentaa. 6477: Lokakuun 19 päivänä 1973 annetulla ase- 6478: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä heinä- tuksella liikenneturvallisuusasiain neuvottelu- 6479: kuuta 1971 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi kunnasta on liikenneministeriön neuvoa-anta- 6480: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin vaksi elimeksi liikenneturvallisuusasioissa pe- 6481: toimenpiteisiin. rustettu liikenneturvallisuusasiain neuvottelu- 6482: Selvitystyö on käynnissä tieviranomaisten ja kunta. Samana päivänä annetulla asetuksella 6483: kaupungin välisenä yhteistyönä ja tie- ja vesi- Liikenneturvasta on järjestetty uudelleen lähin- 6484: rakennushallituksessa on valmistunut uusittu nä liikenneturvallisuusalan valistus- ja tiedotus- 6485: rakentamissuunnitelma. Selvitystyö saataneen toiminnasta huolehtivan keskusjärjestön asema. 6486: suoritetuksi kuluvan vuoden aikana. Vuoden Liikenneturvallisuusalan lainsäädännön ja 6487: 1973 aikana tucldtaan hankkeeseen vielä liitty- muiden lii:kenneturvallisuuteen vaikuttavien toi- 6488: vät rahoitus- ja kaavoituskysymykset töiden menpiteiden kehittäminen on käsiteltävänä lii- 6489: aloittamiseksi lähitulevaisuudessa. kenneministeriössä ja sen alaisissa komiteoissa. 6490: Työ pyritään aloittamaan vuonna 1974. 6491: 45) Kun vuosina 1964-1967 lähin- 6492: 138 S/1971 vp. nä Kansainväliseltä Jälleenrakennuspan- 6493: Tammikuun 14 päivänä 1972 käsitel- kilta saadun lainan turvin hankitus- 6494: lessään hallituksen esitystä n:o 104 val- ta tienpitokalustosta joudutaan merkit- 6495: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tävä osa lähivuosina poistamaan ·käy- 6496: 1972 Eduskunta on lausunut: töstä epätaloudellisena ja loppuun kulu- 6497: 8) Kun paikallis- ja yksityistierasi- neena, Eduskunta on vielä edellyttänyt, 6498: tukset ovat useissa tapauksissa muodos- että hallitus kiireellisesti selvittää tar- 6499: tuneet raskaiksi, Eduskunta on edellyt- peen ja mahdollisuudet poistettavaksi 6500: tänyt hallituksen selvittävän mahdolli- tulevan kaluston uudistushankintaan ja 6501: suuksia tämän rasituksen tasoittami- sen rahoittamiseen. 6502: seksi. 6503: Tie- ja vesirakennushallitus on vuosittaisessa 6504: Erityisestä syystä voidaan jo nykyisinkin tulo- ja menoarvioehdotuksessaan esittänyt ka- 6505: kunnille myöntää helpotusta paikallisteiden ai- luston hankintamäärärahoiksi kunkin kauden 6506: heuttamista menoista. Yksityistielain mukainen taloussuunnitelmassa edellytetyt summat, joilla 6507: avustustoiminta on sekä teiden tekemisen että pystytään kaluston ikärakenne ja henkilöstön 6508: kunnossapidon osalta järjestetty siten, että tie- kehitys huomioonottaen tyydyttävästi suoritta- 6509: rasitusta voidaan helpottaa varsin tehokkaasti. maan tie- ja vesirakennuslaitoksen oman kalus- 6510: Määrärahat pyritään pitämään tarvetta vastaa- ton uusiminen. Vuoden 1972 toisessa lisämeno- 6511: valla tasolla. Liikenneministeriön toimeksian- arviossa Eduskunta oikeutti tie- ja vesiraken- 6512: 1974 Vp. - HaHituksen kertomus 1973 97 6513: 6514: nushallituksen suorittamaan kuluvan vuoden tettavien virkojen ja toimien haltijoiden 6515: aikana 20 000 000 markan arvoiset ns. tilaus- markkamääräiset varsinaiset palkkaedut 6516: valtuusohjelman mukaiset hankinnat vuoden eivät pienene heidän aikaisempia vas- 6517: 1973 rahoituksin. Vuoden 1973 tulo- ja meno- taaviin ilmailuhallinnon tehtäviin siirty- 6518: arvion momentin 31.22.70. rahoitus, johon em. misen johdosta. 6519: 20 000 000 mk sisältyy, on vain 10% tie- ja 6520: vesirakennushallituksen esitystä pienempi. Suurin osa ilmailuhallitukseen siirtyneistä 6521: Mikäli vastainen määrärahakehitys on suun- henkilöistä sijoitettiin sekä virkanimikkeiltään 6522: nilleen tie- ja vesirakennushallituksen vuosille että palkkaluokaltaan lakkautettuja vastaaviin 6523: 1974-1978 laatiman rahoitussuunnitelman mu- virkoihin ja toimiin. Poikkeuksena tästä olivat 6524: kainen eli v. 1974 40 000 000 mk, v. 1975 tekniiiisen tarkastajan ja kunnossapito- ja ra- 6525: 60 000 000 mk, v. 1976 65 000 000 mk, v. kennustoimiston toimistopääiiikön sopimus- 6526: 1977 60 000 000 mk ja v. 1978 47 600 000 paikkaiset virat, joiden palkkausluokan valtio- 6527: tnk, pystyy tie- ja vesirakennushallitus vielä varainministeriö alensi edellisen B 2 pl:sta 6528: vuosina 1973-1975 suorittamalla huomatta- S 13 pl:aan ja jälkimmäisen B 3 pl:sta S 14 6529: vassa määrin yli-ikäisen kaluston korjauksia pl:aan. Näiltä osin henkilökohtaiset palkkauk- 6530: määrällisesti ylläpitämään yleisten teiden kun- set säilytettiin kuitenkin tehdyissä sopimuksissa 6531: nossapidon vaatiman oman kaluston. entistä vastaavina. 6532: Asia ei anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. Tie- ja vesirakennuslaitoksesta siirtyneiden 6533: teknisten virkamiesten palkkaukseen liittynyt 6534: 46) Eduskunta on katsonut, että kysymys ns. puolipäivärahan korvaamisesta ai- 6535: vientisatamien määrätietoinen ja pitkä- heutti erimielisyyttä asianomaisten järjestöjen 6536: jännitteinen kehittäminen on myös val- ja valtiovarainministeriön välillä. Käytyjen neu- 6537: tion satamapolitiikan mukaista. Tämän vottelujen perusteella on mainittu korvaus jär- 6538: vuoksi Eduskunta on edeliyttänyt, että jestetty osaksi jokaiselle maksetulla henkilö- 6539: hallitus kiinnittää asiaan nykyistä suu- kohtaisella palkanlisällä, osaksi palkkaluokka- 6540: rempaa huomiota ja ryhtyy samalla tar- korotuksin. 6541: peeiiisiin toimenpiteisiin satamapolitii- Koska asia on järjestetty ja po. korvaus mak- 6542: kalle asetettavien tavoitteiden saavutta- setaan jokaiselle osin henkilökohtaisella palkan- 6543: miseksi tehostamalla myös kunnallisten lisäilä ja osin palkkaluokkakorotuksilla, asia ei 6544: vientisatamien rakentamisen korkotuen anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 6545: käyttöä. 6546: 101 § 1 kohta/1972 vp. 6547: Jotta vientisatamalainoilla ja niiden korko- Toukokuun 9 päivänä 1972 Edus- 6548: tuella olisi suurempi merkitys valtion satama- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 6549: politiikan eräänä välineenä, on vuoden 1973 dosta päättänyt lausua toivomuksen, 6550: tulo- ja menoarvioesityksessä korotettu korko- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- 6551: tuki aikaisempaan verrattuna noin kolminker- menpiteisiin valtionrautateiden paikallis- 6552: taiseksi ja lainakiintiö 1 000 000 markalla yh- luontoisen henkilöliikenteen enempien 6553: teensä 2 500 000 markaksi. Lainoja on v. 1973 supistusten pysäyttämiseksi toistaiseksi 6554: myönnetty viidelle kaupungille/kunnalle. Hal- ja kunnes Eduskunnalle on varattu tilai- 6555: lituksen tulo- ja menoarvioesityksessä vuodeiie suus perusteellisen selvityksen poh- 6556: 1974 on kiintiötä vielä lisätty 1 500 000 mar- jalta määritellä, missä määrin valtion- 6557: ,kalla eli kaikkiaan 4 000 000 markkaan ja kor- rautateiden paikallisluontoista henkilö- 6558: kotukea kaksinkertaiseksi vuoteen 1973 ver- liikennettä on säilytettävä ja kehitet- 6559: rattuna. tävä, minkälaisissa tapauksissa yhteis- 6560: Asia ei anna tässä vaiheessa aihetta enem- kuntapoliittisten seikkojen on katsot- 6561: piin toimenpiteisiin. tava puoltavan rautatietaloudellisesti 6562: kannattamattomanldn liikenteen ylläpi- 6563: 47) Momentin 31.47.01. kohdalla tämistä suorittamalla korvausta yleisistä 6564: Eduskunta on vielä katsonut tarpeeiii- varoista ja missä laajuudessa paikallis- 6565: seksi lausua edellyttävänsä hallituksen luontoisen liikenteen hoitamiseksi rata- 6566: huolehtivan siitä, että ilmailuhallinnon verkon ja liikkuvan kaluston uudista- 6567: uudelleen järjestelyn johdosta lakkau- mista on suoritettava. 6568: 13 5289/74 6569: '98 Liikenneministeriö 6570: 6571: Tasavallan Presidentti päätti 22 palVana 2) Eduskunta on tulo- ja menoarvio- 6572: kesäkuuta 1972 antaa valtioneuvostolle tehtä- esitystä käsitellessään kiinnittänyt va- 6573: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kavaa huomiota liikenneonnettomuusti- 6574: tuviin toimenpiteisiin. lanteeseen. Huolimatta siitä, että viime 6575: Eduskunnan toivomuksen mukaisesti halli- vuosina on ponnisteltu liikenneonnetto- 6576: tus on 26. 5. 1972 asettanut paikallisliiken- muuksien ja niissä kuolleiden ja louk- 6577: teen kehittämistoimikunnan, jonka tuli muun kaantuneiden määrän vähentämiseksi, 6578: ohella selvittää, mitkä valtionrautateiden pai- ovat onnettomuusluvut Suomessa mui- 6579: ,kallisliikenneyhteydet ovat taloudellisuusvaati- hin Euroopan maihin verrattuna suh- 6580: mukset, riittävän kuljetuspalvelusten tarjonnan teellisesti kaikkein synkimpiä. Edus- 6581: ja muut yhteiskuntapoliittiset syyt huomioon- kunta on edellyttänyt, että hallitus pyr- 6582: ottaen tarpeen. kii kaikin käytettävissä olevin keinoin 6583: Toimikunnan mietintö on valmistunut 29. 6. tehostamaan poliisin, tieviranomaisten, 6584: 1973. Toimikunta pitää liikenne- ja aluepoliit- koulun ja vapaaehtoisten järjestöjen lii- 6585: tisista syistä yleisesti ottaen perusteltuna tur- kenneturvallisuuteen tähtäävää toimin- 6586: vata VR:n henkilöpaikallisliikenteen säilyttämi- taa ja lisäämään llikennevalistusta niin, 6587: nen myös Helsingin seudun ulkopuolella. Kos- että kansantaloudellisestikin vakavaksi 6588: muodostuva liikenneonnettomuuksien 6589: ka paikallisliikenne olisi voitava sovelluttaa 6590: lisääntyminen voidaan estää ja niiden 6591: osaksi kokonaisvaltaista liikennepolitiikkaa, toi- 6592: määrää ja vakavuusastetta nykyisestään 6593: mikunta on esittänyt, että henkilöpaikallislli- alentaa. 6594: kennettä koskevat periaatepäätökset tehtäisiin 6595: llikenneministeriön toimesta. 6596: Lokakuun 19 päivänä 197 3 on annettu ase- 6597: Rautatiehallitus on jo lähettänyt llikennemi- tus Liikenneturvasta ( 787/73). Asetuksen 6598: nisteriölle vuoden 1974 aikataulusuunnittelua 1 § :n mukaan Liikenneturva, ruotsinkieliseltä 6599: varten laatimansa vähäliikenteisten rataosien nimeltään Trafikskyddet, toimii valtakunnalli- 6600: kannattamauoman paikallisliikenteen ,supista- sena liikenneturvallisuustyötä suorittavana kes- 6601: misohjelman, joka käsittää n. 500 000 juna- kusjärjestönä. Järjestön keskeisenä tehtävänä on 6602: kilometriä. liikenneturvallisuutta koskevan valistus- ja tie- 6603: Mikäli rautatiehallitus yhteiskuntapoliittisista dotustoiminnan harjoittaminen. 6604: syistä veivoitetaan ylläpitämään kannattamauo- Lokakuun 19 päivänä 1973 on annettu myös 6605: mia junavuoroja, on siitä VR:n taloudenhoidon asetus liikenneturvallisuusasiain neuvottelukun- 6606: yleisistä perusteista annetun lain ( 242/50) hasta (788/73 ). Asetuksen 1 §:n mukaan neu- 6607: 5 §:n 4 momentin mukaisesti suoritettava rau- vottelukunta toimii liikenneturvallisuusasioissa 6608: tateille korvaus valtion menoarvion mom:lla liikenneministeriön neuvoa-antavana elimenä. 6609: 31.45.50. olevasta määrärahasta. 6610: Liikenneministeriö tulee sen jälkeen, kun 5) Eduskunta on saamansa selvityk- 6611: vuoden 197 4 menoarvio on hyväksytty, teke- sen perusteella lisännyt määrärahoja tie- 6612: mään mainitun vuoden paikallisliikenteestä eh- verkoston ylläpitämisestä aiheutuvia 6613: dotuksen valtioneuvostolle. Esitystä tehtäessä kustannuksia varten. Mainituista toi- 6614: otetaan huomioon eduskunnan edellä esittä- menpiteistä huolimatta nimenomaan yk- 6615: mässä toivomuksessa esitetyt näkökohdat. sityisten henkilöiden vastattavaksi jää 6616: VR:n henkilöpaikallisliikenteen säilyttämis- useissa tapauksissa kohtuuttoman suuri 6617: ja kehittämiskysymykset tulevat uudelleen esil- osuus teiden ja katujen ylläpitokustan- 6618: le vuoden 1975 tulo- ja menoarvioehdotusta nuksista. Tämä11 vuoksi Eduskunta on 6619: käsiteltäessä. Asiaa selvitellään parhaillaan toi- edellyttänyt hallituksen selvittävän, voi- 6620: mikunnan mietinnön ja sen johdosta hankittu- daanko tie- ja katuverkoston ylläpidosta 6621: jen lausuntojen pohjalta. yksityisille henkilöille aiheutuvia kus- 6622: tannuksia tasoittaa nykyistä oikeuden- 6623: 159 §/1972 vp. mukaisemmaksi lisäämällä yhteiskunnan 6624: Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi- panosta teiden ja katujen ylläpidossa. 6625: tellessään hallituksen esitystä n:o 159 6626: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Yksityistielain mukaisten kunnossapi toavus- 6627: 197 3 Eduskunta on lausunut: tussäännösten tarkistaminen valtion avustuksia 6628: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 99 6629: 6630: korottamalla on tarkoitus pyrkiä suorittamaan miota korjaamotilanteeseen ja ryhtyvän 6631: v. 1974. asian vaatimiin toimenpiteisiin. 6632: 6633: 28) Eduskunta on todennut, että tie- Samanaikaisesti rakennettavien korjaamojen 6634: ja vesirakennuslaitoksen palveluksessa suunnittelun kanssa on käynnistetty eräiden 6635: on noin 27 000 henkilöä, mutta hen- konekorjaamojen kehittämistyö, jonka tulok- 6636: kilökunnan suuresta lukumäärästä huoli- sena mm. korjaamojen työtuloksia paranne- 6637: matta edes työpaikkaterveydenhuollon taan, niiden työtilat saadaan tarkoituksenmu- 6638: järjestämistä koskevaa suunnittelutyötä kaisiksi ja turvallisiksi. Kehittämistyö saadaan 6639: ei ole vielä voitu aloittaa. Kun työ- valmiiksi Keski-Suomen piirin Laukaan kone- 6640: paikkaterveydenhuoltoa tulisi kehittää korjaamon osalta vuonna 1973, Kainuun tie- 6641: rinnan yleisen terveydenhuollon kehit- ja vesirakennuspiirin Kajaanin korjaamon ja 6642: tämisen kanssa, Eduskunta on edellyt- Mikkelin piirin Mikkelissä olevan korjaamon 6643: tänyt hallituksen kiinnittävän asiaan osalta työ on aloitettu v. 1973 ja saataneen 6644: huomiota ja ryhtyvän kaikkiin asian pääosiltaan valmiiksi v. 1974. 6645: vaatimiin toimenpiteisiin. 6646: 30) Eduskunta on edellyttänyt, että 6647: TVH:een otettiin ensimmäinen terveyden- vuoden 1973 tulo- ja menoarviota sovel- 6648: hoitaja 1. 4. 1973. Tällöin voitiin aloittaa lettaessa tie- ja vesirakennuslaitoksella 6649: TVL:n työpaikkaterveydenhuollon perusteelli- on mahdollisuus käyttää momentin 6650: nen suunnittelu- ja kehitystyö. 31.24.14 määrärahaa riittävän jousta- 6651: Vuoden 1974 valtion tulo- ja menoarvioon vasti käyttösuunnitelmassa mainittuihin 6652: TVH esitti 6 terveydenhoitajaa ja hallituksen tarkoituksiin muuttuvia olosuhteita vas- 6653: esityksessä on varattu määräraha näiden palk- taavasti. 6654: kaamiseen. Uudet terveydenhoitajat on tarkoi- 6655: tus sijoittaa Lapin, Oulun, Kainuun, Pohjois- Menoarvion voimassa olevien käyttösään- 6656: Karjalan, Kuopion ja Uudenmaan piireihin. nösten mukaan esitetty käyttöjoustavuus on 6657: Näiden osalta terveydenhoidon kehitystyön toteutunut. 6658: aloittaminen on katsottu kiireellisimmäksi. Asia ei anna aihetta enempiin toimenpitei- 6659: Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioon on tarkoi- siin. 6660: tus esittää kaikille muille piireille terveyden- 6661: hoitajat. 6662: 31 ) Eduskunta on edellyttänyt halli- 6663: TVL:n työpaikkaterveydenhuoltoa on tar- tuksen kiirehtivän Hyvinkään ja Mänt- 6664: koitus kehittää rinnan yleisen terveydenhoidon sälän välisen kantatien n:o 55 osuuden 6665: kehittymisen kanssa. Tällä hetkellä näkymät suunnitelmien valmistumista ja ryhty- 6666: terveydenhuollon suhteen ovat laitoksen osalta vän kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin 6667: melkoisesti kirkastumassa, koska ko. työn rakennustöiden kiireelliseksi alottami- 6668: kannalta välttämätön asiantuntemus ja työ- seksi. 6669: voima, jota laitos on saamassa, luo tähän edel- 6670: lytykset. 6671: Tieyhteyttä Hyvinkää-Mäntsälä koskevat 6672: Asia ei anna aihetta enempiin toimenpitei- tiesuunnitelmat ovat valmiina ja vahvistetu. 6673: siin. 6674: Hanke ei kuitenkaan ole mahtunut aivan 6675: lähivuosien toteuttamisohjelmaan tiemäärära- 6676: 29) Eräiden tie- ja vesirakennuslai- hoilla toteutettavana · Uudenmaan kohdalla lä- 6677: toksen konekorjaamaiden vireillä ole- hinnä suhdannesyistä tapahtuneen rahoituksen 6678: vien rakennushankkeiden viivästyminen huomattavan supistumisen johdosta. Vuosille 6679: on johtanut korjausten ruuhkautumiseen 1975-79 laaditun toimenpideohjelman mu- 6680: ja työtuloksen alenemiseen. Myös kor- kaan ko. hanke tiemäärärahoilla aloitettaisiin 6681: jaamaiden työntekijät joutuvat työsken- v. 1977. Hankkeen toteuttamisen nopeuttami- 6682: telemään epätarkoituksenmukaisissa ja seksi liikenneministeriön asettama työryhmä 6683: työturvallisuuden kannalta osittain puut- on kuitenkin selvittänyt mahdollisuuksia ko. 6684: teellisissa tiloissa. Eduskunta on edel- hankkeen toteuttamiseksi työllisyysvaroilla 6685: lyttänyt hallituksen kiinnittävän huo- korkealuokkaisena siirtotyömaana niin, että 6686: 100 6687: 6688: hanke käynnistyisi v. 1974. Työ otetaan vuo- nepajaorganisaatiossa ja sen jälkeen ryh- 6689: den 197 4 työllisyysohjelmaan. tymään toimenpiteisiin Vaasan konepa- 6690: Asia ei näinollen antane aihetta enempiin jan kehittämiseksi. 6691: toimenpiteisiin. 6692: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä 6693: 32) Eduskunta on todennut, että tammikuuta 1974 antaa valtioneuvostolle teh- 6694: Porin lyyhtaaltoasema on nykyisellään täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 6695: vanhentunut ja sen kuuluvuus on oleel- ~heutuviin toimenpiteisiin. 6696: lisesti heikentynyt lyhytaaltoalueella ta- Otsikossa mainitun Eduskunnan lausuman 6697: pahtuvan radioliikenteen lisääntymisen toivomuksen johdosta liikenneministeriö asetti 6698: seurauksena. Edellä mainituista syistä toimikunnan tehtävänään selvittää VR:n Vaa- 6699: Porin lyhytaaltoasema ei pysty enää tyy- san konepajan tehtävät valtionrautateiden 6700: dyttävästi hoitamaan ulkomailla asuville konepajaorganisaatiossa sekä tutkia, miten 6701: tai työskenteleville suomalaisille tar- mainitun konepajan toiminta olisi järjestettävä 6702: koitettua informaatiovälitystä. Tämän ottaen huomioon liikenneministeriön alaisten 6703: vuoksi Eduskunta on edellyttänyt, että varikoiden ja konepajojen toiminnan koordi- 6704: hallitus kiinnittää asiaan vakavaa huo- nointi sekä mahdollinen yhteistyö ja työnjako 6705: miota ja ryhtyy asiassa tarpeellisiin toi- posti- ja lennätinhallituksen sekä tie- ja vesira- 6706: menpiteisiin. kennushallituksen Vaasaan suunnitellun kone- 6707: korjaamon kanssa. Toimikunnan tulee saada 6708: Porin lyhytaaltoaseman uusimisen aloitta- työnsä valmiiksi 31.3. 197 4 mennessä. 6709: mista varten on vuoden 1974 tulo- ja menoar- 6710: viossa esitetty myönnettäväksi 1.500.000 mk. 6711: Kokonaiskustannusarvio on noin 4.500.000 144 §/1973 vp. 6712: mk. Lokakuun 23 päivänä 197 3 Edus- 6713: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 6714: 63 §/1973 vp. tyksen n:o 111 johdosta lain aluevaih- 6715: Huhtikuun 17 päivänä 1973 Edus- dosta valtion ja Helsingin kaupungin 6716: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- välillä. 6717: tyksen n:o 39 johdosta lain aluevaih- 6718: dosta valtion ja Kuopion kaupungin Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 6719: välillä. marraskuuta 197 3 sanotun lain ( 864/7 3). 6720: Neuvottelut aluevaihtosopimuksen ehdoista 6721: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä ovat vielä kesken. 6722: toukokuuta 1973 sanotun lain ( 396/73). 6723: Vaitioneuvosto on 24 päivänä toukokuuta 152 §/1973 vp. 6724: 1973 oikeuttanut tie- ja vesirakennushallituk- Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- 6725: sen valtion puolesta toimittamaan edellä mai- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 6726: nitun lain tarkoittaman aluevaihdon. tyksen n:o 121 johdosta lain aluevaih- 6727: dosta valtion ja G. A. Serlachius Oy:n 6728: 122 § 2 kohta/1973 vp. välillä. 6729: Toukokuun 15 päivänä 1973 Edus- 6730: kunta päätti eräiden toivomusaloittei- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 palVana 6731: den johdosta lausua toivomuksen, että marraskuuta 1973 sanotun lain (865/73). 6732: hallitus kehoittaisi rautatiehallitusta Valtioneuvosto on 13 päivänä joulukuuta 6733: luopumaan suunnitelmastaan lopettaa 197 3 hyväksynyt edellä mainitun lain tarkoitta- 6734: Vaasan konepajan toiminta ja sen si- man aluevaihdon ehdot sekä oikeuttanut rau- 6735: jaan pikaisesti selvittämään tämän ko- tatiehallituksen valtion puolest11 allekirjoitta- 6736: nepajan tehtävät valtionrautateiden ko- maan kyseisen aluevaihtosopimuksen. 6737: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 101 6738: 6739: 6740: 6741: 6742: Kauppa- ja teollisuusministeriö 6743: 6744: 72 § 28 kohta/1963 vp. sa 1. 3. 1973. Matkailun edistämiskeskuksen 6745: Kesäkuun 5 päivänä 1963 Eduskunta perustamisen yhteydessä lakkautettiin kauppa- 6746: on erään toivomusaloitteen johdosta ja teollisuusministeriön matkailutoimisto, mat- 6747: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- kailuneuvosto ja sen toimisto ja niiden hen- 6748: litus ottaisi vuoden 1964 tulo- ja meno- kilökunta siirtyi matkailun edistämiskeskuksen 6749: arvioesitykseen 500 000 markan määrä- palvelukseen. Samalla henkilökuntaa lisättiin 6750: rahan Mäntyluodon sataman edustalle siten, että kun valtion matkailuhallinnon pal- 6751: rakennettavien Reposaaren, Kallon ja veluksessa vuoden 1972 päättyessä oli 57 hen- 6752: Kolmikulman aallonmurtajien rakennus- kilöä, oli sitä vuoden 1973 päättyessä matkai- 6753: töiden aloittamista varten. lun edistämiskeskuksessa 71 henkilöä. Lisäksi 6754: vuoden 1973 ja 1974 tulo- ja menoarvioissa 6755: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- on matkailun edistämiskeskuksen hallinnollisia 6756: säkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- ja muita varoja huomattavasti lisätty. 6757: si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Näin ollen matkailuhallintoa on kehitetty 6758: viin toimenpiteisiin. Eduskunnan lausuman mukaisesti eikä lausu- 6759: Aallonmurtajien hinnaksi on tutkimuksissa ma anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 6760: todettu n. 15 milj. markkaa. Määrärahan osoit- 6761: tamista kyseiseen tarkoitukseen tullaan harkit- 6762: semaan vatliontalouden suomin mahdollisuuk- 128 §/1968 vp. 6763: sin. Aallonmurtajieil rakennustöihin liittyen on Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- 6764: hallitus esittänyt vuoden 1974 tulo- ja meno- lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- 6765: arvioehdotuksessa 1,5 milj. mk:n varaamista tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 6766: Porin väylän ruoppaustöihin. 1969 6767: 7) Eduskunta on todennut, että Sai- 6768: maan kanavan käyttöön saaminen, sa- 6769: 96 §/1966 vp. maHa kun se luo edellytykset Itä-Suo- 6770: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- men talousalueiden toiminnan tuntu- 6771: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- vampaan kehittämiseen, avaa myös mah- 6772: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle dollisuudet tämän alueen matkailutoi- 6773: 1967 Eduskunta on mm. lausunut: minnan vilkastumiseen. Siksi Eduskunta 6774: 24) Kun matkailuun liittyvät kysy- on pitänyt tärkeänä, että hallitus kiin- 6775: mykset on siirretty kauppa- ja teolli- nittää eriyistä huomiota Saimaan kana- 6776: suusministeriön hoidettavaksi, mutta van avaamisen tarjoamien matkailumah- 6777: menoarvioesityksessä ei ole ehdotettu dollisuuksien kehittämiseen ja tukemi- 6778: määrärahaa hallinnollisten tehtävien seen sekä matkailun kehittämistä ra- 6779: hoitamista varten, Eduskunta on katso- johtavien haittatekijöiden poistamiseen. 6780: nut myös tarpeelliseksi kehottaa halli- 6781: tusta toimimaan niin, etteivät kas.vavat Kuten vuonna 1971 ovat Saimaan kanavan 6782: ajankohtaiset tehtävät joudu kärsimään hoitokunta ja Neuvostoliiton viranomaiset käy- 6783: toimeenpanevien henkilöiden puutteen neet toistuvia neuvotteluja kanavan saattami- 6784: vuoksi. seksi suurempaan käyttöön etenkin matkailu- 6785: mielessä. Erillisiä keskusteluja on käyty Neu- 6786: Matkailun edistämiskeskus on siitä annetun vostoliiton viranomaisten ja eri llikennöitsijöi- 6787: lain ( 186/73) mukaisesti aloittanut toimintan- den ·kesken päämääränä, että suomalaiset mat- 6788: 102 Kauppa- ja teollisuusministeriö 6789: 6790: kustajalaivat saisivat pysähtyä Viipuriin ja siel- tumisien tukemiseen sekä 1,3 mmk Suomen 6791: lä siirtää matkustajia linja-autokuljetukseen ja virallisiin näyttelyosallistumisiin. 6792: päinvastoin. Ilman mainittua liikennejärjestelyä Vuoden 1973 II lisämenoarviossa on myön- 6793: ei varustamoiden ilmoituksen mukaan kannata netty 20 mmk Vientitakuulaitoksen käyttöön 6794: liikennöidä. käytettäväksi etupäässä ns. K-takuiden perus- 6795: Vuoden 1973 kesällä on laivaliikennettä Sai- teella maksettaviin korvauksiin. 6796: maan kanavalla harjoitettu lauantaipäivisin ta- 6797: pahtuvin risteilyin yhdellä matkustaja-aluksella 129 §/1969 vp. 6798: Lappeenrannasta kanavan varrella olevaan Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus- 6799: Tsvetochnoe'een. Liikenne jatkunee samassa kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 6800: laajuudessa vuonna 1974. sen n:o 100 johdosta lain taloudellises- 6801: Suomen ja Neuvostoliiton kesken on suun- ta suunnittelukeskuksesta. 6802: nitteilla erityisen matkailusopimuksen tekemi- Eduskunta on lausunut käsityksenään, 6803: nen. Sopimus. ja sen soveltamisneuvotteluissa että valtion tutkimus- ja suunnittelutoi- 6804: tullaan ottamaan esille kysymys risteilyjen ulot- mintaa kehitettäessä olisi pyrittävä sii- 6805: tamisesta Viipuriin myös siten, että matka toi- hen, että myös valtioenemmistöisten 6806: seen suuntaan voitaisiin tehdä linja-autolla. yhtiöiden sekä sellaisten, valtiolle kuu- 6807: luvia tehtäviä suorittavien laitosten, 6808: 40) Eduskunta on lausunut pitävän- joita ei katsota varsinaisten virastojen 6809: sä kauppataseemme tasapainottamisen ja laitosten piiriin kuuluviksi, tulisi 6810: kannalta välttämättömänä, että valtio kuulua uuden suunnittelukeskuksen toi- 6811: kansainvälisesti sallituin keinoin edel- mintakenttään. 6812: leenkin tukee viennin lisäämiseen ja ke- 6813: hittämisseen tähtääviä toimenpiteitä. Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pa1vana 6814: Eduskunta jää odottamaan hallituksen marraskuuta 1969 sanotun lain (711/69) ja 6815: toimenpiteitä asiassa. antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 6816: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 6817: Viennin edistämiseen ja kehittämiseen täh- Helmikuun 16 päivänä 197 3 annetulla ase- 6818: täävien toimenpiteiden suunnittelu ja toteutta- tuksella KTMstä annetun asetuksen muuttami- 6819: minen kuuluu viennin edistämisen keskusorga- sestä ( 166/73) on kauppa- ja teollisuusminis- 6820: nisaationa toimivan, valtiovallan ja elinkeino- teriöön perustettu valtionyhtiöiden toimisto, 6821: elämän järjestöjen yhteisesti ylläpitämän Suo- joka käsittelee ne valtionenemmistöisiin osa- 6822: men Ulkomaankauppaliiton keskeisimpiin teh- keyhtiöihin liittyvät asiat, jotka koskevat mm. 6823: täviin. Vuonna 1970 toteutetun viennin edis- 6824: tämisen hallinnon uudelleen järjestelyn yhtey- - yhtiöiden toimintaa ja taloudellisuutta 6825: dessä tapahtunut voimavarojen lisääminen ja koskevia selvityksiä 6826: keskittäminen sekä toimialakohtaisen työsken- - yhtiöiden investointisuunnitelmien käsit- 6827: telyn merkityksen painottaminen ovat olleet telyä . 6828: omiaan lisäämään vienninedistämistoimenpitei- - valtion rahoituksen ohjaamista näihin yh- 6829: den tehokkuutta. Viennin edistämiseksi ulko- tiöihin 6830: maille suunnatut kampanjanluontoiset toimin- - yhtiöiden yhteistoimintaa. sekä 6831: nat toteutetaan vuosittain laadittujen viennin - muita näitä yhtiöitä koskevia asioita. 6832: edistämisen runko-ohjelmien pohjalta teollisuu- 6833: den sekä ulkomailla toimivien Suomen kaupal- 140 §/1969 vp. 6834: listen sihteerien esittämän toimenpidesuosituk- Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel- 6835: set huomioon ottaen. lessään hallituksen esitystä n:o 111 val- 6836: Kampanjatoiminnan painopiste on kertomus- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 6837: vuonna kohdistunut Saksan Liittotasavaltaan, 1970 Eduskunta on lausunut: 6838: johon vientikampanjoihin osoitetusta 3,3 milj. 26) Eduskunnan saaman selvityksen 6839: markan määrärahasta on myönnetty n. 0,8 mukaan ilmenee varmuusvarastoinnissa 6840: milj. mk. Vientikampanjatoiminnan lisäksi on rittäin tuntuvia puutteita. Eduskunta 6841: kertomusvuonna ollut käytettävissä 12,91 mmk on edellyttänyt hallituksen ryhtyvän toi- 6842: vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen, menpiteisiin väestön toimeentulolle ja 6843: 2,7 mmk yritysten yksittäisten näyttelyosallis- elinkeinoelämälle välttämättömien tar- 6844: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 103 6845: 6846: vikkeiden riittävien varmuusvarastojen Osamaksukauppatoimikunnan työn pohjalta 6847: hankkimiseksi. kauppa- ja teollisuusministeriö antoi 18. 6. 6848: 1973 päätöksen, (513/73 ), jolla yhtenäistettiin 6849: Polttonesteiden varmuusvarastointia lasket- osamaksukaupassa käytettävien lomakkeiden 6850: tiin voitavan jatkaa tehokkaammin sen jälkeen tekstejä. Kauppa- ja teollisuusministeriö seu- 6851: kun laki nestemäisten polttoaineiden varmuus- raa myös 29. 12. 1972 annetun ja 1. 7. 1973 6852: varastointimaksusta ( 858/73) tuli hyväksy- voimaan tulleen osamaksukaupasta annetun 6853: tyksi vuoden 1972 lopulla ja sen tultua voi- lain ( 893/72) muutoksesta johtuvien mää- 6854: maan vuoden 1973 alusta. Äskettäin tapahtu- räysten noudattamista em. lomakkeissa. 6855: neet ja odotettavissa olevat polttonesteiden 6856: hinnankorotukset aiheuttavat kuitenkin sen, 6857: että polttonesteiden varmuusvarastointia var- 86 §/1970 vp. . 6858: ten lain perusteella kertyvät varat osoittautu- Tammikuun 20 päivänä 1971 käsitel- 6859: vat riittämättömiksi varastointitavoiteohjelman lessään hallituksen esitystä n:o 68 val- 6860: toteuttamista ajatellen. Pyrkimyksenä on muut- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 6861: taa voimassa olevaa varmuusvarastointimaksu- 1971 Eduskunta on lausunut: 6862: lakia siten, että sen tuotto turvaisi tavoiteoh- 8) Eduskunta on pitänyt tärkeänä, 6863: jelman toteuttamisen. että talouspolitiikassa kiinnitetään eri- 6864: Myös muiden tavaroiden varmuusvarastointia tyistä huomiota kehitysalueiden väestön 6865: on voitu edistää hankkimalla varastoon eräitä miseen. Edistämällä voimakkaasti ni- 6866: tärkeitä tuonnin varassa olevia tavaroita. Näi- työ. ja toimeentuloedellytysten paranta- 6867: hin ostoihin on käytetty varoja, jotka ovat menomaan työvaltaista yritystoimintaa, 6868: kertyneet eräiden varmuusvarastoitujen tavara- sekä ohjaamalla yritysten uusinvestoin- 6869: erien myynnistä, joiden tavaroiden varastossa teja kehitysalueiUe, voidaan vahingollis- 6870: pito ei ole ollut perusteltua sen jälkeen kun ta maaltapakoa hillitä ja taata kehitys- 6871: po. tavaraa on alettu valmistaa kotimaassa. alueiden väestölle tasaveroinen asema. 6872: 6873: 304 § 8 kohta/1969 vp. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen ta- 6874: Helmikuun 13 päivänä 1970 Edus- pahtui kertomusvuonna pääasiassa kehitysalue- 6875: kunta on erään toivomusaloitteen joh- luottojen helpotuksia myöntämällä, Kehitys- 6876: dosta päättänyt lausua toivomuksen, aluerahasto Oy:n toiminnalla, kehitysalueiden 6877: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kuntien tuotantorakennusten korkotukitoimin- 6878: autojen osamaksukaupassa perittävien nalla, kuljetustukitoiminnalla, veronhuojennuk- 6879: rahoituskulujen suuruuden selvittämi- sien muodossa sekä kehitysalueiden ammatti- 6880: seksi sekä niiden keinojen tutkimiseksi, koulutusta tehostamalla. Kauppa- ja teollisuus- 6881: joiden avulla tarvittaessa voidaan vai- ministeriön toimialaan liittyivät välittömästi 6882: kuttaa rahoituskulujen tason muodosta- neljä ensinmainittua toimintamuotoa. 6883: miseen. Kehitysalueluottoja hyväksyttiin vuoden 6884: 1973 arkana yhteensä 497 kpl, jotka olivat 6885: Tasavallan Presidentti päätti 10 patvana määrältään yhteensä 174 992 768 mk. Valtion 6886: huhtikuuta 1970 antaa valtioneuvostolle tehtä- maksettavaksi tulee näistä luotoista kehitys- 6887: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- alueluottolain ( 881/69) perusteella kahden en- 6888: tuviin toimenpiteisiin. simmäisen hankkeen toteutumisen jälkeisen vuo- 6889: Hallitus antoi 16 päivänä kesäkuuta 1972 den osalta 80-100 % vuotuisesta korosta, 6890: Eduskunnalle esityksen laiksi osamaksukaupas- kahden seuraavan vuoden aikana 40-50 % 6891: ta annetun lain muuttamisesta, jonka Edus- korosta. Lisäksi oli aikaisemmin annettuja peri- 6892: kunta myöhemmin hyväksyi. aatepäätöksiä määrältään yhteensä 27 637 800 6893: Kauppa- ja teollisuusministeriö asetti 18 päi- mk. Kertomusvuoden joulukuun 14 päivänä 6894: vänä syyskuuta 1972 toimikunnan, jonka teh- tuli voimaan laki kehitysalueluottolain ( 881/ 6895: tävänä on 31 päivään toukokuuta 197 3 men- 69) 11 §: n muuttamisesta. Sen mukaisesti val- 6896: nessä laatia e hdotus osamaksukaupassa käy- tioneuvosto voi korkokannan yleisen korotuk- 6897: tettäviä lomakkeita ja myyjän hintailmoittelua sen johdosta päättää maksettavaksi sanotun 6898: koskevaksi kauppa- ja teollisuusministeriön pää- pykälän 1 momentissa tarkoitetun korkotuen 6899: tökseksi. lisäksi valtion varoista enintään 1 lh prosentti- 6900: 104 Ksuppa- ja teollisuusministeriö 6901: 6902: yksikön vuotuista korkoa vastaavan korkotuen 9) Eduskunta on todennut, että var· 6903: tietyltä ajalta. Uusia pysyviä työpaikkoja ar- sinkin Pohjois- ja Itä-Suomen malmin- 6904: vioitiin kehitysalueluottojen kohteina olevissa etsinnän ja sitä palvelevan geologisen 6905: hanMreissa syntyvän yhteensä 5 612. tutkimuksen aktivoiminen on tärkeä 6906: Kehitysaluerahasto Oy:lle saapui vuoden kehitysalueiden teollistamista edistävä 6907: 1973 aikana 785 taina- ja osakepääomasijoitus- lähiajan tehtävä. Eduskunta on edellyt- 6908: hakemusta sekä 272 avustushakemusta. Kerto- tänyt, että hallitus kiinnittää huomiota 6909: musvuoden aikana rahasto myönsi 442 lainaa kyseessä olevien alueiden geologisen 6910: yhteismäärältään 186 043 945 mk. Samanaikai- perustutkimuksen ja malmietsinnän voi- 6911: sesti suoritettiin 3 osakepääomasijoitusta yhteis-. makkaaseen tehostamisen tarpeeseen ja 6912: määrältään 1 500 000 mk. Lainojen yhteismää- on edellyttänyt hallituksen ryhtyvän 6913: rästä myönnettin ilman turvaavaa vakuutta asian vaatimiin toimenpiteisiin. 6914: 54,5 %. 6915: Avustushakemuksia hyväksyttiin 133 kpl yh- Vuosina 1971-73 on menoarvioissa malmin- 6916: teismäärältään 2 058 860 mk. Kehitysaluerahas- etsinnän ja sitä palvelevan geologisen tutkimuk- 6917: to Oy:n lainojen kohteina olevissa hankkeissa sen edistämiseen Pohjois-Suomessa osoitetuilla 6918: arvioitiin muodostuvan yhteensä 7 363 uutta yhteensä 3 200 000 markan määrärahoilla aloi- 6919: pysyvää työpaikkaa. tettu useita tutkimusprojekteja. Vuoden 1974 6920: Kertomusvuoden aikana kunnan tuotantora- menoarvioesityksessä on tutkimusten jatkami- 6921: kennusten korkotukiluottojärjestelmässä hyväk- seen ehdotettu 3 200 000 markkaa momentilta 6922: syttiin pääasiassa teollisuushallien rakentami- 32.70.21, jossa on lisäystä 500 000 markkaa. 6923: seen myönnettyjä ,luottoja 43 määrältään yh- Tämän lisäksi geologinen tutkimuslaitos ja kai- 6924: teensä 7 541 300 mk. Valtion maksettavaksi vostoimintaa harjoittavat yhtiöt käyttävät yh- 6925: tulee näistä luotoista kehitysalueiden kunnille teensä monenkertaisia summia Pohjois-Suomen 6926: yritystoiminnan edistämiseksi myönnettävistä ja muun kehitysalueen tutkimuksiin. 6927: korkotukiluotoista annetun lain ( 67/71) perus- Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- 6928: teella hankkeen toteutumisen jälkeiseltä laina- menpiteisiin. 6929: ajalta noin 2-5 prosenttiyJksikön vuotuinen 6930: korkohyvitys. Luottojen kohteina olevissa 44) Eduskunta on todennut Ruotsiin 6931: hankkeissa arvoitiin muodostuvan uusia pysy- suuntautuvan laivaliikenteen viime vuo- 6932: viä työpaikkoja yhteensä noin 880. sina voimakkaasti kasvaneen, mutta tä- 6933: Laki kehitysalueiden kuljetustuesta annettiin män liikenteen käytettävissä olevien 6934: 19. 1. 1973 ja määrättiin tulemaan voimaan mut:kaisten ja kapeiden väylien vastaa- 6935: 1. 6. 1973. Valtioneuvosto antoi päätöksen ke- van huonosti merenkulun turvallisuus- 6936: hitysalueiden kuljetustuesta annetun lain 2 vaatimuksia. Eduskunta on edellyttänyt 6937: §:n 3 momentissa tarkoitetuista kuljetuksista hallituksen toimenpiteitä tiLanteen kor- 6938: 31. 5. 1973 sekä kauppa- ja teollisuusministeriö jaamiseksi. Kun meriväylien tutkimi- 6939: kehitysalueiden kuljetustukea koskevan päätök- seen tarvittavassa kalustossa on ilmen- 6940: sen 31. 5. 1973. nyt to1mmtaa raJolttavia puutteita, 6941: Vuoden 1973 avkana halki kuljetustukea Eduskunta on kehottanut hallitusta ryh- 6942: rautatiekuljetuksista 24 3 hakijaa yhteensä tymään >toimenpiteisiin myös näiden 6943: 4 650 449 mk, laivakuljetuksista 36 hakijaa puutteiden poistamiseksi. 6944: yhteensä 1 095 788 mk, kuorma-autokuljetuk- 6945: sista 128 hakijaa yhteensä 740 524 mk ja len- Mainitun väylän parantamiseen on vuosina 6946: tokuljetuksista 4 hakijaa yhteensä 557 mk. 1971 ja 1972 käytetty varoja yhteensä n. 5,5 6947: Kaikkiaan kehitysalueiden kuljetustukea mak- milj. mk. Rinnakkaisväylän rakennustyöt on 6948: settiin vuonna 1973 137 päätöksen perusteella aloitettu ja ensimmäiset rinnakkaisväylän osat 6949: 3 776 814 mk. saadaan käyttöön kevään 197 3 kuluessa. Vuo- 6950: Hallituksen kertomuksen kauppa- ja teolli- den 197 3 tulo- ja menoarviossa mainitun väy- 6951: suusministeriötä koskevassa osassa on lähem- län parantamiseen on varattu 3,5 milj. mk ja 6952: min selvitetty muun muassa kehitysalueiden hallituksen esityksessä vuoden 1974 tulo- ja 6953: yritystoiminnan edistämiseen tkohdistettuja toi- menoarvioksi esitetään samaan tarkoitukseen 6954: menpiteitä. 2,5 milj. mk. 6955: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 105 6956: 6957: Meriväylien tutkimuskalusto on vuosina den aineiden varastomtnn kriisitilantei- 6958: 1971-1973 suoritettujen hankintojen avulla den varalta, perustuslakivaliokunta odot- 6959: saatu lähes tyydyttävälle tasolle. Lisäksi halli- taa, että hallitus toimituttaa tutkimuk- 6960: tus on esittänyt vuoden 1974 tulo- ja meno- sen siitä, olis~ko tällaiset yritykset vel- 6961: arviossa 400 000 mk kyseiseen tarkoitukseen. voitettava hankkimaan ja pitämään jat- 6962: kuvasti varastossaan tietyn ajan kulu- 6963: 46 Eduskunta on kehotvanut halli- tustaan vastaavan määrän polttones- 6964: tusta tutkimaan korkotukea turvavaras- teitä, sekä valmistuttaa ja antaa Edus- 6965: tojen hankkimiseen tarvittavilla lainoilla kunnan käsiteltäviksi sellaiset esitykset, 6966: koskevan järjestelyn toteuttamismahdol- joihin tutkimuksen tulos antaa aihetta. 6967: lisuuksia ja ryhtyvän tarvittaess•a asian 6968: vaatimiin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivänä 6969: huhtikuuta 1971, että Eduskunnan kirjelmä oli 6970: Kauppa- ja teollisuusministeriö on neuvotel- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perustus- 6971: lut turvavarastojen aikaansaamisesta teollisuus- lakivaliokunnan mietintö saatettava kauppa- ja 6972: liittojen kanssa, mutta koska valtio ei ole kat- teollisuusministeriön tietoon sen toimialaa kos- 6973: sonut voivansa suostua liittojen esittämiin val- kevan huomautuksen aiheuttamia toimenpiteitä 6974: tiontakaus-, korkotuki- ja veronhuojennusjärjes- varten. 6975: telyihin, on teollisuusyritysten kiinnostuksen Kauppa- ja teollisuusministeriö on vuoden 6976: niille varsin huomattavia kustannuksia aiheut- 1971 lopussa laatinut varastointivelvollisuutta 6977: tavan turva- ja varasto-ohjelman toteuttami- koskevan lain (549/41) korjaamisesta ehdo- 6978: seen ilmoitettu olevan vähäinen. Kauppa- ja tuksensa energiapolitiikan neuvottelukunnalle. 6979: teollisuusministeriö tutkii tämän vuoksi uusia Kun energiatilanne on kuitenkin täysin muuttu- 6980: mahdollisuuksia turvavarastojen perustamiseksi. nut vuoden 197.3 loppupuolella tapahtuneen 6981: yleismaailmallisen öljykriisin ja siitä aiheutu- 6982: neen energiapulan johdosta, ministeriö on neu- 6983: 90 §/1971 vp. votellut kyseisestä asiasta puolustustaloudelli- 6984: Maaliskuun 16 päivänä 1971 Edus- sen suunnittelukunnan kanssa. Puolustusneu- 6985: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- vosto on 12. 11. 1973 pitämässään kokouk- 6986: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- sessa käsitellyt asiaa sekä ehdottanut toimikun- 6987: tinnöt hallituksen toimenpiteistään nan asettamista asiaa selvittelemään. Ministe- 6988: vuonna 1969 antaman kertomuksen riön tarkoituksena onkin asettaa ensitilassa 6989: johdosta. Perustuslakivaliokunnan mie- toimikunta asian nopeata selvittämistä varten. 6990: tinnössä on lausuttu muun muassa seu- Puheena olevan lain säännöksiä uudistettaessa 6991: raavaa: pyritään mahdollisuuksien mukaan ottamaan 6992: Valtion varmuusvarastotilanteesta saa- huomioon muuttunut polttoainetilanne siten, 6993: miensa selvitysten nojalla perustus- että lain säännöksissä huomioidaan muidenkin 6994: lakivaliokunta on todennut, ettei kaik- polttoaineiden, kuten kivihiilen varastointi. Sa- 6995: kia tärkeimpiäkään tarvikkeita ole voitu moin tulee harkittavaksi varstointiin velvoitet- 6996: saada varmuusvarastoihin riittävästi. tujen piirin laajentaminen käsittämään myös 6997: Näin on asia erityisesti polttonesteiden suurkuluttajat. 6998: kohdalla, jotka muodostavat keskeisen 6999: osan varmuusvarastoinnissa. Varsin suu- 138 §/1971 vp. 7000: ren osan maassa kulutettavista poltto- Tammikuun 14 päivänä 1972 käsitel- 7001: nesteistä käytettävät elinkeinoelämän eri lessään hallituksen esitystä n:o 104 val- 7002: aloilla toimivat suuret yritykset. Val- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 7003: ·tion toimesta tapahtuva polttonesteiden 1972 Eduskunta on lausunut: 7004: varmuusvarastointi on nykyisellään tar- 2) Kuten tulo- ja menoarvioesityk- 7005: koitettu muiden ohella myös näiden sen yleisperusteluista ilmenee, vaihto- 7006: suurkuluttajien tarpeiden tyydyttämi- taseen kehitys on ollut huolestuttava. 7007: seen kriisiaikoina. Kun saatet·aan perus- Tämän vuoksi, ulkomaankaupan tasa- 7008: tellusti katsoa, että polttonesteistä huo- painottamiseksi Eduskunta on edellyt- 7009: mattavia määriä jatkuvasti kuluttavien tänyt hallituksen pikaisesti selvittävän, 7010: yritysten tulisi puolestaan osallistua näi- millä keinoin voidaan laajentaa kahden- 7011: 14 5289/74 7012: 106 Kauppa- ja teollisuusministeriö 7013: 7014: keskistä kauppaa erityisesti Suomen ja 10) Samalla Eduskunta lausuu pitä- 7015: Neuvostoliiton välillä. Tuonnin lisäämi- vansa tärkeänä, että talouspolitiikassa 7016: nen Neuvostoliitosta av,aisi lisääntyviä kiinnitetään erityistä huomiota kehitys- 7017: vientimahdollisuuksia suomalaisille tuot- alueiden väestön työ- ja toimeentulo- 7018: teille ja parantaisi työllisyyttä maas- edellytysten parantamiseen. Edistämällä 7019: samme. Eduskunta korostaa myös, että voimakkaasti työvaltaista yritystoimin- 7020: Suomen tulee pyrkiä säilyttämään ja taa sekä tehostamalla kehitysaluepoli- 7021: laajentamaan kaupallista osuuttaan Neu- tiikkaa voidaan vanhingollista maaltapa- 7022: vostoliiton kasvavilla markkinoilla, joil- koa hillitä ja taata kehitysalueiden väes- 7023: la kilpailu eri maiden kesken on enti- tölle tasaveroinen asema. 7024: sestään kiristynyt. 7025: Viitataan selostukseen edellä 86 § 8 kohta/ 7026: Kertomusvuonna on jatkettu kahdenkeskisen 1970 vp. 7027: kaupan laajentamiseen tähtäävää selvitystyötä. 7028: Tähän työhön ovat osallistuneet sekä idänkau- 11 ) Maamme energiatarpeen voimak- 7029: pasta vastuussa olevat viranomaiset että Suo- kaan kasvun tyydyttäminen edellyttää 7030: men ja sosialististen maiden väliset taloudelli- rakennettavien atomivoimalaitosten li- 7031: set yhteistyökomissiot. säksi myös öljynjalostuksen lisäämistä. 7032: Suomen ja sosialististen maiden välisen mo- Kun kotimaassa tapahtuvalla öljynjalos- 7033: nenkeskisen taloudellisen ja tieteellis-teknisen 7034: tuksella on lisäksi myönteisiä vaikutuk- 7035: yhteistyön kehittämiseksi solmittiin keväällä 7036: sia maan kauppataseeseen, Eduskunta 7037: 197 3 yhteistyösopimus Suomen ja Keskinäisen 7038: Taloudellisen Avun Neuvoston ( SEV) välillä. on edellyttänyt hallituksen laativan riit- 7039: tävän pitkällä tähtäyksellä suunnitelmat 7040: Yhteistyötä on tarkoitus harjoittaa sopimus- tulevien öljynjalostamaiden rakentami- 7041: puolia keskinäisesti kiinnostavissa kysymyksissä sesta sekä ottavan näiden sijoituspaik- 7042: t~~ouselämän eri aloilla teollisuus, tiede ja tek- 7043: kaa koskevissa tutkimuksissa huomioon 7044: nukka mukaan lukien. Yhteistyön toteuttami- myös kehitysaluepoliittiset ja luonnon- 7045: seksi on perustettu Suomen ja SEV:in välinen suojeluun liittyvät näkökohdat. 7046: yhteistyökomissio ja ulkoasiainministeriön alai- 7047: suuteen sitä palveleva pysyvä sihteeristö. Eu- 7048: roopan sosialistimaiden kanssa on tänä vuonna Kauppa- ja teollisuusministeriö on asettanut 7049: myös aloitettu neuvottelut kaupan esteiden öljynjalostamaiden paikkakysymystä selvittä- 7050: mään työryhmän, joka saa työnsä valmiiksi 7051: molemminpuolisesta poistamisesta. Näiden neu- 7052: vottelujen tarkoituksena on Suomen kauppa- vuoden 1973 alussa. 7053: vaihdon lisääminen ja monipuolistaminen ky- Kauppa- ja teollisuusministeriön 13. 4. 1972 7054: sesten maiden kanssa. asettama ja 2. 10. 1972 lisätehtävän saanut työ- 7055: ryhmä laati 4. 1. 1973 päivätyn selvityksen 7056: SEV-maiden ulkomaankauppaa koskevan in- 7057: öljynjalostamaiden paikkakysymyksestä. V aitio- 7058: formaation parantamiseksi ja markkinatutki- 7059: muksen edistämiseksi kauppa- ja teollisuusminis- neuvosto asetti 3. 9. 1973 samaa asiaa käsitte- 7060: levän toimikunnan, joka sai mietintönsä 7061: teriö asetti tammikuussa 1973 toimikunnan 7062: (idänkaupan informaatiotoimikunta), joka jätti 1973: 115 "Jalostamotoimikunnan mietintö" 7063: mietintönsä suosituksineen saman vuoden kesä- valmiiksi 1. 10. 1973. 7064: kuussa. Valtioneuvosto teki 7. 11. 197 3 periaatepää- 7065: Kuluvana vuonna on idänkaupassamme ja töksen jalostamokapasiteetin laajentamisesta. 7066: erityisesti Neuvostoliiton kaupassa tapahtunut Sen perusteella Porvoon öljynjalostamon kapa- 7067: huomattavaa kasvua. Neuvostoliiton osalta siteettia laajennetaan 7 miljoonalla tonnilla 7068: kauppa on ennakkotietojen mukaan edelliseen vuodessa. Samalla edellytettiin, että vuoden 7069: vuoteen verrattuna kasvanut yli viidenneksellä, 1974 aikana Neste Oy toimii yhteistyössä val- 7070: kasvun ollessa jonkin verran pienempi muiden tion viranomaisten kanssa tutkittaessa nykyisen 7071: sosialististen maiden osalta. Neuvostoliittolais- Pyhämaan kunnan alueella sijaitsevien satama- 7072: ten koneiden ja laitteiden tuonti on kasvanut vaihtoehtojen soveltuvuutta länsirannikolle si- 7073: peräti 50 %, jota on pidettävä kaupan raken- joitettavaa jalostamaa varten. 7074: teen monipuolistumisen kannalta sangen myön- Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin 7075: teisenä kehityspiirteenä. toimenpiteisiin. 7076: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 107 7077: 7078: 49) Eduskunta on katsonut, että 253 kpl 23 038 714 mk ja kehitysalueiden 7079: hallituksen tulisi selvittää mahdollisuu- ulkopuolella pienteollisuuden korkotukiluottoja 7080: det paineastiaio tarkastustoiminnan ke- 219 kpl. 25 000 000 mk. Kertomusvuoden 7081: hittämiseksi siten, että tarkastustoiminta aikana pienteollisuusneuvottelukunnan toimesta 7082: vastaisi nykyistä paremmin alalla tapah- tehtiin pienteollisuuden rahoitusta koskeva sel- 7083: tuvaa kehitystä. vitys, jossa tehtyjen ehdotusten toteuttamismah- 7084: dollisuuksia parhaillaan selvitetään. 7085: Hallitus on esityksessään Eduskunnalle val- 7086: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1973 eh- 18 §/1972 vp. 7087: dottanut väliaikaisen paineastiaio tarkastuslai- Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus- 7088: toksen vakinaistettavaksi. Samalla on ehdo- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7089: tettu laitoksen organisaatio uudistettavaksi niin, sen n:o 20 johdosta lain aluksista ai- 7090: että se vastaa nykyistä paremmin alalla tapah- heutuvien öljyvahinkojen torjumisesta. 7091: tuvaa kehitystä. Organisaatiouudistusta valmis- Eduskunta on edellyttänyt, että ran- 7092: teltaessa on otettu huomioon myöhemmin mah- gaistussäännökset öljyvahinkorikoksista 7093: dollisesti ajankohtaiseksi tuleva valtion teknil- yhtenäistetään ja että lainsäädäntöä ke- 7094: nisen tarkastustoiminnan keskittäminen. hitetään niin, että säännökset sallivat 7095: Edellä mainittuun tulo- ja menoarvioesityk- nykyistä korkeampien rangaistusten tuo- 7096: seen liittyen hallitus on 26 päivänä lokakuuta mitsemisen törkeänä pidettävistä öljy- 7097: 1972 antanut Eduskunnalle esitykset laiksi vahinkorikoksista. 7098: paineastiaio tarkastuslaitoksesta ( n:o 184) ja Eduskunta on edellyttänyt myös, että 7099: paineastialaiksi ( n: o 185), jotka molemmat hallitus tulee kiinnittämään huomiota 7100: esitykset Eduskunta on hyväksynyt 28 päivänä vahingonkorvausvastuukysymysten sel- 7101: joulukuuta 1972. vittämiseen ja järjestämiseen silmällä 7102: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä pitäen myös mahdollisuutta saattaa voi- 7103: helmikuuta 1973 sanotut lait (98 ja 99/73). maan öljyvahinkojen objektiivinen eli 7104: Ks. myös selostusta 184 §/1972 vp. syyllisyydestä riippumaton korvausvas- 7105: tuu ja öljyvahinkojen korvausrahaston 7106: 50) Hallituksen esityksen perustelu- velvollisuus ensisijaisesti vastata öljy- 7107: jen mukaan kauppa- ja teollisuusminis- vahinkojen korvaamisesta korvaukset 7108: teriön toimintaa teollisuuden edistämi- vahingonaiheuttajalta perien. 7109: seksi on tarkoitus myös sikäli kehittää, Hyväksyessään hallituksen esityksen 7110: että rahoitustukitoimenpiteiden suunnit- Eduskunta on edellyttänyt, että vastaa- 7111: telussa ja toimeenpanossa koordinoidaan va lakiehdotus öljyvahinkojen torjumi- 7112: tuotantoa tukevan teknillisen tutkimuk- sesta maalla viipymättä annetaan Edus- 7113: sen sekä vientimarkkinoinnin tukitoi- kunnalle. 7114: menpiteet. - Kun pienteollisuuden ke- 7115: hittämiseen tarvittavat rahoitustukitoi- Tasavallan Presidentti vahvisti 22 patvana 7116: menpiteet eivät ole kaikilta osin osoit- syyskuuta 1972 sanotun lain ( 668/72) ja an- 7117: tautuneet viime aikoina riittäviksi, toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 7118: Eduskunta on katsonut, että tämän kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 7119: tyyppisen teollisuuden edistämiseen olisi Toimikunnan valmisteltavana on parhaillaan 7120: mainitussa yhteydessä kiinnitettävä eri- esitys aluksista aiheutuvasta öljyvahingosta joh- 7121: tyistä huomiota. Samalla Eduskunta on tovasta vastuusta. Hallitus on antanut eduskun- 7122: edellyttänyt, viitaten Eduskunnan vas- nalle esityksen maalta tapahtuvien öljyvahin- 7123: tauksessa hallituksen esitykseen vuoden kojen torjumisesta. 7124: 1971 tulo- ja menoarvioksi lausuttuun, 7125: että hallitus kiireellisesti selvittää mah- 58 S/1972 vp. 7126: dollisuudet pienteollisuuden lainansaan- Kesäkuun 6 päivänä 1972 Eduskunta 7127: timahdollisuuksien turvaamiseksi val- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 7128: tion rahoituksen avulla. 74 johdosta lain polttoturpeen käytön 7129: edistämisestä. 7130: Kertomusvuoden aikana myönnettiin pien- Hyväksyessään lain Eduskunta on 7131: teollisuudelle kehitysalueilla keritysalueluottoja edellyttänyt, että hallitus esittää riittä- 7132: 108 Kauppa- ja teollisuusministeriö 7133: 7134: vät lisämäärärahat niiden turpeenpohto- töksen kehitysalueiden kuljetustuesta ( 451/ 7135: laitosten tukemiseksi, jotka ennen vuot- 73). 7136: ta 1972 valmistuneina jäävät nyt hy- 7137: väksytyn lain ulkopuolelle. 116 §/1972 vp. 7138: Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- 7139: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7140: kesäkuta 1972 sanotun lain ( 523/72) ja an- sen n:o 38 johdosta lain atomienergia- 7141: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhytä Edus- lain muuttamisesta. 7142: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 7143: Ennen vuotta 1972 valmistuneet turvetta Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 7144: polttoaineenaan käyttävät laitokset ovat saa- tammikuuta 197 3 sanotun lain ( 7/7 3). 7145: neet valtionavustusta tätä varten osoitetuista 7146: määrärahoista laitosten rakentamiseen snna 7147: määrin, että ne eivät ole jääneet epäedullisem- 159 §/1972 vp. 7148: paan asemaan kuin polttoturpeen käytön edis- Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi- 7149: tämisesta annetun lain piiriin kuuluvat. Tämän tellessään hallituksen esitystä n:o 159 7150: johdosta hallitus katsoo, ettei ole aihetta esit- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 7151: tää tulo- ja menoarvioon lisämäärärahaa tähän 1973 Eduskunta on lausunut: 7152: tarkoitukseen. 3) Eduskunta on myös edellytätnyt, 7153: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin että hallitus kiireellisesti selvittää mah- 7154: toimenpiteisiin. dollisuudet tehostaa aluepoliittisia toi- 7155: menpiteitä kiinnittäen tällöin erityistä 7156: 112 §/1972 vp. huomiota kehitysalueiden elinkeinoelä- 7157: Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- män uusien tukimuotojen käyttöönotto- 7158: kunta on hyväksynyt halituksen esityk- mahdollisuuksiin. Eduskunta on myös 7159: sen n:o 4 johdosta lain kehitysalueiden pitänyt tätikeänä, että tuotantotoimin- 7160: kuljetustuesta. nan liiallista keskittymistä ruuhkautu- 7161: ville alueille pyritään ehkäisemään. 7162: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 7163: kunta on edellyttänyt, että hallitus tut- Kehitysalueiden elinkeinoelämän edistämi- 7164: kii edellytykset saaristossa tapahtuvien seen tähtäävät valtion toimenpiteet ovat par- 7165: kuljetusten saattamisesta kuljetustuen haillaan kehitysalueiden neuvottelukunnassa 7166: piiriin. valmisteltavina ja uudet kehitysaluelait on tar- 7167: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- koitus saattaa kuluvana vuonna eduskunnan 7168: kunta on myös edellyttänyt, että halli- käsiteltäväksi. Työvoimaministeriöön on myös 7169: tus tarkasti seuraa lain vaikutusta am- perustettu toimintayksikkö ohjaamaan yritysten 7170: mattimaisen kuorma-autoliikenteen har- ja niiden toimipaikkojen sijoittumista maan eri 7171: JOlttajien toimintaedellytyksiin, sekä alueille. Lisäksi on tatikoitus asettaa komitea 7172: niiden paikkakuntien elinkeinoelämän selvittämään mahdollisuudet ehkäistä tuotanto- 7173: kehittymiseen, jotka ovat rautatien vai- toiminnan liiallista keskittymistä maan ruuh- 7174: kutuspiirin ulkopuolella ja tarvittaessa kautuville alueille. 7175: ryhtyy toimenpiteisiin mahdollisten hait- 7176: tojen poistamiseksi. 7) Eduskunnan käsityksen mukaan 7177: hallituksen olisi tehostettava sellaisia 7178: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä toimenpiteitä, jotka edistävät työvaltai- 7179: tammikuuta 1973 sanotun lain (26/73) ja sen pien- ja keskisuuren teollisuuden 7180: määrärsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä ke- sijoittumista pienviljelysvaltaiselle maa- 7181: säkuuta 1973 sekä antoi valtioneuvostolle teh- seudulle, jotta pientiloja voitaisiin hoi- 7182: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- taa myös niin sanottuina osa-aikaviljel- 7183: viin toimenpiteisiin. minä. 7184: Vaitioneuvosto antoi 31 päivänä toukokuu- 7185: ta 1973 päätöksen kehitysalueiden kuljetus- Kertomusvuoden aikana myönnettiin kehitys- 7186: tuesta annetun lain 2 §:n 3 momentissa tar- alueille kehitysalueluottoja pienteollisuudelle 7187: koitetuista kuljetuksista ( 450/73) sekä kaup- 253 kpl 23 038 714 mk, keskisuurelle teolli- 7188: pa- ja teollisuusministeriö samana päivänä pää- suudelle 50 kpl16 645 500 mk ja eräille muille 7189: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 109 7190: 7191: elinkeinoille 65 kpl 3 720 254 mk eli yhteensä 172 §/1972 vp. 7192: 368 kpl 43 404 468 mk sekä kehitysalueiden Joulukuun 20 päivänä 1972 Edus- 7193: ulkopuolelle pienteollisuuden korkotukiluottoja kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7194: 219 kpl 25 000 000 mk. tyksen n:o 172 johdosta lain matkailun 7195: Hallituksen kertomuksen kauppa- ja teolli- edistämiskeskuksesta. 7196: suusministeriötä koskevassa osassa on lisäksi Eduskunta on lausunut odottavansa, 7197: selvitetty monia muita toimenpiteitä pienen ja että rappiolle päässeiden, matkailujär- 7198: keskisuuren teollisuuden edistämiseksi. jestöjen hallintaan luovutettujen valtion 7199: matkailukiinteistöjen kunnostamiseen 7200: .33) Eduskunta on kiinnittänyt halli- kiinnitetään vastaisuudessa nykyistä 7201: tuksen huomiota Kotkan-Orrengrundin enemmän huomiota. 7202: väylän liikenteelliseen merkitykseen ja 7203: on edellyttänyt, että hallitus ryhtyy vii- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä 7204: pymättä toimenpiteisiin väylätyötä kos- helmikuuta 1973 sanotun lain ( 186/73) ja 7205: kevien suunnitelmien toteuttamiseksi. antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 7206: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 7207: Väylän parannustöiden aloittamiseen on hal- 7208: lituksen esityksessä vuoden 1974 tulo- ja meno- 183 §/1972 vp. 7209: arvioksi ehdotettu 2 milj. mk. Marraskuun 28 päivänä 1972 Edus- 7210: 34) Eduskunta on edellyttänyt, että kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7211: hallitus kiireellisesti selvittää toimenpi- sen n:o 183 johdosta lain geologisesta 7212: teet paineastiain tarkastustoiminnan ke- tutkimuslaitoksesta annetun lain muut- 7213: hittämiseksi ja nopeuttamiseksi sekä tamisesta. 7214: että paineastiain tarkastukseen liittyvät 7215: tuloperusteet myös tarkistetaan ajan ta- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 7216: salle. tammikuuta 1973 sanotun lain (6/7 3). 7217: 7218: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä 184 §/1972 vp. 7219: helmikuuta 1973 lain paineastiain tarkastuslai- Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus- 7220: toksesta ( 99/7 3 ) sekä antoi samana päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7221: asetuksen paineastiain tarkastuslaitoksesta tyksen n:o 184 johdosta lain paine- 7222: (100/73). astiaio tarkastuslaitoksesta. 7223: Lisäksi Tasavallan Presidentti antoi 2 päi- Eduskunta on ilmoittanut odotta- 7224: vänä heinäkuuta 1973 asetuksen paineastiain vansa, että hallitus tutkituttaa teknilli- 7225: tarkastuslaitokselle suoritettavista maksuista sen tarkastustoiminnan keskittämistä 7226: (593/73 ). koskevan kysymyksen koko laajuudes- 7227: Ks. myös selostusta 184 §/1972 vp. saan ja ryhtyy tarvittaessa selvityksen 7228: edellyttämiin toimenpiteisiin asiassa. 7229: 35) Eduskunta on katsonut, että kos- 7230: ka pienteollisuuden kehittämiseen tar- Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä hel- 7231: vittavat rahoitustukitoimenpiteet eivät mikuuta 1973 sanotun lain (99/73) ja antoi 7232: vieläkään ole kaikilta osin osoittautuneet valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 7233: riittäviksi, tämän tyyppisen teollisuuden lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Teknil- 7234: edistämiseen olisi kiinnitettävä erityistä lisen tarkastustoimen järjestelykomitea on jät- 7235: huomiota. Samalla Eduskunta on edel- tänyt mietintönsä valtioneuvostolle 31. 10. 1973 7236: lyttänyt, viitaten Eduskunnan vastauk- (1973: 126). 7237: sissaan hallituksen esityksiin vuosien 7238: 1971 ja 1972 tulo- ja menoarvioksi lau- 185 §/1972 vp. 7239: suttuun, että hallitus kiireellisesti sel- Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus- 7240: vittää mahdollisuudet valtion pienteolli- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7241: suuslainojen palauttamiseksi tulo- ja tyksen n:o 185 johdosta paineastialain. 7242: menoarvioon. 7243: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä 7244: Viitataan selostukseen edellä 138 § 50 koh- helmikuuta 1973 sanotun lain ( 98/73). 7245: ta/1971 vp. Ks. myös selostusta 184 §/1972 vp. 7246: 110 Kauppa- ja teollisuusministeriö 7247: 7248: 8 §/1973 vp. 16 §/1973 vp. 7249: Toukokuun 22 päivänä 1973 Edus- Huhtikuun 17 päivänä 1973 Edus- 7250: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 7251: tiopäivillä annetun hallituksen esityksen tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 7252: n:o 120 johdosta lain kirjanpitolain, sen n:o 211 johdosta lain kilpailuasia- 7253: lain pankkitarkastuslain muuttamisesta, miehestä. 7254: lain kansaneläkelain muuttamisesta, lain 7255: velkakirjalain muuttamisesta, lain sää- Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 7256: tiölain muuttamisesta, lain konkurssi- toukokuuta 1973 sanotun lain ( 424/73 ). 7257: säännön muuttamisesta, lain puoluelain 7258: muuttamisesta, lain merimieseläkelain 17 §/1973 vp. 7259: muuttamisesta, lain eläkesäätiölain muut- Huhtikuun 25 päivänä 1973 Edus- 7260: tamisesta, lain vakuutusyhtiölain muut- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 7261: tamisesta, lain keskinäisistä vahinkova- tiopäivillä annetun hallituksen esityksen 7262: kuutusyhdistyksistä annetun lain muut- n:o 212 johdosta lain taloudellisen kil- 7263: tamisesta ja lain avustuskassalain muut- pailun edistämisestä. 7264: tamisesta. 7265: Hyväksyessään lakiehdouksen Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 7266: kunta on edellyttänyt, että hallitus tar- toukokuuta 1973 sanotun lain ( 423/73). 7267: koin seuraa lain vaikutuksia erityisesti 7268: harkintavaraisten erien ilmoittamisen 71 §/1973 vp. 7269: osalta sekä ryhtyy tarvittaessa toimen- Toukokuun 2 päivänä 1973 Edus- 7270: piteisiin todettujen puutteiden selvittä- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7271: miseksi ja korjaamiseksi. tyksen n:o 49 johdosta lain Outokum- 7272: pu Oy:n Nivalan nikkelikaivoksen toi- 7273: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 patvana minnan jatkamisen tukemisesta. 7274: elokuuta 1973 sanotut lait ( 655-666/73) ja 7275: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 7276: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. toukokuuta 1973 sanotun lain ( 429/73). 7277: 15 §/1973 vp. 7278: Huhtikuun 25 päivänä 1973 Edus- 76 §/1973 vp. 7279: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- Toukokuun 31 päivänä 1973 Edus- 7280: tiopäivillä annetun hallituksen esityksen kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7281: n:o 210 johdosta lain elinkeinohalli- tyksen n:o 56 johdosta lain Kehitys- 7282: tuksesta ja lain patentti- ja rekisterihal- aluerahasto Oy - Utvecklingsområdes- 7283: lituksesta annetun lain muuttamisesta. fonden Ab-nimisestä osakeyhtiöstä an- 7284: Eduskunta on edellyttänyt hallituk- netun lain muuttamisesta. 7285: sen huolehtivan siitä, että elinkeinohal- 7286: lituksen perustamisesta riippumatta maa- Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä 7287: ja metsätalousministeriön eläinlääkintö- kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 492/73). 7288: osasto sekä lääkintöhallitus pysytetään 7289: elintarvikevalvonnan johtavina viran- 80 §/1973 vp. 7290: omaisina niiden tehtäväkenttää millään Toukokuun 31 päivänä 1973 Edus- 7291: tavoin supistamatta. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7292: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- tyksen n:o 66 johdosta lain Kemijoki 7293: kunta on edellyttänyt, että elinkeino- Oy:n Taivalkosken voimalaitoksen ra- 7294: hallitus sijoitetaan Helsingin ruuhka- kentamisen tukemisesta. 7295: alueen ulkopuolelle. 7296: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä 7297: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä kesäkuuta 1973 sanotun lain (493/73). 7298: toukokuuta 1973 sanotut lait ( 421 ja 422/73) 7299: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 81 §/1973 vp. 7300: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen- Toukokuun 31 päivänä 1973 Edus- 7301: piteisiin. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7302: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 111 7303: 7304: sen n:o 67 johdosta lain Outokumpu 119 §/1973 vp. 7305: Oy:n Tornion jaloterästehtaan rakenta- Toukokuun 18 päivänä 1973 Edus- 7306: misen tukemisesta. kunta on hyväksynyt sosiaalivaliokun- 7307: nan mietinnön valtioneuvoston toimen- 7308: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 pa1vana piteistään työllisyyslain soveltamisesta 7309: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 494/73). wonna 1971 antaman kertomuksen joh- 7310: dosta. 7311: 82 §/1973 vp. Hyväksyessään mietinnön Eduskunta 7312: Toukokuun 31 päivänä 1973 Edus- on edellyttänyt, että hallitus ryhtyy 7313: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- toimenpiteisiin pysyvän pienyrityslaina- 7314: tyksen n:o 68 johdosta lain kaivostoi- järjestelmän (entiset pienteollisuuslai- 7315: minnan aloittamisen tukemisesta Rauta- nat) aikaansaamiseksi ja varaa tähän 7316: ruukki Oy:n Kolarin Rautuvaaran rau- tarkoitukseen riittävästi varoja. Samalla 7317: tamalmiesiintymällä annetun lain muut- Eduskunta on todennut, että pienteolli- 7318: tamisesta. suuslainoista saadut kokemukset ovat 7319: myönteiset ja tehdyt selvitykset osoitta- 7320: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 pruvana vat, että niiden awlla on luotu run- 7321: kesäkuuta 1973 sanotun lain (495/73). saasti ja edullisesti uusia pysyviä työ- 7322: paikkoja ja että korkotukiluottojärjestel- 7323: 103 §/1973 vp. män lisäksi suorat lainat yrityksille 7324: Maaliskuun 16 päivänä 1973 Edus- muodostavat tehokkaan työllisyyttä edis- 7325: kunta· on, sitten kun sen tietoon oli tävän kokonaisuuden. 7326: saatettu valtioneuvoston päätös hinnan- Lisäksi Eduskunta on edellyttänyt, 7327: erojen perimisestä sokerin hinnankoro- että hallitus kiinnittää erityistä huo- 7328: tuksen yhteydessä päättänyt, ettei sa- miota naistyövoiman sijoittautumisen 7329: nottua valtioneuvoston päätöstä ole ku- helpottamiseen työmarkkinoilla. 7330: mottava. 7331: Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä syys- 7332: Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä kuuta 1973 jättää asiasta aiheutuvat toimen- 7333: toukokuuta 197 3, että Eduskunnan päätös oli piteet valtioneuvoston käsiteltäviksi. 7334: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Viitataan selostukseen edellä 138 § 50 kohta 7335: /1971 vp. kohdalla. 7336: 111 §/1973 vp. 7337: Kesäkuun 1 pa1vana 1973 Edus- 130 §/vp. 7338: kunta on, sitten kun sen tietoon oli Syyskuun 28 päivänä 1973 Edus- 7339: saatettu valtioneuvoston päätös meijeri- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 7340: voin hinnoista päättänyt, ettei sanottua tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 7341: valtioneuvoston päätöstä ole kumottava. sen n:o 234 johdosta lain hintavalvonta- 7342: lain jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin 7343: Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin 7344: heinäkuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli valtiopäiviin. 7345: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 7346: Tasavallan Presidentti määräsi 19 päivänä 7347: 112 §/1973 vp. lokakuuta 1973, että Eduskunnan vastaus oli 7348: Kesäkuun 1 paiVana 1973 Edus- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 7349: kunta on, sitten kun sen tietoon oli 7350: saatettu valtioneuvoston päätös hyödyk- 155 §/1973 vp. 7351: keiden hintavalvonnasta päättänyt, ettei Syyskuun 28 päivänä 1973 Edus- 7352: sanottua valtioneuvoston päätöstä ole kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7353: kumottava. tyksen n:o 125 johdosta lain hinnan- 7354: tasauksesta ja hintasulusta eräissä ta- 7355: Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä pauksissa jätettäväksi lepäämään ensim- 7356: heinäkuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli mäisiin vaalien jäljestä pidettäviin var- 7357: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sinaisiin valtiopäiviin. 7358: 112 Kauppa· ja teollisuusministeriö 7359: 7360: Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä 7361: lokakuuta 197 3, että Eduskunnan vastaus oli lokakuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 7362: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 7363: 7364: 176 §/1973 vp. 260 §/1973 vp. 7365: Lokakuun 30 päivänä 197 3 Edus- Lokakuun 5 päivänä 1973 Edus- 7366: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kunta on sitten kun sen tietoon oli 7367: tyksen n:o 147 johdosta lain käyttö- saatettu valtioneuvoston päätös muu- 7368: puun mittaustoimesta vientikaupassa an- toksenhakuoikeuden kieltämisestä hyö- 7369: netun lain muuttamisesa. dykkeiden hintojen ja huoneenvuokrien 7370: valvontaa ja säännöstelyä koskevissa 7371: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä asioissa päättänyt, ettei sanottua valtio- 7372: marraskuuta 197 3 sanotun lain ( 823/7 3) . neuvoston päätöstä ole kumottava. 7373: 177 §/1973 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä 7374: Lokakuun 30 päivänä 1973 Edus- lokakuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 7375: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 7376: tyksen n:o 148 johdosta lain valtion 7377: varmuusvarastoista annetun lain väliai- 261 §/1973 vp. 7378: kaisesta muuttamisesta. Lokakuun 12 päivänä 1973 Edus· 7379: kunta on sitten kun sen tietoon oli 7380: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä saatettu valtioneuvoston päätös ·hinta- 7381: marraskuuta 1973 sanotun lain (822/73). neuvostosta annetun valtioneuvoston 7382: päätöksen muuttamisesta päättänyt, ettei 7383: 189 §/1973 vp. sanottua valtioneuvoston päätöstä ole 7384: Marraskuun 13 päivänä 197 3 Edus- kumottava. 7385: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7386: tyksen n:o 162 johdosta lain kehitys- Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä jou- 7387: alueluottolain 11 §:n muuttamisesta. lukuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli mer- 7388: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 7389: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä 7390: joulukuuta 1973 sanotun lain ( 904/7 3). 262 §/1973 vp. 7391: Lokakuun 16 päivänä 1973 Edus- 7392: 258 §/1973 vp. kunta on sitten kun sen tietoon oli 7393: Syyskuun 21 päivänä 1973 Edus- saatettu valtioneuvoston päätös eräiden 7394: kunta on sitten kun sen tietoon oli huoneenvuokrien korotuksesta päättä- 7395: saatettu valtioneuvoston päätös hinta- nyt, ettei sanottua valtioneuvoston pää- 7396: neuvostosta annetun valtioneuvoston töstä ole kumottava. 7397: päätöksen muuttamisesta päättänyt, ettei 7398: sanottua valtioneuvoston päätöstä ole Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä 7399: kumottava. joulukuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 7400: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 7401: Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä 7402: lokakuuta 1973, että Eduskunnan päätös oli 263 §/1973 vp. 7403: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Marraskuun 9 päivänä 1973 Edus- 7404: kunta on sitten kun sen tietoon oli saa- 7405: 259 §/1973 vp. tettu asetus väestön toimeentulon ja 7406: Lokakuun 5 päivänä 1973 Edus- maan talouselämän turvaamisesta poik- 7407: kunta on sitten kun sen tietoon oli keuksellisissa oloissa annetun lain sään- 7408: saatettu valtioneuvoston päätös kauppa- nösten soveltamisesta päättänyt, ettei 7409: ja teollisuusministeriön sekä elinkeino- sanottua asetusta ole kumottava. 7410: hallituksen tehtävistä eräissä hintojen ja 7411: huoneenvuokrien valvontaa koskevissa Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivänä 7412: asioissa päättänyt, ettei sanottua valtio- marraskuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä 7413: neuvoston päätöstä ole kumottava. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 7414: 1974 Vp. -Hallituksen kertomus 1973 113 7415: 7416: 7417: 7418: 7419: Sosiaali- ja terveysministeriö 7420: 7421: 73 §/1960 vp. niissä kun.tli1ssa, joissa harjoitetaan maa- 7422: Huhtiikuun 26 pähnänä 1960 hyvå"k- taloutta. 7423: syessään erään lakialoitteen johdosta 7424: lain työntekijäin vuosilomasta Edus- Tasavall.an Presidentti päätti 14 päivänä 7425: kunta on edellyttänyt, että hallitus kii- heinäkuuta 1967 antaa va:l·tioneuvostolle teh- 7426: reellisesti atlitaa tasapuolisesti työntekijä- tävä!ksi ryhtyä Eduskuooan toivomuksesta ai- 7427: piirejä koskevan esityksen vuosiloma- heutuviin toimenpiteisiin. 7428: 1aiksi. Kodinhoitajatoimintaa koskevan lainsäädän- 7429: Sa:maiLla Edus.lrunta on päättänyt lau- nön kdlronaisuudistus on sosiaali- ja terveys- 7430: sua toivomuksen, että hallitus tutkitut- ministeriössä valmisteltavana. Tämän uudistuk- 7431: taisi, missä määrin ja miten nuorten sen toteuttamiseen tarvittavien kodinhoitajien 7432: sekä terveydelle vaarallisissa ja raskaissa ja kotiavustajien koulutuiksen lisäämiseen aa:n- 7433: 1 7434: 7435: 7436: töissä työskentelevien työntekijäin vuosi- mattiJkasvatushalHtus, jolle sanottu koulutus on 7437: lomaoikeutta olisi parannettava ja an- siirretty 1 päivästä heinäkuuta 1968 lukien, on 7438: taisi Eduskunnalle tarpeeiDsiksi osoit- valmistautunut. 7439: tautuvat ehdotukset ViUosilomalain muut- Valtioneuvoston 17 päivänä kesäkuuta 1971 7440: tamiseksi. asettaman ·komitean laatiman mietinnön (Komi- 7441: teanmietintö 1S73: 28) pohjalta on hallitus 7442: Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana antanut esityksen Eduskunnalle lruoosi maata- 7443: huhtikuuta 1960 antaa va:ltioneuvostolile teh- lousyrittäjien vuosiloman järjestämisestä. LaJd- 7444: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta esityrksessä edellytetään wosilomatoiminta jär- 7445: ailheutUJViin toimenpiteisiin. jestettäväksi erityisten maatalouslomittajien 7446: Työmarklkinajärjestöjen ehdotuksen pohjalta avWla. Kodinhoitotoimintaa uudistettaessa tul- 7447: valmisteltu vuosilomalaki ( 272/73) annettiin laan .selvittämään, voitaisiinko näitä lomittajia 7448: 30. 3. 1973. La:k.i tuli voimaan 1. 4. 1973. käyttää komitean ehdotusten mukaisesti avuksi 7449: Maatalousväestön ja pienyrittäjien lomakomi- myös maatalouden kodinhoitotoiminnassa. 7450: tean mietintö (1973: 28) vaJ:mistui 16. 3. 1973. 7451: Mietinnön pohjalta annettiin 17. 11.1973 Edus- 7452: lrunnalle hallituksen esitys (Esitys n:o 213) 170 §/1967 vp. 7453: laiiksi maatalousyrittä1äin vuosiJoman järjestämi- Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- 7454: sestä. Toivomuksen muilta osin asia on edel- ikunta hyväksyessään hallitUJksen esityik:- 7455: leen sosiaali- ja terveysministeriön valmistelta- :sen n:o 152 johdosta lain lasten&uojelu- 7456: ~ain muuttamisesta on edellyttänyt, että 7457: vana. (Ks. § 163/1968 vp.) 7458: hallitus kiireelliosesti ryhtyy toimenpitei- 7459: siin lastensuoJeludainsäädännön koko- 7460: 84 § 5 !kohta 1967 vp. naisuudisturksen aikaansaamiseksi ja siinä 7461: Toukokuun 29 päivänä 1967 Edus- yhteydessä tutkii mahdollisuuksia las- 7462: ~unta on eräiden vuosien 1966 ja 1967 tenseimen ja- tarhojen lukumäärän lisää- 7463: valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden joh- miseksi sekä vieraaseen kotiin päivä- 7464: dosta päättänyt lausua toivomuksen, hoitoon sijoitettujen lasten olosuhteiden 7465: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ko- valvomiseksi. Tällöin olisi myös hwkit- 7466: dinhoitajakoulutuben ja -toiminnan ke- ltava, olisiko aiheellista ja mahdollisuuk- 7467: hittämiseksi ottamalla huomioon kunnan sia saattaa yksityiset päiväkodit yleisesti 7468: väestörakenteen, asettanut erityistarpeet i<Lmoitusvelvollisiksi ja ISOSiaalilautakun- 7469: 15 5289/74 7470: 114 Sosiaali- ja terveysministeriö 7471: 7472: nan valvontaan, kuitenkin siten, etteivät 151 §/1968 vp. 7473: mahdollisuudet sijoittaa lapsia myös Joulukuun 10 päivänä 1968 hyväk- 7474: yksityiseen päiväkotihoitoon vaikeutuisi. syessään hallituksen esityksen n:o 111 7475: johdosta lain väliaikaisista poikkeuk- 7476: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä tam- sista naisten yötyökieltoa koskevista 7477: mikuuta 1968, että Eduskunnan vastaukseen säännöksistä annetun lain voimassaolo- 7478: sisältyvä lausuma merk1tään pöytäikh-jaan tie- ajan pitentämisestä Eduskunta on lau- 7479: doksi ja siitä aiheutuvat toimenpiteet jätetään sunut, ettei se pidä tarkoituksenmukai- 7480: vailtioneuvostolle. sena nykyistä järjestelmää, jonka mu- 7481: Lasten päivähoidosta on 19 päivänä tammi- kaan yötyökiellon voimaantuloa väliai- 7482: lruuta 1973 annettu laki (36/73), joka tuli kaisen lain perusteella jatkuvasti mää- 7483: voimaan saman vuoden huhtikuun 1 päivästä. rävuosin lykätään. Eduskunnan mieles- 7484: Laki luo edellytykset lasten päivähoidon kehit- tä tulee lain voimassaoloaikana luoda 7485: tämiselle mUIU11 muassa hoitopaikkoja 'Lis·ää- edellytykset naisten yötyökiellon ku- 7486: mällä. Lisäksi siinä on järjestetty myös vieraa- moamiselle lopullisesti, jolloin naisille 7487: seen kotiin sijoitettujen lasten valvonta. avautuisi mahdollisuudet puheena ole- 7488: Lastensuojelulainsäädännön kokonaisuudis- villa ammattialoilla tasavertaisen am- 7489: tusta varten on . valtioneuvoston 30 päivänä mattiopetuksen saamiseen ja harjaan- 7490: maalislruuta 1967 asettama sosiaalihuolJon pe- tumiseen paremmin palkattuja tehtäviä 7491: J:Iiaatekomitea antanut toukolruussa 1973 toisen varten. Eduskunta on halunnut kuiten- 7492: osamietintönsä. Jatkotoimenpiteet tämän. lain- kin voimakkaasti korostaa, että samalla 7493: säädännön uudistamiseksi ovat valmisteilla olisi yhteiskunnan huolehdittava siitä, 7494: sosiaali- ja terveysministeriössä. että kysymykseen tulevilla paikkakun- 7495: nilla olisi riittävästi lastenhoitopaikkoja. 7496: 27 §/1968 vp. Samoin tulisi työpaikan terveydellisten 7497: Maalisikuun 26 päivänä 1968 hyväk- ja sosiaalisten olosuhteiden sekä työ- 7498: syessään haildituiksen esityksen n:o 8 joh- paikkaterveydenhuollon täyttää tietyt 7499: d-osta lain työtuomioistuimesta annetun vaatimukset. Edelleen Eduskunta on 7500: lain väliaikaisesta muuttamisesta Edus- kiinnittänyt huomiota tarpeellisten äi- 7501: kunta on edellyttänyt, että hallitus mah- tiyssuojelunäkökohtien huomioon ·otta- 7502: dollisimman pian antaa EdlllSkunnalle miseen yötyössä käyvien naisten osalta. 7503: esityksen uudeksi työtuomioistninlailksi, Eduskunnan mielestä olisi lisäksi py- 7504: jotta myös työtuomioistuimen kokoon- rittävä työajan sijoittelussa ja jaksot- 7505: pano tulisi pysyvällä lailla mää:rätyksi. telussa kehittämään erityisesti yötyötä 7506: helpottavia järjestelyjä. Edellä m!linit- 7507: TasavaMan Presidentti päätti 9 päivänä lruhti- tujen toimenpiteiden jouduttamiseksi 7508: ilruuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Eduskunta haluaa tässä yhteydessä kii- 7509: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu'Viin toi- rehtiä samoja asioita käsittelevän valtio- 7510: menpiteisiin. neuvoston asettaman naisten asemaa 7511: Sosiaaliministeriö asetti jo 8 päivänä helmi- tutkivan komitean työtä. 7512: kuuta 1967 toimikunnan tarkistamaan työtuo- 7513: mioistuimesta annettua lakia. ToimHrunnan Sosiaali- ja terveysministeriössä, asiasta anne- 7514: ehdotuksen pohjalta annettiin 21 päivänä touko- tun mietinnön pohjalta, valmisteltu hallituksen 7515: kuuta 1971 hallituksen esitys Eduskunnalle työ- esitys laiksi välipaikaisista poikkeuksista naisten 7516: tuomioistuinlain kokonaisuudistuksesta. Edus- yötyökieltoa koskevista säännöksistä ja työaika- 7517: kunnan hajoittamisen johdosta jäi esityksen lain 14 §:n kumoamisesta, annettiin Eduskun- 7518: käsittely Eduskunnassa kesken. nalle 10. 11. 1972. (Esitys n:o 197). Edus- 7519: Hallitus on 18 päivänä helmikuuta 1972 kunta hyväksyi esitykseen sisältyvän lakiesityk- 7520: antanut Eduskunnalle uuden esityksen työtuo- sen laiksi väliaikaisista poikkeuksista naisten 7521: mioistuinlaiksi. Esityksen käsittely jatkuu Edus- yiötyökieltoa koskevista säännöksistä, mutta 7522: kunnassa vuoden 1974 puoletla. Kun hallituk- hylkäsi ehdotuksen 14 §:n kumoamisesta. 7523: sen esityksessä on otettu huomioon Eduskun- Hyväksyessään lain Eduskunta on edellyttä- 7524: nan toivomuksessa esitetyt näkökohdat, asia ei nyt, että hallitus asettaa kiireellisesti komi- 7525: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. tean, jonka tehtävä olisi tutkia sekä naisten 7526: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 115 7527: 7528: että miesten yötyön vähentämismahdollisuuksia vuonna 1958 hyväksymän yleissopi- 7529: ja laatia ehdotukset kaikkien yö- ja vuorotyön- muksen. 7530: tekijöiden tarvitsemien palveluiden kehittämi- Hyväksyessään sopimuksen Edus- 7531: seksi lasten päivähoidon, työpaikkaterveyden- kunta on edellyttänyt hallituksen ryh- 7532: huollon sekä muiden sosiaalipalvelujen osalta. tyvän toimenpiteisiin kaiken syrjinnän 7533: Tasavallan Presidentti vahvisti 29. 12. 1972 poistamista ja naisten samanpalkkaisuu- 7534: lain väliaikaisista poikkeuksista naisten yötyö- den soveltamista koskevan valvonnan 7535: kieltoa koskevista säännöksistä ja antoi valtio- tehostamiseksi. 7536: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lau- 7537: sumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Ratifioitaessa työmarkkinoilla ja ammatin 7538: Sosiaali- ja terveysministeriö asetti 16. 1. harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää 7539: 1973 työryhmän, jonka tehtävänä on selvittää koskeva Kansainvälisen työkonferenssin vuonna 7540: perusteita, jotka työpaikan on täytettävä työ- 1958 hyväksymä yleissopimus ( n:o 111 ) on 7541: paikkaterveydenhuollon ja työhön liittyvien lähdetty siitä, että Suomen lainsäädäntö perus- 7542: muiden sosiaalisten ja terveydellisten olojen tuu sukupuolten tasa-arvoisuuteen. Voimassa 7543: sekä lasten päivähoidon suhteen, ennen kuin olevan työsopimuslain (320/70) 17 §:n 3 7544: poikkeus yötyökieltoa koskevista säännöksistä momentissa on rangaistuksen uhalla kielletty 7545: voidaan myöntää. Ministeriön tutkimusosaston asettamasta työntekijöitä eri asemaan muun 7546: toimesta on mainittujen olosuhteiden osalta muassa sukupuolen perusteella. Tästä huoli- 7547: käynnistetty tutkimus. Asia on lausuman osalta matta on käytännön työelämässä voitu todeta 7548: edelleen sosiaali- ja terveysministeriön käsitel- naisten eriarvoinen asema samapalkkaisuusky- 7549: tävänä. symyksissä. 7550: Yhteiskunnallisen tasa-arvon edistämistä sekä 7551: 16.3 §/1968 vp. naisten ja miesten tasa-arvoa lisäävien uudis- 7552: Joulukuun 16 päivänä 1968 hyväk- tusten valmistelua varten on 8. 6. 1972 anne- 7553: syessään hallituksen esityksen n:o 123 tulla asetuksella ( 455/72) perustettu valtio- 7554: johdosta lain työntekijäin vuosilomasta neuvoston kanslian yhteyteen tasa-arvoasiain 7555: annetun lain muuttamisesta Eduskunta neuvottelukunta. Neuvottelukunta on asettanut 7556: on lausunut, että sen mielestä olisi tar- erityisen työmarkkinajaoston, jossa enemmistö 7557: koituksenmukaista pyrkiä kehittämään muodostuu eri työmarkkinaosapuolten edusta- 7558: työntekijäin vuosilomasta annettua lakia jista. Jaoston toimialaan kuuluvat myös sama- 7559: myös siten, että siihen otettaisiin työn- palkkaisuuskysymykset. Jaoston tehtävänä on 7560: tekijäin kannalta vähimmäisetuina ne kerätä tietoja sukupuoleen kohdistuvasta syr- 7561: edut, jotka vuosilomapalkan ja loman jinnästä ja laatia selvitys syrjinnän esiintymis- 7562: korvauksen laskemisen osalta yleisesti muodoista työelämässä sekä tehdä ehdotukset 7563: jo sisältyvät solmittuihin työehtosopi- syrjinnän poistamista varten tarpeellisista toi- 7564: muksiin. menpiteistä. 7565: Työsopimuslain noudattamisen valvonta kuu- 7566: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä luu työntekijäin ja työnantajain yhdistysten 7567: joulukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- ohella työsuojeluviranomaisille. Viranomaisten 7568: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- toimintaedellytykset valvoa työsopimuslain 7569: viin toimenpiteisiin. noudattamista yleensä ja lain tasa-arvoisuus- 7570: Eduskunnan esittämä toivomus toteutunut säännöksen noudattamista ovat tehostuneet kun 7571: 30 päivänä maaliskuuta 1973 annetulla vuosi- työsuojelun keskus- ja piirihallinnon organisaa- 7572: lomalailla ( 272/73), joten asia ei näin ollen tiouudistus on toteutettu 1. 10. 1973 lukien 7573: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. ja kun laki ( 131/73) työsuojelun valvonnasta 7574: on tullut voimaan 1.1. 1974 alkaen. Sen jäl- 7575: 128 §/1969 vp. keen kun tasa-arvoasiain neuvottelukunnan 7576: Helmikuun 10 päivänä 1970 Edus- työmarkkinajaoston selvitystyö ja ehdotukset 7577: kunta on päättänyt hallituksen esityk- ovat valmistuneet, ne tulevat otettavaksi huo- 7578: sen n:o 94 johdosta hyväksyä työ- mioon työsopimuslakia ja sen noudattamisen 7579: markkinoilla ja ammatin harjoittamisen valvontaa edelleen kehitettäessä. 7580: yhteydessä tapahtuvaa syrjintää koske- Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys- 7581: van Kansainvälisen työkonferenssin ministeriön käsiteltävänä. 7582: 116 Sosiaali- ja terveysministeriö 7583: 7584: 272 §/1969 vp. . Lapsiperheiden asumistuen myöntämisen 7585: Maaliskuun 4 päivänä 1970 Edus- edellytyksenä olevia tulorajoja on korotettu 7586: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- vuoden 1970 alusta lukien 6,4 prosentilla ja 7587: sen n:o 251 johdosta lain huoltoapulain vuoden 1971 alusta lukien 7,4 prosentilla sekä 7588: muuttamisesta. vuoden 1973 alusta Useampilapsisten perheit- 7589: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- ten osalta 12 prosentilla ja yksilapsisten osalta 7590: kunta on edellyttänyt, että hallitus kii- keskimäärin 12,8 prosentilla. 7591: reellisesti, ottaen huomioon pohjoismai- Lapsiperheiden asumistuesta annetun lain 7592: sen sosiaalipoliittisen komitean huolto- muutoksella 27 päivältä joulukuuta 1971 7593: apulakien yhtenäistämistä tutkivan ali- ( 921/71) on asumistuen myöntäminen myös 7594: valiokunnan ehdotukset, valmistuttaa yksilapsisille perheille tehty mahdolliseksi. 7595: ehdotuksen huoltoapulain kokonais- Puheenaolevan lain kokonaistarkistus on an- 7596: uudistuksesta ja antaa sitä koskevan esi- nettu 3 päivänä elokuuta 197 3 asetetun asu- 7597: tyksen Eduskunnalle. Samalla Edus- mistukikomitean tehtäväksi. Komitean työn tu- 7598: kunta on edellyttänyt, että hallitus ryh- lee valmistua vuoden 1974 syyskuun loppuun 7599: tyy kiireellisiin toimenpiteisiin myös ela- mennessä. 7600: tusturvalain (432/65) mukaisen työ- 7601: laitosmenettelyn poistamiseksi sekä työ- 86 §/1970 vp. 7602: laitosten aseman ja ylläpitovelvollisuu- Tammikuun 20 päivänä 1971 käsitel- 7603: den selvittämiseksi muuttuneita olosuh- lessään hallituksen esitystä n:o 68 val- 7604: teita vastaaviksi. tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1971 7605: Eduskunta on lausunut: 7606: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 patvana 7607: huhtikuuta 1970 sanotun lain (275/70) ja an- 6) Eduskunta on edellyttänyt, että 7608: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- hallitus jatkaa ja tehostaa toimia kehi- 7609: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tysvammaisten erityishuollon kehittämi- 7610: Asia on huoltoapulain kokonaisuudistamisen seksi. Tällöin olisi erityistä painoa pan- 7611: osalta valmisteltavana osittain 19 päivänä hei- tava opetustoiminnalle ja avohuoliolle 7612: näkuuta 1972 asetetussa sosiaalihallintokomi- sekä työmahdollisuuksien parantamiselle. 7613: teassa ja osittain 7 päivänä helmikuuta 1973 Viimeksi mainitun tavoitteen edistämi- 7614: asetetussa vanhustenhuoltotoimikunnassa. Nii- seksi on myös selvitettävä, miten kehi- 7615: den työt valmistuvat vuoden 1974 alkupuo- tysvammaisten työmarkkinoille sijoitta- 7616: lella. misen vaikeuksia voitaisiin poistaa. 7617: Elatusturvalain tarldstaminen ja sen edellyt- Kehitysvammaisten erityishuollon kehittämi- 7618: tämän työlaitosmenettelyn poistaminen on an- seksi on sekä laitos- että avohuoltotoimintaa 7619: nettu sosiaali- ja terveysministeriön 10 päivänä lisätty. Vajaamielislaitosten hoitopaikat lisään- 7620: marraskuuta 1971 asettaman toimikunnan sel- tyivät vuonna 1973 73 paikalla. Lisäksi aloitti 7621: vitettäväksi. Toimikunnalle asetettu määräaika 3 uutta Vajaamielisten päivähuoltoJaa toimin- 7622: päättyi vuoden 1973 lopussa. tansa ja päivähuoltoJoiden hoitopaikat lisään- 7623: tyivät kaikkiaan 90 paikalla. Myös muut avo- 7624: 14 §/1970 vp. huoltopalvelut ovat lisääntyneet ja niitä on toi- 7625: Kesäkuun 2 päivänä 1970 Eduskunta saalta voitu kuntien ja keskuslaitosten toimesta 7626: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o antaa entistä keskitetymmin. 7627: 6 johdosta lain lapsiperheiden asumis- Kehitysvammaisten erityishuoltoa koskevan 7628: tuesta annetun lain muuttamisesta. lainsäädännön kokonaisuudistus on valmisteilla 7629: Hyväksyessään lain Eduskunta on sosiaali- ja terveysministeriössä. Siinä yhtey- 7630: edellyttänyt, että asumistuen puuttei- dessä tullaan ottamaan huomioon myöskin ke- 7631: den korjaamista edelleen jatketaan. hitysvammaisten erityisopetuksen järjestäminen. 7632: Ammatillisen valmennuksen ja työhön sijoit- 7633: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä tamisen järjestämistä tutkimaan vuonna 1971 7634: kesäkuuta 1970 sanotun lain (439/70) ja an- asetettu ns. ammatillisen erityisopetuksen toi- 7635: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- mikunnnan määräaika päättyy vuoden 1973 7636: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. lopussa. 7637: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 117 7638: 7639: Jyväskylään perustettavaksi suunnitellun ke- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 pa1vana 7640: hitysvammaisten valmennus- ja työkokeilukes- lokakuuta 1971 sanotun lain (739/71) ja an- 7641: kuksen rakennustyöt aloitetaan vuoden 1974 toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 7642: kuluessa. kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 7643: Lausunnossa edellytetyt toimenpiteet ovat Eduskunnan lausuma on 15 päivänä marras- 7644: edelleen selvitettävänä ja valmisteltavana. kuuta 1971 annettu invalidihuoltoasiain neu- 7645: vottelukunnan selvitettäväksi. 7646: 175 §/1970 vp. Neuvottelukunnan vuoden 1973 alkupuolella 7647: Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus- valmistelemia ehdotuksia ei ole sellaisenaan 7648: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- voitu toteuttaa, vaan asia liittyy kuntootustoi- 7649: tyksen n:o 172 johdosta lain lasten- minnan kokonaisjärjestelyihin. Niitä tarkoitta- 7650: suojelulain muuttamisesta sekä lain va- vat toimenpiteet ovat valmisteilla sosiaali- ja 7651: jaamielislain 25 §:n muuttamisesta. terveysministeriössä. 7652: Samalla kuin Eduskunta on edellyt- 7653: tänyt, että hallitus kiirehtisi huoltoapu- 7654: lain kokonaisuudistuksen valmisteluja, 138 §/1971 vp. 7655: Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi- 7656: Eduskunta on lausunut odottavansa, 7657: tellessään hallituksen esitystä n:o 104 7658: että hallitus antaa ensi tilassa esityksen 7659: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 7660: muun muassa huoltoapulain 27 § :n 7661: 1972 Eduskunta on lausunut: 7662: muuttamisesta, jossa otetaan huomioon 7663: Eduskunnan esittämät näkökohdat, sekä 13) Edelleen Eduskunta on kiinnittä- 7664: 55 § :n muuttamisesta pakkotyötä kos- nyt hallituksen huomiota monien sosiaa- 7665: kevien säännösten poistamiseksi. listen avustusten ostovoiman pienene- 7666: miseen ja on edellyttänyt, että hallitus 7667: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä selvittää edellytykset lakien sille suo- 7668: joulukuuta 1970 sanotut lait ( 898-899/70) mien mahdollisuuksian puitteissa tarkis- 7669: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä taa sosiaalisissa laeissa olevia markka- 7670: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- määriä elinkustannusten nousua vastaa- 7671: teisiin. vasti. 7672: Sitten kun 18 päivänä kesäkuuta 1971 anne- 7673: tulla lailla ( 563/71 ) pakkotyösäännöstö on Hallituksen esityksessä Eduskunnalle laeiksi 7674: poistettu huoltoapulaista ja lain 27 § muutettu lapsilisälain 1 §:n sekä eräiden muiden perhe- 7675: 24 päivänä marraskuuta annetulla lailla ( 766/ kustannusten tasausjärjestelmien uudistamiseen 7676: 72). liittyvien lakien muuttamisesta ja kumoami- 7677: Asia on muulta osin valmisteltu osittain sesta (n:o 152/1973 vp.) on pyritty osittain 7678: valtioneuvoston asettamassa sosiaalihallintoko- poistamaan lapsilisän jälkeenjääneisyys. Lisäksi 7679: miteassa ja osittain vanhustenhuoltotoimikun- on ehdotettu perhelisälaki (375/43) ja erityis- 7680: nassa. Niiden työt valmistuvat vuoden 1974 lapsilisälaki (538/60) l.-umottaviksi ja vastaa- 7681: alkupuolella. vat etuudet osittain huomattavasti korotettuna 7682: myönnettäväksi muuta tietä. Asian kehittämis- 7683: 119 §/1971 vp. tä jatketaan edelleen sosiaali- ja terveysminis- 7684: Lokakuun 5 päivänä 1971 Eduskunta teriössä. 7685: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 7686: 75 johdosta lain invaliidihuoltolain 16) Eläkeläisten määrän voimakas 7687: muuttamisesta. lisääntyminen yhteiskunnassa on aiheut- 7688: Hyväksyessään lakiehdotuksen inva- tanut monille eläkeläisille asuntojen 7689: liidihuoltolain muuttamisesta Eduskunta puutteen ja eläkkeiden pienuuden lisäk- 7690: on edellyttänyt, että hallitus invaliidi- si myös vapaa-ajan käyttöön ja mielen- 7691: huoltolain kokonaisuudistuksen yhtey- terveyteen liittyviä ongelmia. Tämän 7692: dessä selvityttää millä tavoin ja missä vuoksi Eduskunta on katsonut, että hal- 7693: määrin voitaisiin taloudellisesti tukea lituksen tulisi kiinnittää nykyistä ·enem- 7694: vaikeasti liikuntavammaisia moottoriajo- män huomiota eläkeläisten erilaisen 7695: neuvon käyttökustannusten alentami- vapaa-aika- ja virkistystoiminnan järjes- 7696: seksi. tämiseen. 7697: 118 Sosiaali· ja terveysministeriö 7698: 7699: Lausuma liittyy osana vanhusten huoltoa 53) Eduskunta on todennut, että 7700: koskevan lainsäädännön kehittämiseen. Asia on edelleen on rintamamiehiä, joille rinta- 7701: parhaillaan 7 päivänä helmikuuta 1973 asete- mamieseläkkeen myöntämistä iästä riip- 7702: tun vanhustenhuoltotoimikunnan valmistelta- pumatta on pidettävä kohtuullisena ja 7703: vana. Toimikunnan työ valmistuu viimeistään tarpeellisena. Eduskunta on edellyttänyt 7704: vuoden 1974 alkupuolella. hallituksen selvittävän mahdollisuudet 7705: toimenpiteiksi, joilla ylimääräisiä sota- 7706: eläkkeitä voitaisiin myöntää rintamaso- 7707: 17) Tässä yhteydessä Eduskunta on tilaseläkelain ulkopuolelle jääneille. 7708: vielä kiinnittänyt huomiota siihen, että 7709: sosiaaliturvaa koskevassa järjestelmäs- Sosiaali- ja terveysministeriön asettaman työ- 7710: sämme on edelleen sellaisia, muun ryhmän laatimien selvitysten ja ehdotusten poh- 7711: muassa järjestelmän hajanaisuudesta ai- jalla ministeriössä valmistellaan ehdotusta 7712: heutuvia puutteita, jotka kaipaisivat pi- uudeksi valtioneuvoston päätökseksi ylimääräi- 7713: kaisia korjaustoimenpiteitä. Sosiaalitur- sistä sotaeläkkeistä. Mikäli vuodeksi 1974 eh- 7714: vaa edelleen kehitettäessä tulisi Edus- dotettu määrärahan lisäys tähän toimintaan 7715: kunnan mielestä pyrkiä nykyistä yhte- hyväksytään päätöksessä pyritään laventamaan 7716: näisempään järjestelmään siten, että va- perusteita ylimääräisen sotaeläkkeen myötämi- 7717: rattdmille, varattomuuden syystä riippu- sessä ja ulottamaan mahdollisuus eläkkeen saa- 7718: matta, voitaisiin turvata kohtuulliset miseen myös sotatoimiin osallistuneisiin naisiin. 7719: toimeentulon mahdollisuudet. 7720: 187 §/1971 vp. 7721: Lausumaan liittyy osittain 28 päivänä syys- Joulukuun 3 päivänä 1971 Eduskunta 7722: kuuta 197 3 annettu hallituksen esitys Edus- on hyväksynyt hallituksen esityksen 7723: kunnalle laeiksi lapsilisälain 1 §:n muuttami- 7724: n:o 160 johdosta lain lapsiperheiden 7725: sesta sekä eräiden muiden perhekustannusten 7726: tasausjärjestelmän uudistamiseen liittyvien la- asumistuesta annetun lain muuttami- 7727: sesta. 7728: kien muuttamisesta ja kumoamisesta (n:o 152/ 7729: 1973 vp. ). Muilta osin asia on edelleen so- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 7730: siaali- ja terveysministeriön valmisteltavana. kunta on edellyttänyt, että hallitus ryh- 7731: tyy valmistelemaan lapsiperheiden asu- 7732: mistukijärjestelmän kokonaisuudistusta 7733: 21) Eduskunta on edellyttänyt, että siten, että perheen koosta ja asunnon 7734: hallitus kiirehtii pienyrittäjien ja maa- omistussuhteista riippumatta kaikki tuen 7735: tilatalouden piirissä omaa työtään teke- tarpeessa olevat voivat päästä asumis- 7736: vän västön vuosilomaa ja muuta vapaa- tuen piiriin. 7737: aikaa selvittävän komitean mietinnön 7738: valmistumista ja ryhtyy sellaisiin toi- Tasavallan Presidentti vahvisti 17 pa1vana 7739: menpiteisiin, että näiden ihmisten vuosi- joulukuuta 1971 sanotun lain ( 921/71 ) ja 7740: loma ja vapaa-aika mahdollisimman oi- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 7741: keudenmukaisesti vastaisivat muiden kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 7742: väestöryhmien vastaavia etuja. Asia on annettu valtioneuvoston 3 päivänä 7743: elokuuta 1973 asettaman komitean selvitettä- 7744: väksi. Komitean työ valmistuu vuoden 1974 7745: Eduskunnalle on 16 päivänä marraskuuta 7746: syyskuun loppuun mennessä. 7747: 197 3 annettu hallituksen esitys Eduskunnalle 7748: laiksi maatalousyrittäjien vuosiloman järjestä- 7749: misestä (n:o 213/1973 vp.) lähinnä asiaa val- 199 §/1971 vp. 7750: mistelleen komitean mietinnön pohjalta (Ko- Joulukuun 21 päivänä 1971 Edus- 7751: miteanmietintö 1973: 28). Muiden pienyrit- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7752: täjien lomatoiminnan järjestämiseksi on syytä sen n:o 177 johdosta lain erityislapsi- 7753: suorittaa lisäselvityksiä, jotka edellyttävät lisälain 7 §:n muuttamisesta. 7754: erillisen asiantuntijaelimen perustamista. Tätä Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 7755: tarkoittava työ on sosiaali- ja terveysministe- kunta on edellyttänyt, että hallitus sel- 7756: riössä valmisteltavana. vityttää erityislapsilisälain ulkopuolelle 7757: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 119 7758: 7759: jäävien hoitotuen tarpeessa olevien Tältä kannalta katsoen päivärahan vä- 7760: lapsiryhmien aseman ja ryhtyy kiireelli- himmäismäärä on liian pieni. Alimman 7761: siin toimenpiteisiin heidän saattamisek- sairauspäivärahan riittämättömyys sai- 7762: seen tasavertaiseen asemaan erityislapsi- rausturvan antajana ilmenee esim. siitä, 7763: lisiä saavien kanssa. että sairaus edelleen on yleisin huolto- 7764: avun tarpeen aiheuttaja. Vuonna 1970 7765: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä suoritettujen sairaalamaksujen korotus- 7766: joulukuuta 1971 sanotun lain ( 1000/71) ja ten jälkeen ei sairausvakuutuksen alin 7767: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- päiväraha riitä sairaalamaksujen suorit- 7768: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tamiseen halvimmissakaan hoitomaksu- 7769: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle laeiksi luokissa. Tämän vuoksi Eduskunta pitää 7770: lapsilisälain 1 §:n sekä eräiden muiden perhe- sairausvakuutuksen vähimmäispäivära- 7771: kustannusten tasausjärjestelmään liittyvien la- han nostamista välttämättömänä. 7772: kien muuttamisesta ja kumoamisesta (n:o 153/ 7773: 1973 vp.) on erityislapsilisälaki ehdotettu ku- Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 7774: mottavaksi ja sen nojalla annettavat etuudet joulukuuta 1971 sanotun lain ( 999/71 ) sekä 7775: siirrettäviksi muiden lakien, muun muassa lap- määräsi, että Eduskunnan lausuma oli merkit- 7776: sen hoitotuesta annetun lain nojalla annetta- tävä pöytäkirjaan hallituksen tietoon saatetuksi. 7777: viksi. Lapsen hoitotuesta annettua lakia on Asia on lausunnon osalta sosiaali- ja terveys- 7778: ehdotettu samalla laajennettavaksi poistamalla ministeriössä käsiteltävänä. 7779: siitä alaikäraja ja lieventämällä avuttomuuden 7780: määritelmää. 7781: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- 54 §/1972 vp. 7782: menpiteisiin. Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus- 7783: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7784: sen n:o 69 johdosta lain kunnallisista 7785: 232 § 9 kohta/1971 vp. yleissairaaloista annetun lain muutta- 7786: Tammikuun 14 päivänä 1972 Edus- misesta. 7787: kunta on ilmoittanut, että hallituksen 7788: esitys n:o 74 laiksi työntekijäin yleises- Eduskunta on edellyttänyt hallituk- 7789: tä irtisanomissuojasta ja laiksi työsopi- sen huolehtivan siitä, että lakiehdotuk- 7790: muslain muuttamisesta on jäänyt lop- sen 6 a §:ssä tarkoitettu valtakunnalli- 7791: puun käsittelemättä. nen suunnitelma sairaanhoidon järjestä- 7792: misestä keskussairaalapiirien alueilla ole- 7793: Hallitus on 23 päivänä helmikuuta 1972 vissa sairaaloissa laaditaan tasapuolisesti 7794: antanut Eduskunnalle uuden esityksen n:o 39 sairaanhoidon eri alojen tarpeet ja ny- 7795: laiksi työntekijäin yleisestä irtisanomissuojasta kyajan asettamat vaatimukset huomioon 7796: ja laiksi työsopimuslain muuttamisesta. Tämän ottaen, sekä siitä, että lakiehdotuksen 7797: esityksen katsottiin kuitenkin sisältävän siinä 6 b §:n 1 momentissa tarkoitettu asetus 7798: määrin huononnuksia työntekijäin voimassaole- laaditaan siten, että keskussairaalan kun- 7799: vaan irtisanomissuojaan joten esitys päätettiin tainliitto ei voi yksipuolisesti sanella 7800: peruuttaa. valtakunnalliseen suunnitelmaan soveltu- 7801: van, lääkintöhallituksen vahvistettavaksi 7802: Työntekijäin irtisanomissuojan toteutumista lähetettävän toimintasuunnitelman sisäl- 7803: seurataan sosiaali- ja terveysministeriössä. Ylei- töä, vaan että sanottu kuntainliitto yh- 7804: sen irtisanomissuojakysymyksen osalta asia on dessä ja tasavertaisena osapuolena pii- 7805: valmisteltavana sosiaali- ja terveysministeriössä. rinsä alueella olevien muiden sairaaloi- 7806: den kanssa laatii toimintasuunnitelman 7807: 240 §/1971 vp. niin, että siinä tulevat tasapuolisesti 7808: Joulukuun 21 päivänä 1971 Edus- otetuiksi huomioon paitsi yleissairaa- 7809: kunta on hyväksynyt eräiden lakialoit- lain kehittämispyrkimykset myös tu- 7810: teiden johdosta lain sairausvakuutuslain berkuloosiparantolain ja mielisairaalain 7811: 16 ja 76 §:n muuttamisesta. kuntainliittojen luottamusmiesten ja vi- 7812: Sairauspäivärahan tulisi turvata vä- ranhaltijain edustajien asiantuntijoina 7813: himmäistoimeentulo sairauden aikana. esittämät asianomaisen sairaanhoitolain 7814: 120 Sosiaali- ja terveysministeriö 7815: 7816: kehittämiseen tähtäävät näkökohdat ja metsä- ja uittotyöntekijäin työaikaa koskevissa 7817: ehdotukset. säännöksissä. 7818: Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys- 7819: Tasavallan Presidentti vahvisti 11 pa1vana ministeriön valmisteltavana. 7820: heinäkuuta 1972 sanotun lain (550/72) ja 7821: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 113 §/1972 vp. 7822: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tammi:kuun 11 päivänä 1973 Edus- 7823: Lausuman osalta asia on sosiaali- ja terveys- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7824: ministeriössä valmisteltavana. tyksen n:o 9 johdosta lain kansaneläke- 7825: Kunnallisista yleissairaaloista annettua ase- lain 48 § :n muuttamisesta. 7826: tusta ·on edellä tarkoitetun lainmuutoksen joh- 7827: dosta muutettu 2.2.1973 (65/73). Tässä yh- Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä 7828: teydessä on edellä tarkoitetut näkökohdat otet- tammikuuta 1973 sanotun lain (41/73). 7829: tu huomioon. 7830: 132 §/1972 vp. 7831: Valtioneuvosto on myös 29. 3. 1973 vahvis- 7832: Marraskuun 7 päivänä 1972 Edus- 7833: tanut valtakunnallisen suunnitelman sairaanhoi- 7834: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7835: tolaitosten toiminnan järjestämisestä vuosina 7836: sen n:o 122 johdosta lain työsuojelun 7837: 1974-1978, jossa mainitut näkökohdat niin 7838: valvonnasta. 7839: ik~än. on otettu huomioon. 7840: Näin ollen asia ei anna aihetta enempiin toi- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä 7841: menpiteisiin. helmikuuta 1973 sanotun lain ( 131/73 ) . 7842: 60 §/1972 vp. 143 §/1972 vp. 7843: Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus- Joulukuun 5 päivänä 1972 Edus- 7844: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 7845: sen n:o 76 johdosta lain työsuojelu- tyksen n:o 138 johdosta lain lasten 7846: hallinnosta. päivähoidosta. 7847: Hyväksyessään lain Eduskunta on 7848: edellyttänyt, että ha:llitus ryhtyessään Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 7849: toteuttamaan uutta työsuojeluhallinto- kunta on edellyttänyt, että hallitus ryh- 7850: lakia ottaa huomioon ·tasapuolisesti tyy välittömästi hallitussopimuksen mu- 7851: kaikki ammatti- ja elinkeinoalat ja eri- kaisesti toimenpiteisiin lapsiperheiden 7852: koisesti turvaa ja varmistaa maa- ja taloudellisen aseman turvaamiseksi si- 7853: metsätalouden piirissä työskentelevän ten, että eri päivähoitomuodot tulevat 7854: väestön työturvallisuuden. keskenään samanarvoiseen asemaan, se- 7855: kä kiirehtii tutkimusta perhekustannus- 7856: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä ten tasausjärjestelmän yleisestä jälkeen- 7857: heinäkuuta 1972 sanotun 1ain (574/72) ja an- jääneisyydestä. 7858: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä 7859: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tammikuuta 1973 sanotun lain (36/73) ja 7860: Työsuojeluhallinnosta annetun lain (57 4/ antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 7861: 72) edellyttämää työsuojeluneuvottelukuntaa kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiffi. 7862: koottaessa on tasapuolisesti otettu huomioon Asia on lausuman osalta valmisteltavana so- 7863: kaikkien ammatti- ja elinkeinoalojen mukaan siaali- ja terveysmi:nisteriössä. 7864: luettuna myös maa- ja metsätalouden piirissä 7865: työskentelevän väestön edustus. Metsä- ja maa- 155 §/1972 vp. 7866: taloustyösuojelupiirien yhteyteen on perusteilla Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus- 7867: omat kyseisten elinkeinoalojen edustajista muo- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7868: dosttm;avat työsuojelulautakunnat. Metsäalan sen n:o 154 johdosta lain kansaneläke- 7869: palkkatarkkailutoimikunnan mietintö ( 1973: lain muuttamisesta sekä lain kansan- 7870: 50) on valmistunut 30. 3. 1973. Metsäalan eläkkeeseen suol'itettavasta tukilisästä ja 7871: työaikatoimikunnan tehtävänä on lisäksi tut- asumistuesta annetun lain muuttami- 7872: kia, mi:tä puutteellisuuksia ja epäkohtia on sesta. 7873: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 121 7874: 7875: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 27) Eduskunta on !katsonut, että 7876: tammikuuta 1973 sanotut lait (8-9/73 ). metsätyömiesten asuntojen harnkintaa 7877: olisi nyikyisestään tehostettava. 7878: 158 §/1972 vp. 7879: Joulukuun 21 päivänä 1972 Edus- Sosiaali- ja terveysministeriö asetti huhtikuun 7880: Brunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 4 päivänä 197 3 toimi'kunnan, joilika tehtävänä 7881: sen n:o 158 johdosta lain työntekijäin oli laatia ehdotus työvoiman tilapäismajoituk- 7882: eläkelain muuttamisesta, lain lyhytrukai- sen vähimmiäsvaatimuks1ksi sekä tehdä ehdotus 7883: sissa työsuhteissa olevien työntekijäin säännöksiiksi työvoiman tilapäismajoituksesta. 7884: eläkelain muuttamisesta, lain maatalous- Toiwkunnan ehdotukset tulevat vaikuttamaan 7885: yrittäjien eläkelain muuttamisesta, lain metsäaJan työaikaiseen asumistasoon. 7886: yrittäjien eläkelain muuttamisesta ja 7887: [ain invalidirahalain 3 ja 4 §:n muut- 36) Eduskoota on kiinnittänyt halli- 7888: tamisesta. 7889: ruksen huomiota Seinäjoen ja Hämeen- 7890: Hyväksyessään laikiehdot~set EdilllS- Jinnan alueiden vaikeaksi muodostunee- 7891: seen keskussairaalatilanteeseen ja on kat- 7892: kunta on pitänyt välttämättömänä, että 7893: oonut, että ha:Rituksen t!Ulisi ottaa osaa 7894: hahlitus tarkoin seuraa invaHdirahalain 7895: Seinäjoen keskussairaalan laajennushank- 7896: soveltamista käytännössä ja ryhtyy vä- 7897: littömästi toimenpiteisiin mikäli lain keesta vuonna 1973 valtionapuun 7898: oikeuttavaan suunnitelmaan. Hallituksen 7899: muutokset huonontavat invalidirahaa 7900: saavien vammaisten etuja nyikyisestään. tulisi myös käsitellessään valtakU:OIDail- 7901: dista suunnitelmaa sairaanhoidon jä:rjes- 7902: tämisetksi pyrkiä siihen, että Hämeen- 7903: Tasavallan Presidentti vahrvisti 29 päivänä 7904: !Linnan kesllrussairaaJan perustamis- ja 7905: joulukuuta 1972 sanotut lait (934-938/72) toimintasuunnitelman mukainen ensim- 7906: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 7907: mäinen rakennusvaihe sisällytettäisiin 7908: Edusikunnan iausumasta aiheuruviin toimen- 7909: vuonna 1974 valtionapuun oikeuttavaan 7910: piteisiin. suunniwlmaan. 7911: 1111Validttahalain (374/51) kokonaisuudis- 7912: tusta varten sosiaali- ja terve}liSministeriö on 7 7913: Vuoden 1973 aikana sosiaaU- ja terveysminis- 7914: päivänä helmiikuuta 1973 asettanut erHlisen toi- 7915: teriö on 19 päivänä heinäkuuta 1973 tetkemäl- 7916: miku11001!1. Toimiikunnan työ valmistuu kuluvan [ään päätöikseN.ä ottanut osan Seinäjoen kes!k.us- 7917: vuoden loppuun mennessä, minkä jälkeen asiara 7918: sairaalan laajennushankkeesta valtionavun myön- 7919: min1steriössä valmisteltaessa pyritään lausu- 7920: tämistä koskevaan yleiseen suunnitelmaan. Val- 7921: massa esitetyt näkökohdat ottamaan huomioon. 7922: tioneuvosto on 21. 6. 1973 tekemällään pe- 7923: ,riaatepäätoksellä oilreuttanut Hämeenlinnan kes- 7924: 159 §/1972 vp. llrussairaalan aloittamaan talousrakennuksen ra- 7925: Tammikuun 16 päivänä 1973 ikäsitel- kennustyöt v. 1973 se~kä ilmoittanut, että po. 7926: [essään hallitulksen esitystä n:o 159 vail- työt otetaan vrultionavun suorittamista koske- 7927: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle vaan yleiseen suunnitelmaan v. 1974, mikäli 7928: 1973 Eduskunta on lausunut: edusikunta myöntää tarvittavat määrärahat. 7929: 8) Edelleen Edusilrunta on todennut, Näin ollen asia ei anna aihetta enempiin toi- 7930: että osa feskeksi jääneistä yik:sinäisistä menpiteisiin. 7931: na1shenkiilöistä on edelleen vailla asian- 7932: mukaista järjestettyä eläketurvaa. Tä- 194 S/1972 vp. 7933: män vuoksi Eduskunta on edellyttänyt Joudukuun 15 päivänä 1972 Edus- 7934: hallituksen ryhtyvän kiireeHisesti toi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7935: menpiteisiin varattomien naisleskien sen n:o 196 johdosta lain kansaneläke- 7936: !kohtuullisen toimeentulon turvaamiseksi [ain 30 § :n väliaikaisesta muuttamisesta 7937: saattama:IJ:a heidät riittävän eläketurvan sekä la1n elälkeoikeuden vaJintaa koske- 7938: piirun. van ilmoituksen tekemisestä eräissä ta- 7939: pauksissa. 7940: Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys- Eduskunta on kiinnittänyt hallituksen 7941: mimsteriössä käsiteltävänä. huomiota siihen, että hailllituksen esityk- 7942: 16 5289/74 7943: 122 Sosiaali- ja terveysministeriö 7944: 7945: seen sisältyvillä la!kiehdotuksiJJla on kä- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 7946: ,siteltävänä olevat kysymykset ratkaistu joulukuuta 1972 sanotun lain ( 954/72) ja an- 7947: vastaavalla tavalla väliaikaisesti jo vuo- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 7948: desta 1967 lähtien, mi.nJkä vuoksi niiden kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 7949: pysyvää järjestelyä olisi kiirehdittävä. Valtioneuvosto asetti 8. 3. 1973 laajapoh- 7950: jaisen parlamentaarisen komitean selvittämään 7951: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Eduskunnan lausumaan sisältyviä kysymyksiä. 7952: jouiliukuuta 1972 sanotut lait (932-933/72) Komitean mietinnön (Komiteamietintö 1973: 7953: ja antoi vaJ.tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 133) pohjalta hallitus antoi 16. 11. 1973 Edus- 7954: Eduskunnan lausUlll:nosta aiheutuviin toimen- kunnalle esityksen uudeksi laiksi kuntien ylei- 7955: pi:teisiin. sestä kalleusluokituksesta, jonka Eduskunta 7956: Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys- eräin muutaksin hyväksyi 28. 12. 1973. Tasa- 7957: ministeriössä !käsiteltävänä. vallan Presidentti vahvisti 29. 12. 1973 sanotun 7958: lain ( 955/7 3 ) . Asia ei näin ollen anna aihetta 7959: enempiin toimenpiteisiin. 7960: 195 §/1972 'V!p. 7961: Joul.ukuun 15 päivänä 1972 Edus- 216 §/1972 vp. 7962: ikunta on hyläten hallittiOOsen esitykseen Joulukuun 22 päivänä 1972 Edus- 7963: n:o 197 sisältyvän toisen la!kiehdotulk.- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 7964: sen, hyväksynyt 1ain väliaikaisista poik- sen n:o 225 johdosta lain työsuojelu- 7965: keulksista naisten yötyijlkieltoa koske- hallinnosta annetun lain muuttamisesta. 7966: vista säännöbistä. Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus 7967: Eduskunta on ede1lyttänyt, että hal- ryhtyy tämän ratkaisun johdosta sellai- 7968: litus asettaa ki!ireell.isesti komitean, jon- siin toimenpiteisiin, ettei työsuojelun 7969: ika tehtävänä olisi tu tlkia seikä naisten valvontalain voimaantulo, työsuojelupii- 7970: että miesten yötyön vähentämistoohdol- rien perustaminen ja kunnallisen työ- 7971: 1isuuiksia, ja laatia ehdotUJkset kaikkien suojelun kehittäminen vaikeudu. 7972: yö- ja vuorotyöntekijöiden tarvitsemien Eduskunta on edellyttänyt hallituk- 7973: palveluiden ikehittämiselksi lasten päivä- sen huolehtivan myös siitä, että työsuo- 7974: hoidon, työpaikkaterveydenhuoNon 1selkä jeluhallituksen Tampereelle sijoittami- 7975: muiden sosiaalipalvelujen osalta. sesta aiheutuvista lisätehtävistä johtu- 7976: viin kustannuksiin, tarpeellisiin virkoi- 7977: Tasavalcr:an Presidentti vahvisti 29 päivänä hin ja henkilökunnan koulutukseen va- 7978: jouJ.ukuuta 1972 sanotun lain (955/72) ja rataan riittävästi määrärahoja vuoden 7979: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 197 3 lisätalousarvioissa. 7980: lrunnan lausumasta a.iheutuvJ.in toimenpiteisiin. 7981: Viitataan vastaukseen 151 §:n/1968 vp. koh- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 pa1Vana 7982: dalla. tammikuuta 1973 sanotun lain ( 40/73) ja 7983: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 7984: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 7985: 212 §/1972 vp. Työsuojelun valvonnasta 16. 2. 1973 an- 7986: Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus- nettu laki (131/73) ja lain soveltamisesta ja 7987: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- täytäntöönpanosta 21. 12. 1973 annettu asetus 7988: sen n:o 221 johdosta lain kuntien ylei- ( 954/73) tulevat voimaan vuoden 1974 alusta. 7989: sestä kalleusluokituksesta annetun lain Työsuojelun piirihallinnon kokonaisuudistus 7990: muuttamisesta. on toteutettu 1. 10. 1973 lukien, jolloin piiri- 7991: Hyväksyessään lain Eduskunta on hallinto perustamalla kolme uutta työsuojelu- 7992: edellyttänyt, että hallitus kiireellisesti piiriä on muodostettu alkuperäissuunnitelman 7993: selvittää mahdollisuudet kalleusluokitus- mukaisesti lääninjaon pohjalle. Kunnallisen 7994: järjestelmän kokonaan poistamiseksi tai työsuojelun kehittäminen on kuntien työsuoje- 7995: luokitusmenettelyn muuttamiseksi sellai- lutarkastajien koulutuksen käynnistyttyä am- 7996: seksi, että se nykyistä paremmin vas- mattikasvatushallituksen toimesta edistynyt 7997: taisi kehittyvän yhteiskunnan vaatimuk- työsuojeluhallinnosta 24. 7. 1972 annetun lain 7998: sia. (57 4/72) voimaantulosäännöksessä edellytettyä 7999: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 123 8000: 8001: kolmen vuoden ylimenokautta varten laadittua sesta, lain tuberkuloosilain muuttami- 8002: suunnitelmaa noudattaen. Eduskunnan lausu- sesta, lain mielisairaslain muuttamisesta 8003: masta ilmeneviin tarkoituksiin on valtion ja lain kansanterveyslain muuttamisesta. 8004: vuoden 1973 lisämenoarviossa osoitettu mää- 8005: rärahoja. Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 8006: Asia on lausuman osalta edelleen sosiaali- ja kesäkuuta 1973 sanotut lait ( 535-538/73). 8007: terveysministeriön valmisteltavana. 8008: 28 §/1973 vp. 8009: 11 §/1973 vp. Maaliskuun 6 päivänä 197 3 Edus- 8010: Toukokuun 9 päivänä 1973 Edus- kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- 8011: kunta on päättänyt vuoden 1972 valtio- tiopäivillä annetun hallituksen esityk- 8012: päivillä annetun hallituksen esityksen sen n:o 245 johdosta lain lapsiperhei- 8013: n:o 145 johdosta jättää lakiehdotuk- den asumistuesta annetun lain muutta- 8014: sen työaikalain muuttamisesta lepää- misesta. 8015: mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pi- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 8016: dettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. kunta on edellyttänyt hallituksen kehit- 8017: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- tävän edelleen asumistukilainsäädäntöä 8018: sua toivomuksen, että hallitus asettaisi yhteistyössä kuntien kanssa ja huoleh- 8019: kiireellisesti sellaisen työryhmän, jossa tivan myös siitä, että lapsiperheiden 8020: olisivat edustettuina tasapuolisesti työn- asumistuesta kunnille aiheutuvat kus- 8021: antajien ja työntekijöiden edustajat. tannukset eivät lisääntyisi kohtuutto- 8022: Työryhmän tehtävänä olisi uuden tasa- masti. 8023: puolisemman ehdotuksen laatiminen, 8024: jossa otettaisiin huomioon moottoriajo- Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 8025: neuvoliikenteen työaikojen todelliset maaliskuuta 1973 sanotun lain (247 /73) ja 8026: epäkohdat ja myös mahdollisesti ajo- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 8027: piirturin käyttöönottoon liittyvät kysy- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 8028: mykset. Valtioneuvosto on 3 päivänä elokuuta 1973 8029: asettanut komitean selvittämään asumistuki- 8030: Tasavallan Presidentti määräsi 8 päivänä ke- järjestelmän ulkopuolelle jäävien määrää sekä 8031: säkuuta 1973, että Eduskunnan vastaus oli valmistelemaan ehdotuksen sosiaalipoliittisesti 8032: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi 14 ja asuntopoliittisesti tarkoituksenmukaiseksi 8033: päivänä joulukuuta 1973 valtioneuvostolle teh- asumistukijärjestelmäksi. Komitean tulee saada 8034: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- työnsä valmiiksi 30 päivään syyskuuta 1974 8035: viin toimenpiteisiin. mennessä ja siinä yhteydessä tullaan selvittä- 8036: mään myös lausumassa tarkoitetut seikat. 8037: 13 §/1973 vp. 8038: Toukokuun 2 päivänä 1973 Edus- 39 §/1973 vp. 8039: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- Kesäkuun 1 päivänä 1973 Eduskunta 8040: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 8041: sen n:o 195 johdosta lain kuoleman- 13 johdosta lain työaikalain 6 § :n 8042: syyn selvittämisestä ja lain kunnalli- muuttamisesta. 8043: sista yleissairaaloista annetun lain muut- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 8044: tamisesta. kunta on edellyttänyt, että hallitus seu- 8045: raa lain vaikutuksia ja huolehtii siitä, 8046: Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä että terveydenhoitajia ei tarpeettomasti 8047: kesäkuuta 1973 sanotut lait ( 459 ja 460/73). ryhdytä käyttämään säännöllisessä vuo- 8048: rotyössä terveyskeskusten vuodeosas- 8049: 19 §/1973 vp. toilla. 8050: Kesäkuun 1 päivänä 197 3 Edus- 8051: kunta on hyväksynyt vuoden 1972 val- Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 8052: tiopäivillä annetun hallituksen esityk- kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 534/73) ja an- 8053: sen n:o 220 johdosta lain kunnallisista toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 8054: yleissairaaloista annetun lain muuttami- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 8055: 124 Sosiaali- ja terveysministeriö 8056: 8057: Lausuman osalta asian kehitystä seurataan so- nitun talousvaliokunnan mietinnön Eduskunnan 8058: siaali- ja terveysministeriössä. siihen tekemin lisäyksin Oy Alko Ab:n hal- 8059: lintoneuvoston tietoon ja sen toimenpiteitä var- 8060: 40 §/1973 vp. ten. Ministeriö on lisäksi lähettänyt puheena 8061: Maaliskuun 20 päivänä 1973 Edus- olevan talousvaliokunnan mietinnön tiedoksi ja 8062: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- noudatettavaksi niille viranomaisille ja järjes- 8063: sen n:o 14 johdosta vuosilomalain. töille, joiden toimialaa se on katsonut mietin- 8064: nön koskevan. 8065: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä Asi_a 7i __näin ollen anna aihetta enempiin toi- 8066: maaliskuuta 1973 sanotun lain (272/73 ). menpltelSlm. 8067: 8068: 46 §/1973 vp. 131 §/1973 vp. 8069: Toukokuun 22 päivänä 1973 Edus- Marraskuun 20 päivänä 1973 Edus- 8070: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 8071: tyksen n:o 20 johdosta lain sairaus- sen n:o 6 johdosta lain invaliidihuolto- 8072: vakuutuslain muuttamisesta. lain muuttamisesta. 8073: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 8074: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 pa1vana kunta on edellyttänyt, että hallitus seu- 8075: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 496/73). raa lain vaikutusta kuntien talouteen ja 8076: ryhtyy tarvittaessa toimenpiteisiin eri- 8077: 91 §/1973 vp. tyisavustusten maksamiseksi heikossa 8078: Kesäkuun 1 päivänä 1973 Eduskunta taloudellisessa asemassa oleville kun- 8079: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o nille, jotta laissa tarkoitetut palveluk- 8080: 85 johdosta lain lapsilisälain muuttami- set voitaisiin turvata samantasaisina 8081: sesta. koko maassa. 8082: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä Koska rakennuskustannusten kalleus 8083: kesäkuuta 1973 sanotun lain ( 497/73). invaliidien palvelutaloissa rajoittaa tun- 8084: tuvasti vaikeavammaisten invaliidien 8085: 114 §/1973 vp. asumistason parantamista Eduskunta 8086: Maaliskuun 20 päivänä 1973 Edus- on pitänyt välttämättömänä, että hal- 8087: kunta on hyväksynyt talousvaliokunnan litus ryhtyy toimenpiteisiin vaikeavam- 8088: mietinnön Oy Alko Ab:n hallintoneu- maisten invaliidien palvelutalojen ra- 8089: voston antaman kertomuksen alkoholi- kennuskustannusten saattamiseksi val- 8090: olojen kehityksestä vuonna 1971 joh- tionavun piiriin. 8091: dosta ja päättänyt lähettää sen valtio- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 8092: neuvostolle myös Oy Alko Ab:n hal- kunta on edellyttänyt, että hallitus val- 8093: lintoneuvoston tietoon saatettavaksi. mistelee ja esittää eduskunnalle pikai- 8094: Hyväksyessään mietinnön Eduskunta sesti invaliidihuoltolain kokonaisuudis- 8095: on edellyttänyt, että Oy Alko Ab huo- tuksen ja ottaa siinä huomioon erityi- 8096: mattavasti parantaa tyhjien pullojen pa- sesti paikallisten ja alueellisten palvelu- 8097: lauttamista koskevaa tiedotustoimintaa jen ja suojatyöpaikkojen tarpeen. 8098: ajatellen korkean palautusprosentin mer- 8099: kitystä ympäristönsuojelun kannalta. . Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 8100: JOulukuuta 1973 sanotun lain (1005/73). 8101: Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä tou- Lausuntojen osalta asia on sosiaali- ja ter- 8102: kokuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä oli veysministeriössä käsiteltävänä. 8103: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että siitä 8104: aiheutuvat toimenpiteet jätetään valtioneuvos- 135 §/1973 vp. 8105: tolle, sekä että talousvaliokunnan puheena oleva Lokakuun 9 päivänä 1973 Eduskunta 8106: mietintö oli saatettava Oy Alko Ab:n hallinto- on hyväksynyt hallituksen esityksen 8107: neuvoston tietoon. n:o 95 johdosta lain keskinäisistä va- 8108: Sosiaali- ja terveysministeriö on kirjeellään 4 hinkovakuutusyhdistyksistä annetun lain 8109: päivänä toukokuuta 1973 saattanut edellä mai- muuttamisesta. 8110: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 125 8111: 8112: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä sen n:o 168 johdosta lain eräistä poik- 8113: marraskuuta 1973 sanotun lain (812/73). keuksista valtakunnallisista työttömyys- 8114: kassoista annettuun lakiin. 8115: 142 §/1973 vp. Hyväksyessään lain Eduskunta on 8116: Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus- edellyttänyt, että asia vastaisuudessa 8117: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- hoidetaan pysyväisjärjestelyin poikkeus- 8118: sen n:o 109 johdosta lain sotilasvam- lainsäädäntöön turvautumatta. Lisäksi 8119: malain muuttamisesta. Eduskunta on esittänyt hallituksen sel- 8120: vitettäväksi mahdollisuudet korottaa 8121: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä työttömyyskassalain mukaista päiväavus- 8122: marraskuuta 1973 sanotun lain (1047/73) .. tusta. 8123: 8124: 153 § 1973 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä 8125: Marraskuun 9 päivänä 1973 Edus- marraskuuta 1973 sanotun lain ( 842/73) ja 8126: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 8127: sen n:o 123 johdosta lain rintamaso- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 8128: tilaseläkkeestä annetun lain muuttami- 8129: sesta. 222 §/1973 vp. 8130: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- Joulukuun 14 päivänä 1973 Edus- 8131: kunta on edellyttänyt, että hallitus suo- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 8132: ritettuaan selvityksen siitä, miten rin- sen n:o 197 johdosta lain työnantajan 8133: tamapalveluvuodet voitaisiin ottaa huo- työttömyysvakuutusmaksun suuruudesta 8134: mioon työeläkkeiden suuruutta määrät- vuonna 1974. 8135: täessä antaa tätä tarkoittavat esitykset 8136: Eduskunnalle. Tasavallan Presidentti vahvisti 29 patvana 8137: joulukuuta 1973 sanotun lain ,( 1004/73). 8138: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 8139: marraskuuta 1973 sanotun lain (868/73) ja 8140: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 223 §/1973 vp. 8141: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Joulukuun 5 päivänä 1973 Edus- 8142: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 8143: 169 §/1973_ vp. sen n:o 198 johdosta lain vakuutus- 8144: Lokakuun 23 päivänä 1973 Edus- oikeudesta annetun lain muuttamisesta. 8145: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 8146: sen n:o 140 johdosta lain vuodelta Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 8147: 1974 suoritettavan vakuutetun sairaus- joulukuuta 1973 sanotun lain ( 1003/73 ). 8148: vakuutusmaksun ja työnantajan sairaus- 8149: vakuutusmaksun määrästä. 232 §/1973 vp. 8150: Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus- 8151: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 8152: marraskuuta 1973 sanotun lain (867/73). sen n:o 210 johdosta lain kansaneläke- 8153: lain 30 §:n väliaikaisesta muuttami- 8154: 170 §/1973 vp. sesta sekä lain eläkeoikeuden valintaa 8155: Marraskuun 13 päivänä 1973 Edus- koskevan ilmoituksen tekemisestä eräis- 8156: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sä tapauksissa. 8157: sen n:o 141 johdosta lain merimiesve- Eduskunta on todennut, että koska 8158: rolain 6 ja 13 § :n muuttamisesta. esityksen perusteena olevat kysymykset 8159: on väliaikaisesti järjestetty jo vuodesta 8160: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 1967 lähtien, olisi niiden parhaillaan 8161: marraskuuta 1973 sanotun lain ( 866/7 3). valmisteilla olevaa pysyvää ratkaisua 8162: kiirehdittävä. 8163: 194 §/1973 vp. 8164: Marraskuun 13 päivänä 1973 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 8165: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- joulukuuta 1973 sanotut lait ( 1001-1002/ 8166: 126 Sosiaali- ja terveysministeriö 8167: 8168: 73) sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi Hyväksyessään mietinnön Eduskunta 8169: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin on edellyttänyt, että hallitus ryhtyy toi- 8170: toimenpiteisiin. menpiteisiin nuorison keskuudessa kes- 8171: kioluen käytön lisääntymisestä aiheutu- 8172: 233 §/1973 vp. neiden haittavaikutusten poistamiseksi. 8173: Joulukuun 28 päivänä 197.3 Edus- 8174: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä 8175: sen n:o 211 johdosta lain kuntien ylei- joulukuuta 197.3, että Eduskunnan kirjelmä oli 8176: sestä kalleusluokituksesta. merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että siitä 8177: Eduskunta on edellyttänyt, että hal- aiheutuvat toimenpiteet jäävät valtioneuvos- 8178: litus valmistaa esityksen, jonka mukaan tolle sekä että talousvaliokunnan puheena ole- 8179: vuoden 197 6 alusta voidaan siirtyä va mietintö oli saatettava myös Oy Alko Ab:n 8180: enintään kahteen kuntakalleusluokkaan. hallintoneuvoston tietoon. 8181: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Sosiaali- ja terveysministeriö on 14 päivänä 8182: joulukuuta 197 3 sanotun lain ( 955/7 3 ) sekä joulukuuta 197.3 lähettämällä kirjelmällä saat- 8183: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- tanut sanotun talousvaliokunnan mietinnön 8184: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Eduskunnan siihen tekemin lisäyksin Oy Alko 8185: Ab:n hallintoneuvostolle tiedoksi ja noudatet- 8186: 268 §/1973 vp. tavaksi. Puheena olevan talousvaliokunnan 8187: Marraskuun 16 päivänä 197.3 Edus- mietinnön siihen tehtyine lisäyksineen on so- 8188: kunta on hyväksynyt talousvaliokunnan siaali- ja terveysministeriö lähettänyt myös tie- 8189: mietinnön Oy Alko Ab:n hallintoneu- doksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten niille 8190: voston antaman kertomuksen alkoholi- eri viranomaisille, laitoksille ja järjestöille, joi- 8191: olojen kehityksestä vuonna 1972 joh- den toimialaa ministeriö on katsonut mietin- 8192: dosta ja päättänyt lähettää mietinnön nön koskevan. 8193: siihen tehtyine lisäyksineen valtioneu- Asia ei näin ollen anna aihetta enem.piin 8194: vostolle myös Oy Alko Ab:n hallinto- toimenpiteisiin. 8195: neuvoston tietoon saatettavaksi. 8196: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 127 8197: 8198: 8199: 8200: 8201: Työvoimaministeriö 8202: 8203: 186 §/1969 vp. maministeriön keskinäinen työryhmä selvittä- 8204: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- mään harjoittelutoiminnan keskushallinnon jär- 8205: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- jestämistä. Selvitysten perusteella on päädytty 8206: sen n:o 158 johdosta lain valtioneuvos- siihen, että kansainvälisen harjoittelijainvaihdon 8207: ton mini!:teriöiden lukumäärästä ja ylei- keskusyksikkönä voi tarkoituksenmukaisimmin 8208: sesti: toimialasta annetun lain muutta- toimia työvoimaministeriön harjoittelijainvaih- 8209: m .sesta. Hyväksyessään lain Eduskunta totoimisto. Asia ei näin ollen anna aihetta 8210: on edellyttänyt, että hallitus kiirehtii enempiin toimenpiteisiin. 8211: vesihallinnon varsinaisen sijoituksen tut- 8212: kimista ja että se viimeistään vuoden 259 §/1969 vp. 8213: 1971 tulo- ja menoarvion yhteydessä Helmikuun 3 päivänä 1970 Edus- 8214: antaa eduskunnalle uuden esityksen m~ kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 8215: nisteriöiden välisestä työnjaosta. sen n:o 237 johdosta lain erilläänasu- 8216: Eduskunta on lausunut myös edellyt- misrahan maksamisesta. 8217: tävänsä, että ennen asian lopullista rat- Koska Eduskunnan aikaisemmin lau- 8218: kaisemista perusteellisesti tutkitaan, sumasta toivomuksesta huolimatta suu- 8219: minkä ministeriön käsiteltäviin kansain- ria valtion työkohteita toteutettaessa 8220: välistä harjoitteli jainvaihtoa koskevat joudutaan osa työvoimasta ottamaan 8221: asiat määrätään. työhön toisilta pai!kkakunnil·ta ja majoit- 8222: tamaan näille työmaille, Eduskunta on 8223: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 patvana edellyttänyt, että hallitus kiinnittää eri- 8224: tammikuuta 1970 sanotun lain ( 16/70) ja an- tyistä huomiota perheistään erillään 8225: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- asuvien valtion työmailla työskentele- 8226: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. vien työntekijäin huollettavien toimeen- 8227: Hallituksen es>ityksessä valtion tulo- ja meno- tulon turvaamiseen. 8228: arvioksi vuodelle 1972 on vesihallinto ehdo- 8229: tettu siirrettäväksi sisäasiainministeriön hallin- Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä 8230: nonalaan. Vastaavasti on 7 päivänä lokakuuta helmikuuta 1970 sanotun lain (90/70) ja an- 8231: 1971 annetussa hallituksen esityksessä Edus- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 8232: kunnalle laiksi valtioneuvoston ministeriöiden kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 8233: lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun Samalla kun erilläänasumisrahan maksami- 8234: lain muuttamisesta ehdotettu sisäasiainministe- sesta 6 päivänä helmikuuta 1970 annettua la- 8235: riön käsiteltäväksi maa-asiat, jotka koskevat kia on sovellettu, on toisaalta työllisyysturva- 8236: vesihallintoa. menettelyssä muilta osin kiinnitetty erityistä 8237: Kysymys kansainvälistä harjoittelijainvaihtoa huomiota siihen, missä määrin muiden muassa 8238: koskevien asioiden käsittelyn järjestämisestä on perheistään erillään asuvien valtion työmailla 8239: harkittavana työvoimaministeriössä. työskentelevien työntekijäin huollettavilla on 8240: Vuonna 1972 on valmistunut asiaa sivuava toimeentuloturvan tarvetta. 8241: harjoittelun uudistamistaimikunnan mletmto Paitsi, että asiaan on kiinnitetty huomiota 8242: (1972: A 3 ) , jonka pohjalta asetettiin valtio- yksilöiden työllisyysturvan kokonaisjärjestelyn 8243: varainministeriön, opetusministeriön ja työvoi- yhteydessä, on työnvälitysmenettelyssä pyritty 8244: 128 Työvoimaministeriö 8245: 8246: välttämään perheellisten henkilöiden ohjaamista tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1973 8247: ns. majoitustyömaille ja yritetty samalla löytää Eduskunta on lausunut: 8248: heille työtilaisuuksia mahdollisimman läheltä 16) Eduskunta on edellyttänyt, että 8249: asuinpaikkaa. hallitus työmäärärahoja käyttäessään ja 8250: Laadultaan asia kuuluu työsuhteen ehtoja uusia työmäärärahoja esittäessään kiin- 8251: koskevassa sopimusmenettelyssä käsiteltäviin nittää huomiota myös työkohteiden va- 8252: päivärahojen maksuperusteita koskeviin kysy- lintaan siten, ettei valtion pitkäaikaisia 8253: myksiin, ja se onkin ollut esillä kevään 1973 työntekijöitä jouduta irtisanomaan. Kun 8254: työehtosopimusneuvotteluissa. Kun asian tar- erityisesti maan eräiden eteläisten vesi- 8255: peellisesta ja jatkuvasta kehittämisestä voidaan piirien kohdalla edellä tarkoitettu irti- 8256: huolehtia tarkoituksenmukaisemmin osana työ- sanomisuhka on työmäärärahojen niuk- 8257: suhteen ehtojen kehittämistä kuin, että sille kuudesta johtuen olemassa ja kun ve- 8258: luodaan erilliset hallinnolliset toimenpanomuo- sien likaantuminen on lisäksi edellä tar- 8259: dot, ei asia näin ollen anna aihetta enempiin koitettujen vesipiirien alueella entises- 8260: toimenpiteisiin. tään huolestuttavasti lisääntymässä, 8261: Eduskunta on kiinnittänyt hallituksen 8262: huomiota asiaan ja edellyttää sen ryh- 8263: 138 §/1971 vp. tyvän kiireellisesti tilanteen vaatimiin 8264: Tammikuun 14 päivänä 1972 käsitel- toimenpiteisiin. 8265: lessään hallituksen esitystä n:o 104 val- 8266: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1972 Vuoden 1973 toisessa lisämenoarvossa on 8267: Eduskunta on lausunut: momentille 30.19.77. hallituksen esityksen mu- 8268: 19) Vielä Eduskunta on katsonut, kaisesti osoitettu Hirvihaaranjoen järjestelyn 8269: että Pohjois- ja Itä-Suomen työllisyys- jatkamiseen 300 000 markkaa ja uuteen valtion 8270: tilanteen parantamiseksi olisi ryhdyttävä vesiensuojelutyöhön, Forssan kaupungin ja 8271: kiireellisiin yritteliäisyyden elvyttämis- Tammelan kunnan kokoojaviemärin rakentami- 8272: toimiin. Tässä mielessä Eduskunta on seen 200 000 markkaa. 8273: edellyttänyt hallituksen tutkivan mah- Vuoden 1973 neljännessä lisämenoarviossa 8274: dollisuudet muun muassa kehitysaluei- on momentille 30.32.83. hallituksen esityksen 8275: den yritysten työllisyystukijärjestelmän mukaisesti myönnetty maan etelä- ja länsi- 8276: toteuttamiseksi. osissa suoritettavia maankuivatustöitä varten 8277: vesihallinnon pitkäaikaisten työntekijöitten 8278: Kesäkuun 21 päivänä 1973 on annettu laki työllistämiseksi lisäystä 900 000 markkaa. 8279: kehitysalueiden yritysten tuotannollisen toimin- Vuoden 1973 neljännessä lisämenoarviossa 8280: nan työvoimapoliittisesta rahoituksesta (524/ on momentille 30.19.77. hallituksen esityksen 8281: 73), jonka mukaan valtion varoista voidaan mukaisesti myönnetty lisäystä 200 000 markkaa 8282: tulo- ja menoarvion rajoissa myöntää kehitys- käytettäväksi valtionhallintoon kuulumattomille 8283: alueilla toimiville yrityksille työvoimapoliittista toimeksiantajille suoritettavista vesistötöistä ai- 8284: rahoitusta työvoiman tottumattomuudesta ai- heutuvia menoja varten. 8285: heutuvasta haitasta. Työntekijää kohden rahoi- Edellä mainittujen määrärahojen tuella on 8286: tus voi olla kehitysalueiden ensimmäisellä vyö- tähän asti vältytty vesihallinnon pitkäaikaisten 8287: hykkeellä enintään 15 000 markkaa ja toisella työntekijöiden irtisanomisilta. Asia ei näin ol- 8288: vyöhykkeellä enintään 6 000 markkaa. Heinä- len anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 8289: kuun 1 päivästä 1973 lukien voimaan tulleen 8290: ja vuoden 1975 loppuun voimassa olevan lain 37) Eduskunta on katsonut, että 8291: täytäntöönpanosta huolehtii työvoimaministe- perustettavista ammatinvalinnanohjauk- 8292: riö. Kun sanotussa laissa on otettu huomioon sen toimintapisteistä yhden tulisi pal- 8293: toivomuksessa esitetyt näkökohdat, asia ei anna vella lähinnä ruotsinkielistä väestöä. 8294: aihetta enempiin toimenpiteisiin. 8295: Kun työvoimaministeriö 1 päivästä huhti- 8296: kuuta 1973 lukien on perustanut ammatinva- 8297: 159 §/1972 vp. linnanohjauksen toimipisteen Karjaan kauppa- 8298: Tammikuun 16 päivänä 1973 käsitel- lassa toimivaan työvoimatoimistoon, asia ei 8299: lessään hallituksen esitystä n:o 159 vai- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 8300: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 129 8301: 8302: 174 §/1972 vp. Eduskunta on todennut, että pienteol- 8303: Joulukuun 20 päivänä 1972 Edus- lisuuslainoista saadut kokemukset ovat 8304: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- myönteiset ja tehdyt selvitykset osoit- 8305: sen n:o 174 johdosta lain työvoima- tavat, että niiden avulla on luotu run- 8306: asiain piiri- ja paikallishallinnosta, lain saasti ja edullisesti uusia pysyviä työ- 8307: työnvälityslain muuttamisesta sekä lain paikkoja ja että korkotukiluottofärjes- 8308: ammatinvalinnanohjauksesta annetun telmän lisäksi suorat lainat yrityksille 8309: lain muuttamisesta. muodostavat tehokkaan työllisyyttä 8310: edistävän kokonaisuuden. 8311: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 pa1vana Lisäksi Eduskunta on edellyttänyt, 8312: helmikuuta 1973 sanotut lait {77-79/73). että hallitus kiinnittää erityistä huomio- 8313: ta naistyövoiman sijoittautumisen hel- 8314: 83 §/1973 vp. pottamiseen työmarkkinoilla. 8315: Kesäkuun 1 päivänä 1973 Edus- 8316: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä syys- 8317: sen n:o 69 johdosta lain kehitysaluei- kuuta 1973 jättää asiasta aiheutuvat toimen- 8318: den tuotannollisen toiminnan työvoima- piteet valtioneuvoston käsiteltäviksL 8319: poliittisesta rahoituksesta. Naistyövoiman sijoittamisen helpottamiseksi 8320: ammattikurssil{eskuksissa on lisätty tekstiili-, 8321: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä ompelu- ja verhoilualojen kurssipaikkoja sekä 8322: kesäkuuta 1973 sanotun lain (524/73). aloitettu työelämään valmentavia kursseja sel- 8323: laisille naisille, jotka ovat olleet pidempään 8324: poissa työelämästä. Myöskin kehitysalueiden 8325: 119 §/1973 vp. tuotannollisen toiminnan työvoimapoliittisella 8326: Toukokuun 18 päivänä 1973 Edus- rahoituksella pyritään helpottamaan erityisesti 8327: kunta on hyväksynyt sosiaalivaliokun- naistyövoiman työhönsijoittumista kehitysalueil- 8328: nan mietinnön valtioneuvoston toimen- la. 8329: piteistään työllisyyslain soveltamisessa 8330: vuonna 1971 antaman kertomuksen joh- 196 §/1973 vp. 8331: dosta. Marraskuun 27 päivänä 1973 Edus- 8332: Hyväksyessään mietinnön Eduskunta kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 8333: on edellyttänyt, että hallitus ryhtyy sen n:o 170 johdosta Jain työvoimaopis- 8334: toimenpiteisiin pysyvän pienyrityslaina- tosta. 8335: järjestelmän (entiset pienteollisuuslai- 8336: nat) aikaansaamiseksi ja varaa tähän Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä 8337: tarkoitukseen riittävästi varoja. Samalla joulukuuta 1973 sanotun lain (929/73 ). 8338: 8339: 8340: 8341: 8342: 17 5289/74 8343: 13Q 8344: 8345: 8346: 8347: 8348: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1973 valtakunnan 8349: hallinnossa 8350: 8351: Hallitus 8352: 8353: Hallitustehtäviä on koko kertomusvuoden ministerinä käsittelemään opetusministeriön 8354: aikana hoitanut 4 päivänä syyskuuta 1972 toimialaan kuuluvia asioita filosofian maisteri, 8355: nimitetty hallitus, jossa pääministerinä oli jaostopäällikkö Helmi Marjatta Väänänen, 8356: yhteiskuntatieteiden kandidaatti Taisto Kalevi maa- ja metsätalousministerinä 1. 8. 1973 8357: Sorsa. Hallituksen kokoonpano on kertomus- saakka maanviljelijä, kansanedustaja Erkki 8358: vuonna ollut seuraava: Antero Haukipuro ja 1. 8. 1973 lukien maan- 8359: Pääministerinä, yhteiskuntatieteiden kandi- viljelijä, agrologi, kansanedustaja Heimo Imma- 8360: daatti Taisto Kalevi Sorsa, nuel Linna, 8361: liikenneministerinä ja ministerinä käsittele- 8362: pääministerin sijaisena ja ulkoasiainministe- 8363: rinä Suomen Pankin johtokunnan jäsen, valtio- mään sisäasiainministeriön toimialaan kuuluvia 8364: as1o1ta professori, kansanedustaja Pekka 8365: tieteen tohtori, kansanedustaja Ahti Kalle 8366: Samuli Karjalainen, Johannes Tarjanne, 8367: kauppa- ja teollisuusministerinä professori, 8368: oikeusministerinä ja ministerinä käsittele- valtiotieteen tohtori Jan-Magnus Jansson, 8369: mään valtioneuvoston kanslian toimialaan kuu- ministerinä käsittelemään kauppa- ja teolli- 8370: luvia as1o1ta varatuomari Matti Kalevi suusministeriön ja ulkoasiainministeriön toimi- 8371: Louekoski, alaan kuuluvia asioita 5. 5. 1973 saakka yli- 8372: sisäasiainministerinä pääjohtaja, varatuomari johtaja, yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Jussi 8373: Heikki Aukusti Tuominen, Linnamo ja 5. 5. 1973 Jukien varatuomari, 8374: puolustusministerinä varatuomari, kansan- kauppaoppilaitoksen rehtori Jermu Tapani 8375: edustaja Lars Olof Kristian Gestrin, Laine, 8376: valtiovarainministerinä maa- ja metsätalous- sosiaali- ja terveysministerinä lakitieteen 8377: tieteiden tohtori, kansanedustaja Johannes lisensiaatti, varatuomari, valtiotieteen maisteri, 8378: Virolainen, kansanedustaja Seija Marjatta Karkinen, 8379: ministerinä käsittelemään valtiovarainministe- ministerinä käsittelemään sosiaali- ja terveys- 8380: riön toimialaan kuuluvia asioita humanististen ministeriön toimialaan kuuluvia asioita maan- 8381: tieteiden kandidaatti, kansanedustaja Esko viljelijä, agrologi, kansanedustaja Pentti August 8382: Antti Niskanen, Pekkarinen sekä 8383: opetusministerinä valtiotieteen kandidaatti, työvoimaministerinä järjestösihteeri, kansan- 8384: kansanedustaja Ulf Ludvig Sundqvist, edustaja Valde Nestori Nevalainen. 8385: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 131 8386: 8387: 8388: 8389: 8390: Valtioneuvoston kanslia 8391: 8392: Luodakseen valtion keskushallinnossa har- ton julkaisutoiminnan päätti kaksi tammi- ja 8393: joitettavalle yhteiskuntapoliittiselle suunnitte- helmikuussa 1973 toimiston julkaisusarjassa B 8394: lulle aikaisempaa paremmat toimintaedelly- ilmestynyttä julkaisua B: 15 ja B: 16, joista 8395: tykset sekä samalla myös riittävät mahdo1li- viimeksi mainitussa olivat esillä haja-asutus- 8396: suudet kehittyä vastaamaan nopeasti lisääntyviä alueiden palveluongelmat. 8397: ja monipuolistuvia yhteiskuntakehityksen tar- Valtakunnansuunnitteluneuvosto ei kokoon- 8398: peita, valtioneuvosto sisällytti vuoden 1973 tunut kertomusvuoden aikana. 8399: tulo- ja menoarvioesitykseensä v·altiorieuvoston Valtakunnansuunnittelutoimistosta ja -neu- 8400: kanslian hallinnonala1la tapahtuvan yhteiskunta- vostosta toukokuun 6 päivänä 1966 annettu 8401: poliittisen suunnittelun organisaatiomuutosta asetus ( 266/66) kumottiin helmikuun 23 päi- 8402: koskevan ehdotuksen, jonka eduskunta hyväk- vänä 1973 annetulla asetuksella ( 190/73), 8403: syi samalla kun valtion vuoden 1973 tulo- ja joka astui voimaan maaliskuun 1 päivänä 1973. 8404: menoarvio tuli hyväksytyksi. Voimaantultuaan annettu asetus lopetti valta- 8405: Organisaatiomuutos edellytti, että · valtio- kunnansuunnitteluelinten toiminnan ja siirsi 8406: neuvoston kanslian alaisista valtakunnansuunnit- valtakunnansuunnittelutoimistossa vireillä ole- 8407: telutoimistosta ja kehitysalueiden neuvottelu- vat asiat valtioneuvoston kanslian hoidettaviksi. 8408: kunnan sihteeristöstä muodostetaan valtioneu- 8409: voston kansliaan yhteiskuntapoliittista suunnit- Suunnitteluosasto. Valtioneuvoston kanslian 8410: telua harjoittava suunnitteluosasto, johon siirty- suunnitteluosasto aloitti toimintansa maalis- 8411: vät myös valtioneuvoston kansliaan erilaisia kuun 1 päivänä 1973. Osaston toiminnan pe- 8412: tutkimus- ja selvitystehtäviä :varten palkatut rustana ovat ns. toimialalaki (78/22) ja sii- 8413: tutkijat. Sen sijaan valtioneuvoston kanslian hen tehdyt muutokset {viimeksi 34/73), ase- 8414: alaisuudessa toiminut ympäristönsuojelun neu- tus valtioneuvoston kansliasta ( 188/73) sekä 8415: vottelukunta ja sen sihteeristö siirtyvät organi- asetus valtioneuvoston ohjesäännön muuttami- 8416: saatiomuutosta koskevan ehdotuksen mukaan sesta ( 18 9/7 3 ) , joissa valtioneuvoston kans- 8417: sisäasiainministeriöön maaliskuun alussa 1973 lian toimivalta ja sen suunnitteluosaston tehtä- 8418: perustettavaan ympäristönsuojeluosastoon. vät on määrätty. Näiden mukaan suunnittelu- 8419: osaston keskeisimpänä tehtävänä on käsitellä 8420: asiat, jotka koskevat 8421: Valtakunnansuunnittelutoimisto ja -neuvosto. 8422: Valtakunnansuunnitteluelinten toiminta perus- 1. alue- ja muun yhteiskunt;lpoliittisen suun- 8423: tui toukokuun 6 päivänä 1966 valtakunnan- nittelun yhteensovittamista ja suuntaamista, 8424: suunnittelutoimistosta ja -neuvostosta annet- 2. alue- ja muiden yhteiskuntapoliittisten 8425: tuun asetukseen ( 266/66). Valtakunnansuun- tavoitteiden asettelua ja vaihtoehtoisten toi- 8426: nittelu käynistyi maassamme kesäkuun 29 päi- menpide-ehdotusten laatimista siltä osin kuin 8427: vänä 1956 annetulla asetuksella (425/56), ne eivät kuulu jonkin muun ministeriön toimi- 8428: josta lähtien se on jatkunut puitteiltaan saman- alaan sekä 8429: laisena lähes 17 vuoden ajan. 3. yhteiskunnassa vallitsevia erilaisia edus- 8430: Valtakunnansuunnittelutoimiston työvoima tuksellisia ja muita osallistumisjärjestelmiä kos- 8431: osallistui kertomusvuoden alussa valtioneuvos- kevaa selvitystyötä ja yhteensovittamista yh- 8432: ton kansliaan maaliskuun 1 päivänä 1973 teistoiminnassa viranomaisten, tutkimuslaitos- 8433: perustetun suunnitteluosaston organisaation ke- ten ja asianomaisten osapuolten kanssa. 8434: hittämiseen ja tehtävien kartoittamiseen toimi- 8435: malla erilaisissa työryhmissä ja toimikunnissa. Suunnitteluosaston toimialaan kuuluva yh- 8436: Lisäksi toimisto antoi valtioneuvoston kanslialle teiskuntapoliittinen suunnittelu voidaan edellä 8437: sekä eräille ministeriöille lausuntoja aluepoliitti- esitettyjen tehtävämääritysten perusteella jakaa 8438: seen suunnitteluun, erityisesti maankäytön käytännön toiminnan kannalta kolmeen toimin- 8439: suunnitteluun liittyvistä kysymyksistä. Toimis- talohkoon, joista ensimmäisen muodostaa alue- 8440: 132 Vaitioneuvoston kanslia 8441: 8442: politiikka, toisen muuta yleistä yhteiskunta- ton koko aluepoliittiseen ohjelmatyöhön, kyt- 8443: politiikkaa sekä kolmannen osallistumisjärjes- keytyen sen yhteydessä tapahtuvan aluepoliit- 8444: telmiä koskeva suunnittelu ja sen yhteensovit- tisten tavoitteiden valmisteluun ja alueelliseen 8445: taminen. kehitykseen vaikuttavien valtiovallan toimenpi- 8446: Aluepoliittisen suunnittelun alueella oh ke- teiden suunnitteluun ja yhteensovittamiseen. 8447: hi tysaluelainsäädännön kiireellinen uudistami- Aluepoliittisen ohjelman valmistelua varten 8448: nen muodostanut kertomusvuonna suunnittelu- suunnitteluosasto on ollut kertomusvuonna 8449: osaston tärkeimmän ja samalla myös laajimman kiinteästi mukana myös eri tahoilla käynnissä 8450: suunnittelutehtävän. Koska tämä tehtävä on olleissa ruuhka-alueiden suunnittelua käsittele- 8451: muodostanut myös Kehitysalueiden neuvottelu- vissä selvitystöissä. Näistä mainittakoon mm. 8452: kunnan pääasiallisen tehtäväalueen, on kysy- hajasijoituskomitea, yritysten sijainninohjausko- 8453: myksessä olevan lainsäädännön uudistamiseen mitea sekä julkisen hallinnon työvoima-, asun- 8454: liittyvää toiminta~ selostettu lähemmin jäljem- to- ja liikennepolitiikan ohjelmointityötä suo- 8455: pänä neuvottelukuntaa koskevan toimintakerto- rittavat elimet. Suunnitteluosasto on käynnistä- 8456: muksen yhteydessä. Mainittakoon kuitenkin, nyt vuoden 1973 aikana näiden eri suunnitte- 8457: että kysymyksessä olevan lainsäädännön uudis- lulohkojen yhteensovittamisen ja suuntaamisen 8458: tamistyön rinnalla, mutta kuitenkin sitä varten, siltä osin kuin ne liittyvät aluepolitiikkaan. Tä~ 8459: on osastossa selvitetty Kehitysalueiden neuvot- hän osasto on pyrkinyt järjestämällä selvitys- ja 8460: telukunnan tekemien ehdotusten toteutumista valmistelutyön puitteissa kiinteän yhteistoimin- 8461: vuosina 1971-1973 sekä aloitettu kehitysalue- nan osaston ja sektorista vastaavien keskushal- 8462: lakiemme vaikutuksia ja aluepolitiikan kehitys- linto- ja väliportaan tason viranomaisten kanssa 8463: tä ulkomailla koskevien selvitysten laatiminen. sekä osaston ja edellä mainittujen komiteoiden 8464: Kehitysaluelainsäädännön uudistamiseen täh- ja toimikuntien kanssa. 8465: täävä työohjelma pyrittiin jo alunperin laati- Lisäksi osasto on luonut yhteistyömuodot 8466: maan siten, että tarvittava perusaineisto ja sen myös eräisiin keskeisiin ruuhka-alueiden suun- 8467: nojalla suunnitteluosastossa laaditusta aluepoli- nittelua harjoittavoo kunnallisiin organisaatioi- 8468: tiikkaa koskevasta väliraportista ja eräistä muis- hin, kuten Helsingin seudun kuntien yhteistyö- 8469: ta kysymyksessä olevaan uudistamistyöhön liit- toimikuntaan ( YTT) ja Helsingin seutukaava- 8470: tyvistä asioista väliportaan suunnitteluelimiltä liittoon (Hskl). Suunnitteluosaston, YTT:n ja 8471: pyydetyt lausunnot muodostavat samalla lähtö- Hskl:n toimeksiannosta ja kustantamana käyn- 8472: kohdan aluepoliittiselle ohjelmalle. Kehitys- nistettiin liiketaloustieteellisessä tutkimuslaitok- 8473: aluelainsäädännön uudistamisen jälkeen tulee sessa ja tilastokeskuksessa ns. Helsingin seu- 8474: aluepoliittisen ohjelman laatiminen muodosta- dun kasvutekijätutkimus eli KASTE-projekti, 8475: maan suunnitteluosaston keskeisimmän alue- joka selvittää seudun asemaa koko maassa, sen 8476: poliittisen suunnittelutehtävän. erityisluonnetta ja ominaisuuksia sekä seudun 8477: Aluepoliittisen ohjelman valmistelua varten kehityksen riippuvuutta koko maan kehitykses- 8478: aloitettiin suunnitteluosaston · toiminnan käyn- tä ja harjoitettavasta aluepolitiikasta. KASTE- 8479: nistysvaiheessa väestö- ja työpaikkasuunnittei- projekti tulee valmistuttuaan tarjoamaan perus- 8480: den laatiminen yhteistyössä taloudellisen suun- aineistoa aluepoliittisen ohjelman laatimista 8481: nittelukeskuksen ja tilastokeskuksen kanssa. varten. 8482: Tätä yhteistyötehtävää varten valmistui kerto- Valtioneuvoston kansliaa koskevan asetuk- 8483: musvuoden puolivälissä valtioneuvoston kans- sen mukaan suunnitteluosaston tehtäväaluee- 8484: lian asettaman väestöennustetyöryhmän mietin- seen kuuluu myös yhteiskunnassa vallitsevien 8485: tö ( "Väestöennusteiden laadinnan järjestämi- osallistumisjärjestelmien kehityksen seuraami- 8486: nen", VNK:n julkaisuja 1973: 1), jossa selvi- nen sekä siihen liittyvä selvitys- ja yhteensovit- 8487: teltiin alueittaisten väestölaskelmien kysyntää tamistyö. 8488: ja tarjontaa sekä laskelmien laatimisessa ilmen- Saadakseen kokonaiskuvan osallistumisjärjes- 8489: neitä epäkohtia. Sen mukaan väestölaskelmat telmien kehityksen nykytilasta sekä kehityksen 8490: ovat monille hallinnonaloille ja -tasoille yhtei- suuntaamisen ja yhteensovittamisen tarpeesta 8491: siä peruslaskelmia ja niitä käytetään yhteiskun- suunnitteluosasto ryhtyi toimintaansa käynnis- 8492: tapoliittisen suunnittelun ja päätöksenteon poh- täessään suorittamaan yleiskartoitusta puheena 8493: jana erilaisten toimintojen ja investointien olevasta tehtäväalueesta. Tässä valmistumassa 8494: suunnittelussa. Tästä johtuen väestö- ja työ- olevassa kartoituksessa on kiinnitetty huomiota 8495: paikkasuunnitteiden laatiminen liittyykin osas- mm. osallistumisjärjestelmien kehittämistä kos- 8496: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 133 8497: 8498: kevaan tilaan valtiosääntöuudistuksessa sekä tettiin huomiota matkailun, rajakaupan, ener- 8499: hallinto-, virasto-, laitos- ja yritysdemokratian giatalouden (sähkön osalta), turkistarhauksen, 8500: kehittämistilanteeseen. Lisäksi siinä on tarkas- kalastuksen, kalanviljelyn ja kalanjalostusteolli- 8501: teltu opetuslaitoksen demokratisoitumisen ke- suuden kehittämistarpeisiin kehitysalueilla. Pu- 8502: hittymistä sekä muita yhteiskuntahallinnon heena oleva ehdotus pohjautui neuvottelukun- 8503: kansanvaltaistumisprosessiin liittyviä kysymyk- nan elinkeinopoliittisen jaoston työryhmien 8504: siä. Puheena olevan alustavan yleiskartoituk- kertomusvuonna valmistuneisiin erillisselvityk- 8505: sen valmistuttua osasto tulee sen pohjalta laa- siin. Maaliskuussa neuvottelukunta jätti valtio- 8506: timaan tehtäväalueen kehittämiseen tähtäävän neuvostolle myös toisen ehdotuksen eräistä 8507: toimintasuunnitelman. haja-asutuspoliittisista toimenpiteistä, jotka kos- 8508: Suunnitteluosasto on kertomusvuonna ·ollut kivat työllisyyspolitiikan, kauppapalvelujen, 8509: edustettuna useissa valtion neuvottelukunnis- liikenteen, koulutus- ja kulttuuritoiminnan sekä 8510: sa, kemiteoissa ja toimikunnissa. Lisäksi suun- paikallishallinto- ja sosiaalipalvelujen kehittä- 8511: nitteluosasto on ollut kiinteästi mukana alue- mistä kehitysalueiden haja-asutusalueilla. 8512: poliittisen suunnittelun pohjoismaisessa yhteis- Myös kehitysaluelainsäädännön uudistami- 8513: työssä. Pohjoismaiden ministerineuvoston pää- seen liittyvä valmistelutyö tapahtui valtaosalta 8514: töksen nojalla on mm. käynnistetty aluepoliit- jaostojen puitteissa. Neuvottelukunnan asetta- 8515: tisten toimenpiteiden vaikutuksia selvittävä tut- mat elinkeinopoliittinen, kasvukeskuspoliittinen 8516: kimus, jota toteuttamaan on valittu Nord- ja haja-asutuspoliittinen jaosto saivat kukin 8517: REFOn alainen johtoryhmä, jossa on jäseniä kertomusvuonna valmiiksi mietintönsä, jotka 8518: jokaisesta pohjoismaasta. muodostivat pohjan vireillä olleelle kehitysalue- 8519: Suunnitteluosaston virkamiehet ovat kerto- lainsäädännön uudistamistyölle sekä tarjoavat 8520: musvuoden aikana osallistuneet maamme edus- keskeistä perusaineistoa aluepoliittisen ohjel- 8521: tajina useiden OECD:n, EFTA:n ja FAO:n man laatimista varten. 8522: komiteoiden kokouksiin. Elinkeinopoliittisen jaoston mietinnössä on 8523: kiinnitetty erityisesti huomiota teollisuuden, 8524: palv:elualojen, maatilatalouden ja ammattikoulu- 8525: Kehitysalueiden neuvottelukunta. Kertomus- tuksen kehittämiskysymyksiin. Mietinnössä on 8526: vuoden aikana kehitysalueiden neuvottelukunta ollut keskeisesti esillä kolme toimenpide-ehdo- 8527: toimi 28. 12. 1972 3-vuotiskaudeksi 1973- tusta: laki yritysten käynnistysavustuksista, 8528: 1975 asetetussa kokoonpanossaan. Puheenjohta- laki investointiavustuksista ja laki työvoiman 8529: jana oli ministeri Pentti Pekkarinen ja sih- koulutustuesta. Kasvukeskuspoliittisen jaoston 8530: teerinä neuvottelukunnan sihteeristö, jonka mietinnössä on tarkasteltu kasvukeskuspolitii- 8531: tehtävät on maaliskuun alusta lähtien hoidettu kan tavoitteita, toimintalinjoja ja toimenpiteitä 8532: suunnitteluosastosta käsin. aluepolitiikka kokonaisuutena huomioon ottaen. 8533: Kehitysalueiden neuvottelukunnan tehtävänä Lisäksi jaosto on suorittanut eri keskustyyppien 8534: on ollut valmistella valtioneuvostolle ehdo- määrittelyn ja eri vaihtoehtoja käsittävän luo- 8535: tuksia toimenpiteiksi tuotannon ja elintason kittelun koko maan osalta. Haja-asutusjaosto 8536: kohottamiseksi sekä työllisyyden ja toimeen- on kiinnittänyt mietinnössään huomiota erityi- 8537: tulon turvaamiseksi kehitysalueilla. Kertomus- sesti toimeentulon parantamiseen ja palvelusten 8538: vuoden aikana kehitysalueiden neuvottelukunta saatavuuden turvaamiseen kehitysalueiden haja- 8539: laati kehitysalueiden talouden edistämiseen asutusalueilla. 8540: tähtääviä erillisselvityksiä ja teki niiden poh- Edellä mainittujen j~ostojen työn pohjalta 8541: jalta valtioneuvostolle kehitysaluepoliittisia toi- tapahtuvaan kehitysaluelainsäädännön uudista- 8542: menpide-ehdotuksia sekä osallistui kehitysalue- miseen tarvittavasta jatkotyöstä on huolehtinut 8543: lakien uudistamista koskevaan valmistelu- kehitysalueiden neuvottelukunta asettamaosa 8544: työhön. suunnittelujaoston avustuksella. Tämän koordi- 8545: Merkittävä osa neuvottelukunnan toiminnas- nointitoiminnan lisäksi suunnittelujaosto on 8546: ta tapahtui sen asettamien jaostojen puitteissa. tarkastellut kehitysalueiden vyöhykejaon tarkis- 8547: Neuvottelukunta piti kertomusvuoden aikana tamisen tarvetta julkaisemassaan raportissa 8548: 6 kokousta, joissa käsiteltiin jaostoissa valmis- (Valtioneuvoston kanslian julkaisuja 1973:2). 8549: teltuja esityksiä. Maaliskuussa neuvottelukunta 8550: jätti valtioneuvostolle elinkeinopoliittisia toi- Tasa-arvoasiain neuvottelukunta. Kertomus- 8551: menpiteitä koskevan ehdotuksen, jossa kiinni- vuoden aikana tasa-arvoasiain neuvottelukunta 8552: 134 Vaitioneuvoston kanslia 8553: 8554: kokoontui 13 ja sen työvaliokunta 12 koko- dealueena oli muuttol:Hkkeeseen ja sen tausta- 8555: ukseen. Toimintaansa varten neuvottelukunta tekijöihin vaikuttavien rakennepoliittisten toi- 8556: oli asettanut 5 jaostoa, joiden työskentelyyn menpiteiden tarkastelu. 8557: osallistui myös lukuisia pysyviä asiantuntijoita. Syyskauden aikana talousneuvosto on pyrki- 8558: Neuvottelukunnan toimintaan on pääasiassa ny.t keskittymään pitkävaikuttcisten talouspo- 8559: sisältynyt aloitteiden tekoa, lausuntoja sekä liittisten toinlenpideohjdmien hahmottamiseen. 8560: tutkimus- ja selvitystehtäviä. Neuvottelukunta Tältä pohjalta talousneuvosto on tarkastellut 8561: teki 5 aloitetta ja antoi 21 lausuntoa, joista pääasiassa tuotannon ka'Svuun ja sen rakentee- 8562: useimmat koskivat sosiaali- ja terveysminis- seen liittyviä kysymyksiä. 8563: teriön sekä oikeusministeriön toimialaa. Tavkastellessaan 1970--luvun kasvutavoitteita 8564: Kertomusvuoden aikana neuvottelukunnan viimeai!kaisen kokonaistaloudellisen kehityksen 8565: toimeksiannosta valmistui 5 selvitystä, joista 3 valossa kiinnitti talousneuvosto huomiota niin- 8566: kuului ns. syrjintäprojektiin osaselvityksinä. ikään väestöongelmaan, työvoimapulaan, kiLpai- 8567: Toimintavuoden aikana käynnistyi päivähoito- lukykyyn, rahoitusmarkkinoiden selvitystarpee- 8568: laitosten toimintaperiaatteita selvittelevä tutki- seen sekä julkisen talouden ja veropolitiikan 8569: mus ja siihen liittyen 2 selvitystä oppimateri- ongelmiin. 8570: aalista ja ammatinvalinnanohjauksesta sekä Talousneuvosto käsitteli ykshyiskohtaisesti 8571: työnvälitystunkimus, joka selvittää naisten kaikkiaan neljässä kokouksessa talousneuvoston 8572: ohjautumista työmarkkinoille työnvälityksen sihteeristön i'aatimaa murstiota, jossa oli kartoi- 8573: kautta. Lisäksi neuvottelukunta on laatinut tettu rakenne- ja rahoituspolitHlclcaa koskevia 8574: muistiot kotitaloustiedustelun ja elinkeinosuh- toimenpidesuosituksia, toiminnan nykytilaa ja 8575: teiden uudistumistutkimuksen tarpeita varten lähiajan suunnitelmia. Talousneuvoston anta- 8576: selvittäen sukupuolten tasa-arvon kannalta mien korjausehdotusten perusteella sihteerilstö 8577: tarpeellisten tietojen ja näkökohtien huomioon- laatii luonnoksen kansantalouden kilpailutkyvyn 8578: ottamista sanotuissa selvityksissä. edistämisen kannalta tärkeistä resurssien käyt- 8579: tökohteista sekä vevo- ja rahoituspoliittisista 8580: Neuvottelukunta järjesti kertomusvuoden uudistushankkeista. 8581: aikana 3 seminaaria sekä yhden tiedotustil~i Ta!l.ousneuvosto asetti 6. 9. 1973 työvalio- 8582: suuden, joissa käsiteltiin neuvottelukunnan kunnan laatimaan talousneuvoston miedntö- 8583: työssä esille tulleita ajankohtaisia kysymyksiä. luonnosta Suomen kansantalouden reaalisista 8584: kasvuedellytyksistä. Työvaliokunta laati toimek- 8585: Talousneuvosto. Kertomusvuoden alkaessa siannon mukaisesti mietintöluonnoksen, jossa 8586: talousneuvosto 'toimi 14. 9. 1972 asetetussa ko- tarkasteltiin keskeisimpiä reaalitaloudellisia ke- 8587: koonpanossaan. Puheenjöhtajana toimi minis- hitykseen liittyviä tekijöitä, ennen muuta väes- 8588: teri Jussi Lilnnamo ja varapuheenjohtajina toi- töä ja työvoinlaa. Tämän muistioluonnoksen 8589: mivat ministeri Johannes Virolainen ja valtio- suosituksia talousneuvosto käsitteli kaikkiaan 8590: tieteen tohtori Timo Helelä. V aitioneuvoston neljässä kokouksessaan. 8591: vapautettua ministeri Jussi Linnamon pyynnös- Talousneuvosto on asettanut 1. 12. 1974 8592: tään talousneuvoston puheenjohtajan tehtävästä aluetilinpitoa va!l'vovan työryhmän, joka kerto- 8593: 8. 5. 1973 se samalla päätti kutsua ministeri musvuotena on saamansa toimeksiannon mu- 8594: Jermu Laineen talousneuvoston puheenjohta- kaises.ti ohjannut projektiryhmän työtä kansan- 8595: jaksi neuvoston jäljel~ä olevaksi toimikaudeksi. talouden tilinpirojärjestelmään perustuvan alue- 8596: tilinpidon !kehittämiseen ja toteuttamiseen liit- 8597: Talousneuvoston sihteeristö. Talousneuvos- tyvissä kysymyksissä. Asettaessaan työryhmän 8598: ton sihteeristönä ja kansllana toimi taloudelli- talousneuvosto edellytti sen työn valmistuvan 8599: nen suunnittelukeskus. Talousneuvos.ton pää- kertomusvuoden loppuun mennessä. Projektin 8600: sihteerinä on taloudellisen suunnittelukeskuk- vaatima työ on kuitenkin osoittautunut odo- 8601: sen johtaja ja muina sihteereinä talousneuvos- tettua hankalamma:ksi ja talousneuvosto on 8602: ton määräämät taloudeliisen suunnittelukes- myöntänyt työryhmälfe jatkoaikaa 31. 5. 1974 8603: kuben virkamiehet. asti. Kertomusvuoden aikana työryhmä on laa- 8604: tinut väliraportin vuotta 1970. koskevasta tilin- 8605: Talousneuvoston toiminta. Talousneuvosto pitoratkaisusta ( T a!l.ousneuvoston aluetilinpitoa 8606: piti toimintavuoden ailkana yhteensä kaksitoista valvova työryhmä: Aluetilinpidon väliraportti. 8607: kokousta. Kevätkauden eräänä keskeisenä koh- Lokakuu 1973). 8608: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 135 8609: 8610: 8611: 8612: 8613: Ulkoasiainministeriö 8614: 8615: Hallinnon alalla suoritettu kehittämistoimin- kertomusvuonna työryhmän, jonka tehtävänä 8616: ta. Hallinnonalan kehittämistoimenpiteet ovat on pohtia ministeriön kansliahenkilöston palk- 8617: vuonna 197 3 olleet ulkoasiainministeriön orga- kauksen tarkistamiseen ja koosliahenkilöstön 8618: nisaation osalta lähinnä toimintaa täydentäviä aseman parantamiseen yleensä liittyviä kysy- 8619: ja uusiin toimiin varautuvia. Tämä johtuu sii- myksiä. 8620: tä, että ulkoasiainhallinnon kehittämiskomitean Koulutustoimintaa on ulkoasiainministeriös- 8621: mietinnössä 1969 esittämät organisaatiomuutok- sä edelleen kehitetty ja monipuolistettu. Mää- 8622: set ovat ministeriössä tulleet pääosiltaan toteu- rällisesti on koulutusta kertomusvuonna annet- 8623: tetuiksi. Vuoden 1972 tulo- ja menoarviossa pe- tu 8,6 päivää kutakin ministeriön palvelukses- 8624: rustettiin ministeriöön kehitysyhteistyöosasto. sa olevaa henkilöä kohden. Kertomusvuonna on 8625: Vuoden 197.3 tulo- ja menoarviossa siirrettiin kansainvälisten asiain valmennuskurssin lisäksi 8626: kehitysyhteistyöstä aiheutuvat hallintomenot ke- järjestetty yksi jaostopäällikkö- sekä yksi jaos- 8627: hitysyhteistyön lukuun. tosihteeriseminaari. Kansliahenkilökunnalle an- 8628: Toiminnan tehostamista varten perustettiin nettavaa koulutusta on tehostettu järjestämällä 8629: ulkoasiainministeriöön mm. yksi jaostopäälli- yksi johdantokurssi, kaksi peruskurssia sekä 8630: kön, kuusi jaostosihteerin sekä yksi ylimääräi- yksi vanhempien kanslistien jatkokurssia. Mi- 8631: nen kielenkääntäjän virka. Henkilökunnan kas- nisteriön virkamiesharjoittelijoiden peruskoulu· 8632: vu on suunnattu lähinnä tutkimus- ja selvitte- tus samoin kuin osallistuminen valtion toimesta 8633: lytoimintaan, koulutukseen, taloushallinnon järjestettyihin yleisiin koulutustilaisuuksiin jat• 8634: suunnitteluun ja tehostamiseen, sisäiseen las- kuin suunnilleen edellisen vuoden tapaan. Niin- 8635: kentatoimeen sekä tulkki- ja käännöstoimintaan. ildän aktivoitiin osallistumista muihin koulu- 8636: Kertomusvuonna on ulkomaanedustuksessa tustilaisuuksiin ja kansainvälisiin seminaareihin. 8637: saavutettu se toiminnan tehokkuuden kannalta Valtion toimesta järjestettiin kaupallisten sih- 8638: tärkeä tavoite, että jokaisessa edustustasossa on teereitten toiset neuvottelupäivät. Uusille kau- 8639: vähintään kaksi diplomaattista virkamiestä. pallisille sihteereille on Ulkomaankauppaliiton 8640: Ulkoasiainministeriön toimintojen ja organi- toimesta ryhdytty antamaan kertomusvuoden 8641: saation kasvaessa on ministeriön toimitilaongel- alusta kuukauden kestävää koulutusta kotimaas- 8642: ma muodostunut yhä kipeämmäksi. Tällä het- sa ennen toimen vastaanottamista. Kielten ope- 8643: kellä ministeriön tilat ovat kahdeksassa eri toi- tus ja kielistudion toiminta vakiintuivat ja mo- 8644: mipisteessä. Valtioneuvoston 25. 2. 1971 teke- nipuolistuivat kertomusvuonna. Koulutustoi- 8645: män päätöksen mukaan tulee ulkoasiainminis- minnan jatkuvuuden varmistamiseksi ja vakiin- 8646: teriö sijoitettavaksi Katajanokalle Merikasarmin nuttamiseksi on tulo- ja menoarviossa vuodelle 8647: alueelle. Alustavan aikataulun mukaisesti ta- 1974 esitetty koulutuspäällikön viran perus- 8648: pahtuu ministeriön siirtyminen yhtenäisiin toi- tamista. 8649: mitiloihin Merikasarmin alueelle vuoden 1978 Palkkahallinnon vahvistamista silmälläpitäen 8650: loppupuolella. Ulkoasiainministeriö on 5. 11. perustettiin ulkoasiainministeriöön 1. 3. 197 3 8651: 1973 tekemällään päätöksellä asettanut minis- lukien palkkapäällikön virka. Ulkomaille suun- 8652: teriön sisäisen työryhmän, jonka tehtävänä on tautuvien valtion virkamatkojen hallintotoimet 8653: ulkoasiainministeriön puolesta osallistua Meri- on keskitetty ja niitä on vahvistettu paremman 8654: kasarmin alueen suunnitteluun yhteistyössä ra- palvelutason aikaansaamiseksi. Ministeriössä 8655: kennushallituksen kanssa. valmisteltiin liittymistä valtion keskitettyyn kir- 8656: Kansliahenkilökunnan asemassa ilmenneiden janpito- ja maksuliikenhejärjestelmääri vuoden 8657: epäkohtien vuoksi ulkoasiainministeriö asetti 197 4 alusta lukien. 8658: 136 Ulkoasirunministeriö 8659: 8660: Ministeriön ja edustustojen välistä viestitys- Lagosiin, Limaan, Prahaan, Washingtoniin ja 8661: toimintaa on tehostettu laitteistoa parantamalla. Houstoniin sekä ylimääräiset kaupallisen sihtee- 8662: Kuriiriliikenteessä otettiin käyttöön entistä rin ·apulaisen toimet Haagiin, Lontooseen, Le- 8663: huomattavasti tehokkaampi sulkemis- ja sine- ningradiin, Pariisiin, Frankfurt am Mainiin, 8664: töintijärjestelmä. Ministeriöön on kertomusvuo- New Yorkiin ja Singaporeen. 8665: den aikana vuokrattu uusia nykyaikaisia monis- Uusia kunniakunsuleita ninlitettiin 39 ja ero 8666: tuslaitteita. myönnettiin 17 konsuli1le. Vuoden lopussa kun- 8667: niakonsulivirastoja oli yhteensä 452, joista pää- 8668: Suomen diplomaattiset ja konsulisuhteet. konsulinvirastoja 42, konsulinvirastoja 230 ja 8669: Suomi solmi kertomusvuoden aikana diplomaat- varakonsulinvirastoja 180. 8670: tiset suhteet Vietnanun Demokraattisen Tasa- 8671: va!llan, Saksan Liittotasavallan, Singaporen, Suomen tunnustaiDat valtiot. Kertomusvuo- 8672: Korean Demokraattisen Kansantasarvallan, Male- den aikana Suomi on tunnustanut Korean 8673: sien, Korean Tasavallan ja Maucitiuksen kanssa. Demokraattisen Kansantasavallan, Korean Tasa- 8674: Saksan Demokraattisen Tasavallan kanssa joulu- vallan ja Bah~asaaret. 8675: kuussa 1972 solmittu diplomaattisuhteita kos- 8676: keva sopimus astui voimaan 7. 1. 197 3. 8677: Kertomusvuoden aikana perustettiin kaksi Suojeluvaltiotoiminta. Suomi Saksan De- 8678: uutta suurlähetystöä, Berliiniin ja Bonniin, sekä mokraattisen Tasavallan suojeluvaltiona Chi- 8679: erityisedustusto Geneveen Euroopan turvalli- lessä. Keskeytettyään diplomaattisuhteensa Chi- 8680: suus- ja yhteistyökonferenssissa. Suomen Brasi- leen syys:lruussa t!llpahtuneen sotilasvallankaap~ 8681: liassa oleva suurlähetystö siirtyi kertomus- pauksen, johdosta Saiksan Demdkraattisen Tasa- 8682: vuonna Rio de Janeirosta Brasilliaan. Rio de va!llan halllitus pyysi Suomea toimimaan SDT:n 8683: Janeiroon perustettiin pääkonsulinvirasto. suojeluvaltiona Chllessä. Pyyntöön vastattiin 8684: ETYK-edustustoon on nimitetty kahdeksan viipymättä myönteisesti. 8685: diplomaattista ja seitsemän kansliahenkilökun- Suomen ja SDT:n ulkoasiainministeriöiden 8686: taan kuuluvaa virkamiestä. Täm;,in lisäksi neljä kesken käytiin Helsingissä neuvotteluja suojelu- 8687: ulkoasiainministeriön diplomaattista virkamiestä valtiotoiminnan puitteista ja aHelkirjoitettiin 8688: on asetettu' ETYK-konferenssin sihteeristön asiaa koskeva pöytäilci.rja. Sen mukaan Suomi 8689: käytettäväksi Geneveen. Yhdeksäntoista virka- valvoo SDT:n, sen kansalaisten ja oikeushenki- 8690: nliehen irroittaminen ETYK-1ehtävlin on aiheut- löiden etuja Chilessä sekä suorittaa määrättyjä 8691: tanut varsin suuria ongelmia ministeriön hen- lkonsulääritehtä<Viä SDT:n puolesta. SDT sitou- 8692: kilöstöpolitiikan hoidoLle. tuu malksamaan Suomeille kaikki suojelu<Va!ltio- 8693: tehtävän suorittamisesta aiheutuvat ikullut. 8694: Intiassa oleva suurlähettiläs valtuutettiin v. 8695: 1973 toimimaan suurlähettiläänä myös Singa- Tähäna:stisista .tehtävistä widaan mainita 8696: poressa, Kiinan KansantasavaJ.lassa oleva suur- SDT:n kiinteistöjen suojeluikseen ottaminen, 8697: lähettiläs myös Vietnamin Demokraattisessa viisumi- ym. anomusten välittäminen sekä tie- 8698: Tasavallassa sekä Korean Demokraattisessa Kan- donautojen edelleentoimittaminen. 8699: santasavallassa, Tansaniassa oleva suurlähettiläs Krirjeenvaihto on tapahtunut Suomen San- 8700: myös Soma:liassa sekä Japanissa oleva suur- tiagossa olevasta suurlähetystöstä ulkoasiain- 8701: lähetiläs myös Korean Tasavallassa. mtnisteriöön, sieltä SDT:n Helsingissä olevan 8702: Kaupallisten sihteereiden verkostoa on kerto- edustuston ika.utta Berliiniin ja päinvastoin. 8703: musvuonna laajennettu perustamalla scitsemän 8704: uutta ylimääräisen kaupallisen sihteerin toilllta. Suomi Israelin suojeluvaltiona Nigeriassa. 8705: Samalla on olemassa olevia toinlipisteitä vah- Nigerian kavkaistua diplomaattisuhteensa Israe- 8706: vistettu seitsemällä ylimääräisellä kaupallisen iliin, viimeksimainittu pyysi 29. 10. 1973 Suo- 8707: sihteerin apulaisen toimella ja lisäämällä ka11JS- mea toimimaan suojeluvaltiona Nigeriassa. Hal- 8708: liahenkilökuntaa. Suomen kaupallisten sihtee- litus päätti suostua pyyntöön 31. 10. 1973. 8709: reiden verkosto käsitti kertomusvuoden päät- Suojeluvaltiotehtävän vaatimat alkutoimet 8710: •tyessä 31 kaupallisen sihteereiden rtoinlipis- on suoritettu Lagosissa, käsittäen mm, Israelin 8711: tettä, joissa oli työssä yhteensä noin 110 hen- entisten edustustilojen suojelukseen ottamisen 8712: kilöä. Kertomusvuoden aikana tulo- ja meno- ja avustanlisen omaisuuden realisoinnissa. Teh- 8713: arviossa perustetut ylimääräiset kaupallisen sih- •tiiväkenttä tulee muodostumaan lähinnä konsu- 8714: 4:eerin toimet sijoitettiin Sofiaan, Teheraniin, lääriasioiden hoitamisesta Israelin puolesta. 8715: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 137 8716: 8717: Suomi Puolan Kansantasavallan suojeluval- saatiin jal(eluun uuden englanninkielisen jul- 8718: tiona Israelissa. Puolan Kansantasavailoo 30. kaisusarjan ensimmäiset kolme osaa. Turun yli- 8719: 10. 1973 esittämän pyynnön johdosta s•uostut- opiston poliittisen historian laitokselta hankit- 8720: tiin antamaan suojduva:l.tiomie:lessä tarvittavaa tiin venäjänkielinen Skandinavian poliittisen 8721: apua Lähi-idän sotatapahtumien seurauksena historian bibliografia. Samoin hankittiin jake- 8722: israelilaisten jouikkojen selustaan jääneiden kah- luun Sotahistoriallisen Seuran biblografia "Fin- 8723: den Katkerajärvellä anktrouroidun puolalaisen land's War Years 1939-1945". 8724: rahtialuksen miehistölle. Kaunokirjallisuushankintoja olivat mm. sak- 8725: Varsinainen toiminta Puolan suojeluvaltiona sankielinen Suomen lyriikan antologia sekä 8726: Israelissa lopetettiin yhteisestä sopimuksesta Edith Södergranin ja Katri Valan runojen 8727: tarpeettomana v. 1970. ranskannokset. 8728: Uusista kuvateoksista mainittakoon Erik 8729: Suomi Neuvostoliiton suojeluvaltiona Israe- Bruunin suunnittelema "What we have here" 8730: lissa. Suomen toiminta Neuvostoliiton suojelu- ja ministeriön suunnittelema kulttuurihistorial- 8731: valtiona Israelissa, j<:>ka a:Lkoi vuo1lilla 1967, linen lahjakirjasarja, jossa ilmestyi Eino E. Suo- 8732: jatkui kertomusvuonna. lahden uusin Helsinki-teos. 8733: Muu julkaisutoiminta käsitti Suomi-nume- 8734: Lehdistö- ja kulttuuriasiaintoimisto. Vuoden roita ja -liitteitä eri maiden lehdistössä, ulko- 8735: 1973 menoarviossa oli varattu sanolalehtiasiain- asiainministeriön ja Matkailun edistämiskeskuk- 8736: toimistolle 2 750 000 markkaa Suomen tunne- sen yhteisjulkaisun "Look at Finland" (painos 8737: tuksitekemistä varten. Määräraha jaettiin käyt- 32 000), ulkomaille toimitettu ja erikoisartik- 8738: tötarkoituksen mukaan siten, että puolet varat- keleita sekä dokumenttisarjan Finnish Features 8739: tiin julkaisutoimintaa varten, loppuosan jakau- (yli 60 maahan englantilaisina ja ranskalaisina 8740: tuessa sanomalehtimiesvierailuihin, tiedotus- ja versioina). Toimiston avulla tarkistettiin usei- 8741: edustustarkoituksiin, elokuvien valmistukseen, den kansainvälisten vuosikirjojen ja hakuteos- 8742: näyttelyihin ja artikkelipalveluun sekä edustus- ten Suomea koskevat osat. 8743: tojen tiedotustoimintaan. Kauppapoliittisia tie- Kertomusvuonna jatkettiin edellisen vuoden 8744: dotuksia varten oli myös määrärahavaraus. maaliskuussa aloitetun ns. Kansainvälisen leh- 8745: distökatsauksen julkaisemista. Katsaus oli tar- 8746: koitettu lähinnä ministeriön ja ulkomaan edus- 8747: Julkaisutoiminta. Julkaisujen ulkomaisessa tustojen sisäiseen käyttöön ja käsitti ulkomaisen 8748: jakelussa lehdistö- ja kulttuuriasiaintoimiston lehdistön kansainvälistä politiikkaa ja Suomea 8749: painotuotevalikoima nousi edellisvuodesta ( n. koskevia artikkeleita alkuperäisessä muodossa. 8750: 650) usealla kymmenellä yksiköllä. Jakelussa Painos oli 170 kpl ja ilmestymistiheys n. 2-3 8751: olivat tärkeimmällä tilalla kirjat, kuvateokset kertaa kuukaudessa. Dipolin konsultaatioiden 8752: ja kirjaset, mutta jaettiin runsaasti myös esit- ja Euroopan turvakokouksen ensimmäisen vai- 8753: teitä, taitelehtisiä ja julisteita matkailutiedotus- heen aikana julkaistiin p.o. kokouksia käsitte- 8754: toiminnan tehostuksen vuoksi. Ulkoasiainminis- leviä kansainvälisiä lehdistökatsauksia. 8755: teriö osallistui matkailujulkaisujen rahoituk- 8756: seen, suunnitteluun ja jakeluun. Jakelussa oli Filmit ja kuuttakuvasarjat sekä valokuvat. 8757: painotuotteita lähes 20 eri kielellä. Julkaisuja Vuonna 1973 ostettiin 48 kopiota eri filmeistä. 8758: jaettiin toimiston kautta kaikkiaan yli 500 000 Lisäksi tilattiin vuonna 1973 seuraavat filmit: 8759: kpl. Faces of Finland erikielisinä yhteensä 46 ko- 8760: Tärkeimpiä kertomusvuonna valmistuneita piota, Urheilufilmi, Finnish Folk Art and its 8761: julkaisuja olivat englannin-, ranskan- ja espan- Creators, Sammon tarina, 25 vuotta ystävyyttä, 8762: jankielisten Suomi-käsikirjojen uudistetut lai- yya-sopimus filmi, Luonto-filmi. 8763: tokset. Taskukirjasta "Facts about Finland" Edustustojen pyynnöstä on lisäksi lähetetty 8764: valmistuivat uudet japanin- ja espanjankieliset niille Suomen Elokuva-arkiston kulttuurivaihto- 8765: laitokset. filmejä. 8766: Kertomusvuonna valmistuivat englanninkie- Kuluvan vuoden aikana ostettiin n. 4 500 8767: lisestä ja hollanninkielisestä koululaisesitteestä mustavalkoista valokuvaa, 2 kuultokuvasarjaa 8768: uudet laitokset. Opetusoloja esitteleviä uusia ja 65 erillistä kuultokuvaa ja välitettiin Suo- 8769: julkaisuja valmistui englannin- ja ruotsinkieli- men edustustoille ulkomailla, viranomaisille ja 8770: sinä. Sosiaaliministeriön kanssa yhteistyössä laitoksille Suomessa ja ulkomailla sekä yksityi- 8771: 18 5289/74 8772: 138 Ulkoasiainministeriö 8773: 8774: sille henkilöille ulkomailla n. 3 500 mustaval- pidettyjen lehdistökonferenssien järjestelyistä 8775: koista valokuvaa, n. 100 erillistä kuultokuvaa vastasi lehdistö- ja kulttuuriasiaintoimisto. 8776: sekä 28 kuultokuvasarjaa lahjoituksina tai lai- 8777: naksi. Kauppapoliittisia tiedotuksia. Useita vuosia 8778: Sanomalehtiasiaintoimisto välitti Suomen vallinneen käytännön mukaisesti Suomen kan- 8779: edustusteille ulkomailla sekä ulkomaalaisille sainvälistä kauppaa ja taloudellisia suhteita 8780: virastoille, laitoksille ja yksityisille myös musii- koSJkeva tiedotustoiminta on edelleen hoidettu 8781: killista materiaalia, erityisesti kirjallista aineis- suoraan ministeriön kauppapoliittisella osas- 8782: ,toa, nuotteja ja äänitteitä. tolla. Tähän toimintaan on liittynyt kansainvä- 8783: listen kaupallisten ja taloudellisten vierailujen 8784: Aänilevyt ja nuotit. Vuonna 1973 jaettiin yhteydessä tapahtunut tiedotustoiminta sekä 8785: noin 200 äänilevyä ja ääninauhaa, mikä oli ulkomaankauppaministerin ja osaston yhteyden- 8786: huomattavasti vähemmän kuin edellisenä pito Suomen julkisen sanan edustajiin. Osasto 8787: vuonna. on myös kertomusvuonna jatkanut 10-numeroi- 8788: sen Kauppapoliittisia Tiedotuksia -julkaisun 8789: Näyttelytoiminta. Vuonna 1973 järjestettiin toimittamista. 8790: ulkoasiainministeriön toimesta ulkomailla 8 8791: huomattavaa näyttelyä. Lisäksi välitiettiin usei- Lehdistökatsaukset. Lehdistö- ja kulttuuri- 8792: ta näyttelypyyntöjä. Ulkoasiainministeriön edus- asiaintoimistossa laadittiin päivittäin lehdistö- 8793: taja on osallistunut Kansainvälisten kulttuuri- katsaus (valkoinen sarja) Suomen ulkomailla 8794: näytteliyiden neuvottelukunnan toimintaan. olevia edustustoja varten. Lisäksi laadittiin kat- 8795: Neuvottelukuntaa varten on laadittu erikseen sauksia ulkomaisen lehdistön Suomea ( keltai- 8796: luettelo vuoden 197 3 näyttelyistä. nen) sekä kansainvälisiä kysymyksiä (sininen) 8797: käsittelevistä kirjoituksista ja artikkeleisita yh- 8798: Lehtimiesvierailut. Kertomusvuoden aikana teensä 350 kpl. Katkaukset jaettiin myös Edus- 8799: vieraili Suomessa ministeriön kutsumina tai kunnan jäseille sekä Suomen lehdistölle. Mi- 8800: avustamina lähes 300 lehti-, radio- ja televisio- nisteriössä laadittiin lisäksi eräille tärkeimmille 8801: toimittajaa. Yhteistoimintaa maassa vieraile- edustusteille päivittäinen .telex-lehdistökatsaus 8802: vien lehtimiesten ohjelman järjestämisessä ja keskeisistä ulko- ja sisäpoliittisista tapahtu- 8803: kustantamisessa oli mm. Finnfacts-Instituutin, mista. 8804: Yleisradion, Matkailun edistämiskeskuksen, 8805: Finnairin, Suomen Ulkomaankauppaliiton sekä 8806: Helsingin kaupungin kanssa. Toimisto on jär- Kansainvälinen kehitysyhteistyö. Hallitus hy- 8807: jestänyt n. 30 ulkomaiseni kulttuuritoimittajan väksyi vuonna 1970 YK:n toiselle kehityksen 8808: vierailut lähinnä Helsingin juhlaviikik.ojen, Jy- vuosikymmenelle asettaman tavoitteen kehitys- 8809: väskylän kesän, Savonlinnan oopperajuhlien avun nostamisesta 0.7 prosenttiin markkinahin- 8810: sekä Sibelius-viulukilpailujen yhteydessä. taisesta bruttokansantuotteesta. Kehityksen toi- 8811: Neuvostoliiton presidentin, Bulgarian pää- sen vuosikymmenen alkuvuosien jälkeen on 8812: ministerin, Senegalin presidentin, Tanskan ku- käynyt ilmeiseksi, etteivät antajamaat ryhmänä 8813: ningattaren, Unkarin sosialistisen työväenpuo- tule määräaikaan mennessä saavuttamaan YK:n 8814: lueen ensimmäisen sihteerin ja Tshekkoslova- kehitysstrategian tavoitteita. OECD:n kehitys- 8815: kian pääministerin käyntien yhteydessä lehdis- apukomitean laskelmien mukaan teollistuneiden 8816: tötoimisto vastasi lehdistöjärjestelyistä. maiden julkinen kehitysapu laski vuoden 1971 8817: bruttokansantuoteosuudesta 0.35 prosentista 8818: Tiedotus- ia edustustilaisuudet. Lehdistölle 0.34 prosenttiin vuonna 1972. Kansainväliset 8819: on järjestetty aina tarpeen vaatiessa väliin use- ennusteet osoittavat, ettei teollisuusmaiden 8820: amminkin tiedotustilaisuuksia, joissa ulkoasiain- bruttokansantuoteosuus tule kokonaisuutena 8821: ministeri tai johtavat virkamiehet kertoivat ul- nousemaan nykyisestä tasosta kovinkaan no- 8822: kopolitiikkamme ajankohtaisista tapahtumista, peasti. 8823: kertomusvuonna erityisesti turvallisuuskonfe- Budjettivaroin tapahtuvaan julkiseen kehi- 8824: renssin edistymisestä ja suurlähettiläs- sekä tysyhteistyöhön osoitettiin vuonna 1973 yh- 8825: ulkoministerikonferenssin tuloksista, toimin- teensä 115 milj. markkaa, jonka lisäksi budjet- 8826: nasta YK:ssa ja vastasivat lehtimiesten teke- tiluvussa oli hallinto- ja tiedotusmenoja noin 4 8827: miin kysymyksiin. Valtiovierailujen yhteydessä milj. markkaa sekä 8 milj. markkaa maatalous- 8828: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 139 8829: 8830: tuotteiden vientitukea. Myös Islannin teollista- Suomi on YK:n keskeisimmän kehitysyhteis- 8831: misrahaston osuus 2.8 milj. markkaa sisältyi työjärjestön, YK:n Kehitysohjelman (UNDP) 8832: tulo- ja menoarvion kehitysyhteistyölukuun. 48-jäsenisen hallintoneuvoston jäsen kolmivuo- 8833: Alustavan arvion mukaan kehitysyhteistyöhön tiskauden 1972-74. Kertomusvuoden aikana 8834: osoitetoista varoista käytettiin varsinaiseen ke- hallintoneuvosto kokoontui 15. istuntoansa 8835: hitysyhteistyöhön kertomusvuonna noin 116 New Yorkiin tammi-helmikuussa ja 16 istun- 8836: milj. markkaa, joka vastaa 0.18 prosenttia brut- toon Geneveen kesäkuussa. 8837: tokansantuotteesta markkinahintaan. Nämä va- UNDP:n tärkeimpänä tehtävänä kertomus- 8838: rat kasvoivat edellisestä vuodesta 62 prosenttia. vuonna on ollut maakohtaisten avustusohjel- 8839: Pohjoismainen yhteistoiminta kehitysyhteis- mien hyväksyminen. Kertomusvuoden loppuun 8840: työn alalla jatkui. Kehitysyhteistyövirastojen mennessä on tällainen ohjelma käsitelty ja hy- 8841: päälliköt sekä johtavat virkamiehet kokoontui- väksytty noin kahdelle kolmasosalle kaikista 8842: vat säännöllisesti. Jatkuva yhteydenpito virka- vastaanottajamaista. Suomi kuten muutkin poh- 8843: miestasolla on helpottanut pohjoismaiden kah- joismaat on edustanut kantaa, että erityisesti 8844: denvälisten ohjelmien suunnittelun ja toimeen- ns. 25 vähiten kehittyneen maan osuuksia on 8845: panon koordinointia. korostettava UNDP:n avustuspolitiikassa. Suo- 8846: Suomi osallistui kertomusvuonna aktiivisesti men avustus UNDP:lle kertomusvuonna oli 8847: Yhdistyneitten Kansakuntien ja sen alaisten 15.1 milj. markkaa, millä summalla Suomi si- 8848: elinten toimintaan. Suomen vuonna 1972 alka- joittui 13. tilalle UNDP:n avustajamaista. 8849: nut kolmivuotinen jäsenyyskausi jatkui YK:n Suomi antoi YK:nLastenrahaston UNICEF: 8850: Talous- ja sosiaalineuvostossa ECOSOC: issa sa- in toiminnan tukemiseen kertomusvuonna 2.1 8851: moin kuin YK:n Kehitysohjelman UNDP:n hal- milj. markkaa. Suomi on muiden pohjoismai- 8852: lintoneuvostossa. Suomi kuului kertomusvuon- den tavoin painottanut väestökysymysten tär- 8853: na YK:n Kauppa- ja kehityskonferenssin keyttä monenkeskisessä kehitysyhteistyössä. 8854: UNCTAD:in hallintoelimen kaupankehitysneu- Tämän linjan mukaisesti kansainvälisten väes- 8855: vostoon ( TDB) ja vuoden alusta lukien Suomi töohjelmien tukemiseen myönnettiin yhteensä 8856: on myös kuulunut YK:n Teollistamisjärjestön 1.3 milj. markkaa. Pääosa tästä summasta mak- 8857: UNIDO:n teollistamisneuvostoon. settiin YK:n väestörahastolle UNFPA:lle ja 8858: Suomi toimi kertomusvuoden syyskuuhun Kansainväliselle perhesuunnittelujärjestöjen lii- 8859: saakka ainoana pohjoismaana YK:n Talous- ja tolle IPPF:lle. 8860: sosiaalineuvostossa. Tästä seurasi pohjoismaisen 8861: Kansainvälisiä tutkimus- ja koulutusohjelmia, 8862: yhteistyön koordinointitehtävä YK:n taloudel- 8863: mm. YK:n tutkimus- ja koulutuslaitosta 8864: lissosiaalisella sektorilla. 8865: UNITAR:ia ja YK:n sosiaalisen kehityksen tut- 8866: ECOSOC piti 54. istuntonsa hohti-touko- 8867: kimuslaitosta UNRISD:iä tuettiin 500 000 8868: kuussa New Yorkissa ja 55. istuntonsa heinä- 8869: markalla. Pienemmillä erillä tuettiin Etelä-Af- 8870: elokuussa Genevessä. Lisäksi neuvosto kokoon- 8871: rikan yhdistettyä harjoitusohjelmaa, YK:n Na- 8872: tui 55. jatkoistuntoansa syksyllä yleiskokouksen 8873: mibia-rahastoa sekä Kansainvälistä kehitysjouk- 8874: aikana New Yorkissa ja piti yhden erityisis- 8875: kosihteeristöä ISVS:ään. 8876: tunnon 17. 9. 197 3. Neuvoston kevätkokouk- 8877: sessa käsiteltiin vakiintuneen työnjaon mukaan UNCTAD:in toiminnassa päähuomio kohdis- 8878: taloudellisia, sosiaalisia ja ihmisoikeuskysymyk- tui sen ja GATT:in välisiin suhteisiin ns. Ni- 8879: siä, kun taas kesäistunnossa keskityttiin talou- xonin kierroksen monenvälisissä kauppaneuvot- 8880: dellisiin ja koordinointikysymyksiin. teluissa ja teknisen avun antamiseen kehitys- 8881: Suomi toimi kertomusvuonna ECOSOC:issa maille neuvotteluihin osallistumiseksi sekä kan- 8882: aktiivisesti osallistuen mm. useiden päätöslau- sainvälisen kehitysstrategian toiminnan tarkkai- 8883: seimien laatimiseen. Näistä mainittakoon pää- luun. Suomi osallistui kaikkien pääkomiteoiden 8884: töslauselma! osuustoimintaliikkeestä kehitys- toimintaan. 8885: maissa, joukkoköyhyyden ja -työttömyyden pois- Suomi valittiin YK:n teollistamisjärjestön 8886: tamisesta sekä k~hitysmaiden vienninedistämis- UNIDO:n toimeenpanevan elimen, teollistamis- 8887: ponnistelujen tukemisesta, jotka neuvosto yksi- neuvoston, jäseneksi 1. 1. 197 3 alkaneeksi kol- 8888: mielisesti hyväksyi. Suomen pysyvä YK-edus- mivuotiskaudeksi. Suomen valtuuskunta osal- 8889: taja, suurlähettiläs Aarno Karhilo valittiin listui hohti-toukokuussa jäsenenä teollistamis- 8890: 10. 8. 1973 ECOSOC:in varapuheenjohtajaksi neuvoston edellisenä vuonna perustetun pysy- 8891: loppuvuoden ajaksi. vän komitean toiseen istuntoon ja teollistamis- 8892: 140 Ulkoasiainministeriö 8893: 8894: neuvoston 7. istuntoon samoin kuin joulukuus- Kenian osuustoimintaprojekti jatkuu vuoteen 8895: sa pysyvän komitean kolmanteen istuntoon 1977. Hankkeella pyritään tehostamaan maa- 8896: Wienissä. taloutta palvelevien osuuskuntien toimintaa. 8897: Suomen elintarvikeapu kehitysmaihin toimi- Tansaniassa, Mbeyassa, pohjoismaat tukevat 8898: tetaan pääasiassa Maailman elintarvikeohjelman maatalousministeriön alaisen tutkimuslaitoksen 8899: ( WFP) kautta. Apu suoritetaan maataloustuot- ja opiston perustamista. Rakennustyöt projek- 8900: teina sekä niiden perille toimittamisesta ohje1- tialueelia jatkuivat koko vuoden, ja tutkimus- 8901: malle aiheutuviin kustannuksiin menevinä kä- toiminta edistyi suunnitelmien mukaisesti. Suo- 8902: teiskorvauksina, joiden osuus on vajaa neljän- mi hoitaa muiden pohjoismaiden puolesta pro- 8903: nes toimitusten arvosta. jektin hallinnon. 8904: Vehnänä annettu elintarvikeapu perustuu Tansanian niin kuin Keniankin osuustoimin- 8905: Kansainväliseen vehnäsopimukseen liittyvään taprojektin tarkoituksena on maataloutta pal- 8906: Elintarvikeapusopimukseen ( F AC eli Food velevien osuuskuntien toiminnan kaikinpuolinen 8907: Aid Convention) sisältyviin Suomea koskeviin tehostaminen. 8908: velvoitteisiin. Voimassaoleva vuoden 1971 Suomi, Norja ja Tanska tukevat Tansaniassa 8909: FAC-sopimus päättyy 30. 6. 1974 ja sen jat- toimivan Institute of Development Manage- 8910: kamista koskeva konferenssi pidetään 21. 1. ment-nimisen yhteiskunnallisen korkeakoulun 8911: 1974. Vehnänä toimitettavan avun määrä on laajennustöitä. Projektikohteiden rakentaminen 8912: noin puolet koko avusta. Loppuosa elintarvike- on edistynyt suunnitelmien mukaisesti. 8913: apuun osoitetuista varoista käytettiin sulate- Kahdenvälisiksi kehitysyhteistyöohjelmiksi 8914: juustotoimituksiin. ja -projekteiksi luetaan henkilöapu, stipendit 8915: Suomi osallistui kertomusvuonna edelleen ja kurssit, konsulttipalvelut ja materiaaliapu, 8916: kansainvälisten kehitysluottolaitosten kautta yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa 8917: annettavaan rahoitusapuun. Maailmanpankki- toteutettavat hankkeet, pohjoismaiset projektit 8918: rvhmään kuuluvassa Kansainvälisessä kehittä- sekä kehitysluotot. Kertomusvuonna näihin 8919: misjärjestössä (IDA) ja Aasian kehityspankissa tarkoituksiin käytettiin alustavien tietojen mu- 8920: ( ADE) sovittiin lisärahoituksista sekä perus- kaan 53 milj. markkaa. 8921: tettiin Afrikan kehitysrahasto. Vuoden 1974 Suomen kehitysyhteistyö on keskitetty muu- 8922: tulo- ja menoarvioehdotuksen mukaan Suomi tamaan päävastaanottajamaahan, jotka 1973 oli- 8923: osallistuisi IDA:n vuosina 1973-77 tapahtu- vat Chile, Nigeria, Sambia, Tansania ja Viet- 8924: vaan lisärahoitukseen yhteensä 92 milj. mar- nam. Hallituksen periaatepäätös kehitysyhteis- 8925: kalla ja Aasian kehityspankin uuteen, lievin eh- työstä koskee koko Vietnamin aluetta, mutta 8926: doin lainoja myöntävään erityisrahastoon kol- ensi vaiheessa avun kohteena on ollut Suomen 8927: men vuoden aikana yhteensä 9 milj. markan tunnustama Vietnamin Demokraattinen Tasaval- 8928: lisäsummalla. Afrikan kehitysrahaston perusta- ta. Apu Chilelle on keskeytetty. Tämän lisäksi 8929: missopimus ratifioitiin, ja Suomi maksoi jäsen- Suomella on hankkeita Etionpiassa, Keniassa, 8930: osuudestaan ensimmäisen erän, 2.9 milj. mark- Kuubassa, Perussa ja Tunisiassa. 8931: kaa. 8932: Hallituksen päätöstä antaa Afrikan kansa- 8933: Suomi pyrkii kehitysrahoituslaitoksissa edis- laisille vapautusliikkeille humanitaarista apua 8934: tämään lainojen lisäämistä erityisesti ns. vähi- on ryhdytty kertomusvuoden kuluessa toteutta- 8935: ten kehittyneille maille ja sosiaalisiin tarkoituk- maan. 8936: siin. Samalla on korostettu niiden myöntämin 8937: lainavaroin suoritettavien tilausten nykyistä ta- Alustava arvio on pohjoismaisen ja kahden- 8938: sapuolisemman maakohtaisen jakautumisen mer- välisen laajapohjaisen avun jakautumisesta eri 8939: kitystä. aloilla vuonna 1973 seuraava: 8940: Pohjoismaiden yhteisiin kehitysyhteistyöhank- 8941: keisiin käytettiin alustavien tietojen mukaan 6 Koulutus, terveydenhuolto ja sosiaa- 8942: milj. markkaa. Suomen edustaja toimi vuoden linen kehitys ................. . 15% 8943: 1973 vuorollaan Pohjoismaiden ministerineuvos- Teollisuus ja infrastruktuuri ....... . 59% 8944: ton alaisen yhteispohjoismaisten kehitysyhteis- Metsätalous ja -teollisuus ......... . 7% 8945: työprojektin johtokunnan puheenjohtajana. Maaseudun kehitys, maatalous ja 8946: Vuoden aikana Islanti liittyi pohjoismaiden yh- osuustoiminta ................ . 11% 8947: teisiin kehitysyhteistyöhankkeisiin. Muut (asiantuntijat, stipendit) ..... . 8% 8948: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 141 8949: 8950: ( Kehitysluotot, jotka on kokonaisuudessaan taisesta sulkemisesta johtuvan kuljetuskriisin 8951: luettu ryhmään "teollisuus ja infrastruktuuri" lievittämiseksi Suomesta toimitettiin Sambian 8952: muodostavat 40 % kokonaisuudesta). käyttöön rahtilentokone. Sambiassa on meneil- 8953: Henkilöapu käsittää asiantuntijat sekä kan- lään Suomen tukema sahaprojekti. 8954: sainvälisten järjestöjen käyttöön asetettavat Tansania on Suomen kehitysyhteistyössä 8955: apulaisasiantuntijat ja ohjelma-avustajat; Kerto- edelleen keskeisin vastaanottajamaa. Asiantun- 8956: musvuoden aikana toimi kahdenvälisissä asian- tijatehtävissä Tansaniassa toimi kertomusvuon- 8957: tuntijatehtävissä 74 suomalaista. Yhteensä 35 na 45 suomalaista. Opetuksen ja tutkimuksen 8958: suomalaista toimi YK:n ja sen erityisjärjestö- alalla Suomi on antanut tukeaan maan kan- 8959: jen kenttätehtävissä, lisäksi näiden järjestöjen sallista yleiskieltä swahilia tutkivan ja kehittä- 8960: ja kehityspankkien sihteeristöissä toimi kaik- vän Swahili Research Instituten toiminnalle 8961: kiaan 47 suomalaista. Kehitysmaihan lähtevälle sekä eräille kuljetusta, maanviljelystä ja kau- 8962: henkilöstölle järjestettiin valmennusta yhteensä punkisuunnittelua koskeville tutkimuksille. 8963: 15 kurssiviikkoa. Terveydenhuollon alalla on huomattavimpana 8964: Kertomusvuoden kuluessa 49 stipendiaattia hankkeena tuettu maaseudun terveysavustajien 8965: kahdenvälisen kehitysyhteistyön yhteistyömais- ( Rural Medical Aids) kouluja. Konsulttihank- 8966: ta opiskeli Suomessa. Opintoviikkoja oli yh- keista suurin on Mtwaran ja Lindin läänien 8967: teensä 1 510. Keskeisiä opintoaloja olivat met- vesihuoltoprojekti. Arushan sahaprojekti on 8968: sätalous, tekniikka, arkkitehtuuri, kartoitus ja Suomen osalta päättymässä. Dar es Salaamin 8969: kauppatiede. Kansainvälisten järjestöjen välit- asuntoprojektia on kertomusvuonna jatkettu. 8970: tämällä 19 stipendiaatille järjestettiin 181 opin- Serengeti-alueen kartoitustyön tuloksia on vuo- 8971: toviikkoa suomalaisissa laitoksissa ja virastois- den kuluessa koottu Suomessa. Tansanialie on 8972: sa. 1972 myönnetyn kehitysluotan turvin toimi- 8973: Vuoden kuluessa on pidetty 10 kurssia, joi- tettu dieselgeneraattoreita, muuntajia ja kaape- 8974: den keskeiset aiheet ovat olleet osuuspankki- leita. 8975: toiminta ja metsätalous. Kursseista 6 on jär- Suomen kehitysyhteistyö Vietnamin kanssa 8976: jestetty kehitysmaissa, 3 Suomessa ja 1 Sveit- alkoi alueella tammikuussa solmitun aselevon 8977: sissä. Osanottajia on ollut 250 ja opintoviik- jälkeen. Jo tätä ennen Suomi oli toimittanut 8978: koja on kertynyt 1 090. sinne humanitaarista apua. Vietnamin Demo- 8979: Chilen ja Suomen välinen teknillistä yhteis- kraattisen Tasavallan taholta on toivottu yh- 8980: työtä koskeva kehyssopimus sekä kuparisula- teistyötä Suomen kanssa etenkin sataman ja 8981: ton suunnittelua koskeva sopimus allekirjoitet- telakan rakentamiseksi. Suomen ja Pohjois- 8982: tiin tammikuussa. Chilen metsäteollisuuden Vietnamin kesken on neuvoteltu 10 milj. mar- 8983: suomalaisvoimin suoritettu kehittämissuunni- kan kehitysluotosta, jolla on tarkoitus hankkia 8984: telma valmistui kertomusvuoden kuluessa. Sii- Suomesta satamakalustoa ja -tarvikkeita. 8985: hen perustuvien hankintasuunnitelmien rahoit- Etiopian ja Suomen välillä on voimassa ke- 8986: tamiseksi allekirjoitettiin elokuussa 40 milj. hitysyhteistyön kehyssopimus, jonka puitteissa 8987: markan suuruinen kehitysluotto. Kaupallisia on annettu asiantuntija-apua lähinnä rakennus- 8988: sopimuksia Suomen ja Chilen välille ei ollut tekniikkaan liittyvillä aloilla. Kuuban kanssa 8989: ehditty solmia hallituksen syyskuussa päättäes- Suomi allekirjoitti tammikuussa 8 milj. markan 8990: sä keskeyttää kehitysyhteistyön Chilen kanssa kehitysluottosopimuksen. Luoton turvin Kuuba 8991: toistaiseksi. hankkii metsäalan koulutusvälineistöä sekä 8992: Nigeriassa on metsäteollisuuden tutkimus- laitteistoa paperinvalmistuksen tutkimuslaitok- 8993: ja suunnitteluprojekti päättymässä. Suomi on seen. Perun kanssa on voimassa vuonna 1971 8994: edelleen tukenut Zariaan, Pohjois-Nigeriaan ra- solmittu 25 milj. markan luottosopimus kulje- 8995: kennettavaa äitiys- ja lastenneuvolaa sekä kou- tuskaluston hankintaan. Tunisiassa päättyi 8996: lutuskeskusta. Suomen ja Nigerian välille ol- Suomen rahoittama metsäprojekti. 8997: laan valmistelemassa kehitysyhteistyön kehys- Hallitus teki kertomusvuoden aikana pää- 8998: sopimusta. töksen antaa humanitaarista apua siirtomaaval- 8999: Sambian ja Suomen välille allekirjoitettiin lan ja rotusorron alaisina kamppaileville Afri- 9000: marraskuussa 10 milj. markan suuruinen kehi- kan kansoille myös suoraan kansallisten vapau- 9001: tysluottosopimus. Luoton turvin Sambian on tusliikkeiden kautta. Periaatepäätöstä ryhdyt- 9002: tarkoitus hankkia lähinnä ·ulkomaankauppaa tiin toteuttamaan käytännössä yhteistyössä 9003: palvelevaa kuljetuskalustoa. Maan rajojen osit- YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön 9004: 142 Ulkoasiainministeriö 9005: 9006: UNESCO:n kanssa. Projektin puitteissa paine- kotimaisten tekijöiden aiheuttamaa voimakasta 9007: taan oppikirjoja Portugalin afrikkalaisissa siirto- inflaatiopainetta. Ennakkoarvioiden mukaan 9008: maissa toimivien vapautusliikkeiden kouluihin. tuonnin arvo on lisääntynyt edelliseen vuoteen 9009: Vastaanottajina ovat Guinea-Bissaun vapautus- verrattuna yli 25 %, mikä on ollut huomatta- 9010: liike PAIGC, Angolan vapautusliike MPLA vasti nopeampaa kuin vastaava viennin 20 % :n 9011: sekä Mosambikin vapautusliike FRELIMO. suuruinen kasvu. Tämä kertomusvuonna esiin- 9012: Eräissä kahdenvälisen kehitysyhteistyön tynyt tuonnin vientiä suurempi kasvuvauhti 9013: hankkeissa käytetään toieenpanevana elimenä oli omiaan lisäämään haitallisesti ulkomaan- 9014: kansainvälisiä järjestöjä. Näihin ns. multi-bi- kauppamme jo ennestään merkittävää tasapai- 9015: hankkeisiin osoitettiin kertomusvuonna 5 milj. nottomuutta. Tilannetta vaikeutti lisäksi öljyn 9016: markkaa lähinnä UNICEF:in, FAO:n ja ITC:n hinnoissa tapahtunut nousu. 9017: kautta. EFTA-maiden osuus - ilman Englantia ja 9018: Kehitysluotoista Suomi on tehnyt Kuuban Tanskaa - Suomen koko viennistä oli kerto- 9019: kanssa tammikuussa 8 milj. markan, Chilen musvuonna vajaat 23 % ja tuonnista noin 9020: kanssa elokuussa 40 milj. matkan ja Sambian 26 %. Tuonnissa EFTA-kauppa on kehittynyt 9021: kanssa marraskuussa 10 milj. markan luotto- jonkun verran kokonaiskauppavaihtoa nopeam- 9022: sopimukset. Lisäksi neuvotellaan Vietnamin min. Sen sijaan viennissä EFTA:n suhteellinen 9023: Demokraattisen Tasavallan kanssa 10 milj. osuus on laskenut noin 3 prosenttiyksikköä 9024: markan Iuotosta. Maksatukset sopimusten lähinnä sen johdosta, että vienti Ruotsiin on 9025: puitteissa jatkuvat yleensä kolmelle vuodelle. kasvanut edelliseen vuoteen verrattuna ainoas- 9026: Aikaisempina vuosina on myönnetty luottoja taan noin 1 %. 9027: Tansanialie ja Petulle. Näiden luottojen mak- Suomen kauppa laajentuneen, yhdeksän maa- 9028: satukset jatkuivat kertomusvuoden aikana. ta käsittävän EEC:n kanssa on kehitykseltään 9029: Luottomaksatukset nousivat 197 3 noin 24 milj. ollut toisenlaista kuin EFTA-kauppa. Tuonnin 9030: markkaan. kasvu on nimittäin kokonaiskauppaamme ver- 9031: Vuoden aikana on kehitysyhteistyön tiedotus- rattuna ollut hitaampaa ja viennin kasvu ·puo- 9032: toiminnan painopiste ollut eri pienryhmille ja lestaan nopeampaa. Laajentuneen EEC:n osuu- 9033: järjestöille tarkoitetuissa kursseissa ja seminaa- deksi okok tuonnista tullee ennakkoarvioiden 9034: reissa. Radion ja television välityksellä on py- mukaan noin 42% ja viennistä noin 47 %. 9035: ritty tavoittamaan entistä laajempia kansalais- Neuvostoliiton ja muiden sosialististen mai- 9036: piirejä lähettämällä useita kehitysyhteistyötä den osuus koko kauppavaihdostamme on säily- 9037: käsitteleviä ohjelmasarjoja ja erillisohjelmia. nyt miltei ennallaan, eli tuonnista noin 16 % 9038: Tiedotuslehti "Kehitysyhteistyö/Utvecklings- ja viennistä noin 14 %. Tilanne Neuvostolii- 9039: samarbetet" on ilmestynyt kuusi kertaa, ja sen ton kohdalla oli samanlainen; osuus tuonnista 9040: painosmäärä on nostettu 30 000 kappaleeseen. noin 12 % ja viennistä hieman yli 11 %. Neu- 9041: Yhteistyömaista kertovassa esityssarjassa on vostoliiton kaupasti on lisäksi syytä pitää mie~ 9042: julkaistu Sambia-esite. Pohjoismaisena yhteis- lessä, että Suomen kertomusvuonna muun 9043: työnä ilmestyi "Development Dialogue"-lehden muassa Pääjärvellä ja Svetogorskissa suoritta- 9044: toinen numero, jossa esiteltiin mm. Suomen mien työkohteiden osalta ulkomaankauppatilas- 9045: kehitysyhteistyötä. Vuoden kuluessa on ryh- toihin sisältyvät yksinomaan materiaalitoimi- 9046: dytty myös maailman väestövuoden 1974 tie- tukset. 9047: dotusaineiston laadintaan. Tähän liittyen neljä Eri tavararyhmien kohdalla puutavaran ja 9048: suomalaista lehtimiestä osallistui yhteispohjois- paperin viennissä on tapahtunut suotuisinta 9049: maiseen lehtimiesmatkaan New Yorkiin ja In- kehitystä, kun taas metalliteollisuuden tuottei- 9050: tiaan. Kehitysyhteistyön tiedotustoiminnasta ja den vienti on kertomusvuonna kehittynyt hi- 9051: sen vaikutuksesta on vuoden kuluessa tehty taammin kuin edellisenä vuonna. - Tuonnin 9052: Tampereen Yliopistossa kehitysyhteistyöosaston suurimmissa ryhmissä, kuten koneet ja lait- 9053: tilaama tutkimus. teet, rauta ja teräs sekä moottoriajoneuvot, on 9054: havaittavissa kasvua, ja kulutustavaroiden tuon- 9055: Ulkomaankauppa. Suomen ulkomaankauppaa ti on lisääntynyt voimakkaammin kuin inves- 9056: käytiin kertomusvuonna korkeasuhdanteen val- tointitavaroiden tuonti. 9057: litessa, joskin sen huippu jo ohitettiin. Kysyntä 9058: on jatkunut voimakkaana, mutta samalla on Monenkeskiset kaupalliset sopimukset. Tulli- 9059: kuitenkin esiintynyt ulkomaisten ja erityisesti tariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 9060: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 143 9061: 9062: (GATT) puitteissa tapahtuneen tavanomaisen maataloustuotteidernme markkinointi Englan- 9063: toiminnan ohella muodostui keskeiseksi To- tiin. Kun samalla kuitenkin umpeutuivat myös 9064: kiossa 12.-14. 9. 1973 pidetty ministerikokous, Tanskan eri EFTA-maiden kanssa tekemät bila- 9065: jossa päätettiin uusien monenkeskisten GATT- teraaliset maataloussopimukset, Suomi on ryh- 9066: kauppaneuvottelujen aloittamisesta syksyllä tynyt neuvotteluihin saadakseen itselleen 9067: 1973. Tarkoituksena on, että neuvotteluissa EFI'A~n puitteissa niitä etuja, joita Tanskalla 9068: käsitellään teollisuus- ja maataloustuotteiden oli ollut maataloussopimustensa perusteella. 9069: tulleja, ei-tarifäätisiä kaupan esteitä, muita Sopimukset Sveitsin, Portugalin ja Itävallan 9070: kansainvälistä kauppaa rajoittavia tai vinout- kanssa on neuvoteltu valmiiksi, Norjan ja 9071: tavia toimenpiteitä sekä lisäksi suojalausek- Ruotsin kanssa, neuvottelut jatkuvat. 9072: keita. Ministerikokouksessa perustettu kauppa- Suomen · sopimukset Euroopan talousyhtei- 9073: neuvottelukomitea käsitteli ensimmäisessä istun- sön ( EEC) ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön 9074: nossaan 24.-27. 10. 1973 neuvottelujen tek- (CECA) kanssa allekirjoitettiin 5. 10. 1973. 9075: nistä järjestelyä. Eräiden maiden viivästy- Eduskunnan hyväksyttyä sopimukset ja Tasa- 9076: neiden neuvotteluvaltuuksien sekä poliittisessa vallan Presidentin ratifioitua ·ne tapahtui rati- 9077: ja kauppapoliittisessa tilanteessa tapahtuneen fiointi-ilmoitusten antaminen EEC-sopimuksen 9078: kehityksen johdosta varsinaisten neuvottelujen osalta Brysselissä 23. 11. 1973. EEC-sopimus 9079: aloittaminen on lykkäytynyt vuoden 1974 puo- tulee siten voimaan 1. 1. 1974, jolloin suorite- 9080: lelle. taan sopimuksen edellyttämät kaksi ensim- 9081: GATT-kauppaneuvottelukierroksen ulkopuo- mäistä tullinalennusta. Tullit Suomen ja EEC:n 9082: lella on erityisen neuvotteluryhmän puitteissa välisessä kaupassa alenevat näin ollen pääsään- 9083: päästy yhteisymmärrykseen uudesta monikuitu- töisesti 40 prosentilla. Sopimuksen ns. hidas- 9084: tekstiilisopimuksesta, joka korvaa kertomus- tuslistoilla olevien tuotteiden osalta suoritetaan 9085: vuoden lopussa rauenneen puuvillatekstiilisopi- tullinalennukset sen sijaan puolin ja toisin näi- 9086: muksen. Sopimus on alistettu eri maiden halli- tä tuotteita koskevien etityisaikatalulujen mu- 9087: tusten hyväksyttäväksi. kaisesti. CECA:n kanssa allekirjoitettu sopi- 9088: EFTA:n kannalta on pantava merkille Eng- mus ei vielä ·kertomusvU.oden päättyessä tule 9089: lannin ja Tanskan eroaminen vapaakauppalii- voimaan, mikä johtuu siitä, että tämä sopimus, 9090: tosta ja liittyminen jäseninä Euroopan yhtei- toisin kuin EEC-sopimus, on hyväksyttävä kai- 9091: söihin, mikä tapahtui 1. 1. 1973. EFTA-kon- kissa CECA:n jäsenvaltioissa näiden sisäistä 9092: ventioon ja FINEFTA-sopimukseen on tämän voimaansaattamismenettelyä noudattaen ja vaa- 9093: johdosta tehty eräitä muutoksia, mutta vapaa- tii sen vuoksi pitemmän ajan. Ratifiointiin on 9094: kauppa jäljelle jääneiden EFTA-maiden kesken varattu aikaa 30. 11. 1974 saakka. CECA-sopi- 9095: on jatkunut pääpiirteittäin entiseltä pohjalta. muksen kattamien rauta- ja terästuotteiden 9096: EFTA-maiden vapaakauppasuhteet Englantiin tuontitulleja on kuitenkin vastavuoroisuuspoh- 9097: ja Tanskaan toteutettiin 21. 12. 1972 allekir- jalta päätetty alentaa jo 1. 1. 1974 lukien siten,. 9098: joitetulla ns. Geneven pöytäikrjalla 31. 3. 1973 että alennukset vastaavat EEC-sopimuksen pe- 9099: saakka. Tämän jälkeen tulliroata kauppaa Suo- rusteella suoritettavia alennuksia. CECA-sopi- 9100: men ja toisaalta Englannin ja Tanskan kanssa muksen rauta- ja terästuotteiden hintojen ja 9101: on jatkettu puolin ja toisin etityisjärjestelyin, myyntiehtojen julkistamisjätjestelmää ryhdy- 9102: jotka ovat voimassa vuoden 197 3 loppuun tään kuitenkin soveltamaan vasta sopimuksen 9103: asti. EFTA:n toiminnassa kertomusvuoden ai- tullessa voimaan. Suomen tullivapaakauppa 9104: kanakin on jouduttu käsittelemään kysymyksiä, Englannin ja Tanskan kanssa jatkuu 1. 1.1974 9105: jotka liittyvät Englannin ja Tanskan eroami- jälkeen keskeytyksettä molempien sopimusten 9106: seen vapaakauppaliitosta. Tämän ohella on jäl- nojalla ja niiden mukaisissa puitteissa. 9107: jelle jääneiden EFTA-maiden keskinäisen va- Vuonna 1973 Suomi on kahdesti lisännyt 9108: paakaupan joustava jatkuminen Länsi-Euroopan uusia maita siihen kehitysmaiden ryhmään, joi- 9109: muuttuneissa markkinaolosuhteissa ollut huo- hin nähden Suomi soveltaa lähinnä teollisuus- 9110: mion kohteena. Tulevassa toiminnassa jatketta- tuotteita koskevaa tulli- ja tuontimaksuetuus- 9111: neen pyrkimyksiä muiden kuin tulliesteiden järjestelmää. Tähän ryhmään liitettiin 12. 4 .. 9112: poistamiseksi EFTA-kaupasta. 1973 Bangladesh, Bulgaria, Länsi-Samoa ja 9113: Suomen EFTA-suhteissa on maatalouskau- Nauru. Myöhemmin 1. 11. 1973 järjestelmän 9114: pan kysymyksillä ollut keskeinen asema. Eng- edunsaajiin sisällytettiin Korean Demokraatti- 9115: lannin ja Tanskan liittyessä EEC:hen vaikeutui nen Tasavalta, Korean Tasavalta, Mongolia•. 9116: 144 Ulkoasiainministeriö 9117: 9118: Romania ja Vietnamin Demokraattinen Tasa- savaltain Liitto, Tshekkoslovakian Sosialistinen 9119: valta. Tasavalta ja Unkarin Kansantasavalta. 9120: Pitkäaikainen 30. 6. 1978 saakka voimassa- 9121: Suomen suhteet SEViin. Suomen ja Keski- oleva kauppasopimus Saksan Demokraattisen 9122: näisen taloudellisen avun neuvoston välinen Tasavallan kanssa allekirjoitettiin Berliinissä 9123: yhteistyösopimus allekirjoitettiin Moskovassa 20. 6. 197 3. Sopimus saatettiin voimaan 17. 11. 9124: 16. 5. 1973. Sopimus, joka astui voimaan 14. 7. 1973. 9125: 1973 on luonteeltaan puitesopimus, joka luo Romanian Sosialistisen Tasavallan kanssa 9126: edellytykset Suomen ja SEV-maiden monen- voimassaolevan pitkäaikaisen kauppasopimuk- 9127: keskiselle taloudelliselle ja tieteellis-tekniselle sen lisäpöytäkirja, jossa bilateraalisesti vahvis- 9128: yhteistyölle. Sopimuksen tarkoittaman yhteis- tetaan Romanian GATTiin liittymisestä johtu- 9129: työn toteuttaminen on saatu alkuun sekä sen vat oikeudet ja velvoitukset, allekirjoitettiin 9130: toimeenpano-organisaation että toimialakohtai- Bukarestissa 21. 3. 1973. 9131: sen sisällön määrittelyn osalta. 9132: Suomen edustajat sopimuksen edellyttämään 13. 2. 1973 Kaupallinen pöytäkirja Puolan 9133: yhteistyökomissioon määrättiin 14. 9. 1973 ta- Kansantasavallan kanssa ajalle 9134: pahtuneessa Tasavallan Presidentin esittelyssä. 1. 1.-31. 12. 1973. 9135: Ulkoasiainministeriön kauppapoliittisen osaston 3. · 3. 197 3 Kauppasopimus Kiinan Kansan- 9136: yhteyteen on perustettu sihteeristö hoitamaan santasavallan kanssa ajalle 1. 1.- 9137: yhteistyön toteuttamiseen liittyviä järjestely- ja 31. 12. 1973. 9138: toimeenpanotehtäviä. Yhteistyökomission Mos- 21. 3. 1973 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Ro- 9139: kovassa 29.-30. 11. 1973 pidetyssä ensimmäi- manian Sosialistisen Tasavallan 9140: sessä varsinaisessa kokouksessa sovittiin vuo- kanssa ajalle 1. 1.-31. 12. 1973. 9141: den 1974 työohjelmasta. Hyväksytyssä työ- 15. 6. 1973 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Un- 9142: suunnitelmassa edellytetään yhteistyön toteut- karin Kansantasavallan kanssa 9143: tamismahdollisuuksien tutkimista mm. seuraa-· ajalle 1. 7.1973-30.6. 1974. 9144: villa aloilla: ulkomaankauppa, koneenrakennus, 20. 6. 1973 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Sak- 9145: kemianteollisuus, liikenne ja tieteellis-tekninen san Demokraattisen Tasavallan 9146: yhteistyö. Näitä aloja varten päätettiin perustaa kanssa ajalle 1. 7. 1973-30.6. 9147: myös työryhmät, jotka velvoitettiin esittämään 1974. 9148: työnsä tuloksia koskevat raportit seuraavassa, 4. 10. 1973 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Bul- 9149: Helsingissä vuoden 1974 lokakuussa pidettä- garian Kansantasavallan kanssa 9150: vässä yhteistyökomission toisessa varsinaisessa ajalle 1. 1.-31. 12. 1974. 9151: kokouksessa. 20. 11. 1973 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Neu- 9152: Vahvistetun työsuunnitelman mukaan tulee vostoliiton kanssa ajalle 1. 1.- 9153: Suomen ja SEVin jäsenmaiden välinen monen- 31. 12. 1974. 9154: keskinen taloudellisen ja tieteellis-teknisen yh- 22. 11. 197 3 Pöytäkirja . tavaran~ai;d?sta 9155: teistyön painopiste vuoden 1974 aikana ole- Tshekkoslovakian Sos1alisttsen 9156: maan näin ollen . ensi sijassa informaation Tasavallan kanssa ajalle 1. 1.- 9157: vaihdossa ja konkreettisten yhteistyömahdolli- 31. 12: 1974. . 9158: suuksien kartoittamisessa. Varsinaiseen yhteis- 4. 12. 1973 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Ro- 9159: työhön päästäneen siten aikaisintaan vuoden manian Sosialistisen Tasavallan 9160: 1975 aikana, koska mahdollisista konkreetti- kanssa ajalle 1. 1.-31. 12. 1974. 9161: sista yhteistyökohteista sopiminen voi tapahtua 9162: vasta yhteistyökomission toisen varsinaisen Suomen ja eräiden Euroopan sosialististen 9163: kokouksen suosituksien pohjalta. maiden välisen kaupan esteiden vähentämistä 9164: koskevat neuvottelut eli ns. KEVSOS-neuvot- 9165: Kahdenkeskiset kaupalliset sopimukset. Ker- telut. Tasavallan Presidentin esittelyssä 25. 5. 9166: tomusvuoden aikana tapahtui kauppavaihtom- 1973 asetettiin valtuuskunta käymään neuvot- 9167: me .bilateraalisella pohjalla seuraavien maiden teluja eräiden Euroopan sosialististen maiden 9168: kanssa: Bulgarian Kansantasavalta, Kiinan kanssa kaupan esteiden vähentämisestä etujen 9169: Kansantasavalta, Puolan Kansantasavalta, Ro- vastavuoroisen myöntämisen pohjalta. Suomen 9170: manian Sosialistinen Tasavalta, Saksan Demo- kesäkuussa 1973 tekemän neuvottelutarjouksen 9171: kraattinen Tasavalta, Sosialististen Neuvostota- jälkeen on virkamiestasolla käyty sevitysluon- 9172: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 145 9173: 9174: toisia keskusteluja Bulgarian, Tshekoslovakian, t~riön, Suomen Ulkomaankauppaliiton ja teol- 9175: Puolan, Saksan Demokraattisen Tasavallan hsuuden toimialajärjestöjen kanssa ja jo va- 9176: Romanian ja Unkarin kanssa. ' kiintuneita muotoja noudattaen. - YK:n eri- 9177: tyisjärjestöje~, maailmanpankkiryhmän ja alu- 9178: T eknis-taloudellinen yhteistyö sosialististen eel~lsten keh~tysp~nkkien rahoittamien kehitys- 9179: maiden kanssa. Neuvostoliiton kanssa allekir- malden teolhstam1s- ja muiden projektien seu- 9180: joitettiin 31. 10. 1973 pöytäkirja Kostamuksen rantaa on tehostettu kehitysavun vastaanotta- 9181: rikastamokombinaation rakentamisesta. Pöytä- jamai~sa t~paht~n~en kenttäkartoitustyön ja 9182: kirja tuli voimaan 11. 12. 1973 osapuolten Washmgtonun nlmltetyn kaupallisen sihteerin 9183: vaih~ettua ilmoit~kset .voimaantulolle edelly- avulla. 9184: tetty]en muodolhsuuks1en täyttämisestä mo- 9185: Kiinteän yhteyden säilyttämiseksi Suomen 9186: lemmin puolin. Pysyvän suomalais-neuvosto 9187: talous- ja elinkeinoelämään järjestettiin Helsin- 9188: liittolaisen hallitusten välisen taloudellisen yh- 9189: gissä 20.-24. 8. kaupallisten sihteerien kol- 9190: teistyökomission 13. kokous pidettiin Mosko- 9191: ma~et . neuvottelup~ivät. Neuvottelupäivilie 9192: vassa 28.-29. 6. 1973. Suomen ja Neuvosto- 9193: osalhstul 30 kaupallista sihteeriä kaksi kau- 9194: liiton välisen tieteellis-teknillisen yhteistoimin- 9195: pallisten sihteereiden apulaista s~kä Tukhol- 9196: takomitean 19. yhteiskokous pidettiin Riiassa 9197: massa ja ~oskovassa olevien Kauppakamarei- 9198: 28.-29. 5.1973. Suomen ja Neuvostoliiton 9199: ~~.r;t edus~a1at. Neuvottelupäivien yhteydessä 9200: välisten taloudellisen yhteistyökomission ja tie- 9201: JatJestettyihin kahtakymmentä toimialaa koske- 9202: teellis-teknisen yhteistoimintakomitetn toimin- 9203: viin keskusteluihin osallistui 317 henkilöä 278 9204: nan koordinoimiseksi ja tehostamiseksi on 9205: vientiyrityksestä. Kaupalliset sihteerit kävivät 9206: näillä yhteistyöelinten sihteeristöillä elokuusta 9207: lisäksi yhteensä 1125 eri neuvottelua yritys~ 9208: 197 3 lähtien ollut yhteinen pääsihteeri. kentän edustajien kanssa. 9209: 20. 6. 1973 allekirjoitettiin Berliinissä sopi- 9210: mus taloudellisesta, tieteellis-teknisestä ja teol- 9211: lisesta yhteistyöstä Suomen Tasavallan halli- Kansainväliset sopimukset. Kertomusvuonna 9212: tuksen ja Saksan Demokraattisen Tasavallan saatettiin asetuksilla voimaan seuraavat sopi- 9213: hallituksen välillä (voimassaolo 10 vuotta). mukset ja niiden muutokset: 9214: Suomen ja Romanian välisen teknis-talou- a) Monenkeskiset sopimukset 9215: dellisen yhteistyösekakomission 4. kokous pi- 9216: dettiin Bukarestissa 4.-8. 6. 1973. 5. 1. 1973 Suomen, Islannin, Norjan Ruot. 9217: Suomen ja Bulgarian välisen teknis-talou- sin ja Tanskan välillä ' virka- 9218: dellisen yhteistyökomission 4. kokous pidettiin avusta veroasioissa tehty sopimus 9219: Helsingissä 18.-21. 6. 1973. 12. 1. 1973 Eräiden Islannissa olevien len- 9220: Suomen ja Jugoslavian välisen teknis-talou- nonvarmistuspalveluiden yhteis- 9221: dellisen yhteistyökomission 3. kokous pidettiin rahoitusta koskeva sopimus 9222: Belgradissa 18.-20. 9. 1973. 12. 1. 1973 Eräiden Grönlannissa ja Pärsaa- 9223: Suomen ja Puolan välisen teknis-taloudelli- rilla olevien lennonvarmistuspal- 9224: sen yhteistyösekakomission 3. kokous pidet- veluiden yhteisrahoitusta koskeva 9225: tiin Budapestissa 7.-10. 10. 1973. sopimus 9226: Suomen ja Unkarin välisen teknis-taloudelli- 9. 2. 1973 Kansainvälistä tietoliikenneteko- 9227: sen yhteistyösekakomission 4. kokous pidettiin kuujärjestö "INTELSAT"ia kos- 9228: Budapestissa 12.-16. 11. 1973. k~a. sopi~us ja siihen liittyvä 9229: Suomen ja Tshekkoslovakian välisen teknis- t01mmtasop1mus 9230: taloudellisen yhteistyösekakomission 3. kokous 2. 2. 1973 Patenttihakemuksiin liittyviä 9231: pidettiin Helsingissä 19.-23. 11. 1973. muodollisuuksia koskeva euroop- 9232: J?.alainen yleissopimus 9233: Vienninedistämistoimista. Kertomusvuonna 16. 2. 1973 Aänitteiden valmistajien suojaa- 9234: on vienninedistämistoimenpiteitä tehostettu miseksi heidän äänitteidensä lu- 9235: sekä laajentamalla ja vahvistamalla kaupallisten vattomalta jäljentämiseltä tehty 9236: sihteerien verkostoa että aktivoimalla myös yleissopimus 9237: muiden ulkomailla olevien edustustojemme 2. 3. 1973 Suomen, Islannin, Norjan, Ruot- 9238: kaupallista toimintaa. Ministeriön piirissä suo- sin ja Tanskan välinen kuljetus- 9239: ritettu vienninedistäminen on tapahtunut hy- ten ja tietoliikenteen alaa kos- 9240: vässä yhteistyössä Kauppa- ja teollisuusminis- keva yhteistyösopimus 9241: 19 5289/74 9242: 146 Ulkoasiainministeriö 9243: 9244: 18. 4. 1973 Suomen, Tanskan, Norjan ja artiklan muuttamisesta tehty li- 9245: Ruotsin sekä Tansanian välillä säpöytäkirja 9246: maatalouden tutkimus- ja koulu- 10. 8. 1973 Tavaroiden ja palvelujen kansain- 9247: tusprojektista tehty sopimus välistä luokitusta tavaramerkkien 9248: 18. 4. 1973 Suomen, Tanskan, Norjan ja rekisteröimistä varten koskeva 9249: Ruotsin sekä Tansanian välillä Nizzan sopimus 9250: osuustoiminta-avusta Tansanialie 10. 8. 1973 Siviili-ilmailun turvallisuuteen 9251: tehty sopimus kohdistuvien laittomien tekojen 9252: 18. 4. 1973 Tansanian ja Suomen, Tanskan ehkäisemistä koskeva yleissopi- 9253: ja Norjan välillä johtamistaidon mus 9254: instituutin perustamisesta ja käy- 14. 9. 1973 Asetus kansainvälisiä konferens- 9255: töstä Tansaniassa tehty sopimus seja ja erityisedustustoja koske- 9256: 1. 6. 1973 Kansainvälisen siviili-ilmailun vista erioikeuksista ja vapauk- 9257: yleissopimuksen 50 artiklan a sista 9258: kohtaa koskeva muutos 16. 11. 1973 Kenian ja Suomen, Tanskan, 9259: 21. 6. 1973 Keskinäisen Taloudellisen Avun Norjan ja Ruotsin välinen osuus- 9260: Neuvoston kanssa yhteistyöstä toiminta-avusta Kenialie tehty so- 9261: tehty sopimus pimus 9262: 21. 6. 1973 Eurooppalaisen tietoliikenenpro- 30. 11. 197 3 Euroopan talousyhteisön kanssa 9263: jektin "Vaiheohjattu antenniryh- tehty sopimus 9264: mä" toteuttamisesta tehty sopi- 30. 11. 1973 Yhdistyneiden Kansakuntien pe- 9265: mus ruskirjan 61 artiklan muutos 9266: 21. 6. 1973 Euroopan ympäristönsuojelupro- 29. 12. 1973 Euroopan vapaakauppaliiton pe- 9267: jektin täytäntöönpanoon liittyvä, rustamista koskevan konvention 9268: jätevesipuhdistamojen lietteen kä- 21 artiklan 1 kappaleen ja D-liit- 9269: sittelyä koskeva sopimus teen muutos 9270: 13. 7. 1973 Suomen, Islannin, Norjan, Ruot- 9271: sin ja Tanskan välillä Pohjoismai- b) Kahdenkeskiset sopimukset 9272: den ministerineuvoston sihteeris- 9273: töistä ja niiden oikeudellisesta 25. 1. 1973 Suomen ja Ruotsin välinen man- 9274: asemasta tehty sopimus sekä sa- nermaajalustan rajan määräämi- 9275: mojen valtioiden välillä Pohjois- sestä Perämerellä, Selkämerellä, 9276: maiden neuvoston puheenjohta- Ahvenanmerellä ja Itämeren poh- 9277: jiston sihteeristöstä ja sen oikeu- joisimmassa osassa tehty sopimus 9278: dellisesta asemasta tehty lisäpöy- 16. 2. 1973 Suomen ja Kanadan välinen tu- 9279: täkirja lon kaksinkertaisen verotuksen 9280: 2. 7. 1973 Suomen, Islannin, Norjan, Ruot- ehkäisemiseksi ja veron kiertämi- 9281: sin ja Tanskan välillä lisäykseksi sen estämiseksi tehdyn sopimuk- 9282: 12 päivänä heinäkuuta 1957 teh- sen muuttamista koskeva sopimus 9283: tyyn sopimukseen samojen valti- 23. 2. 1973 Suomen ja Romanian välinen 9284: oiden välillä passintarkastuksen konsulisopimus 9285: poistamisesta pohjoismaiden vä- 2. 3. 1973 Suomen ja Sosialististen Neuvos- 9286: sillä rajoilla tehty sopimus totasavaltain Liiton välinen Imat- 9287: 10. 8. 1973 Tavaran kansainvälisessä tiekul- ran ja Svetogorskin voimalaitos- 9288: jetuksessa käytettävästä tahtisopi- ten rajoittaman Vuoksen osan 9289: muksesta Genevessä 19 päivänä voimataloudellisesta hyväksikäy- 9290: toukokuuta 1956 tehty yleissopi- töstä tehty sopimus 9291: mus 2. 3. 1973 Suomen ja Tansanian välinen 9292: 27. 7. 197 3 Suomen, Norjan ja Sosialististen teknisestä yhteistyöstä tehty so- 9293: Neuvostotasavaltain Liiton kesken pimus 9294: Inarinjärven säännöstelemisestä 9. 3. 1973 Suomen ja Saksan Demokraatti- 9295: Kaitakosken voimalaitoksen ja pa- sen Tasavallan välisten suhteiden 9296: don avulla tehdyn sopimuksen 3 järjestelystä tehty sopimus 9297: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 147 9298: 9299: 30. 3. 1973 Suomen ja Saksan Demokraatti- 14. 12. 1973 Suomen ja Norjan välinen kak- 9300: sen Tasavallan välinen lentolii- sinkertaisen verotuksen ehkäise- 9301: kennettä koskeva sopimus miseksi sekä veron kiertämisen 9302: 30. 3. 1973 Suomen ja Uuden Seelannin väli- estämiseksi tulo- ja omaisuusve- 9303: nen viisumivapaussopimus rojen osalta tehty sopimus 9304: 18. 4. 1973 Suomen ja Bulgarian välinen pit- 14. 12. 1973 Suomen ja Neuvostoliiton välinen 9305: käaikainen kauppasopimus Kostamuksen rikastamokombinaa- 9306: tin rakentamisesta tehty pöytä- 9307: 18. 4. 1973 Suomen ja Bulgarian välisen mak- kirja 9308: susopimuksen pidennys 9309: 18. 4. 1973 Suomen ja Puolan välinen yhteis- 9310: työstä ja keskinäisestä avunannos- Ulkomaille tehdyt vierailut. Tasavallan Pre- 9311: ta tulliasioissa tehty sopimus sidentin yksityinen matka Etelä-Ruotsiin 17.- 9312: 8. 6. 1973 Suomen ja Sosialististen Neuvos- 19.3.1973 9313: totasavaltain Liiton välinen Nui- Tasavallan Presidentin yksityinen matka 9314: jamaan rajanylityspaikan avaami- Puolaan 11.-16. 4. 1973 9315: sesta tehty sopimus Tasavallan Presidentin osallistuminen ILO:n 9316: 27. 7. 1973 Suomen ja Kiinan välinen kaup- työkonferenssiin Genevessä 11.-12. 6. 1973 9317: pasopimus Tasavallan Presidentin yksityinen matka Is- 9318: 31. 8. 1973 Suomen ja Islannin välinen tulon lantiin 13.-19. 8. 1973 9319: ja omaisuuden kaksinkertaisen ve- Tasavallan Presidentin vierailu Leningradiin 9320: rotuksen välttämiseksi ja veron ja Svetogorskiin 2.-3. 9. 1973 9321: kiertämisen estämiseksi tehty so- Tasavallan Presidentin osallistuminen kunin- 9322: pimus gas Kustaa VI Aadolfin hautajaisiin Tukhol- 9323: 24. 8. 1973 Suomen ja Bulgarian välinen yh- massa 24.-25. 9. 1973. 9324: teistyöstä opetukseen, tieteeseen, 9325: kulttuuriin, sosiaalipolitiikkaan ja 9326: eräisiin muihin oloihin 1iittyvissä Suomeen tehdyt vierailut. Neuvostoliiton 9327: kysymyksissä tehty sopimus Korkeimman neuvoston puhemiehistön puheen- 9328: 24. 8. 1973 Suomen ja Romanian väliseen johtajan N. V. Podgornyin virallinen vierailu 9329: pitkäaikaiseen kauppasopimukseen 3.-7. 4. 1973 9330: tehty lisäpöytäkirja 9331: 7. 9. 1973 Suomen ja Puolan välinen yhteis- Bulgarian Kansantasavallan ministerineuvos- 9332: työstä kulttuurin, tieteen '>ekä ton puheenjohtajan Stanko Todorovin viralli- 9333: muilia näihin liittyvillä aloilla nen vierailu 16.-19. 4. 1973 9334: tehty sopimus 9335: 31. 10. 1973 Suomen ja Saksan Demokraatti- Yhdistj•neiden Kansakuntien pääsihteerin 9336: sen Tasavallan välinen pitkäaikai- Kurt Waldheimin virallinen vierailu 6.-8. 5. 9337: nen kauppasopimus 1973 9338: 31. 10. 1973 Suomen ja Saksan Demokraatti- 9339: sen Tasavallan välinen taloudelli- Senegalin Taravallan presidentin Sedar Seng- 9340: sesta, tieteellis-teknisestä ja teol- horin virallinen vierailu 21.-26. 6. 1973 9341: lisesta yhteistyöstä tehty sopimus 9342: 16. 11. 1973 Suomen ja Italian välinen keski- Hänen Maiesteettinsa Tanskan Kuningatta- 9343: näisessä kansainvälisessä lentolii- ren Margrethe II:n valtiovierailu 4.-6. 9. 9344: kenteessä käytetyn lentokaluston 1973 9345: tullikäsittelyä ja verotusta koske- 9346: va sopimus Unkarin Sosialistisen Työväenpuolueen kes- 9347: 23.11. 1973 Suomen ja Jugoslavian välinen kuskomitean ensimmäisen sihteerin Janos Ka- 9348: yhteistyöstä kulttuurin, tieteen darin virallinen vierailu 25.-28. 9. 1973 9349: sekä muilla näihin liittyvillä aloil- 9350: la tehty sopimus Tshekkoslovakian Sosialistisen Tasavallan 9351: 30. 11. 1973 Suomen ja Espanjan välinen len- pääministerin Lubomir Strougalin virallinen 9352: toliikennesopimus vierailu 9.-12. 10. 1973. 9353: 148 Ulkoasiainministeriö 9354: 9355: Muutokset ulkovaltojen diplomaattisessa Malta akkreditoi ensimtruUsen kerran Hel- 9356: edustuksessa v. 197.3. Sudanin Demokraattinen sinkiin suurlähettilään, jonka asemapaikkana on 9357: Tasavalta siirsi Helsingin-edustustonsa Bonnista Bryssel. 9358: Tukholmaan. 9359: Singapore akkreditoi ensimmäisen kerran 9360: Saksan Demokraattinen Tasavalta ja Saksan Helsinkiin suurlähettilään, jonka asemapaikka- 9361: Liittotasavalta} joilla oli ollut Helsingissä kau- na on Moskova. 9362: palliset edustustot, perustivat Helsinkiin suur- 9363: lähetystöt ja akkreditoivat tänne suurlähetti· Vietnamin Demokraattinen Tasavalta akkre- 9364: läät. ditoi ensimmäisen kerran Helsinkiin suurlähet- 9365: Korean Demokraattinen Tasavalta> jolla oli tilään, jonka asemapaikkana on Tukholma. 9366: ollut Helsingissä kaupallinen erityisedustusto, 9367: perusti Helsinkiin suurlähetystön, jonka joh- Korean Tasavalta} jolla oli ollut Helsingissä 9368: dossa on va. asianhoitaja. kaupallinen erityisedustusto, perusti tänne 9369: suurlähetystön ja akkreditoi ensimmäisen ker- 9370: Ecuador siirsi Helsingin-edustustonsa Haa- ran tänne suurlähettilään. 9371: gista Roomaan. 9372: Guatemala siirsi Helsingin-edustustonsa Pa- Chile siirsi Helsingissä olleen va. asiainhoi- 9373: riisista Bonniin. tajansa Tukholmaan. 9374: 9375: Trinidad ja Tobago akkreditoi ensimmäisen Mauritius pyysi agrementin Lontoosta käsin 9376: kerran Helsinkiin suurlähettilään, jonka asema- Helsinkiin akkreditoitavalle suurlähettiläälle. 9377: paikkana on Lontoo. 9378: 9379: 9380: 9381: Ulkoasiainministeriön asettamat komiteat ja toimikunnat 9382: 9383: 12. 10. 1950 asetettu Kansainvälisten Järjestöasiain Yhtenäistämistoimikunta 9384: 11. 03. 1954 , Raja-asiaintoimikunta 9385: 20.10.1955 , Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen yhteistoiminta- 9386: komitea 9387: 28.06.1958 Pohjoismaiden kuluttajakomitean Suomen jaosto 9388: 24.09.1959 " Ulkomaankaupan neuvottelukunta 9389: 16.02.1962 " Kauppapoliittinen neuvottelukunta 9390: 07.06.1962 " Suomen ECE-asuntoasiaintoimikunta 9391: 16.05.1963 , Ulkomaanedustuksen palkkauslautakunta 9392: 14.04.1965 Yhteisen suomalais-neuvostoliittolaisen rajavesistöjen käyttökomission 9393: " Suomen ryhmä 9394: 18. 01. 1968 Ulkomaankaupan neuvottelukunnan alaisena työskentelevä toimikunta 9395: 16.02.1968 " Kauppapoliittinen neuvottelukunta 9396: 04.03.1968 " Kauppapoliittisen neuvottelukunnan työvaliokuntana toimiva toimikunta 9397: 12.06.1968 ," Ulkomaanedustuksen virkatalolautakunta 9398: 28.06.1968 9399: 20.03.1969 9400: . Ulkoasiainministeriön muistitietotoimikunta 9401: Kehitysmaiden kauppa- ja teollistamisasioiden neuvottelukunta 9402: 01. 07. 1970 ," Integraatiotoimikunta 9403: 26.08.1971 , Ulkomaan sairauskorvauslautakunta 9404: 27.08.1971 Merioikeuskonferenssitoimikunta 9405: 13.01.1972 , Ulkomaanedustuksen palkkausjärjestelmän uudistamistaimikunta 9406: 13. 01. 1972 , Saksalaissopimusten valmistelutoimikunta 9407: 20. 01. 1972 Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan Suomen ryhmä 9408: 16.02.1972 ,,•• Kehitysyhteistyön palkkauslautakunta 9409: 06.05.1972 Aseidenriisunta-asiain neuvottelukunta 9410: " 9411: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 149 9412: 9413: 08.06.1972 asetettu Suomen ja Neuvostoliiton tieteen ja tekniikan päivien toimikunta 9414: 03.08.1972 Kansalaisjärjestöjen kansainvälisen toiminnan komitea 9415: 16. 11. 1972 " Suomen ja Neuvostoliiton tieteen ja tekniikan päivien neuvottelukunta 9416: 07. 12. 1972 " Maailman Väestövuoden komitea 9417: 21. 12. 1972 " Itämeren ympäristönsuojelukonferenssia valmisteleva toimikunta 9418: " 9419: 9420: Komiteat ja toimikunnat 1973 välisen yhteistyön mahdollisuuk- 9421: sia selvittelevä toimikunta. 9422: 26. 01. 1973 asetettiin kansainvälisiä atomi- Toimikunnan tutkimusten tulok- 9423: energiakysymyksiä käsittelevä toi- set on luovutettu komission Tasa- 9424: mikunta, jonka tehtävänä on ul- vallan Presidentin esittelyss=i 14. 9425: koasiainministeriön apuna valmis- 09. 1973 nimitetylle Suomen 9426: tella atomienergian käyttöön liit- edustajien ryhmälle, joka tämän 9427: tyviä kansainvälisiä sopimuksia ja perusaineiston pohjalta voi aloit- 9428: niiden voimaansaattamista sekä taa toimintansa. 9429: lausuntojen ja kannanottojen toi- 08. 10. 1973 asetettiin sodan oikeussääntöjen 9430: mittaminen ulkoasiainministeriöl- kehittämistoimikunta, jo.nka teh- 9431: le sitä pyydettäessä ministeriön tävänä on toimia ulkoasiainmini'>- 9432: toimialaan kuuluvissa kansainväli- teriön apuna valmistelemassa Suo· 9433: siä atomienergiakysymyksiä kos- men kannanottoja Genevessä 20. 9434: kevissa asioissa. 02.-29. 03. 1974 välisenä aika- 9435: 31. 01. 1973 annettiin terveydenhuoltokoulu- na pidettävään .diplomaattikonfe- 9436: tuksen kehitysyhteistyötoimikun- renssiin, jonka tarkoituksena on 9437: nan mietintö ulkoasiainministe- aseellisissa selkk.auksissa soveilet- 9438: riölle. tavan humanitäärisen oikeuden 9439: 10. 05. 1'973 asetettiin kehitysyhteistyöasiain vahvistaminen ja kehittäminen. 9440: neuvottelukunta tehtävänään toi- 08. 11. 1973 asetettiin Chilen pakolaistoimi- 9441: mia kolmivuotiskautena 1973-- kunta, jonka tehtävänä on suun- 9442: 1975 ulkoasiainministeriön neu- nitella ja selvittää Chilestä Suo- 9443: voa-antavana elimenä kansainväli- meen tulevien pakolaisten ensi- 9444: seen kehitysyhteistyöhön liitty- vaiheen avusta:minen, .huolto i.t 9445: vissä kysymyksissä. sijoittaminen koulutustaan vastaa- 9446: lO. 05. 1973 asetettiin YK-asioiden neuvottelu- viin tehtäviin sekä tutkia ja sel- 9447: kunta 14. 05. 1973 alkaneeksi vittää pakolaisiin liittyvät oikeu· 9448: kaksivuotiskaudeksi. Neuvottelu- delliset, taloudelliset ja sivistyk- 9449: kunta toimii ulkoasiainministe- selliset kysymykset. 9450: riön neuvoa antavana elimenä 19. 12.1973 asetettiin toimikunta, jonka teh- 9451: YK-asioissa, tävänä on 9452: 06.-09. 1973 asetettiin ulkoasiainmini~teriön 1. seurata Euroopan turvallisuus- 9453: valinta- ja koulutuslautakunta ja yhteistyo"konferenssin kur..::ua, 9454: kolmivuotiskaudeksi 1973-1976. 2. valmistella ja koota konfe- 9455: 2-6.09. 1'973 lakkautettiin 15. 03. 1972 asetet- renssiin liittyvää aineistoa, sekä 9456: tu Suomen ja Keskinäisen talou- 3. antaa lausuntoja konferenssis- 9457: dellisen avun neuvoston (SEVin) sa esillä olevista kysymyksistä. 9458: 150 9459: 9460: 9461: 9462: 9463: Oikeusministeriö 9464: 9465: Oikeusministeriön hallinnonalalla on kerto- sekä esitys, joka mahdollistaa kihlakunnantuo- 9466: musvuonna ollut etusijalla toisaalta aineellisen marien siirtämisen kokonaispalkkaukseen 9467: turvallisuuden lisäämistä tarkoittava lainsää- omasta hakemuksestaan. Viimeksi mainitulla 9468: .däntö ja toisaalta oikeussuojamenettelyjen ke- pyritään jouduttamaan kokonaispalkkaukseen 9469: hittäminen. siirtymistä, jota 18. 6. 1971 annetun lainsää- 9470: Aineellisen turvallisuuden kannalta merkit- dännön nojalla on voitu toteuttaa ainoastaan 9471: tävimpiä kertomusvuoden aikana toteutuneita avoimiksi tulleiden tuomiokuntain tuomareiden 9472: lainsäädännöllisiä uudistuksia ovat palkkaturva- virkojen osalta. Hovioikeuksiin saapuvien asi- 9473: laki, jolla turvataan työntekijöiden työpalkka- oiden määrän odotettua suurempi lisäys kerto- 9474: :saatavia työnantajan maksukyvyttömyyden va- musvuonna on hovioikeuksien näkemyksen mu- 9475: Talta, rikosvahinkojen korvausjärjestelmä, joka kaan osittain johtunut eräistä vuonna 1973 9476: antaa turvaa lähinnä väkivaltarikosten uhreiksi toteutetuista lainsäädäntöuudistuksista. Toi- 9477: joutuneille, ja ulosottolainsäädännön muutok- menpiteitä jatkuvasti kasvaneen jutturuuhkan 9478: set, joilla annetaan ulosmittausvelvollisille ny- purkamiseksi myös muulla tavalla kuin hovi- 9479: kyistä parempi vähimmäissuoja. oikeuksien jaostojen lukumäärää lisäämällä on 9480: Oikeussuojamenettelyjä kehitettäessä on läh- oikeusministeriössä tehostettu. 9481: tökohtana ollut pyrkimys huolehtia siitä, että Hallituksen vuoden 1972 lopussa Eduskun- 9482: se aineellinen oikeussuoja, jota lainsäädännöllä nelle antama esitys vapausrangaistuksia ja 9483: on tarkoitettu, ei jää toteutumatta oikeussuoja- niiden täytäntöönpanoa rangaistuslaitoksissa 9484: menettelyssä olevien puutteiden takia. Tältä sekä tutkintavankeutta koskevan lainsäädännön 9485: kannalta on kertomusvuoden aikana voimaan uudistamisesta oli kertomusvuonna edelleen 9486: tullut maksutonta oikeudenkäyntiä ja yleistä Eduskunnan käsiteltävänä. Toteutuessaan esitys, 9487: oikeusaputoimintaa sääntelevä lainsäädäntö jossa puututaan yksilajiseen vapausrangaistuk- 9488: luettava kuluvan vuosikymmenen tärkeimpiin seen siirtymisen lisäksi muun muassa vankien 9489: uudistuksiin. Sama perustavoite, aineellisen oi- oikeuksia ja velvollisuuksia koskeviin säännök- 9490: keussuojan toteutuminen myös menettelyn siin, rikosten uusimista koskevaan säännös- 9491: osalta, on oikeudenkäyntiä huoneenvuokra- töön, ehdollisen rangaistustuomion käyttämisen 9492: asioissa koskevalla lainsäädännöllä, jonka pe- edellytyksiin ja tutkintavankeuteen, edellyttää 9493: rusteella asunto-oikeudet aloittavat toimintansa muun ohella avolaitosten lisäämistä ja niiden 9494: vuoden 197 4 alusta. Lisäksi on Eduskunnalle vakinaistamista. Kun pyrkimyksenä on muu- 9495: annettu esitys vahingonkorvausta koskevaksi toinkin kehittää avolaitosjärjestelmää ja moni- 9496: lainsäädännöksi, joka sisältää aineellisen oi- puolistaa niissä tapahtuvaa työntekoa, on ker- 9497: keussuojan kannalta tärkeitä säännöksiä erit- tomusvuoden aikana jatkettu toimenpiteitä 9498: täinkin työssä sattuvien vahinkojen korvaami- vankiloiden teollistamiseksi sekä rangaistusai- 9499: sen osalta. Oikeusministeriössä valmisteltavana kana tehtävän työn, ammattikoulutuksen ja 9500: olevassa kuluttajansuojalainsäädäntöä koske- erilaisten kuntouttamismuotojen saattamiseksi 9501: vassa uudistuksessa pyritään erityisesti huo- paremmin tarkoitustaan vastaaviksi. Samanai- 9502: lehtimaan kuluttajan aineellisen oikeussuojan kaisesti on jatkettu vankeinhoitolaitoksen 9503: toteutumisesta asiantuntevassa, joustavassa ja myynti- ja markkinointiorganisaation kehittä- 9504: helppokäyttöisessä menettelyssä. mistä. 9505: Tuomioistuinlaitoksen kehittämiseksi on ker- Hallituksen syyskuussa 1973 antaman esi- 9506: tomusvuonna annettu Eduskunnalle esitys raas- tyksen pohjalta Eduskunta on kertomusvuoden 9507: tuvanoikeuksien siirtämisestä valtion haltuun lopulla hyväksynyt lain oikeuspoliittisesta tut- 9508: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 151 9509: 9510: kimuslaitoksesta. Lain voimaan tullessa siirtyy V alantehneistä kielenkääntäjistä annetun 9511: kriminologinen tutkimuslaitos yhtenä tutki- lain ja asetuksen ( 191/67 ja 510/67) nojalla 9512: musyksikkönä uuteen laitokseen, jonka tehtä- on todistuksia oikeudesta toimia valantehneenä 9513: vänä on harjoittaa puolueetonta oikeuspoliit- kielenkääntäjänä annettu 136 ( 109). Valan- 9514: tista tutkimusta erityisesti lainvalmistelutyön tehneistä kielenkääntäjistä ministeriössä pidet- 9515: tarpeet huomioon ottaen. tävään kortistoon on vuoden 1973 päättyessä 9516: merkitty 622 ( 506) kielenkääntäjää. 9517: Oikeushallinto. Armahdusasiat. Kertomus- Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1973 9518: vuoden aikana on (suluissa v. 1972 luvut) aikana annettu kaikkiaan 146 701 (166 437) 9519: oikeusministeriössä käsitelty 678 (918) ar- rikosrekisteri-ilmoitusta, Joista rekisteröityjä 9520: monanomusta, joista Tasavallan Presidentti on henkilöitä koski 52 641 (52 127). Rikosilmoi- 9521: ratkaissut 604 ( 831). Korkeimman oikeuden tuksia on saapunut 34 536 (32 137). Näiden 9522: lausunto saatiin 172 (181 ) tapauksessa. johdosta on rekisteriviranomaisille lähetetty re- 9523: kisteri-ilmoituksia 9 436 ( 9 001) ja puolustus- 9524: Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty ja laitokselle 4 577 ( 5 771). 9525: esitelty Tasavallan Presidentille 257 (251); 9526: näistä on kaikki vajaaikäisyyttä koskevat hy- Yhdistysrekisteritoimistossa oli käsiteltävänä 9527: väksytty 238 ( 236), mielisairautta koskevista 18 505 ( 20 600) ilmoitusloma:kkeella saapu- 9528: on hyväksytty 15 ( 12) ja hylätty 1 ( 1) sekä nutta asiaa, joista vuodelta 1972 siirtyneitä 9529: hyväksytty 3 ( 1 ) sukulaisuutta koskevaa ano- 2 133 (3 924 ). Näistä ratkaistiin 16 220 9530: musta. ( 18 487) ja seuraavaan vuoteen siirtyi 2 285 9531: (2 113 ). Vuoden päättyessä oli juokseva re- 9532: Aviollisesta syntyperästä annetun lain ( 409/ 9533: kisterinumero 114 919 ( 111 951 ) sekä rekis- 9534: 57) 6 § :ssä tarkoitettuja anomuksia on käsi- teröityjä yhdistyksiä kaikkiaan 97 047 9535: telty 11 ( 19), joista 2 (-) on hyväksytty ja ( 94 539), joista juridisesti edelleen olemassa 9536: 9 ( 19) hylätty. 88 821 (86 528). 9537: Puoluerekisteriin, johon puoluelain (10/69) 9538: Säätiöasiat. Oikeusministeriö on vuonna tultua voimaan merkittiin viran puolesta vuon- 9539: 1973 myöntänyt perustamisluvan ja vahvista- na 1969 sanotussa laissa mainitut yhdeksän 9540: nut säännöt 40 ( 4 3) uudelle säätiölle. Lisäksi puoluetta, merkittiin vuosina 1970 ja 1972 9541: on 57 ( 44 ) aikaisemmin perustetun säätiön kolme uutta yhdistystä. Kertomusvuoden ai- 9542: sääntöjen muutokset vahvistettu ja lupia sää- kana puoluerekisteriin merkittiin kaksi uutta 9543: tiön lakkauttamiseen annettu 8 ( 8). Luvan yhdistystä, Suomen Perustuslaillinen Kansan- 9544: ulkomaalaiselle tai ulkomailla asuvalle Suomen puolue r.y. ja Sosialistinen Työväenpuolue r.y. 9545: kansalaiselle saada toimia säätiön hallituksen Rekisterissä olevien puolueiden -määrä kerto- 9546: jäsenenä tahi nimenkirjoittajana on valtioneu- musvuoden lopussa oli 13. Puolueiden sääntö- 9547: vosto myöntänyt 1 ( 4) tapauksessa. jen muutoksia merkittiin rekisteriin kertomus- 9548: Säätiörekisteriin on merkitty 36 ( 48) uutta vuoden aikana viisi. 9549: säätiötä, 7 ( 7) säätiön nimen muutosta, 429 9550: ( 509) muuta ilmoitusta ja lakkautetuksi 3 ( 8) 9551: säätiötä. Vuoden 1973 loppuun mennessä oli Tuomioistuimet. Korkein oikeus tolm1 9552: rekisteröity kaikkiaan 1 944 ( 1 901) säätiötä, vuonna 1973 kolmen vakinaisen jaoston voi- 9553: joista edelleen juriidisesti olemassa 1 562 min. Korkeimpaan oikeuteen saapui kertomus- 9554: ( 1 529). vuonna 2 762 (2 873) juttua. Kun juttuja rat- 9555: kaistiin 2 725 ( 2 839), siirtyi ratkaisemattomia 9556: Säätiöiden valvontaa on vuoden 1973 ai- juttuja seuraavaan vuoteen 1 603 ( 1 566) eli 9557: kana suoritettu vaatimalla tiliselvityksiä n. 470 vähän enemmän kuin edellisenä vuonna. 9558: tapauksessa, näistä sakon uhalla 2 ( 6) sää- 9559: tiöltä. Vuosiselvitysten tarkastuksen johdosta Korkein hallinto-oikeus on kertomusvuoden 9560: on edelleen lähetetty lukuisia tiedusteluja ja aikana edelleen voinut eräin edellytyksin rat- 9561: ohjeita. kaista asioita nelijäsenisissä jaostoissa korkeim- 9562: Säätiöiden asemaa selvittämään vuonna 1972 man hallinto-oikeuden tuomionvoivan jäsen- 9563: asetetun säätiölaitoskomitean määräaika päät- määrän väliaikaisesta muuttamisesta annetun 9564: tyy 30 päivänä marraskuuta 1974. lain ( 753/69) nojalla, jonka voimassaoloa lailla 9565: 152 Oikeusministeriö 9566: 9567: (704/72) jatkettiin vuoden 1975 loppuun. tamisesta annetun, 1 päivänä syyskuuta 1973 9568: Vuonna 1973 saapui 4767 (5241) ja ratkais- voimaan tulleen lain säännösten muutoksenha- 9569: tiin 4 642 ( 4 545) asiaa, mikä merkitsi siir- kualttiutta ilmeisesti lisäävästä vaikutuksesta. 9570: tyneiden asioiden määrässä 125 asian lisäystä; Oikeusministeriön toimesta vuonna 1972 9571: siirtyneitä asioita oli 3 250 ( 3 125). käynnistetyn, kaikkia hovioikeuksiin sanottuna 9572: Kertomusvuonna on jatkettu hallintotuomio- vuonna saapuneita juttuja ja asioita koskevan 9573: istuinten koulutustoimintaa lääninoikeuksien ns. joutuisuustutkimuksen tuloksia ei ole vielä 9574: esittelijäiden jatkokoulutuskurssien ja vesioi- käytettävissä osan tutkimuksen piiriin kuulu- 9575: keuksien neuvottelupäivien muodossa. Uutena vista asioista ollessa edelleen ratkaisematta. 9576: yhteistoimintamuotona toteutettiin kertomus- Väliaikatietojen pohjalta on saatu viitteitä toi- 9577: vuoden lopulla ensimmäiset korkeimman hal- meopiteille hovioikeuksien työskentelytapojen 9578: linto-oikeuden ja keskusvirastojen neuvottelu- kehittämiseksi sekä uuden hovioikeuden perus- 9579: päivät. tamistarpeen selvittämiseksi. 9580: Tiedotustoimintaa on pyritty tehostamaan 9581: luomalla yhteydet eri tiedotusvälineisiin sään- Kihlakunnanoikeudet. Kertomusvuonna oli 9582: nönmukaisiksi. Kertomusvuonna järjestettiin tuomiokuntia 72 ja niissä 142 käräjäkuntaa. 9583: myös useita tiedotustilaisuuksia ja tutustumis- Tuomiokunnista oli ns. kokonaispalkkausjär- 9584: vierailuja. jestelmään siirretty 12. Tuomiokuntia, joissa 9585: Kertomusvuoden aikana korkeimman hallin- tuomiokuntain hoidosta annetun lain 3 § :n 9586: to-oikeuden ennakkopäätösten ATK-rekisterin (493/71) mukaan voidaan valmistautua siir- 9587: käyttö on ollut kokeiluluontoista ja rajoittunut tymään uuteen palkkausjärjestelmään, oli vuo- 9588: päätösten tallentamiseen tietokoneelle sekä yk- den 1973 päättyessä tiedossa niin ikään 12. 9589: sittäisiin kyselyihin tarvittavien kokemusten Siirtymisen jouduttamiseksi annettiin Eduskun- 9590: saamiseen. nalle 23 päivänä marraskuuta 1973 hallituksen 9591: esitys edellä mainitun lain muuttamisesta, jon- 9592: Hovioikeuksiin saapui kertomusvuonna noin ka mukaan määräys tuomiokunnan siirtämi- 9593: 13 500 juttua eli yli 1 750 juttua enemmän sestä kokonaispalkkausjärjestelmään voidaan 9594: kuin edellisenä vuonna. Lisäyksestä noin 40 % antaa myös kihlakunnantuomarin pyynnöstä. 9595: tuli Turun hovioikeuden osalle lopun jakautu- Raastuvanoikeuksien siirtämisestä valtion 9596: essa lähes tasan muiden hovioikeuksien kes- haltuun hallitus antoi 4 päivänä toukokuuta 9597: ken. Hovioikeuksissa ratkaistiin yli 9 600 jut- 1973 Eduskunnalle esityksen. Tavoitteena on 9598: tua, mutta saapuvien asioiden määrän jatkuva yhtenäisen alioikeuden luominen koko maahan 9599: lisääntyminen johti siihen, että ratkaisematto- kuntamuodosta riippumatta. 9600: mina seuraavaan vuoteen siirtyi noin 12 900 9601: juttua eli lähes 3 000 juttua enemmän kuin Maaoikeuksia on kertomusvuonna ollut 9602: edellisessä vuodenvaihteessa. Vertailun vuoksi edelleen neljä. Niissä on toiminut niin ikään 9603: on aihetta jälleen todeta, että vuonna 1966 edelleen neljä ylimääräistä jaostoa, joista kaksi 9604: saapuneita juttuja oli noin 8 900, ratkaistiin Turun sekä yksi Itä-Suomen ja Pohjois-Suomen 9605: noin 9 000 ja seuraavalle vuodelle siirtyi noin maaoikeudessa. Kun saapuvien asioiden mää- 9606: 3 800 juttua. Kuluneiden vuosien aikana on rässä on suunta ollut aleneva, on ylimääräisten 9607: vastaavasti voitu lisätä ratkaisukapasiteettia jaostojen voimin voitu jouduttaa asioiden kä- 9608: ainoastaan kolmella jaostolla, viimeksi kerto- sittelemistä siinä määrin, että jutturuuhkasta 9609: musvuonna Helsingin hovioikeuteen peruste- ei enää voida puhua. 9610: tulla uudella vakinaisella jaostolla. Kun hovi- 9611: oikeuden jaoston ratkaisukapasiteetti on noin Vesioikeuksissa on edelleen toiminut yli- 9612: 500 juttua vuodessa, ei lainkäyttötyövoiman li- määräinen jaosto. Kertomusvuoden päättyessä 9613: sääminen ole ollut riittävää suhteessa saapu- kolmessa vesioikeudessa oli yhteensä noin 9614: vien asioiden määrään. Viimeksi mainittujen 1140 ( 1 071) ratkaisematonta asiaa. Vesilain 9615: määrässä kertomusvuonna tapahtunut odotet- tarkistamiskomitean mietintö, jossa kosketel- 9616: tua suurempi lisäys on hovioikeuksien näke- laan muun ohella vesioikeuksien kokoonpanoa 9617: myksen mukaan johtunut muun muassa mak- ja toimintaa, on jatkokäsittelyn kohteena. 9618: suttomasta oikeudenkäynnistä annetun uuden, 9619: 1 päivänä kesäkuuta 1973 voimaan tulleen lain Uikevaihtovero-oikeus ratkaisi kertomus- 9620: .samoin kuin rikoslain 3 luvun 11 §:n muut- vuonna 2 412 (2 831) valitusta. Seuraavaan 9621: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 153 9622: 9623: vuoteen siirtyi 998 ( 1193) asiaa. Vuoden Vankeinhoito. Vankiluku oli kertomusvuon- 9624: 1973 syyskuussa aloitti uusi neljäs jaosto täy- na jonkin verran alhaisempi kuin vuonna 1972. 9625: sitehoisesti toimintansa. Vankiloissa rangaistuksensa kärsimisen aloitta- 9626: neiden maara oli kertomusvuonna 9 128 9627: V ankilaoikeus. Vankilaoikeus käsitteli kerto- ( 9 836) ja vankien päivittäinen määrä 4 802 9628: musvuonna yhteensä 916 ( 994) asiaa, joista ( 4 925). Sakon muuotarangaistusta sovittavia 9629: vaarallisia rikoksenuusijoita koskevia oli 54 vankeja oli päivittäin keskimäärin 54 (39). 9630: ( 103) ja nuoria rikoksentekijöitä koskevia 862 Kertomusvuoden syyskuun 1 päivänä tuli voi- 9631: (891). maan laki rikoslain 3 luvun 11 §:n muutta- 9632: misesta, joka vaikutti tutkiotavankien mää- 9633: Lainsäädäntö. Oikeusministeriön lainsäädän- rään, se oli kertomusvuoden alkupuolella alle 9634: töosastolla suoritetun valmistelutyön pohjalta 500, mutta nousi uuden lain tultua voimaan 9635: annettiin Eduskunnalle kertomusvuoden aikana ja oli vuoden päättyessä 669. Pakkolaitokseen 9636: 19 ( 27) hallituksen esitystä, joihin sisältyi yh- eristettyjen määrä pysyi edelleen alhaisena vaa- 9637: teensä 52 { 89) lakiehdotusta. rallisten rikoksenuusijain eristämisestä annetun 9638: Osastolla käsitellyistä muista tärkeimmistä lainsäädännön vuonna 1971 tapahtuneen muu- 9639: lainvalmistelutöistä voidaan mainita seuraavat: toksen seurauksena. Eristettyjen määrän oltua 9640: 1 ) Kuluttajansuojalainsäädännön valmistelu. vuoden 1970 lopussa 206, se oli kertomusvuo- 9641: 2) Osakeyhtiölainsäädännön valmistelu. den päättyessä vain 9 ( 12). 9642: 3) Lasten oikeusasemaa koskevan säännös- Vuoden 1973 lopussa oli vankiloissa ja nii- 9643: tön valmistelu. den alaisissa valtion työ- ja vankisiirtolaissa 9644: 4 ) Lunastuslainsäädännön valmistelu. vankeja yhteensä 4 706 ( 4 591). Vangit ja- 9645: 5) Mielenosoituksia koskevan säännöstön kaantuivat seuraaviin ryhmiin: 9646: valmistelu. 9647: 6) Hallintomenettelysäännöstön valmistelu. kuritushuonevankeja ..... . 2154 (2376) 9648: 7) Hallinnollisten määräysten ja päätösten vankeusvankeja ......... . 1711 ( 1561) 9649: täytäntöönpanoa koskevan säännöstön valmis- sakkovankeja ........... . 60 ( 53) 9650: telu. pakkolaitokseen eristettyjä . 9 ( 12) 9651: 8) Sakkojen täytäntöönpanoa koskeva selvi- nuorisovankeja ......... . 92 ( 100) 9652: tutkiotavankeja ......... . 669 ( 472) 9653: tysi}örukoslain yhdistämistä koskevien sään- irtolaisuudesta tutkittavia .. 11 ( 17) 9654: nösten uudistus. 9655: 10) Nuoria rikoksentekijöitä koskevien sään- 4 706 ( 4 591) 9656: nösten uudistus. 9657: 11 ) Ehdollista rangaistustuomiota koskeva Vuoden 1973 aikana laskettiin ehdonalaiseen 9658: uudistus. vapauteen Tasavallan Presidentin armahduksen 9659: 12) Alioikeuksien yhtenäistämistä tarkoitta· nojalla 12 ( 11) vankia. Vuoden 1972 alussa 9660: va valmistelu. voimaan tulleen rangaistusten täytäntöönpanos- 9661: 13) Syyttäjälaitoksen kehittämistä tarkoitta- ta annetun asetuksen muuttamisesta annetun 9662: va valmistelu. lain nojalla ratkaistiin suurin osa ns. harkin- 9663: 14) Oikeudenkäyntimenettelyn osittaisuudis- nanvaraiseen ehdonalaiseen vapauteen päästä- 9664: tusten valmistelu. mistä koskevista asioista vankiloiden johtokun- 9665: 15) Ulosottoa koskevat empiiriset selvityk- nissa näiden asioiden ratkaisemisen oltua ai- 9666: set. kaisemmin oikeusministeriön vankeinhoito- 9667: Oikeusministeriön lainsäädäntöosaston jul- osaston asiana. Ehdonalaiseen vapauteen las- 9668: kaisusarjassa on kertomusvuoden aikana jul- kettiin ministeriön päätösten perusteella 917 9669: kaistu 20 ( 7 ) julkaisua. ( 1 334) sekä vankiloiden johtokuntien päätös- 9670: Lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto on ten perusteella 3 876 (3 552) vankia ja van- 9671: kertomusvuoden aikana tarkastanut 407 ( 422) kiloiden johtajien toimenpiteestä ns. pakolli- 9672: laki- ja muuta säädösehdotusta. seen ehdonalaiseen vapauteen 146 ( 144 ) van- 9673: kia eli yhteensä 4 951 (5 041) vankia. Ehdon- 9674: Laintarkastuskunnalta on pyydetty lausun- alaisen vapautensa käytösrikkomuksen takia 9675: toa 3 ( 6) säädösehdotuksen johdosta sekä menettäneitä oli 401 ( 313) ja koeaikaa piten- 9676: saatu 3 ( 5 ) lausuntoa. nettiin samasta syystä 87 ( 118) tapauksessa. 9677: 20 5289/74 9678: 154 ()ilte~steriö 9679: 9680: 9681: Suomen ja muiden pohjoismaiden välisestä käyttöön Hämeenlinnan keskusvankilan työ- 9682: yhteistoiminnasta rikostuomioiden täytäntöön- huoneosastot, Pelson varavankilan turvelämpö- 9683: panossa annetussa laissa (326/63) tarkoitet- keskus, Konnunsuon keskusvankilan vesi- ja 9684: tuja täytäntöönpanopyyntöjä muista pohjois- viemärilaitos. Köyliön varavankilan henkilö- 9685: maista on otettu vastaan kaikkiaan 363 (435), kunnan 6-perheen asuinrakennus, Huittisten 9686: joista 246 ( 267) on koskenut vapausrangais- varavankilan henkilökunnan 4-perheen asuinra- 9687: tuksen täytäntöönpanoa sekä 117 ( 168) ehdon- kennus ja Sukevan keskusvankilan navetan 9688: alaiseen vapauteen päästetyn tai ehdollisesti muutostyön kautta tehdyt metallityöhuonetilat. 9689: tuomitun henkilön valvonnan järjestämistä Suo- Rakenteilla olevista kohteista ovat huomatta- 9690: messa. Asioita, jotka ovat vastaavasti koske- vimmat Turun keskusvankilan työhuoneraken- 9691: neet Suomessa tuomitun rangaistuksen tai nuksen peruskorjaus, Sukevan keskusvankilan 9692: muun seuraamuksen täytäntöönpanoa muussa lämpökeskuksen peruskorjaus, Köyliön vara- 9693: pohjoismaassa, on käsitelty 105 ( 77), joista vankilan henkilökunnan asuinrakennus, saman 9694: 84 (59) on liittynyt vapausrangaistuksen täy- vankilan teollisuushalli, Pelson varavankilan 9695: täntöönpanaan sekä 21 ( 18) valvonnan järjes- teollisuushalli sekä Pelson, Köyliön ja Huittis- 9696: tämiseen. ten varavankiloiden viemärilaitokset. 9697: Ulkopuolisena kohteena jatkettiin Suomen- 9698: Vankilat ja niiden työtoiminta. Kertomus- linnan alueella entisöimistöitä. 9699: vuoden aikana valmistui kahteen vankilaan työ- 9700: huonetiloja metalli- ja vaateteollisuudelle. Lisäksi kaikissa vankiloissa on suoritettu 9701: Vankiloiden työtoimintaa on edelleen kehitet- vuosikorjausohjelman mukaisia perus- ja huol- 9702: ty tuotantoaloja lisäämällä ja työmenetelmiä tokorjauksia. 9703: parantamalla. Tuottavat työpaikat ovat jakau- 9704: tuneet teollisuuden, maatalouden ja rakennus- Ammattiopetus. Kertomusvuonna on Riihi- 9705: toiminnan kesken. mäen keskusvankilan ammattioppilaskoulusta 9706: Vuonna 1973 oli toiminnassa 10 suljettua saanut todistuksen 45 oppilasta. Keravan nuo- 9707: vankilaa, nimittäin Helsingin, Turun ja Riihi- risovankilassa aloitti toimintansa 15. 9. 1972 9708: mäen keskusvankilat, Hämeenlinnan keskus- ja ammattikurssikeskus, jonka opetusohjelma on 9709: lääninvankila sekä Helsingin, Turun, Mikke- ammattikasvatushallituksen vahvistama ja val- 9710: lin, Kuopion, Vaasan ja Oulun lääninvankilat. voma. Opetusta annetaan kolmen kuukauden 9711: Näissä oli vuoden päättyessä 2 719 (2 678) pituisella metallialan levytyö- ja hitsausalan 9712: vankia. Pääasiallisina työaloina ovat edelleen esikurssilla, jonka suorittaminen mahdollistaa 9713: olleet puuteollisuus, konepajateollisuus, graafi- vapautumisen jälkeen hakeutumisen työllisyys- 9714: nen teollisuus sekä valmisvaateteollisuus. Puoli- ammattikursseille. Tältä kurssilta sai kertomus- 9715: avoimia vankiloita oli 7, nimittäin Konnun- vuoden aikana todistuksen 46 oppilasta ja maa- 9716: suon ja Sukevan keskusvankilat, Keravan nuo- talousteknilliseltä kurssilta 26 oppilasta. 9717: risovankila sekä Köyliön, Huittisten, Pelson ja 9718: Naarajärven varavankilat. Näiden yhteinen van- Valtion työsiirtolat. Vuoden 1973 alussa oli 9719: kiluku vuoden lopussa oli 1 680 ( 1 616). toiminnassa 6 ( 9) työsiirtolaa ja niissä oli yh- 9720: Näissä laitoksissa harjoitettiin maa- ja karja- teensä 327 (379) rangaistusta suorittavaa hen- 9721: taloustöitä sekä saha-, tiili-, puutalo- ja kone- kilöä; vastaavat luvut vuoden lopussa olivat 7 9722: pajateollisuutta. Tärkeä työala sekä suljetuissa ja 238. Erilaatuisiin metsätöihin oli sijoitet- 9723: että puoliavoimissa laitoksissa on ollut raken- tuna 15 ja muuhun valtion työhön eri työ- 9724: nustoiminta. mailla 223 henkilöä sekä Järvenpään työsiirto- 9725: laan 4 naispuolista henkilöä. Keskimäärin oli 9726: Maatalous. Vankeinhoitolaitoksen maatiloilla työsiirtolaissa 361 (385) henkilöä. 9727: oli vuoden lopussa kaikkiaan peltoa 1 649 heh- Täytäntöönpanoviranomaiset tekivät vuoden 9728: taaria, josta viljeltyä 1 081 hehtaaria, metsää kuluessa kaikkiaan 4 921 ( 5 180) esitystä työ- 9729: 3 683 hehtaaria ja muuta maata ja vesialuetta siirtolaan määräämisestä, mikä on 53.91 9730: 3 493 hehtaaria eli yhteensä 8 822 hehtaaria. ( 52.66) % saapuneiden sakko- ja rangaistus- 9731: Peltoja on metsitetty 122 hehtaaria. vankien luvusta. Näistä määrättiin työsiirtolaan 9732: 2 219 (2 317) eli 24.30 (23.56) % vuoden 9733: Vankiloiden rakennustoiminta. Rakenteilla 197 3 aikana vapausrangaistuksensa sovittami- 9734: olleista kohteista otettiin kertomusvuonna sen alkaneiden kokonaismäärästä. 9735: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 155 9736: 9737: Vankisiirtolat. Vuoden 1973 alussa oli toi- teessa olevista viran tai toimen haitijoista oli 9738: minnassa 3 ( 4) vankisiirtolaa, joissa oli yh- vartiohenkilökuntaan kuuluvia kaikkiaan 1 402 9739: teensä 80 ( 104) vankia. Vuoden päättyessä ( 1 397) sekä työnjohtohenkilökuntaan kuulu- 9740: oli Riihimäen keskusvankilan alaisena kaksi via (työnjohtajia, työmestareita ym. heihin rin- 9741: vankisiirtoJaa sekä Keravan nuorisovankilan nastettavia) 270 ( 268). Muita viran tai toimen 9742: alaisena yksi vankisiirtola; näissä oli yhteensä haltijoita oli yhteensä 524 ( 502). 9743: 69 vankia. Keskimäärin vankisiirtoJoissa oli 9744: vuoden aikana 95 ( 119) vankia päivittäin. Koulutustoiminta. Vuoden 1973 aikana jär- 9745: Vankiloiden johtokunnat tekivät kaikkiaan 981 jestettiin vankeinhoitotutkinnon XII oppikurs- 9746: ( 1 256) vankisiirtolaan määräämistä tarkoitta- sin viimeinen lukukausi. Kurssilta sai todistuk- 9747: vaa esitystä. Esitysten johdosta vankeinhoito- sen 23 oppilasta. Lisäksi järjestettiin kolme 9748: osasto määräsi 574 ( 638) vankia siirrettäväksi vartijakurssia, joilta sai todistuksen yhteensä 9749: vankisiirtoloihin. 72 oppilasta. Jatko- ja täydennyskoulutustilai- 9750: Naispuolisia vankeja varten tarkoitettu työ- suuksia järjestettiin lähes kaikille vankeinhoi- 9751: ja vankisiirtoJa on toiminut Järvenpään kau- tolaitoksen henkilökuntaryhmille. 9752: pungin alueella Keravan nuorisovankilan nais- 9753: osaston yhteydessä. 9754: Komiteat. Luettelo tärkeimmistä oikeusmi- 9755: Työleirit. Kriminaalihuolto r.y:n valvonnassa nisteriön hallinnonalalla asetetuista komiteoista 9756: olevia ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ- ja toimikunnista, jotka ovat kertomusvuoden 9757: paikkaa ja muuta huoltoa vailla olevia vankeja aikana jättäneet mietintönsä tai aloittaneet toi- 9758: varten perustettuja työleirejä oli vuoden päät- mintansa: 9759: tyessä 2 ( 2), joissa oli 62 ( 87) miestä. Työ- 1) Vesilaintäytäntöönpanokomitea. Asetettu 9760: leireille sijoitettiin vuoden 1973 aikana vanki- 1960. Pj. oikeuskansleri Jaakko Enäjärvi. Ko- 9761: loista vapautuneita kaikkiaan 55 ( 66) miestä. mitea lopettanut toimintansa 22. 1. 1973. 9762: Kriminaalihuolto r.y:n toimesta otettiin lei- 2) Korkein oikeus-komitea. Asetettu 1966. 9763: reille 950 ( 912) vapautunutta vankia. Työlei- Pj. presidentti Antti Hannikainen. Mietintö 9764: reille, joissa oli käytettävissä 100 ( 120) paik- 30. 6. 1973. 9765: kaa, pystyttiin vastaanottamaan miltei kaikki 9766: halukkaat, joilla terveytensä puolesta on ollut 3) Avioliittolakikomitea. Asetettu 1970. Pj. 9767: edellytykset ruumiilliseen työhön. professori Aulis Aarnio. Mietintö I 21. 12. 9768: 1972. 9769: Kertomusvuonna karkasi vankiloista 139 9770: ( 116) vankia. Karkuteillä oli vuoden lopussa 4) Sotilasrikos- ja sotilasoikeudenkäyntilain- 9771: 11 ( 10) vankia, johon lukuun sisältyvät vuon- säädännön uudistamiskomitea. Asetettu 1970. 9772: na 1923 ja sen jälkeen karanneet. Pj. oikeusneuvos Heimo Lampi. Mietintö 29. 9773: 12. 1972. 9774: Sairaanhoito. Vankeinhoitolaitoksen omissa 5) Vesilain tarkistamiskomitea. Asetettu 9775: laitossairaaloissa hoidettiin kertomusvuoden ai- 1971. Pj. pääjohtaja Simo Jaatinen. Mietintö 9776: kana 1 053 (885) vankia. Ulkopuolisissa sai- 30. 11.1972. 9777: raaloissa oli hoidettavana 336 ( 388) vankia, 6) Painovapaustoimikunta. Asetettu 1971. 9778: joista mielisairaaloissa 32 ( 20). Poliklinikoilla Pj. professori Inkeri Anttila. Mietintö 31. 1. 9779: oli tutkittavana 6 039 ( 6 168) vankia, joista 1973. 9780: psykiatrisissa tai neurologisissa tutkimuksissa 7) Oikeushallinnon ATK-toimikunta. Ase- 9781: 152 (218). Vangeista kuoli sairauteen 9 (9) tettu 1971. Pj. kansliapäällikkö Kai Korte. 9782: ja myrkytykseen 1 ( 2), itsemurhan teki 4 ( 4) Mietintö I 9. 5. 1973. 9783: vankia ja 5 sai surmansa poistumisluvan aikana 8) Kielilainsäädännön tarkistamiskomitea. 9784: ollessaan laitoksen ulkopuolella. Hampaanhoi- Asetettu 1971. Pj. vt. vanh. hallitussihteeri 9785: toa annettiin 8 097 ( 8 221) vangille. Jarmo Törneblom. Mietintö 30. 3. 1973. 9786: 9) Lakimiesharjoittelukomitea. Asetettu 9787: Henkilökunta. Vuoden 1973 lopussa oli van- 1971. Pj. oikeusneuvos Paavo Salervo. Mie- 9788: keinhoito-osaston alaisten laitosten palveluk- tintö 30. 10. 1973. 9789: sessa 2 196 (2 167) päätoimista virkasuhteessa 10) Hallintolainkäyttötoimikunta. Asetettu 9790: olevaa viran tai toimen haltijaa ja 14 ( 18) 1972. Pj. nuor. hallintosihteeri Pekka Hall- 9791: työsuhteessa olevaa toimihenkilöä. Virkasuh- berg. Mietintö 31. 8. 1973. 9792: 156 Oikeusministeriö 9793: 9794: 11) Verorikostoimikunta. Asetettu 1972. 18) Vapaakappaletoimikunta. Asetettu 1973. 9795: Pj. pääjohtaja Mikko Laaksonen. Mietintö 28. Pj. valtiotieteen kandidaatti Pekka Gronow. 9796: 2. 1973. Mietintö 31. 10. 1973. 9797: 12) Ympäristörikostoimikunta. Asetettu 19) Kriminaalihuollon organisaatiototmt- 9798: 1972. Pj. lainsäädäntöneuvos Kari Sinisalo. kunta. Asetettu 197 3. Pj. oikeusneuvos Olavi 9799: Mietintö 15. 3. 1973. Heinonen. Mietintö 28. 12. 1973. 9800: 13) Työrikostoimikunta. Asetettu 1972. Pj. 20) Vankilatyökomitea. Asetettu 1973. Pj. 9801: lainsäädäntöjohtaja Per Lindholm. Mietintö I ylijohtaja K. J. Lång. Määräaika 31. 3. 1974. 9802: 31. 5. 1973. 21) Asuntoturvatoimikunta. Asetettu 1973. 9803: 14) Rangaistuslaitoksista vapautuvien kun- Pj. lainsäädäntöneuvos Pentti Kurkela. Määrä- 9804: toutustoimikunta. Asetettu 1972. Pj. osasto- aika 1. 3. 1974. 9805: päällikkö Antti-Veikko Perheentupa. Mietintö 9806: 22. 11. 1973. 22) Vankeinhoitolaitoksen hallintotoimikun- 9807: 15) Liikennerikostoimikunta. Asetettu 1972. ta. Asetettu 1973. Pj. ylitarkastaja Aimo Myl- 9808: Pj. lainsäädäntöneuvos Erik Svinhufvud. Mie- lylä. Määräaika 30. 9. 1974. 9809: tintö 15. 1. 1973. 23) Vankisäännöstoimikunta. Asetettu 1973. 9810: 16) Vankilaopetustoimikunta. Asetettu 1972 Pj. ylitarkastaja Aimo Myllylä. Määräaika 31. 9811: Pj. vankeinhoidontarkastaja Liisa Nikkilä. Mie- 12. 1974. 9812: tintö 31. 8. 1973. 24} Oikeushallinnon tilatoimikun ta. Ase- 9813: 17) Ulosottoasetustoimikunta. Asetettu tettu 1973. Pj. vt. vanhempi hallitussihteeri 9814: 1973. Pj. lainsäädäntöneuvos Timo Mäkinen. Jarmo Törneblom. Määräaika 30. 11.1974. 9815: Osatehtävä suoritettu 30. 11. 1973. 9816: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 157 9817: 9818: 9819: 9820: 9821: Sisäasiainministeriö 9822: 9823: Lääninhallinto. Läänijakoa on kertomusvuo- män tärkeissä astotssa maaherralta lääninhalli- 9824: tena muutettu siirtämällä Kuhmoisten kunta tuksen muille virkamiehille. Uudet työjärjes- 9825: vuoden 1974 alusta Hämeen läänistä Keski- tykset saatetaan voimaan vuoden 1974 alusta. 9826: Suomen lääniin ( 436/73 ). Muita muutoksia Väliportaan hallinnon uudistamisen perus- 9827: läänijakoon ei ole tehty. Valtioneuvoston vuon- teet ovat selvitettävinä vuonna 1972 asetetussa 9828: na 1967 tekemässä periaatepäätöksessä edelly- väliportaanhallintokomiteassa. Tämän komitean 9829: tettyjä uusia osastoja ei lääninhallituksiin ole on esitettävä perusteet kannanottamiselle mm. 9830: kertomusvuoden aikana perustettu. Lääninhal- väliportaan hallinnon aluejakoon, tehtäviin ja 9831: lituksiin on kertomusvuonna perustettu ympä- toimivaltasuhteisiin. Komitea antaa mietintönsä 9832: ristönsuojelun tarkastajan ja elintarviketarkas- vuonna 1974. 9833: tajan ylimääräiset toimet. Maaherrojen kokouksia on kertomusvuoden 9834: Lääninhallitusten työmäärä on jatkuvasti aikana ollut kolme. Kansliapäällikkönä toimi- 9835: lisääntynyt. Kertomusvuoden toisessa lisäme- vat lääninneuvokset ovat kokontuneet kaksi 9836: noarviossa myönnettiin lääninhallituksille kertaa. 9837: 262 000 markan määräraha väliaikaisesti tarvit- 9838: tavan lisähenkilökunnan palkkaamiseksi lää- Väestörekisteritoimi. Kertomusvuotena aloi- 9839: ninoikeuksiin ruuhkautuneiden verovalitusasioi- tettiin väestön keskusrekisterin täydentäminen 9840: den käsittelyä varten. Kun tällä määrärahalla eräillä siitä vielä puuttuvilla tiedoilla. Tämä 9841: palkattavat tilapäiset toimihenkilöt voitiin ottaa täydennystyö saataneen loppuun suoritetuksi 9842: lääninhallituksiin vasta vuoden loppupuolella, vuoden 1974 aikana. Väestön keskusrekisterin 9843: lääninoikeuksissa ratkaisematta olevien asioiden avulla kirjoitettiin kertomusvuotena tietoko- 9844: määrää ei ole vielä kertomusvuoden aikana neella koko maan osalta henkikirjojen pohja- 9845: saatu vähenemään. Ratkaisematta olevia vero- luettelot ja lopulliset henkikirjat sekä pohja- 9846: valitusasioita on lääninoikeuksissa noin 37 000. luettelot valtiollisten vaalien vaaliluetteloita 9847: Lääninoikeuksia koskevan lainsäädännön varten. 9848: uudistamista koskeva hallituksen esitys, joka Kotipaikkarekisteriin kohdistuvien kotipaik- 9849: annettiin eduskunnalle vuonna 1972, on edel- ka- ja osoitetiedustelujen johdosta on henki- 9850: leen eduskunnan käsiteltävänä. kirjoittajien toimistojen työmäärä kertomus- 9851: Kertomusvuoden aikana on pyritty tehosta- vuoden aikana jatkuvasti kasvanut. 9852: maan lääninhallitusten toimesta tapahtuvaa yh- 9853: teiskuntapoliittista suunnittelua antamalla oh- Kunnallishallinto. Kertomusvuoden aikana 9854: jeita lääninsuunnittelua varten. Lääninhallitus- annetuilla asetuksilla on perustettu vuoden 9855: ten toiminnan ja talouden suunnittelua ja val- 1974 alusta Vantaan ja Raision kauppaloista 9856: vontaa on myös pyritty tehostamaan. Tätä kaupungit (285/73 ja 366/73 ). 9857: varten on kertomusvuoden aikana laadittu Kunnallisen jaotuksen muuttamisesta on an- 9858: suunnitelmia ja ohjeita, jotta uusi suunnittelu- nettu 16 valtioneuvoston ja yhdeksän sisäasiain- 9859: ja laskentajärjestelmä voitaisiin eräissä läänin- ministeriön päätöstä. Valtioneuvoston päätök- 9860: hallituksissa ottaa käyttöön jo vuoden 1974 siä, joilla koko kunnan alue tai useamman 9861: aikana. kunnan alueet on liitetty toiseen kuntaan, on 9862: Lääninhallitukset ovat kertomusvuoden ai- kolme. Niiden nojalla liitetään vuoden 1974 9863: kana sisäasiainminsteriön ohjeiden mukaan teh- alusta Pyhämaan kunta Uudenkaupungin kau- 9864: neet ehdotuksen mm. uuteen työjärjestykseen. punkiin (370/73) ja Haapasaaren kunta Kot- 9865: Näiden ehdotusten mukaan tullaan lääninhalli- kan kaupunkiin (556/73) sekä vuoden 1975 9866: tuksissa mm. siirtämään ratkaisuvalta vähem- alusta Uudenkaarlepyyn maalaiskunta sekä 9867: 158 Sisäasiainministeriö 9868: 9869: Munsalan ja Jepuan kunnat Uudenkaarlepyyn si rakennustöiden saattaminen käyntiin asete- 9870: kaupunkiin (741/73). tussa määräajassa ei ollut oikeutuksen edellyt- 9871: Kunnallislakia on kertomusvuonna muutettu tämässä määrin mahdollista. Näin ollen varsi- 9872: kunnallisvaltuuston päätöksen alistamista ja naisessa tulo- ja menoarviossa osoitetusta 9873: määrärahan ylittämistä koskevien säännösten myöntämisvaltuudesta oli kertomusvuoden ai- 9874: osalta ( 87 3/7 3). Kunnallislain kokonaistarkis- kana aloitettavia talokohtaisesti lainoitettavia 9875: tuksesta on valmistunut kunnallishallintoko- asuinrakennushankkeita sekä omakotilainoja ja 9876: mitean mietintö (1973: 60). henkilökohtaisia osakelainoja varten käytettä- 9877: vissä noin 768 milj. markkaa. 9878: Kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk- Kun alkaneesta noususuhdanteesta huoli- 9879: sista ja -avustuksista annettiin kertomusvuonna matta rakennusinvestointien jakaantumisessa 9880: laki (35/73 ). Siihen sisältyvät perussäänök- maan eri alueiden kesken saattoi ilmetä tasa- 9881: set valtionavustusten myöntämisessä kunnille painottomuutta työllisyyden kannalta tarkas- 9882: ja kuntainliitoille noudatettavasta menettelystä. teltuna, oli kertomusvuonna tarpeen tehostaa 9883: Lakia kuntien kantokykyluokituksesta on erityisesti kehitysalueilla tapahtuvaa asuntotuo- 9884: kertomusvuonna muutettu siten, että säädettyjä tantoa. Jotta näillä alueilla ilmenevä asuntojen 9885: luokitusperusteita sovelletaan vielä vuoden puute ei olisi ollut esteenä tuotannollisen toi- 9886: 1974 kantokykyluokituksessa ( 882/73). Sa- minnan sijoittumiselle kehitysalueille, korotet- 9887: malla yhdenmukaistettiin luokituksessa käytet- tiin asuntolainojen myöntämisvaltuutta kerto- 9888: täviä perustietoja ja estettiin kuntien vertaus- musvuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa 150 9889: luvun mukaisen jakautuman liiallinen liukumi- milj. markalla, mikä määrä osoitettiin käytet- 9890: nen matalimpia ja korkeimpia luokkia kohti. täväksi työllisyys- ja asuntopoliittisten perus- 9891: Kantokykyluokituksen perusteiden kehittämi- teiden mukaisesti lainojen myöntämiseen lä- 9892: nen on edelleen vireillä. hinnä kehitysalueiden kasvukeskusten asunto- 9893: Kertomusvuonna on yleisinä rahoitusavus- tuotannon lisäämiseen. 9894: tuksina vaikeassa taloudellisessa asemassa ole- Vahvistaessaan asuntolainamäärärahojen käyt• 9895: ville kunnille myönnetty 25 milj. mk. Avus- tösuuncitelman vuodeksi 1973 valtioneuvosto 9896: tusta on saanut 140 kuntaa. edellytti, että erityistä huomiota asuntolaina- 9897: Kunnallistalouden neuvottelukunnasta on määrärahoja jaettaessa oli kiinnitettävä mm. 9898: annettu asetus (90/73 ). Neuvottelukunnalta mahdollisuuksiin asuntotuotannon suuntaami- 9899: valmistuneista selvityksistä voidaan mainita ar- sella torjua maasta muuttoa sekä toisaalta 9900: vio kunnallistalouden kehityksestä vuoteen Ruotsista palaavan työvoiman asunnontarpeen 9901: 1977. tyydyttämiseen. 9902: Vanhojen kaupunkien erioikeuksien ja eri- Valtioneuvosto oikeuttikin asuntohallituksen 9903: tyisrasitusten lakkauttamista sekä siinä yhtey- antamaan ennakolta ehdollisia lainapäätöksiä 9904: dessä toteutettavia järjestelyjä koskevat halli- vuodeksi 1974 esitetystä asuntolainojen myön- 9905: tuksen esitykset (n:ot 64, 75-81, 136 ja tämisvaltuudesta enintään 50 milj. markan 9906: 224) on annettu eduskunnalle kertomusvuo- edestä käytettäväksi lähinnä Pohjanlahden ran- 9907: den toukokuussa. nikon kasvukeskuksiin erityisenä lisätarkoituk- 9908: sena edesauttaa Ruotsista palaavan työvoiman 9909: Asuntotuotanto ja asunto-olot. Vuoden 1973 maahanmuuttoa. 9910: varsinaisen tulo- ja menoarvion mukainen Kertomusvuoden aikana talokohtaisesti lai- 9911: asuntolainojen myöntämisvaltuus oli yhteensä noitettuja rakennushankkeita varten sekä oma- 9912: 900 milj. markkaa. Tästä oli asuntohallitus oi- kotilainoina, henkilökohtaisina osakelainoina ja 9913: keutettu myöntämään alustavia lainalupauksia erillisinä lisälainoina myönnettiin lainoja yh- 9914: jo vuonna 1972 yhteensä 150 milj. markan teensä noin 912 milj. markkaa. Tällä määrällä 9915: määrään saakka, mistä 50 milj. markkaa edel- voitiin lainaittaa arviolta 34 000 asuntoa ( edel- 9916: lytettiin annettavaksi työvoimapoliittisin pe- lisenä vuonna 35 354). 9917: rustein elinkeinoelämäitään kehittyville paikka- Lainoitetuista asunnoista oli vuokra- ja asun- 9918: kunnille. Alustavia lainalupauksia voitiin kui- to-osuuskunta-asuntoja sekä asunto-osakeyhtiö- 9919: tenkin vuoden 1972 aikana myöntää vain noin asuntoja noin 25 000 (vuonna 1972 28 201) 9920: 132 milj. markkaa, sillä työvoimapoliittisin pe- ja omakotiasuntoja noin 6 600 ( 4 894). Hen- 9921: rustein annettavia alustavia lainalupauksia kos- kilökohtaisia asuntolainoja asuinhuoneiston hal- 9922: keneen päätöksen myöhäisen ajankohdan vuok- lintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista 9923: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 159 9924: 9925: varten myönnettiin noin 2 400 hakijalle on kertomusvuonna myönnetty varoja noin 9926: ( 2 259) sekä erillisiä lisälainoja talokohtaises- 30,5 milj. markkaa. 9927: ti lainoitettuihin osakeasuntoihin hyväksytyille Korkohyvityksiin ja lisäkorkoihin ei kerto- 9928: vähävaraisille asunnonhankkijoille noin 5 300 musvuonna käytetty varoja. Myöskään valtion 9929: ( 4 4 36). Opiskelija-asuntoloiden rakentamista takauksia ei annettu. 9930: varten myönettiin lainoja noin 36,1 milj. mark- Kertomusvuoden aikana annettiin laki asun- 9931: kaa ja valtion ensisijaislainoja 2,9 milj. mark- totuotantolain muuttamisesta (5/73) ja asetus 9932: kaa. Näiden avulla saadaan rakennetuksi noin asuntotuotantoasetuksen muuttamisesta ( 580/ 9933: 4 000 opiskelija-asuntolapaikkaa. 73). Vuokra-asuntokannan poistuman rajoitta- 9934: Kertomusvuoden tulo- ja menoarvioon sekä miseksi ja asumistason parantamiseksi otettiin 9935: lisämenoarvioon sisältyneen yhteensä 1 050 asuntotuotantolakiin tällöin säännökset perus- 9936: milj. markan lainalajeittainen jakautuma perus- korjauslainoituksesta myös vuokra- ja asunto- 9937: tui valtioneuvoston vahvistamiin käyttösuun- osuuskuntatalojen osalta. Samassa yhteydessä 9938: nitelmiin. lisättiin lakiin asunto-osakeyhtiötalojen raken- 9939: Kertomusvuoden varsinaiseen tulo- ja meno- tamista varten myönnettäviä rakennusaikaisia 9940: arvioon 900 milj. markan myöntämisvaltuutta lainoja koskevat säännökset. Vakuusjärjestel- 9941: koskevassa käyttösuunnitelmassa hyväksyttiin mää laajennettiin niin, että lainan takaisinmak- 9942: talokohtaisia lainoja myönnettäessä lainoituk- samisen vakuudeksi voidaan hyväksyä muukin 9943: sen enimmäismäärän muodostuvan kuten edel- kuin kiinnitysvakuus viimeksi mainitun säi- 9944: lisenäkin vuonna 800 markan neliömetrikus- lyessä kuitenkin ensisijaisena vakuusmuotona. 9945: tannuksen perusteella. Omakotitalojen osalta Muutoksenhakujärjestelmää on samalla yksin- 9946: hyväksyttiin edelleen käytettäväksi 670 mar- kertaistettu. 9947: kan enimmäisneliömetrikustannusta. Rakennusaikaisia lainoja asunto-osakeyhtiö- 9948: Omakotitalojen laatutason ja asuntoa koh- talon rakentamista varten myönnettiin kerto- 9949: den lasketun kustannustason liiallisen nousun musvuonna yhteensä 46, kokonaismääräitään 9950: hillitsemiseksi valtioneuvosto samoin kuin edel- noin 34,2 milj. markkaa. 9951: lisenäkin vuonna hyväksyi yhteenlasketun asun- Myös vuokra- ja asunto-osuuskuntatalojen 9952: to- ja lisälainan enimmäismääränä sovelletta- peruskorjauslainoitus on käynnistetty kertomus- 9953: vaksi 36 000 markan lainoitettua rakennushan- vuonna. Kun kysymyksessä on kokonaan uusi 9954: ketta kohden. lainoitusmuoto, jossa mm. rakennussuunnitel- 9955: Asuntolainojen alueittainen jakautuminen on mien laatiminen olennaisesti poikkeaa uudisra- 9956: perustunut väestö- ja asunnontarve-ennusteiden kentamisesta, on peruskorjauslainoituksen käyn- 9957: perusteella laskettuihin kuntakohtaisiin kiin- nistyminen kuitenkin tapahtunut odotettua hi- 9958: tiöihin. Kertomusvuoden varsinaisessa tulo- ja taammin. Peruskorjauslainoitusta tarkoittavia 9959: menoarviossa edellytettiin myöntämisvaltuuden hakemuksia on saapunut kolmen kohteen osal- 9960: kokonaismäärästä normaalin kiintiöjärjestelmän ta käsittäen yhteensä noin 100 peruskorjatta- 9961: ja siihen liittyvän ns. erityistarvemäärärahan vaa asuntoa, kokonaismääräitään 2,5 milj. 9962: ulkopuolella työvoimapoliittisin perustein markkaa. Peruskorjauslainaa on kertomusvuon- 9963: myönnettäväksi 80 milj. markkaa sellaisille na ehdollisesti voitu myöntää noin 75 asuntoa 9964: paikkakunnille, joilla asuntojen puute oli olen- varten. 9965: nainen este elinkeinoelämän laajentumiselle. Kertomusvuoden puolivälistä lukien toteute- 9966: Tämän ns. työvoimapoliittisen asuntolainamää- tun korkokannan yleisen korotuksen aiheutta- 9967: rärahan käyttäminen tapahtui työvoimaminis- man asumiskustannusten nousun kompensoimi- 9968: teriön antaman lausunnon perusteella. Samoin seksi voimassa olevan asuntotuotantolain mu- 9969: erotettiin tulo- ja menoarviossa kiintiöjärjestel- kaisin ehdoin asuntolainoitetuissa vuokra- ja 9970: män ja ns. erityistarvemäärärahan ulkopuolelle asunto-osuuskuntataloissa annettiin kertomus- 9971: myönnettäväksi 10 milj. markkaa kehitysaluei- vuonna vuoden 1974 loppuun voimassa oleva 9972: den eläkeläisten asunto-olojen parantamiseen. laki asuntotuotantolain väliaikaisesta muuttami- 9973: Kertomusvuoden toisessa lisämenoarviossa osoi- sesta ( 809/73) ja valtioneuvoston päätös eräi- 9974: tettiin myöntämisvaltuuden puitteissa edellä den asuntolainojen koron alentamisesta ( 836/ 9975: maitun 10 milj. markan lisäksi tähän tarkoi- 73). Asumiskustannusten kohtuullisina pysyt- 9976: tukseen myönnettäväksi vielä 18,5 milj. mark- tämiseksi voitiin näin alentaa kysymykseen tu- 9977: kaa. Mainittuun tarkoitukseen kehitysalueille leville taloille myönnetyistä asuntolainoista ve- 9978: 160 Sisäasiainministeriö 9979: 9980: !otettavaa korkoa yhdellä prosenttiyksiköllä nön kokonaistarkistuksen valmistelu saatettiin 9981: vuoden 197 4 maaliskuun loppuun saakka. kertomusvuonna alulle. Valmistelu järjestettiin 9982: Kunnille asuntoalueiden hankkimiseksi myön- suoritettavaksi asuntohallituksen ja asuntotuo- 9983: nettävää korkotukea varten osoitettiin tulo- ja tantoneuvottelukunnan toimesta. Sitä varten 9984: menoarviossa vuonna 197 3 myönnettävistä yh- neuvottelukuntaan asetettiin useita jaostoja, 9985: teensä enintään 75 milj. markkaan nousevista joissa on jäseniä myös neuvottelukunnan ulko- 9986: korkotukilainoista suoritettavia korkohyvityksiä puolelta. Valmistelu on määrä saada suorite- 9987: varten 1 milj. markkaa, johon sisältyvät myös tuksi vuoden 1974 loppuun mennessä. 9988: vuonna 1972 myönnetyt vuonna 1973 mak- Kertomusvuoden aikana annettiin uusi ase- 9989: suun tulleet korkohyvitykset. Korkotuen mää- tus asuntohallituksesta ( 114/73). Asuntohal- 9990: räksi vahvistettiin tulo- ja menoarviossa luotto- lituksen organisaatiota kehitettiin tuolloin mm. 9991: laitosten asuntolainauksestaan yleisesti perimän uudistamalla asuntohallituksen toimistojakoa. 9992: koron ja 5 % % koron erotus. Kertomusvuo- Rahoitusosastoon perustettiin aikaisemman hen- 9993: den neljännessä lisämenoarviossa vahvistettiin kilölainatoimiston tilalle kaksi uutta toimistoa, 9994: korkotuen määräksi kuitenkin 1. 7. 197 3 lu- osakelainatoimisto ja omakotilainatoimisto. Li- 9995: kien luottolaitosten antolainauksessaan perimän säksi muutettiin lainoitustoimiston nimi toi- 9996: koron ja 6 % prosentin koron erotus. mston tehtäviä paremmin vastaavaksi yleiseksi 9997: Korkotukiluottohakemuksia on kertomusvuo- lainatoimistoksi. Samoin perustettiin teknilli- 9998: den aikana saapunut 115 kunnasta yhteensä seen osastoon uusi toimisto, pientalotoimisto. 9999: 133, kokonaismääräitään 69 286 789 markkaa. sekä rahoitus- että teknilliseen osastoon perus- 10000: Näistä oli pelkästään alueen hyväksymistä kos- tettiin apulaisosastopäällikön virat. 10001: kevia ennakkotietohakemuksia 5, yhtenäiseltä Asuntohallituksen henkilökunnan lukumäärä 10002: määrältään 1 620 000 markkaa. Kertomusvuo- oli kertomusvuoden lopussa 164. 10003: den aikana käsiteltiin yhteensä 45 korkotuki- Asuntohallitus järjesti kertomusvuonna yh- 10004: luottohakemusta 42 kunnasta. Varsinaisia kor- teistoiminnassa asianomaisten lääninhallitusten 10005: kotukiluottohakemuksia hyväksyttiin 32 yhteis- kanssa neuvottelupäivät Turun ja Porin, Hä- 10006: määräitään 27 506 134 markkaa. meen, Keski-Suomen ja Uudenmaan lääneissä, 10007: Kertomusvuoden toisessa lisämenoarviossa joihin asuntohallituksen ja lääninhallituksen 10008: osoitettiin kehitysalueiden eläkeläisten asunto- ohella osallistuivat lääniin kuuluvien kuntien ja 10009: olojen parantamiseksi valtioneuvoston päätet- paikallisen talouselämän edustajia. Lisäksi on 10010: tävien perusteiden mukaan myönnettäviä avus- järjestetty useita neuvottelu- ja tiedotustilai- 10011: tuksia varten 18 500 000 markkaa käytettäväk- suuksia, joihin on osallistunut mm. asunto- 10012: si lähinnä kansaneläkkeen tukiosaa saavien ke- alan ja talouselämän järjestöjen, kunnallishal- 10013: hitysalueilla asuvien eläkeläisten asumistason linnon, rakennuttajien ja rahalaitosten edustajia. 10014: kohottamiseen. Kertomusvuoden lopulla sisäasiainministeriön 10015: Kertomusvuonna asuntotutkimukseen on ol- yhteyteen on asetettu vuokraneuvosto neuvoa- 10016: lut käytettävissä 800 000 markkaa. Määrärahaa antavaksi toimielimeksi huoneenvuokrien tasoa 10017: jaettaessa on kiinnitetty erityisesti huomiota ja muuttamista koskevia sekä muihin huoneen- 10018: toisaalta valtakunnallisen asunto-ohjelmoinnin vuokrasuhteisiin liittyviä asioita varten. Asetus 10019: edellyttämiin asuntopoliittisiin tutkimuksiin ja vuokraneuvostosta on annettu ( 862/7 3) ja 10020: selvityksiin ja toisaalta asuntorakentamisen te- vuokraneuvosto asetettu 30. 11. 1973. Hallitus 10021: hostamiseen liittyviin teknillis-taloudellisiin tut- on myös kertomusvuoden joulukuun 28 päi- 10022: kimuksiin. vänä antanut eduskunnalle esityksen laiksi huo- 10023: Tärkeimmistä tutkimuksista mainittakoon neenvuokralain muuttamisesta ( n:o 246/7 3), 10024: ahtaasti asumisen ongelmaa ja asumiskustan- joka sisältää muun muassa säännökset asuin- 10025: nusten tasoa selvittävät tutkimukset, rakennus- huoneistojen vuokrien määräytymisestä. Näi- 10026: kustannusindeksin uudistamista sekä rakennus- den toimenpiteiden myötä huoneenvuokra-asiat 10027: ja käyttökustannusmallien laatimista koskevat siirtyvät oikeusministeriöitä sisäasiainministe- 10028: tutkimukset. riön toimialaan. 10029: Kertomusvuonna on asuntohallituksessa 10030: käynnistetty asuntohallituksen yleisohjelman Kaavoitus- ja rakennustoimi. Kertomusvuo- 10031: valmistelu. den aikana sisäasiainministeriö on vahvistanut 10032: Myös valtakunnallisen asuntotuotanto-ohjel- ensimmäisen seutukaavan. Vahvistaminen kos- 10033: man ja asuntotuotantoa koskevan lainsäädän- ki pääosaa Salon alueen kaavaehdotuksen vir- 10034: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 161 10035: 10036: kistys- ja suojelualueista sekä eräitä maa- ja Sisäasiainministeriö on kiinnittänyt valvonta- 10037: metsätalousalueita. viranomaisten huomiota majoitus- ja ravitsemis- 10038: Seutukaavoituksen seurantajärjestelmän puit- 1iikkeiden, huvi- ja kokoontumishuoneistojen 10039: teissa seutukaavaliitot ovat laatineet yhtenäi- sekä suurmyymälöiden ja tavaratalojen palo- ja 10040: sesti väestö- ja työvoimaennusteita sekä kes- henkilöturvallisuuteen sekä suorittanut tarkas- 10041: kusverkon kehittämissuunnitelmia. Tärkeim- tustoimenpiteitä koskevan valtakunnallisen ky- 10042: mäksi suunnitelmaksi on kuitenkin muodostu- selyn. Kyselyn tulokset on ministeriössä käsi- 10043: nut vuosia 1974-85 koskeva ympäristönmuu- telty mahdollisia jatkotoimenpiteitä silmälläpi- 10044: tos- ja rakentamisaluekartaston laadinta, jota täen. 10045: koskevat tarkennetut ohjeet ministeriössä on Kertomusvuoden aikana on perustettu raken- 10046: laadittu. nusteknillinen neuvottelukunta, joka toimii mi- 10047: Seutukaavaliitoissa jatkettiin kertomusvuon- nisteriön apuna rakentamisesta annettavia mää- 10048: na vahvistettavaksi tulevien seutukaavojen laa- räyksiä ja ohjeita koskevissa asioissa. Neuvot- 10049: dintaa. Kaavat tulevat ensimmäisessä vaihees- telukunnassa on valmisteltu ehdotusta uusiksi 10050: sa koskemaan lähinnä virkistys- ja suojelualuei- rakennusten paloturvallisuutta koskeviksi mää- 10051: ta. Pisimmälle laatimisprosessissa ehtivät vuo- räyksiksi. 10052: den aikana Satakunnan ja Tampereen seutu- Rakennusalan tyyppihyväksyntäjärjestelmän 10053: kaavaliitot. Sisäasiainministeriö on jatkuvasti toteuttamiseksi on annettu hallituksen esitys 10054: ohjannut ja yhtenäistänyt vaihekaavojen laadin- rakennuslain muuttamisesta ( 1973 vp. n:o 10055: tatyötä. Kainuun ja Vaasan läänin runkokaavat 231 ). 10056: ovat valmistuneet kertomusvuoden aikana. Run- Ministeriön apuna toimivassa kaavoitus- ja 10057: kokaavaa laadittiin vielä neljässä Itä- ja Poh- rakennusasiain neuvottelukunnassa on jatkettu 10058: jois-Suomen seutukaavaliitossa ja ne valmistu- rakennuslain kokonaisuudistusta koskevan pe- 10059: nevat vuoden 197 4 kuluessa. riaatemietinnön laatimista. Periaatemietintö 10060: Kertomusvuoden aikana on valmistunut kaa- valmistuu 31. 3. 1974 mennessä. 10061: vojen hallinnollista käsittelyä ja tarkoituksen- Rakennuslakia muutettaessa (588/73) on 10062: mukaisuusharkintaa helpottava asemakaavanse- tehty mahdolliseksi ministeriön ratkaisuvallan 10063: lostusmalli. Kaavojen laadun kohottamiseksi on siirtäminen lääninhallituksille asemakaavojen ja 10064: valmisteltu asuinympäristön suunnitteluun liit- rantakaavojen vahvistamista sekä poikkeuslupia 10065: tyvä ohjeisto asumista, palveluja, liikennettä ja koskevissa asioissa. Samalla on tehty mahdol- 10066: virkistystä koskeviita osin. Niin ikään on saatu liseksi poistaa alistamisvelvollisuus vähäisten 10067: valmiiksi ehdotus kaavataloudellisiksi ohjeiksi, kaavamuutosten osalta. Rakennuslain muuutok- 10068: tutkimustoiminnan koordinoinoin perustaksi tu- sen yhteydessä muutettiin myös rakennusase- 10069: leva kaavoitustutkimuksen runko-ohjelma, val- tusta. 10070: takunnallisen alueiden käytön suunnittelua kos- Ministeriölle kuuluvaa kaavoitus- ja raken- 10071: keva ohjelma sekä perusselvitys kaavoitusta ja nustoimen ohjausta ja valvontaa on kertomus- 10072: rakentamista koskevasta seurantajärjestelmästä. vuotena tehostettu. Tässä tarkoituksessa on suo- 10073: Lisäksi on käynnistetty yleiskaavoituksen te- ritettu tarkastuskäyntejä lääninhallituksiin ja 10074: hostamiseen tähtäävä ohjeiden ja määräysten yhteydenpitoa niihin on muutoinkin lisätty. Li- 10075: valmistelutyö. säksi näitä tehtäviä hoitaville lääninhallitusten 10076: Pohjoismaisen ministerineuvoston toiminta- virkamiehille on vuoden aikana järjestetty yh- 10077: ohjelman edellyttämää rakentamismääräysten ja teistyössä asuntohallituksen kanssa neuvottelu- 10078: -ohjeiden yhdenmukaistamista on jatkettu osal- päiviä. 10079: listumalla aktiivisesti Pohjoismaisen rakenta- Asemakaavojen ja niiden muutosten vahvis- 10080: mismääräyskomitean työhön päämääränä raken- tamista sekä poikkeuslupien myöntämistä kos- 10081: tamismääräys- ja ohjekokoelman ( rakentamis- kevat asiat ovat kertomusvuotenakin muodosta- 10082: normisto) julkaiseminen vuonna 1975. Laadit- neet lukumääräisesti suurimman asiaryhmän 10083: tavien määräysten taloudellisten seurausvaiku- ministeriön kaavoitus- ja rakennusasiain osas- 10084: tusten selvittämistä on kertomusvuonna jat- ton tehtävistä. Näitä asioita tuli vuoden aikana 10085: kettu. vireille 3 717, ratkaistiin 2 716 ja oli vuoden 10086: Rakennusten suunnittelussa käytettävistä vä- päättyessä ratkaisematta 1 001. Kaikkiaan osas- 10087: himmäiskuormista on annettu sisäasiainminis- tossa tuli kertomusvuotena vireille 5 126 asiaa 10088: teriön päätös ( 763/7 3). ja käsiteltiin 3 830 asiaa. 10089: 21 5289/74 10090: 162 Sisäasiainministeriö 10091: 10092: Ympäristönsuojelu. Ympäristönsuojelua kos- poliisin voimavaroja on vuoden aikana lisätty 10093: kevista tehtävistä ovat sisäasiainministeriön toi- ja sen muita toimintaedellytyksiä parannettu. 10094: mialaan ennestään kuuluneet, paitsi kaavoitus- Hallitus on myös asettanut ministerivaliokun- 10095: ja rakennustoimeen liittyvät ympäristönsuojelu- nan valmistelemaan kaikkia tilanteen paranta- 10096: asiat, myös ilmansuojelua ja meluntorjuntaa miseen tähtääviä toimenpiteitä. 10097: koskevat asiat. Kertomusvuotena on ympäris- Yleisen järjestyksen tilaan on selvästi vai- 10098: tönsuojelun tehtävien hoito valtion keskushal- kuttanut lisääntynyt alkoholin käyttö ja alko- 10099: linnossa järjestetty siten, että sisäasiainminis- holin vaikutuksen alaisena esiintyminen julki- 10100: teriön toimialaan kuuluvat ne ympäristönsuo- silla paikoilla. Niin ikään sakkorangaistusten 10101: jelua koskevat asiat, mitkä eivät kuulu muulle täytäntöönpanojärjestelmässä ilmenneet puut- 10102: ministeriölle. Sisäasiainministeriö käsittelee teellisuudet ovat vaikeuttaneet järjestyksenpi- 10103: asiat, jotka koskevat ympäristönsuojelun yleis- toa. Valmistelut näiden haittojen ja epäkohtien 10104: suunnittelua ja -valvontaa sekä niihin kuuluvien poistamiseksi ja vähentämiseksi on aloitettu. 10105: tehtävien hoidon koordinointia. Ympäristön- Tieliikenneturvallisuuden kehitys jatkui ker- 10106: suojelun erityisaloista sisäasiainministeriön toi- tomusvuoden ensimmäisellä vuosipuoliskolla 10107: mialaan kuuluvat ilmansuojelu, meluntorjunta edellisen vuoden kaltaisena. Elokuun 1 päivästä 10108: sekä ulkoilu. voimaan tulleen osittaisen tiekohtaisen nopeus- 10109: Sisäasiainministeriöön on perustettu ympä- rajoituksen seurauksena jäänee liikenneonnetto- 10110: ristönsuojeluosasto. Sen perustamisen ja mie- muuksissa kuolleiden ja loukkaantuneiden mää- 10111: hittämisen tapahduttua on kehitetty yhteistyötä rä pienemmäksi kuin edellisenä vuotena. 10112: ympäristönsuojeluun liittyvien asioiden käsitte- Poliisin tietoon tulleiden rikosten määrii 10113: lyssä ministeriön eri osastojen kesken ja alus- kasvoi kuten aikaisempinakin vuosina. Merkille 10114: tavasti selvitelty sisäasiainministeriölle kuulu- pantavaa on edelleenkin pahoinpitelyrikosten ja 10115: vien ympäristönsuojelutehtävien hoitoa suh- virkamiehiin kohdistuneiden rikosten - väki- 10116: teessa muihin ministeriöihin, erityisesti maa- valtainen vastustaminen ja haitanteko - melko 10117: ja metsätalousministeriöön. voimakas lisääntyminen. Myös omaisuusrikos- 10118: Ulkoilulaki annettiin kertomusvuoden hei- ten, varsinkin varkausrilwsten, lisääntyminen 10119: näkuussa ja tuli voimaan elokuun alusta. Mi- on ollut huolestuttavaa. Huumausainerikosten 10120: nisteriö antoi päätöksen luvan hakemisesta lei- lukumääräinen lisääntyminen ei enää ole ollut 10121: rintäalueen pitämiseen sekä leirintäalueiden luo- yhtä suurta kuin aikaisemmin. Suomeen on 10122: kitusperusteista. todettu kuitenkin saapuneen entistä vaaralli- 10123: Ministeriössä ovat valmisteltavina komitea- sempia huumausaineita, mm. heroiinia, ja huu- 10124: mietintöjen ja niistä saatujen lausuntojen pe- mausrikollisuus on saanut yhä enemmän väki- 10125: rusteella ehdotukset jätehuoltolaiksi, laiksi öl- valtaisia ja Iiigautuvia piirteitä. Valvonnan te- 10126: JYJattelsta, ilmansuojelulaiksi, meluntorjunta- hostuessa on todettavissa nousua myös niiden 10127: laiksi sekä laiksi ilmansuojelun ja roduntor- rikosten luvuissa, joiden ilmituleminen lähinnä 10128: junnan hallinnosta. riippuu juuri valvonnan määrästä ja laadusta. 10129: Ympäristönsuojelun neuvottelukunta siirtyi Tällaisia ovat lähinnä liikenteeseen liittyvät ri- 10130: kertomusvuoden alkaessa valtioneuvoston kans- kokset ja eräät alkoholilakirikokset. 10131: liasta sisäasiainministeriön yhteyteen ja päätti Edellä mainittu kehitys on edelleen lisännyt 10132: toimintansa huhtikuun lopussa. Ympäristönsuo- poliisin palvelusten kysyntää. Poliisin voima- 10133: jeluneuvostosta annettiin asetus maaliskuussa varat on erityisesti pyritty kohdistamaan ylei- 10134: ja neuvosto asetettiin kesäkuussa. Neuvosto on sen järjestyksen parantamiseen sekä liikenne- 10135: valmistellut eräitä laajakantoisia uutta lainsää- valvonnan tehostamiseen. 10136: däntöä koskevia lausuntoja. Kertomusvuoden aikana on vahvistettu ja as- 10137: tunut voimaan laki poliisilain muuttamisesta 10138: Poliisitoimi. Yleisen järjestyksen ja turvalli- (53/73) ja sen nojalla annetut asetukset polii- 10139: suuden tila säilyi kertomusvuonna koko maas- sihallinnon neuvottelukunnista sekä läänin jär- 10140: sa kokonaisuutena tarkastellen edelleen tyydyt- jestys- ja turvallisuusasiain neuvottelukunnasta 10141: tävänä. Rikollisuuden kasvu ja sen kehitys sekä (675-676/73). 10142: lisääntyneet järjestyshäiriöt etenkin asutuskes- Poliisin henkilökunta lisääntyi kertomus- 10143: kuksissa ovat kuitenkin antaneet aiheen kiin- vuonna kaikkiaan 739 toimella, joista 243 toin- 10144: nittää yleisen järjestyksen ja turvallisuuden pa- ta oli varsinaisia poliisimiehen toimia. Muun 10145: rantamiseen vakavaa huomiota. Tämän vuoksi henkilöstön palvelukseen ottamisella voitiin va- 10146: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 163 10147: 10148: pauttaa n. 400 poliisimiestä varsinaiseen po- erilaisia palavia nesteitä paloi 10,8 milj. litraa. 10149: liisin kenttätyöhön. Valtakunnallisiksi kehitettyjen sammutustoi- 10150: Vuoden aikana suoritettiin poliisin toimeen- menpiteiden ansiosta saatiin palalta kuitenkin 10151: panemina etsintöjä ihmishengen pelastamiseksi pelastetuksi 17,2 milj. litraa palavia nesteitä. 10152: 143 tapauksessa. Kadonneiksi ilmoitetuista löy- Palosuojelurahastosta myönnettiin avustuksia 10153: tyi elävinä 133 ja kuolleita 39. Etsintä jäi ja apurahoja 251 kpl. Niiden yhteinen määrä 10154: tuloksettomaksi 15 henkilön osalta. oli 5 126 566 markkaa. 10155: Valtion yleisen huonerakennusohjelman Valtion palo-opistossa oli kertomusvuonna 10156: puitteissa poliisi sai käyttöönsä uudet huone- oppilaita 655. Palontorjuntajärjestöjen koulu- 10157: tilat kolmesta valtion virastotalosta. Lisäksi tustoiminta on jatkunut edelleen vilkkaana. 10158: eräissä poliisipiireissä poliisille vuokrattiin uut- Paloluokituspäätöksiä annettiin palo-osastosta 10159: ta tai lisähuonetilaa. kertomusvuonna 40. 10160: Poliisin teknillisen kaluston määrä kasvoi Kuntien palotoimen hoito tarkastettiin 35 10161: edelleen kertomusvuonna merkittävästi. Polii- kunnassa. Elokuvateattereita tarkastettiin 306. 10162: sin liikkuvuutta voitiin autojen lukumäärän Valtioneuvosto teki kertomusvuoden tammi- 10163: kasvulla sekä kaluston vaihdolla huomattavasti kuussa päätöksen väestönsuojelun ·kehittämises- 10164: parantaa. Poliisiautoja oli kertomusvuoden lo- tä ja maaliskuussa päätöksen pelastuspalvelun 10165: pussa 1 067 kpl, moottoripyöriä 72 kpl, moot- kehittämisestä. Näiden päätösten nojalla palo- 10166: toriveneitä 66 kpl ja moottorirekiä 12 kpl. toimen tehtävät ja vastuu väestönsuojelussa ja 10167: Poliisin lähiradioliikennettä voitiin lisätyllä ka- pelastuspalvelussa lisääntyvät. 10168: lustolla tehostaa ja yhteystarvetta parantaa kan- 10169: nettavilla radiolaitteilla ja lisäämällä tukiasemia. Väestönsuojelu. Valtioneuvosto teki kerto- 10170: Poliisiopistossa toimeenpantiin kertomus- musvuoden tammikuussa päätöksen järjestelyis- 10171: vuonna yhdeksän varsinaista kurssia ja neljä tä väestönsuojelun kehittämiseksi mahdollisim- 10172: jatko- ja täydennyskurssia. Oppilaita näillä man laajalti eri alojen normaaliajan hallintoon 10173: kursseilla oli yhteensä 732. Poliisiopiston riit- perustuen. Päätöksen mukaan tehtävät ja vas- 10174: tämättömyyden vuoksi Helsingin poliisilaitos tuu jakautuvat väestönsuojelussa eri viranomai- 10175: järjesti lähinnä omaa tarvettaan varten neljä sille kullekin toimialoillaan, varsinaisten väes- 10176: kokelaskurssia, joissa oli oppilaita yhteensä 161. tönsuojeluviranomaisten huolehtiessa tehtävien 10177: Lisäksi koulutettiin tilapäisessä kurssikeskuk- hoidon koordinoivasta yleissuunnittelusta, -joh- 10178: sessa Helsingissä 145 kokelasta. Poliisin täy- dosta ja -valvonnasta sekä sellaisista erityisistä 10179: dennyskoulutusta on jatkettu lääneittäin toi- väestönsuojelutehtävistä, jotka eivät kuulu 10180: meenpannuilla erilaisilla kursseilla. Oppilaita muille viranomaisille. 10181: näillä täydennyskursseilla oli yhteensä n. 2 800. Osalle viranomaisista tehtävät ja vastuu siir- 10182: Kertomusvuonna sisäasiainministeriö myönsi tyvät vuoden 1974 alusta, kun taas eräillä hal- 10183: yhdistyslaissa edellytetyn perustamisluvan 170 linnon aloilla siirtyminen tapahtuu tarpeellisten 10184: yhdistykselle. Ampuma-aseiden ja tarvikkeiden valmistelujen tultua suoritetuiksi ja viimeistään 10185: maahantuontilupia ministeriö myönsi 55 ja vuoden 1976 alusta. Päätöksen edellyttämät 10186: maastavientilupia 9. Ampuma-aseiden hankki- valmistelut on sisäasiainministeriön toimenpi- 10187: mista koskevia poikkeuslupia annettiin 320. tein eri hallinnon aloilla käynnistetty. 10188: Ravitsemisliikkeiden aukioloa koskevia poik- Väestönsuojelun tutkimus- ja kehittämistoi- 10189: keuslupia myönnettiin 460. Edelleen myönnet- mintaa on jatkettu yhteistyössä eri viranomais- 10190: tiin 151 rahankeräys- ja 29 arpajaislupaa. Suo- ten ja niiden neuvottelukuntien kanssa. Toi- 10191: men kansalaiseksi tuli hakemusmenettelyin 273 meenpano-organisaation materiaalivalmiutta on 10192: henkilöä ja ilmoitusmenettelyin 132 henkilöä. lisätty. Kuntien väestönsuojeluvalmiuden tar- 10193: kastuksia on jatkettu. Pohjois-Karjalan läänin- 10194: Palotoimi. Huolimatta varsin kuivasta kesäs- hallituksen johtopaikka on valmistunut ja Kes- 10195: tä ei kertomusvuonna ollut suuria metsäpaloja. ki-Suomen lääninhallituksen johtopaikan raken- 10196: Tuupovaaran kunnan kohdalla sovittiin suoma- nustyöt on aloitettu. Toimeksianto läänien ra- 10197: laisten sammuttajien toiminnasta Neuvostolii- dioverkkojen rakentamisen aloittamiseksi on 10198: ton puolella ja voitiin estää suurpalon leviä- annettu posti- ja lennätinhallitukselle. 10199: minen Suomen puolelle. Tuhoisa ja Suomessa S3- ja S6-luokan väestönsuojia koskevat luon- 10200: harvinaislaatuinen palo oli sitä vastoin Kokko- nokset väestönsuojeluasetuksen muutokseksi ja 10201: lan Ykspihlajassa sattunut öljyvarastopalo, jossa asetuskokoelmassa julkaistavaksi sisäasiainminis- 10202: 164 Sisäasiainministeriö 10203: 10204: teriön päätökseksi ovat valmistuneet, mutta Niiden kautta tuotiin mm. puutavaraa yli 1 10205: niiden käsittely valtioneuvostossa on siirtynyt milj. k-m3• Svetogorskin puunjalostustehtaan 10206: seuraavan vuoden puolelle. Nämä uudet suoja- rakennustyöhön liittyvä rajanylitysliikenne 10207: tyypit tulevat korvaamaan aikaisemmat kallio- Imatran Pelkolassa on kasvanut edelliseen vuo- 10208: ja A-luokan suojatyypit. Säännöksiä valmistel- teen verrattuna huomattavasti. Valmistelut tul- 10209: taessa on pyritty normaaliajan käyttömahdolli- litien avaamiseksi Nuijamaalle sekä Kostamuk- 10210: suuksien lisäämiseen ja kustannusten alenta- sen työmaahan liittyvän rajanylityspaikan avaa- 10211: miseen. miseksi Kuhmossa ovat käynnissä. 10212: Kertomusvuoden aikana annetuista väestön- Sisäasiainministeriön asettaman pelastusheli- 10213: suojelun kriisiajan valmisteluja koskevista oh- kopteritoimikunnan kesäkuussa 1973 jättämän 10214: jeista voidaan tärkeimpinä mainita virasto- ja mietinnön suositusten pohjalta on voitu aloittaa 10215: laitossuojelua, väestönsuojelukeskuksia sekä toimenpiteet rajavartiolaitoksen helikopterien 10216: väestönsuojelun viestiliikennettä koskevat sisä- toimintavalmiuden kohottamiseksi. 10217: asia1nministeriön ohjeet. Useat muut ohjeet Puolustuslaitoksen ja rajavartiolaitoksen esi- 10218: ovat valmisteilla. Kuntien väestönsuojelujärjes- miesjärjestelmän uudistamiseen tähtäävä suun- 10219: tyksiä on vahvistettu 150. Säteilyvalvontatoi- nitelma yhtenäispäällystöjärjestelmästä valmis- 10220: mintaa on jatkettu. tui kertomusvuoden aikana, ja sitä koskevat 10221: Valtion väestönsuojelukoulutuksessa oli pää- järjestelyt on sisällytetty vuoden 1974 tulo- ja 10222: paino väestönsuojelulain perusteella johto- ja menoarvioon. 10223: erityishenkilöstölle annettavassa pakollisessa Talonrakennustoiminta on ollut tavanomaista 10224: koulutuksessa. Koulutusta annettiin yhteensä vilkkaampaa ja kohdistunut vallitsevan työlli- 10225: 2 945 henkilölle. Suomen Väestönsuojelujärjes- syystilanteen johdosta Pohjois- ja Itä-Suomen 10226: tön toimesta järjestettiin valtion rahoittamaa alueilla enemmän kuin rajavartiolaitoksen kan- 10227: koulutusta 2 432 henkilölle. Lisäksi alueelliset nalta muutoin olisi ollut tarkoituksenmukaista. 10228: ja paikalliset väestönsuojeluyhdistykset koulutti- Suurimpia työkohteita ovat olleet Ivalon, Kemi- 10229: vat 12 588 henkeä. Suomen Punainen Risti järven ja Muonion kasarmirakennustyöt. 10230: antoi ensiapukoulutusta 1 518 henkilölle, jotka SNTL:n rajavartiojoukkojen päällikkö ken- 10231: palvelevat valtion virastoissa ja laitoksissa. raaliluutnantti V. A. Matrosov vieraili kesä- 10232: Kertomusvuonna valmistui kolmas sisäasiain- kuussa 1973 Suomessa. Rajavartiolaitoksen 10233: ministeriön lyhytelokuvasarjaan kuuluva valis- päällikkö suoritti vastavierailun SNTL:oon 10234: tuselokuva nimeltään "Väestönsuojelu toimii". marraskuussa. Hän vieraili myös elokuussa 10235: Elokuvien valmistus jatkuu. Erilaisiin valistus- Ruotsissa ja syyskuussa Itävallassa. 10236: tilaisuuksiin osallistui 29 000 henkeä ja väes- 10237: tönsuojelunäyttelyihin tutustui 102 000 henki- 10238: löä. Väestönsuojelua ja turvallisuutta koskevan L u e t t e 1 o sisäasiainministeriön hallinnon- 10239: opetusohjelman suunnittelutyö saatiin valmiiksi alalla asetetuista neuvottelukunnista, komi- 10240: ja opetusohjelman valmistaminen aloitettiin. teoista ja toimikunnista, jotka ovat kertomus- 10241: Valtion varoja on kertomusvuonna käytetty vuoden aikana jättäneet mietintönsä tai aloit- 10242: lääninhallitusten johtopaikkojen rakentamiseen taneet toimintansa: 10243: 1,6 milj. mk, kalusto- ja materiaalihankintoihin 10244: 0,6 milj. mk, lainoihin 5 kunnalle yhteensä Arpaiaiskomitea. Asetettu 1972. Pj. kanslia- 10245: 0,3 milj. mk ja koulutustoim1ntaan 1,7 milj. päällikkö Arno Hannus. Tehtävä: toimittaa sel- 10246: mk. vitys ja tehdä sen perusteella ehdotus siitä, mi- 10247: ten arpajaisissa säädeltyjä varainhankintatoi- 10248: Rajavartiolaitos. Valtakunnan rajojen ja alue- mintoja sekä yleisiä rahankeräyksiä koskevaa 10249: vesien vartiointi on kertomusvuoden aikana jat- järjestelmää voitaisiin kehittää niin, että se 10250: kunut vakiintuneita muotoja noudattaen. Raja- muodostaisi tarkoituksenmukaisen kokonaisuu- 10251: vartiolaitokselle kuuluvat tehtävät on kyetty den pitäen silmällä eri toimintojen keskinäistä 10252: hoitamaan tyydyttävästi, vaikka kaluston ke- asemaa järjestelmässä ja niiden organisaatiota 10253: hittämiseen lisääntyvien tehtävien ja vaatimus- sekä kertyvien varojen käyttöä. Mietintö 1973: 10254: ten mukaisesti ei ole ollut riittäviä taloudellisia 138. 10255: edellytyksiä. 10256: Rajanylityspaikkoja on Sosialististen Neuvos- Erityisrasitustoimikunta. Asetettu 1973. Pj. 10257: totasavaltojen liiton rajalla ollut yhteensä 27. kansliapäällikkö Arno Hannus. Tehtävä: asian- 10258: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 165 10259: 10260: omaisten viranomaisten ja järjestöjen edustajia ehdotukset yleistä kunnallishallintoa ja -talout- 10261: kuullen valmistella tarpeellisilta osin vanhojen ta koskevan lainsäädännön kokonaistarkistuk- 10262: kaupunkien erioikeuksien ja erityisrasitusten sesta ja sitä ennen tarpeellisista alan lainsää- 10263: lakkauttamista sekä siinä yhteydessä toteutetta- däntöuudistuksista. Mietintö 1973: 60. 10264: via järjestelyjä koskevien hallituksen esitysten 10265: mukaan annettavien lakien nojalla annettavat Liikenne- ja satamamaksujärjestelmän uudis- 10266: asetussäännökset sekä näitä silmällä pitäen tamistoimikunta. 4.setettu 1971. Pj. kaupungin- 10267: myös olla apuna mahdollisesti tarvittavien sel- johtaja Pekka Paavola; Tehtävä: toimittaa sel- 10268: vitysten ym. laatimisessa esitysten käsittelyä vitys ja tehdä ehdotus siitä, miten nykyinen 10269: varten eduskunnan asianomaisessa valiokun- liikenne- ja satamamaksujärjestelmä olisi uudis- 10270: nassa. tettava niin sanottujen vanhojen kaupunkien 10271: erioikeuksien ja erityisrasitusten lakkauttamisen 10272: Henkikirjoituksen piiriorganisatiotobnikunt(l. yhteydessä, ja selvittää tällöin myös, voitai- 10273: Asetettu 1973. Pj. toimistopäällikkö Juhani siinko maaliikenteestä kannettavat liikennemak- 10274: Ahla. Tehtävä: selvittää ja tehdä ehdotus hen- sut poistaa jo tätä ennen. Mietintö 1973: 7. 10275: kikirjoituksen piiriorganisation kehittämisestä 10276: tai tarvittaessa henkikirjoituksen piirimiesten Lääninhallinnon kriisitoimikunta. Asetettu 10277: tehtävien siirtämisestä muulla tavoin hoidetta- 1973. Pj. maaherra Jorma Tuominen. Tehtävä: 10278: vaksi. Tehtävässään toimikunna.n tulee myös laatia ehdotus tarvittaviksi säännöksiksi niistä 10279: selvittää mahdollisuudet kehittää väestörekis- muutoksista, jotka poikkeuksellisissa oloissa on 10280: terikeskuksen ja tilastokeskuksen yhtdstoimin- tehtävä lääninhallinnon yleiseen asemaa.n, tehtä- 10281: taa paikallisella tasolla. Ehdotukseen on sisälly- viin ja organisatioon. Määräaika 28. 2. 1974. 10282: tettävä tarvittavat säädös- ja ohjesääntöehdo- 10283: tukset sekä laskelma ehdotettavan järjestelmän Mustalaisväestön asunto-olojen kehittämistoi- 10284: kustannuksista ja niiden järjestelystä. Mietintö mikunta. Asetettu 1973. Pj. ylijohtaja Sakari 10285: 1973: 144. Kallio. Tehtävä: selvittää, miten mustalaisväes- 10286: tön asunto-olot tarkoituksenmukaisimmin voi- 10287: Ilmansuojelu- ja meluntorjuntatoimikunta. taisiin saattaa tyydyttävälle kannalle, sekä tehdä 10288: Asetettu 1971. Pj. va.nhempi hallitussihteeri selvityksen perusteella ehdotukset tarvittaviksi 10289: Arto V. Klemola. Tehtävä: toimittaa selvitys lainsäädäntö- ja muiksi toimenpiteiksi. Toimi- 10290: ja laatia ehdotus siitä, miten ilmansuojelun- ja kunnan ei tule kuitenkaan mietinnössään käsi- 10291: meluntorjunnan tutkimus-, suunnittelu-, palve- tellä eri tukitoimenpitein hankittavien asunto- 10292: lu- yms. toiminta olisi järjestettävä. Tehtävää jen määrällisiä tavoitteita. Mietintö 1973: 82. 10293: täydennetty 1972: laatia alustavat ehdotukset ja 10294: muu selvitys huomioonottaen ehdotukset perus- Pelastushelikopteritoimikunta. Asetettu 1973. 10295: teluineen ilmansuojelua ja meluntorjuntaa kos- Pj. pääjohtaja K. J. Temmes. Tehtävä: selvit- 10296: keviksi laki- ja asetussäännöksiksi sekä hallin- tää valtakunnassa jo olevien ja. hankittavien 10297: nollisiksi järjestelyil<:si. Mietintö 1973: 6. helikoptereiden käytön tehostaminen pelastus- 10298: palvelussa (erityisesti meri-, saaristo- ja erämaa- 10299: Katurasitustoimikunta. Asetettu 1973. Pj. olosuhteissa) ottaen huomioon sijoituspaikka-, 10300: ylijohtaja Pekka Alanen. Tehtävä: selvittää huolto-, henkilöstö- ja määrärahakysymykset 10301: miten kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa kos- sekä toimintaan osallistuvien viranomaisten vä- 10302: kevat velvoitteet olisi siirrettävissä kuntien listen yhteyksien ja ympärivuorokautisen päi- 10303: hoidettaviksi ja samalla tutkia, olisiko mahdol- vystyksen järjestäminen. Mietintö 1973: 97. 10304: lista luopua nykyisistä kadunrakentamista kos- 10305: kevista korvauksista, sekä tehdä selvitys minkä- Pelastuspalvelun valtakunnallinen neuvottelu- 10306: laisin verotus- ja muilla toimenpiteillä näistä kunta. Asetettu 1973. Pj. kenraaliluutnantti 10307: koonille aiheutuvat lisäkustannukset olisi ta- Otto Ylirisku. Tehtävä: avustaa sisäasiainminis- 10308: sattavissa ja laatia ehdotuksensa hallituksen esi- teriötä pelastuspalvelun yleissuunnittelussa, 10309: tyksiksi puheena olevaksi lainsäädännöksi. Mie- -johdossa ja -valvonnassa sekä koordinoinnissa. 10310: tintö 1973: 155. Toimikausi 3 v. 10311: 10312: Kunnallishallintokomitea. Asetettu 1968. Pj. Rajajääkäreiden aseman selvitystoimikunta. 10313: kansliapäällikkö Arno Hannus. Tehtävä: laatia Asetettu 1971. Pj. hallitusneuvos Sakari Sip- 10314: 166 Sisäasiainministeriö 10315: 10316: pola. Tehtävä: selvittää mahdollisuudet raja- vostosta annetussa asetuksessa ( 862/73), 3 § 10317: vartiolaitoksen kantamiesten oikeudellisen ase- 2 mom. Toimikausi enintään 3 v. 10318: man vakiinnuttamiseksi sekä taloudellisten ja 10319: sosiaalisten oikeuksien tarkistamiseksi. Mietintö V uokrasääntelytoimikunta. Asetettu 197 3. 10320: 1973: 16. Pj. ylijohtaja Olof Ojala. Tehtävä: selvittää 10321: minkälaisessa nykyisen huoneenvuokrasäännös- 10322: Rakennusteknillinen neuvottelukunta. Asetet- telyn korvaavassa menettelyssä, jossa asunto- 10323: tu 1973. Pj. hallitusneuvos Kaarlo Tetri. Teh- oikeuksilla on keskeinen osa, .entistä paremmin 10324: tävä: toimia sisäasiainministeriön apuna raken- voitaisiin turvata sekä vuokralaisen että vuok- 10325: tamisesta annettavia teknillisiä määräyksiä ja ra:nantajan kohtuulliset edut, sekä laatia alusta- 10326: ohjeita koskevissa asioissa. Toimikausi 3 v. vat ehdotukset tarvittaviksi lainsäädäntö- ja 10327: Toimikunta, jonka tehtävänä on selvittää, muiksi toimenpiteiksi. Mietintö 1973: 109. 10328: minkälainen, mahdollisuuksien mukaan nykyi- 10329: siin ja rakenteilla oleviin viesti- yms. järjeste- Väestönsuojelun säteilyohjetoimikunta. Ase- 10330: lyihin perustuva yleinen hätäpalvelujärjestelmä tettu 1973. Pj. suunnittelija Pekka Myllyniemi. 10331: järjestys-, turvallisuus-, pelastus- yms. tehtäviä Tehtävä: 31. 10. 1973 mennessä kartoittaa 10332: suorittavien viranomaisten ja laitosten hälyttä- väestönsuojeluun liittyvät säteilyvalvontaa ja 10333: miseksi häiriö-, vaara- ja onnettomuustapauk- säteilysuojelua käsittelevät virallisjulkaisut, ke- 10334: sissa olisi luotava sekä tehdä ehdotukset tarvit- hittää em. alan virallisjulkaisujen jakelujärjes- 10335: tavista toimenpiteistä järjestelmän toteuttami- telmä sekä selvittää alan virallisjulkaisuissa ole- 10336: seksi. Asetettu 1973. Pj. ylijohtaja Veikko vat puutteet ja mahdolliset ristiriitaisuudet ja 10337: Johansson. Määräaika 31. 12. 1974. 30. 6. 1974 mennessä kehittää normit väestön- 10338: suojeluviranomaisia varten säteilysuojausasiain 10339: Virkistysaluekomitea. Asetettu 1972. Pj. va- neuvottelukunnan ns. annosrajatyöryhmän muis- 10340: xatuomari Leo Virkkunen. Tehtävä: toimittaa tion pohjalta sekä laatia poikkeusolojen säteily- 10341: selvitys yleiseen ulkoiluun ja siihen verratta- suojelun kokonaistoimintaohjelma ohjeen muo- 10342: vaan muuhun virkistystoimintaan soveltuvien toon. Väliraportti 31. 10. 1974. 10343: alueiden tarpeesta, laatia ehdotuksensa tällais- 10344: ten alueiden riittävän käyttöön saamisen tur- YK:n ympäristökonferenssin 1972 suositus- 10345: vaamisesta niistä järjestelyistä, jotka ovat tar- toimikunta. Asetettu 1973. Pj. professori Antti 10346: peen ulkoilu- ja virkistyskäytön sekä muiden Haapanen. Tehtävä: selvittää mihin toimen- 10347: käyttötarpeiden kuten maa- ja metsätalouden piteisiin Yhdistyneiden Kansakuntien Tukhol- 10348: yhteensovittamiseksi ottaen huomioon ympäris- massa kesäkuussa 1972 järjestämän ympäristö- 10349: tönsuojelun vaatimukset ja alueiden moninais- konferenssin suositukset Suomessa antavat ai- 10350: käytön edellytykset, sekä tehdä tarpeellisiksi hetta. Määräaika 31. 12. 1973. 10351: katsomansa lainsäädäntöä, rahoitusta ja muita 10352: mahdollisia toimenpiteitä koskevat esityksensä. Y mpäristönsuojeluneuvosto. Asetettu 197 3. 10353: Mietintö 1973: 143. Pj. hallintoneuvos Raimo Pekkanen. Tehtävä: 10354: ympäristönsuojelun ja sitä koskevien tehtävien 10355: Vuokraneuvosto. Asetettu 1973. Pj. ylijoh- hoidon edistäminen ja yhteensovittaminen. Ase- 10356: taja Olof Ojala. Tehtävä: säädetty vuokraneu- tus 16. 3. 1973. Toimikausi 3 v. 10357: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 167 10358: 10359: 10360: 10361: 10362: Puolustusministeriö 10363: 10364: Puolustusvoimien toiminta on tapahtunut va- 1972, mutta eri toimialoilla vallinnut perus- 10365: kiintuneen käytännön mukaisesti. Kohoava kus- vajaus ja kustannustason jyrkkä nousu olisi 10366: tannustaso on kuitenkin supistanut toiminta- edellyttänyt vielä noin 18 mmk:n eli 20% 10367: ja kehittämisedellytyksiä. Perushankintoja voi- lisäystä, sillä nyt ei kyetty täyttämään eri kou- 10368: tiin suorittaa parlamentaarisen puolustuskomi- lutusalojen eikä erityisesti kertausharjoitusten 10369: tean suositusten mukaisesti, mutta kustannus- tarpeita täysimääräisesti. Lentokoulutusedelly- 10370: tason nousua ei ole täysimääräisesti voitu kom- tysten parantamiseksi myönnettiin vuoden 10371: pensoida, joten suunnitellun materiaalin käyt- 1973 viimeisessä lisämenoarviossa 2,6 mmk:n 10372: töönsaanti tulee vastaavasti siirtymään. määräraha. 10373: Valmistelut uuteen esimiesjärjestelmään siir- Ilmavalvonnan suoritemäärä oli noin 5 % 10374: tymiseksi on aloitettu. edellisen vuoden määrää suurempi. Kasvu joh- 10375: Valtioneuvoston asettama Puolustuslaitosko- tuu pääosin valvontavuorottelun järjestelyistä. 10376: mitea on jättänyt I osamietintönsä, mihin liit- Merivalvonnan suoritemäärä oli hieman pienem- 10377: tyvä selvitystyö on käynnissä. pi kuin edellisenä vuonna. Merivalvontaverkos- 10378: Joukko-osastojen ryhmityksessä tapahtuneis- ton suorittamin hälytyksin on voitu käynnis- 10379: ta muutoksista tärkeimmät liittyvät ilmavoi- tää pelastustoimenpiteitä ja näin osin lisätä 10380: mien uudelleenjärjestelyihin. Hämeen lennosto merellä liikkumisen turvallisuutta. · 10381: on siirtynyt Luonetjärveltä Rovaniemelle ja Il- Kantahenkilökunnan koulutuksessa suoritti 10382: mavoimien esikunta Helsingistä Luonetjärvel- 66 kadettia upseerin virkatutkinnon ja 172 10383: le. Hämeen lennoston siirron yhteydessä perus- upseeria kapteenin tutkinnon. Aliupseerin tut- 10384: tettiin Luonetjärvelle erillinen joukko-osasto, kinnon suoritti 273 aliupseeria ja mestarikurs- 10385: Tiedustelulentolaivue. Maavoimien joukko-osas- sin 190 aliupseeria. Puolustushallinnon. ulko- 10386: toista ovat Karjalan prikaatin viimeiset osat puolisille kursseille ja opetustilaisuuksiin osal- 10387: siirtyneet Kouvolasta Vekaranjärvelle. Panssa- listui yhteensä 443 henkilöä. 10388: riprikaatin kokoonpanoa on uudistettu lakkaut- 10389: tamaila Panssarintorjuntapataljoona ja muodos- 10390: tamaila Panssarikoulusta lähinnä kantahenkilö- Asevelvollisuuden suorittaminen. Kertomus- 10391: kuntaa ja reserviupseereita kouluttava sotilas- vuonna astui varusmiespalvelustaan suoritta- 10392: opetuslaitos. maan yhteensä 41 000 miestä (v. 1972 42 000 10393: Perushankintoja varten osoitetun 175 mmk:n miestä). Näistä otettiin vapaaehtoisina kaik- 10394: määrärahan puitteissa rahoitettiin ilmavoimien kiaan 7400 miestä (v. 1972 6500 miestä). 10395: uuden taistelukonelaivueen vuosimaksut ja jat- Varusmieskoulutuksen suoritemäärä palvelus- 10396: kettiin muita aikaisempina vuosina aloitettuja päivinä laski edelliseen vuoteen verrattuna 10397: tilauksia, joista kotimaisten osalta olivat tär- 2,4 % :lla. Kertausharjoituksissa koulutettiin 10398: keimpiä heräteraivaajien, kenttäradioiden ja yhteensä 29 000 reserviläistä. Reservin kertaus- 10399: rynnäkkökiväärien hankinnat. harjoituksien suoritemäärä palveluspäivinä oli 10400: Uusina projekteina aloitettiin kotimaisen ma- 220 000 päivää. Harjoitusten kestoaika oli kes- 10401: talavalvontatutkan, ilmavoimien erikoiskaluston kimäärin 7,6 vuorokautta. 10402: sekä eräiden perushankintoihin kuuluvien am- Koulutustoimintaa on kokonaisuudessaan hai- 10403: pumatarvikkeiden hankinnat. Uusintavaroin tannut kertomuskauden aikana kasvanut hen- 10404: jatkettiin mm. ajoneuvokaluston uusintaa, ti- kilöstön vajaus: 221 upseerin virkaa (9%) ja 10405: lattiin alkeiskoulukoneen prototyyppi ja paran- 373 aliupseerin tointa (7%) on täyttämättä. 10406: nettiin lentokaluston käyttöedellytyksiä. Koulutusmateriaalitilanteessa esiintyneet puut- 10407: Käyttö- ja kunnossapitovarat, yhteensä 89,4 teet ovat lisäksi vaikeuttaneet edellytyksiä saa- 10408: mmk lisääntyivät noin 16 mmk:lla vuodesta vuttaa asetetut koulutustavoitteet. 10409: 168 Puolustusministeriö 10410: 10411: Puolustuslaitoksen lääkintähuolto. Kertomus- Vapaaehtoisilla kaupoilla ja sopimuksilla luo- 10412: vuonna aloitettiin yhteistoiminnassa lääkintö- vutettiin yksityisille henkilöille tai kunnille yh- 10413: hallituksen kanssa kokeilutarkoituksessa osas- teensä 9,80 hehtaarin suuruiset maa-alueet. 10414: sa maata kutsuotaikäisten asevelvollisten pal- Maatilahallitukselle luovutettiin Säkylän kun- 10415: veluskelpoisuustarkastukset kunnallisissa ter- nasta 31,5 hehtaarin suuruinen tila, valtiova- 10416: veyskeskuksissa tavoitteena yhdistää tulevaisuu- rainministeriölle Helsingin kaupungin Munkki- 10417: dessa tämän väestönosan terveystarkastukset ja niemestä Ilmavoimien esikunnan käytössä ollut 10418: kutsuntatarkastukset. Kokeilun tulokset olivat 6 638 m2 :n suuruinen tontti rakennuksineen 10419: myönteisiä. (vanha kadettikoulu) sekä opetusministeriölle 10420: Parakkeihin rakennettu Rovaniemen varus- Suomenlinnasta yhteensä 62,20 hehtaarin suu- 10421: kuntasairaala otettiin käyttöön syyskuussa 197 3. ruiset maa-alueet rakennuksineen. Metsähalli- 10422: Uusia hammaspoliklinikoita avattiin kolme. Li- tukselle luovutettiin Dragsfjärdin ja Kemiön 10423: säksi hankittiin uudet hammaslääkärin koneet kunnissa sijaitsevan Skinnarvikin sotilasalueen 10424: Keskussotilassairaala 1 :een ja Sotilassairaala metsätaloudellinen käyttö ja hoito. 10425: 2:een. Kulutusmateriaalia sekä lääkkeitä ja ap- Valtion luopumisesta oikeudestaan eräisiin 10426: teekkitavaroita pystyttiin hankkimaan niukasti valtakunnan itäosassa olevan puolustuslinjan 10427: hintojen nousun takia. alueisiin 31 päivänä toukokuuta 1968 annetun 10428: lain mukaiset järjestelytehtävät saatettiin pää- 10429: Rakennustoiminta. Vuoden 1973 aikana on tökseen eräissä Luumäen kunnan ja Lappeen- 10430: valmistunut 3 kasarmia yhteensä 71 640 m3, rannan kaupungin kylissä sekä Kuusamon kun- 10431: joissa on majoitustilaa 1 414 miehelle, 329 nassa. 10432: asuntoa yhteensä 113 330 ml, yksi sairaala 10433: 2 900 m3, jossa on 29 sairassijaa, 57 huolto- 10434: ja varastorakennusta yhteensä 234 380 m3 se- Komiteat. Luettelo puolustusministeriön hallin- 10435: kä peruskorjattiin 27 rakennusta yhteensä nonalalla asetetuista tärkeimmistä komiteoista 10436: 75170 m3• tai toimikunnista, jotka ovat vuoden 1973 10437: Töissä on ollut keskimäärin 2 005 työnte- aikana jättäneet mietintönsä tai aloittaneet 10438: kijää kuukaudessa. toimintansa: 10439: Kiinteän omaisuuden hankinnat ja luovu- Puolustuslaitoskomitea. Asetettu 16.12.1971. 10440: tukset. Marraskuun 23 päivänä 197 3 vahviste- :Tehtävä: Selvittää, miten puolustuslaitos mah- 10441: tuilla kolmella lailla on puolustusministeriö oi- dollisimman hyvin sopeutettaisiin suomalaiseen 10442: keutettu myymään Kaarlelan knnnalle ja Kok- yhteiskuntaan ottaen samalla huomioon puolus- 10443: kolan kaupungille Kaarlelan kunnassa sijaitse- tusjärjestelyjen tehokkuuden kehittämisen. I 10444: vasta Laajalahden entisestä lentokenttäalueesta osamietintö 18. 6. 1973. Komiteanmietintö 10445: noin 39 hehtaarin suuruinen maa-alue ja noin 1973: 80. 10446: 30 hehtaarin suuruinen vesialue, suorittamaan 10447: aluevaihto Lahden kaupungin kanssa sekä myy- 10448: mään Mikkelin kaupungille sen lahjoitusmaa- Lentokoulutuskomitea. Asetettu 12. 4. 1973. 10449: han kuuluvat yhteensä noin 13 hehtaarin suu- Tehtävä: Laatia selvitys ja ehdotus sotilasilmai- 10450: ruiset maa-alueet. lun ohjaajatarpeen turvaamiseksi liittyviksi toi- 10451: Pakkolunastuksesta puolustustarkoituksiin menpiteiksi ottaen huomioon myös laajenevan 10452: annetun lain nojalla pakkolunastettiin vuonna siviili-ilmailun jatkuvasti kasvava ohjaajatarve. 10453: 1973 yhteensä maa-alueita noin 583 hehtaaria Mietintö 29. 6. 1973. Komiteanmietintö 1973: 10454: sekä vesialueita noin 21 hehtaaria Dragsfjärdin, 93. 10455: Pirkkalan ja Taipalsaaren kunnissa. 10456: Vapaaehtoisilla kaupoilla sekä sopimuksilla Sotilaskurinpitotoimikunta. Asetettu 4. 11. 10457: hankittiin yksityisiltä maanomistajilta ja kun- 1971. Tehtävä: Valmistaa ehdotus lainsäädän- 10458: nilta yhteensä noin 98 hehtaarin suuruiset maa- nöksi sotilaallisista kurinpitorangaistuksista, 10459: .alueet sekä saatiin Korppoon kunnassa käyttö- jossa seikkaperäisesti järjestetään esimiehen val- · 10460: oikeus noin 7 300 hehtaarin suuruiseen vesi- ta kurinpitotoimin rangaista ja ojentaa sotilas- 10461: alueeseen. Metsähallitus ja Maatilahallitus ovat rikossäännösten alaista henkilöä, sekä laatia 10462: luovuttaneet puolustusministeriön hallintaan yh- myös tarvittavat asetusehdotukset. Määräaika 10463: teensä noin 180 hehtaarin suuruiset maa-alueet. 31. 12. 1972. Mietintö 30. 6. 1973. 10464: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 169 10465: 10466: Pommikomitea. Asetettu 4. 4. 197.3. Tehtä- Puolustuslaitoksen värvättyjen aseman selvi- 10467: vä: Selvittää räjähtävien esineiden tai aineiden tystoimikunta. Asetettu 15. 6. 1973. Tehtävä: 10468: etsintään ja vaarattomaksi tekemiseen liittyvät Selvittää mahdollisuudet puolustuslaitoksen vär- 10469: vastuu-, organisaatio-, koulutus-, korvaus- ja vättyjen taloudellisten ja sosiaalisten etujen tar- 10470: lainsäädännölliset kysymykset ja asian vaatimat kistamiseksi ja oikeudellisen aseman vakilnnut- 10471: toimenpiteet. Määräaika 31. 3. 1974. tamiseksi. 10472: 10473: 10474: 10475: 10476: 22 5289/74 10477: 170 10478: 10479: 10480: 10481: 10482: Valtiovarainministeriö 10483: 10484: Yleinen osasto. Tullit, tuontimaksut ja tulli- 21 % :lla. Tullin ja tuontimaksun kanto nousi 10485: hallinto. Huhtikuun alussa voimaan tulleella ennakkotietojen mukaan noin 93 milj. markalla 10486: lailla maataloustuotteiden tuontimaksuista ( 258 edellisestä vuodesta. 10487: /73) siirrettiin tuontimaksujen kantaminen ko- Uusi laaja kansainvälisen kaupan vapautta- 10488: timaassa valmistettujen tuotteiden osalta tulli- mista koskeva neuvottelukierros on käynnis- 10489: hallitukselta sen piiritullitoimipaikan toimival- tetty kertomusvuoden syyskuussa tullitariffeja 10490: taan kuuluvaksi, jonka alueella tuotteiden val- ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 10491: mistus tapahtuu. Tämä muutos liittyy osana puitteissa. Neuvottelukierros koskee myös mui- 10492: tullilaitoksen uudelleen organisointiin. Ns. liu- ta kaupan esteitä kuin tulleja. Suomi on il- 10493: kuvien tuontimaksujen määrääminen siirrettiin moittanut osallistuvansa neuvotteluihi,n jotka 10494: valtioneuvostolta valtiovarainministeriölle. päättynevät vuoden 197 5 loppuun mennessä. 10495: Ison-Britannian ja Tanskan liityttyä kerto- 10496: musvuoden alussa Euroopan talousyhteisöön Valmisteverot. Hinnanerokorvausjärjestelmän 10497: ( EEC) ja irtisanottua sopimuksensa Euroopan piiriin kuuluvien tuotteiden määrää on eräiden 10498: vapaakauppaliiton (EFTA) kanssa on vapaa- elintarviketuotteiden valmisteverosta 30 päivä- 10499: kaupan jatkuminen näiden maiden kanssa vuo- nä maaliskuuta 1973 annetulla lailla (282/73) 10500: den 197 3 aikana turvattu 29 päivänä joulu- olennaisesti lisätty. Hinnanerojen vahvistami- 10501: kuuta 1972 annetun lain ( 854/72) sekä Ge- nen siirrettiin huhtikuun 197 3 alusta valtio- 10502: nevessä 21 päivänä joulukuuta 1972 allekirjoi- neuvosto!ta valtiovarainministeriölle. 10503: tetun, EFTA-vapaakaupan jatkamista koskevan Sen johdosta, että EFTA-vapaakaupan pii- 10504: pöytäkirjan nojalla. riin kuuluvien, maatalousperäisistä raaka-aineis- 10505: EFTA-kaupassa otettiin 1. 4. 1973 käyttöön ta jalostettujen tuotteiden hinnanerojen kom- 10506: uudet alkuperäsäännöt. Tarve alkuperäsääntö- pensoiminen EFTA-konvention 1. 4. 1973 voi- 10507: jen muuttamiseen johtui toisaalta Ison-Britan- maan tulleella muutoksella omaksuttiin osaksi 10508: nian ja Tanskan liittymisestä EEC:hen ja toi- EFTA-vapaakauppajärjestelmää, ja kun maata- 10509: saaltasaalta EFTA-maiden solmimista vapaa- lousraaka-aineiden hinnanerot myös EEC:ssä 10510: kauppasopimuksista EEC:n kanssa. Vapaakaup- otetaan huomioon yhteisön maataloussuojajär- 10511: pasopimuksiin sisältyvät alkuperäsäännöt ha- jestelmän olennaisena osana, on hinnanerojen 10512: luttiin saattaa voimaan samankaltaisina myös laskentatapaa ja -perusteita Suomessakin tar- 10513: EFTA-kaupassa. kistettu tätä kansainvälistä taustaa silmällä pi- 10514: EFTA-maista ja Neuvostoliitosta tuotavat ta- täen. Osa tähän liittyvistä lainsäädännön muu- 10515: varat ovat eräitä maataloustuotteita ja finanssi- toksista on tullut voimaan kuitenkin vasta vuo- 10516: tullin alaisia tuotteita lukuun ottamatta olleet den 1974 alusta. 10517: tullittornia ja tuontimaksuttomia. Yleisellä osastolla on vuoden aikana valmis- 10518: Myös Suomi allekirjoitti 5 päivänä lokakuuta teltu hallituksen esitys valmisteverotusmenet- 10519: 1973 EEC:n kanssa vapaakauppasopimuksen. telyn uudistamisesta sekä valmisteverotuksen 10520: Sopimus on tullut voimaan 1. 1. 1974. siirtämisestä tullihallitukselta tullilaitoksen alue- 10521: Kehitysmaista peräisin olevien tavaroiden hallinnolle. 10522: tulli- ja tuontimaksuetuuksiin tehtiin pieniä 10523: muutoksia. Edunsaajamaiden joukkoon lisättiin T asausvero. Tasausverolain ( 922/71) voi- 10524: yhdeksän maata. massaoloaikaa jatkettiin 8 päivänä joulukuuta 10525: Tavaroiden tuonnin arvo lisääntyi kertomus- 1972 annetulla lailla vuoden 1973 loppuun. 10526: vuoden aikana noin 26 % :lla ja viennin arvo Samalla lisättiin joitakin tuotteita tasausvero- 10527: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 171 10528: 10529: lain piiriin ja poistettiin joitakin tuotteita lain sen maksuvalmiuden turvaamiseksi valtuudet 10530: piiristä. Veromäärissä · ei vuoden aikana ole valvoa ja tarpeen vaatiessa säännellä luotonottoa 10531: tapahtunut muutoksia. ulkomailta sekä Suomeen tehtäviä ulkomaisia 10532: sijoituksia. Valuuttakauppalaki (538/59) kor- 10533: Raha- ja luottolaitokset. Kertomusvuoden vattiin lailla oikeudesta harjoittaa valuutanvaih- 10534: aikana on valtiovarainministeriöön saapunut toa ( 909/72). Lailla säännellään maan ulko- 10535: pankkien yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen muu- maisen maksuliikkeen tarkkailemiseksi liiketoi- 10536: toshakemuksia 1.33 kpl sekä osuuskuntien sääs- minnan muodossa, ammattimaisesti tai ansio- 10537: tökassojen sääntömuutoshakemuksia 17 kpl. tarkoituksessa tapahtuvaa valuutanvaihtoa. 10538: Luotto-osakeyhtiöiden yhtiöjätjestyksen muu- 10539: toshakemuksia on tullut 1 kpl sekä 2 kpl Suomen rahapaja. Rahapaja löi vuoden 197 3 10540: kiinnitysluottopankkien hakemuksia luvan saa- aikana kaikkiaan 184 510 400 metallirahaa. 10541: miseksi antaa haltijalle maksettavaksi asetettuja Vuoden 1963 rahanuudistuksen jälkeen on ra- 10542: sitoumuksia. hapaja vuoden 1973 loppuun mennessä toi- 10543: Yleisellä· osastolla on valmisteltu hallituk- mittanut Suomen Pankille metallirahoja yh- 10544: sen esitykset panttilainaustoimintaa koskevan teensä 1 438 167 400 kappaletta. 10545: lainsäädännön uudistamisesta sekä laiksi sijoi- 10546: tusyhtiöistä. Esityksiä ei kuitenkaan ole vielä Valtion painatuskeskus. Painatuskeskuksen 10547: annettu eduskunnalle. Valtiovarainministeriö uuden toimitalon rakennustyöt aloitettiin Hel- 10548: asetti helmikuussa 197.3 toimikunnan, jonka singin kaupungin Hakuuinmaalla kesällä 1973. 10549: tehtävänä on voimassa olevan pankkilainsäädän- Painatuskeskuksen toiminta siirtyy uuteen pai- 10550: nön tarkistaminen sekä suomalaisten pankkien notaloon asteittain vuosina 1974-75, jolloin 10551: toimintaa ulkomailla ja vastaavasti ulkomaisten painatuskeskuksen kapasiteetti ja mahdollisuu- 10552: pankkien toimintaa Suomessa koskevan lain- det toiminnan ratianalisointiin lisääntyvät oleel- 10553: säädännön aikaansaaminen. lisesti nykyisestään. 10554: Nuorisotalletustoiminnan edistämisestä anne- 10555: tun lain ( 748/66) edellyttämä arvon ta suori- Tulo- ja menoarvio-osasto. Tulo- ja meno- 10556: tettiin kettomusvuonna kuudennen kerran. Ar- arvio-osasto on kertomusvuoden aikana valmis- 10557: vontaan osallistui 89 516 tallettajaa ja palkin- tellut vuoden 1974 varsinaisen tulo- ja meno- 10558: tojen yhteismäärä oli 452 000 mk. Valtiova- arvioesityksen sekä neljä lisämenoarvioesitystä. 10559: rainministeriö päätti kertomusvuoden lopussa Viikottain on suoritettu valtioneuvoston raha- 10560: kmottaa säästöpalkintojen maar1a ·vuodelta asiainvaliokunnassa ja valtiovarainministeriön 10561: 1974 toimitettavaa arvontaa varten siten, että raha-asiain käsittelyssä käsiteltäväksi tulleiden 10562: pääpalkinto on 50 000 mk ja lähinnä suurin asioiden selvittelyä. 10563: palkinto 30 000 mk. Osastolla on käsitelty ministeriöiden sekä 10564: virastojen ja laitosten ehdotukset vuosia 1974 10565: V altionperinnöt. Kertomusvuonna on perintö- -1978 koskevaksi taloussuunnitelmaksi. Tältä 10566: kaaren 5 luvun 2 ja 3 §:ssä tarkoitettuja val- pohjalta on laadittu vuoden 1974 tulo- ja meno- 10567: tiolle perintönä tullutta omaisuutta koskevia arvioesityksen liitteenä oleva katsaus valtion- 10568: hakemuksia saapunut 135 kpl. Hakemuksia on talouden kehitysnäkymiin vuosina 1975-1978. 10569: ratkaistu 110 kpl. Vuosina 1975-1979 koskevan taloussuunni- 10570: telman laatimisesta on annettu ohjeet minis- 10571: Valuutat. Suomen Pankin kulta- ja valuutta- teriöille. 10572: varanto väheni vuoden aikana 490,7 milj. mar- Osastolla on jatkettu tulo- ja menoarvioesi- 10573: kalla eli 2 073,1 milj. markkaan. Tähän sum- tyksen ja keskipitkän ajan valtiontalouden 10574: maan on luettu Suomen erityiset nosto-oikeu- suunnitelman laadintaan liittyvää kehittämis- 10575: det Kansainvälisessä Valuuttarahastossa, vasta- työtä. Lisäksi osastolla on valmisteltu valtio- 10576: arvoltaan 284,7 milj. markkaa. neuvoston 1 päivänä helmikuuta 197.3 vah- 10577: Vuoden alussa tuli voimaan valuuttalaki vistamat tulo- ja menoarvion soveltamista kos- 10578: ( 910/72), jolla kumottiin valuutan säännöste- kevat yleismääräykset. 10579: lystä annetun lain ( 441/59) säännökset. Va- Valtion virastojen ja laitosten tuottamista 10580: luuttalaki on voimassa vuoden 1974 loppuun suoritteista perittävien maksujen perusteiden 10581: ja se myöntää valtioneuvostolle maan ulkomai- yhtenäistämiseksi osastolla valmisteltiin kerto- 10582: 172 Valtiovarainministeriö 10583: 10584: musvuoden aikana ehdotus valtion maksupe- asetettu tavoite, että jokainen valtiokonttoriin 10585: rustelaiksi asiaa selvittäneen toimikunnan mie- saapunut eläkehakemus joutuu saavuttuaan vä- 10586: tinnön pohjalta (Komiteanmietintö 1972: B 5). littömästi käsittelyyn, on saavutettu. 10587: Valtion maksuperustelaki vahvistettiin 29. 12. Eläkehakemuksia saapui v. 1972 yhteensä 10588: 1973. 18 185, ja v. 1973 niitä saapui noin 21 000. 10589: Vuoden 1973 aikana valtio laski kotimaassa Jatkuva kasvu johtuu eläkelainsäädäntöön teh- 10590: liikkeeseen yhteensä 4 obligaatiolainaa. Lai- dyistä muutoksista, joilla on lisätty mahdolli- 10591: noista yksi oli yleisölle tarkoitettu ja kolme suutta eläkkeen saamiseen, ja ilmeisesti myös 10592: vakuutuslaitoksille, työeläkelaitoksille, eläkesää- siitä, että tietoisuus eläkkeen saamisen mah- 10593: tiöille sekä työeläkekassoille. dollisuudesta on levinnyt. Elakepäätöksiä an- 10594: Vuoden 1973 aikana valtio ei ottanut yh- nettiin v. 1972 yhteensä 17 252. Vuonna 1973 10595: tään ulkomaista lainaa. Kansainväliseltä Jäl- annettavien eläkepäätösten lukumääräksi tulee 10596: leenrakennuspankilta vuonna 1972 saadusta 82 suunnilleen sama kuin saapuneitten hakemus- 10597: milj. markan määräisestä MERA-ohjelman to- ten määrä eli noin 21 000. Oikaisuvaatimuk- 10598: teuttamiseksi saadusta lainasta nostettiin vuon- siin annettujen päätösten suhteen valtiokontto- 10599: na 1973 16,7 milj. markkaa. rissa on v. 197 3 päästy tasapainoon. 10600: Valtion velan määrä oli 31. 12. 1972 n. Vuonna 1973 valtiokonttorin eläkeosastoon 10601: 3 787 milj. markkaa ja 31. 12.1973 3 154 milj. perustettiin uusi toimisto, rekisteritoimisto. 10602: markkaa. Tähän keskitettiin oikaisuvaatimusasiat, osas- 10603: Obligaatioiden liikkeeseen laskemiseen myön- ton kirjaamo ja asiakaspalvelu sekä eläketieto- 10604: nettiin vuoden 1973 aikana 32 lupaa lähinnä rekisteri. Eläketietorekisterin toimintaa kehite- 10605: kiinnitysluottolaitoksille ja eräille yhtiöille tuo- tään jatkuvasti; sen ATK-systeemin peruskor- 10606: tannollisen toiminnan lisäämistä tarkoittavien jaus suoritettiin v. 1973. 10607: toimenpiteiden rahoittamiseksi. Kotimaassa liik- 10608: Eläkkeen enoakkoja on edelleen suoritettu 10609: keeseen laskettavia lainoja oli näistä 29 mää- 10610: 15-20% kulloinkin maksatukseen tulleiden 10611: rältään yhteensä 654,75 milj. markkaa. Ulko- uusien eläkkeiden lukumäärästä. 10612: mailla liikkeeseen laskettujen 3 lainan yhteinen 10613: vasta-arvo oli 146 milj. markkaa. Kotimaassa 10614: liikkeeseen lasketuista obligaatiolainoista myönsi Vero-osasto. Verolainsäädännön uudistami- 10615: valtioneuvosto veronhuojennuksen yhteensä 6 seen tähtäävää työtä on vuoden 1973 aikana 10616: lainalle, joiden yhteismäärä oli 150 milj. mark- edelleen jatkettu. Luonnollisten henkilöiden tu- 10617: kaa. loverotuksen uudistusta on käsitelty valtioneu- 10618: Valtion suhdannerahastosta 30. 12. 1969 an- voston asettamassa veropoliittisessa ministeri- 10619: netussa laissa ( 891/69) tarkoitettuun suhdan- valiokunnassa. 10620: nerahastoon valtiovarainministeriö siirsi marras- Suhdannevarauskomitean mietinnön ( Komi- 10621: kuussa 1973 sanotun vuoden kolmannessa lisä- teanmietintö 1971: B 62) ja suhdannetasaus- 10622: menoarviossa tarkoitukseen osoitetun 500 milj. toimikunnan mietinnön (Komiteanmietintö 10623: markkaa. Suhdannerahaston varat 31. 12. 1973 1972: B 81) pohjalta valmistellun esityksen 10624: olivat 504 milj. markkaa. suhdannetasausjärjestelmään liittyväksi lainsää- 10625: dännöksi, joka sisälsi ehdotuksen laiksi liike- 10626: Valtiokonttori. Valtion yhtenäinen maksu- toiminnan perusteella suoritettavista suhdanne- 10627: liike- ja kirjanpitojärjestelmä on vuoden 1973 talletuksista ja laiksi eräistä talonrakennustöis- 10628: aikana ollut käytössä 30 tilivirastossa. Vuoden tä suoritettavasta investointiverosta sekä laiksi 10629: 1974 alusta järjestelmässä on mukana 55 tili- investointirahastoista annetun lain muuttami- 10630: virastoa. Loput tilivirastot, joita yhteensä tulee sesta, hallitus antoi 8. 12. 1972 Eduskunnalle. 10631: olemaan noin 90, liittyvät järjestelmään vuo- Samana päivänä hallitus antoi esityksen Edus- 10632: sien 1975 ja 1976 alussa lukuunottamatta eräi- kunnalle laiksi vientihintojen poikkeuksellisen 10633: tä suurimpia keskusvirastoja ja valtion liike- nousun johdosta tulokehityksen tasapainottami- 10634: yrityksiä, jotka jäävät järjestelmän ulkopuo- seksi suoritettavasta vientimaksusta. Eduskun- 10635: lelle. nan hyväksyttyä puheena olevat lait lepäämään 10636: yli vaalien hallitus antoi 21. 11. 1973 uudet 10637: Eläkeasiat. Eläkeasiain käsittelyä valtiokont- vastaavansisältöiset esitykset asiassa. Lakien 10638: torissa on v. 1973 aikana edelleen nopeutettu. käsittely on kertomusvuoden päättyessä ollut 10639: Vuodelle 1973 tulo- ja menoarvioesityksessä Eduskunnassa kesken. 10640: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 173 10641: 10642: Kertomusvuoden toteutetuista tärkeimmistä annettuun lakiin tulo- ja omaisuusverolain vä- 10643: verolainsäädäntötoimista voidaan mainita seu- liaikaisesta muuttamisesta ( 926/73). Laki 10644: raavat. poikkeaa edelliseltä vuodelta noudatettavista 10645: Kesäkuun 8 päivänä 197 3 annettiin laki säännöksistä tuloveroasteikon sekä prosentti-, 10646: eräistä talonrakennustöistä vuodelta 197 3 suo- puoliso- ja lapsivähennystä koskevien säännös- 10647: ritettavasta investointiverosta ( 454/7 3). Lain ten osalta. Lailla korotettiin verotettavan tulon 10648: säännösten avulla pyrittiin rajoittamaan talou- alarajaa siten, että alaraja on 1 veroluokassa 10649: dellisen kasvun kannalta vähemmän tärkeää ra- 3 000 markkaa, II veroluokassa 4 000 mark- 10650: kentamista saattamalla se erityisen investointi- kaa ja III veroluokassa 5 000 markkaa. Näi- 10651: veron kohteeksi. Laki koski rakentamista Hel- den tulorajojen yläpuolella tuloveroasteikkoja 10652: singin, Turun, Tampereen ja Kouvolan työ- lievennettiin siten, että lievennyksen määrä pie- 10653: voimapiirin alueella. Investointiveron määrä oli neni vähitellen asteikolla ylöspäin siirryttäessä, 10654: 40 prosenttia rakennuskustannuksista. Joulu- veroprogression suurten tulojen kohdalla jos- 10655: kuun 29 päivänä 1973 annettiin laki eräistä sain määrin jyrkentyessä. Prosenttivähennystä 10656: talonrakennustöistä vuodelta 1974 suoritetta- ja vähemmän ansainneen puolison vähennystä 10657: vasta investointiverosta ( 990/7 3), joka sisäl- suurennettiin jonkin verran ja perhekustannus- 10658: löltään eräin muutaksin vastaa vuodelta 1973 ten tasausjärjestelmän uudistamisen vuoksi la- 10659: sovellettua investointiverolakia. Viimeksimaini- kiin ei enää sisällytetty verosta tehtävää lapsi- 10660: tun lain, jota sovelletaan vain siihen rakenta- vähennystä koskevia säännöksiä. Mainittujen 10661: miseen, johon on ryhdytty ennen 1 päivää lo- vähennysten suurentamisen sekä asteikkomuu- 10662: kakuuta 1974, sovellutuspiirin ulkopuolelle jäi- tosten arvioidaan kokonaisuudessaan pienentä- 10663: vät kuitenkin edellä mainittuihin työvoimapii- vän luonnollisten henkilöiden tuloveron tuot- 10664: reihin kuuluvat kehitysaluekunnat. toa noin 400 miljoonalla markalla siltä tasolta, 10665: Verovelvollisen omistaman oman asunnon miksi se aikaisempien veroperusteiden mukaan 10666: verotus uudistettiin kokonaisuudessaan kesä- vuonna 1974 olisi muodostunut. Suhdannepo- 10667: kuun 15 päivänä 1973 annetulla lailla asunto- liittisista syistä lakiin kuitenkin sisältyy voi- 10668: tulon verottamisesta eräissä tapauksissa sekä maantulosäännös, jonka mukaan ennakonperin- 10669: siihen liittyvällä lainsäädännöllä (Lait 505- nässä muutokset otetaan huomioon heinäkuun 10670: 510/7 3 ) . Lakeja sovelletaan ensimmäisen ker- 1 päivästä 197 4 lukien, joten vuoden 1974 al- 10671: ran vuodelta 1973 toimitettavassa verotuksessa. kupuolella ennakonperintä toimitetaan vuonna 10672: Uudistus rakentuu sille periaatteelle, että oman 1973 voimassaolleiden veroperusteiden mukaan. 10673: vakituisen asunnon asuntoedun verotuksesta Laki vientivarausrahastoista annetun lain 10674: luovutaan, mikäli asunnon verotusarvo ei ylitä muuttamisesta annettiin joulukuun 21 päivänä 10675: 100 000 markkaa. Asunnon verotusarvon ylit- 1973 ( 925/73). Lailla jatkettiin vientivaraus- 10676: täessä 100 000 markkaa, katsotaan veronalai- rahastoista 25 päivänä maaliskuuta 1966 an- 10677: seksi asuntotuloksi 3 prosenttia verotusarvon nettua lakia ( 162/66) eräin muutaksin siten, 10678: 100 000 markkaa ylittävästä osasta. Verovel- että laissa tarkoitetulla verovelvollisella on oi- 10679: vollisen muuten kuin vakituisena asuntona keus myös vuosilta 1974-1975 tehtävien ti- 10680: käyttämän asunnon osalta asuntotuloksi katso- linpäätösten yhteydessä siirtää vientivarausra- 10681: taan 3 prosenttia asunnon koko verotusarvosta. hastoon enintään 20 prosenttia tilinpäätöksen 10682: Asuntotuloon kohdistuvat menot eivät ole ve- ennen tätä siirtoa osoittamasta vuosivoitosta. 10683: rotuksessa vähennyskelpoisia korkomenoja ja 10684: indeksi- ja kurssihyvityksiä lukuun ottamatta. 10685: Asuntoedun verotus jää edelleen voimaan työ- Myönnetyt veronhuojennukset. Valtiovarain- 10686: suhdeasuntojen osalta, joista saatu tulo on ministeriö on verotuslain 125 §:n nojalla myön- 10687: palkkatulona verotettavaa tuloa. tänyt vuonna 1973 yli 5 000 markan suuruisia 10688: Talletusten ja obligaatioiden verohuojennuk- huojennuksia valtionverosta kolmelle hakijalle 10689: sia jatkettiin entisessä muodossaan kahdella yhteensä 18 819,90 markkaa. Verotuslain 10690: vuodella joulukuun 14 päivänä 1973 annetuilla 126 § :n ja ennakkoperintälain nojalla ei ole 10691: laeilla (894/73 ja 892/73 ). myönnetty huojennusta. Perintö- ja lahjavero- 10692: Tulo- ja omaisuusverotuksessa vuonna 1974 lain 62 § :n nojalla on kahdelle hakijalle myön- 10693: noudatettavat veroasteikot ja muut verokantaa netty yli 5 000 markan suuruinen huojennus 10694: koskevat tai sen suuruuteen vaikuttavat saan- eli yhteensä 18 694,80 markkaa. Valtioneuvosto 10695: nökset sisältyvät joulukuun 21 päivänä 1973 on liikevaihtoverolain 71 § :n nojalla myöntä- 10696: 174 Valtiovarainministeriö 10697: 10698: nyt huojennusta 15 hakijalle yhteensä 4. 1973 alkaen 100 markalla kuukaudessa kui- 10699: 1 826 833,20 markkaa. tenkin vähintään 5,2 prosentilla. 10700: Yleisellä virkaehtosopimuksella sovittiin 10701: Kansantalousosasto. Kansantalousosasto on myös palkka-asteikon tarkistamisesta palkkaus- 10702: kertomusvuonna jatkanut taloudellista ja ta- luokissa A25-A30 ja valtion virkamiesten 10703: louspoliittista selvitys-, tutkimus- ja suunnitte- vuosilomapalkan määräytymisperusteiden tar- 10704: lutyötä, osallistunut kansainvälisten järjestöjen kistamisesta. Lomaltapaluurahana suoritettiin 10705: toimintaan osaston toimialaan kuuluvia kysy- vuonna 197 3 20 % virkamiesten vuosiloman 10706: myksiä käsiteltäessä sekä laatinut julkaistavia jokaisen lomapäivän varsinaisesta palkkauk- 10707: taloudellisia ennusteita ja valtionhallinnon si- sesta. Edelleen on sovittu virkamiehelle sairau- 10708: säiseen käyttöön tarkoitettuja lausuntoja, muis- den ja synnytyksen vuoksi myönnetyn virka- 10709: tiaita ja selvityksiä. vapauden aikana suoritettavan palkkauksen 10710: Osaston tärkeimmät julkaisut ovat tulo- ja määräytymisperusteiden tarkistamisesta. 10711: menoarvioesityksen liitteenä sekä suomen-, Yleisellä virkaehtosopimuksella sovittiin li- 10712: ruotsin- ja englanninkielisenä eripainoksena il- saksi siitä, että virkamiespalkkauksissa sopi- 10713: mestyvä Taloudellinen katsaus, Kansantalouden muskauden aikana ilmenevien virheellisyyksien 10714: kehitysarvio, josta ilmestyy myös englanninkie- ja vääristymien oikaisemiseksi saadaan valtion 10715: linen lyhennelmä, neljännesvuosittaiset suhdan- virkamiespalkkauksia tarkistaa sopimuskauden 10716: nekatsaukset, kuukausittainen kassatiedote sekä aikana sopimusosapuolten erikseen sopimaila 10717: julkaisu "Taloudelliset tapahtumat". Valtiova- tavalla siten, että tästä johtuva kustannusvai- 10718: rain hoitoa ja tilaa koskevan hallituksen ker- kutus on sopimuskauden aikana enintään 26,9 10719: tomuksen laatiminen ja siitä vastaaminen siir- miljoonaa markkaa. Tähän liittyen sopimus- 10720: tyi valtiovarainministeriöstä helmikuussa 197 3 osapuolet ovat solmineet 14 päivänä marras- 10721: annetun asetuksen (74/73) nojalla kansanta- kuuta 1973 virkaehtosopimuksen eräiden vir- 10722: lousosastolle. kamiespalkkauksissa olevien vääristymien oi- 10723: Osastolla on edelleen kehitelty ulkomaan- kaisemiseksi. 10724: kauppa- ja muita ennustemalleja suhdanne- Valtion virkamiesten palkat tulevat edellä 10725: ennusteiden luotettavuuden ja tarkkuuden pa- mainittujen sopimusten mukaisesti kohoamaan 10726: rantamiseksi sekä ennusteaikavälin pidentämi- sopimuskaudella kaikkiaan noin 13,8 prosent- 10727: seksi. Kansantalousosastoon perustettiin edellä tia. 10728: mainitulla asetuksella tutkimus- ja suunnittelu- Suomen Teknisten Toimihenkilöjärjestöjen 10729: toimisto, jonka tehtävänä on myös jatkaa ja Keskusliitto ry ja Valtion Teknillisten Virka- 10730: kehittää aikaisemmin Taloudellisessa suunnitte- miesten Keskusliitto ry aloittivat lakon 9 päi- 10731: lukeskuksessa suoritettua keskipitkän aikavälin vänä toukokuuta 1973 klo 7.00. Eniten lak..ko 10732: suunnittelua ( ns. MEPLAMO-projektia). haittasi tieto- ja viestintäyhteyksiä sekä puhe- 10733: linliikennettä. Työtaistelu päättyi 1 päivänä 10734: Palkkaosasto. Valtion työmarkkinalaitos. kesäkuuta 197 3. 10735: Osaston vastuuta valtion henkilöstöpolitiikan 10736: yleisestä suunnittelusta ja ohjauksesta täsmen- Yleinen toimisto. Huhtikuun 13 palVana 10737: nettiin. Tähän liittyen perustettiin osastoon 1973 annettiin laki ulkomailla palvelevan val- 10738: uusi toimisto, henkilöstöhallintotoinristo. tion virkamiehen ja työntekijäin terveyden- 10739: huollon kustannusten korvaamisesta eräissä ta- 10740: Virkamiespalkkatoimisto. Virkaehtosopimus- pauksissa (310/73 ). Mainitun lain mukaan 10741: järjestelmästä ja sopimusten soveltamisesta saa- suoritetaan kaikille niille valtion palveluksessa 10742: tiin vuoden 1973 aikana runsaasti kokemuksia. ulkomailla toimiville henkilöille, jotka eivät 10743: Keväällä 1973 puhjenneen STTK:n ja VTK:n kuulu ulkomaanedustuksessa sekä Suomen 10744: lakon aikana todettiin myös järjestelmän pitä- kansainvälisessä kehitysyhteistyössä palvelevan 10745: vyys lakkotilanteessa. henkilön terveydenhuollon kustannusten kor- 10746: Vuoden 1973 valtion virkaehtosopimusrat- vaamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1971 anne- 10747: kaisu tehtiin 14 päivänä huhtikuuta 1973. tun lain ( 461/71) soveltamispiiriin, ulkomailla 10748: Tällöin tehtiin yhteensä 14 virkaehtosopimusta. aiheutuneista terveydenhuollon kustannuksista 10749: Valtion yleisellä virkaehtosopimuksella on korvausta samoja korvausperusteita noudattaen 10750: sovittu muun muassa virkamiesten palkkaus- kuin mitä edellä mainitussa ns. ulkoasiainhal- 10751: ten yleiskorotuksesta. Palkkoja tarkistettiin 1. linnon sairauskorvauslaissa on säädetty. 10752: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 175 10753: 10754: Hallitus antoi 16 päivänä marraskuuta 1973 C-palkkataulukossa olevien osalta ei kertomus- 10755: Eduskunnalle esityksen laiksi eräiden valtion vuonna toteutettu palkkausluokkiin sijoittelun 10756: varoista suoritettavien perhe-eläkkeiden järjes- tarkastuksia, vaan tätä tarkoitusta varten va- 10757: telystä. Ehdotettu perhe-eläkkeitä koskeva jär- rattu määräraha siirrettiin kokonaisuudessaan 10758: jestely liittyy valtion eläkelainsäädännön uu- 1. 11. 1973 lukien palkka-asteikkoon. Tämän 10759: distamiseen ja se on eräs niitä toimenpiteitä, johdosta C-palkkataulukko eriytyi valtion A- 10760: joilla pyritään tasoittamaan eroja valtion van- ja B-asteikosta ja kunnallisesta Y-asteikosta. 10761: han ja uuden eläkejärjestelmän mukaisten 10762: eläkkeiden välillä. Ehdotettua järjestelyä vas- Työntekijäinpalkkatoimisto. Vuoden 1973 10763: taava järjestely on jo suoritettu henkilökohtais- maaliskuun lopussa päättyneet virastojen ja lai- 10764: ten eläkkeiden eli vanhuus- ja tyokyttömyys- tosten sekä a.o. työntekijä- ja toimihenkilöjär- 10765: eläkkeiden osalta. jestöjen väliset työehtosopimukset uudistettiin 10766: Tammikuun 5 päivänä 1973 annettiin asetus 31. 3. 1974 päättyväksi sopimuskaudeksi. Palk- 10767: valtion työtedveys- ja työturvallisuusasiain neu- koja tarkistettiin 1. 4. 1973 alkaen julkishal- 10768: vottelukunnasta ( 10/73 ). Neuvottelukunta linnon yleislinjan mukaisesti. Työehtosopimus- 10769: toimii valtiovarainministeriötä avustavana eli- ten ulkopuolella olevien työntekijöiden ja toi- 10770: menä ja se on valtiovarainministeriön ja val- mihenkilöiden palkkoja korotettiin valtiova- 10771: tion palveluksessa olevia henkilöitä edustavien rainministeriön yleisohjeen perusteella vastaa- 10772: keskusjärjestöjen yhteistyöelin. Neuvottelukun- vasti. Teknisten toimihenkilöiden lakon vuoksi 10773: nan tehtävänä on kehittää työterveyshuoltoa palkankorotukset heidän osaltaan tulivat voi- 10774: ja työturvallisuutta valtion virastoissa ja lai- maan kesäkuun alusta lukien. Yksityisen ja jul- 10775: toksissa laatimalla ehlotuksia ja suosituksia kisen sektorin ansiokehityksen yhdenmukaista- 10776: valtiovarainministeriölle. miseksi työehtosopimuksissa sovittiin lisäksi 10777: aikapalkkauksissa olevien virheellisyyksien ja 10778: Valtionapupalkkatoimisto. Vuoden 1973 vääristymien oikaisemisesta sopimuskauden ai- 10779: kunnallinen yleinen virka- ja työehtosopimus- kana. Työehtosopimuskohtaisesti sovitut tarkis- 10780: ratkaisu tehtiin 18 päivänä huhtikuuta 1973. tukset tämän perusteella toteutettiin eräitä 10781: Eduskunnan palkkavaltuuskunta hyväksyi teh- poikkeuksia lukuunottamatta marraskuun 10782: dyt sopimukset pienin muutoksin valtion alusta lukien noin kolmen prosentin suurui- 10783: avustuksen suorittamista koskevalta osalta 11 sena. Vuoden lopussa oli työehtosopimuksia, 10784: päivänä toukokuuta 197 3. Yleisen virkaehto- palkkasopimuksia ja niitä vastaavia sopimus- 10785: sopimuksen yhteydessä sovittiin siitä, että pöytäkirjoja voimassa kaikkiaan 156. 10786: palkkausluokkiin sijoittelun muutoksiin ja mui- Virastoille ja laitoksille annettiin työehto- 10787: hin järjestelyihin käytetään sopimuskauden ai- sopimusten soveltamista ja tulkintaa koskevia 10788: kana 0,5 prosenttia viranhaltijoiden palkka- yleisluontoisia ohjeita yhdenmukaisemman käy- 10789: summasta vuositasolla mitattuna. Tätä tarkoit- tännön aikaansaamiseksi eri hallintohaarojen 10790: tavat sopimukset tehtiin 12 päivänä marras- edustamilla työaloilla. Valtion työsopimussuh· 10791: kuuta 1973. Eduskunnan palkkavaltuuskunta teisen henkilökunnan matkakustannusten kor- 10792: hyväksyi sopimukset vähäisin rajoituksin val- vausperusteita tarkistettiin 12. 7. 1973 anne- 10793: tionavustuksen suorittamista koskevalta osalta tulla valtioneuvoston päätöksellä valtion työn- 10794: 19 päivänä joulukuuta 1973. Tehdyt sopimuk- tekijöiden matkakustannusten korvaamisesta 10795: set lisäsivät palkkauksiin myönnettäviä val- (532/73 ), mikän lisäksi valtiovarainministeriö 10796: tionavustuksia 160 miljoonalla markalla. antoi sanottua päätöstä koskevat soveltamis- 10797: Valtionavustusta saavien yksityisten yleis- ohjeet. Valtion työehtosopimusjärjestelmään 10798: hyödyllisten yhteisöjen ja laitosten toimihenki- liittyvät luottamusmiestoimintaa koskevat so- 10799: löiden palvelussuhteen ehtoja koskevan neu- pimukset yhdenmukaistettiin valtiovarairmli- 10800: vottelu- ja sopimusjärjestelmän kehittäminen nisteriön yleisohjeen mukaisesti. 10801: on jatkunut kertomusvuonna. 10802: Korkeakoulutasoa alempien oppilaitosten Henkilöstöhallintotoimisto. Vuoden 1973 10803: opettajien palkkauksia järjestettiin siten, että maaliskuussa perustettiin palkkaosastoon uusi 10804: 1. 4. 1973 lukien otettiin käyttöön uusi C- toimisto, henkilöstöhallintotoimisto. Toimiston 10805: palkkataulukko, joka on yhteneväinen niin val- perustamisella on pyritty luomaan aikaisempaa 10806: tion kuin kuntienkin kouluissa. Taulukkoa so- paremmat edellytykset pitkäjänteisyydelle ja 10807: velletaan myös yksityisissä oppilaitoksissa. kokonaisvaltaisuudelle valtion henkilöstöasioi- 10808: 176 Valtiovarainministeriö 10809: 10810: den hoitamisessa. Myös työmarkkinatoiminnan distuvat lausunnot ja neuvottelut ovat muodos- 10811: asiapiirin laajentuminen koskemaan muitakin taneet kertomusvuonna keskeisen osan järjes- 10812: henkilöstöasioita kuin palvelussuhteen ehtoja telyosaston juoksevasta toiminnasta. Valtion- 10813: on ollut yhtenä syynä toimiston perustamiseen. hallinnon tuottavuuden ja tehokkuuden edistä- 10814: Toimiston päätehtävänä on suunnitella ja ke- misestä ja yleisestä organisoinnista asiantunti- 10815: hittää valtion henkilöstöpolitiikkaa. Valtion javastuussa olevana yksikkönä järjestelyosasto 10816: palveluksessa olevan henkilöstön osallistumis- on tehtävänsä mukaisesti osallistunut organi- 10817: mahdollisuuksien kehittämistä on suunniteltu saatioita koskeviin kehittämishankkeisiin nii- 10818: virastodemokratiatoimikunnassa yhdessä hen- den alkuvaiheesta lähtien. 10819: kilöstöjärjestöjen kanssa. Työ valmistui loka- Näillä toiminta-alueilla on järjestelyosasto 10820: kuussa 1973 ja toimistossa on valmisteltu vi- kertomusvuonna edelleen toiminut valtionhal- 10821: rastodemokratian hallintoyksikkökohtaisen linnon kokonaisjärjestelmän ja hallinnollisten 10822: suunnittelun käynnistämistä. Toimistossa on menetelmien kehittämiseksi siten, että hallin- 10823: käynnistetty vuoden 197 3 aikana valtion hen- toyksiköt pystyvät tehokkaasti, riittävästi sekä 10824: kilöstöhallinnon suunnittelujärjestelmän kehit- oikeusturvanäkökohdat huomioon ottaen val- 10825: tämistä koskeva hanke. mistelemaan, vastaanottamaan ja toteuttamaan 10826: poliittisen päätöksentekojärjestelmän tuottamat 10827: T utkimustoimisto. Valtiovarainministeriö hy- päätökset. 10828: väksyi valtion henkilöstöhallinnon tietojärjes- 10829: telmän (HETO) yleissuunnitelman 16. 2. 1973. Hallinnontutkimus ja korkeakouluyhteistyö. 10830: Tietojärjestelmän suunnittelua on yleissuunni- Hallinnollisten organisaatioiden ja menetelmien 10831: telman pohjalta jatkettu vuoden 1973 aikana tutkimusta on järjestelyosastossa kertomusvuo- 10832: seuraavissa projektiryhmissä: johtavassa pro- den aikana pyritty edistämään kahta keinoa 10833: jektiryhmässä, yleissuunnitelmaa tarkentavassa käyttäen: suorittamalla itse selvityksiä sekä 10834: projektiryhmässä, palkanlaskentaprojektiryh- toimimalla yhteistyössä yliopistojen ja korkea- 10835: mässä sekä toimi- ja henkilöstöbudjettitietosys- koulujen kanssa. Yliopistoyhteistyön voidaan 10836: teemiprojektiryhmässä. Henkilöstöhallinnon kertomusvuoden aikana katsoa alkaneen. Tästä 10837: tietojärjestelmän kaikkien osasysteemien on merkkinä oli mm. yliopistojen ja korkeakoulu- 10838: arvioitu olevan toiminnassa vuoden 1978 lop- jen ja valtionhallinnon kehittämisyksikköjen 10839: puun mennessä. välinen koulutuspainotteinen työkokous, hal- 10840: Valtiovarainministeriö ja valtion työsopimus- linnontutkimusseminaari, jonka osasto järjesti 10841: suhteisia toimihenkilöitä sekä työntekijöitä syyskaudella. Omien projektien tuloksena syn- 10842: edustavien toimihenkilö- ja työntekijäyhdis- tyy v. 1974 useita opaskirjoja. 10843: tysten keskusjärjestöt solmivat lokakuun 10 10844: päivänä 197 3 tilastoyhteistyösopimuksen. Henkilöstökoulutus. Virastojen ja laitosten 10845: koulutustoiminnan yleisen aktivoimisen ohella 10846: Järjestelyosasto. Julkisen hallinnon tehtävä- merkittävimmät henkilöstökoulutukseen liitty- 10847: kentän viime aikainen nopea kehitys on aset- vät tapahtumat järjestelyosaston näkökulmasta 10848: tanut hallinnon kehittämiselle uusia tehtäviä, v. 1973 olivat 10849: jotka ovat muuttaneet aikaisemman rationali- 10850: sointitoiminnan luonnetta laaja-alaiseksi hallin- 1 ) henkilöstökoulutusta koskevien ohjeiden 10851: non kehittämistoiminnaksi. Uusien yhteiskun- ja suositusten aikaansaaminen 10852: tasuunnitteluun liittyvien tehtäviensä perus- 2) henkilöstökoulutuksen 5-vuotissuunnitte- 10853: teella valtionhallinnon kehittämistoiminta voi- lun käynnistäminen. 10854: daan jakaa sen mukaan, miten laaja-alaista ja "Valtionhallinnon henkilöstökoulutusta kos- 10855: merkittävää se on. kevia suosituksia ja ohjeita" -niminen tavoite- 10856: Järjestelyosaston kehittämistoiminta on vuo- asiakirja ilmaisee ne käsitteet ja periaatteet 10857: den 1973 aikana kohdistunut pääasiallisesti joiden mukaan valtionhallinnon henkilöstökou- 10858: valtionhallinnon järjestelmään ja sen osajärjes- lutusta on valtiovarainministeriön käsityksen 10859: telmiin sekä hallinnon suoritetuotantoon koko mukaan hoidettava. 10860: valtionhallinnon tasolla. Henkilöstökoulutuksen 5-vuotissuunnittelu 10861: käynnistyy vuosien 1974-78 valtiontalouden 10862: Juokseva toiminta. Valtionhallinnon organi- suunnitteluun liittyen. Vakiintuneen käytännön 10863: saation sekä hallintotoiminnassa käytettävien mukaisesti järjestelyosasto on huolehtinut myös 10864: hallinnollisten menetelmien kehittämiseen koh- ylimmän johdon informaatiotilaisuuksien ( vi- 10865: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 177 10866: 10867: rllstopäällikköpäivät, keskusvirastojen osasto- kinyt siihen, että asetettavien komiteoiden ja 10868: päälliköiden neuvottelupäivät) toimeenpanosta vastaavien elinten tehtävä sekä kokoonpano 10869: sekä valtiovarainministeriön omasta henkilöstö- määrättäisiin työn suorittamisen kannalta mah- 10870: koulutuksesta. dollisimman tarkoituksenmukaiseksi. Kertomus- 10871: Tuotantotekniikka. Toimistotyön ja -teknii- vuoden aikana järjestelyosastolla valmistui ko- 10872: kan kehittämisen alueilla on vuoden aikana miteatyön käsikirja luonnosvaiheeseen sekä 10873: jatkettu toimistotyön mittaamisen, suunnittelun käynnistettiin komitealaitosta koskevia erilaisia 10874: ja kehittämistekniikkojen tutkimusta ja kehit- selvityksiä. 10875: telyä tarkoituksena julkaista vuoden 197 5 ai- Sisäinen tiedotustoiminta. Valtionhallinnon 10876: kana alan ohjekirja virastoja ja laitoksia var- sisäisen tiedotustoiminnan kehittäminen aloitet- 10877: ten. Työn perustutkimus on valmistunut ker- tiin osastolla kertomusvuoden lopulla. Vuonna 10878: tomusvuoden lopussa. 1974 suoritettaville toimenpiteille antaa pohjaa 10879: Osaston virkamiehet ovat konsultoineet eri kesäkuussa 1973 valmistunut valtionhallinnon 10880: virastoja ja laitoksia mm. lomakkeiden suun- sisäisen tiedotustoiminnan kehittämistoimikun- 10881: nittelussa ja erilaisissa toimistotyöhön ja -tek- nan mietintö. 10882: niikkaan liittyvissä tutkimuksissa. 10883: Työnsuunnittelu- ja taloudellisuusstandardi- Valtion moottorikulkuneuvot. Valtioneuvos- 10884: järjestelmien kehittämistyössä kohteina ovat ton päätöksellä 1. 1. 1972 määrättiin järjestely- 10885: edelleen olleet em. toimistotyön lisäksi raken- osasto koordinoimaan valtion moottoriajo- 10886: nusala, korjaamotoiminta ja kiinteistönhoitoala neuvohankintoja veivoittamalla virastot ja lai- 10887: sekä materiaalihallinto. tokset hankkimaan järjestelyosaston lausunto 10888: hankintasuunnitelmistaan. Lausuntoja antaes- 10889: Valtion atk-toiminta. Automaattisen tieto- saan järjestelyosasto on jyrkinyt ohjaamaan ka- 10890: jenkäsittelyn (atk) nopeasti kasvaessa ja mo- lustohankintoja siten, että hankittava kalusto 10891: nipuolistuessa valtionhallinnossa ovat järjeste- olisi sekä käyttö- että kunnossapitonäkökohtien 10892: lyosaston suorittamat atk-toiminnan ohjaus- ja kannalta mahdollisimman tarkoituksenmukaista. 10893: koordinointitehtävät lisääntyneet huomatta- Edelleen on hankintojen ohjaamisessa otettu 10894: vasti. Tämän vuoksi osastolle perustettiin ker- mahdollisuuksien ja taloudellisten perusteiden 10895: tomusvuonna erityinen atk-toimisto entisen mukaan huomioon myös kauppapoliittiset ja 10896: järjestelytoimiston tilalle. Atk:n hyväksikäy- ulkomaankaupan tasapainoon liittyvät näkö- 10897: tön ohjaus ja koordinointi on tapahtunut pää- kohdat. 10898: asiassa atk:n keskipitkän aikavälin kehittämis- 10899: ohjelman laadinnan yhteydessä sekä siten, että Julkaisutoiminta. Vuodesta 1959 lähtien jul- 10900: osaston henkilöt ovat osallistuneet eräiden tär- kaistua valtionhallinnon rationalisointialan aika- 10901: keimpien atk-järjestelmien suunnitteluun. Atk:n kauslehteä R-MUISTIOta on kertomusvuoden 10902: hyväksikäytön kehittämisen tavoitteena on ol- aikana kehitetty sekä sisältöä monispuolista- 10903: lut pääasiassa suunnittelun ja päätöksenteon malla että ulkoasua kehittämällä. Mielenkiinto 10904: tehostaminen sekä hallinnon tuottavuuden li- uudistunutta R-MUISTIOta kohtaan lisääntyi 10905: sääminen siten, että atk voi palvella entistä kertomusvuoden aikana selvästi sekä valtion- 10906: joustavammin eri viranomaisia keskus-, alue- hallinnossa että valtion ulkopuolella. Vuonna 10907: ja paikallishallinnossa. 1973 lehteä julkaistiin 9 numeroa jakelun ol- 10908: Atk-toimintaa koskevia tärkeimpiä kehittä- lessa keskimäärin 7 500 kpl. Erityisesti valtion- 10909: mistehtäviä ovat kertomusvuonna olleet atk- hallinnon ulkopuolelle suuntautuvaa jakelua on 10910: hallinto-organisaation uudistaminen, koneriip- lisätty. 10911: pumattomuuden edistäminen, atk-laitteistojen Lisäksi järjestelyosasto on julkaissut vuonna 10912: hankintamenettelyn kehittäminen, yleistettyjen 1973 eräitä oppaita ja resurssihallintoa koske- 10913: järjestelmien ja ohjelmistojen aikaansaaminen via ohjeita. 10914: sekä etäiskäytön kehittäminen. 10915: Lisäksi järjestelyosasto on osaltaan edistänyt Valtion tietokonekeskus. Suurimpia atk-sys- 10916: kotimaassa tapahtuvaa ohjelmistojen ja laitteis- teemejä, joiden valmistamiseen, käyttöön ja 10917: tojen kehittämistä ja valmistusta sekä pientie- edelleen kehittämiseen tietokonekeskus on ker- 10918: tokoneiden käytön lisäämistä. tomusvuonna osallistunut ovat systeemi, ulko- 10919: maankaupan systeemit, valtiontalouden infor- 10920: Komitealaitos. Komiteoiden yleisvalvontaa maatiojärjestelmä, oikeus- ja poliisihallinnon 10921: suorittaessaan järjestelyosasto on edelleen pyr- informaatiojärjestelmä, sosiaalihallinnon systee- 10922: 23 5289/74 10923: 178 Valtiovarainministeriö 10924: 10925: mit, valtion henkilöstöhallinnon tietojärjestel- nut noin puolet suunnitellusta perustoiminta- 10926: mä, kiinteistörekisterisysteemi, työvoimahallin- vahvuudesta. 10927: non systeemit, teknis-tieteelliset systeemit ja Kertomusvuonna järjestettiin 543 koulutus- 10928: puun pystymittaus- ja palkanlaskentasysteemit. päivää eli 65 % enemmän kuin edellisenä 10929: Lisäksi tietokonekeskus on suorittanut kone- vuonna. Koulutukseen osallistui 2 556 valtion 10930: käsittelypalvelutehtäviä useille valtion viras- palveluksessa olevaa. Koulutustoiminnan rin- 10931: toille ja laitoksille, erityisesti valtionapua saa- nalla on alettu tuottaa virastojen ja laitosten 10932: ville laitoksille ja yhteisöille. käyttöön tarkoitettuja opetusaineistokokonai- 10933: suuksia. 10934: Tietokonekeskus on kertomusvuonna suorit- Neuvontapalvelut ovat kohdistuneet virasto- 10935: tanut lisäksi tutkimus-, kehittämis- ja koulu- jen koulutusjärjestelmien suunnitteluun, työ- 10936: tustehtäviä, jotka ovat liittyneet lähinnä tieto- yhteisöjen kehittämistyöhön ja opetukselliseen 10937: koneiden etäiskäyttöön, systeemityön ja käytön neuvontaan. Toiminta käsitti v. 1973 yhteensä 10938: menetelmiin, yleisiin ohjelmistoihin ja alueelli- 185 henkilötyöpäivää. 10939: sen tietojenkäsittelyn kehittämiseen sekä atk- 10940: toiminnan varmistamiseen. Tutkimus- ja selvitystoiminta on aloitettu 10941: Tietokonekeskuksen liikevaihto on edelliseen koulutustarpeen mittaamiseksi tarvittavien me- 10942: vuoteen verrattuna noussut n. 24 % :lla. netelmien sekä organisaatioiden sosioteknistä 10943: Kertomusvuonna oli tietokonekeskuksella tilaa kuvaavan mittavälineen kehittämisellä. 10944: yhteensä 620 toimeksiautajaa ja näillä 1 470 Koulutusmenetelmien kehittäminen on keskit- 10945: toimeksiantoa. tynyt hallintoyksikön toimintaa jäljittelevän 10946: Tietokonekeskuksen palveluksessa oli kerto- opetuspelin luomiseen. 10947: musvuoden lopussa 524 toimihenkilöä, joista Tilapäisten toimitilojen saaminen Espoon 10948: Helsingin ulkopuolisissa toimipisteissä 121 Keilaniemestä on oleellisesti parantanut laitok- 10949: henkilöä. sen toimintakykyä, vaikka yli 60 % koulutus- 10950: toiminnasta joudutaan edelleen hoitamaan eri- 10951: Valtion koulutuskeskus .. Kertomusvuosi oli laisissa vuokratiloissa. Omien toimitilojen 10952: valtion koulutuskeskuksen kolmas toiminta- suunnittelu on saatettu päätökseen vuoden 10953: vuosi. Vuoden 1973 aikana laitos on saavutta- 1973 kuluessa. 10954: 10955: 10956: Valtiovarainministeriön hallinnonalalla asetetut komiteat ja toimikunnat, jotka ovat kertomus- 10957: vuonna jättäneet mietintönsä 10958: Mietinnön Asetettu Annettu 10959: numero 10960: 1973:4 Liiketunnusjärjestelmän kehittämistoimikunta ......... . 31. 08.72 31. 01. 73 10961: 1973:14 Ennakkoperintätoimikunta ....................... . 22.09. 71 07.03.73 10962: 1973:20 Tullihallinnon organisaatiotoimikunta 31. 05.72 28.02.73 10963: 1973:33 Laboratoriohenkilöstön palkkaustoimikunta ........... . 31. 05.72 30.03. 73 10964: 1973:34 Verotuslain tarkistamistoimikunta ................. . 02.12.70 16.04.73 10965: 1973:43 Syrj äseutulisäj ärjestelmätoimikunta ................. . 26. 01.72 31. 03.73 10966: 1973:44 Valtion virkamiesten muuttokustannusten korvaustoimi- 10967: kunta ....................................... . 31. 05.72 30.03. 73 10968: 1973:45 Virkamiesten vuosilomatoimikunta ............. - ... . 30.12.70 31. 03.73 10969: 1973:65 Valtionhallinnon sisäisen tiedotustoiminnan kehittämis- 10970: toimikunta ..................................... . 31. 05.72 26.06. 73 10971: 1973:77 Virastodemokratiatoimikunta ..................... . 31. 05.72 18.10. 73 10972: 1973:81 Rakennusainetoimikunta ......................... . 09.08.72 15.06. 73 10973: 1973:84 Verohallinnon organisaatiotoimikunta ............... . 21. 06.72 18.06. 73 10974: 1973:85 Koiraverotoimikunta ............................. . 19.09. 73 28.06. 73 10975: 1973:95 Budjettikäsittelyn keskittämistoimikunta ............. . 29.04. 71 09. 10. 73 10976: 1973:107 Perintöverotoimikunta ...........................• 27.05.70 22.08. 73 10977: 1973:116 Valtion atk:n koneriippumattomuustoimikunta ....... . 18.04.73 28.09. 73 10978: 1973:122 Metsäteknikoiden palkkaustoimikunta ............... . 16.05.73 15.10. 73 10979: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 179 10980: 10981: Valtiovarainministeriön hallinnonalalla vuoden Valtion työsopimussuhteisten pal- 10982: 1973 aikana asetetut komiteat ja toimikunnat velusvuosilisätoimikunta ..... . 07.06. 73 10983: Valtion työsuhteisten teknillisten 10984: Kuulustelumaksujen korvaustoimi- toimihenkilöiden palkkaustoimi- 10985: kunta ................... . 19.09. 73 kunta ................... . 20.09. 73 10986: Pankkilakitoimikunta ......... . 14.02. 73 Valtion työterveys- ja työturvalli- 10987: Rakennuskamaritoimikunta ..... . 29.03. 73 suusasiain neuvottelukunta .... 22.02. 73 10988: Teknillisten neuvottelukunta ... . 27.06. 73 Virantoimituksen keskeytysajan 10989: Toimistohenkilöstön toimenkuvaus- palkkaustoimikunta ......... . 12.09. 73 10990: toimikunta (TTT) ......... . 12.09. 73 Virkaehtokomitea ........... . 04.10. 73 10991: Tullitariffilautakunta 1973-1975 02.02. 73 Virkamies- ja virkarekisteritoimi- 10992: Työaikaneuvottelukunta 01. 02. kunta ................... . 07.03. 73 10993: 1973-31.01.1976 ....... . 15.02. 73 10994: Työsuhteessa valtioon olevien tek- Välittömän verotuksen palkkaus- 10995: nisten toimihenkilöiden työaika- toimikunta ............... . 12.09. 73 10996: toimikunta ............... . 20.09.73 Metsäteknikoiden palkkaustoimi- 10997: Valtion koulutussopimusasiain neu- kunta .................... . 16.05.73 10998: vottelukunta (VAKO) ..... . 04.04. 73 Valtion atk:n koneriippumatto- 10999: Valtion teknisten virkamiesten muustoimikunta ........... . 18.04. 73 11000: palkkaustoimikunta ......... . 20.09. 73 11001: 180 11002: 11003: 11004: 11005: 11006: Opetusministeriö 11007: 11008: Opetusministeriön toimialaan kuuluvista ker- Ammattikurssitoimintaa laajennettiin edel- 11009: tomusvuoden aikana suoritetuista hallinnon- leen. Vuoden 1973 aikana perustettiin 4 uutta 11010: uudistuksista on ensinnäkin mainittava minis- kurssikeskusta, jolloin niitä oli kaikkiaan 38. 11011: teriön oman organisaation muutokset. Minis- Näissä kurssikeskuksissa voidaan kouluttaa 11012: teriön yleisen osaston urheilu- ja nuorisotoimis- noin 14 000 oppilasta vuosittain. 11013: tosta muodostettiin 15. 3. 1973 lukien urheilu- Korkeakoululaitoksen kehittämistä jatkettiin 11014: ja nuoristo-osasto, johon tulivat kuulumaan aikaisemmin vahvistetun lainsäädännön mukai- 11015: urheilutoimisto ja nuoristotoimisto. Korkea- sesti. 11016: koulu- ja tiedeosaston korkeakoulutoimisto Korkeakouluihin kirjoittautui syksyllä 1973 11017: jaettiin samoin 15.3. 1973 lukien kahdeksi toi- noin 11 000 opiskeljiaa eli noin 1 300 enem- 11018: mistoksi, korkeakoulujen hallintotoimistoksi ja män kuin edellisenä vuonna. Korkeakoulujen 11019: korkeakoulujen opintotoimistoksi. Ministeriön kokonaisopiskeli jamäärä oli syyslukukaudella 11020: yleiseen osastoon aikaisemmin kuulunut taide- noin 64 000 eli 3 000 enemmän kuin edelli- 11021: toimisto erotettiin 15. 3. 1973 lukien erilli- senä vuonna. 11022: seksi, suoraan kansliapäällikön alaiseksi toimis- Hallituksen esitys korkeakoulujen sisäisen 11023: toksi. hallinnon perusteita koskevaksi lainsäädän- 11024: Ammatillisen koulutuksen suunnittelun ja nöksi tuli käsitellyksi eduskunnassa, kun edus- 11025: johdon koordinoinoin tehostamiseksi siirrettiin kunta 9. 11. 1973 hylkäsi sen. Opetusministe- 11026: metsä- ja puutaloudelliset oppilaitokset metsä- riössä on tämän jälkeen aloitettu selvitystyö 11027: hallituksen alaisuudesta ammattikasvatushalli- asian edelleen valmistelemiseksi. 11028: tuksen alaisuuteen 1. 9. 1973 lukien. Hallitus antoi eduskunnalle vuoden 1973 11029: Kertomusvuoden aikana jatkettiin peruskou- aikana Turun ja Tampereen yliopistojen, Kaup- 11030: lun toteuttamista valtioneuvoston 23 päivänä pakorkeakoulun ja Svenska social- och kommu- 11031: maaliskuuta 1972 vahvistamien peruskoulun nalhögskolanin valtiollistamista koskevat laki- 11032: alueellisten toimeenpanosuunnitelmien mukai- esitykset, jotka myös tulivat hyväksytyiksi. 11033: sesti. Uuteen koulujärjestelmään siirtyi 1. 8. Korkeakouluopetuksen laadulliseen kehittä- 11034: 1973 lukien 97 kuntaa. Peruskoulujärjestel- miseen on edelleen kiinnitetty voimakasta huo- 11035: mässä toimivien kuntien lukumäärä oli kerto- miota. Korkeakouluneuvostossa on kertomus- 11036: musvuoden lopussa 151. vuoden aikana valmisteltu korkeakoulupoliit- 11037: Peruskoululainsäädäntöä on kertomusvuoden tista kokonaisohjelmaa. 11038: aikana tarkistettu useilta osin. Peruskoulun ja Korkeakoulujen rakennustoiminta kasvoi 11039: lukion opettajien koulutusta koskevan uuden vuonna 1973 huomattavasti edelliseen vuo- 11040: opettajankoulutuslain ( 844/71) täytäntöön- teen verrattuna. Vuoden aikana valmistui eri- 11041: pano aloitettiin syksyllä 1973. Jyväskylän yli- laisia korkeakoulurakennuksia noin 177 000 11042: opiston ja Joensuun korkeakoulun opettajan- m3• Rakenteilla oli vuoden lopussa noin 467 000 11043: koulutusyksiköt aloittivat toimintansa 1 päi- m3• Mainittakoon, että Oulun yliopiston Lin- 11044: västä elokuuta 1973 lukien. Samasta ajankoh- nanmaan yliopistaalueella valmistuivat ensim- 11045: dasta lukien lakkautettiin Jyväskylän yliopiston mäiset yliopistorakennukset kertomusvuoden 11046: opettajanvalmistuslaitos ja Jyväskylän normaa- aikana. Opetusministeriö on myös kiinnittänyt 11047: lilyseo sekä Savonlinnan seminaari ja Joen- huomiota opiskelija-asuntotuotantoon tarvitta- 11048: suun normaalilyseo. vien tonttien hankinnan järjestämiseen. 11049: Kouludemokratian toteuttamista jatkettiin Tiedepolitiikan kannalta tärkein tapahtuma 11050: antamalla eduskunnalle esitys laiksi yleisten kertomusvuonna oli valtion tiedeneuvoston jul- 11051: ammattikoulujen oppilasneuvostoista. kaisun "Suomen tiedepolitiikan suuntaviivat 11052: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 181 11053: 11054: 1970-luvulla" ilmestyminen. Tähän tiedepoliit- 1973 toimintansa taideteollisena korkeakou- 11055: tiseen ohjelmaan perustuen hallitus antoi tou- luna. 11056: kokuun 9 päivänä 1973 Eduskunnalle selon- 11057: teon tiedepolitiikasta. Kouluosasto. Vaitioneuvoston 23 pruvana 11058: Hallitus antoi kertomusvuoden aikana Edus- maaliskuuta 1972 vahvistamien peruskoulun 11059: kunnalle esityksen laiksi valtakunnallisen nuo- alueellisten toimeenpanosuunnitelmien mukai- 11060: risotyön valtionavusta. Lakiehdotuksen mukai- sesti jatkettiin kertomusvuoden aikana perus- 11061: sesti nuoristotyötä tekevien järjestöjen avusta- koulun toteuttamista. Uuteen koulujärjestel- 11062: minen keskitetään opetusministeriöön 1. 1. mään siirtyi 1. 8. 1973 lukien 97 kuntaa. Ker- 11063: 1974 lukien. Eduskunta hyväksyi lakiesityk- tomusvuoden aikana uuteen koulujärjestelmään 11064: sen vuoden lopussa. siirtyneet kunnat ovat pääasiassa Kainuun, Poh- 11065: Valtion urheiluneuvosto teki vuoden aikana jois-Karjalan, Keski-Suomen ja Kuopion läänin 11066: ministeriölle esityksen urheilua ja liikuntaa kuntia. Peruskoulujärjestelmässä toimivien kun- 11067: koskevan lainsäädännön kehittämiseksi erityi- tien lukumäärä oli kertomusvuoden lopussa 11068: sen liikuntalain mukaisesti, jolloin tulisi kysy- 151. 11069: mykseen samankaltainen lainsäädäntö kuin nuo- Peruskoululainsäädäntöä on tarkistettu useil- 11070: ristotyön osalta on säädetty. Asia on parhail- ta osin. Näistä mainittakoon koulujärjestelmän 11071: laan valmisteltavana ministeriössä. perusteista annetun lain muutokset, jotka kos- 11072: kivat valtion oppikoulujen luovuttamista kun- 11073: Kertomusvuoden aikana myönnettiin ns. 11074: nille peruskouluun siirtymisen yhteydessä, kou- 11075: veikkausvoittovaroista avustuksina urheilulai- 11076: tosten rakentajille noin 20,3 milj. mk ja lai- lulautakunnan kokoonpanoa siinä tapauksessa, 11077: että kahdella tai useammalla kunnalla on yhtei- 11078: noina noin 13,3 milj. mk. Urheilu- ja liikunta- 11079: kasvatusjärjestöt saivat toiminta-avustuksia nen peruskoulun yläasteen piiri sekä kunnan 11080: noin 16,2 milj. mk ja nuoristotyön avustami- saaman valtionavun maksamista kunnallistetta- 11081: seen käytettiin noin 10 milj. mk. van yksityisoppikoulun velkojen maksamiseen 11082: peruskouluun siirryttäessä. Koulujärjestelmän 11083: Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö on kerto- perusteista annetun lain 18 §:n muuttamisen 11084: musvuoden aikana edelleen laajentunut. Yh- jälkeen valtion oppikoulut tulee peruskouluun 11085: teistyö pohjoismaiden välillä on nyt saanut siirtymisen yhteydessä pääsääntöisesti luovuttaa 11086: organisatoorisesti vakiintuneet muodot ja kult- omistusoikeudella kuntien haltuun. Vaitioneu- 11087: tuurivaihtosopimukset Suomen ja muiden mai- vosto teki 5 päivänä heinäkuuta 1973 periaate- 11088: den välillä ovat lisääntyneet. Suomen kulttuu- päätöksen valtion oppikoulujen luovutusehtojen 11089: rin tunnetuksi tekemistä ulkomailla on jatkettu perusteista. Kertomusvuoden aikana peruskou- 11090: myös järjestämällä eri puolilla maailmaa valtion luun siirtyneissä kunnissa sijainneet valtion 11091: varoin taidettamme esitteleviä näyttelyitä. Suo- oppikoulut luovutettiin yhtä iltaoppikoulua ja 11092: men osallistuminen kansainvälisten järjestöjen opettajanvalmistusyksikön harjoittelukouluksi 11093: toimintaan on jatkunut entistä tehokkaammin. muutettua Jyväskylän normaalilyseota lukuun- 11094: Espoon Hanasaareen rakennettavan suoma- ottamatta kunnille omistusoikeuksin. 11095: lais-ruotsalaisen kulttuurikeskuksen rakentamis- Peruskoulun ja lukion opettajien koulutusta 11096: työt ovat vuoden aikana edistyneet suunnitel- koskevan uuden opettajankoulutuslain ( 844/ 11097: mien mukaisesti. Kulttuurikeskuksen toimin- 71 ) täytäntöönpano aloitettiin kertomusvuoden 11098: nan arvioidaan alkavan viimeistään vuoden aikana. Jyväskylän yliopiston ja Joensuun kor- 11099: 1975 alussa. keakoulun opettajankoulutusyksiköt aloittivat 11100: Kertomusvuoden aikana on kiinnitetty edel- toimintansa 1 päivästä elokuuta 1973 lukien. 11101: leen huomiota taidehallinnon tehostamiseen. Samasta ajankohdasta lukien lakkautettiin Jy- 11102: Erityisesti on pyritty parantamaan läänien tai- väskylän yliopiston opettajanvalmistuslaitos ja 11103: detoimikuntien työskentelyä lisäämällä tuntu- Jyväskylän normaalilyseo sekä Savonlinnan se- 11104: vasti niiden käyttöön taidetta edistäviin tar- minaari ja Joensuun normaalilyseo. Uudentyyp- 11105: koituksiin osoitettavia varoja. Vuoden aikana pisen opettajankoulutusjärjestelmän toimeen- 11106: on valmistunut useita taiteen eri alojen kehit- panoon liittyvinä toimenpiteinä annettiin ker- 11107: tämistä koskevia komiteanmietintöjä, jotka nyt tomusvuoden aikana . opettajankoulutusasetus 11108: ovat käsiteltävinä opetusministeriössä. (503/73) ja harjoitelukouluasetus (502/73 ). 11109: Taideteollinen oppilaitos aloitti taideteolli- Opettajankoulutuslain mukaan opettajakoulu- 11110: sesta korkeakoulusta annetun lain nojalla 1. 7. tuksella tarkoitetaan opettajan peruskoulutuk- 11111: 182 Opetusministeriö 11112: 11113: sen lisäksi jatkokoulutusta, mistä viimeksi mai- opettajaa, kunnallisissa keskikouluissa 27 003 11114: nitusta valmistui asiaa selvitelleen toimikunnan oppilasta ja 682 opettajaa, kokeiluperuskou- 11115: mietintö (Opettajien jatkokoulutustoimikunnan lun ja peruskoulun yläasteilla 13 838 oppilasta 11116: mietintö). ja 709 opettajaa. Peruskoulujärjestelmään siir- 11117: Viime vuosina tapahtunut opetustoimen joh- tyneissä kunnissa oli ala-asteilla 106 355 oppi- 11118: don ja hallinnon keskittäminen saman minis- lasta ja 5 540 opettajaa ja yläasteilla 60 821 11119: teriön alaisuuteen saatiin kertomusvuoden oppilasta ja 2 792 opettajaa. Yhteensä oli 11120: aikana loppuun saatetuksi, sillä 1. 9. 197 3 lu- kansa- ja peruskouluissa 529 303 oppilasta ja 11121: kien siirrettiin metsäopetus ammattikasvatus- 26 068 opettajaa. 11122: hallituksen alaisuuteen. Tämän jälkeen opetus- Kertomusvuoden aikana valtioneuvosto 11123: ministeriön hallinnonalan ulkopuolella on vain myönsi viidelle kaupungille luvan kunnallisen 11124: eräitä pieniä erityistarkoituksia varten tarkoi- kuulovammaisten koulun perustamiseen. Luku- 11125: tettuja oppilaitoksia. vuoden alussa aloitti toimintansa kymmenen 11126: Kouludemokratian toteuttamiseksi ammatti- kansakoululain 14 a §:n mukaista peruskoulun 11127: koulussa annettiin kertomusvuoden aikana yläastetta, joista kahdeksan muodostettiin 11128: eduskunnalle esitys laiksi yleisten ammattikou- yhdistämällä kansalaiskoulu ja kunnallinen kes- 11129: lujen oppilaitosneuvostoista. kikoulu ja kaksi muuttamalla kansalaiskoulu 11130: Eduskunta on hyväksynyt kertomusvuoden peruskoulun yläasteeksi. 11131: aikana hallituksen esityksen kansalais- ja työ- Kokeiluperuskouluille laadittujen ohjeiden 11132: väenopistojen valtionavusta annetun lain (521/ ja niistä saatujen kokemusten pohjalta on 11133: 62) muuttamisesta muun muassa siten, että peruskouluille annettu muun muassa arvoste- 11134: valtionapuun oikeuttaviksi menoiksi voidaan lua, tukiopetusta ja oppilaan ohjausta koskevat 11135: harvaan asutuissa kunnissa ja harvaan asuttuun ohjeet. Peruskoulun opetussuunnitelman vuosi- 11136: kuntaan rinnastettavissa saaristokunnissa lukea tarkisteen kaava on uudistettu. 11137: myös opiskelijoiden matkakustannukset opiston Koulumuodosta toiseen siirtymisen helpotta- 11138: toiminta-alueella. miseksi on keskikoulun lukusuunnitelmaa (ase- 11139: Kertomusvuoden aikana valmistuneista komi- tuksella 374/73) lähennetty peruskoulun luku- 11140: teanmietinnöistä merkittävin oli vuoden 1971 suunnitelmaan valtion oppikouluissa. Myös 11141: koulutuskomitean mietintö. Komitean tehtä- useat yksityiset oppikoulut ovat siirtyneet nou- 11142: vänä oli muun muassa määritellä koulutuspolitii- dattamaan edellä mainitun asetuksen mukaista 11143: kan tehtävät yhteiskuntapolitiikan tavoitteita lukusuunnitelmaa. III lk:lta alkavan biologian 11144: toteuttavana toimintana ja johtaa niistä keski- sekä fysiikan ja kemian laboroinnin järjestämi- 11145: asteen koulutuksen tavoitteet sekä tehdä ehdo- sestä on annettu ohjeet. 11146: tus näiden tavoitteiden edellyttämäksi koulutus- Lukioasteella on yksityisoppikoulujen luku- 11147: järjestelmäksi. suunnitelmia jatkuvasti lähennetty valtion lu- 11148: Muista kertomusvuoden aikana ilmestyneistä kion lukusuunnitelmaan. 11149: komiteamistinnöistä mainittakoon AV-oppima- Oppikoulun luokaltasiirtojärjestelmää on lä- 11150: teriaalikomitean, Oppimateriaalikomitean, Oppi- hennetty peruskoululainsäädäntöön siten, että 11151: lashuoltokomitean ja Vuoden 1972 maatalous- opettajakunnan harkintaan perustuva luokalle- 11152: opetustoimikunnan mietinnöt. jäänti on poistettu. Toisaalta keskikoulun ylim- 11153: män luokan oppilaille, joiden lukuaineiden 11154: Kouluhallituksen alainen koulutoimi. Syys- keskiarvo ei täytä lukioon siirtymisen edelly- 11155: lukukauden alussa 1972 oli kansakouluissa tystä, on varattu mahdollisuus käydä ylin 11156: 391 697 oppilasta ja 19 811 opettajaa, kun- luokka uudestaan. Lukion tukiopetus sekä 11157: nallisissa keskikouluissa 41 852 oppilasta ja Ruotsista palaavien Suomalaisiasten tukiopetus 11158: 1 094 opettajaa, kokeiluperuskoulun ja perus- kansa- ja oppikouluissa käynnistettiin budjetti- 11159: koulun yläasteilla 14 931 oppilasta ja 727 opet- määrärahojen turvin. Po. vuonna annettujen 11160: tajaa. Peruskoulujärjestelmään siirtyneissä kun- ohjeiden mukaan ammatinvalinnanohjaustoi- 11161: nissa oli mainittuna ajankohtana peruskouluissa minta ulotettiin myös yhdysopettajan työn kä- 11162: yhteensä 69 106 oppilasta ja 3 380 opettajaa. sittävänä koskemaan kaikkia perus-, kansalais- 11163: Yhteensä oli kansa- ja peruskouluissa 438 902 ia keskikouluja sekä lukioastetta. 11164: oppilasta ja 22 047 opettajaa. Pedagoginen tutkimustoiminta on kohdistu- 11165: Vastaavana ajankohtana vuonna 1973 oli nut seuraaviin alueisiin: tavoiteanalyysit, ope- 11166: kansakouluissa 321 286 oppilasta ja 16 345 tuksen eriyttäminen, esikoulun kehittäminen, 11167: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 183 11168: 11169: oppimateriaalien kehittäminen, opetussuunni- Lukion kokeilutoiminta on keskittynyt pää- 11170: telmien eheyttäminen, kouluyhteisön toiminnan kaupungin oppikouluihin. Pääpaino on ollut 11171: kehittäminen, tukiopetuksen kehitäminen, lu- kokeilutoiminnan koordinoinnissa, luokattoman 11172: kion kehittäminen ja oppilaiden arviointi. Eri lukion kehittämisessä ja oppiaineiden kurssi- 11173: yliopistojen laitoksissa on käynnissä 29 toi- tuksessa ns. moduuliperiaatteen mukaan. 11174: meksiantotutkimusprojektia. Laajimmat tutki· Syyslukukauden alussa vuonna 1973 oli val- 11175: mukset on toteutettu Jyväskylän yliopiston tion oppikouluja 122 (vähennys 22), yksityis- 11176: yhteydessä toimivan Kasvatustieteiden tutki· oppikouluja 299 (vähennys 37), kunnan koulu- 11177: muslaitoksen koulututkimusosastossa. laitokseen kuuluvia lukioita peruskoulukunnissa 11178: Kertomusvuonna on jatkettu edellisenä 83 (lisäys 54) ja vieraskielisiä kouluja 3 eli 11179: vuonna aloitettua eri koulutusasteiden esikou- yhteensä 507. Lisäksi oli kansakouluun kuulu- 11180: lun, peruskoulun ja keskiasteen koulutuksen via kunnallisia keskikouluja 85 (vähennys 43). 11181: opetussuunnitelmien jatkuvan kokonaisvaltaisen Näiden koulujen oppilasmäärät olivat yhteensä 11182: kehittämistoiminnan suunnitelua, jossa koulu- 295 355. Vuonna 1972 oli oppikouluun pyrki- 11183: kokeilu ja -tutkimus pyritään liittämään kiin- jöitä 55 571 ja vuonna 1973 47 680, joten 11184: teästi pedagogiseen kehittämistoimintaan. vähennys on 7 891. Uusia oppilaita otettiin 11185: Peruskoulun luokanopettajia valmistui 502. 38 018. Hyväksytyistä ei 9 213 pyrkijää pys- 11186: Kansakoulun ja peruskoulun luokanopettajien tytty tilanpuutteen vuoksi sijoittamaan. 11187: virkojen määrä on lisääntynyt edellisestä vuo· Vuonna 1962 syntyneiden elossa olevasta 11188: ikäluokasta kouluun otettujen prosenttiluku 11189: desta 252:lla. 11190: on 46.7. 11191: Kolmivuotista ylioppilaspohjaista peruskou- Syyslukukauden alussa aloitti toimintansa 11192: lun luokanopettajien valmistusta on toteutettu yksi yksityinen keskikoulu, yksi yksityinen lu- 11193: Oulun ja Jyväskylän yliopistoissa, Joensuun kio ja yksi kunnallinen ja yksityinen lukio. 11194: korkeakoulussa, Helsingin ja Turun va. opet- Yksi yksityinen keskikoulu sai luvan laajentua 11195: tajakorkeakouluissa sekä Hämeenlinnan, Kajaa- lukioasteen käsittäväksi kouluksi. Kahdessa val- 11196: nin, Rauman ja Savonlinnan seminaareissa. tion oppikoulussa aloitti toimintansa iltalinja. 11197: Opettajille tarkoitettuun jatkokoulutukseen Yksi valtion keskikoulu ja yksi valtion lukio 11198: osallistui kertomusvuonna opettajakorkeakou- yhdistettiin yhteislyseoksi. Yksitoista valtion 11199: luissa ja kesäyliopistoissa noin 3 600 opettajaa, lyseota tai tyttölyseota muutettiin yhteis- 11200: joista erikoistuneiden luokanopettajien kurssei- lyseoiksi. Yksi normaalilyseo siirtyi yliopiston 11201: hin noin 1 620, kielten erikoistumiskursseihin harjoittelukouluksi. Neljän yksityisoppikoulun 11202: noin 280 ja opettajien erilaisiin täydennyskurs- keskikouluasteet muuttuivat kunnallisiksi keski- 11203: seihin noin 1 700 opettajaa. kouluiksi lukioasteiden jäädessä yksityisiksi 11204: Kouluhallituksen ja lääninhallitusten toimesta kunnan omistamiksi oppikouluiksi. 11205: on järjestetty kuntien ohjaavien opettajien kou- Peruskoulujärjestelmään siirtyneissä kunnissa 11206: lutusta noin 1 200 henkilölle. Lisäksi ns. yksi valtion ja kaksi yksityistä keskikoulua 11207: VESO-koulutus kattoi lähes kaikki maan opet- muuttui kunnan peruskouluiksi. Viidentoista 11208: tajat. valtion oppikoulun ja seitsemäntoista yksityis- 11209: Oppikoulun opettajiksi aikovien opetushar- oppikoulun keskikouluasteet muuttuivat kun- 11210: joitteluun osallistui kevätlukukaudella 1973 nan peruskouluiksi ja lukioasteet kunnan koulu- 11211: yhteensä 905 harjoittelijaa ja syyslukukaudella laitokseen kuuluviksi lukioiksi. Kolme valtion 11212: 1973 yhteensä 975 harjoittelijaa. ja kahdeksantoista yksityistä lukiota muuttui 11213: Esikoulun opetussuunnitelman kehittymiseen kunnan koululaitokseen kuuluviksi lukioiksi. 11214: liittyvää kokeilutoimintaa on kertomusvuonna Peruskoulujärjestelmään siirtyneissä kunnissa 11215: jatkettu kouluhallituksen ohjaamana 12 kun- yksi normaalilyseo siirtyi yliopiston harjoittelu- 11216: nassa, joista 7 kokeilupistettä on toiminut kouluksi ja yksi valtion iltaoppikoulu jäi toimi- 11217: kouluhallinnon ja 5 sosiaalihallinnon alaisena. maan valtion kouluna. 11218: Tämän lisäksi on soveltavaa esikoulukokeilua. 11219: Peruskoulujärjestelmän ja opetussuunnitel- Vapaa sivistystyö. Kansanopistoja on kerto- 11220: man kehittämiseen tähtäävää kokeilutoimintaa musvuonna ollut toiminnassa 69 suomenkielistä 11221: on suoritettu 67 kunnassa. Kokeiluun liittyen ja 17 ruotsinkielistä eli 86. Kansankorkeakou- 11222: on kehitetty opetuksen ohjaustoimintaa ja opet· luja, joko itsenäisiä tai varsinaisen kansanopis- 11223: tajien jatkokoulutusta. ton yhteydessä toimivia on 32, joista ruotsin- 11224: 184 Opetusministeriö 11225: 11226: kielisiä 3. Perusoppijaksoilla oli opiskelijoita vintola-alalle 579 sekä keittäjä- ja vastaaville 11227: 5 498 (1972 5 214). Erilaisilla kursseilla oli linjoille 2 200. Opintojaan laitoskeittäjiksi jat- 11228: lisäksi opiskelijoita 13241 (1972 10225). kaa 326 ja suurtalouden työnjohtotehtäviin 11229: Kansalais- ja työväenopistojen toiminta osoit- 125 oppilasta. 11230: taa jatkuvaa voimistumista. Syksyllä 1973 Ammattikoulujen Hämeenlinnan opettaja- 11231: aloitti 4 uutta suomenkielistä kansalaisopistoa opistosta valmistui kertomusvuonna 87 am- 11232: toimintansa. Suomenkielisiä opistoja on näin mattikoulun opettajaa. Ammattikoulujen Jyväs- 11233: ollen 229 ja ruotsnkielisiä 29 eli yhteensä 258. kylän opettajaopistosta valmistui ravintotalous- 11234: Opiskelijoita oli keväällä 1973 362 374 ( 1972 osastolta 16 ammatinopettajaa ja yksi tarjoilu- 11235: 317 790). alan opettaja. Lisäksi on vuoden alussa käyn- 11236: Urheiluopistojen valtionavusta annetun lain nistetty pedagoginen kurssi, jossa tarjoilu- ja 11237: nojalla valtionapua saavia opistoja on kerto- keittiötyön sekä ravintotalousalan ammattiai- 11238: musvuonna ollut kolme urheilunjohto-opistoa, neiden opettajia on yhteensä 10. Kurssin kes- 11239: joista yksi ruotsinkielinen sekä viisi urheilu- toaika on n. kaksi lukuvuotta. 11240: opistoa. Opiskelijoita opistoissa on ollut noin Ravintotalousalan opettajille on järjestetty 11241: 17 800. viisi jatkokoulutuskurssia, osanottajia yhteensä 11242: Opintokerhoille jaettiin kertomusvuonna val- noin 100. Kotiteollisuusopettajaopistoista val- 11243: tionapua työvuoden 1972-7 3 toimintaa var- mistui 73 opettajaa. 11244: ten 1 771 992 mk. Opintokerhoja oli 18 106 11245: ( 1972 14 386), joista ruotsinkielisiä 684. Oppisopimustoiminta ja pätevyystutkinnot. 11246: Kertomusvuonna oli oppisopimuslain mukai- 11247: Musiikkioppilaitosten valtionapulain mu- sesti asetettuja ammattioppilaslautakuntia 74. 11248: kaista valtionavustusta sai kertomusvuonna 22 Koulutustarkastajien lukumäärä oli 69. 11249: musiikkiopistoa ja harkinnanvaraista avustusta Keskustoimikuntia oli 28 ja vahvistettuja 11250: 39 musiikkiopistoa. oppiohjelmia 113. Voimassa olevien oppisopi- 11251: musten määrä oli noin 3 200. 11252: Kirjastotoimi. Kirjastojen käyttäjämäärän voi- Pätevyystutkintoja toimeenpantiin tekstiili-, 11253: daan arvioida olleen kertomusvuoden aikana vaatetus-, parturi- ja kampaamo-, liike-, kiin- 11254: 1 400 000 lainaajaa. Kotilainausten kokonais- teistö- ja siivous-, sähkö- ja puhelin-, kemian-, 11255: määrä nousee lähelle 39 miljoonan kirjan. Kir- elintarvike- sekä maalausalalla. 11256: jastoja on noin 2 550, kirjastoautoja noin 120 11257: ja maakuntakirjastoja 8. Kauppaoppilaitokset. Varsinaiset kauppaop- 11258: pilaitokset. Kertomusvuoden aikana aloitti 11259: Ammattikasvatushallituksen alainen amma- kauppaopisto-osasto to1mmtansa Alajärven 11260: tillinen opetus. Ammattioppilaitokset. Kerto- Kauppaoppilaitoksessa ja iltakauppaopisto Mal- 11261: musvuoden kuluessa perustettiin uusi ruotsin- min Kauppaopistossa. Äänekosken Kauppaoppi- 11262: kielinen ammattioppilaitos, Mellersta Nylands laitos sai valtioneuvostolta luvan opisto-osas- 11263: yrkesskola. ton perustamiseen sen jälkeen, kun ammatti- 11264: Uusia opintolinjoja ja osastoja hyväksyttiin kasvatushallitus on hyväksynyt sitä varten va- 11265: 14 ammattioppilaitokseen, joista kehitysalueel- ratut opetustilat. Ylioppilasosaston toiminta al- 11266: le 4. koi kertomusvuonna Iisalmen Kauppaoppilai- 11267: Ammattioppilaitoksiin voitiin 50 189 pyrki- toksessa, Lieksan Kauppaoppilaitoksessa, Lou- 11268: neestä ottaa 24 350 uutta oppilasta. Näistä oli nais-Hämeen Kauppaoppilaitoksessa ja Pieksä- 11269: invalidikouluihin pyrkineitä 1 245, joista otet- mäen Kauppaoppilaitoksessa sekä ylioppilas- 11270: tiin 617. Kotiteollisuusoppilaitoksiin otettiin osaston iltalinja Malmin Kauppaopistossa. Ke- 11271: 2 750 pyrkineestä 1 632 oppilasta. min Kauppaoppilaitos sai valtioneuvostolta yli- 11272: Kertomusvuonna ovat toimintansa aloitta- oppilasosaston perustamisluvan sen lukukau- 11273: neet myös Jyväskylän hotelli- ja ravintolakou- den alusta, jolloin uudet tilat valmistuvat. 11274: lu sekä Porvoon matkailuopisto. Kertomusvuoden aikana myönsi valtioneu- 11275: Hotelli- ja ravintolakouluissa oli syysluku- vosto luvan kurssiosaston perustamiseen vuo- 11276: kauden alussa 561 oppilasta, Hotelli- ja ra- den 1974 alusta Kajaanin ja Seinäjoen kauppa- 11277: vintolaopistossa 196 ja Matkailuopistossa 101. oppilaitoksille. 11278: Ravintotalousalalle opiskelijoita otettiin ylei- Erillisinä hallinnollisina yksikköinä to1m1 11279: seen ammattikouluun elintarvikealalle 244, ra- kertomusvuoden lopussa 72 varsinaista kaup- 11280: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 185 11281: 11282: paoppilaitosta, joista useimmissa on sekä kaup- 1973 aloitti toimintansa Kouvolan kaupungin 11283: paopisto- että kauppakouluaste, lisäksi on kah- omistama Kouvolan talouskoulu. 11284: dessa vielä liikeapulaiskoulu. Omistussuhtei- Kotitalousopettajaopistoja on 3. Niihin oli 11285: den mukaan kauppaoppilaitokset jakaantuvat hakijoita 182, niissä opiskeli 167 oppilasta ja 11286: kuntain tai kuntainliittojen omistamiin kun- valmistuneiden kotitalousopettajien määrä oli 11287: nallisiin oppilaitoksiin, joita on 41, ja kanna- 55. Kotitalousopistoja on samoin 3. Niihin oli 11288: tusosakeyhtiöiden, säätiöiden jne. omistamiin hakijoita 252 ja niissä opiskeli 104 oppilasta, 11289: yksityisiin kauppaoppilaitoksiin, joita on 31. jotka vuoden lopussa valmistuivat kotitalous- 11290: Suomen Liikemisten Kauppaopisto - Nor- teknikoiksi. Kodinhoitajia ja kotisisaria valmis- 11291: maalikauppaoppilaitos toimi suomenkielisenä tavia oppilaitoksia on 7. Niihin oli hakijoita 11292: normaalikauppaoppilaitoksena ja Svenska Han- 1191 ja niissä oli oppilaita 558. Emäntäkou- 11293: delsinstitutet - Köpmannaläroverket toimi luja, talouskouluja ja kotitalouskouluja on 63. 11294: ruotsinkielisenä normaalikauppaoppilaitoksena. Niihin haki 9 805 oppilasta ja oppilaitoksiin 11295: Luokkia oli kauppaoppilaitoksissa kertomus- voitiin ottaa 5 525 oppilasta. Opettajia oli 11296: vuonna kaikkiaan 773, joista 196 ylioppilas- kotitalousoppilaitoksissa yhteensä 319. 11297: osaston luokkaa, 360 kauppaopisto-osaston Kotitalousoppilaitosten opettajille järjestet- 11298: luokkaa ja 215 kauppakouluosaston luokkaa tiin 5 viikon pituista kurssia. Kursseille osal- 11299: sekä 2 liikeapulaiskoulun luokkaa. listui 260 opettajaa. 11300: Kauppaopistojen ylioppilasosastoille oli pyr- Kodinhoitajien ja johtavien kodinhoitajien 11301: kijöitä kertomusvuonna 12 488, joista otettiin lakisääteistä täydennyskoulutusta järjestettiin 11302: oppilaiksi 3 652, kauppaopisto-osastoille pyrki- vuoden aikana 13 kurssia, jotka kestivät 37 11303: jöitä oli 8 477, joista otettiin oppilaiksi 4 088 viikkoa, osanottajia kursseilla oli 350. Sosiaali- 11304: ja kauppakoulujen 5 895 pyrkijästä otettiin hallituksen alaisten lasten ja vanhainhoitolai- 11305: 3 433. tosten emäntien täydennyskoulutuksena järjes- 11306: Keväällä sai päästätodistuksen kauppaopis- tettiin 18 viikon pituista kurssia, joille osallis~ 11307: tojen ylioppilasosastoilta 2 914 ja kauppakoulu- tui 420 kurssilaista. Kotitalousoppilaitosten toi- 11308: osastoilta 3 097 sekä liikeapulaiskouluista 41 mesta järjestettiin muuta kurssitoimintaa 76 11309: oppilasta. Kauppaopisto-osastojen kolmivuoti- kurssia noin 1 750 kurssilaiselle. 11310: selta kurssilta valmistuvat ensimmäiset mer- Viisi kotitalousneuvontaa suorittavaa järjes- 11311: konomit vasta vuonna 1974. töä on saanut valtion määrärahoja kotitalous- 11312: Oppilasmäärä kauppaopistoissa oli: ylioppi- neuvontaa varten. Järjestöjen jäsenmäärä oli 11313: lasosastot 6 502 ja kauppaopisto-osastot 11 611. 272 000. Järjestöjen palveluksessa on 186 va- 11314: Kauppakoulujen oppilasmäärä oli 6 649 ja lii- kinaista toimihenkilöä. 11315: keapulaiskoulujen 65 oppilasta. Yhteensä oli Kotitalous- ja kuluttaja-asiain tutkimuskes- 11316: oppilaita kauppaoppilaitoksissa kertomusvuon- kus sekä Työtehoseuran kotitalousosasto suo- 11317: na 24 827. rittavat kotitaloudellista tutkimus- ja koetoi- 11318: Liikealan erikoisoppilaitokset. Hankkija-yh- mintaa. Niitä on avustettu valtion määrärahoil- 11319: tymän liikeopiston perustaminen kertomusvuo- la. Toimihenkilöitä on yhteensä 15. 11320: den aikana nosti liikealan erikoisoppilaitosten 11321: lukumäärän kymmeneen. Omistussuhteiltaan Maatalousoppilaitokset. Uusia opintosuuntia 11322: erikoisoppilaitokset ovat kaikki yksityisiä, sillä aloitettiin kertomusvuonna yksi. 11323: niiden ylläpitäjinä toimivat kannatusosakeyh- Erillisinä hallinnollisina yksikköinä toimi 11324: tiöt, yhdistykset ja keskusliikkeet. kertomusvuoden lopussa 61 varsinaista maata- 11325: Erikoisoppilaitosten antama koulutus jakaan- lousoppilaitosta ja kaksi maatalouskurssikes- 11326: tuu lukuvuoden kestävään ammattikoulutuk- kusta. Niistä 43 on valtion ja 20 yksityisluon- 11327: seen, kurssien avulla tapahtuvaan lyhyempiai- toista. Näissä oppilaitoksissa on 134 opinto- 11328: kaiseen jatko-, täydennys- ja erikoiskoulutuk- suuntaa. Maatalouden ammattiopistojen opinto- 11329: seen sekä etäisopetukseen ( kirjeopetus). Ker- suuntia on 9. Niihin oli hakijoita 498 ja otet- 11330: tomusvuoden aikana etäiskoulutuksen piirissä tiin 24 7. Maatalouden ammattikoulujen opinto- 11331: oli yli 20 000 henkilöä ja muussa koulutuk- suuntia on yhteensä 125, joihin pyrki 3 04 3 11332: sessa vajaat 8 000 henkilöä. ja otettiin 2 231. Oppilaita oli kaikkiaan 3 588, 11333: joista oli naisia 638. 11334: Kotitalousoppilaitokset ja kodinhoitajia kou- Maatalousnormaalikoulussa suoritti opetus- 11335: luttavat oppilaitokset. Kertomusvuonna 1. 8. harjoittelun ja antoi opetusnäytteet yhteensä 11336: 24 5289/74 11337: 186 Opetusministeriö 11338: 11339: 20 maatalousoppilaitoksen opettajaa. Lepaan lasta. Päästätodistuksen sai 220 metsuria, met- 11340: puutarhaoppilaitoksesta valmistui vuoden aika- säkoneen kuljettajaa ja -korjaajaa. 11341: na opetus- ja neuvontalinjalta 6 puutarhaopet- Metsä- ja puutalouden oppilaitosten sekä 11342: tajaa. metsäopetuksen osaston toimeenpanemien kurs- 11343: Kertomusvuonna maatalousopetuksen osas- sien lukumäärä oli 1 300, joille osallistui yh- 11344: ton valvonnassa annettiin toimeenpanolupa teensä 13 905 oppilasta. Näistä oli ammatissa 11345: 526 maatalousalan kurssille, joille otettiin toimiville metsätyöntekijöille metsätyö- ja met- 11346: 12 720 oppilasta. säkonekouluissa järjestettyjä keskimäärin kah- 11347: Maatalousoppilaitosten opettajille järjestet- den viikon pituisia kursseja 204 ja niiden oppi- 11348: tiin kertomusvuonna 6 täydennyskoulutuskurs- lasmäärä 3 880. Mainittuun 1kurssilaisten mää- 11349: sia. rään sisältyy 5 000 kaupallista sienen- ja mar- 11350: janpoimijaa sekä 465 neuvojaa. 11351: Koulutiloja oli kertomusvuoden lopussa 59, Normaalimetsäopistossa suoritti opettajan- 11352: joista maatalousoppilaitosten koulutiloja 41 ja koulutuskurssin 11 metsänhoitajaa ja metsä- 11353: kotitalousoppilaitosten 18. teknikkoa. Metsätyö- ja metsäkonekoulujen 11354: Kertomusvuoden aikana siirrettiin entisen opettajavalmennuskursseilta valmistui 12 työn- 11355: Ilmajoen työlaitoksen maatilasta pääosa eli 113 opettajaa ja 50 työnopastajaa. 11356: ha ammattikasvatushallituksen halHntaan ja lii- Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosas- 11357: tettiin Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun ton ja metsäopetuksen osaston sekä FAO:n 11358: koulutilaan. Lisämaita on ostettu Elias Lönn- ( Food and Agriculture Organization of the 11359: rotin emäntäkoulun, Kalajokilaakson maatalous- United Nations) yhteistyönä järjestettiin Lati- 11360: oppilaitoksen ja Siikasalmen maatalousoppilai- nalaisen Amerikan kehitysmaille piensahasemi- 11361: toksen koulutiloille. Orimattilan kotitalousopis- naari 12.-31. 3. 1973 Santiago de Chilessä. 11362: ton koulutilan ja Orimattilan kunnan kesken Valtion metsä- ja puutalouden oppilaitoksil- 11363: suoritettiin aluevaihto. Koulutilojen kokonais- le harjoitushoitoalueiden sijasta annettavien 11364: pinta-ala oli kertomusvuoden lopussa 17 183 havaintometsien muodostaminen on aloitettu 11365: ha, josta peltoa 3 092 ha. Lisäystä oli edelli- kertomusvuoden aikana. 11366: seen vuoteen nähden 242 ha. 11367: Merenkulkualan opetus. Valtion kolmeen me- 11368: Metsäoppilaitokset. Metsä- ja puutaloudelli- renkulkuopistoon Kotkaan, Raumalle ja Tur- 11369: set oppilaitokset siirrettiin 1. 9. 1973 lukien kuun pyrki kertomusvuonna yhteensä 453 op- 11370: metsähallituksen alaisuudesta ammattikasvatus- pilasta, joista otettiin 353. Lisäksi Ahvenan- 11371: hallituksen alaisuuteen. Samalla irroitettiin val- maalla .sijaitsevaan Alands sjöfartsläroverk -ni- 11372: tion metsä- ja puutalouden oppilaitoksista niil- miseen oppilaitokseen pyrki kertomusvuonna 11373: le kuuluneet harjoitushoitoalueet. yhteensä 54 oppilasta, joista otettiin 49. 11374: Kertomusvuonna siirrettiin valtion haltuun Valtion neljään merimiesammattikouluun 11375: yksityisluontoinen Lapin metsäkoulu. Helsinkiin, Kotkaan, Raumalle ja Turkuun 11376: Metsä- ja puutalouden oppilaitoksia oli ker- pyrki kertomusvuonna yhteensä 792 oppilasta, 11377: tomusvuonna 27, joista valtion omistamia 7 joista otettiin 597. Lisäksi Ahvenanmaalla si- 11378: metsä- ja puutalousopistoa, 1 metsätyönjohta- jaitsevassa Alands sjömansskola -nimisessä oppi- 11379: jakoulu, 2 metsäkoulua sekä 7 metsätyö- ja laitoksessa oli kertomusvuonna 83 oppilasta. 11380: metsäkonekoulua. Yksityisluontoisista metsä- Vuoden 1973 aikana järjestettiin mermies- 11381: oppilaitoksista oli 2 metsätyönjohtajakoulua ammattikouluilla erilaisia jatkokoulutuskursse- 11382: ja 8 metsänomistajien metsäkoulua. Metsä- ja ja, joissa oli oppilaita yhteensä 250. 11383: puutalousopistoihin oli hakijoita 195 ja otet- Helsingin ja Kotkan merimiesammattikou- 11384: tiin 120, oppilasmäärän ollessa yhteensä 298. luissa on jatkettu kolmen lukukauden ympäri- 11385: Opistojen 3-vuotiseen oppijaksoon siirtymisestä vuotista koulutuskokeilua, josta on saatu hyviä 11386: johtuen ei metsäteknikkoja ja puutalousteknik- tuloksia. 11387: koja valmistunut kertomusvuonna. Metsätyön- 11388: johtajakoulutukseen haki 602 ja otettiin 95 op- Teknilliset oppilaitokset. Kertomusvuonna 11389: pilasta. Päästätodistuksen sai 95 metsätyönjoh- oli maassamme 29 teknillistä koulua ja 16 tek- 11390: tajaa. Metsänomistajakouluihin pyrki 372 op- nillistä opistoa. Näistä oli 17 koulua ja 12 11391: pilasta, joista otettiin 322. Metsätyö- ja metsä- opistoa valtion omistamia. 3-vuotisia ylioppi- 11392: konekouluihin haki 375 ja otettiin 231 oppi- lasluokkia oli yhdessätoista oppilaitoksessa. 11393: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 187 11394: 11395: Tampereen teknillisessä opistossa on kokei- to 131 ( 131), röntgenhoitajan tutkinto 55 11396: luluentoisena ollut käynnissä 3-vuotinen insi- ( 42), apuhoitajan tutkinto 838 ,( 612), lasten- 11397: nöörikoulutus teknikkoluokilla. hoitajan tutkinto 253 ( 287), mielisairaanhoi- 11398: Teknillisiin kouluihin, Alands tekniska skola tajan tutkinto 281 ( 211), hammashoitajan tut- 11399: -niminen oppilaitos mukaanluettuna, oli 10 651 kinto 363 ( 126), jalkojenhoitajan tutkinto 16 11400: pyrkijää keväällä 1973. Oppilaiksi otettiin näis- ( 16), kuntohoitajan tutkinto 48, lääkintävahti- 11401: tä 3 543. Opistojen vastaavat luvut olivat mestarin tutkinto 72 ( 16), ja vastaanotto- ja 11402: 12 332 ja 2 196. Päästätodistuksen sai teknilli- osastoavustajan tutkinto 128 ( 24). Lisäksi 11403: sistä kouluista 2 604 ja opistoista 1 682 opis- kertomusvuonna on järjestetty kursseja, muun 11404: kelijaa. Oppilaita oli teknillisissä kouluissa muassa sairaanhoito-oppilaitosten rehtoreiden, 11405: 9 400 ja opistoissa 7 505. sairaanhoidon opettajien, terveydenhoitajien, 11406: Oppilasvalinnassa siirryttiin kertomusvuonna kätilöiden, . sairaanhoitajien, röntgenhoitajien, 11407: valtakunnalliseen yhteisvalintaan, jossa pyrki- apuhoitajien, mielisairaanhoitajien ja lastenhoi- 11408: jällä on mahdollisuus hakea samalla hakemuk- tajien täydennyskursseja sekä tutkimusapulais- 11409: sella useampaan oppilaitokseen samanaikaisesti, ten kursseja. 11410: ja jossa oppilaiden valinta suoritetaan keskite- 11411: tysti tietokoneella. Ammattikurssitoiminta. Ammattikasvatushal- 11412: Teknillisten oppilaitosten opettajille järjes- lituksen alaisia ammattikursseja on hyväksytty 11413: tettiin kertomusvuonna 15 täydennyskoulutus- ennelta laaditun suunnitelman mukaan, josta 11414: kurssia ja 2 pedagogista kurssia. Pedagogisen suurin osa on myös toteutettu seuraavasti: 11415: kurssin on tähän mennessä käynyt yhteensä Työllisyyttä edistävät ammattikurssit: 11416: 371 opettajaa. Pedagogisen jatkokurssin käy- 11417: neiden määrä ei sisälly tähän lukuun. kursseja 11418: kpl oppilaita 11419: Terveydenhuoltoalan opetus. Vuonna 197.3 Erilliskurssit . . . . . . . . . . 608 8264 11420: valtion sairaanhoito-oppilaitoksia oli 24, joista Ammatillisten kurssikes- 11421: 20:ssä annettiin sairaanhoitajakoulutusta, kuu- kusten runko-ohjelman 11422: dessa lääkintävoimistelijakoulutusta, yhdessä mukaiset kurssit . . . . 1 077 11222 11423: toimintaterapeuttikoulutusta, kolmessa röntgen- Yhteensä 1 685 19486 11424: hoitajakoulutusta, kahdessa laboratoriohoitaja- 11425: koulutusta, kuudessatoista apuhoitajakoulutus- Vuoden aikana perustettiin 4 uutta kurssi- 11426: ta, kahdeksassa mielisairaanhoitajakoulutusta, keskusta. Kurssikeskuksia oli kertomusvuoden 11427: seitsemässä hammashoitajakoulutusta, yhdessä lopussa 38. Näillä paikoilla voidaan kouluttaa 11428: jalkojenhoitajakoulutusta, kolmessa kuntohoita- noin 14 080 oppilasta vuosittain. 11429: jakoulutusta, viidessä lääkintävahtimestarikou- Muut kuin työllisyyskurssit: 11430: lutusta ja seitsemässä vastaanotto- ja osasto- 11431: avustaiakoulutusta. kursseja 11432: Kurssin järjestäjä kpl oppilailta 11433: Valtionapua ovat saaneet Helsingin kaupun- 11434: gin sairaanhoito-oppilaitos ja viisi diakonia- Kauppaoppilaitokset 172 3 171 11435: opistoa sairaanhoitaja-, apuhoitaja- ja mielisai- Teknilliset oppilaitokset . 117 2 632 11436: raanhoitajakoulutukseen sekä kaksi kuntain- Kotitalous-, teollisuusop- 11437: liittoa ja kaksi yksityistä laitosta lastenhoitaja- pilaitokset .......... 285 4560 11438: koulutukseen. Ammattikoulu, teollisuus 11439: Kertomusvuonna otettiin opiskelijoita sai- ja liikelaitokset ...... 883 14 555 11440: raanhoito-oppilaitoksiin eri tutkintoihin johta- Yhteensä 1457 24 918 11441: ville opintolinjoille seuraavasti (suluissa vuo- 11442: den 1972 vastaavat luvut), sairaanhoidon opet- Korkeakoulu- ja tiedeosasto. Korkeakoulut. 11443: tajantutkinta 24 ( 33), hallinnollinen tutkinto Vuonna 1973 valmistui maassamme 23 157 11444: 39 (53), erikoissairaanhoitajan tutkinto 847 uutta ylioppilasta eli 1 786 enemmän kuin 11445: ( 824), erikoislääkintävoimistelijan tutkinto 22, vuonna 1972 (vuonna 1971 valmistui 19 893 ). 11446: erikoislaboratoriohoitajan tutkinto 46, erikois- Korkeakouluihin kirjoittautui syksyllä 1973 en- 11447: röntgenhoitajan tutkinto 17, sairaanhoitajan nakkotietojen mukaan noin 11 000 opiskelijaa. 11448: tutkinto 1 452 ( 1 365), lääkintävoimistelijan Tämä luku on noin 1 300 enemmän kuin edel- 11449: tutkinto 314 ( 108), laboratoriohoitajan tutkin- lisenä vuonna. Korkeakoulujen kokonaisopiske- 11450: 188 Opetusministeriö 11451: 11452: lijamäärä oli kertomusvuoden syyslukukaudella sitellä maan korkeakoulujen suunnittelun ja 11453: noin 64 000, mikä merkitsee noin 3 000 opis- kehittämisen kannalta periaatteellisesti tärkeitä 11454: kelijan lisäystä edellisen vuoden syyslukukau- asioita. Korkeakouluneuvosto voi tehdä esityk- 11455: teen verrattuna. Vuosittain suoritettujen kor- siä ja aloitteita edellä mainituista asioista. Ase- 11456: keakoulututkintojen määrä on viime vuosina tuksessa todetaan edelleen, että korkeakoulu- 11457: ollut noin 7 500-8 500, kun mukaan luetaan neuvoston tulee työssään kiinnittää erityistä 11458: alemmat ja ylemmät kandidaatin tutkinnot ja huomiota korkeakouluopetuksen alueelliseen 11459: niitä vastaavat tutkinnot sekä lisensiaatin tut- jakautumiseen, tehtävien jakoon eri korkeakou- 11460: kinnot. lujen sekä eri opinalojen kesken. Mainitun ase- 11461: Kertomusvuoden aikana on korkeakoululai- tuksen mukaan valtioneuvosto oli kutsunut 11462: toksen pitkän aikavälin kehittämistä jatkettu korkeakouluneuvoston jäseniksi kolmetoista 11463: korkeakoululaitoksen kehittämisestä vuosina korkeakoulukysymyksiin perehtynyttä henkilöä, 11464: 1967-81 annetun lain (228/66) sekä sen ja näille kullekin henkilökohtaisen varamiehen. 11465: perusteella annetun asetuksen ( 455/66) no- Puheenjohtajan ja useiden jäsenten pyydettyä 11466: jalla. Korkeakoululaitoksen kehittämislain ja eroa neuvoston jäsenyydestä keväällä 1973, 11467: -asetuksen tarkistamiseksi asetettu työryhmä sitä jouduttiin täydentämään. Jotta entistä pa- 11468: sai marraskuussa 1972 valmiiksi mietintönsä, remmin voitaisiin turvata eri opinalojen ja eri 11469: johon muun muassa sisältyvät ehdotukset kor- korkeakoulujen edustus neuvoston työssä, sa- 11470: keakoululaitoksen kehittämislainsäädännön jat- massa yhteydessä katsottiin aiheelliseksi lisätä 11471: kamiseksi niin, että se tarkistetussa muodos- jäsenmäärää. Kesäkuun 1 päivänä 1973 anne- 11472: saan ulottuisi vuoteen 1990 ja että täydennys- tulla asetuksella ( 455/7 3 ) korkeakouluneuvos- 11473: koulutusta varten varattaisiin korkeakouluissa ton kokoonpanoa muutettiin niin, että valtio- 11474: käytettäväksi 1980-luvun loppuun mennessä neuvosto kutsuu sen jäseniksi seitsemäntoista 11475: vähintään 10 000 opiskelijapaikkaa. Lainsäädän- korkeakoulukysymyksiin perehtynyttä henkilöä 11476: nön soveltamisesta ehdotetaan annettavaksi ny- ja heille henkilökohtaiset varamiehet. 11477: kyistä yksityiskohtaisemmat ohjeet, jotka val- Valtioneuvosto täydensi korkeakouluneuvos- 11478: tioneuvosto vahvistaisi. Opetusministeriö on ton kokoonpanoa kesäkuun 14 päivänä 1973. 11479: pyytänyt mietinnöstä lausunnot ja valmistelu- Korkeakouluneuvostolla voi olla jaostoja, joi- 11480: töitä jatketaan muun muassa opetusministeriön hin voidaan kutsua enintään viisitoista pysyvää 11481: käynnistämissä tutkimusprojekteissa. asiantuntijaa. Neuvostolla on kuusi jaostoa. 11482: Opetusministeriö on vuoden 1972 lopussa 11483: antanut suositukset korkeakoulujen eri opin- Kertomusvuoden aikana korkeakouluneu- 11484: aloille otettavien uusien opiskelijoiden mää- vosto on kokoontunut kahdeksan kertaa kevät- 11485: ristä, jonka mukaisesti opiskelijavirtoja pyri- kaudella ja yhdeksän kertaa syyskaudella eli 11486: tään ohjaamaan vuosina 1973-1975. Kerto- yhteensä seitsemäntoista kertaa. Jaostot ovat 11487: musvuoden lopulla annettiin lisäksi suositus kokoontuneet 45 kertaa kevätkauden ja 25 11488: oikeustieteellisten tiedekuntien uusien opiskeli- kertaa syyskauden aikana eli yhteensä 70 ker- 11489: joiden määriksi vuosina 1974-75. taa. 11490: Hallituksen esitys korkeakoulujen sisäisen Opetusministeriön asettama teknillisen ja 11491: hallinnon perusteita koskevaksi lainsäädännöksi kaupallisen korkeakouluopetuksen neuvottelu- 11492: (n:o 127/1972 vp.) tuli käsitellyksi Eduskun- kunta luovutti joulukuussa 1972 kaksi komi- 11493: nassa kun Eduskunta 9. 11. 1973 hylkäsi halli- teanmietintöä (Komiteanmietintö 1972: B 100 11494: tuksen esityksen. Opetusministeriössä on tä- ja 1972: B 102). Vuoden 1973 aikana neuvot- 11495: män jälkeen käynnistetty selvitystyö eri hallin- telukunta on valmistellut neljää komiteanmie- 11496: nonuudistusvaihtoehtojen selvittämiseksi ja tintöä, jotka luovutetaan kevään 1974 ku- 11497: asian edelleen valmistelemiseksi. luessa. 11498: Korkeakouluja koskevissa kehittämiskysy- Koulutustarvemietintö sisältää arvion alan 11499: myksissä toimii opetusministeriön asiantuntija- koulutetun työvoiman tarpeen kehityksestä vuo- 11500: elimenä valtioneuvoston asettama korkeakoulu- teen 1975 asti, ehdotuksen opiskelijapaikkojen 11501: neuvosto. Neuvostosta annetun asetuksen jakamisesta eri korkeakoulujen kesken sekä 11502: ( 254/72) mukaan sen tehtävänä on, huomioon- suosituksia korkeakoulujen välisestä yhteis- 11503: ottaen korkeakoululaitoksen kokonaisuus sekä työstä ja työnjaosta. 11504: korkeakouluopetuksen ja tutkimuksen tarve, Alan korkeakoulujen ja työelämän yhteis- 11505: opetusministeriön pyynnöstä valmistelevasti kä- työtä käsittelevä mietintö sisältää harjoittelun 11506: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 189 11507: 11508: järjestämistä, informaation vaihtoa ja yhteis- tua asetusta 20. 7. 1973 asianomaisten opettaja- 11509: työn organisointia käsitteleviä suosituksia. koulutusyksiköiden toiminnan aloittamisen edel- 11510: Alan opetusta käsittelevä mietintö sisältää lyttämällä tavalla. 11511: ehdotuksia tutkinnon uudistamisesta ja opetus- Op1ntotukiasetuksen 28. 9. 1973 t3!pahtu- 11512: pedagogiikan kehittämisestä. neella muuttamisella luotiin edellytykset opis- 11513: Täydennyskoulutusmietintö sisältää ehdotuk- kelijan lainaehtojen säilyttämiseksi ennallaan, 11514: sia täydennyskoulutuksen aloittamisesta korkea- jos oppilas siirtyy toiseen opintotukilaissa tar- 11515: kouluissa ja jatkuvan koulutuksen periaatteen koitettuun oppilaitokseen tutkinnon suorittami- 11516: toteuttamisesta. sen jälkeen. 11517: Vuoden 1973 aikana saatiin päätökseen nel- 11518: Opintotukilakia muutettiin 12. 1. 1973 siten, jän yksityisen 1korkeakoulun, Turun ja Tampe- 11519: että ammattikouluissa opiskeleville maksettavaa reen Yliopiston, Kauppakorkeakoulun ja Svens- 11520: opintorahaa korotettiin 500 markasta 600 ka social- och kommunalhögskolanin valtiollis- 11521: markkaan. Samalla lisättiin korkeakouluopiske- tamisesta käydyt neuvottelut. Hallitus antoi 11522: lijoille maksettavien opintorahojen lukumäärää Eduskunnalle vuoden 197 3 aikana kaikkien 11523: 12 500 kappaleesta 13 500 kappaleeseen. neljän korkeakoulun valtiollistamisen edellyt- 11524: Ortodoksisen uskontotiedon arvosanan suo- tämät lakiehdotukset, jotka ovat myös tulleet 11525: rittamisesta Joensuun korkeakoulussa annettiin Eduskunnan hyv~ksymiksi. 11526: asetus 9. 2. 1973. Korkeakouluopetuksen laadulliseen kehittä- 11527: Joensuu korkeakoulun Karjalan tutkimuslai- miseen on kertomusvuoden aikana edelleen 11528: toksesta annettiin asetus 2. 3. 1973. Tutkimus- kiinnitetty voimakasta huomiota. Vuoden alus- 11529: laitoksen tehtävänä on harjoittaa Karjalan hen- sa julkaistu Filosofisten ja yhteiskuntatieteellis- 11530: kistä ja aineellista kulttuuria koskevaa tutki- ten tutkintojen toimikunnan mietintö ( 1972: 11531: musta sekä seurata ja tukea muuta alueellista A 17) on ollut laajalla lausuntokierroksella, 11532: tutkimustoimintaa. jonka yhteydessä on syntynyt runsaasti korkea- 11533: Korkeakouluopiskelijoilta perittävät opiske- kouluopetuksen tavoitteita koskevaa aineistoa 11534: lijamaksut poistettiin pääosin muuttamalla Hel- ja virinnyt perinpohjainen keskustelu. Korkea- 11535: singin, Jyväskylän ja Oulun yliopiston sekä kouluneuvostossa on valmisteltu korkeakoulu- 11536: teknillisen korkeakoulun asianomaisia maksu- poliittista kokonaisohjelmaa. 11537: asetuksia 30. 3. 1973. Lähinnä valtion tulo- ja menoarviossa ole- 11538: Asetuksella farmasian virkatutkinnosta, joka van korkeakouluopetuksen kehittämiseen vara- 11539: annettiin 15. 6. 1973, yhdenmukaistettiin Hel- tun määrärahan turvin on suoritettu korkeakou- 11540: singin yliopistossa ja Aho Akademissa annet- luopetuksen kehittämistä palvelevaa suunnitte- 11541: tavaa farmasiakoulutusta. Asetuksella annettiin lu- ja tutkimustoimintaa eri projekteissa. Erityi- 11542: edellytykset myös Kuopion korkeakoulussa sen voimakkaasti on pyritty kehittämään kielen- 11543: annettavalle farmasian opetukselle sekä luotiin opetusta korkeakouluissa. Kertomusvuoden ai- 11544: aikaisempaa paremmat edellytykset tutkintoon kana on valmisteltu vuonna 1974 toimintansa 11545: kuuluvien aineiden vaihtoehtoiseen painottami- aloittavan valtakunnallisen korkeakoulujen kie- 11546: seen. likeskuksen perustamista. Pyrkimyksenä on saa- 11547: Samana päivänä annetulla asetuksella muu- da ka1kissa korkeakouluissa lähivuos;en aikana 11548: tettiin Helsingin yliopiston kirjaston virkojen toimintaan vastaava kielenopetusyksikkö, jossa 11549: kelpoisuusehtoja. Kelpoisuusehtoja lähinnä lie- annetaan lähinnä käytännön kielenopetusta kai- 11550: vennettiin palkkausta paremmin vastaaviksi ja kille opiskelijoille. Muutoin on kieltenopetusta 11551: suhteessa muihin yliopistovirkoihin. pyritty erikoisesti kehittämään meillä harvinai- 11552: Peruskoulun ja lukion opettajien koulutuk- sempina luettujen kielten osalta; tavoitteena on 11553: sen siirtämiseksi korkeakouluihin perustettiin ollut tältä osin ennen kaikkea venäjän kielen 11554: 16. 2. 1973 annetuilla laeilla Helsingin, Jyväs- opetuksen lisääminen kol'keakouluissa. Toisena 11555: kylän, Oulun, Turun ja Tampereen yliopistoon, keskeisenä kohteena on ollut opetusmenetel- 11556: Joensuun korkeakouluun sekä Aho Akademihin mien ja välineiden kehittäminen. Kokeiluluon- 11557: opettajakoulutusyksiköt, joista Jyväskylän ja toisesti on valmistettu muun muassa eräitä pe- 11558: Joensuun aloittivat toimintansa 1. 8. 1973 ja ruskurssin opetuksen sisältäviä opetuspakette- 11559: muut aloittavat toimintansa 1. 8. 1974. Jyväs- ja, jotka koostuvat kirjallisista ja visuaalisista 11560: kylän yliopistosta annettua asetusta muutettiin osista (muun muassa televisionauhoitteista). 11561: 27. 7. 1973 ja Joensuun korkeakoulusta annet- Tutkintojen uudistuksen suunnittelun yhtey- 11562: 190 Opetusministeriö 11563: 11564: dessä on pyritty kehittämään myös opetuksen mukaisesti toteutettiin kesällä 1973 lääketieteel- 11565: suunnittelu järjestelmää. listen opinalojen oppilasvalinnassa keskitetty yh- 11566: Opetusministeriössä on ryhdytty valmistele- teisvalinta siten, että hakuaikojen päättyminen 11567: maan opintojen ja tutkintojen kehittämistä ja valintakuulustelujen ajankohta olivat kaikissa 11568: mahdollisimman laajalla rintamalla Filosofisten lääketieteellisissä tiedekunnissa sekä Kuopion 11569: ja yhteiskuntatieteellisten tutkintojen toimikun- korkeakoulussa samanaikaisesti. Tällä pyrittiin 11570: nan ( FYTT) mietinnön suuntaviivojen ja niis- poistamaan muun muassa niitä epäkohtia, joita 11571: tä saatujen lausuntojen pohjalta. aiheutui pyrkijän mahdollisuuksista vaihtoeh- 11572: Jyväskylän yliopiston kasvatus- ja yhteiskun- toisesti hakeutua useampaan tiedekuntaan. 11573: tatieteellinen tiedekunta aloitti maaliskuussa Lääketieteen oppilasvalintatoimikunta on toi- 11574: opetusministeriön tuen turvin yksityiskohtaisen meksiantonsa mukaisesti seurannut oppilasva- 11575: suunnittelutyön FYTT:n mietinnössä esitetty- linnan toteutusta ja se tekee ehdotukset jatko- 11576: jen periaatteiden pohjalta. Opetusministeriö on ·toimenpiteiksi saatujen kokemusten sekä suori- 11577: käynnistänyt useita tutkinnonuudistusta palve- tettavien tutkimusten pohjalta. 11578: levia tu~kimusprojekteja. FYTT:n mietinnön Teknisten tieteiden oppilasvalinta suoritet- 11579: edellyttämiin jatkotoimiin päästään vuoden tiin edelleen yhteisvalintana automaattista tie- 11580: 1974 alussa. tojenkäsittelyä hyväksikäyttäen Tampereen tek- 11581: Lääketieteen ja hammaslääketieteen osalta on nillisen korkeakoulun huolehtiessa käytännön 11582: kaikissa viidessä tiedekunnassa käynnistynyt järjestelyistä. Oikeustieteellisiin opintoihin suo- 11583: uuden tutkintojärjestelmän toteuttaminen. ritettiin niinikään yhteisvalinta. 11584: Eläinlääketieteellisten opintojen uudistamista Opetusministeriö on kertomusvuonna vah- 11585: varten asetti opetusministeriö maaliskuussa vistanut Kuopion korkeakoulun lääketieteiden 11586: 1973 toimikunnan. opiskelijoiden valintaperusteet siten, että kor- 11587: Kertomusvuoden keväällä valmistui Oikeus- keakouluun voidaan ottaa enintään 15 % sel- 11588: tieteellisten opintojen uudistamiskomitean mie- laisia hakijoita, jotka ovat suorittaneet jonkin 11589: tintö (1973: 30), jonka edellyttämiin alus- terveydenhuoltoalan tutkinnon. Lisäksi on 11590: taviin valmistelutöihin ryhdyttiin jo syksyllä. myös hammaslääketieteen linjalle mahdollisuus 11591: Vuoden lopulla valmistui Psykologien koulu- ottaa ero. tutkinnon suorittaneita opiskelijoita. 11592: tuksen uudistamistaimikunnan mietintö ( 197 3: Lukiota suorittamattomalla oli mahdollisuus 11593: 136). Kauppakorkeakoulujen omassa piirissä päästä myös Tampereen Yliopiston lääketieteel- 11594: on ollut vireillä kauppatieteellisten tutkintojen liseen tiedekuntaan. 11595: uudistaminen. Opetusministeriö on antanut kertomusvuo- 11596: Opetusministeriö asetti syyskuussa 1973 toi- den syksyllä korkeakouluille vuoden 1974 op- 11597: mikunnan laatimaan suunnitelmaa ympäristön- pilasvalintoja koskevia ohjeita, joiden mukaan 11598: suojelun korkeakouluopetuksen kehittämisestä. korkeakouluja kehotetaan varaamaan kussakin 11599: Korkeakoulujen oppilasvalintajärjestelmän valintayksikössä ennalta määrätyn kiintiön sel- 11600: kehittämistä on vuonna 1973 jatkettu edel- laisia hakijoita varten, jotka eivät ole suorit- 11601: leen niiden suuntaviivojen mukaisesti, jotka taneet ylioppilastutkintoa. Lisäksi esitettiin yk- 11602: on esitetty korkeakouluneuvoston mietinnössä sityiskohtaisia muita oppilasvalinnan kehittä- 11603: II (Komiteanmietintö 1969: B 91) ja opetus- miseen liittyviä toimenpiteitä. 11604: ministeriön 10. 9. 1970 asettaman nykymuotoi- Opetusministeriön helmikuussa 1972 asetta- 11605: sen ylioppilastutkinnon poistamista valmistel- ma Tutkintojen suunnittelutoimikunta, jonka 11606: leen työryhmän muistioissa. tehtävänä on lukion päättätutkinnon uudista- 11607: Oppilasvalintojen kehittämisen pääperiaattei- minen, ammattiopintotien laventaminen kor- 11608: ta - valintojen yksinkertaistamista ja opin- keakouluasteelle johtavaksi ja yliopistojen ja 11609: aloittaista yhtenäistämistä sekä opiskelumah- korkeakoulujen oppilasvalintojen kehittäminen, 11610: dollisuuksien laajentamista koskemaan myös on jatkanut edelleen työtään. Toimikunnan työ 11611: muita kuin lukion suorittaneita - on edelleen valmistuu vuoden 1974 alkupuolella. 11612: :toteutettu kertomusvuonna. Korkeakoulujen hallintohenkilöstön koulu- 11613: Vuonna 1972 asetettu Lääketieteen oppilas- tustoimikunta jätti mietintönsä toukokuussa. 11614: valintatoimikunta jätti opetusministeriölle mie- Mietinnön ja siitä annettujen lausuntojen 11615: tintönsä !-osan kertomusvuoden alussa (Komi- osoittamien suuntaviivojen perusteella on ryh- 11616: teanmietintö 1973: 5). Toimikunnan esitysten dytty toimenpiteisiin koulutustoiminnan järjes- 11617: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 191 11618: 11619: tämiseksi sekä opetusministeriön että korkea- keakoulun I rakennusvaiheen rakennustöitä. 11620: koulujen toimesta. Samoin jatkettiin Åbo Akademin vanhan hal- 11621: Rakentamisen neuvottelukuntien määrä li- lintorakennuksen peruspaalutus- ja korjaustöitä 11622: sääntyi vuoden 1973 aikana kolmella. Helsin- sekä Tampereen teknillisen korkeakoulun kone- 11623: gin yliopiston suunnittelun neuvottelukunta lak- tekniikan osaston rakennustöitä, jotka saatiin 11624: kautettiin ja toimintaa jatkamaan asetettiin osittain valmiiksi kertomusvuonna. 11625: Helsingin yliopiston rakentamisen neuvottelu- Kertomusvuoden aikana aloitettiin Oulun 11626: kunta 29. 3. 1973. Tampereen Yliopiston ra- yliopiston Linnanmaan alueen II rakennusvai- 11627: kentamisen neuvottelukunta asetettiin 24. 5. heen, Joensuun korkeakoulun päärakennuksen 11628: 1973 ja teknillisen korkeakoulun rakentamisen muutos- ja korjaustöiden II rakennusvaiheen 11629: neuvottelukunta 31. 10. 1973. Rakentamisen sekä väliaikaisen kovkeakoulurakennuksen ra- 11630: neuvottelukuntia oli vuoden 1973 päättyessä kennustyöt. Edelleen aloitettiin Helsingin yli- 11631: yhteensä kymmenen. opiston päärakennuksen muutos- ja korjaustöi- 11632: Joensuun korkeakoulu, Jyväskylän yliopisto den sekä teologisen tiedekunnan ja yliopiston 11633: ja Turun Yliopisto ovat saaneet valtion ja kirjaston käyttöön ostetun kiinteistön, Neitsyt- 11634: asianomaisten kaupunkien välillä tehtyjen so- polku 1 b, muutos- ja peruskorjaustöiden ra- 11635: pimusten perusteella laajennusalueita. kennustyöt. 11636: Korkeakoulualueiden käytön ja suunnittelun Rakennussuunnitteluvaiheessa oli vuoden 11637: ohjaamiseksi on kertomusvuonna valmistunut 1973 päättyessä korkeakoulurakennuksia yh- 11638: Joensuun ja Kuopion korkeakoulun maankäyt- teensä n. 480 000 m3• Suunnittelukohteista 11639: tösuunnitelma sekä Tampereen teknillisen kor- mainittakoon Helsingin yliopiston hammaslää- 11640: keakoulun maankäyttösuunnitelman tarkistus. ketieteen laitos ja Hyytiälän metsäharjoittelu- 11641: Jyväskylän yliopiston uusien alueiden käyttö- asema, Oulun yliopiston Linnanmaan alueen 11642: suunnitelma on vahvistettu 30. 10. 1973. III rakennusvaihe, Jyväskylän yliopiston huma- 11643: Korkeakoulujen rakennussuunnittelu ja raken- nististen tieteiden laitosrakennukset, Åbo Aka- 11644: taminen oli vuonna 1973 edellisten vuosien ta- demin kemiallis-teknillisen tiedekunnan uudis- 11645: paan vilkasta. Kertomusvuoden aikana valmis- rakennus ( Institutsbyggnad II), Kuopion kor- 11646: tui erilaisia korkeakoulurakennuksia yhteensä keakoulun I rakennusvaihe, teknillisen korkea- 11647: 228 000 m3, josta vanhojen korkeakouluraken- koulun teknillisen fysiikan osaston laajennus 11648: nusten muutos- ja korjaustöiden osuus oli sekä Vaasan Kauppakorkeakoulun lisärakennus. 11649: 22 000 m3• Vuoden 1973 päättyessä oli raken- Edelleen oli suunnitteilla Turun Yliopiston 11650: teilla 467 000 m3, josta vanhojen korkeakoulu- lääketieteellisen tiedekunnan käyttöön ostettu 11651: rakennusten muutos- ja korjaustöitä 50 000 m3 • ns. Rönkä Oy:n kiinteistö sekä Joensuun kor- 11652: Vuoden 1973 aikana valmistuivat Oulun yli- keakoulun opettajankoulutusyksikön harjoitus- 11653: opiston luonnontieteellisen tiedekunnan mate- koulun yläaste ( Normaalilyseo). 11654: maattisen opintosuunnan ensimmäinen raken- Vuoden päättyessä oli urakkasopimusvaihees- 11655: nusvaihe Linnanmaan yliopistoalueella, Oulun sa Jyväskylän yliopiston en·tisen oppilasasunto- 11656: yliopiston lääketietee11isen tiedekunnan vanhan lan muuttamista laitostilaiksi koskeva muutos- 11657: laitosrakennuksen muutos- ja korjaustyöt Kon- ja korjaustyöhanke. 11658: tinkankaalla, Helsingin yliopiston kemian lai- Opetusministeriö on kiinnittänyt huomiota 11659: toksen tilat Vuorikatu 20:ssa sekä Kilpisjärven opiskelija-asuntotuotantoon tarvittavien tont- 11660: biologisen tutkimusaseman pienehkö laajennus. tien hankinnan järjestämiseen pyrkien aikaan- 11661: Kertomusvuonna valmistuivat lisäksi teknilli- saamaan muun muassa sopimuksen valtion ja 11662: sen korkeakoulun vuoriteollisuusosaston II ra- pääkaupunkiseudun kuntien kanssa tonttien 11663: kennusvaihe Otaniemessä, Tampereen Yliopis- saamisesta tuotantoon. 11664: ton päärakennuksen muutostyöt sekä pohja- 11665: ja kellarikerrokseen sijoitettujen tilojen laajen- Kieli-instituutit. Kieli-instituuteista valmis- 11666: nus sekä Joensuun korkeakoulun päärakennuk- tuivat kertomusvuonna ensimmäiset kolmivuo- 11667: sen muutos- ja korjaustöiden I rakennusvaihe. tisen koulutuksen saaneet diplomikielenkään- 11668: Vuoden 1973 aikana jatkettiin Helsingin täjät. Opetusministeriön korkeakoulu- ja tiede- 11669: yliopiston oikeuslääketieteen laitoksen, Jyväs- osaston suunnittelu- ja tutkimustoimistossa on 11670: kylän yliopiston kirjasto-hallintorakennuksen, käynnistetty kolmivaiheinen selvitystyö, jolla 11671: teknillisen korkeakoulun päärakennuksen laa- kartoitetaan diplomikielenkääntäjien työhönsi- 11672: jennuksen ja Lappeenrannan teknillisen kor- joittumista, työtehtävien laatua, palkkausta 11673: 192 Opetusministeriö 11674: 11675: yms. sekä työkokemuksen perusteehla ja han- teuttaa toisaalta tehostamalla valtion tiedeneu- 11676: kittujen jatko-opintojen pohjalta muotoutuneita voston toimintaa, toisaalta keskittämällä tehtä- 11677: käsityksiä kieli-instituuteissa tapahtuvan perus- viä Suomen Akatemialle. 11678: koulutuksen ja mahdollisten jatko-opintojen ke- Suomen Akatemia tulee edelleenkin toimi- 11679: hi ttämismahdollisuuksista. maan tieteen hallinnon keskuselimenä sekä 11680: Turun kieli-instituutissa on aloitettu kokeilu- perustutkimuksen että soveltavan tutkimuksen 11681: luonteisena ranskan kielen pääkielen opetus. ja tarvittaessa myös kehitystyön alalla. Akate- 11682: Yhden vuoden kestävälle esivalmennuskurssille mian nimenomaisena tehtävänä tulee olla 11683: on otettu 15 opiskelijaa, jotka siittyvät tämän yhteiskunnan tutkimustarpeen kartoittaminen 11684: jälkeen ensimmäiselle vuosikurssille vuonna ja tarvittavien, usein monitieteellisten tutki- 11685: 197 4. Esivalmennuskurssia seuraa näin ollen musten aikaansaaminen. 11686: normaali kolmivuotinen kurssi, ja opiskelijoita Vuoden 1974 alusta alkavaksi kolmivuotis- 11687: otetaan vain joka neljäs vuosi. kaudeksi asetetut tieteelliset toimikunnat on 11688: Vuosikurssit on kertomusvuonna edelleen valtioneuvosto nimittänyt kuultuaan korkea- 11689: pidetty viidentoista opiskelijan suurulSlna. kouluja, alan keskeisiä laitoksia ja tieteellisiä 11690: Tampereen ja Kouvolan kieli-instituutit ovat järjestöjä, mutta ilman sitovaa ehdollepanoa. 11691: kuitenkin voineet ottaa venäjän kieltä opiskele- Syksyn 1973 alusta on Suomen Akatemia 11692: maan ensimmäiselle vuosikurssille 25 opiske- muuttanut uusiin ajanmukaisiin vuokratiloihin 11693: lijaa. Lauttasaaressa. 11694: Lähiaikoina tullaan selvittämään, kuinka aka- 11695: Ylioppilaskunnat. Ylioppilaskuntien aseman temian organisaatiota tulisi edelleen kehittää. 11696: järjestämistä on jatkettu edellisenä vuonna an- Samassa yhteydessä tullaan selvittämään, onko 11697: nettujen asetusten pohjalta. Kertomusvuonna tieteen hallintoa syytä muutenkin nykyisestään 11698: opetusministeriö on vahvistanut Jyväskylän yli- muuttaa. 11699: opiston ylioppilaskunnan, Kuopion korkeakou- 11700: lun ylioppilaskunnan, Lappeenrannan teknilli- Vuonna 1973 arvioidaan tutkimus- ja kehi- 11701: sen korkeakoulun ylioppilaskunnan sekä Tek- tystoimintaan käytettävän kaikkiaan 530 mil- 11702: nologföreningenin säännöt. joonaa markkaa, eli noin 1 % bruttokansan- 11703: tuotteesta. Valtion osuus tästä on noin 240 11704: Kertomusvuoden aikana on opetusministe- miljoonaa markkaa. Hallitus on asettanut 11705: riössä jatkettu valmisteluja yhdenmukaisen tavoitteeksi, että tutkimuspanoksen kokonais- 11706: säännöstön luomiseksi kaikille ylioppilaskun- määrä nostetaan vuoteen 1980 mennessä noin 11707: nille. 1.7 % :iin bruttokansantuotteesta. Käytettävissä 11708: olevien laskelmien mukaan tutkimuspanok- 11709: Tiedetoimisto. Vuoden 1973 tiedepolitiikan sen suuruus olisi tuolloin noin 1 200 mil- 11710: kannalta tärkein tapahtuma oli valtion tiede- joonaa markkaa. Yksityisen sektorin suhteelli- 11711: neuvoston julkaisun "Suomen tiedepolitiikan nen osuus olisi samaa suuruusluokkaa kuin 11712: suuntaviivat 1970-luvulla" ilmestyminen. nykyisin eli noin puolet mainitusta summasta. 11713: Tähän tiedepoliittiseen ohjelmaan perustuen Tavoitteen saavuttaminen edellyttää valtion tut- 11714: hallitus antoi toukokuun 9 päivänä 197 3 edus- kimusmenojen vuosittaista kasvua noin 16 11715: kunnalle selonteon tiedepolitiikasta. Selonteossa % :lla lähivuosina. Hallituksen esityksessä 11716: hallitus totesi hyväksyvänsä valtion tiedeneu- Eduskunnalle vuoden 1974 tulo- ja meno- 11717: voston ohjelmassa esitetyt tavoitteet. Eduskun- arvioksi on esitetty varoja tutkimukseen niin 11718: nassa käytiin selonteon perusteella tiedepoli- paljon, että mainittu tavoite saavutetaan. Suo- 11719: tiikkaa koskeva keskustelu. Ohjelman ilmesty- men Akatemian sitomattomia tutkimusvaroja 11720: minen ja selonteon antaminen ovat saaneet tulisi kuitenkin lisätä nykyistä kasvuvauhtia 11721: aikaan vilkkaan julkisen mielipiteiden vaihdon. runsaammin. 11722: Maan tiedepolitiikkaa viime vuosiin asti lei- Opetusministeriö on kehottanut Suomen 11723: mannut hajanaisuus on vähentynyt ja eri mi- Akatemiaa laatimaan muun muassa yksityiskoh- 11724: nisteriöiden välinen koordinaatio lisääntynyt taisen tutkimusvarojen kasvutavoitteen vuoteen 11725: vuonna 1972 suoritetun tiedeneuvoston uudel- 1980 saakka sekä hahmottelemaan suuntaviivat 11726: leen järjestelyn jälkeen. Kokonaisvaltaista, kasvulle siitä eteenpäin. Selvitystyö on jo 11727: yhteiskunnan tutkimustarpeen tyydyttämiseen pantu vireille ja se saatetaan päätökseen vuo- 11728: tähtäävää tiedepolitiikkaa voidaan parhaiten to- den 1974 loppuun mennessä. 11729: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 193 11730: 11731: Tutkimus- ja kehitystyön tavoitteiden osalta Kertomusvuoden aikana museoviraston toi- 11732: hallitus on määritellyt viisi erityistä tukea tar- minta on organisaatiouudistuksen jälkeen va- 11733: vitsevaa tutkimuksen kohdetta. Nämä ovat kan- kiintumassa. Viraston uudet toimitilat on saatu 11734: santerveyteen kohdistuva tutkimustyö, väestön korjatuksi ja ne on voitu ottaa käyttöön mar- 11735: elinehtojen sekä kansallisen tuotantorakenteen raskuussa 1973. 11736: kehitystekijäin tutkimus, ympäristönsuojelua Olavinlinnan entistämistyöt ovat edistyneet 11737: edistävä sekä luonnonvaroja ja ympäristöä sääs- siten, että ne voidaan pääosiltaan saattaa pää- 11738: tävien menetelmien ja tuotteiden kehittämistä tökseen vuoden 1975 aikana. 11739: koskeva tutkimus, demokratian ja tasa-arvoi- Opetusministeriön asettama, Suomenlinnan 11740: suuden toteutumista selvittävä tutkimus sekä kiinteistöhoidollisten kysymysten ja väliaikaisen 11741: työelämän ja työolosuhteiden tutkimus. hallinnon järjestämistä tutkinut työryhmä jätti 11742: Suomen Akatemian tehtäväksi on annettu opetusministeriölle esityksensä helmikuussa 11743: laatia kutakin erityiskohdetta koskevat yksityis- 1973. Työryhmän esityksen perusteella valtio- 11744: kohtaiset tutkimusohjelma!. Kaikilla mainituilla neuvosto antoi huhtikuun 18 päivänä 1973 11745: aloilla suoritettavaa tutkimusta varten on esi- päätöksen Suomenlinnan hoitokunnasta. Hoito- 11746: tetty varoja vuoden 1974 menoarviossa. kunta asetettiin toukokuun 18 päivänä 1973. 11747: Opetusministeriön toimesta on valmistettu Hoitokunnan tehtävänä on suunnitella Suomen- 11748: Suomen kansainvälistä tutkimusyhteistyötä kos- linnan yhdyskunnallisten toimintojen kehittä- 11749: keva selvitys, jonka perusteella mainittua mistä ja huolehtia alueen kiinteistönhoidollisista 11750: yhteistyötä tullaan vuoden 197 4 aikana kehit- tehtävistä sekä koordinoida alueella toimivien 11751: tämään. viranomaisten ja elinten toimintaa. 11752: Kertomusvuoden lopulla valmistui Suomen Vuoden 1973 II lisämenoarviossa osoitettiin 11753: Akatemiassa selvitys tutkijakoulutuksen kehit- varat hoitokunnan toimintaa varten. Hoitokun- 11754: tämisestä. Selvityksen perusteella tullaan pää- nalle on palkattu toimistopäällikkö ja kiin- 11755: tökset toimenpiteistä tekemään vuoden 197 4 teistönhoidollisista tehtävistä huolehtiva hen- 11756: aikana. Opetusministeriö on asettanut työryh- kilökunta. 11757: män tutkimaan erikseen oikeustieteen tohtorin Suomenlinnan olemassa olevaan rakennuskan- 11758: koulutuksen saaneiden henkilöiden tarvetta taan perustuva rakennusten käyttösuunnitel- 11759: sekä koulutuksen tehostamista. man laatiminen on annettu museoviraston teh- 11760: Opetusministeriön yhteydessä toimivassa tie- täväksi. Suunnitelman laatimista varten on pal- 11761: teellisen informoinoin neuvostossa on jatkettu kattu henkilökuntaa, jonka työskentelyä val- 11762: kansallisten kirjastotehtävien järjestämiseen liit- voo ja ohjaa opetusministeriön asettama työ- 11763: tyvää suunnittelutyötä. Samoin on vireillä luon- ryhmä. Käyttösuunnitelma valmistuu vuoden 11764: nontieteellisten kirjasto- ja informaatiopalve- 197 4 syksyllä, jonka jälkeen voidaan tehdä 11765: luiden valtakunnallinen suunnittelu. Helsingin päätökset alueella olevien rakennusten käy- 11766: yliopiston ylioppilaskunnan kirjasto otetaan töstä. 11767: valtion ja ylioppilaskunnan välisellä sopimuk- Suomenlinnan hoitokunnan hallinnassa ole- 11768: sella valtion haltuun vuoden 197 4 alusta lu- vaa rakennuskantaa restauroidaan jatkuvasti. 11769: kien ja liitetään Helsingin yliopiston kirjaston Töitä suoritetaan Suomenlinnassa lähinnä van- 11770: yhteyteen, jossa siitä muodostetaan erityinen keinhoitolaitoksen toimesta. 11771: opiskeluosasto. Vaitioneuvoston asettama Museotoimen alue- 11772: Opetusministeriön huhtikuussa 1973 teke- hallintokomitea jätti mietintönsä helmikuussa 11773: mällä päätöksellä on pantu alulle tiedonjulkis- 1973. Mietinnöstä on pyydetty lausunnot ja 11774: tamisen kohdeapurahajärjestelmä, jonka mukai- opetusministeriössä on valmisteltu mietinnön 11775: sesti tiedonjulkistamisen neuvottelukunta jakaa ehdotusten toteuttamista. Mietinnössä ehdote- 11776: apurahoja opetusministeriön vuosittain tarkoi- taan, että säädettäisiin museoiden valtionapua 11777: tukseen osoittaman määrärahan puitteissa. koskeva laki, jonka mukaan valtio avustaisi 11778: Opetusministeriön ja valtionarkiston toi- museoiden toimintaa. Asiaa koskeva lakiesitys 11779: mesta on aloitettu arkistolainsäädännön koko- on tarkoitus antaa Eduskunnalle siten, että 11780: naisvaltainen uudistamistyö. Esityksessään tulo- lainsäädäntö tulisi voimaan vuoden 1975 11781: ja menoarvioksi vuodelle 1974 hallitus on esit- alusta. 11782: tänyt maakunta-arkiston perustamista Joensuu- Opetusministeriön käytettäväksi osoitetuista 11783: hun. raha-arpajaisten ja veikkauksen voittovaroista 11784: 25 5289/74 11785: 194 Opetusministeriö 11786: 11787: on edelleen myönnetty avustuksia eräiden pysy- kehittämiseksi erityisen liikuntalain mukaisesti, 11788: vien instituutioiden ylläpitämiseen, eräisiin suu- jolloin tulisi kysymykseen samankaltainen lain- 11789: riin sanakirjatöihin ja joissakin tapauksissa säädäntö kuin edellä on kerrottu nuorisotyön 11790: myös ulkomaanmatkoihin henkilöille, jotka osalta säädetyn. Asia on parhaillaan ministe- 11791: osallistuvat tieteellisiin konferensseihin tai vas- riössä harkittavana. 11792: taaviin tilaisuuksiin. Aikaisemmin aloitettua asiantuntijaelimien 11793: työskentelyä on edelleen kertomusvuoden 11794: Urheilu- ja nuoriso-osasto. Kevtomusvuoden aikana jatkettu. 11795: aikana on jatkunut yhteistyö opetusministeriön Kertomusvuoden aikana on toimeenpantu 11796: asettamien asiantuntijaelimien sekä eräiden yhdessä ministeriön asettamien asiantuntijaeli- 11797: tutkimuslaitosten, työryhmien ja yksityisten mien ja läänien urheilulautakuntien ja läänien 11798: tutkijain välillä liikuntakulttuurin ja nuoriso- nuorisotyölautakuntien kanssa erilaisia koulu- 11799: toiminnan kannalta olennaisten kysymysten sel- tustilaisuuksia ja neuvottelupäiviä, joissa on 11800: vittämiseksi. Tästä toiminnasta on saatu edel- käsitelty muun muassa läänien urheilulautakun- 11801: listen vuosien tapaan perustietoa eri tasoilla tien ja läänien nuorisotyölautakuntien toimin- 11802: tapahtuvaa suunnittelutyötä varten. Usean vuo- taa, ajankohtaisia nuorisopolitiikkaan liittyviä 11803: den ajan tehtävänä ollut ns. urheilualuetutki- kysymyksiä ja järjestötoimintaa. Erityisesti on 11804: mus, joka koskee paitsi liikuntasuunnittelun kiinnitetty huomiota edellä mainitun kuntien 11805: kannalta olennaisia yleisiä tietoja myös muun nuorisotyötä koskevan lain vuoksi kunnalliseen 11806: muassa eräiden urheilualueiden ja -laitosten nuorisotyöhön sekä sanotun lain soveltamiseen. 11807: suunnittelun peruskysymyksiä, on vuoden Urheilua ja liikuntaa koskevissa tilaisuuksissa 11808: aikana saatettu lähes päätökseen. Edellisenä on pääpaino ollut urheilulaitosten rakennustoi- 11809: vuonna valmistuneita perusteita ja ohjeita nuo- minnassa sekä kunnallisen liikuntasuunnittelun 11810: rison toimintojen ja alueiden suunnitelusta ja kehittämisessä. 11811: rakentamisesta on vuoden aikana käytetty hy- Aikaisemmin aloitettua valtakunnallisten 11812: väksi ohjattaessa ko. suunnittelua ja rakenta- nuorisokongressien sarjaa jatkettiin edelleen. 11813: mista. Samanaikaisesti on sekä liikuntakulttuu- Kertomusvuoden aikana myönnettiin huo- 11814: rin että nuorisotoiminnan osalta selvitetty, mitä mattavimpina avustuksina ns. veikkausvoitto- 11815: uusia tutkimuskohteita on tullut esille. Eräin varoista urheilulaitosten rakentajille yhteensä 11816: osin uusia tutkimuksia ja selvityksiä on pantu 20.3 milj. mk sekä lainoja 13.3 milj. mk. 11817: toimeen. Urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöt saivat toi- 11818: Kertomusvuonna on kiinnitetty erityistä huo- minta-avustuksina 16.2 milj. mk ja nuoriso- 11819: miota kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien työn avustamiseen käytettiin noin 10 milj. mk. 11820: nuorisotyöhön annettavasta valtionavusta sää- Opetusministeriön sekä valtion nuorisoneu- 11821: detyn lain ( 117/72) toimeenpanoon. voston, valtion urheiluneuvoston ja valtion lii~ 11822: Yhdessä läänien nuorisolautakuntien kanssa kuntatieteellisen toimikunnan vieraana on ker- 11823: on järjestetty lukuisia koulutustilaisuuksia kun- tomusvuoden aikana käynyt 20 valtuuskuntaa. 11824: tien nuorisolautakuntien jäsenille ja viranhal- Vastaavasti on ulkomaille lähetetty 25 valtuus- 11825: tijoille. Lain seurauksena kunnat ovat perus- kuntaa tai edustajien rvhmää. 11826: taneet runsaasti uusia nuorisolautakunnan alai- Kaikkiaan tässä vaihdossa on ollut mukana 11827: sia virkoja. Koska koulutetusta työvoimasta on 280 edustajaa. Kertomusvuoden aikana järjes- 11828: ilmennyt puutetta, on ministeriön toimeksi- tettiin Suomen ja Neuvostoliiton nuorison ys- 11829: annosta kertomusvuoden aikana järjestetty tävyysviikko ja ystävyyspäivä molemmissa mais- 11830: kaksi kunnallisen nuorisotyön kurssia. sa ja nuorison ystävyysleiri Suomessa. Valtion 11831: Hallitus antoi kertomusvuoden aikana Edus- nuorisoneuvosto seurasi myös maailman nuo- 11832: kunnalle esityksen laiksi valtakunnallisen nuo- rison ja ylioppilaiden festivaalia sekä lähetti 11833: risotyön valtionavusta. Lakiehdotuksen mukaan 37-jäsenisen nuorten kulttuuriryhmän Roma- 11834: nuorisotyötä tekevien järjestöjen avustaminen niaan. 11835: keskitetään opetusministeriöön 1.1.1974 alkaen. 11836: Eduskunta hyväksyi lain kertomusvuoden Kansainvälisten asiain osasto. Pohjoismainen 11837: lopulla. yhteistyö. Pohjoismaisen kulttuurisopimuksen 11838: Valtion urheiluneuvosto on useiden aloittei- astuessa voimaan vuoden 1972 alussa maiden 11839: den pohjalta tehnyt ministeriölle esityksen välinen sivistyksellinen yhteistyö käsitti laajan 11840: urheilua ja liikuntaa koskevan lainsäädännön ja moniulotteisen alueen, jonka yhteistyömuo- 11841: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 195 11842: 11843: dot olivat syntyneet pitkähkön ajanjakson ku- Kulttuuri- ja opetusministereiden nurusteri- 11844: luessa. Kulttuurisopimuksen avulla on nyt luo- neuvosto on vuonna 197 3 kokoontunut vii- 11845: tu edellytykset sunnittelutyötä varten, joka si- desti. Ministerineuvoston toimintaa koskeva 11846: sältää sekä uusien aloitteiden keskinäisen ver- yksityiskohtainen selostus on jätetty Pohjois- 11847: tailun että niiden suhteuttamisen jo toimin- maiden neuvoston 22. istuntoa varten julkais- 11848: nassa oleviin yhteistyömuotoihin tilanteen ko- tavaksi. 11849: konaisarvion aikaansaamiseksi. Suomalais-ruotsalainen koulutusneuvosto toi- 11850: Pohjoismaiden ministerineuvosto (kulttuuri- mii maiden välisenä pysyväisluontoisena seka- 11851: ja opetusministerit) on pitänyt tärkeänä, että komiteana Ruotsissa asuvan suomenkielisen 11852: nykyisten toimintojen arviointiin ryhdytään väestön koulutusolojen parantamiseksi. Kerto- 11853: pohjoismaisen kulttuuriyhteistyön tulevaa ke- musvuoden aikana toiminnassa on keskitytty 11854: hittämistä silmällä pitäen. kaksikielisten opettajien rekrytoimiseen, hei- 11855: Pohjoismaisten koulujärjestelmien harmoni- dän täydennyskoulutukseensa, takaisinmuuttoon 11856: soimista koskeva työ on katsottu kulttuuri- liittyvien erikoisongelmien ratkaisemiseen sekä 11857: yhteistyön keskeisimpiin tehtäviin kuuluvaksi. Ruotsin kouluviranomaisten informoimiseen 11858: Toiminta on vuoden 1973 aikana jatkunut Poh- varsinkin muutto-olosuhteisiin · vaikuttavien 11859: joismaiden neuvostolle vuosi sitten jätetyssä seikkojen osalta. 11860: kertomuksessa selostettujen suuntaviivojen mu- Koulutusneuvosto on myös käsitellyt muita 11861: kaisesti. Harmonisoimistyötä on nyttemmin toimenpiteitä suomalaisväestön suhteiden säi- 11862: päätetty laajentaa niin, että se käsittää tähän- lyttämiseksi kotimaahan muun muassa esikou- 11863: astisen, oppiennätysten vertailuun keskittymi- luun, peruskouluun, nuorisoasteen koulutuk- 11864: sen lisäksi myös pedagogista tutkimus- ja ke- seen sekä aikuiskoulutukseen samoin kuin 11865: hittämistyötä. opettajakoulutukseen, opetusmateriaaliin ja kir- 11866: Yleisen kulttuuriyhteistyön alalla ministeri- jastotoimintaan sekä oppilashuoltoon ja opinto- 11867: neuvosto on muun muassa päättänyt tukea sosiaalisiin seikkoihin liittyviä kysymyksiä. 11868: pohjoismaisen kaunokirjallisuuden kääntämistä Ruotsalaisille kouluviranomaisille on kertomus- 11869: muiden sopimusmaiden kielille. vuoden aikana järjestetty opintomatkoja maam- 11870: me koululaitoksen ja erityisesti paluulasten 11871: Ministerineuvosto on myös tähdentänyt poh- koulutusongelmiin tutustumista varten. 11872: joismaisen TV-yhteistyön merkitystä ja asetta- Ruotsin toimesta on Haaparantaan perus- 11873: nut komitean selvittämään tämän yhteistyön tettu ruotsinsuomalaisten kansankorkeakoulu, 11874: edistämismahdollisuuksia. Komitea on jättänyt joka on luovutettu Ruotsin Suomalaisseurojen 11875: osamietinnön, (Pohjoismaiset mietinnöt, NU Keskusliiton hallintaan. Suomen valtio on ky- 11876: 1973: 11 ) . Mietinnössä esitetään eräitä rat- seistä hanketta varten myöntänyt valtionavus- 11877: kaisumalleja naapurimaiden ohjelmien näkyvyy- tusta. Korkeakouluun on tarkoitus sijoittaa 11878: den lisäämiseksi Pohjolassa sekä käsitellään muun muassa nuorisoasteen suomenkielistä jat- 11879: toimintaan liittyviä oikeudellisia ongelmia. Ko- kokoulutusta ja kaksikielisten opettajien täy- 11880: mitea saanee työnsä valmiiksi vuoden 1974 dennyskoulutusta. 11881: aikana. Muuttavan väestön koulutuskysymyksiä on 11882: Ministerineuvosto on tukenut nuorisojärjes- lisäksi käsitelty pohjoismaisen kulttuuriyhteis- 11883: töjen pohjoismaista yhteistyötä; yhteistyön työn toimielimissä kulttuurisopimuksen 3. ar- 11884: edistäminen urheilun alalla on valmisteilla. Tu- tiklan perusteella, jonka mukaisesti sopimus- 11885: levassa suunnittelussa aiotaan myös keskittyä puolten tulee pyrkiä tyydyttämään ne toivo- 11886: vapaan sivistystyön piirissä tapahtuvaan poh- mukset, joita muussa Pohjoismaassa kuin ko- 11887: joismaiseen yhteistoimintaan. timaassaan asuvalle Pohjoismaan kansalaisella 11888: Kertomusvuonna ovat aloittaneet toimintansa on äidinkielellään tapahtuvaan opetukseen 11889: Pohjoismainen saamelaisinstituutti Kautokei- nähden. 11890: nossa ja Pohjoismainen vulkanologinen insti- Koulutusneuvoston toimintakertomus on jä- 11891: tuutti Reykjavikissa. tetty julkaistavaksi Pohjoismaiden neuvoston 11892: Yhteispohjoismaisen kulttuuribudjetin suu- 22. istuntoa varten. 11893: ruus on vuonna 1973 ollut 32 miljoonaa Tans- Espoon Hanasaareen rakennettavan suoma- 11894: kan kruunua, minkä lisäksi arvioidaan tarkoi- lais-ruotsalaisen kulttuurikeskuksen (rakennus- 11895: tusta varten kansallisesti käytettävän noin 10 ten) käyttöoikeus on Suomen valtion ja suo- 11896: miljoonaa Tanskan kruunua. malais-ruotsalaisen kulttuurirahaston välisellä 11897: 196 Opetusministeriö 11898: 11899: sopimuksella annettu kulttuurirahastolle. Kiin- tuotantoa käsittelevät asiantuntijakokoukset 11900: teistön omistusoikeus jää Suomen valtiolle, 22.-26. 5. 1973 Helsingissä. 11901: joka huolehtii rakennusten kunnossapidosta, Suomi osallistui Länsi-Euroopan opetusmi- 11902: vuosi- ja peruskorjauksista sekä kiinteistön nistereiden pysyvän konferenssin 8. istuntoon 11903: isännöitsijäntoimista. Kiinteistön hallinta on Bernissä 5.-7. 6. 1973. Suomen valtuuskun- 11904: siirretty rakennushallitukselle. Hanasaaren kult- taa johtivat opetusministeri Ulf Sundqvist ja 11905: tuurikeskusta varten on sopimuksen mukaan ministeri Marjatta Väänänen. 11906: asetettu johtokunta, johon kuuluu valtioneu- Suomi osallistui OECD:n tiede- ja tekno- 11907: voston kutsuma puheenjohtaja sekä yhdeksän logiapolitiikan komitean, opetustoimen komi- 11908: kulttuurirahaston nimeämää jäsentä. Kulttuuri- tean sekä järjestön kasvatustieteellisen tutki- 11909: keskuksen toiminnan arvioidaan alkavan vii- mus- ja innovaatiokeskus CERI:n työskente- 11910: meistään vuoden 197 5 alussa. lyyn. Samoin maamme otti osaa eräiden näiden 11911: komiteoiden alaisten työryhmien toimintaan. 11912: Kansainväliset järjestöt. Unescon yleisko- OECD:n järjestämään korkeimman asteen 11913: kouksen ylimääräinen istunto pidettiin 23.- koulutuksen tulevaa rakennetta käsittelevään 11914: 27. 10. 1973 Pariisissa. konferenssiin Pariisissa 26.-29. 6. 1973 osal- 11915: Kertomusvuonna Suomi osallistui lisäksi listui opetusministeri Ulf Sundqvistin johtama 11916: Kansainvälisen kasvatuskonferenssin 34. istun- valtuuskunta. 11917: toon sekä Unescon eurooppalaisten jäsenval- OECD:lle on toimitettu sen pyytämät rapor- 11918: tioiden opetusministerikonferenssiin Bukares- tit ja selonteot. 11919: tissa 26. 11.--4. 12. 1973, jossa Suomen val- 11920: tuuskuntaa johti opetusministeri Ulf Sund- Kulttuurisopimukset ja vaihto-ohjelmat. 11921: qvist. Suomi on kertomusvuonna ollut Kansain- SNTL:n kulttuuriviikko Suomessa pidettiin 11922: välisen kasvatustoimiston ( International Bu- Tampereella ja Helsingissä 23.-30. 9. 1973. 11923: reau of Education IBE) neuvoston jäsen. Viikon ohjema käsitti muun muassa näytte- 11924: Unescon tukemana on järjestetty pienten lyitä, elokuvaesityksiä ja konsertteja. Virallista 11925: kansojen kultturipolitiikkaa käsittelevä semi- valtuuskuntaa johti Ukrainan SNT:n ministeri- 11926: naari 26.-28. 6. 1973 Savonlinnassa ja kan- neuvoston radio- ja televisiokomitean pääjoh- 11927: sainvälinen viestintäseminaari 21.-23. 5. 1973 taja N. A. Skatsko. 11928: Tampereella. Neuvostoliittoinstituutti on toiminut lain ja 11929: Unescon hallintoneuvoston 91. istunto pidet- asetuksen edellyttämällä tavalla ja huolehtinut 11930: tiin Pariisissa 25. 4.-11. 5. 1973 ja 93. is- myös Suomen ja SNTL:n välisen aktateemi- 11931: tunto 12. 9.-22. 10. 1973 Pariisissa. Hallinto- sen vaihdon toteuttamisesta vuosiksi 1969- 11932: neuvoston iäsen, professori Ilmo Hela osallis- 73 allekirjoitetun pöytäkirjan mukaisesti sekä 11933: tui kumpaankin kokoukseen. Lisäksi Suomi on osallistui tiedemiesvaihdon toteuttamiseen Suo- 11934: osallistunut pariinkymmeneen Suomen Unesco- men Akatemian ja SNTL:n Tiedeakatemian 11935: toimikunnan toimintaan liittyvään kansainväli- välisen pöytäkirjan mukaisesti. Suomen ja 11936: seen tai pohjoismaiseen kokoukseen, sekä Eu- SNTL:n välisen kulttuurivaihdon puitteissa 11937: roopan ja Pohjoismaiden Unesco-toimikuntien harjoitti 121 suomalaista opintoja tai suoritti 11938: sihteerien kokouksiin. tutkimustyötä SNTL:ssä ja vastaavasti 27 neu- 11939: Suomi osallistui Euroopan Neuvoston kult- vostoliittolaista opiskelijaa tai tutkijaa vieraili 11940: tuuriyhteistyön neuvoston ( Council for Cultu- Suomessa. SNTL:n korkeakouluissa toimi yksi 11941: ral Co-operation - CCC) toimintaan ollen suomalainen opettaja ja Suomen korkeakouluis- 11942: edustettuna järjestön kahdessa täysistunnossa sa 19 neuvostoliittolaista opettajaa. 11943: sekä järjestön alaisten kolmen pysyvän komi- Suomen ja SNTL:n välillä järjestettiin maan- 11944: tean, korkeimman opetuksen ja tutkimuksen, tieteen ja historian koulukirjoja käsitellyt oppi- 11945: yleisen ja teknisen opetuksen sekä aikuiskas- materiaaliseminaari Helsingissä 27. 9.--4. 10. 11946: vatuksen ja kulttuurikehityksen komitean ko- 1973. 11947: kouksissa. Suomalaisia asiantuntijoita osallistui Suomen ja Ranskan välillä allekirjoitettiin 11948: myös noin kahteenkymmeneen CCC:n järjestä- Pariisissa 11. 1. 197 3 kulttuurivaihto-ohjelma 11949: mään kasvatus- ja kulttuurialan erityiskokouk- vuosiksi 1973-74. Ohjelma edellyttää yhteis- 11950: seen. CCC:n toimesta Suomessa järjestettiin toiminnan laajentamista ja kehittämistä kult- 11951: biologian ja fysiikan oppimateriaalin yhteis- tuurin ja tieteen eri aloilla. 11952: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 197 11953: 11954: Suomen ja Bulgarian välillä allekirjoitettiin Royal Society'n eri ohjelmien puitteissa. Ulko- 11955: 19. 4. 1973 sopimus yhteistyöstä opetukseen, maisia opiskelijoita ja tutkijoita varten järjes- 11956: tieteeseen, kulttuuriin ja eräisiin muihin aloi- tettiin Suomessa kuusi kurssia, joiden aiheina 11957: hin liittyvissä kysymyksissä. olivat suomen kieli ja kulttuuri, suomalainen 11958: Suomen ja Jugoslavian välillä allekirjoitettiin arkkitehtuuri ja kaupunkisuunnittelu, kansallis- 11959: kulttuurivaihtosopimus 7. 2. 1973 ja 7. 6. 1973 ten kulttuurien tulevaisuus sekä "Ihminen ja 11960: toteuttamisohjelma vuosiksi 1974-75. Toteut- hänen taiteensa". 11961: tamisohjelma edellyttää opiskelijoiden ja tutki- Suomen kielen opetustehtävissä toimi ulko- 11962: joiden sekä asiantuntijoiden ja eri alojen tiedo- mailla 20 Suomesta lähetettyä lehtoria tai 11963: tusaineiston vaihtoa samoin kuin yhteistyötä muuta opettajaa. 11964: kulttuurin eri aloilla. Opiskelua varten Suomessa myönnettiin 226 11965: Suomen ja Kanadan välisestä opiskelija- ja apurahaa ulkomaisille opiskelijoille ja tutkijoille 11966: tutkijavaihdosta sovittiin ulkoministeri Mitchell yhteensä 33 eri maasta. 11967: Sharp'in heinäkuussa tapahtuneen Suomen vie- 11968: Suomen kulttuurin tunnetuksi tekemistä 11969: railun aikana. Ohjelma aloitetaan vuonna 1974. 11970: ulkomailla on jatkettu myös järjestämällä eri 11971: Ministeri Marjatta Väänänen vieraili 14.- 11972: puolilla maailmaa valtion varoin taidettamme 11973: 18. 4. 1973 Kiinan kansantasavallassa. Vierai- esitteleviä näyttelyitä. Toiminta on tapahtunut 11974: lun yhteydessä sovittiin opettajien ja opiskeli- yhteistyössä taiteilijajärjestöjen ja taidelaitos- 11975: joiden vaihdosta, joka aloitettiin syksyllä 1973. ten sekä ulkoasiainministeriön kanssa Kansain- 11976: Kuubassa järjestettiin 12.-29. 11. 1973 Suo- välisten kulttuurinäyttelyiden neuvottelukun- 11977: men kulttuurin esittely, joka sisälsi näyttelyitä nan toimiessa koordinoivana elimenä. 11978: ja konsertteja. Suomen valtuuskuntaa johti ope- 11979: tusministeri Ulf Sundqvist. Kertomusvuonna asetettiin Esittävän taiteen 11980: Suomen ja Puolan välillä allekirjoitettiin kansanvälisen vaihdon neuvottelukunta. 11981: Varsovassa 28. 9. 1973 kulttuurivaihto-ohjelma 11982: vuosiksi 1974-75. Vaihtotoimintaa tieteen ja Taidetoimisto: Taiteen eri alojen kehittämi- 11983: kulttuurin edustajien kesken päätettiin lisätä. nen ja taloudellinen tukeminen kuuluu valtio- 11984: Ohjelmassa sovitaan kulttuuriviikkojen järjestä- vallan velvollisuuksiin. Erityisesti elintason 11985: misestä molemmissa maissa vuonna 1974. nousun ja vapaa-ajan lisääntymisen aiheuttaman 11986: Suomen ja Saksan Demokraattisen Tasaval- taidepalvelusten kasvavan kysynnän tyydy;ttä- 11987: lan välillä allekirjoitettiin 21. 12. 1973 kult- mis.eksi taiteen tarjontaa on pyritty ja pyritään 11988: tuurivaihtopöytäkirja vuosiksi 1974-75. Pöy- laajentamaan ja monipuolistamaan siten, että 11989: täkirja edellyttää jossakin määrin laajenevaa kansa:laisilie luotai:siin asuinpaikasta ja varalli- 11990: asiantuntijavaihtoa tieteen ja kulttuurin alalla. suudest riippumatta <tasapuoliset mahdollisuu- 11991: Suomen kulttuurin viikkoa vietettiin Buda- det omaehtoiseen harrastukseen ja taidepalve- 11992: pestissa 3.-10. 5. 1973. Viikon aikana esitel- luksien hyväksikäyttöön. Samalla on pyritty 11993: tiin suomalaista teatteria, musiikkia, elokuvaa, huolehtimaan myös taiteen harjoittajien työs- 11994: kirjallisuutta ja taidetta. Viikon suojelijoina kentelyedeNytysten sekä taidelaitosten ja -jär- 11995: toimivat Tasavallan Presidentti Urho Kekko- jestöjen toimintaedellytysten parantamisesta. 11996: nen ja Unkarin Kansantasavallan Puhemiesneu- Näiden tehtävien suorittaminen vaatii aktiivista 11997: voston puheenjohtaja Pal Losonczi. Kulttuuri- ja suunniteltua taidepoli:tiiikkaa. Tähän on py- 11998: viikon aikana käytiin myös Suomen ja Unkarin ritty muun muassa kehittämällä ja tehostamalla 11999: välistä kulttuurivaihto-ohjelmaa vuosiksi 1974 nykyistä taidehailintoa. 12000: -75 koskevat neuvottelut, joissa sovittiin Kertomusvuoden aikana on'kin kiinnitetty 12001: muun muassa, että vastaava Unkarin kulttuurin huomiota taidehallinnon tehostamiseen. Erityi- 12002: viikko järjestetään Suomessa 1975. Ohjelma sesti on pyritty parantamaan läänien taidetoi- 12003: edellyttää kulttuurivaihdon laajentamista sekä mikuntien toimintaedellyty<ksiä, muun muassa 12004: tieteen että kulttuurin eri aloilla. lisäämällä niiden käyttöön taidetta edistäviin 12005: Voimassa olevien kulttuurivaihtosopimusten tarkoituksiin osoitettavia varoja ( esim. 1970/ 12006: ja -pöytäkirjojen (SNTL, Bulgaria, Romania, 400 000 mk, 1971/noin 800 000 mk, 1972/ 12007: Tsekkoslovakia) toteuttaminen on jatkunut noin 1 500 noo mk ja 1973/noin 3 000 000 12008: entistä monipuolisempana. mk). Läänien taidetoittni!kuntien määrärahojen 12009: Ison-Britannian kanssa on harjoitettu tutki- kaksin!kertaistuminen vuosittain on merkinnyt 12010: janvaihtoa muun muassa British Councilin ja alueellisen taidepolitiilkan to1mintaedellytysten 12011: 198 Opetusministeriö 12012: 12013: vahvistumista. Näiden ·toimikuntien sihteeritoi- siä koulutuspalvelusten tarjonnan alueellisesta 12014: mien päätoimistamisen aloittaminen (Keski- ja:kautumasta. 12015: Suomen, Kuopion, Lapin, Oulun, Pohjois-Kar- Suunnittelumenetelmien osalta on pytitty ke- 12016: jalan ja Vaasan lääni) on niin ikään parantanut hittämään kokonaisvaltaista suunnittelukehik- 12017: toimikuntien toimintaedellytyksiä. Voidaankin koa, jonka avulla olisi mahdollista selvittää yh- 12018: todeta,· että kertomusvuoden aikana on voitu teiskunnassa ilmeneviä koulutustarpeita. Työ 12019: 1isääntyvässä määrin tukea ja tehostaa nimen- tapahtuu tarpeel:lisin osin yhteistoiminnassa 12020: omaan alueellista kulttuuritoimintaa. työvoimaministeriön ·suunnitteluosaston kanssa. 12021: Eri puolilla maata on kertomusvuoden ai- Tähän liittyen on suunnittelusihteeristössä sel- 12022: kana järjestetty useha läänien taidetoimikun- vitetty erityisesti muun muassa koulutuksen ja 12023: tien sekä taidejärjestöjen, taidelaitosten ja kun- ammatin vastaavuutta, erila1sen koulutuksen 12024: tien edustajien keskeisiä neuvottelupäiviä tai: saaneen työvoiman ammatissa toimivuutta sekä 12025: seminaareja. Niin ikään on pidetty opetusmi- ns. useampikertaista koulutusta. 12026: nisteriön ja sen alaisen taidehallinnon edusta- Opetusministeriön hallinnonalan phkän aika- 12027: jien neuvottelutilaisuuksia. välin suunnittelujärjestelmän kehltltämistä var- 12028: Valtion taidepolitilkalle on kertomusvuoden ten ministeriö on asettanut PTS-toimikunnan 12029: aikana ollut tunnusomaista pytikimys kiinnittää suunnittelupäällikön puheenjohdolla. Tämän 12030: entistä voimakkaammin huomiota alueellisen toimikunnan tehtävänä on selvittää organisato- 12031: tasa-arvon toteuttamiseen ja näin kuJttuurin riset ja menetehnälliset mahdollisuudet liittää 12032: palvelusten tarjonnan ja jakelun ongelmiin sekä pitkän aikavälin suunnittelu opetusministeriön 12033: toisaalta omaehtoisen taideharrastuksen edelly- hallinnonalan suunnittelujärjestelmän osaksi. 12034: tysten parantamiseen. Kulttuuripalvelusten ja Suunnittelusihteeristö on vuoden 1973 aika- 12035: tarjonnan laajentamiseks.i: on opetusministe- na alkanut ju]kaista OSVIITTA -nimistä tiedo- 12036: teriössä · valmisteilla usei:ta mittavia uudistus- tuslehteä. 12037: ehdotuksia. Kertomusvuoden aikana on näet 12038: valmistunut muun muassa teatterikomitean, Komiteatyöt. Opetusministeriön toimesta 12039: teatterikoulutuksen uudistamistoimikunnan, asetettiin kertomusvuoden kuluessa muun 12040: musi_ilkkiteatteritoimikunnan, kuvataiteen kou- muassa seuraavat komiteat ja toimikunnat: 12041: lutus- ja museotoimikunnan, orkesterikomitean 12042: ja kirjallisuuden tukitoimikunnan mietinnöt. - Eläinlää!ketieteellisten opintojen uudista- 12043: Kertomusvuoden päättyessä mietinnöt ovat mi- mistoimi!kunta 29. 3. 1973 12044: nisteriössä käsiteltävänä tai lausuntokierrok- - Esittävän taiteen kansainvälisen vaihdon 12045: sella. neuvottelukunta 11. 1. 1973 12046: Taideteollinen oppilaitos aloitti taideteolli- - Helsingin Suomalais-Venäläisen koulun 12047: sesta korkeakoul'usta annetun lain (52/73) aseman järjestelytoimikunta 28. 2. 1973 12048: nojalla 1. 7. 1973 toimintansa taideteollisena - Helsingin yliopiston rakentamisen neu- 12049: korkeakouluna. Kertomusvuoden aikana jatket- vottelukunta 29. 3. 1973 12050: tHn taideteollfsen korkeakoulun uudisraken- - Konservointialan koulutustoimikunta 14. 12051: nuksen suunnittelutöitä Helsingin kaupungin 3. 1973 12052: ns. Itä-Pasilan alueella. Uudisrakennuksen yh- - Kouluneuvostotoimikunta 1. 3. 1973 12053: teyteen tullaan rakentamaan tilat myös teat- - LääninhaJlitusten kouluosastojen organi- 12054: terikoulutusta .ja elokuva-arkistoa varten. saatiotoimi!kunta 24. 1. 1973 12055: - Musiikinopetustoimikunta 30. 3. 1973 12056: - Opettajien työaikatoimikunta 21. 3. 1973 12057: Suunnittelusihteeristö. Suunnittelusihteeris- - Opetusalan valtionaputoimikunta 14.2. 12058: tön työskentely on kohdistunut lähinnä koulu- 1973 12059: tuksen suunnittelujärjestelmän ja -menetelmien - Opetusministeriön PTS-toimikunta 29. 3. 12060: kehittämiseen, jota on suoritettu sekä suunnit- 1973 12061: telijoiden virkatyönä että suorittamalla useita - Peruskoulusäännösten tarkistaroistoimi- 12062: tutkimustehtäviä korkeakoulujen tutkimuslai- kunta 23. 5. 1973 12063: toksissa. Tämän lisäksi on suoritettu useita - Rakennussuojelukomitea 28. 12. 1972 12064: eriHisselvityksiä paitsi kotimaista myös kan- - Ruotsinsuomalaisten koulutuskysymyksiä 12065: sainvälistä käyttöä varten. Taloussuunnitelman käsittelevä toimikunta 31. 5. 1973 12066: yleisen osan ·laadintaa varten on tehty selvityk- - Suomen IMTEC-toimikunta 14. 2. 1973 12067: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 199 12068: 12069: - Suomenlinnan hoitokunta 18. 5. 1973 - Kuvataiteen koulutus- ja museotoimikun- 12070: - Svenska utbildningskommitten 8. 11. ta (Komiteanmietintö 1973: 119) 12071: 1973 - Lakkautettavien opettajanvalmistuslaitos- 12072: - Taideteollisen korkeakoulun koulutuskes- ten virkamiesten sijoittamistaimikunta 12073: kuksen toimikunta 30. 3. 1973 (Komiteanmietintö 1973: 67) 12074: - Lääketieteen oppilasvalintatoimikunta 12075: - Tampereen yliopiston rakentamisen neu- (Komiteanmietintö I 1973: 5) 12076: vottelukunta 24. 5. 1973 - Merenkulkukoulutuksen uudistamistaimi- 12077: - Toimittajakoulutuksen toimikunta 7. 2. kunta (Komiteanmietintö II 1973: 40) 12078: 1973 - Mielipidelehtitoimikunta ( Komiteanmie- 12079: - Vuoden 1973 kirjastokomitea 8. 11. 1973 tintö 1973: 57) 12080: - Vuoden 1973 opettajankoulutustoimi- - Museotoimen aluehallintokomitea ( Ko- 12081: kunta 5. 9. 1973 miteanmietintö 1973: 13) 12082: - Musiikkiteatteritoimikunta (Komitean- 12083: mietintö 1973: 27) 12084: Kertomusvuoden aikana jättivät valtioneu- - Oikeustieteellisten opintojen uudistamis- 12085: vostolle tai opetusministeriölle mietintönsä komitea (Komiteanmietintö I ja II 12086: muun muassa seuraavat komiteat ja toimikun- 1973:30) 12087: nat: - Opettajankoulutuksen työvelvollisuus- ja 12088: - Ammatillisen erityisopetuksen toimikun- palkkaustoimikunta (Komiteanmietintö 12089: ta (Komiteanmietintö 1973: 154) 1973:36) . 12090: - Ammattikasvatushallinnon organisaatio- - Opettajien jatkokoulutustoimikunta (Ko- 12091: toimikunta (Komiteanmietintö 1973: miteanmietintö 1973: 51) 12092: 41) - Opiskelija-asuntotoimikunta (Komitean- 12093: - Ammattikoulujen työaikatoimikunta ( Ko- mietintö 1973: 15) 12094: miteanmietintö 1973: 63) - Oppilasarvostelun uudistamistaimikunta 12095: - Ammattikoulun maalarinopintolinjan ope- (Komiteanmietintö 1973: 38) 12096: tussuunnitelmatoimikunta (Komitean- - Oppimateriaalikomitea ( Komiteanmietin- 12097: mietintö 1973: 113) tö 1973: 139) 12098: - AV-oppimateriaalikomitea (Komitean- - Orkesterikomitea (Komiteanmietintö 12099: mietintö 1973: 130) 1973: 73) 12100: - Hanasaaren kulttuurikeskuksen tOiml- - Pohjois-Suomen tutkimuslaitostoimikun- 12101: kunta (Komiteanmietintö 1973: 26) ta (Komiteanmietintö 1973: 37) 12102: - Helsingin yliopiston suunnittelun neu- - Ruotsinkielinen teatteritoimikunta 1972 12103: vottelukunta lakkautettu 12. 4. 1973 - 1972 års svenska teaterkommission 12104: - Kauppaoppilaitosten ulkomaankaupan (Komiteanmietintö 1973: 8) 12105: koulutustoimikunta (Komiteanmietintö - Saamen kielen opetussuunnitelmatoimi- 12106: 1973: 75) kunta (Komiteanmietintö I 1973: 88) 12107: - Kehitysmaatutkimuksen ja -opetuksen - Taiteilijain eläketurvatoimikunta (Komi- 12108: komitea (Komiteanmietintö 1973: 90) teanmietintö 1973: 100) 12109: - Kirjallisuuden tukitoimikunta (Komitean- - Teatterikomitea (Komiteanmietintö 12110: mietintö 1973: 24) 1973: 117) 12111: - Korkeakoulujen hallintohenkilöstön kou- - Terveydenhuollon koulutuskomitea (Ko- 12112: lutustoimikunta (Komiteanmietintö miteanmietintö 1973: 106) 12113: 1973:48) - Vuoden 1971 koulutuskomitea (Komi- 12114: - Koulukustannusten rekisteröinnin ja ra- teanmietintö 1973: 52) 12115: portoinnin kehittämistoimikunta ( Komi- - Vuoden 1972 maatalousopetustoimikun- 12116: teanmietintö 1973: 3) ta I (Komiteanmietintö 1973: 105) 12117: 200 12118: 12119: 12120: 12121: 12122: Maa- ja metsätalousministeriö 12123: 12124: Maatalous. Maatalouden kokonaissato oli Maataloustuotannon raJOitus- ja ohjaustoi- 12125: kertomusvuonna 197 3 maatilahallituksen sel- menpiteistä johtuen sianlihan tuotanto jäi 121 12126: vityksen mukaan 5 235 milj. rehuyksikköä eli milj. kiloon eli yli 2 % edellisvuotta alhai- 12127: noin 375 milj. rehuyksikköä pienempi kuin semmaksi. Kulutus nousi kertomusvuonna 8 12128: edellisenä vuonna. Viljakasvien viljelyala kas- milj. kiloa eli 112 milj. kiloon. Sianlihan vienti 12129: voi noin 20 000 hehtaaria ja erityisesti kauran oli 1973 noin 9,2 milj. kiloa eli yli puolet 12130: ja kevätvehnän viljelyala laajeni. Peltoheinän pienempi kuin edellisenä vuonna. 12131: viljelyala supistui edelleen noin 66 000 heh- Naudanlihan tuotanto supistui melko voi- 12132: taaria edellisestä vuodesta. Keskimääräinen makkaasti kertomusvuonna. Tuotanto oli 94 12133: hehtaarisato 1aski edellisestä vuodesta 5,9 % milj. kiloa eli 12 milj. kiloa pienempi kuin 12134: oljet mukaan lukien. Satotaso laski erityisesti vuonna 1972. Kulutus kasvoi hieman eli 100 12135: poikkeuksellisesta kuivuudesta johtuen kevät- milj. kiloon. Siten naudanlihaa jouduttiin ker- 12136: viljojen ja perunan kohdalla. Kuivuudesta eni- tomusvuonna tuomaan 8,5 milj. kiloa. Vientiä 12137: ten kärsineillä alueilla olivat keskimääräiset ei vuoden 1973 aikana tapahtunut lainkaan. 12138: hehtaarisadat yli kolmanneksen viimevuotista Kananmunien tuotanto kasvoi kertomus- 12139: satotasoa alhaisemmat. vuonna 4 milj. kiloa eli 78 milj. kiloon. Kulu- 12140: Maidon tuotos oli kertomusvuonna noin tuksessa ei juuri tapahtunut nousua, joten 12141: .3 200 milj. kiloa eli 2,5 % edellisvuotta pie- vientimäärä kasvoi vastaavasti eli 28 milj. ki- 12142: nempi. Lehmien lukumäärässä tapahtui lievää loon. 12143: laskua edelleen. Joulukuun 15 päivänä oli leh- Kertomusvuonna valtion viljavarasto myi 12144: miä 795 300 eli 8 800 vähemmän kuin vastaa- vehnää vientiin n. 109 milj. kiloa, minkä li- 12145: vana aikana vuonna 1972. Keskituotos laski leh- säksi ns. ravintoapuvehnää vietiin n. 21 milj. 12146: mää kohden laskettuna 1,3 % edelliseen vuo- kiloa. Vehnän vienti oli poikkeuksellisen maa- 12147: teen verrattuna. ilmanmarkkinatilanteen ansiosta kertomusvuo- 12148: Meijerien vastaanottama maitomäärä aleni den loppupuoliskolla varsin edullista, sillä 12149: noin 2,5 % edellisestä vuodesta. Siten maito- vientipalkkiota ei tällöin tarvittu lainkaan mak- 12150: tuotteiden valmistusmäärät alenivat vastaa- saa maailmanmarkkinahinnan ylittäessä tuotta- 12151: vasti. Voin tuotokseksi muodostui kertomus- jahinnan. Vuoden 1972 satoa olevaa kauraa 12152: vuonna noin 79 milj. kiloa, joka on lähes 5 % vietiin kertomusvuoden alkupuoliskolla n. 19 12153: edellisvuotta alhaisempi. Voin kulutukseksi ar- milj. kiloa ja ohraa n. 5 milj. kiloa. 12154: vioidaan ennakkotietojen mukaan 64-65 milj. Maataloustulosta annetun lain ( 106/73) no- 12155: kiloa, mikä merkitsee noin 2-3 % supistu- jalla korotettiin maataloustuotteiden tavoite- 12156: maa. Voin vienti supistui edelliseen vuoteen hintatasoa 1. 5. 1973 lukien 9,3 % ja alueit- 12157: verrattuna noin 6 milj. kiloa eli noin 13 milj. taista hintapoliittista tukea lisättiin 46 milj. 12158: kiloon. Lähinnä Englannin markkinoiden me- mk. Viljelmäkoon mukainen tuki määrättiin 12159: netyksen johdosta voivarastot kasvoivat 8 milj. edellisessä hintaratkaisussa päätetyn suurui- 12160: kiloon vuoden lopussa. seksi. Tavoitehintatason korotus ohjattiin eri 12161: Juuston tuotanto pysyi suurinpiirtein edel- tuotteille siten, että maidon tavoitehintatasoa 12162: lisen vuoden tasolla eli se oli 46 milj. kiloa. korotettiin 6 p/1, naudanlihan 1 mk/kg, sian- 12163: Kulutuksen kasvaessa juuston vienti jäi hieman lihan 57 p/kg, kananmunien 35 p/kg, rukiin 12164: pienemmäksi kuin 1972. Sen sijaan rasvaisen 4 p/kg sekä uusien tavoitehintatuotteiden te· 12165: maitojauheen tuotanto laski 3 milj. kiloa eli hukauran ja rehuohran 2 p/kg. Lampaanlihan 12166: 23 milj. kiloon ja vienti supistui 6 milj. kiloa tavoitehinta, jota ei aikaisemmin ole ollut, vah- 12167: eli 20 milj. kiloon. vistettiin naudanlihan tavoitehinnan mukai- 12168: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 201 12169: 12170: seksi. Uusiksi tavoitehinnoiksi määrättiin 1 sukupolvenvaihdosjärjestelmästä, jotka edus- 12171: päivästä toukokuuta 1973 alkaen maidolle kunta hyväksyi ja ne tulevat voimaan vuoden 12172: 71,6 7 penniä litralta sekä naudanlihatie 7,54 1974 alussa. Luopumiseläke- ja sukupolven- 12173: markkaa, sianlihalle 5,01 markkaa, lampaanli- vaihdoseläke on tarkoitettu viljelijöille, joilla 12174: halle 7,54 markkaa ja kananmonille 3,85 mark- maatalous on pääasiallinen toimeentulonlähde. 12175: kaa kilolta sekä 1 päivästä elokuuta 1973 al- Luopujan on pitänyt viljellä maatilaansa ja 12176: kaen rukiille 72,85 penniä, vehnälle 65,00 pen- asua sillä vähintään viisi vuotta ennen luopu- 12177: niä, rehuohralle 46,09 penniä ja rehukauralle mista. Luopumiskorvauksen voi luopuja sen 12178: 41,89 penniä kilolta. Näissä tavoitehinnoissa sijaan saada vaikka hän olisi saanut päätoi- 12179: on otettu huomioon lain 4 § :n 3 momentissa meentulonsa muustakin kuin maataloudesta. 12180: tarkoitetun siirtymän vaikutus. Luopumiseläkejärjestelmä ja sukupolvenvaih- 12181: Maatalouden hintapäätöstä hinnoitteluvuo- doseläkejärjestelmä ovat määräaikaisia, koskien 12182: delle 1973/74 tehtäessä valtioneuvosto päätti, vuosia 1974-76. Luopumiskorvausjärjestel- 12183: että rukiin tavoitehinnan korotus subventoi- mä on luonteeltaan pysyvä. Näiden järjestel- 12184: daan valtion varoista sekä voin ja margariinin mien tarkoituksena on taata tilastaan luopu- 12185: hintasuhde pidetään ennallaan. Lisäksi valtio- valle viljelijälle kohtuullinen toimeentulo lop- 12186: neuvosto päätti maataloustuottajajärjestöjen puiäkseen tai sitten tukea häntä siihen saakka 12187: kanssa käymissään neuvotteluissa eräistä muis- kunnes hän alkaa saada lakisääteisiä eläkkeitä. 12188: ta maataloutta koskevista toimenpiteistä. Maataloustuotannon ja kulutuksen tasapai- 12189: Pellonvaraus toiminnan, joka alkoi 1. 5. 1969 nottamiseksi jatkettiin edelleen voin myyntiä 12190: (laki 216/69), tarkoituksena on ollut tuotan- teollisuudelle ja tuottajille alennettuun hintaan. 12191: nossa olevan peltoalan supistaminen ja ylituo- Tuottajavoin hinnanalennuksen rahoittivat 12192: tannon vaatimien menojen kasvun hillitsemi- tuottajat itse maidon hinnasta perittävin hin- 12193: nen. Vuonna 1973 alkaneen sopimuskauden nanalennusmaksuin. Maidon tuotanto supistui 12194: jälkeen on pellonvaraustoiminnan piirissä yh- kertomusvuonna alle maidon markkinoimis- 12195: teensä noin 230 000 ha peltoa eli lähes 9 % maksulaissa säädetyn rajan, joten sen perimi- 12196: maamme koko peltoalasta. Pysyvästi oli metsi- nen lopetettiin. Maataloustuloneuvotteluissa 12197: tetty 30. 6. 1973 mennessä noin 25 000 ha. poistettiin myös vehnän markkinoimismaksun 12198: Vaikka viime vuosina pellonvarausjärjestel- periminen satovuodelta 1973/74. 12199: mään on tehty joukko muutoksia, ovat sen ai- Kertomusvuonna jatkettiin sianlihan ja ka- 12200: heuttamat haitat tulleet selvästi näkyviin eri- nanmunien ylituotantomaksulakeja. Ylituotan- 12201: tyisesti eräillä Pohjois- ja Itä-Suomen alueilla, tomaksurl määräytymisperusteet pysyivät muu- 12202: joissa pellonvarauksen alaisen pellon osuus on ten ennallaan, mutta sianlihan osalta maksusta 12203: noussut 20-30 % :iin ja maatalouden raken- vapautetun tulon ylärajoja nostettiin. 12204: teen kehittyminen on pysähtynyt. Tämän takia Maataloustuoteylijäämien kokonaismäärä 12205: pellonvaraussopimusten tekoa rajoitettiin laski kertomusvuonna jonkin verran edellisestä 12206: maa- ja metsätalousministeriön päätöksillä vuodesta. Kertomusvuoden aikana maatalous- 12207: vuonna 1971 alkaneelle sopimuskaudelle Lapin tuotteiden kansainvälinen markkinatilanne pa- 12208: ja Oulun läänissä sekä vuonna 1972 alkaneelle rani erityisesti viljan ja lihan osalta. Vienti- 12209: sopimuskaudelle myös Pohjois-Karjalan läänissä tuen tarve laski noin 110 milj. mk edellisestä 12210: sekä Kuopion läänin pohjoisosassa vain sellai- vuodesta eli yhteensä vientitukseen käytettiin 12211: siin tapauksiin, joissa viljelijä tai hänen puoli- noin 410 milj. mk. Kotimaahan myytävän voin 12212: sonsa on täyttänyt 55 v. tai jommankumman hinnanalennuskorvaukseen käytettiin noin 355 12213: työkyky on alentunut vähintään 40 % tai milj. mk eli 45 milj. mk enemmän kuin edel- 12214: maatila on alaikäisen tai naispuolisen lesken ja lisenä vuonna. Maataloustuotteiden markki- 12215: alaikäisen omistuksessa. Toukokuun 1 päivänä noinnin edistämiseen käytettiin yhteensä val- 12216: 1974 alkavalle sopimuskaudelle on sopimusten tion varoja noin 890 milj. markkaa, joka on 12217: tekoa edelleen rajoitettu koko maassa. Pellon- lähes yhtä paljon kuin vuonna 1972. 12218: varaustoiminnan epäkohtien korjaamiseksi on- · 12219: kin maa- ja metsätalousministeriö asettanut Maanmittauslaitos. Kertomusvuosi on ollut 12220: 20. 6. 1973 toimikunnan, jonka tulee valmis- ensimmäinen kokonainen kalenterivuosi, jonka 12221: taa ehdotuksensa 31. 5. 1974 mennessä. aikana maanmittaushallinnon 1. 5. 1972 tapah- 12222: Kertomusvuonna annettiin eduskunnalle esi- tunut organisaation muutos on ollut voimassa. 12223: tykset luopumiseläke-, luopumiskorvaus- ja Näin ollen ovat uudistuksesta saadut kokemuk- 12224: 26 5289/74 12225: 202 Maa- ja metsätalousministeriö 12226: 12227: set vielä vähäisiä. Suurimmat muutokset tapah- joiden käsittämä pinta-ala on yli 200 ha. Tä- 12228: tuivat paikallishallinnossa, jonka henkilökun- män lisäksi oli vireillepantuja uusjakoja, joista 12229: nasta osa työskenteli ennen uudistusta tåksa- ei ole tehty toteuttamispäätöstä, yhteensä noin 12230: palkkauksella. Vaikeutena on ollut maanmittaus- 90 000 ha:n alueella. 12231: insinöörien ja maanmittausteknikoiden saami- Kertomusvuoden aikana on loppuunsaatet- 12232: nen riittävässä maarm maanmittauspiirien tuna laillistunut yksi uusjakotoimitus, pinta- 12233: maanmittaustoimistoihin. Henkilökunnan so- alaltaan 695 ha. 12234: peutumisessa uuteen organisaatioon ei ole esiin- Maaoikeuden ja korkeimman oikeuden käsi- 12235: tynyt sanottavia vaikeuksia. teltävänä on 14 uusjakotoimitusta, joiden ko- 12236: Maanmittauslaitoksen palveluksessa oleva konaispinta-ala on noin 63 400 ha. Näistä 8 12237: henkilökunta käsittää kaikkiaan 2 099 henki- toimitusta on korkeimman oikeuden käsitel- 12238: löä, joista maanmittaushallituksessa 460, maan- tävänä. 12239: mittauskonttoreissa 478 ja maanmittaustoimis- Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaisia teh- 12240: toissa 1161. Lisäksi maanmittaushallituksen täviä on suorittanut neljä maanmittaustoimis- 12241: karttapainossa työskentelee työsuhteessa 120 toa. Kertomusvuonna loppuunsaatettiin 4 toi- 12242: henkilöä. mitusta ja vireille jäi yhteensä 11 uusjako- ja 12243: Maanmittauskonttoreiden toiminnassa on 1. tilusjärjestelytoimitusta. Saaren kunnan uusjako 12244: 5. 1972 tapahtuneen maanmittauslaitoksen or- on rajankäynti- ja tilivaiheessa ja Kuormanpoh- 12245: ganisaation uudistuksen jälkeen kiinnitetty eri- jan uusjaossa ovat meneillään lopputoimenpi- 12246: koista huomiota tarkastettavien ja rekisteröi- teet. 12247: tävien maanmittaustoimitusten ruuhkan purka- Vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja 12248: miseen. Vuoden 1973 aikana onkin tilanne täs- kauppalaissa vuonna 1962 annetun lain mu- 12249: sä suhteessa korjaantunut. Mikkelin, Vaasan kaisten toimitusten käsittely on vuoden aikana 12250: ja Keski-Suomen läänien maanmittauskontto- jatkunut. Vielä vireillä olevat toimitukset riip- 12251: reissa ruuhkaa ei kuitenkaan vielä ole saatu puvat huomattavalta osalta asemakaavojen laa- 12252: kokonaan puretuksi. Uuden organisaation tul- timisista ja vahvistamisista. 12253: lessa voimaan määrättiin maanmittausmaksu- 12254: jen maksuunpano ja perintä maanmittauskont- Geodeettisia runkomittauksia varten on mi- 12255: toreiden tehtäväksi. Maanmittauskonttorit ovat tattu I-III luokan kolmiopisteitä yhteensä 12256: suoriutuneet sanotuista tehtävistä hyvin. 329 kpl sekä suoritettu I-III luokan perus- 12257: vaaitusta 2 016 km. Tehtävät ovat liittyneet 12258: Aloittamattomien ja keskeneräisten maan- pääosiltaan maanmittaushallituksen suoritta- 12259: mittaustoimitusten määrä on vuoden 1973 ai- maan peruskartoitukseen. Samalla on kuiten- 12260: kana lisääntynyt jonkin verran. Syynä tähän on kin kehitelty yhteistoimintaa muiden valtion 12261: toisaalta se seikka, että maanmittaustoimituk- laitosten kanssa tarkoituksenmukaista tehtävä- 12262: sia pantiin vuonna 1972 vireille ennätysmäärä, jakoa silmälläpitäen. 12263: yhteensä 22 060 toimitusta, kun vastaava luku 12264: edellisinä vuosina on ollut noin 18 000- Kertomusvuoden aikana on tarkastettu ja 12265: 19 000, ja toisaalta se, että maanmittaustoi- hyväksytty 55 asema- tai rakennuskaavan poh- 12266: mistoissa on jatkuvasti hakijoiden puuttuessa jakarttaa sekä 75 rantakaavan pohjakarttaa. 12267: ollut täyttämättä noin 10 maanmittausinsinöö- Vuonna 1970 käyttöön otetun kartastokoor- 12268: rin virkaa ja ylimääräistä tointa. Lisäksi maan- dinaattijärjestelmän piiriin on vuoden 1973 12269: mittaustoimistoissa on ollut hakijoiden puut- loppuun mennessä saatettu yhteensä 72 kun- 12270: tuessa noin 20-30 maanmittausteknikon va- nan alueella suoritetut suurimittakaavaiset kar- 12271: jaus. Edelleen vaikutti vähentävästi maanmit- toitukset. 12272: taustoimistojen työsaavutuksiin kertomusvuo- Vuoden 1973 aikana on peruskartoitusta 12273: den aikana ollut teknillisten lakko. Erityistä varten ilmakuvattu 11 460 km2 ja muita maan- 12274: huomiota maanmittaustoimistoissa on kiinni- mittauslaitoksen kartoituksia varten 363 km2 • 12275: tetty kauan vireillä olleiden maanmittaustoi- Tilauksesta suoritetut kartoituskuvaukset käsit- 12276: mitusten loppuun saattamiseen ja tässä suh- tivät yhteensä noin 4 163 km2• Kartoitusku- 12277: teessa on edellä mainituista seikoista huoli- vaukset on suoritettu kahdella maanmittaus- 12278: matta saavutettu parannusta. hallituksen DC-3-lentokoneella. Ilmakuvakart- 12279: Uusjaon kohteena oli kertomusvuoden lo- toja ( 1: 10 000) on valmistettu 7 6 70 km2 12280: pussa 216 500 ha maatiluksia 38 eri toimituk- alueelta. Ilmakolmioinnilla on määritetty 12281: sessa. Näihin sisältyvät vain sellaiset uusjaot, 17 500 pisteelle koordinaatit. Ilmakuvia ja il- 12282: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 203 12283: 12284: makuvakarttoja on luovutettu tilaajille yhteen- julkaistu vesistökartat 1:1 milj. ja 1:2,5 milj. 12285: sä 34 000 kpl. Maanmittaushallitukselta tila- sekä 38 uutta tai ajan tasalle saatettua ilmailu- 12286: tuista ilmakuvauksista ja ilmakuvista on tilaa- karttaa. 12287: jiha velottu yhteensä 600 000 mk. Edellisinä vuosina on suurimittakaavaisten 12288: Peruskartan maastotöistä on ensikartoitusta kartoitusten kysyntä vähentynyt. Kertomus- 12289: suoritettu 73 karttalehteä. Kaikkiaan oli vuo- vuonna ei vähenemistä enää ole todettu. Kaa- 12290: den lopussa peruskarttaa valmiina 2 653 kart- vanlaatimistehtävien osalta ei kysyntää ole 12291: talehteä eli 71 % maan koko alueesta. Kun eräissä lääneissä pystytty täysin tyydyttämään, 12292: tähän lisätään maastokartoituksen osalta val- johtuen erityisesti käytettävissä olleiden ammat- 12293: miit Pohjois-Suomen topografisen kartan titaitoisten toimihenkilöiden riittämättömyy- 12294: 1:20 000 960 karttalehteä, mikä vastaa 26 % destä. 12295: maan koko alueesta, oli näiden molempien kar- ATK-ohjelmatuotanto nopeutui kertomus- 12296: toitusten yhteinen pinta-ala vuoden loppuun vuonna, jolloin valmistui 26 uutta ohjelmaa. 12297: mennessä 97 % maan koko pinta-alasta. Suunnitteilla oli lisäksi 35. Eniten uusia ohjel- 12298: Peruskartan maastotöistä muodostivat van- mia ovat aiheuttaneet kartoituksen automaa- 12299: hentuneiden karttalehtien uudistamista varten tio, temaattinen kartografia sekä suorite- ja 12300: tehdyt maastotyöt entistä suuremman osan. kustannusseuranta. Vuoden lopussa oli käytös- 12301: Kun kertomusvuonna uudistettiin maastotöiden sä 96 tietokoneohjelmaa. 12302: osalta 33 karttalehteä, oli uudistettujen kartta- 12303: lehtien määrä vuoden lopussa yhteensä 223. Rationalisointitoiminta keskittyi pääasiassa 12304: Geologisen tutkimuslaitoksen ja maatalou- toimitusmenettelyyn, kiertokirjejärjestelmän uu- 12305: den tutkimuskeskuksen kanssa on selvitelty distamiseen, maanmittauskonttoreissa tapahtu- 12306: maaperäkartan sisältöä ja yhteistyön muotoja van toimitusten tarkastuksen yksinkertaistami- 12307: ja kokeiltu tämän kartan maastotöiden suorit- seen ja metsätilin uudistamiseen. Muiden kuin 12308: tamista soveltuvin osin peruskartoituksen yh- toimitusmenettelyn osalta suunnitelmat valmis- 12309: teydessä. Maaperätiedot kartoitettiin neljän uu- tuivat, vaikka niiden käyttöönotto siirtyy vuo- 12310: distetun karttalehden alueella. den 1974 puolelle. Hallintorationalisoinnissa 12311: Painosta on ilmestynyt kertomusvuonna on keskitytty suunnittelujärjestelmän aikaansaa- 12312: uusia peruskarttalehtiä 194 kpl ja uusintapai- miseen sekä henkilöstöpolitiikan edellyttämiin 12313: noksina 6 karttalehteä sekä topografisen kar- tutkimuksiin. 12314: tan 1:20 000 lehtiä 39 kpl. Peruskartan lisä- Sisäinen laskenta käynnistyi vuoden alussa. 12315: painoksia on tehty 40 karttalehdestä. Painet- Kertomusvuoden alkupuoli kului käynnistyk- 12316: tuja 1:20 000-karttalehtiä oli vuoden päättyessä sen ohjaamisessa. Loppuvuodesta voitiin kehit- 12317: 3 038, mikä vastaa 82 % maan pinta-alasta. tää raportointia, suothetietoja sekä kustannus- 12318: Topografista karttaa 1:50 000 on julkaistu laskentaa. Tavoitebudjetointiin siirtymiseksi 12319: 12 lehteä. Topografista karttaa 1:100 000 on laadittiin myös suunnitelma. 12320: ilmestynyt 14 uutta karttalehteä, 1 täyden- Koulutustoimintaa on kehitetty kertomus- 12321: netty lehti, sekä lisäpainoksena 1 lehti. Yleis- vuoden aikana. Organisaation muutos, sisäisen 12322: kartasta 1:400 000 on ilmestynyt täydennet- laskennan alkaminen sekä uusi henkilökunta 12323: tyinä 3 karttalehteä. aiheuttivat akuutin koulutustarpeen. Koulutusta 12324: Maanteiden yleiskartasta ja Autoilijan tie- annettiin kurssimuotoisesti. Koulutustilaisuudet 12325: kartan molemmista osista on toimitettu uusi- järjestettiin pääasiallisesti maanmittauslaitoksen 12326: tut painokset. Suomen tiekartan lehdistä n:ot toimesta, mutta myös Valtion koulutuskeskuk- 12327: 1, 2, 7, 24 ja 25 on julkaistu ajan tasalle saa- sen ja Valtion tietokonekeskuksen koulutus- 12328: tetut painokset. Tavanomaisten Suomen tiekar- palveluja on käytetty hyväksi. 12329: tan lehtien lisäksi on julkaistu "Metsähallituk- 12330: sen metsät" karttalehdestä 5. Yhdestä matkai- Metsätalous. Puun jalosteiden vienti. Vuoden 12331: lukartasta on toimitettu ajan tasalle saatettu 1972 jälkipuoliskolla alkanut metsäteollisuuden 12332: uusintapainos. tuotteiden menekin kasvu jatkui kertomusvuon- 12333: Kertomusvuoden aikana on julkaistu kolme na. Lähinnä sahatavarasta alkanut suhdanteiden 12334: uutta ulkoilukarttaa sekä kahdesta entisestä täy- parantuminen laajentui nopeasti koskemaan lä- 12335: dennetyt uusintapainokset. Tilastokattaista on hes kaikkia metsäteollisuuden tuotteita. 12336: toimitettu tavanomaiset vuoden vaihteen tilan- Selvin epäsuhde voi...'!listuneen kysynnän ja 12337: teeseen perustuvat uusintapainokset. Lisäksi on sitä vastaamattoman tarjonnan välillä muodos- 12338: 204 Maa- ja metsätalousministeriö 12339: 12340: kunut nousu. Ennen tasaantumista saavutet- kuitupuiden hakkuumäärä supistui 4,6 milj. 12341: tiin hintataso, joka merkitsi sahatavaran hin- m3 :llä eli 23 %. Pohtopuiden hakkuumäärä 12342: tojen yli kaksinkertaistumista vajaan vuoden on jo supistunut sangen vähäiseksi eli 0,3 milj. 12343: aikana. Sahatavaran myynnit vuoden 1974 toi- m3 :ksi, vähennystä edellisestä kaudesta on 0,2 12344: tui sahatavaran kaupassa kuluneen kesän ja milj. m3 eli 35 %. 12345: alkusyksyn aikana. Seurauksena oli sahatava- Valtion metsistä hakattiin hakkuuvuonna 12346: ran hintojen harvinaisen jyrkkä ja korkealle jat- 1972-73 järeää puuta 1,3 milj. m3 ja kuita- 12347: mituksiin alkoivat harvinaisen aikaisin eli jo puuta 2,0 milj. m3 eli yhteensä 3,3 milj. m3 • 12348: kertomusvuoden kesällä. Myydyt määrät olivat Valtion metsistä hakattavaa järeää puutavaraa 12349: lisäksi varsin suuria heti myyntikauden avau- on syksyllä 1973 tarjottu kaupaksi noin 1,0 12350: tumisesta alkaen. Syyskuun loppuun mennessä milj. m3• Kuitupuuta on teollisuudelle tarjottu 12351: Suomesta oli jo myyty vuonna 1974 toimitet- 2,0 milj. k-m3 • Sahatukit voitiin vilkkaan ky- 12352: tavaksi 2 milj. m3 sahatavaraa. Sahateollisuu- synnän vallitessa myydä pääosaltaan jo syksyn 12353: den arvion mukaan mainitun vuoden toimituk- aikana kuitupuukauppojen siirtyessä tätä myö- 12354: siin tullaan myymään kaikkiaan 5 milj. m3 • häisemmäksi. 12355: Sahatavaran vienti nousi kertomusvuonna 5,3 Metsähallinnon työntekijämäärä oli keskimää- 12356: milj. m3 :iin, jolloin vienti kasvoi edellisestä rin 5 300 työntekijää. Kun hakkuutöiden työn- 12357: vuodesta 9 %. Mainittakoon, että sanottu 5,3 tekijämäärä oli keskimäärin 2 066 työntekijää 12358: milj. m3 on jo melko lähellä maamme sahata- ja vakinaisten sopimustyöntekijöiden määrä oli 12359: varan viennin ennätysvuoden 1927 vientimää- keskimäärin 1 826, voidaan todeta, että hak- 12360: rää 5,97 milj. m3 :iä, jota lähellekään ei ole kuutyön valtion metsissä suorittaa pääosin va- 12361: päästy sotien jälkeen. Viennin arvo nousi huo- kinainen työvoima. 12362: mattavasti enemmän kuin viety määrä. Koko Kertomusvuoden aikana yksityismetsänomis- 12363: painollaan vientihintojen nousu alkaa kuitenkin tajien järjestöt ja teollisuus pääsivät koko maan 12364: vaikuttaa vasta vuoden 1974 puolella. kattavaan sopimukseen kuitupuiden hintasuo- 12365: Myyntiselluloosan kysyntä parantui vuoden situksesta hakkuuvuodeksi 1973-74. Myös 12366: loppua kohti selvästi. Tämä näyttää tulleen vanerikoivulle saatiin aikaan hintasopimus. Ha- 12367: teollisuudelle ainakin osittain yllätyksenä, koska vusahatukeille on tehty suppeita alueita kos- 12368: vielä kuluvan vuoden ensimmäisellä kolman- kevia hintasuositussopimuksia. 12369: neksella myyntiselluloosan tuotantoa rajoitet- Raakapuun vienti väheni edellisten vuosien 12370: tiin edellisen vuoden tapaan. Selluloosateolli- tapaan kertomusvuonnakin. Kun raakapuun 12371: suus pyrki noin 2 milj. tonnin myyntiselluloo- tuontimäärä kasvoi, lisääntyi raakapuun ulko- 12372: san tuotantomäärään, jolloin kasvua edelliseen maankaupan .tuontivoittoisuus edelleen. 12373: vuoteen verrattuna oli 5 %. Kun selluloosan 12374: koko valmistusmäärä nousi 4,22 milj. tonniin, Metsien hoito, moninaiskäyttö ja maan han- 12375: oli teollisuuden omaan käyttöön valmistettu kinta. Vuoden 1972 syksyllä Pohjois-Suomessa 12376: määrä 2,22 milj. tonnia eli melko tarkoin sama aloitettu männyn käpyjen keräys jatkui touko- 12377: määrä kuin edellisenäkin vuonna. Paperin ja kuun loppuun saakka. Koko keräyksen tulos 12378: pahvin tuotanto nousi 5,40 milj. tonniin, jol- oli ennätysmäinen, 111 000 kg siementä. Tästä 12379: loin tuotannon kasvu edelliseen vuoteen ver- oli vuoden 1973 osuus yli 80 000 kg. Metsä- 12380: rattuna oli 9 %. Selluloosan vientimäärä nousi hallitus keräsi kaikkiaan 72 000 kg sekä metsä- 12381: vuonna 1973 1,65 milj. tonniin eli 5% suu- lautakunnat ja muut 39 000 kg. Kerätty sie- 12382: remmaksi kuin edellisenä vuonna. Paperin, pah- menmäärä varmistaa Pohjois-Suomen metsän- 12383: vin ja niiden jalosteiden viennissä päästiin 4, 7 viljelymateriaalin riittävyyden kaikilla alueilla 12384: tonniin, jolloin kasvua edellisestä vuodesta oli vähintään 15 vuodeksi. Kylvön määrää pysty- 12385: 9%. tään nyt lisäämään, mutta istutusta tullaan 12386: myös jatkamaan. Käpykeräyksellä oli erittäin 12387: Puutavaran myynti ja hankinta. Hakkuuvuo- suuri merkitys Pohjois-Suomen työllisyyden 12388: den 1972-73 markkinapuun hakkuumäärä oli hoidossa. 12389: 33,9 milj. m3• Edelliseen hakkuuvuoteen ver- Metsähallitus julkisti kertomusvuoden syk- 12390: rattuna määrä jäi 2,5 milj. m3 eli 7% pienem- syllä ensimmäiset tulokset Nurmessuunnitelmas- 12391: mäksi. Suhdannekehityksen mukaisesti saha- ta. Nämä perustuvat 5-vuotiskauden 1967-71 12392: tukkien hakkuumäärä kasvoi edellisestä kau- mittaustuloksiin. Saatuja ensimmäisiä tuloksia 12393: desta 2,3 milj. m3 :llä eli 15 % :lla, kun taas on pidettävä rohkaisevina. Kittilän hoitoalueen 12394: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 205 12395: 12396: tehostettua puuntuottamisohjelmaa on jatkettu tämistyöstä on mainittava maankunnostuksen, 12397: kertomusvuonna. viljelyn ja taimituotannon kehittäminen. Edel- 12398: Metsänviljelyjen onnistumisen edellytyksiä on leen on jatkettu työvaikeustekijöitten selvitte- 12399: parannettu kehittämällä ja tehostamalla edel- lyä istutuksen ja taimistanhoidon osalta. Tar- 12400: leenkin maan käsittelyä ja maan vesitalouden koituksena on saada näitä töitä koskevat yk- 12401: säätelyä. Metsähallitus ja yhtiöt ovat olleet sikkötaksat työehtosopimukseen. 12402: edelläkävijöitä tässä toiminnassa, mutta mene- Valtion metsätaloutta varten ostettiin maata 12403: telmät ovat yleistymässä myös yksityismetsissä. noin 20 000 ha 10,5 milj. markalla ja siemen- 12404: Metsänviljelymäärät valtion metsissä ovat ko- viljelmiä vatten noin 500 ha. Alueiden ostami- 12405: honneet melkein vuoden 1972 määriin eli seen luonnonsuojelutarkoituksiin käytettiin 1,5 12406: 29 000 hehtaariin. Metsänviljelyiden yhteinen milj. markkaa lähinnä Nauvon ja Kauhajoen 12407: pinta-ala kaikkien maanomistajatyhmien osalta kunnissa. 12408: oli kertomusvuonna 143 000 ha. Maatilahallitus on palauttanut metsähallituk- 12409: Turvemaiden ojitustavoite oli kertomusvuon- sen hallintaan maanhankkimislain nojalla otet- 12410: na metsähallituksen metsille 43 600 ha eli tuja alueita 300 ha. Saman lain nojalla on 12411: sama kuin edellisenä vuonna. Tavoite saavu- otettu metsähallituksen hallinnasta kertomus- 12412: tettiin samoin kuin metsäojien suunnitteluta- vuonna alueita 3 000 ha. Maanhakkimislain no- 12413: voite 38 000 ha, sen sijaan täydennysojitusta- jalla annetuissa hakkuukielloissa oli vuoden 12414: voitteesta 8 000 ha:sta, toteutettiin vain puo- 1973 lopussa metsämaita 18 000 ha eli 2 000 12415: let eli 4 000 ha. Kokonaisuudessaan ojitettiin ha vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. 12416: maassamme metsämaita 240 000 ha. Suunnitelma autiotupien käytön uudelleen 12417: Turvemaiden lannoituksia suoritettiin metsä- järjestämiseksi valmistui kertomusvuonna. Ina- 12418: hallituksen metsissä tavoitteen mukaisesti rin ja Sodankylän kunnissa on metsähallituksen 12419: 47 000 ha ja kovien maiden lannoituksia toimesta laadittu viisi rantakaavaa, joiden vah- 12420: 19 000 ha. Lannoitustoiminta on saanut kiin- vistaminen on vireillä. 12421: teät puitteet. Kertomusvuonna piirikunnille ja Metsäpeurojen suojelemiseksi metsähallitus 12422: edelleen hoitoalueille on laadittu lannoitusoh- on jatkanut peurojen tarkkailua itäisellä raj·a- 12423: jelmat vuosiksi 1975-81. Vuonna 1973 lan- seudulla. Niiden talviruokintaa on samalla jat- 12424: noitettiin koko maassa kivennäis- ja turvemaita kettu. 12425: 235 000 ha. Valtionmaan vuokralle anto on edelleen ol- 12426: Taimistojen lisääntyminen on lisännyt huo- lut keskeytyneenä valtionmaakomitean suosi- 12427: mattavasti perkaus- ja harvennustarvetta. Osit- tuksesta lukuun ottamatta eräitä detaljikaava- 12428: tain tilannetta on pyritty helpottamaan lisää- alueita. Metsähallitus on jatkanut valtion raken- 12429: mällä raivaussahakantaa. Kemiallisia menetelmiä nusmaan hallinnosta annetun asetuksen mukai- 12430: on käytetty vaikeimmilla aloilla, mutta niiden sesti valtion rakennusmaiden luovuttamista val- 12431: suhteellinen osuus on jäänyt pieneksi. Taimis- tiovarainministeriön hallintaan. Nämä luovutuk- 12432: tan hoidon pinta-ala oli koko maassa 230 000 set on saatu loppuun vuonna 1972 kaupunkeina 12433: hehtaaria. olleissa kunnissa ja Vantaan kauppalassa. 12434: Rodullisesti korkealuokkaisen siemenen tuot- 12435: tamiseksi perustetut siemenviljelykset kehittyi- 12436: vät suotuisasti. Siemenviljelyksiä tulisi perus- Hoitoaluejärjestelyt. Metsäopetuksen ammat- 12437: taa lisää Etelä-Suomeen, mutta vaikeutena met- tikasvatushallitukseen siirtämisen johdosta lak- 12438: sähallituksella on sopivien maa-alojen puute, kautettiin 1. 9. 1973 lukien Rovaniemen, Tuo- 12439: jota vähäiseksi jäänyt maanostotoiminta ei ole marniemen, Virtain, Kurun, Tammelan, Tam- 12440: voinut poistaa. misaaren, Evon ja Nikkarilan hoitoalueet sekä 12441: Metsien suojelussa jouduttiin sieni- ja hyön- muodostettiin uusi Hämeenlinnan hoitoalue. 12442: teistuhojen torjuntaan kiinnittämään entistä Kertomusvuoden päättyessä metsähallituksen 12443: enemmän huomiota. Metsäpalojen lukumäärä metsät jakaantuivat 43 hoitoalueeseen. 12444: oli 1 094 eli suhteellisen suuri, mutta paloala 12445: jäi olosuhteisiin nähden pieneksi eli 1 299 Hakkuutoiminnan tarkkailu. Vuoden 1972 12446: hehtaariksi. lopussa osoittaa 9 ~ vuoden tatkkailu purt- 12447: Maanmuokkaustyökoneet ovat olleet entyt- kunnittain seuraavaa vatsin tasapainoista ti- 12448: sen kehittämistoiminnan alaisina. Muusta kehit- lannetta: 12449: 206 Maa- ja metsätalousministeriö 12450: 12451: Käyttöpuunsuunnitteen Uudistamistavoitteen 12452: ylitys + tai alitus - ylitys + tai alitus - 12453: k-m3 kuorineen % ha % 12454: Perä-Pohjola .......................... . + 107 000 + 2,1 -2320 -4,9 12455: Pohjanmaa ............................ . + 203 000 + 1,5 -2530 -2,5 12456: Etelä-Suomi ........................... . - 208 000 - 2,8 -3130 -8,8 12457: Koko ma11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 102 000 + 0,3 -7980 -4,1 12458: 12459: 12460: Erikoismetsien perustaminen. Metsähallituk- na aloittaneet uudet työsuojelutoimikunnat ovat 12461: sen päätöksellä muodostettiin uusia erikoismet- myös osallistuneet koulutukseen. Tapaturmien 12462: siä tai entisiä laajennettiin luonnonsuojelun määrä metsähallituksen töissä on edelleenkin 12463: sekä ulkoilu- ja virkistyskäytön tarkoituksia var- ollut vähenevä. 12464: ten seuraavasti: Vakinaisen työvoiman ja pitempiaikaisesti 12465: Aarnialueita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 ha työskentelevän kausityövoiman, noin 2 500 12466: Luonnonhoitometsiä . . . . . . . . . . . . 3 920 , työntekijää, lääkärintarkastuksista on valtioneu- 12467: Ojitusrauhoituksia . . . . . . . . . . . . . 5 250 , voston päätöksen mukaiset alkutarkastukset 12468: --------------~ saatu lähes kokonaan suoritetuiksi ja toiminta- 12469: Yhteensä 9 509 ha yksiköissä on vuoden loppupuoliskolla aloitet- 12470: tu määräaikaistarkastukset. Tarkastustulosten 12471: Metsätyöt, työnsuojelu ja kehittämistyö. Ker- mukaan metsähallituksen työvoiman terveyden- 12472: tomusvuonna solmitun metsäalan työehtosopi- tila näyttää verraten hyvältä. Työmaiden ensi- 12473: muksen mukaan päiväpalkat nousivat 21 % ja apuvalmiutta mahdollisesti sattuvien tapatur- 12474: urakkapalkat 11 %. Uudessa työehtosopimuk- mien ja onnettomuuksien varalta on lisätty en- 12475: sessa sovittiin lisäksi eräistä muista asioista, siapukoulutuksen ja ensiapuvälineistön sekä 12476: joilla on kustannuksia kohottava vaikutus. Sa- kuljetusvalmiuden avulla. 12477: moin muissa metsäalaan kuuluvissa sopimuk- Työmenetelmien, työ- ja suojavälineiden 12478: sissa sovittiin merkittävistä palkkojen korotuk- sekä metsäkoneiden kehittämistä työsuojelulli- 12479: sista sekä muista työehtosopimuksissa huo- sesti ja ergonomisesti parempaan suuntaan sekä 12480: mioon otettavista asioista. saatujen tulosten soveltamista metsätyöhön on 12481: Metsätyöntekijöiden vuokra-asuntoja on ker- kertomusvuonna edelleen jatkettu. Esimerkkei- 12482: tomusvuonna valmistunut viidelletoista per- nä tällaisen kehittämistyön tuloksista ovat työ- 12483: heelle, joista Sodankylässä kahdeksan, Puolan- penkkimenetelmä, metsätraktorin ohjaamo, suo- 12484: galla viisi ja Kuhmossa kaksi. Metsähallitus jakypäräyhdistelmä ja turvajalkineet. 12485: on lisäksi ostanut kolme perheasuntoa käsittä- Metsähallinnon henkilökuntaa on valmennet- 12486: vät asunto-osakkeet metsätyöntekijöitä varten tu tavoitteelliseen johtamistapaan ja siihen liit- 12487: Rautavaaran kunnassa. Työntekijöiden asuntoja tyviä suunnittelu- ja raportointijärjestelmiä sekä 12488: on metsähallituksen toimesta rakenteilla yh- organisaatiota on kehitetty Oy Mec-Rastor 12489: teensä 38 Inarin, Posion, Suomussalmen ja Ab:n osallistuessa toimintaan konsulttiyhtiönä. 12490: Kuhmon kunnissa sekä Lieksan kaupungissa. 12491: Useita entisiä virkamiesasuntoja ja tilojen os- Metsänparannustyöt yksityismetsissä. Kan- 12492: ton yhteydessä valtion omistukseen tulleita sainvälinen Jälleenrakennuspankki on myöntä- 12493: asuinrakennuksia on eri paikkakunnilla kun- nyt 20 miljoonan dollarin määräisen lainan yk- 12494: nostettu metsätyöntekijöiden asunnoiksi. sityisissä sekä metsäteollisuusyhtiöiden metsis- 12495: Työsuojelutoimintaa on metsähallinnossa sä suoritettavien metsänparannustöiden rahoi- 12496: edelleen kehitetty ja tehostettu. Sosiaali- ja tukseen vuosiksi 1973-1975. Lainan perus- 12497: terveysministeriön päätökset henkilökohtaisista teena on ollut tehostetun metsänparannustoi- 12498: suojaimista ja taukotuvista tulivat voimaan 1. minnan työohjelma, jonka tavoitteet on tarkis- 12499: 7. 197 3 lukien. Näiden varusteiden hankkimi- tettu ja pyritty luomaan sekä materiaaliset että 12500: nen on osaltaan parantanut metsätöiden tur- lainsäädännölliset edellytykset niiden toteutta- 12501: vallisuutta ja työolosuhteita. Työvoimalle anne- miseksi. 12502: tussa ammattikoulutuksessa on työsuojeluun Metsähallituksessa on hyväksytty kertomus- 12503: kiinnitetty erityistä huomiota ja kertomusvuon- vuonna metsäteiden rakentamissuunnitelmia 12504: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 207 12505: 12506: noin puolet enemmän kuin edellisenä vuonna. Vesihallinto. Vesiensuojelun ja vesihuollon 12507: Hyväksyttyjen metsäojitussuunnitelmien ja met- rahoitusjärjestelmän keskeinen osa on nyt val- 12508: sänlannoitussuunnitelmien määrä on jonkin mis, kun 13 päivänä heinäkuuta 1973 annet- 12509: verran laskenut. Taimikonhoitosuunnitelmia on tiin lait yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpitei- 12510: hyväksytty noin kolme neljännestä enemmän den avustamisesta ( 608/7 3), teollisuudelle ve- 12511: ja metsänviljelyssuunnitelmia neljänneksen vä- siensuojeluinvestointeihin myönnettävistä val- 12512: hemmän kuin edellisenä vuonna. tiontakauksista ( 609/7 3), jätevesimaksusta 12513: Verrattaessa kertomusvuoden työtuloksia ( 610/73) ja rakennuslain muuttamisesta ( 611 12514: vuoden 1972 lukuihin, voidaan todeta, että /7 3). Nämä säädökset tehostavat merkittävästi 12515: metsänviljelytöiden työtulos on hieman pienem- vesien pilaajien aiheuttamisperiaatteen mukaista 12516: pi ja metsäojitustöiden taas hieman suurempi vastuuta sekä täsmentävät periaatteesta poik- 12517: kuin vuonna 1972. Metsänlannoitustöitä on keamisen perusteita ja vakiinnuttavat tukimuo- 12518: kertomusvuonna suoritettu noin 10 % ja tai- toja. 12519: mikonhoitotöitä noin 5% enemmän kuin edel- Vesihallinnolle puheena oleva uudistus on 12520: lisenä vuonna. Metsäteiden rakentamistulos on merkinnyt kasvavaa työmäärää vesiensuojeluun, 12521: lähes edellisen vuoden työtuloksen suuruinen. vesihuoltoon ja vesien virkistyskäyttöön liitty- 12522: vien tavoitteiden tarkentamisessa ja koordinoin- 12523: Metsäopetuksen siirtäminen ammattikasva- nissa. 12524: tushallituksen alaisuuteen. Metsäopetus siirret- Vesiensuojelun merkityksen kasvaminen on 12525: tiin 1. 9. 1973 lukien metsähallituksen alaisuu- edellyttänyt niin suunnittelun ja tutkimuksen 12526: desta ammattikasvatushallituksen alaisuuteen, kuin myös vesialueitten hoidon, valvonnan ja 12527: mikä merkitsi myös yksityisten metsäoppilai- katselmustoiminnan tehostumista sekä suun- 12528: tosten siirtymistä opetushallinnon osalta am- nanmuutosta vesistötyökohteiden valinnassa. 12529: mattikasvatushallituksen alaisuuteen. Lapin pii- Vesihallinnon toiminnan painopisteen siirty- 12530: rimetsälautakunnan omistama Lapin metsäkou- minen vesiensuojeluun ja vesien virkistyskäyt- 12531: lu otettiin vuoden 1973 varsinaisen tulo- ja töön on synnyttänyt paineen pääasiassa muista 12532: menoarvion perusteella valtion haltuun 1. 3. viranomaisista tulleen vesihallinnon henkilö- 12533: 197 3 lukien. kunnan rakenteen muuttamiseen paremmin 12534: suunnittelu-, tutkimus- ja valvontatehtäviin so- 12535: veltuvaksi. Kun tähän on pyritty lähinnä sisäi- 12536: Metsäntutkimus. Kertomusvuoden aikana on sin järjestelyin, on täydennyskoulutus ollut huo- 12537: metsäntutkimuksessa edelleen kiinnitetty eri- mattava. 12538: tyistä huomiota metsänviljelyn tehostamista Vesihallinnon sopeutumista muuttune1s11n 12539: koskeviin ja onnistumista varmistaviin tutki- olosuhteisiin on suuresti palvellut vuoden 1970 12540: muksiin. Muita ajankohtaisia tutkimuskohteita lopulla aloitettu vesihallinnon taloudellis-hallin- 12541: ovat olleet metsämaan lannoitus ja muokkaus, nollinen kehittämisohjelma, joka projektimuo- 12542: metsänparannusten ekonomiset kysymykset, toisena on tarkoitus saada pääosiltaan päätök- 12543: harvennuspuun korjuu ja puun mittaus. Val- seen vuoden 1973 loppuun mennessä. Kehittä- 12544: takunnan metsien VI inventointi on kertomus- mistyön tuloksena on vesihallinnossa vuonna 12545: vuonna jatkunut. 1973 ryhdytty soveltamaan vesihallinnon ko- 12546: Alueellisen tutkimuksen mahdollisuudet konaisuudessaan kattavaa suunnittelujärjestel- 12547: Pohjois-Suomessa ovat olennaisesti parantuneet, mää. Se käsittää lyhyen ja pitkän tähtäyksen 12548: kun Rovaniemen tutkimusaseman rakennustyöt suunnittelun ohella hallinnollisen kirjanpidon, 12549: loppukesästä saatettiin päätökseen ja asema maksuliikkeen ja sisäisen laskennan automaat- 12550: saattoi aloittaa toimintansa uusissa, ajanmukai- tiseen tietojenkäsittelyyn kytketyn yhteislasken- 12551: sissa tiloissa. Metsähallituksen ja metsäntutki- tajärjestelmän. 12552: muslaitoksen yhteistyönä on aloitettu uusia ja Automaattiseen tietojenkäsittelyyn on myös 12553: jatkettu aikaisempia tutkimuksia. nivelletty vuoden 197 3 aikana tutkimusmate- 12554: Kansainvälinen yhteistyö metsäntutkimuksen riaalin tallentamisessa oleellisesti edistynyt ve- 12555: alalla on kertomusvuoden aikana ollut vilkasta. denlaaturekisteri, joka on ensiarvoisen tärkeä 12556: Erityisesti on mainittava kiinteät yhteydet mui- apuväline niin tutkimukselle kuin suunnitte- 12557: hin pohjoismaihin sekä Neuvostoliiton kanssa lulle ja valvonnalle. 12558: harjoitetun tutkimusyhteistyön ja tutkijain Vesihallinnon kansainvälisessä t01m1nnassa 12559: vaihdon tehostuminen. vuoden 1973 aikana ovat tärkeän yhteistoi- 12560: 208 Maa- ja metsätalousministeriö 12561: 12562: mintakohteen muodostaneet Yhdistyneiden muslaitos. Yhdessä Saimaan vesiensuojeluyh- 12563: Kansakuntien alaiset erityisjärjestöt. Näistä distyksen kanssa vesihallitus oli järjestämässä 12564: mainittakoon ECE ( Economic Commission for Lappeenrannassa 10-12 päivänä syyskuuta 12565: Europe) ja UNESCO (United Nation Edu- 1973 pidettyä FEG:n (Föderation Europäischer 12566: cational, Scientific and Cultural Organization). Gewässerschutz) 17. symposiota, jonka aiheena 12567: Yhteistoiminta ECE:n kanssa on pääasiassa oli erityisesti ilman ja veden likaantumisen 12568: muodostunut osallistumisesta vesikomitean syy-yhteydet. 12569: (Committee on Water Problems) työskente- Vesihallinnosta tehtiin yli 80 ulkomaille 12570: lyyn. UNESCO:n piirissä vesihallinto on osal- suuntautunutta matkaa, joihin käytettiin yli 12571: listunut kansainvälisiin projekteihin, joista tär- 500 matkapäivää. Vesihallintoon puolestaan 12572: kein on ollut IHD ( Intemational Hydrological kävi tutustumassa noin 170 ulkomaista vierasta. 12573: Decade). 12574: Vesihallinto on ollut myös aktiivisesti mu- Metsästys ja kalastus. Ammattikalastajille 12575: kana OECD-järjestön ( Organization for Eco- on, kuten kahtena edellisenä vuotena, suori- 12576: nomic Co-operation and Development) toimin- tettu kevätsilakasta hintatukea. 12577: nassa ja osallistunut pysyvin edustuksin jär- Kalavahinkokomitean vuonna 1972 suoritta- 12578: jestön ympäristökomitean alaisen vesiensuojelu- man selvitystyön pohjalta annettiin eduskun- 12579: jaoston ( Water Management Sector Group) nalle esitys laiksi vesien saastumisesta am- 12580: työhön. mattikalastajille aiheutuneiden kalavahinkojen 12581: Pohjoismaissa vesihallinnon kansainvälinen korvaamisesta. Eduskunta hyväksyi lain. 12582: toiminta on keskittynyt pääosaltaan Nordiska Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten 12583: Rådetin ja Nordforskin asiantuntijaryhmiin. luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopi- 12584: Nordforskin vesiensuojelukomitean puheenjoh- mus solmittiin 13 päivänä syyskuuta 1973. 12585: tajana on nykyisin vesihallintoneuvos R. Savi- Sopimus tulee vaatimaan uusia toimenpiteitä 12586: saari. sekä kalataloushallinnolta että Itämeren kala- 12587: Suomen ja Ruotsin välillä 1 päivänä joulu- kantoja koskevassa tutkimustyössä ja hoidossa. 12588: kuuta 1972 tehdyn Pohjanlahden pilaantumista Maa- ja metsätalousministeriö on 1 päivänä 12589: ja tähän liittyviä kysymyksiä käsittelevän yh- marraskuuta 1973 asettanut virkamiestyöryh- 12590: teistyösopimuksen edellyttämä tutkimus- ja män selvittämään ne toimenpiteet, jotka Suo- 12591: selvitystyö on pantu vesihallinnossa alulle. So- men osalta tulevat olemaan tarpeen. 12592: pimuksen osapuolina ovat Suomen merentutki- 12593: muslaitos ja vesihallitus sekä Ruotsin valtion Eläinlääkintötoimi. Eläinlääkintölaitokseu 12594: luonnonhoitolaitos ( Naturvårdsverket). uudelleenorganisointia on eläinlääkintähuolto- 12595: Suomen ja Neuvostoliiton välisessä tieteellis- lain edellyttämällä tavalla edelleen jatkettu. 12596: teknillisessä yhteistoimintakomiteassa vesihal- 12597: Kansanterveyslain täytäntöönpanon yhteydessä 12598: linto on mukana maanparannus- ja vesitalous- 12599: alan sekatyöryhmässä ja Suomenlahden altaan perustetut kuntainliitot ovat ottaneet tehtä- 12600: väkseen myös kunnalliseläinlääkärin virkojen 12601: vesiensuojelua koskevia kysymyksiä tutkivassa 12602: suomalais-neuvostoliittolaisessa työryhmässä. ylläpitämisen ja tämä on nopeuttanut eläinlää- 12603: Toiminta on käsittänyt pääasiassa asiantuntijoi- kintähuoltolain edellyttämien eläinlääkärin vir- 12604: den ja informaation vaihtoa. Helsingissä jär- kojen perustamista. Kansanterveyslain täytän- 12605: jestettiin 10-11 päivänä huhtikuuta 1973 töönpane on aiheuttanut kunnalliseläinlääkärin 12606: maanparannusalan symposiumi ja Tallinnassa virkoihin sekä virka-alueisiin kohdistuvia jär- 12607: 5-7 päivänä lokakuuta 1973 Suomenlahden jestelyjä ja yleensä on kansanterveystyön kun- 12608: vesiensuojelukysymyksiä käsittelevä 4. Suo- tainliittojen toimialueet ja kunnalliseläinlääkä- 12609: menlahtisymposiumi. rien virka-alueet saatu yhteneviksi. 12610: Suomalais-neuvostoliittolaisen rajavesistöjen Ihmisen elinympäristöön kohdistuvasta val- 12611: käyttökomission suomalaisen puolen puheen- vonnasta tulee huolehtimaan terveyslautakun- 12612: johtaja on vesihallituksen pääjohtaja S. Jaati- nan valvontaosasto, jonka johdossa on eläin- 12613: nen. lääkäri. Eläinlääkäreille on kansanterveyslain ai- 12614: Otaniemessä pidettiin 23-27 päivänä hei- heuttaman tehtäväkentän laajentumisen johdos- 12615: näkuuta 197 3 kansainvälinen järvihydrologian ta annettu runsaasti täydennyskoulutusta. 12616: symposiumi, jonka valmistelu- ja järjestelytyös- Huolimatta siitä, että eläinlääkäritiheys ja 12617: tä vastasi lähinnä vesihallituksen vesientutki- virkojen lukumäärä on jatkuvasti kasvanut, on 12618: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 209 12619: 12620: eräillä syrjäseuduilla ollut vaikeuksia eläinlää" dosta öljynpuristamolle vuoden 1972 · aikana 12621: käripalvelujen saannissa. sekä vuoden 1973 tammi-maaliskuun aikana 12622: Eläintautitilanne on edelleen ollut maassa aihetuneen tappion korvaamista varten vuo- 12623: hyvä. Tämä on mahdollistanut jalostuseläinten den 1973 ensimmäiseen lisämenoarvioesityk· 12624: viennin voimakkaan kasvun; . seen otettavan määrär'<lhan ja:koperusteiksi sekä 12625: Maidontarkastuslain muuttamisesta annetun niiksi toimenpiteiksi, joiden avulla öljyväkire- 12626: lain ( 4 31/72 ) edellyttämän koko maata kos- hujen hintakysymys olisi hoidettava vuoden 12627: kevan maidontarkastuspakon toteuttamiseen täh- 1973 huhtikuun alusta lukien; 12628: täävinä toimenpiteinä on laadittu lain 5 §: ~ 12629: edellyttämät säännökset; maidon tarkastuksesta 2) Hukkakauratoimikunta, asetettu 24. 1. 12630: ja hygieenisestä valvonnasta sekä maidon laa- 1973 selvittämään, ininkälaisiin toimenpiteisiin 12631: tua, tuotantoa, käsittelyä ja kauppaa koskevia hukkakauran torjumiseksi olisi ryhdyttävä, sekä 12632: säännöksiä. Kuntien toimesta laaditut maidon- tekemään ehdotukset selvityksen perusteella 12633: tarkastussuunnitelmat on hyväksytty. Eräiden tarpeellisiksi osoittautuviksi lainsäädännölli- 12634: kuntien osalta on annettu määräaikaisia helpo- siksi ja muiksi toimenpiteiksi; 12635: tuksia lain täytäntöönpanossa. Maidontarkas- 12636: tuksen täytäntöönpano toteutuu vuoden 1974 3) Metsänparannuslainan yhteistyötoimikun- 12637: aikana. ta,. asetettu 7. 2. 1973, jonka tehtävänä on 12638: edistää kaikkien niiden organisaatioiden töiden 12639: koordinointia, joiden tehtäviin kuuluu metsän- 12640: Vaitioneuvoston vuonn~ 197 3 maa- ja metsä- parannusohjelmia koskevien toimintaperiaattei- 12641: talousministeriön esityksestä asettamat komi- den ja suunnitelmien laatiminen ja toteuttami- 12642: teat: nen; 12643: 1) Metsijkomitea, asetettu 16. 3. 1973, jon- 4) Pesuainetoimikunta, asetettu 14. 2. 1973 12644: ka tehtävänä on laatia tarpeelliset periaate- kiireellisesti tekemään ehdotuksensa lainsää- 12645: ehdotukset metsien hoitoa ja käsittelyä sekä dännöllisiksi toimenpiteiksi, jotka ovat tarpeen 12646: näiden töiden rahoittamista koskevien sään- pesuaineiden, erityisesti niiden sisältämän fos- 12647: nösten uudistamiseksi huomioon ottaen met- forin, aiheuttamien ympäristöhaittojen vähentä- 12648: sien moninaiskäytön ja muut yhteiskunnalli- miseksi; 12649: set tarpeet; 12650: 5) Maatalouden hintatoimikunta, asetettu 12651: 2) Metsätalouden hallintokomitea, asetettu 22. 2. 1973, maataloustulosta 9. 2. 1973 anne- 12652: 16. 3. 1973, jonka tehtävänä on selvittää met- tun lain ( 106/73} 11 §:ssä tarkoitettu toi- 12653: sähallinnon organisoimista nykyisiä tarpeita mikunta; 12654: vastaav~i niiden tehtäväkenttien osalta, jot- 12655: ka nyt kuuluvat metsähallitukselle, keskus- 6) Kasvinjalostajan oikeuksia selvittelevä 12656: metsälautakunnille metsänparannuspiireineen ja toimikunta, asetettu 11. 4. 1973 selvittämään 12657: piirimetsälautakunnille huomioon ottaen met- kysymystä kasvinjalostajan oikeuksien järjestä- 12658: sän moninaiskäytön sekä laatia. tfirpeelliset sään- misestä sekä tekemään ehdotuksensa sellaisiksi 12659: nösehdotukset. Komitean tulee lisäksi laatia lainsäädännöllisiksi ja muiksi toimenpiteiksi, joi- 12660: säännösehdotukset niiden periaatteiden mu- hin selvitys antaa aihetta; 12661: kaan, jotka metsäkomitea tulee esittämään; 12662: 7) Maataloustuotteiden markkinoimistoimi- 12663: 3) Kalastuslaimäädäntökomitea, asetettu 12. kunta, asetettu 12. 4. 1973, maataloustuottei- 12664: 4. 1973, jonka tehtävänä on kalastuslainsää- den tuontimaksuista 30. 3. 1973 annetun lain 12665: dännön tarkistaminen nykyisiä olosuhteita vas- (258/73) 8 §:ssä tarkoitettu toimikunta; 12666: taavaksi. 12667: 8) Rehuseossubventiotoimikunta, asetettu 12668: 23. 5. 1973 selvittämään, millä perusteella 12669: Maa· ja metsätalousministeriö on vuonna 30. 4. 1973 tapahtuneen maatalouden hintarat- 12670: 1973 asettanut seuraavat toimikunnat: kaisun yhteydessä sovittu rehuseosten mah- 12671: dollisen hinnankorotustarpeen subventointi 12672: 1) Öljyväkirehutoimikunta, asetettu 11. 1. maksetaan ja tekemään selvityksen perusteella 12673: 1973 tekemään ehdotus soijan hintatason joh- ehdotuksen maa- ja metsätalousministeriölle; 12674: 27 5289/74 12675: 210 Maa- ja metsätalousministeriö 12676: 12677: 9) Kalan markkinointitoimikunta, asetettu tarpeellisiksi täydennyksiksi ja muiksi muutok- 12678: 31. 5. 1973 selvittämään, miten kalan markki- siksi 24. 10. 1969 annettuun porotila-asetuk- 12679: nointi olisi mahdollista järjestää tarkoituksen- seen; 12680: mukaisella tavalla siten, että kalan tuottaja- 12681: hinta noudattaa tuotantokustannusten kehitys- 15) Toimikunta, asetettu 28. 11. 1973, jon- 12682: tä ja .että kalsstajaväestön riittävät toimeentulo., ka tulee tarkistaa vuosiksi 1967-1976 vah- 12683: mahdollisuudet turvataan, sekä tehdä asiassa vistettu valtakunnallinen !Detsänjalostuksen ke- 12684: tarpeelliset toimenpide-ehdotukset; hittämisohjelma ja tehdä tämän johdosta tar- 12685: peellisiksi osoittautUvat ehdotukset sekä laa:tia 12686: 10) Pellonvarausjärjestelmän tarkistustoimi- valtaltunna.llisen metsänjalostuksen kehittiimi- 12687: kunta, asetettu 20. 6. 1973, tehtävänä. selvittää sen jatko-ohjelma vuosiksi 1976-1985; 12688: ne haitat, jotka pellon käytön rajoittamisesta 12689: annetun lain (216/69) toteuttamisesta ovat 16). Toimikunta, asetettu 19. 12. 1973 teke- 12690: alheutuneet ja aiheutuvat muun muassa maa- mään ehdotus pysyväksi satavahinkojen kor- 12691: talouden ulkoiselle rationalisoinnille;. vausjärjestelmäksi ottaen lruomioon myös vil- 12692: jelijän omavastuukysymys ja satovahinkojen 12693: 11) V ~$.ihuoll.an avust4mistaimikun·tt~, 3se- .korvausjärjestelmän sovittaminen yhteen maa- 12694: teth\ 1.. 8. 1973, jonka tehtävänä on selvittää taloustulon turvaamista tarkoittavien järjestel- 12695: l) minkälaisten määräysten antamista yhdys- mien kanssa; 12696: kuntien vesiensuojelutoimenpiteiden avust!Vui- 12697: sesta annetun lain täytäntöönpaneminen edel- 17} Toimikunta, asetettu 19. 12. 1973 sel- 12698: lyttää ja laatia selvityksen perusteell~ ehdotus vittämään korkealaatuisen ruokaperunan tuo- 12699: niitä koskevaksi asetukseksi sekä 2 ) selvittää tantoon ja markkinointiin liittyvät kysymykset 12700: missä määrin ja minkälaisin toimenpitein val- ja tekemään ehdotus toimer;tpiteiksi nykyistä 12701: tion toimesta tulisi tasoittaa käyttökustannuk- parempilaatuisen ruokaperunan saannin turvaa- 12702: sia ~llaisten vesi- ja viemärilaitosten osalta, miseksi. 12703: joiden käyttöku!ltannukset muutoin ylittävät 12704: huomattavasti maan keskimääräistason sekä laa- 12705: tia selvityk~n ~ruste~&lla tarpeellisiksi osoit- Vuonna 1973 ja sitä aikaisemmin asetetuista 12706: tautuvat ehdotukset; komiteoista ja toimikunnista ovat vuonna 1973 12707: 12) Valkuaisrehutoimikunta, asetettu 12. 9. antaneet mietintönsä: 12708: 1973, jonka tehtävänä on laatia ehdotukset 12709: kotieläintuotannon tarvitseman valkuaisrehun 1 ) Sokeritoimikunta, jonka tehtävänä oli 12710: määrää, laatua sekä käytön taloudellisuutta kos- tarkistaa kotimaisen sokerin tuotannon turvaa- 12711: kevien kysymysten järjestämiseksi siten, että mista. ~ev~ ~säädäntö sekä tehdä tarpeel- 12712: kotieläinten valkuaisrehun tarve tulee nykyistä liset ehdotukset sen korjaamiseksi (Mietintö 12713: tarkoituksenmukaisemmalla ja taloudellisem- 31. 1. 197 3) ; 12714: malla tavalla ja mahdollisimman suurelta osin 12715: kotimaisella rootantiolla tyydytetyksi; 2) Maitojauhetoin#kunta, jonka tehtävänä 12716: oli s~lvittää, oli~iko ja. missä määrin kuoritun 12717: 13) Maataloustuen jakoperustetoimikunta, maidon jauheen rehuksi käyttämistä supistet- 12718: asetettu 12. 9. 1973, jonka tehtävänä on sel- tava ja vastaava rehuntarve tyydytettävä muilla: 12719: vittää, miten maatalouden hintapoliittisen tuen tuotteilla, jolloin kuoritun maidon jauheen 12720: jakoperusteita olisi tarkistettava, jotta se mah- vientiä voitaisiin lisätä, sekä tehdä ehdotukset 12721: dollisimman tarkoituksenmukaisesti tukisi pien- tarvittaviksi toimenpiteiksi (Mietintö 31. 1. 12722: ten tilojen viljelijöiden ja kehitysalueiden vilje- 1973); 12723: lijäväestön toimeentuloa huomioon ottaen maa- 12724: talouden alueellisten ja sisäisten tuloerojen 3) Maataloustulolakikomitea, jonka tehtävä- 12725: tasoittamistarve, sekä laatimaan selvityksen pe- nä oli laatia 31. 10. 1972 mennessä ehdotukset 12726: rusteella ehdotukset tarpeellisiksi toimenpi- maataloustulon lakisääteisestä turvaamisesta 12727: teiksi; niin, että se antaa maatalousyrittäjille maata- 12728: loudesta saadulle tulon osalle oikeudenmukai- 12729: 14) Porotila-asetustoimikunta, asetettu 28. sen osuuden yleisestä elintason kehityksestä 12730: 11. 1973, jonka tehtävänä on laatia ehdotus (Osamietintö II 20. 3. 197 3}; 12731: 1974 Vp. - Hallituksen kettomus 197.3 211 12732: 12733: 4) Metsänhoitoyhdistyslakikomite4, jonka 11 ) Libotoimikuntll, jonka tdttiiväftä oli 12734: tehtävänä oli valmistaa ehdotus metsänhoito· selvittää lihan vientiä ja tuontia sekä vienti• 12735: yhdistyksiä koskevan lainsäädännön uudistami- tukea ja tuontimaksuja samoin kuin tähän liit- 12736: seksi nykyisiä olosuhteita vastaavaksi, ottaen tyen lihan varastointia koskevat kysymykset 12737: huomioon, ettei uudelleen järjestelystä aiheudu ja tehdä selvityksen perusteella tarpeellisiksi 12738: valtiolle lisämenoja ( Osamietintö II 15. 2. osoittautuvat ehdotukset näiden kysymysten 12739: 1973 ); vastaiseksi järjestämi$e.ksi ( Mietirttö 30. 6. 12740: 1973 ); 12741: 5) Porotilal4in tarkistustoimikunta, jonka 12742: tehtävänä oli tehdä ehdotukset poronhoito- 12) Maatalouden tukemistoimmpiteiden yk;. 12743: alueiden erilaisten olosuhteiden vaatimiksi sinkertaistamistoimikunta, jonka tehtävänä oli 12744: muutoksiksi ja selvennyksiksi porotilalakiin ja valmistaa ehdotus maatalouden tukemistoimen- 12745: ehdotukset muiksikin porotilalain toteuttami- piteiden täytäntöönpanon yksinkertaistamiseksi 12746: sen kannalta tarpeellisiksi lainsäädännöllisiksi sekä laatia siihen välittömästi liittyvät tarpeel- 12747: toimenpiteiksi (Mietintö 28. 3. 1973); liset muutkin muutosehdotukset ( Osamietintö 12748: I 21.6.1973); 12749: 6) Maa-alueiden öljyvahinkotoimikunta, jon- 12750: ka tehtävänä oli tehdä ehdotukset niiksi toi- 13) Matkailu/ porotaloustoimikunta, jonka 12751: menpiteiksi, jotka ovat tarpeen maa-alueilla tehtävänä oli selvittää Saariselän matkailukes- 12752: tapahtuvien öljyvahinkojen torjunnan järjestä- kuksesta poro- ja luontaistaloudelle aiheutu- 12753: miseksi (Osomietintö II 18.5.1973); vien vahinkojen ja hyötyjen luonne sekä tarvit- 12754: taessa tehdä esitys korvausten järjestämiseksi 12755: (Mietintö 30. 9. 1973); 12756: 7) Metsälautakuntien rahoitustoimikunta, 12757: jonka tehtävänä oli kiireellisesti selvittää, kuul- 12758: 14) Utsjoen maatoimiktmta, jonka tehtävä- 12759: tuaan asiantuntijoina keskus- ja piirimetsälauta- 12760: nä oli suorittaa tutkimus siitä, onko tilusten 12761: kuntia, ne perusteet, millä valtio sekä keskus- 12762: sijoittamisessa Utsjoen kunnassa toimitetuissa 12763: ja piirimetsälautakunnat osallistuvat metsälau- isojaoissa Utsjoen manttaalihoitokunnan ja 12764: takuntien eri toimintojen rahoitukseen ( Mie- 12765: manttaalikunnan väittämää epätarkoituksenmu- 12766: tintö 23. 5. 1973); kaisuutta ja onko olosuhteissa. tapahtuneiden 12767: muutosten johdosta syntynyt sellaisia epäkoh- 12768: 8) Pohjois-Suomen asutusluottojen järjeste- tia, jotka olisi korjattava sekä tehdä tarpeen 12769: lytoimikunta, jonka tehtävänä oli laatia ehdo- mukaan korjaamisehdotukset; tehdä ehdotus 12770: tukset niiksi toimenpiteiksi, joihin ehdotus toimenpiteistä Utsjoen kunnan alueella sijaitse- 12771: Pohjois-Suomen asutustilallisten aseman paran- vien kiinteistöjen epäselvien omistussuhteitten 12772: tamiseksi antaa aihetta ( Osamietintö II 6. 6. selvittämiseksi sekä suorittaa tutkimus siitä, 12773: 1973); onko tarpeen säilyttää Utsjoen kunnan asuk- 12774: kaille myönnetty oikeus saada maksutta puu- 12775: 9) Kolttatoimikunta, jonka tehtävänä oli tavaraa valtion metsistä (Mietintö 22. 9. 12776: selvittää kohtayhteisön elinolosuhteita sekä 1973); 12777: tehdä ehdotus ehkä tarpeellisiksi lainsäädän- 12778: nöllisiksi toimenpiteiksi (Mietintö 31. 5. 15) Suomen-Norjan rajavesitoimikunta, 12779: 1973); jonka tehtävänä oli laatia luonnos Suomen ja 12780: Norjan väliseksi rajavesistöjen yleistä käyttöä 12781: 10) Yksityismetsätalouden paikallisorgani- ja suojelua koskevaksi sopimukseksi edellyt- 12782: sation järjestelytoimikunta, jonka tehtävänä oli täen, että kalastuksesta ja kalakannan hoidosta 12783: selvittää, voidaanko yksityismetsätalouden pai- rajavesistössä on mahdollista tehdä myös eril- 12784: kallisorganisaation toimintaa tehostaa hallinto- linen sopimus (Mietintö 30. 11.1973); 12785: menoja lisäämättä yhdistämällä keskusmetsä- 12786: lautakuntien metsänparannuspiirit piirimetsä- 16) Kuivatus- ja kaslelutöiden rahoitusko- 12787: lautakuntiin tai jollain muulla organisaatiomuu- mitea, jonka tehtävänä oli selvittää maatilata- 12788: toksella sekä tekemään tämän selvityksen pe- louteen liittyvää kuivatustoimintaa ja kastelua 12789: rusteella tarpeellisiksi katsomansa säännösehdo- sekä niiden kunnossapitoa koskevia rahoitus- 12790: tu..~set (Mietintö 18. 6. 1973); kysymyksiä ja laatia selvityksen johdosta tar- 12791: 212 Maa- ja metsätalousministeriö 12792: 12793: peelliset säännösehdotukset; (Mietintö 30. 11. mioon myös kotimaisen perunatärkkelyksen 12794: 1973); asema tärkkelyskysymyksen kokonaisratkaisun 12795: hoitamisessa (Mietintö 28. 12. 1973); 12796: 17) Vehnän fraktiointitoimikunta, jonka 12797: tehtävänä oli selvittää mahdollisuudet koti- 18) Kertomusvuonna asetetut edellä jo mai- 12798: maassa tuotetun vehnän jalostamiseksi frak- nitut maatalouden hintatoimikunta (Mietintö 12799: tiointiprosessilla vehnägluteeniksi ja vehnä- 28. 2. 1973), öliyväkirehutoimikunta (Mietin- 12800: tärkkelykseksi sekä mahdollisuudet tukea val- tö 20. 3. 1973), rehuseossubventiotoimikunta 12801: tion varoilla tällaista teollisuutta siten, että (Mietintö 15. 6. 1973 ), vesihuollon avustamis- 12802: tuki olisi vähäisempi kuin siinä tapauksessa, taimikunta (Mietintö 8. 10. 1973) ja pesuaine- 12803: että vehnä viedään .viijana ottaen samalla huo- toimikunta (Mietintö 28. 12. 1973). 12804: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 213 12805: 12806: 12807: 12808: 12809: Liikenneministeriö 12810: 12811: Yleistä. Kertomusvuoden aikana on liikenne- ( 787/73) Liikenneturvasta, jonka julkisoikeu- 12812: ministeriön hallinnonalalla keskeisenä selvitys- dellisena yhdistyksenä tulee toimia valtakun- 12813: työn kohteena edelleen ollut liikennepoliittisen nallisen liikenneturvallisuustyön keskusjärjestö- 12814: kokonaisohjelman laatiminen yhteistyössä parla- nä. Tähän asetukseen perustuen Liikennetur- 12815: mentaarisen liikennekomitean kanssa. Komitea van toiminta on aloitettu. 12816: on vuoden aikana valmistanut kaksi osamie- Liikenneturvallisuusasioissa liikenneministe- 12817: tintöä, joista toinen käsittelee tietoliikennepoli- riön neuvoa-antavaksi elimeksi on asetettu lii- 12818: tiikan yleisiä kysymyksiä ja toinen liikennetur- kenneturvallisuusasiain neuvottelukunta loka- 12819: vallisuuskysymyksiä. kuun 19 päivänä 1973 tästä asiasta annettuun 12820: Liikenneministeriöstä annettua asetusta muu- asetukseen (788/73) perustuen. 12821: tettiin 21. 9. 197 3 annetulla asetuksella, millä 12822: muun muassa siirrettiin eräitä tieliikenneosas- Liikennesuunnitteluosasto. Suurimpana tutki- 12823: ton osastopäällikön ratkaistavia asioita osaston muskohteena on ollut liikenneinvestointien 12824: yli-insinöörin ra:tkaistaviksi. edullisuusvertailumenettelyn kehittäminen kol- 12825: Myös radiolainsäädännön uudistamista on men ns. tapaustutkimuksen avulla. Näistä en- 12826: ministeriössä edelleen valmisteltu. Valmistelus- simmäinen, "Tutkimus puhelinliikenteen kehit- 12827: lsa' on pyritty ottamaan huomioon sähköisen tämisen ja automarisoinnin yhteiskuntatalou- 12828: tiedonvälityksen alalla viime aikoina tapah- dellisista vaikt1tuksista Pohjois-Karjalassa", on 12829: tunut kehitys sekä samalla varautumaan lähi- valmistunut 30. 4. 1973. Tässä tutkimuksessa 12830: tulevaisuuden uusien joukkoviestintämuotojen kehitettiin menetelmä puhelinliikenneinvestoin- 12831: sääntelyyn. Hallitus on 23 päivänä marraskuu- tien yhteiskuntataloudellisen kannattavuuden 12832: ta 1973 antanut Eduskunnalle esityksen laiksi määrittämiseksi ja menetelmää käyttäen määri- 12833: kaapelilähetystoiminnasta. Esityksen mukaan tettiin edullisin puhelinliikenteen kehittämis- 12834: kaapelilähetystoiminta olisi mahdollista valtio- vaihtoehto Pohjois-Karjalan läänissä. 12835: neuvoston myöntämän toimiluvan puitteissa. Toinen tukimus, "Valtakunnallinen postin- 12836: kuljetustutkimus", on valmistunut 30. 6. 1973. 12837: Tieliikenneosasto. Liikenneturvallisuuden pa- Tässä tutkimuksessa on pyritty suunnittele- 12838: rantamiseksi aloitettiin Uudenmaan, Turun ja maan sellainen koko maan postinkuljetustar- 12839: Porin, Hämeen, Kymen, Mikkelin, Vaasan ja peen tyydyttävä kuljetusjärjestelmä, joka yh- 12840: Keski-Suomen läänien valta- ja kantateillä sekä teiskunnan kannalta katsottuna olisi edullisin. 12841: eräillä ·muilla maanteillä elokuun 1 päivästä Kolmas tutkimus, "Yhteiskuntataloudellisten 12842: 1973 alkaen kesäkuun 30 päivään 1976 kes- laskelmien soveltaminen liikennesektoriin Kei- 12843: tävä nopeusrajoituskokeilu. Kokeilun aikana on teleen-Päijänteen kanavahanke", on valmistu- 12844: suurimmat sallitut ajonopeudet tien la11dusta nut 14. 10. 1973. Tässä tutkimuksessa on sel- 12845: riippuen 60, 80, 100 tai 120 km tunnissa. vitetty mitä hyötyjä ja haittoja liikenneinves- 12846: Energian säästämiseksi määrättiin liikenne- toinnit tai muut liikennettä koskevat toimen- 12847: ministeriön päätöksellä joulukuun 18 päivänä piteet aiheuttavat ja miten nämä voidaan mää- 12848: 197 3 hwkilöautojen ja moottoripyörien suu- rittää. 12849: rimmaksi sallituksi nopeudeksi koko maassa Lisäksi on selvitetty miten hyödyt ja haitat 12850: 21 päivän joulukuuta 1973 ja 30 päivän kesä- jakautuvat alueittain ja toimiaJoittain sekä mi- 12851: kuuta 197.4 välisenä· aikana 80 km/h. ten liikenneratkaisut vaikuttavat alueen käyt- 12852: Liikenneturvallisuustyön tehostamiseksi an- tämättömien voimavarojen hyväksikäytön ja 12853: nettiin lokakuun 19 päivänä 1973 asetus tuotantotoiminnan sijaintiin. 12854: 214 Liikenneministeriö 12855: 12856: Liikennesuunnitteluosastolla suoritetaan par- misesta (219/73) korotettiin valtion lentoase- 12857: lamentaariselle liikennekomitealle mm. selvi- milla perittäviä liikennöimismaksuja. Lokakuun 12858: tystä kuorma-autojen akselipainojen korotuksen 19 päivänä 197 3 annettu asetus liikennöimis- 12859: yhteiskuntataloudellisista vaikutuksista ja mah- maksuasetuksen muuttamisesta (786/73) teki 12860: dollista toteuttamistavoista. Tätä varten tutki- mahdolliseksi valtioneuvoston päätöksellä mää- 12861: muksessa on tarkasteltu mm. rätä erityisiä alennettuja maksuja käytettä- 12862: - mitä lisäinvestointeja korotuksen toteut- väksi Suomen ja toisen pohjoismaan välisessä 12863: taminen vaatii, lentoliikenteessä. Ilmailuhallinnon alaan kuulu- 12864: - miten kuorma-autoliikenteen määrä ja ra- vana mainittakoon myös laki rikoslain täyden- 12865: kenne muuttuisi, tämisestä ilmaliikennesabotaasia koskevilla 12866: - minkälaiseksi muodostuisi kuorma-auto- säännöksillä (523/73 ). 12867: liikenteen erityisverotuksen kokonaiskertymä Ilmailuhallituksen oman toimivaltansa puit- 12868: eri vaihtoehdoissa, teissa antamista säädöksistä mainittakoon 13 12869: - mitä yhteiskuntapoliittisia hyöty- ja hait- päivänä helmikuuta 197 3 annettu päätös ABC- 12870: tavaikutuksia eri korotusvru.ntoehdoista aiheu- tilauslentoja koskevista määräyksistä, joka on 12871: tuisi. mahdollistanut uuden etukäteisvarausjärjestel- 12872: Tutkimus valmistuu joulukuussa 1973. mään perustuvan tilauslentotyypin käyttöön ot- 12873: tamisen. 12874: · Autorekisterikeskus. Moottoriajoneuvojen 12875: katsastuksen työolpsuhteiden parantamiseksi Lentoasemien ja lentoreittien rakennustyöt. 12876: vuokrattiin hallit 5 katsastustoimipaikalle. Vuo- a) Oulun lentoasemalle on valmistunut uusi 12877: den päättyessä oli 18 toimipaikalla hallitilat asemarakennus tilavuudeltaan 8 500 m1. 12878: 25 toimiessa edelleen ulkosalla. Helsingin ja b) Helsingin lentoasemalla on suoritettu 12879: Rauman katsastusasemien rakennustyöt on aloi- kiitoteiden jatke- ja parannustöitä. 12880: tettu ja asemat valmistuvat vuonna 1974. Mui- c) Lennonvarmennuslaitteistojen paranta- 12881: den katsastusasemien suunnittelua on jatkettu. mis- ja kehittämistoi,menpiteistä ovat tärkeim- 12882: Yleisönpalvelun parantamiseksi perustettiin mät uusi tutka HelsiDgin letlt~le sekä 12883: uudet Äänekosken ja Kuusamon katsastustoi- ILS-laitteet Ivalon lentoasemalle. · · 12884: mistot. Tampereen uuden· lento~n suunnittelua 12885: Lähinnä katsastustoimen koulutuksen tehos- sekä talonrakennuksen että lentokentän osalta 12886: tamiseksi otettiin autorekisterikeskukseen kou- on edelleen jatkettu. 12887: lutuspäällikkö, jonka johdolla on laadittu pe- 12888: rustavat koulutussuunnitelmat. Lentoliikenne. Säännöllinen reittiliikenne ko- 12889: Moottoriajoneuvorekisteri on koko maan osal- timaassa on laajentunut käsittämään reitin Hel- 12890: ta viety tietokoneen suorasaantimuistille, mikä sinki-Mikkeli-Savonlinna. Lisäksi säännöl- 12891: on muun muassa mahdollistanut poliisin kysely- listä lentoliikennettä on harjoitettu kausittain 12892: asemaverkoston perustamisen. Rekisteröinnin myös retitillä Oulu-Kuusamo. 12893: pitkällä tähtäyksellä suoritettavaa rationalisoin- Kansainvälisessä säännöllisessä reittiliiken- 12894: tia varten on laadittu uusi ATK-systeemi, joka teessä on uusiksi reittikohteiksi tulleet Bryssel, 12895: voidaan ottaa käyttöön v. 1975. Berliini (Schönefeld) ja Varsova. Liikenteen 12896: harjoittajana toimii Finnair Oy. 12897: Ilmailuhallinto. Sisäinen organisaatio. Toi- 12898: minnan tehostamista silmällä pitäen on sisäisen 12899: organisaation kehittämistä edelleen selvitetty. Ilmatieteen laitos. Ilmatieteen laitoksen toi- 12900: Selvitystyöstä mainittakoon viestiliikennetyö- minta on kertomusvuonna jatkunut entisen l~ta 12901: ryhmän selvitys, joka koski viestiliikenteen in- tuisena. Toiminnan painopiste on ollut tieto- 12902: vestointitarvetta. Työryhmässä oli mukana jenkäsittelytoiminnan ·ja kansainvälisen yhteis- 12903: edustaja myös ilmatieteen laitoksesta ja ilma- työn tehostamisessa sekä säätietoja koskevan 12904: voimen esikul.l:OUsta. havaintotoiminnan ja viestiliikenteen automati- 12905: soinnin suunnittdussa. Ilman epäpl.lbtauksien 12906: Lainsäädäntö· ja niihin verrattavat toimen- liikkumista ilmakehässä selvittiväli tutkimustoi- 12907: piteet. Maaliilkuun 9 päivänä 1973 atmetulla mintaa on tehostettu laajentamalla havainto- 12908: asetuksella liikennöimismaksuasetuksen muutta- ve:rk:ostoa ja kehittämällä yhteistyössä Nord- 12909: 1974 Vp. -· Hallituksen kertomus 1973 215 12910: 12911: forskin kanssa tarkoitukseen .soveltuvaa tieto- paikat kokeiluluontoisesti suljettuina heinä- ja 12912: koneohjelmistoa. elokuun aikana lauantaisin. Sanottuina päivinä 12913: Sääennusteiden parantamiseksi merialueilla ei suoritettu myöskään postinkantoa. 12914: on tehostettu yhteistoimintaa merenkulkuviran- Postinumeron virallinen käyttö astui voi- 12915: omaisten kanssa ja aloitettu jäänmurtajille an- maan kertomusvuoden alusta. Postinumeron 12916: nettava erityispalvelu tuuliolosuhteiden ennus- käyttöprosentti on noussut edellisen vuoden va- 12917: tamisessa. Lisäksi on edelleenkin osallistuttu jaasta 70:stä 84:ään. Postinumeroluettelosta 12918: yhdessä 19 muun Euroopan maan kanssa eu- otettiin kertomusvuoden keväällä uusi 500 000 12919: rooppalaisen sääennustuskeskuksen perustamis- kappaleen painos, joka jaettiin kauppaliikkeille, 12920: ta koskevan sopimuksen allekirjoittamiseen konttoreille, lehdistölle ja muille suurasiakkail· 12921: johtaneisiin neuvotteluihin sekä siitä seurannei- le. Postinumeron soveltamistyötä tullaan jatka- 12922: siin jatkotoimenpiteisiin. maan sekä lisäämään tiedotus" ja mainostoimin- 12923: taa tarkoituksella saada postinumeron käyttö- 12924: Posti- ja lennätinlaitos. Postitoimi. Postilii- prosentti vielä suuremmaksi, mikä tulossa ole- 12925: kenteen kehittämisen ja uudelleenjärjestelyjen van lajittelukoneen kannalta on tärkeää. Lisäksi 12926: tuloksena on rautatiepostinkuljetuksia jouduttu on tarkoitus vuoden 1975 alkupuoliskolla jul- 12927: lakkauttamaan vuodesta 1958 lähtien. Tätä kaista joka talouteen jaettava uusi postittiutnero- 12928: kehitystä ovat osaltaan vauhdittaneet rautatie- luettelo. 12929: hallituksen toteuttamat liikenteen supistamis- 12930: ja keskittämistoimet. Kuluneen vuoden aikana Teletoimi. Kaukopuhelintoimi. Kaukopuhe- 12931: on edelleen tapahtunut rautatiepostinkuljetus- linverkkoa kehitettiin vuoden aikana laajenta- 12932: ten lukumäärällistä vähenemistä ja niiden osit- malla olemassa olevia keskuksia ja johtoväyllä, 12933: taista korvaamista aikataulullisesti joustavam- liittämällä uusia alueita kaukoautomatisoinnin 12934: milla laitoksen omilla autokuljetuksilla. piiriin ja parantamalla käyttövarmwtta verkon 12935: Toteuttamisvaiheessa oleva lajittelukeskus- silmukoinuin avulla. Vaikeaksi esteeksi on muo- 12936: järjestelmä vaatii eräiltä osin lajittelukeskusten do.stunut välttämättömien laitetilojen puute ja 12937: välisten ja nimenomaan niiden sisäisten postin- niiden -,rakennustöiden viivästymihen sekä am- 12938: kuljetuslinjojen uudelleenjärjestelyjä ja· ·uusien mattitaitoisen suunnittelu-, aserinu~- ja käyttö- 12939: linjojen perustamisia. Lajittelukeskusten sisäis- henkilökunnan, puute. Em. syistä johtuen ny- 12940: ten postinkuljetusten uudelleenjärjestelyt aloi- kyisen kaukoverkon välityskykyä ei ole saatu 12941: tettiin pohjoisesta, Lapin postipiiristä. Työtä tarvetta vastaavaksi. 12942: on jatkettu koko valtakunnan alueella, erityi- Automaattisten kaukopuhelujen määrä on 12943: sesti Oulun, Kuopion ja Tampereen postipii- kasvanut n. 9% vuoden aikana. 12944: reissä. Viimeksi suunnittelun kohteena on ollut Kertomusvuoden aikana liitettiin automaat- 12945: Kouvolan postipiirissä sijaitsevan Kotkan lajit- tiseen kaukoverkkoon Kauhajoen, Keuruun, 12946: telukeskuksen toiminnan alkamiseen liittyvät Maarianhaminan, Nurmeksen, Suonenjoen ja 12947: kuljetus- ym. järjestelyt. - Postinkuljetukseen Varkauden kaukokeskukset sekä osittaisesti 12948: liittyvää postinkäsittelyä on tationalisoitu ja Iisalmen kaukokeskus lähtevän ja Saarijärven 12949: mekanisoitu tarkoitukseen soveltuvin menetel- ja Savonlinnan kaukokeskukset tulevan lliken· 12950: min ja laittein. teen osalta. Rakennusvaiheeseen jäivät vielä 12951: Harvaanasuttujen seutujen asukkaiden yhä Joensuun, Joutsan, Kemin, Kokkolan, Kuusa· 12952: väheneviä palveluja on ryhdytty parantamaan mon, Lieksan, Rovaniemen ja Saarijärven auto- 12953: motorisoimill.a postinjakajalinjoja ( ent. maa- maattiset kaukokeskukset. Suuria automaattis- 12954: laiskirjeenkantolinjoja) ja lisäämällä samalla ten ka.ukokeskusten laajennustöitä on tehty yli 12955: postinjakajan tehtäviä käsittämään mm. posti~ kymmenellä paikkakunnalla ja lisäksi Oriveden 12956: pankkitehtäviä, pakettien vastaanottoa ja jake- kaukokeskus on siirretty uuteen laitetilaan. 12957: lua. Tämä postipalveluautotoilninta on vielä Johtoverkkoa on laajennettu koaksiaalikaa- 12958: alkuvaiheessa, mutta sitä tullaan lisäämään ja peli- ja radiolinkkijärjestelmillä. Vuoden aikana 12959: kehittämään valtion tulo- ja menoarviossa tar- valmistuivat maksimikapasiteetiltaan 2 700 pu~ 12960: koitukseen osoitettujen varojen puitteissa. hekanavan kaapelijärjestelmät reiteille Porvoo 12961: Työvoimapula jå' siitä johtuneet vaikeudet ---Kouvola ja Kouvola-Lappeenranta, 1 800 12962: työaikasopimusten määräysten noudattamisessa, puhekanavan radiolinkki reitille Seinäjoki- 12963: vuosilomien järjestämisessä ym. pakottivat pos· Pori, 900 puhekanavan radiolinkki välille Ke- 12964: ti- ja lennätinhallituksen pitämään postitoimi- mi-Haaparanta sekä 300 puhekanavan radio- 12965: 216 ~erunemUnisteriö 12966: 12967: 12968: linkit kahdeksalletoista reitille. Järjestelmiin T elextoimi. Telexliittymien määrä oli vuo- 12969: asenne!tiin kanavointilaitteita niin, että vuoden den lopussa yli 4 300 vastaten lähes 14 %:n 12970: aikana valmistui noin 3 000 uutta kaukopuhe- kasvua. Laajennuksia tehtiin 6 telexkeskuksessa 12971: linyhteyttä. ja niiden rakennettu kapasiteetti kasvoi 5 580 12972: Automarisoinnin johdosta käsivälitteisten liittymään. 12973: kaukopuhelujen määrä väheni n. 2 %, mutta 12974: yhtään käsivälitteistä kaukokeskusta ei ole voi- Datasiirtotoimi. Datasiirron kasvu kertomus- 12975: tu lakkauttaa. Automaattiseen kaukoverkkoon vuoden aikana oli modernien lukumäärällä mi- 12976: Qli vuoden lopussa liitetty n. 84 % maan 1.5 taten noin 58%. Vuoden lopussa oli käytössä 12977: miljoonasta puhelimesta. noin 1 300 modernia, joista posti- ja lennätin- 12978: · Kaukopuhelumaksujen kohdalla tapahtui laitoksen toimittamia noin 500 kpl. 12979: merkittävä muutos, kun vuoden alusta otettiin Kertomusvuoden aikana valmistui 17 Euroo- 12980: käyttöön etäisyydestä riippumaton viereisten pan maan posti- ja telehallinnon yhteisesti teet- 12981: verkkoryhmien välinen taksa. tämä tutkimus datasiirron tulevasta kehityk- 12982: sestä. 12983: Paikallispuhelintoimi. Posti- ja lennätinlaitos 12984: on kertomusvuoden aikana hoitanut paikallis- Radiotoimi. Posti- ja lennäticl.aitoksen auto- 12985: puhelinliikenteen alueella, joka on noin 75 % radiopuhelinverkon tukiasemista on vuoden lo- 12986: maan pinta-alasta. Kun Halsuan verkkoryhmä, pulla. saatu käyttöön yli 90, ja näiden ohes.sa 12987: jossa laitos hoiti kokonaan paikallispuhelin- vilkkaiden alueiden paikalliskanavien luku nou- 12988: toimen, tuli vuoden aikana yhdistetyksi Kok- see yhteensä pariin kymmeneen. Tilaajaliitty- 12989: kolan verkkoryhmään on posti- ja lennätinlai- miä on verkossa n. 4 000 ja kuukausittain pu- 12990: toksen hoidossa paikallispuhelintoimi kokonaan hut~ta!l noin 100 000 puhelua. 12991: 37 verkkoryhmässä sekä osittain 23 verkkoryh- Kaukopuhelinverkossa otettiin käyttöön en- 12992: mässä. Edellä mainituista 60 verkkoryhmästä, simmäinen täysin transistoroitu 900 puhekana- 12993: jotka kokonaan tai osittain ovat laitoksen hoi- van radiolinkki. . . 12994: dossa, pn kolmessatoista liikenn~ täysin auto- 12995: matisoitu. Automatisoipti on siten vielij kesken Tekokuuliikenteen kokeilumaa-asema valmis- 12996: 47 verkkoryhmässä. tui Kirkkonummelle. Aseman suojakuvulla va- 12997: rustettua lähes 14· metrin läpimittaista, antennia 12998: Posti- ja lennätinlaitoksen paikalliskeskusten tullaan käyttämään Euroopan .alueellisen teko- 12999: automatisointiaste nousi kertomusvuonna hie- kuutietoliikennejärjestelmän vaatimiin tutki- 13000: man ollen nyt n. 67 %. muksiin. Asema rakennettiin yhteistyössä Hel- 13001: Paikallisautomatisoinnin huomattavimmat ta- singin teknillisen korkeakoulun kanssa. 13002: pahtumat olivat Kauhajoen verkkoryhmän sekä 13003: Nurmeksen ja Saarijärven solmualueiden auto- Vuoden aikana myönnettiin erilaisia radio- 13004: matisoinnit. Lisäksi on kuusi muuta solmu- alan toimi- ja käyttölupia n. 14 400. Siviili- 13005: aluetta saatu automaattiliikenteeseen. Uudis- käytössä olevien radioasemien määrä kasvoi ku- 13006: automatisointi on aloitettu tai sitä on jatkettu looeena vuotena n. 14 % ja niiden yhteismäärä 13007: seitsemässä verkkoryhmässä ja huomattavia laa- oli vuoden päättyessä n. 43 300. 13008: jennustöitä on tehty mm. Hyvinkään, Kouvolan, 13009: Lappeenrarunan, Pieksämäen, Porvoon ja Toi- Muu toiminta. Huonetila!. Talonrakennustoi- 13010: jalan verkkoryhmissä. mipnan ·painopiste on kertomusvuonna ollut sel- 13011: Paikallispuhelinliikenteen automatisoinnin to- västi teletoimen puolella. Kertomusvuoden ai- 13012: k~na valmistuivat Lieksan teletalo, Joensuun 13013: teuttamisaikataulu on tarkistettu. Tavoitteena 13014: on edelleen puhellnliikenteen automatisoinnin ja Porvoon laitesuojat, Oulun televarasto sekä 13015: täydellinen valmistuminen vuoden 1979 lop- Oulun autovarikon lisärakennus. Turun ja Ro- 13016: puun mennessä. vaniemen postitaloissa sekä Tampereen tele- 13017: talo~sa suoritettiin huomattavat peruskorja:us- 13018: Vuoden aikana on ensimmäistä kertaa saatu 13019: laadituksi uusi verkkotyhmäverkon rakentami- ja muutostyöt. l,takennusvaiheessa ovat Tähti- 13020: sen ve'rkkoryhmittäinen 5-vuotissuunnitelma. torninmäen, Iisalmen ja Hämeenlinnan laite- 13021: suojat, Turun teletalo se~ Jokioisten radio- 13022: Sähkeliikenne. Lähetettyjen sähkeiden luku- tarkkailuasema. Rakennustoiminnan lisääntymi- 13023: määrässä tapahtui vuiden 1973 aikana noin nen ilmenee myös siinä, että rakennussuunnit- 13024: 10% ··vähennys. Asematelexsanomien määrijlli- telussa on noin .kaksikymmentä kohdetta. Kos- 13025: _nen kasvu oli lähes 14 %. ka laitoksen huonetilojen tarvetta ·ei kyetä tyy- 13026: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 217 13027: 13028: dyttämään yksinomaan laitoksen omalla taloo- päättyi v. 1972 lopussa. Vuoden 197.3 alku- 13029: rakennustoiminnalla, on virkatiloja hankittu en- puoliskolla valmistui projektin loppuraportti. 13030: tistä enemmän osakehuoneistoina. Merkittävä V. 197.3 aikana on KEHTO-projektin valmiit 13031: osa laitoksen tarvitsemista huonetiloista hanki- osaprojektit otettu käyttöön laitoksessa, kes- 13032: taan edelleen vuokraamalla. keneräiset projektit on pyritty siirtämään nor- 13033: maaliorganisaation hoidettaviksi ja muutoinkin 13034: Laskentatoimi. Kertomusvuoden aikana jat- pyritty ottamaan. käyttöön KEHTO-projektin 13035: kettiin laskentatoimen kehittämistä sekä tehtä- edellyttämät toimenpiteet. 13036: vaan asetetun projektiorganisaation että eri Kokonaisuudessaan taloudellishallinnollisen 13037: osastojen toimesta. Tavoitebudjetoinnin yleis- kehittämistoiminnan tavoitteiksi asetettu tila 13038: suunnitelma valmistui kesäkauden alussa ja tä- voidaan arvioida saavutettavan n. 2-.3 vuoden 13039: män suunnitelman pohjalta posti- ja lennätin- kuluessa projektivaiheen päättymisestä projek- 13040: hallitus hyväksyi 6. 9. 197.3 ohjeet tavoitebud- tin tulosten hyväksikäytön ja hajautetun jatko- 13041: jetointijärjestelmän edelleen suunnittelua var- käsittelyn avulla. 13042: ten. Sekä tavoitebudjetoinnin että muunkin las- 13043: kentatoimen kehittämisessä ollaan siirtymässä Tuotantotekninen rationalisointi. Tuotanto· 13044: periaatteellisesta suunnittelusta käytännössä ta- teknisessä rationalisointityössä on jatkettu ai- 13045: pahtuvaan kokeiluun ja testaukseen eri organi- kaisempina vuosina aloitettua rakentamisen ja 13046: saatioyksiköissä. kunnossapidon taloudellisuusstandardien laadin- 13047: taa. Taloudellisuusstoodardien lisäksi on laadit- 13048: Rationalisointi- ja työntutkimustoiminnassa tu selvityksiä maarakennustöiden taloudellisuu- 13049: on kiinnitetty erityistä huomiota J:!enkilöresurs- desta, koneiden ja kuljetusvälineiden käytöstä 13050: sien käytön tehostamiseen. Postitoimen asiakas- sekä kehitetty uusia, entistä taloudellisempia 13051: palvelusuoritteille on laadittu parhaita työme- työmenetelmiä. 13052: netelmiä vastaavia työnopetuskaavoja, joita on 13053: myös käy~etty resurssitoimitusjärjestelmien poh- Ergonomia. Soveltuva ergouomiatutkimustoi- 13054: jana. minta on laitoksessa käynnistetty. Tällöin on 13055: Postinkäsittelyä pyritään ratianalisoimaan laadittu työkoneille ergonomisia laatuvaatimuk- 13056: pitkällä tähtäy~sellä. Postimerkkien luminointi sia sekä tehty ergonomisia selvityksiä laitoksen 13057: on aloitettu koneellisen kirjelajittelun laajenta- työkoneista. 13058: mista silmällä pitäen. 13059: Koulutus. Laitoksen koulutustoimintaa on 13060: Tie- ja vesirakennuslaitos. Kehittämistoi- kertomusvuonna hoidettu järjestämällä kurs- 13061: minta. Laitosta koskevan /rJin ja asetuksen laa- seja, seminaareja ja neuvottelupäiviä. Koulu- 13062: timinen. Laitoksen organisaatiosuunnittelun ja tettavapäiviä on yhteensä 25 500, mikä mer- 13063: henkilöstöpolitiikan määrittelyn pohjalta laitos kitsee 0.82 koulutettavapäivää/henkilö. Koulu- 13064: laatii ehdotuksen laitosta koskevaksi laiksi ja tuksen painopiste on ollut johtamiskoulutuk- 13065: asetukseksi, mitkä jätettiin liikenneministeriön sessa, jossa on erityisesti kiinnitetty huomiota 13066: tarkastettavaksi v. 1972. Liikenneministeriön johtoryhmätyöskentelyyn. Koulutustarpeen tut- 13067: ja valtiovarainministeriön kannanotot laki- ja kimiseen on kehitteillä uusi menetelmä, joka 13068: asetusehdotukseen nähden saatiin keväällä johtanee mm. työntekijäkoulutuksen laajenta- 13069: 197.3. Liikenneministeriön antamien ohjeiden ja miseen. 13070: määräajan puitteissa laitos laatii uudet, korja- 13071: tut laki- ja asetusehdotuksensa lokakuun alussa Laskentatoimi ja automaattinen tietojenkäsit- 13072: 1973. Samoin lokakuussa valmistui laitosta kos- tely. Vuoden 197.3 aikana on laitoksen sisäisen 13073: keva alustava työjärjestys. Mainitut asiakirjat laskentajärjestelmän kenttää laajennettu katta- 13074: ovat liikenneministeriön käsiteltävänä. Pyrki- maan koko kustannuslaskennan yleisohjeissa ta- 13075: myksenä on saattaa laitosta koskeva laki ja ase- voitteeksi asetetut alueet. Laskentaan on lii- 13076: tus voimaan v. 1975 aikana. tetty mukaan laitoksen hallussa olevien kiin- 13077: teistöjen ja majoituskaluston kustannuslaskenta- 13078: Laitoksen taloudellishallimzollinen kehittä- ja laskutusjärjestelmät. 13079: mistoiminta. Vuosina 1969-1972 projektimuo- Tietokoneella hoidettava uusittu kalustokir- 13080: toisella hoidettu laitoksen taloudellishallinnolli- janpitojärjestelmä tarkistettuine kalustonimik- 13081: nen kehittämistoiminta ( ns. KEHTO-projekti) keistöineen on saatu valmiiksi ja sen kentälle 13082: 28 5289/74 13083: 218 Liikenneministeriö 13084: 13085: vienUnen aloitettu v. 197.3 syksyllä. Samoin tojenkäsittelytehtävät ja vesiteiden tattteselvi- 13086: on valmistunut integroituun kokonaislaskenta· tykseen liittyvät tietojenkäsittelytehtävät. 13087: järjestelmään liittyvä korjaamotoiminnan las- Kustannuslaskennan atk-sovellutuksiin liitty· 13088: kenta- ja laskutusjärjestelmä ja ,se on otettu vän raportoinoin parannusten sull!tlnittelu on 13089: käyttöön syyskuun alusta lukien. aloitettu samoinkuin tarkkailu- ja koneellisen 13090: Tietojenkäsittelyn kehittämistehtävänä on ol· liikennelaskennan atk-suunnittelu. 13091: lut laskentajärjestelmien käytössä olevien tie- Piirihallinnon atk-laitteistojen uusitilisen ja 13092: dostojen keskinäinen yhteensovittaminen ja hy· kaukosiirtojärjestelmän suunnittelua on jatket• 13093: väksikäyttöasteen parantaminen suunnittelun ja tu järjestelmän varsinaisen toteutuksen ja lait· 13094: johtamisjärjestelmien tarpeita vastaaviksi. Kes- teistohankintojen lyk~ytyessä vuoden 197 4 13095: kusrekistereinä toimivien ATK-tiedostojen vai· puolella. 13096: miusasteen lisääntyessä ovat myös parantuneet Vuonna 1976 valmistuvan Pasilan virasto- 13097: mahdollisuudet käyttää hyväksi ATK-menetel- keskuksen atk-tilojen suwmittelu ja hankitta- 13098: miä tehtäessä erilaisia selvityksiä valtionhallin- van atk-laitteiston suunnittelu on aloitettu. 13099: non yleisiä tietotarpeita varten. Tietoja siir- Yhteistyö muiden valtionhallinnon atk-orga- 13100: retään mm. palkkatilastoihin, ind~ksi.lasken nisaatioiden kanssa erityisesti atk~toiminnan ke- 13101: taan, toimihenkilöryhmittäin laadittaviln hen· hitystyötä koskien on jatlrunut erittäin vilk- 13102: kilöstösdvityksiin sekä eläketietojärjestelmiin. kaana. · 13103: Tie- ja vesirakennuslaitoksen keskitettyä 13104: ATK-toimintaa on v. 1973 edelleen hoidettu Yleiset tiet. Yleisistä teistä annetun lain mu- 13105: valtion tietokonekeskuksen laitteistoa käyttäen. kaisia aloiteasioita on tie- ja vesirakennushalli- 13106: Tietokoneiden käyttö lisääntyi vuoden aikana tuksessa ratkaistu n. 600 kpl. Tielakien sekä 13107: edellisvuoden n. 2 020:stä OS-tunnista 2 600:n rakennuslain mukaisista valtionavustus- ja hel- 13108: OS-tuntiin. Käyttötuntimäärästä on n. 93 % potushakemuksista on edelleenkin annettu lau- 13109: käytetty IBM-laitteistoilla ja n. 7 % UNIVAC- suntoja sekä tehty päätöksiä kaupunkien ja 13110: 1108-laitteistolla. kauppaloiden alueilla · sijaitsevista k:auko- tai 13111: Tie- ja vesirakennushallituksen ja valtion tie- kauttakulkuliikenteelle tärkeistä kaduista. Ker- 13112: tokonekeskuksen keskinäisen pitkäaikaisen so- tomusvuoden alussa oli yleist!n tieverkon pi- 13113: pimuksen puitteissa tie- ja vesirakennushalli- tuus yhteensä 72 915.6 km, josta maanteitä 13114: tuksella on ollut käytössään kaksi suurta etäis- 39 939.7 km ja paikallisteitä 32 975.9 km. 13115: eräpäätettä valtion tietokonekeskuksen IBM- ja Maanteistä oli valtateitä 6 756.3 km ja kanta- 13116: UNIVAC-koneisiin sekä kaksi osituskäyttöpää· teitä 3 128.1 km. Moottoriteitä oli 125.0 km 13117: tettä UNIVAC-koneeseen. ja moottoriliikenneteitä 5.0 km. 13118: Piirihallinnossa tapahtuva peruslaskenta on Henkilöliikennetutkimuksen esiraportti on 13119: varastonvalvontaa ja kirjanpitoa lukuunottamat- valmistunut. Tierekisteri on saatu perustetuksi 13120: ta suoritettu PHILIPS-352 toimistotietokoneiL. tiestöä koskevien tietojen osalta. Tiehankkeiden 13121: la. Kokonaiskäyttömäärä 31 laitteistoUa on liikennetaloudellista vertailua varten on laadittu 13122: noin 83 500 tuntia. erityinen tietokoneohjelmisto. 13123: Vuoden aikana käyttöönotetoista uusista so- Laitoksen toiminnansuunnittelujärjestelmää 13124: vellutuksista ovat merkittävimpiä on edelleen kehitetty. Lyhyen ja keskipitkän 13125: 1. tierekisterin ylläpitojärjestelmä tiestö-, tähtäyksen suunnittelun kattavat pysyväisluon· 13126: liikenne- ja liikenneonnettomuuksia koskevine toiset ohjeet ovat valmistuneet. Tienpidon ta- 13127: osineen sekä osa tierekisteriin liittyvästä suun- loussuunnitelma vv. 1975-79 on valmistll!tlut. 13128: ni tteluraportointij ärjestelmästä, Suomen Eurooppateiden opastus on toteu- 13129: 2. meriväylien massalaskennan atk-sovellu- tettu 2 370 km:n pituudelta. Päätieverkon ke- 13130: tus, hittämistä varten on laadittu tavoiteverkko- 13131: 3. korjaamolaskennan atk-sovellutus, ehdotus v:lle 1985. Parlamentaarisen liikenne- 13132: 4. kiinteistölaskennan atk-sovellutus, komitean työryhmien toimintaan on. osallistut· 13133: 5. tavoitebudjetoinnin atk-sovellutukseen tu ja laadittu selvitys tieverkon kehittämis- 13134: liittyvä hankkeiden keston tulosraportointi, periaatteista vv. 1974-85. 13135: 6. liikenteen määräpaikkatutkimus. Teiden suunnittelua koskevia ohjeita on val- 13136: Lisäksi vuoden aikana on saatu valmiiksi misteltu liittymien, ajoratamerkintöjen sekä tien 13137: yleiseen liikennelaskentaan v. 1970 liittyvät tie- varsille sijoitettavien laitteiden osalta. 13138: 1974 Vp. - Hallituksen ktttomus 1973 219 13139: 13140: Tiekohtaisen nopeusrajo~tusjärjestelmän "ko- enemmän kuin edellisenä vuonna, jolloin se oli 13141: keilun ensimmäinen vaihe . on suunniteltu ja 570.2 milj. markkaa. 13142: toteutettu sekä toista vaihetta valmisteltu. Lii- Kunnossapitotöihin on kertomusvuonna osoi· 13143: kenteen haittavaikutuksista elinympäristöön on tettu kunnossapitomäärärahoja (mom. 31.24.14) 13144: suoritettu tutkimus sekä selvitys kelirikkoteistä 325 milj. markkaa ja on tälle momentille an· 13145: aiheutuvista kustannuksista. Yhteistyössä parla- nettu 25 milj. markan ylitysoikeus eli osoitettu 13146: mentaarisen liikennekomitean kanssa on tut- siis yhteensä 350 milj. markkaa (310 milj. 13147: kittu akselipainojen korotuksen yhteiskunta- mk vuonna 1972). 13148: taloudellista kannattavuutta sekä laadittu kus- Tieasetuksen 24 §:n mukaisesti on luovu· 13149: taoousvastaavuusselvltystä. Yleisillä teillä sat- tettu yleiselle liikenteelle toimialtavuonna hl· 13150: tuneista liikenneonnettomuuksista on edelleen kennettuja ja parannettuja maanteitä n. 1 000 13151: pidetty tilastoa. Tilastollisten tutkimusten li- km ja paikallisteitä n. 200 km ja tämän lisäksi 13152: säksi on pyritty kehittämään uusia tutkimus- on yksityisteitä otettu paikallisteiksi 81 km. 13153: menetelmiä, joilla voidaan tutkia eri tieolosuh- Hoidettu tiepituus oli vuoden 1973 alussa 13154: detekijöiden vaikutusta liikenneturvallisuuteen. maanteitä 39 940 km ja paikallisteitä 32 976 13155: Liikennemerkkien käyttöä koskevien ohjeiden km eli yleisiä teitä yhteensä 72 916 km. Val- 13156: laatiminen on aloitettu ja suunniteltu muita tion avustusta saavia yksityisteitä oli valvon- 13157: liikenneturvallisuutta parantavia toimenpiteitä. nassa n. 28 785 km. 13158: Kunnallisten keskusjärjestöjen ja tie- ja vesi- Yleisten teiden päällystystöitä tehtiin vuosina 13159: rakennushallituksen yhteistoimintakysymyksiä 1969-1973 alla olevan taulukon mukaisesti: 13160: on kartoitettu toimivalla:n ja kustannusjaon 13161: osalta sekä yhdessä kaupunkiliiton kanssa laa- KestO- 13162: päällys. 13163: Kantavan 13164: kerroksen 13165: Bitumi- 13166: liuos- ja 13167: dittu tarveselvitys sellaisista kadunrakentamis- teet bitumisora öljysora Yhteensä 13168: Vuosi km km km km 13169: kohteista, joihin valtio tulisi osallistumaan. Yh- 13170: teistyössä kaupunkien kanssa on suoritettu 1969 778 239 1360 2 377 13171: koordinoivaa .liikenne- . ja yhdyskuntasuunnit- 1970 1197 221 1133 2 551 13172: telua sekä kaupunkialueille sijoittuvien pääväy- 1971 1503 Iib 1,126 2 799 13173: lien suunnittelua. 1972 1144 142 1725 3011 13174: 1973 1329 179 1329 2 897 13175: Yleisten teiden ;teketnissuunnitelmia on ker- 13176: tomusvuoden aikana vahvistettu seuraavasti: 13177: moottoritiesuunnitelmia 12.0 km, maantiesuun- Vuoden 1970 iopussa ~loitettiin ylcisten !tei- 13178: nitelmia n. 968.0 km ja paikallistiesuunnitelmia den kunnossapi!toa kosikeV1a perustutlkimus ( KP- 13179: n. 86.0 km. 13180: tutlldmus), joka käsittää mm. kunnossapidon 13181: organisaation, meneteln}ien, työn [aadun, mää- 13182: Maanteiden ja paikallisteiden rakentamis- ja 13183: rän da tail.oudellisuuden kehirtämistä. KP-tutlki- 13184: parantamistöitä on vuonna 1973 suoritettu sekä 13185: mUJkJsen avtlllla yritetään ikuroa umpeen !ltisään- 13186: varsinaisilla menoarviovaroilla että työllisyyden 13187: tyvän kunnossapitotarpeen ja supistuvien mää- 13188: turvaamiseksi myönnetyillä määrärahoilla. Ker- 13189: rärahojen välistä jatkuvasti kasvavaa eroa. 13190: tomusvuonna on menoarviovaroja osoitettu 13191: momentilta 31.24.77 yleisten teiden rakenta- Kertomusvuonna on n. 220 sililadle Jaadi:ttu 13192: mis- ja parantamistöihin yhteensä n. 434.6 milj. raketlllus:suunnitelmat. Lisäksi on J,aa<Jilttu ra- 13193: markkaa (vuonna 1972 372 mil;. mk). Työlli- kennevekniMisiä standardipiiru:stulkisiiR oonmw- 13194: syyden turvaamiseksi (mom. 34.50.77) on vuo- piJ.rustuiksina noudatettavilkisi sekä J,aadittu sill.- 13195: den 1973 aikana myönnetty maanteiden raken- tasuunni:tte1uohjeita. 13196: tamis- ja ,parantamistöitii sekä ,tehostettua kun- Vuonna 1973 on vaurusitunut 292 sHtlla, 13197: nossapitoa varten 174.8 milj. markkaa ( 180.7 joi>Sita maanteiden ja rautateiden eritasoristeys- 13198: milj. mk). Tämän lisäksi on työsiirtoloille, työ- silltoja, yl&ulkt16ilto}å 8 sekä maanteiden eri- 13199: leireille ja vankisiirtoloille järjestettäviin töihin tasori.steyssHtoja 28. V~stuneista sill.oi'sta 13200: osoitettu momentilta 2550.77 18.5 milj. mark- ovat huomattavimmat: Mansikkakosken' silta 13201: kaa (18.0 milj. mk). Uudenmaan tie- ja vesi- vahatiel!lä n:o 6 LmatraJUa, Jokivarren s:iilta 13202: rakennuspiirin alueella on kuluneena vuonna Helsingin-Lahden anootoritiellä Vantaallå, .Nh- 13203: toiminut kaksi työsiirtolaa, yksi työleiri ja kaksi maskosiken siha kantatiellä n:o 77 Utajärve:ll.ä) 13204: vankisiirtolaa. Säynätsalmen s:iilta Vaajasalmen-Tervamäen 13205: Vuonna 1973 on teiden tekemiseen osoitettu maantiel:lä Rautail'!m1mi&. ja Tervasalmen silta 13206: yhteensä 627.9 milj. markkaa eli n. 10% kantatidl.ä n:o 76 Kuhmossa. 13207: 220 Liikenneministeriö 13208: 13209: Vuoden 1972 [opu:ssa dli käytössä 108 Mut- Saim~a.ti !kanavan liikenteen kehittämismah- 13210: tapail&aa, jorsta yhdellä ( 1 ) llikenne on saatu dollHsuulksien selvittämiseksi vuonna 1971 a[oi- 13211: ohjan&si kiinteää yh:reyttä myöten ~a ilaultta- tettu tu!tlcimus valmistui woden 1972 lopussa. 13212: liikenne voitu lopettaa. Sen sijarut on perus- Tut::kimulksen muikaan kanavan lkäytön tehosta- 13213: tetltu yiksi ( 1 ) Jauuapailkka. Näistä Lldttapai- minen on peruslte1tua selkä iliiketa[oudellisesti 13214: koista oli vuoden '!lll.ussa !kuusi ( 6) lautta-aJus- että ikansantaJ.oudellises!ti. Erityisesti eduMista 13215: parl.~aa ja loput 1.ossipai.rk:koja. Lautta-aluspai- kanavan :käyttö on öljytuotteiden lkuijetuksessa 13216: koistJa yksi ( 1) Bergön [auttapailkka muuttuu Tannilkolta Saimaan vesistöa!lueen varastoihin. 13217: vuoden [opussa lossipailkaksi. Uusia .teräslaut- Saima!Qfl syväväyiläverrkostoa parannettiin te- 13218: tQja ön vaLmistunut 3 kpil, joista yksi ( 1) 90 kemäNä joitaikin pienehköjä ruoppaustöitä ja 13219: tonnin ja :kaksi ( 2) 60 tonnin kantoisia. Tämän ialtlkamaala Varkauden-Kuopion syväväylän 13220: lisäJksi on ne!ljä ( 4) ikpl 33 .tonniin vintturi- 'viimeistelyä ,pääasiassa väyilän merkitsemisen 13221: lauttöja muutettu [ossialuksilksi. Vain ko1mella ja ui,ttolai!tteiden rakentamisen osalta. 13222: ( 3) 1auttapai:kal!1a on enää llikenteessä puu- Pielisjoen uitto- ja ilaivaväylä saatiin tehok- 13223: lau1lta. baseen käyttöön Joensuun kanavan vaJmis- 13224: 'tulttua. Lisäksi väyiläosalla ~a[timo-Pyhäseilikä 13225: V esitiet. Saimaan kanava avaJt:tiin liikenteelle iatikettiin mm. uilttdlaitteiden rakentamista ja 13226: elokuUSISa 1963, joten ikanaw olli kertomus- väylän merki tsemistä. 13227: vuonna käytössä viidennen kokonaisen [i:i:ken- Hsa:Lmen väyi[äll.ä aloitettiin .Mclmlansalmen 13228: nekauden. ~anava:n kautta 'tapahtuvan iliiken- ruoppaus. 13229: teen on ikatsollltava olevan viellä sopeutumis- Pidlaveden~Keitteleen väy!J.ällllä tehtiin Sä- 13230: ja :kehitysvaiheessa, siililä •tämän uuden ikulje- viänvirran väylän parantamistyö sekä raken- 13231: tusmahdoliltsuuden taloudelilinen käyttöönotto nettiin Säynätsalmen kanava. Lisäksi aloitet- 13232: vaa!tii teol!lisuuden ja ikaupan taholta runsaasti tiin Kolun kanavan uusiminen sekä tehtiin 13233: sdlv~tyksiä ja kokeiluja s.eikä usein myös inves- eräitä pienehköjä ruoppaustöitä. 13234: tointeja. !Jii:kenteen kehittymistä ovat hidas- Meriväylien parannusohjelmaan liittyviä 13235: taneet myös Saimaan satama -ja syväväyläver- maastotutkimuksia tehtiin mm. seuraavilla väy- 13236: koStton ikeskenerätsyys. Tänä vuonna llikenne lillä: Hamina, Helsinki, Hanko, Turku-Tuk- 13237: on kui1enikin ,jo huomattavasti v:iffika:Stunut edel- holma, Lövskär-Isokari, _ Rauma, Vaasa ja 13238: lisvuosista. Tornio. Meren puolella tehtiin lisäksi tutki- 13239: Saimaan kanavan kautta kuljetettiin v. 1973 muksia Pyhämaalle ajatellun öljynjalostamon 13240: 31. 10. 1973 mennessä (liikennekausi päättyy väylällä ja satamassa sekä Perämeren nippu- 13241: vasta joulukuun 1972 osalta 22. 12.) tavaraa hinausväylällä. 13242: yhteensä 506 000 tonnia, v. 1972 (31. 10. Merialueella tehtiin rakennustöitä useilla 13243: 1972) vastaava luku 331 000 tonnia, joten lii- väylillä, Utö---Hanko väylän syventämistä 7,3 13244: kenne on edelliseen vuoteen nähden kasvanut metristä 9,0 metriin ja Kalbådagrundin--Sköld- 13245: 1,5-kertaiseksi. Laivoissa kuljetettiin kaikkiaan vikin 13,5 metrin väylän parantamista jatket- 13246: 144,000 t (v. 1972 231 000 t) ja uittamalla tiin. Turun-TulqJ.olman laivaväylällä tehtiin 13247: 362 000 t ( v. 1972 100 000 t). Yksittäisistä Askön kohteen ruoppaus. Tahkoluodon väylän 13248: tavararyhmistä mainittakoon nestemäiset poltto- ruoppaustyö valmistui ja Kemin 10 metrin 13249: aineet 30 000 t (v. 1972 n. 142 000 t), kiven- väylän ruoppaustyö aloitettiin. Lisäksi tehtiin 13250: näispolttoaineiden tuonti Neuvostoliitosta Kemin majakoiden rakennusteknilliset työt ja 13251: 21 000 t (v. 1972 27 000 t), pyöreän puuta- aloitettiin Oulun-Kemin rannikkoväylän tur- 13252: varan tuonti Neuvostoliitosta laivoilla 46 000 t valaitteiden rak,entaminen. Myös vene- ja ka- 13253: (v. 1972 26 000 t), paperin ja kartongin vienti lastussatamiel,l rakentamista jatkettiin sekä teh- 13254: 32 000 t (v. 1972 19 000 t). Uusina kuljetuk- tiin eräitä vene- ja nippuhinausväylätöitä. 13255: sina vuoteen 1972 verrattuna voidaan mainita Satamien rakennustoimintaa tuettiin avusta- 13256: sahattu puutavara 2 000 t, puuhioke ja sellu- maila Kustavin troolarisataman rakentamista 13257: loosa 3 000, lt sekä vaneri, 1asltu ia rimalevy sekä myöntämällä' lainoja vientisatamien ja Sai- 13258: 5 000 t. Muiden tuotteiden kuljetusmäärät oli- maan ··satamien rakentamiseen. 13259: vat molempina vuosina vähäisiä. Kanavan mat- 13260: kustajaliikenteen määrä kohosi siten, että malj:- Konehankinnat. Tie- ja vesirakennuspiirien 13261: kuSt:aji'll ö1i v. 1973 ikai:kikiaan 29600 henkilöä konekorjaamojen kehittämistyötä on jatkettu. 13262: ia v. 1972 25 800 henkilöä. Keski-Suomen piirin Laukaan konekorjaamon 13263: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 221 13264: 13265: osalta työ saadaan pääosiltaan valmiiksi vuon- hiekkavarojen arviointityötä. Työstä on saatu 13266: na 1973. Kehittämistyö on lisäksi käynnis- päätökseen sen kolmas vaihe käsittäen Keski- 13267: tetty Kainuun ja Mikkelin tie- ja vesiraken- Pohjanmaan, Kymen ja Vaasan piirikautto- 13268: nuspiirien konekorjaamoilla. reiden alueet. 13269: Rakennettavien konekorjaamaiden osalta on Vuoden 1973 aikana on jatkettu tien raken- 13270: valmistunut esisuunnitelma Vaa~aan r~ennet teisiin, rakenneaineisiin ja perustamismenetel- 13271: tavan korjaamon osalta. Esisuunnitelma on lii- miin liittyviä tavoitetutkimuksia sekä koetoi- 13272: kenneministeriössä vahvistettavana. Joensuuhun mintaa ja tarkistettu tierakeooustöiden yleiset 13273: rakennettavan konekorjaamon, , keskusv11raston työselitykset. 13274: ja maatutkimuslaboratorion esisuunnitelma on 13275: lähetetty rakennushallitukselle tJU'kastett!J,vaksi 13276: ja Kuopioon rakennettavan konekorjaamon, Valtionrautatiet. Hallinto. Vaidonrautatei- 13277: keskusvaraston, maatutkimuslaboratorion sekä den hallinnosta annettua asetusta muutettiin 13278: tiemestaritukikohdan esisuunnitelma on tie- ja 23. 2. 1973 ja 21. 9. 1973 annetullia asetuk- 13279: vesirakennushallituksessa valmisteltavana. , silla virkajärjestelyjen sekä virkojen ja toimien 13280: Konekaluston kunnossapidon kehittämistyötä perustamisen ja lakkauttamisen johdosta; ·Työ- 13281: on jatkettu ennakkohuoltojärjestelmän ja vaih- järjestystä muutettiin 10. 4. 1973 perustamalla 13282: toyksikköjärjestelmän kehittämisen osalta. markkinointitoimistoon markkinointisuunnitte- 13283: Työntekijän suojelun asettamat vaatimukset lujaosto. 13284: on yhä yksityiskohtaisemmin otettu huomioon ·; Valtionrautateillä on pyritty yhä tehokkaam- 13285: kaluston erittelyissä ja hankinnoissa. , paan henkilöstöhallintoon kehittämällä koulu- 13286: Työkoneiden kotimaisten valmistajien kanssa tusta, työsuojelua, terveydenhuoltoa, ergono- 13287: yhteistoiminnassa . on laadittu alustava "ohjaa- miaa ja yleistä sosiaalitoimintaa. Sisäiseen tie- 13288: maiden ergonomiset ja .tekniset tavoitteet"- dottamiseen on kiinnitetty entistä enemmän 13289: ohjelmaluonnos, joka toisaalta asettaa tavoiteta~ huoniiqta samoin kuin rationalisointiin. 13290: son lähitulevaisuuden tie- ja vesirakennushalli~ 13291: tuksen omille työkoneille ja toisaalta antaa Talous. Vuonna 1973 maassamme vallinnut 13292: etukäteistietoa valmistajille minkälaisin vaati- korkeasuhdanne on vaikuttanut myös rautatie- 13293: muksin kalustoa hankitaan ohjaamaergonomian liikenteen kehitykseen. Kaupallisessa tavaralii- 13294: osalta. kenteessä kuljetettiin kertomusvuonna yli 11 % 13295: Ohjelmaluonnoksen ja toteutuneiden han- enemmän tonneja kuin vuotta aikaisemmin. 13296: kintojen perusteella on eräiden kotimaisten Suurin osa lisäyksestä koostui puutavarain ja 13297: työkonevalmistajien kanssa perustettu yhteis- metalliteollisuustavarain kuljetuksista. Tonni- 13298: työryhmiä em. tavoitetason mahdollisimman kilometrit ylittivät ensimmäisen kerran 7 mil- 13299: hyvin täyttävien ohjaamaiden kehittämiseksi jardia tonnikilometriä, kuten tavaraliikenteen 13300: osittain jo v. 1974 tarjottaviin koneisiin. tavoitteeksi vuodelle 1973 oli asetettukin. 13301: Kalustohankinnat on toteutettu keskusviras- Rautateiden henkilöliikenteessä jatkui ker- 13302: ton koordinoiman piirikohtaisen suunni~telun tomusvuoden aikana vuoden 1971 alkupuolella 13303: pohjalta huomioon ottaen KP-tutkimuksen vii- alkanut kysynnän kasvu. Henkilöliikenteelle 13304: meisimmissä raporteissa ja osatutkimukses~a asetetut tavoitteet ylitettiin selvästi, ,etenkin 13305: esille tulleet seikat. kaukohenkilöliikenteessä tavoitteiden ylitys .oli 13306: huomattava. Kertomusvuonna parannettiin kau- 13307: Maatutkimus. Kertomusvuoden aikana on kojunayhteyksiä asettamalla kulkuun erikoispi- 13308: suoritettu maa- ja kallioperään kohdistuvia kajunat: Lapponia, 'Savonia ja Karelia. Viikon- 13309: kenttätutkimuksia, pohjanvahvistus- ja perus- loppuruuhkia helpotettiin suuntaamaila alen- 13310: tamissuunnitelmien laatimista ja tarkastamista; nuslippujen käyttöä maanantain ja torstain vä- 13311: maa-ainesten ja rakennusmateriaalien kelpoi- lille. · 13312: suustutkimuksia ja niihin liittyviä rakennemi- Kuten kahtena edellisenä vuotena, myös 13313: toituksia, perustamis- ja pohjavahvistustöiden vuonna 1973 kasvoi eniten Helsingin lähilii- 13314: sekä rakenteiden ja rakennusmateriaalien laa- kenne. Koko henkilöliikenteessä kertyi hen- 13315: duntarkkailua. kilökilometrejä 2.8 miljardia, mikä on 8 % 13316: Vuoden 1973 aikana jatkettiin valtakunnal- enemmän kuin edellisenä vuonna. Tätä ennen 13317: lista tie- ja vesirakennuslaitoksen tarpeita pal- 2.8 miljardia henkilökilometriä ylitettiin vii- 13318: velevaa tietarkoituksiin soveltuvien sora- ja meksi vuonna 1947. 13319: 222 Liikennem.inisteriö 13320: 13321: Vuonna 1973 korotettiin rautatietariffeja henkilökuntasovellutukset, kirjanpitosovellutuk- 13322: huhtikuun alusta lukien ·sekä tavara~ että hen- set, konepajojen tuotantoa koskevat sovellu- 13323: kilöliikenteessä keskimäärin 10 %. Kokonai- tukset, rataosaston kunnossapidon kustannus- 13324: suudessaan rautateiden tuotot kasvoivat kerto- tarkkailusovelllltus, val'ftstokirjanpito ja kustan- 13325: musvuonna 17% vuodesta 1972. Tuottojen nusmalliprojektin vaunukuormaliikenteen kan- 13326: lisäyksestä puolet oli tariffien korotuksen ja naftåvuuslaskentllSovellutus. 13327: toinen puoli liikenteen kasvun aiheuttamaa. 13328: Rautateiden käyttötoiminnan kulut kasvoivat Kotimaiset 'tariffit. Kertomusvuonna 1. 4. 13329: kertomusvuonna hitaammin kuin tuotot. Vuon- 197 3 lukien on tullut voimaan tariffiasetuksen 13330: na 1973 käyttötoiminnan kulut olivat 14 % muutos ja siihen·· sisältynyt tariffien korotus. 13331: suuremmat kuin edellisenä vuonna. Kulujen Henkilöliikenteessä mertolipputariffiin perustu- 13332: kasvu johtui suurimmaksi osaksi palkKa- ja vien lippujen hinnat nousivat keskimäärin 9.4 13333: hintatason noususta, sillä kiintein hinnoin las. prosentilla ja kurikausilipputariffiin perustu- 13334: ketut kulut kasvoivat vain kolme prosenttia. vien lippujen hinnat keskimäärin 12.7 pro- 13335: Ki.ylteähintaisten kulujen nousu johtuu osittain se~tilla. Tavaraliikenteessä nousu oli kiito- ja 13336: siitä, , että rautatielii~nteen voimakas· kasvu kappaletavaran osalta keskimäärin 12.8 pro- 13337: lisä$i :vetokaluston polttoaineiden ja sähkön ku~ senttia ja 'vaunukuo'rmaliikenteen osalta keski- 13338: lutusta. Lisäksi käyttötoimintaan osallistuvan määrin 12.5 prosenttia. Lisäksi otettiin käyt- 13339: henkijökunnan lukumäärä, joka vuodesta 1964 töön uusi 25 tonnin painoluokka, joka asiak- 13340: alkaen supistui vuosi vuodelta, kasvoi vuonna kaille merkitsi runsaan 2 prosentin etua aikai- 13341: 1973 jonkin verran edelliseen vuoteen verrat- sempaan vermttu:na. 13342: tuna. Rautatiehallituksen · mäiirättävistä maksuista 13343: kohosi istumapaikkalipun hinta 3 markaksi ja 13344: Taloudellinen tutkimus ;a suunnittelu, las- lepopaikkalipun hinta 7 nmrkaksi. Sensijaan ei 13345: kentatoimi sekä automaattinen tieto;enkäsit- korotettu erikoiskiitojunån ( :::: erikoispikajuna 13346: tely. Vuoden 1973 aikana on tutkittu rauta- kesäkuun alusta) lisämakSlla eikä makuupaik- 13347: tieliikenteen suhdannevaihtelua tavoitteena keso kamaksuja. 13348: kipitkän aikavälin ennusteiden kehittäminen. Meno- ja paluulipun hintaan sisältyvä alen- 13349: Pitkän aikavälin suunnittelumallin kehittämi- nus pieneni siten, että alennus on vähintään 13350: seksi on suoritettu alustavia tutkimuksia ja 10 prosenttia ja enintään 20 prosenttia mutta 13351: rautateiden yleisen kustannusmallin kehittelyä yli 400 km matkalla kuitenkin enintään 25 pro- 13352: on jatkettu. senttia kahden menolipun hintaan verrattuna. 13353: Keskipitkän aikavälin taloussuunnittelun or- Sanomalehtimieslippujen alennus pienennet- 13354: ganisaatiota ja menetelmiä on kehitetty ja tiin 30 prosentiksi, · mutta samalla sallittiin 13355: suunnittelu on ulotettu kattamaan sekä pitkän alennus sovellettavaksi myös menopaluuhintaan. 13356: aikavälin että myös lyhyen aikavälin laitos- Tavaraliikenteessä muutettiin painon tasoi- 13357: suunnittelu. tussääntö siten, että tavaran paino tasoitetaan 13358: J..Jaskent~toimen kehlttäpYistyötä laskentatoi- lähimpään tariffipainoon ('esim. ·6 000-20 000 13359: men eri osa-alueilla on jatkettU. Suoritebudje- kg välillä lähimptioo ··500 kg: aan) joko alas- 13360: tointia on kehitetty liikenteenhoidQll toiminta- päin tai ylöspäin. V aunukuorrnaluokka 5 pois- 13361: alU.eella ja kaluston kunnossapidon tavoite- tettiin käytöstä, joten luokka -6 jäi , k-alleim- 13362: ohjausjärjestelmän kehittäminen on aloitettu. maksi vaunukuormaluokaksi. Arvoluokituksen 13363: Kirjanpitojärjestelmää on kehitetty mm. otta- ääriarvojen suhde ~upistui siten luvuksi 1.23 13364: malla käyttöön asiakasrekiste:d, joka aluksi si- ( aikaisemmin 1.}0). 13365: sältää vain eräitä tulojen osa-alueita. Sotilastariffi uusittiin myös 1. 4. 1973 lu- 13366: Henkilöliikenteen automaattisen paikanva· kine vastaamaan uusittuja yleisen liikenteen 13367: rausjärjestelmän suunnittelu- ja ohjelmointityö tariffeja. Edellinen oli tullut voimaan jo 1. 7. 13368: on käynnistetty. Kuljetuskaluston tietokoneso- 1967. 13369: vellutusten osalta on vuoden aikana toteutettu Puutavaran rahdit).lsmenetelmä on loppuvuo- 13370: vaununseurantasovellutuksen ensimmäinen vai- desta ollut tarkastelun kohteena, koska puu- 13371: he ja kuljetuskaluston tilastointijärjestelmän tavaran metsä- ja maantiekuljetuksissa on siir- 13372: uudistatriistyö on aloitettu. Edellisinä vuosina rytty mitta- ja maksuperusteena käyttämään 13373: aloitettu ja ATK-systeemejä on edelleen kehi- kiintokuutiometriä. Yhdenmukaisuuden vuoksi 13374: tetty. Keskeisimpiä näistä sovellutuksista ovat myös rautatiekuljetusten rahdinmaksuperus- 13375: 1974 Vp. - Hallituksen .kertomus 1973 223 13376: 13377: teeksi on 1. 1. 1974 lukien otettu kiintokuu- mesta, kuljetusalennuksena 30 prosenttia la.s- 13378: tiometJ:i, entisten pinokuutiometrien ja tdmil- kettnna 15 tonnin painoluokan mukaisesta rah- 13379: lisen kuutiojalan sijaan. Rahditu$tnääräykset dista ja 13380: on muutettu uuden perusteen mukaisiksi. 3) että kehitysalueilta lähetettävien sahaus- 13381: Kehitysalueiden kuljetustukilaki tuli voimaan ym. puujätteiden ( sahateollisuudenhake ja saha- 13382: 1. 6. 1973, josta alkaen valtioneuvosto lak- jauho) rautatiekuljetuksista myönnetään 1. 6. 13383: kautti seuraavat alennuskuljetwikorvaukset: -31. 12. 197.3 väliseltä ajalta, aikaisemmin 13384: 1 ) Määrättylliin satamiin vientitavatalle myönnetyn 5 prosentin asemesta, 16.4 pro- 13385: my<Snnetyt rahtitasoitukset. sentin kuljetusalennus laskettuna 10. vaunu- 13386: .2) Kotimaiselle ohralle, rukiille ja vehnälle kuormaluokan perusrahdista . 13387: myönnetty 10 prosentin rahtialennus. . Tähän tarkoitukseen oli valtion vuoden 13388: 3 ) Nilsiän kvartsituotteille myönnetty 16 .6 1973 neljännessä lisämenoarviossa mom. 13389: prosentin ja Lahnaslammen kaivoksen talkki- 31.45.40. myönnetty 2 090 000 markkaa. 13390: tuotteille myönnetty 10 prosentin alennus. Seuraava tariffinkorotus määrättiin tulevaksi 13391: Kuljc;tustuen · voimaantullessa pienennettiin voimaan 1. 4. 1974. Se sisältää henkilöliiken- 13392: sa.ml!l4 kehitysalueilta lähetett~vien sahaus- ym. teen tariffien osalta keskimäärin 10.4 prosen- 13393: puunjätteiden tahdeista myönnetty 18 prosen- tin ja tavaraliikenteen osalta keskimäärin 9.9 13394: tin alennus 5 prosentiksi ja Otanmäeltä lähe- prosentin korotuksen. 13395: tettävän rautarikasteen rahdeista myönnetty 13396: .30 prosentin alennus .3,50 markan alennukseksi Kansainvälinen yhdysliikenne. T avaraliikenne. 13397: tonnilta. Suomen ja SNT-Liiton liikenenttä koskeva rau- 13398: Seuraavat alennuskuljetuskorvaukset jäivät tatierajasekak:omitean kokous pidettiin Helsin- 13399: voimaan vuoden 1973 loppuun saakka: gisiä · 8.-1.5. 8, 1973. Kokouksessa sovittiin 13400: 1 ) Kasvu- ja polttotutpeelle 22 prosentin mm., että rakennustarvikkeiden ja -laitteiden 13401: alennus. kuljetukset Suomesta Svetogorskin selluloosa- 13402: 2) Kuusankoski Oy:n auto. ja peltiromulä- paperitehtaan rakennustyömaalle hoidetaan 13403: hetyksille Heinolaan 20 prosentin alennus yli pääasiallisesti SNT-Liiton vaunuilla, mutta 13404: 170 km matkoilta. poikkeuksellisesti sallitaan myöskin Suomen 13405: 3) Sokeåin Keskusliiton rautatiekuljetuksille rautateiden vaunujen käyttäminen. Todettiin 13406: 30 prosentiQ alennus. konteinerikuljetusten transitona SNT-Ltiton 13407: 4 ) Kolarin sementille Pietarsaareen 20 pro- kautta lisääntyneen ja katsottiin tarpeelliseksi 13408: sentin alennus. konteinerikuljetusten edelleen lisäämiseksi laa- 13409: 5) SNTL:sta ljaapuville haapa- ja koivukui- tia erityinen sopimus tavaroiden konteinerikul- 13410: tupuille sekä jätepuille ja hakkeelle 10 pro- jetuksista mahdollisimman pian. Päätettiin, 13411: sentin alennus Suomen tahtiosuudesta välimat- että SNT-Ltiton rautatiet tutkii mahdollisuuk- 13412: kasta riippumatta. sia sopimuksen aikaansaamiseksi SNT-Liiton 13413: 6) Henkilöliikenteen alennuskuljetuskorvauk- rautateiden kautta tapahtuvasta Suomen ja 13414: set jlHvät ennalleen. SEV-jäsenmaiden välisestä kanteinetien kulje- 13415: Valtiopeuvosto päat# 29. 12. 1973 lisäksi, tuksesta. 13416: 1) että Hangon 'satamaan Kouvolan, Lap- 13417: peenrannan ja Imatran liikennealueilta Iähe- Henkilöliikenne. VR on 10. 5. 1973 hy- 13418: tettävälie paperille, kartongille ja pahville sekä väksytty jäseneksi EURAILTARIFF/EURAIL- 13419: Lahden liikennealueelta lähetettäville vaneri- GROUP-järjestelmään 1. 1. 1974 luki~n. Jär- 13420: tuotteille kuin myös sieltä lähetettäville las- jestelmään kuuluu 17 Euroopan rautatietä ja 13421: turima- ja kuitulevyille myönnetään 1. 6.- voidaan po. tariffiin otetuille yhteysväleille kir- 13422: 31. 12. 1973 välisenä aikana takautuvasti 15 joittaa suoria matkalippuja sekä yksittäis- että 13423: prosentitn alennus todellisesta rahdista, 100 ryhmämatkoja vart~n. Hinnat on ilmoitettu 13424: kilometriä ylittäviltä kuljetusmatkoilta; USA:n dollareissa ja lippuja myydään vain 13425: 2) että Rautaruukki Oy:n rautarikasteiden Euro<,>pan ulkopuolella. 13426: rautatiekuljetuksista ·välillä Otanmäki-Raahe, Kansainvälisen Rautatieliiton ( UIC) juhla~ 13427: Otanmäki..,......Oulu myönnetään 1. 7.-31. 12. vuoden 1972 johdosta viime vuonna käyttöön 13428: 1973 väliseltä ajalta, aikaisemmin myönnetyn otetun Inter-Rail-kortin myyntiä jatkettiin ai· 13429: markkamääräise.n alennuksen {3,5 mk/ t.) ase- kana 1. 5. 1973~31. 10. 1973. Suomessa 13430: 224 Liikenneministeriö 13431: 13432: myytyjen korttien lukumäärä on huomattavasti Markkinointitoiminta. Kuluvana vuonna on 13433: lisääntynyt. kaukotavaraliikenteessä ennakoitu kuljetettavak- 13434: si 25,6 milj. toimia. Kuljetettu määrä tulee 13435: Liikenne. Yleistä. Kuluvan toimintavuoden todennäköisesti olemaan n. 26,1 milj. tonnia, 13436: aikana on jatkettu liikenteen hoidon ja sen joten tavoite ylitetään n. 0,5 milj. tonnia eli 13437: valvonnan keskittämistä keskusasemille. Osaksi n. 2 %. Edelliseen vuoteen verrattuna on kas- 13438: tämän ansiosta ja osaksi siitä syystä, että eräil~ vua n. 2,4 milj. tonnia eli n. 10 %, Vaunu- 13439: lä pienemmillä liikennepaikoilla liikenteen mää- kuormien keskikuorma oli viime vuonna n. 13440: rä on supistunut, on liikennepaikkojen luoki- 18,3 tonnia ja tänä vuonna n. 18,6 tonnia eli 13441: tuksessa tapahtunut seuraavat muutokset: tuottavuus kasvanee n. 1,5 %. Keskikuljetus- 13442: 9 asemaa on muutettu vaihteeksi ja 3 sei- ma:tkan lyhenemisestä johtuen tulevat tonni- 13443: sakkeeksi, 14 vaihdetta on muutettu seisak- kilometrit. lisääntymään vähemmän kuin kul- 13444: keeksi ja 8 lakkautettu, 17 seisaketta on lak- jetetut ·tonnit lisäyksen ollessa n. 8 % ja ko- 13445: kautettu, 1 vaihde ja 5 raidetta on avattu lii- konaismäärä n. 7 000 milj. tonnikilometriä eli 13446: kenteelle, 44 liikennepaikalla on muutettu lii- asetettu tavoite tuUaan saavuttamaan. Tavara- 13447: kennöimistapaa paikallista tarvetta vastaavaksi liikenteen tulot tulevai olemaan 111. 503 milj. 13448: muuttamatta liikennepaikan luokitusta. markkaa eli 38,5 milj. markkaa ja ~· 8,3 % 13449: tulo- ja menoarvion ~ellytiämää määrää suu- 13450: Tavaraliikenteessä on keskitytty ensisijaisesti remmat. 13451: suurissa erissä tapahtuviin pitkän matkan kul- 13452: jetuksiin. Henkilöliikennetulot ovat lokakuun loppuun 13453: mennessä n. 16 milj. markkaa ja n. 13% 13454: Kuljetusten luotettavuuden· lisäämiseksi on arvioitua suuremmat. Suuntaus jatkunee vuo- 13455: kiinnitetty huomiota tavaran aikataulunmukai- den loppuun saakka. Viime vuoteen verrattuna 13456: seen kuljetukseen, kuljetuskapasiteetin riittä- ovat henkilöliikennetulot kasvaneet n. 20 %. 13457: vyyteen sekä tavaran vahingoittumisen ja, ka- Lisääntyneet tulot johtuvat paitsi tariffinkoro- 13458: toamisen estämiseen. Tehokkaan asiakaspalve- tuksesta myös kaukoliikenteen ja Helsingin 13459: lun aikaansaamiseksi tavaraliikenteessä on val- paikallisliikenteen voimakkaasta kasvusta. 13460: tionrautateiden ja Suomen· Kuorma-autoliiton 13461: perustama yhteistyöelin jatkanut mm. alueellis- Japanin konteineriliikenne on kuluvana vuon- 13462: ten yhteisterminaalien suunnittelua ottaen huo- na huomattavasti kasvanut. Lokakuun loppuun 13463: mioon kummankin kuljetusmuodon tarpeet lai- mennessä on kaikkiaan kuljetettu 3 046 arvoa 13464: turi- ja varastorakenteissa. ja viime vuonna vastaavana aikana 778 arvoa, 13465: joten liikenne on miltei nelinkertaistunut. Li- 13466: · Henkilöliikenteessä on keskitytty suurten säksi on SEV-maiden kanssa tekeiltä konteine- 13467: asutuskeskusten ja suurten, toisistaan etäällä reiden yhteiskäyttösopimus. Itäisessä yhdyslii- 13468: olevien asutusalueiden välisen · henkilöliiken- kenteessä on tähän mennessä kuljetettu n. 4,3 13469: teen hoitamiseen. Junien keskimääräistä mat- milj. tonnia ja kasvua on edelliseen vuoteen 13470: kanopeutta on pyritty nostamaan, mutta sa- verrattuna n. 0,9 milj. tonnia eli lähes 30 %. 13471: malla huolehdittu siitä, että aikatauluja on pys- 13472: tytty noudattamaan. Läntinen yhdysliikenne on .. lisääntynyt n. 13473: tapahtuva liikenne Helsingin/Lyypekin kautta 13474: Helsingin lähiliikennettä kehitettäessä on pi- on kertomusvuonna lisääntynyt· yli 40 %. 13475: detty tavoitteena riittävän nopeiden ja tihei- 13476: den liikenneyhteyksien aikaansaamista muiden 13477: liikennemuotojen kanssa. Muuallakin maassa on Henkilöliikenne. Toimintavuoden aikana ei 13478: henkilöpaikallisliikeooettä jatkettu. tehty oleellisia muutoksia käytössä oleviin ai- 13479: Myös henkilöliikenneterminaaleja on pyritty katauluihin. Kesäkuun 3 päivänä käyttöön ote- 13480: parantamaan yhdessä muiden liikennemuoto- tussa aikataulussa 140 lisättiin kuitenkin kau- 13481: jen, postilaitoksen ja kuntien kanssa. koliikenteen tarjontaa uudella EP-junaparilla 13482: Järjestyksen ylläpitämisen tehostamiseksi hen- Helsinki-Kontiomäki, uudella pikajunaparilla 13483: kilöjunissa ja rautatieasemilla on hankittu po- Tampere-Pori ulottamalla junien P 41/P 42 13484: liisivaltuuksia konduktööreille ja asemavahti- kulku Poriin sakka, sekä uudella pikajunalla 13485: mestareille. Turun satama-Helsinki. Muilta osin muutok- 13486: Rautatieliikennettä sääteleviä määräyksiä on set rajoittuivat eräisiin kulkuaikatarkistuksiin 13487: pyritty uusimaan, josta johtuen eri ohje- ja sekä kaluston käyttöön liittyviin, matkustus- 13488: johtosääntöihin on tehty muutoksia. mukavuutta koskeviin parannuksiin. 13489: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 225 13490: 13491: Paikallisliikenteen henkilöjunia ei toiminta- tavaroiden, kuten keinolannoitteiden, viljru: 13492: vuoden aikana ole lakkautettu. yms. kuljetusten ollessa suurimmillaan nous1 13493: Helsingin paikallisliikenteessä on tarjontaa vaunuvajaus lähinnä katettujen vaunujen koh- 13494: lisätty kahdella junaparilla rataosalla Helsinki dalla noin 200 vaunuun eli noin 10 % : iin 13495: -Kirkkonummi sekä kymmenellä junaparilla päivittäisestä umpivaunutarpeesta. 13496: rataosalla Helsinki-Riihimäki. Matkustajamää- Valtionrautateiden autokalustolla harjoitetun 13497: rien kasvun vuoksi hoidetaan viisi junaparia nouto- ja kotiinkuljetusliikenteen sekä jakelu- 13498: edelleen veturijunilla. ja tavaraliikenteen kohdalla ei kertomusvuoden 13499: Käynnissä olevat ratojen perusparannus- ja aikana ole tapahtunut oleellisia muutoksia. 13500: sähköistystyöt ovat jossain määrin häirinneet Kansainvälisen liikenteen kehityksestä mai- 13501: vuoden aikana junien aikataulunmukaista kul- nittakoon, että valtionrautateillä on ollut 1. 1. 13502: kua, joskin myöhästymiset ovat yleensä olleet 1973 lukien osuuskunta lnterfrigon yksinedus- 13503: vähäisiä aiheuttamatta yhteyksien katkeamisia. tus Suomessa järjestettäessä ja suoritettaessa 13504: Toimintavuoden aikana käyttöön otetulla lämpötilasääteisten kontainereiden kansainväli- 13505: uudella vaunukalustolla on teräsrakenteisten siä kuljetuksia. Interfrigon kotipaikka on Brys- 13506: vaunujen osuutta myös viikonloppuliikenteessä sel. · 13507: voitu lisätä vakinaisten runkojen koostuessa Kuluvana vuonna on myös suoritettu eräitä 13508: eräitä erikoisvaunuja lukuunottamatta yksin- järjestelyjä, jotka tähtäävät junalauttaliiken- 13509: omaan uusista vaunuista. Myös uusien makuu- teen aloittamiseen Suomen ja Saksan Liittota- 13510: vaunujen osuus on lisääntynyt siten, että yk- savallan välillä (Hanko-Travemiinde). Tätä 13511: sinomaan vanhalla kalustolla hoidetaan vain lauttaliikennettä tulisi harjoittamaan suoma- 13512: linjat Helsingistä Jyväskylään, Pieksämäelle ja lais-saksalainoo yhtiö omistamillaan telivaihto- 13513: Savonlinnaan. Tilatuista sähkömoottorijunista vaunuilla. 13514: on vastaanotettu 48 runkoa ja ne kaikki ovat Huomattavin itäisen· liikenteen yhdysliiken- 13515: liikenteessä. Samanaikaisesti on myös paikallis- neasema on edelleenkin Vainikkala, jonne on 13516: junissa käytettyjen puurakenteisten vaunujen rakenteilla myös erityinen kontaineriterminaali. 13517: sisustusta uusittu sähkömoottorijunien matkus- 13518: tustasoa vastaavaksi. Toimintavuoden aikana on ohjattu ja kehi- 13519: tetty kaluston korjaus- ja kunnosapitotoimintaa 13520: T avaraliikenne. Tavaraliikenteessä on toimin- suorittamalla vikojen tarkkailua, huolto-ohjei- 13521: nan painopiste ollut edellisten vuosien tapaan den laadintaa ja järjestämällä koulutus- ja opin- 13522: raskaan tavaraliikenteen puolella. Tällöin on topäiviä sekä valmistamaila huolto- ja korjaus- 13523: lähinnä vaunuvirtoja analysoimalla pyritty tar- ohjelmia j~ -ohjeita. Erityisesti on edellä mai- 13524: koituksenmukaiseen junanmuodostukseen sekä nittua toimintaa lisännyt uusien sähkövetorei- 13525: ns. suorien junien lukumäärän lisäämiseen. den tulo. Lisäksi on jatkettu vuonna 1972 aloi- 13526: Ns. kiinteän aikataulun valmisteluihin liit- tettua kunnossapitotoiminnan keskittämistä 13527: tyviä toimenpiteitä on myös kertomusvuoden sekä varikko- ja kuormaustoiminnan suunnitte- 13528: aikana jatkettu. Tavoitteiksi on tässä työssä lua ja kehittämistä. 13529: asetettu mm. tavarajunien aikataulunmukaisen 13530: kulun varmistaminen sekä kuljetusvarmuuden Perusparannustyöt. Ratojen perusparaMus- 13531: töitä on kertomusvuoden aikana suoritettu 13532: lisääminen. kaikkien ratapiirien alu.eilla. Suurimmat perns- 13533: Työskentelymenetelmiä kehittämällä on niin 13534: parannuskohteet keskittyivät rataosille Riihi- 13535: ikään pyritty tärkeimpien järjestelyratapihojen 13536: mäki-Tampere, Riihimäki-Kouvola, Kouvola 13537: suorituskyvyn kohottamiseen. 13538: ---Kotka, Kouvola-Pieksämäki, Luumäki- 13539: Kappaletavaraliikenteen uudelleenjärjestelyyn 13540: Vainikkala ja Helsinki-Pasila. 13541: tähtäävää selvittelytyötä on kertomusvuoden 13542: aikana edelleen jatkettu. Tavaravirtojen keskit- Näihin perusparannustöihin kuuluvina on 13543: tämisellä, uusien menetelmien kuten yksikkö- vuoden 1973 aikana suoritettu seuraavat huo- 13544: lastien käyttöönottamisella sekä tavaraterminaa- mattavimmat työt 13545: lien suorituskyvyn nostamisella· toivotaan pääs- - kiskonvaihtoa raskaisiin kiskoihin noin 13546: tävän varsin merkittävään palvelutason kohot- 140 km 13547: tamiseen. - radan sepelöintiä noin 160 km 13548: Myös vaunuvajausta on kertomusvuoden ai- Rataverkon päätaidepituudesta on 1. 1. 197 3 13549: kana esiintynyt. Erityisesti sesonkiluontoisten perusparannettua rataa 49 %. 13550: 29 5289/74 13551: 226 Liikenneministeriö 13552: 13553: Rautatierakennukset. Jämsänkosken-Jyväs- liökapasiteetti on n. 140 milj. litraa. Joulu- 13554: kylän rautatierakennuksella ovat työt keskitty- kuun alussa 1973 näihin säiliöihin oli varastoi- 13555: neet välille Jämsänkoski-Säynätsalo. tuna 115 milj. litraa eli kymmenen kuukau- 13556: Huopalahden-Martinlaakson radan rakenta- den kulutusta vastaava määrä. Kivihiilivaraston 13557: mistöitä on jatkettu. Kostamus kaivosradan suuruus oli samana ajankohtana 30 000 tonnia, 13558: maastotutkimuksia on jatkettu. minkä lisäksi kivihiiliä oli tilattu 50 000 ton- 13559: nia. Vuoden 1973 kivihiilikulutus oli n. 20 000 13560: T alonrakennukset. Huomattavimmat talon- tonnia. 13561: rakennuskohteet keskittyvät edelleen Helsin- V arastokirjanpidossa oli vuoden loppuun men- 13562: kiin, jossa on valmistunut suurasetinlaiteraken- nessä siirrytty automaattiseen tietojenkäsitte- 13563: nus ja huoltokeskuksen sekä kaukojunien huol- lyyn Turun ja Pieksämäen päävarastoissa sekä 13564: tohallin rakentaminen on aloittamisvaiheessa. Seinäjoen, Vaasan ja Kuopion sivuvarastoissa. 13565: Tampereen suurasetinlaiterakennus on raken- Asteettainen siirtyminen jatkui Hyvinkään pää- 13566: teilla. Edellä mainittujen kohteiden lisäksi ovat varastossa. Viimeisenä siirrytään ATK-järjestel- 13567: huomattavimmat talonrakennustyöt olleet so- mään Helsingin päävarastossa, jossa vuoden 13568: siaalitiloihin kohdistuvia muutostöitä. 1973 aikana suoritettiin valmistelevia tehtäviä. 13569: T urvalaitteet. Releasetinlaitteita otettiin Varastotilille hankittiin tavaraa 108,0 13570: käyttöön yhdeksällä liikennepaikalla. Varmis- mmk:lla kotimaasta (v. 1972 lopullinen arvo 13571: tuslukko- ja opastinturvalaitos valmistui yhdelle 100,6 mmk) ja 43,9 mmk:lla ulkomailta (33,7 13572: liikennepaikalle~ Kaksiraiteisen radan linjasuo- 13573: mmk) eli yhteensä 151,9 mmk:lla ( 134,3 13574: mmk). 13575: jastusta otettiin käyttöön 58 km rataosalla 13576: Kouvola-Luumäki. Kauko-ohjaus otettiin Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä on val- 13577: käyttöön 130 km pituisella yksiraiteisella rata- tioneuvosto kuluvan vuoden aikana asettanut 13578: osalla Joensuu-Parikkala. Valo- ja äänivaroi- 13579: tuslaitteilla varustettiin 11 tasoristeystä ja puo- 1 ) neuvottelukunnan tehtävänään laatia vuo- 13580: lipuomilaitteilla 21. sittain ehdotuksia valtionrautateille muilla 13581: kuin liiketaloudellisilla perusteilla myönnettä- 13582: Sähköistys. Sähköistystöitä jatkettiin rata- vistä kuljetusalennuksista ja vairionrautateille 13583: osalla Riihimäki-Seinäjoki, Riihimäen ratapi- tariffien alentamisesta suoritettavan korvauk- 13584: halla, väleillä Leppäkoski--Hämeenlinna, Kuu- sen määrästä; 13585: rila-Lielahti, Parkano-Seinäjoki ja Seinäjoen 2 ) lautakunnan tehtävänään antaa vuosittain 13586: ratapihalla. Kenttätyöt saatiin johtimien asen- esi:tys ikotima~sten sanomalehtien postimaksu- 13587: nuksia myöten valmiiksi väleillä Leppäkoski- jen suuruudesta seuraavan vuoden aikana sa-. 13588: Hämeenlinna, Kuurila-Toijala ja Parkano- moinkuin sen korvauksen suuruudesta, mikä 13589: Louko sekä perustustyöt lisäksi väleillä Toi- posti- ja iennätinlaitokselle on sanomalehtien 13590: jala-Tampere, Tampere-Lielahti ja Louko- kuljetuksesta tuleva; 13591: Seinäjoki Seinäjoen ratapiha mukaanlukien. 3) Liikenneturvan valtuuskunnan tehtävä- 13592: Syöttö- ja kytkinasemista saatiin valmiiksi nään liikenneturvasta annetun asetuksen mu- 13593: Rihimäen välikytkinlaitos, Vanajan syöttöase- kaiset tehtävät;, 13594: ma, Iittalan välikytkinlaitos ja Vanattaran väli- 4) 'liiikenneturvallisuuss;siairt neuvottelukun- 13595: kytkinlaitos. Muiden kymmenen aseman ra- nan tehtävänään toimia liikenneturvallisuus- 13596: kennus- ja asennustyöt pantiin alulle tai niitä asioissa liikenneministeriön neuvoa-antavana eli- 13597: jatkettiin. menä. 13598: Sähköjunaliikenne aloitettiin koeluontaisesti Tämän lisärksi' on ministeriön toimesta ase- 13599: välillä Sammallsto-Iittala. tettu seuraavat toimikunnat: 13600: Muutos- ja lisätyösopimuksen mukaisia säh- 1 ) toimikunta tehtävänään selvittää mahdol- 13601: köistystöitä · jatkettiin välillä Helsinki-Pasila lisuudet valtionha1:1innon ja vakuutuslaitosten 13602: ja Huopalahti--Martinlaakso sekä muissa pie- piirissä laadittavien onnettomuustilastojen tar- 13603: nemmissä kohteissa. koituksenmukaiseen koordinointiin sekä tielii-- 13604: Riihimäki-Kouvola välin sähköistyssuun- kenneonnettomuustilastojen koordinointi:in mui- 13605: nitelu käynnistettiin. den tieliikennettä ·koskevien tilastojen kanssa; 13606: 2) toimikunta tehtävänään laatia ehdotus. 13607: Varastot ;a hankinnat. Lähinnä dieselpohto- uusiksi ikoulclaiskuljetuksiin soveltuviksi hen- 13608: nesteen varmuusvarastaksi tarkoitettu suursäi- kilökuormiJtusmääräyksilks.i: ym; 13609: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 227 13610: 13611: .3) toimikunta tehtävänään suorittaa tutki- 1 ) toimikunta, jonka tehtävänä oli laatia 13612: mus vuosina 1973-1976 toimeenpantavan no- ehdotus hallituksen esitykseksi radiolaiksi ja 13613: peusrajoitu.skokeilun vaikutuksista; laiksi yleisradiotoiminnasta; 13614: 4) toimikunta tehtävänään laatia selvitys tie- 2) toimikunta, jonka tehtävänä oli selvhtää 13615: liikennealan ammattien määrälli.sestä ja Jaadul~ eri olosuhteisiin soveltuvan rengastuksen ja 13616: lisesta koulutustarpeesta; nastotuksen vaikutus liikenneturvallisuuteen, 13617: 5 ) toimikunta :tehtävänään selvittää rauta- ajokustannuksiin ym.; 13618: tiehallituksen Vaasan konepajan tehtävät val- 3) paikaffisJJikenteen kehittämistoimikunta, 13619: tionrautateiden konepajaorganisaatiossa sekä jonka tehtävänä oli selvittää mitkä VR:n pai- 13620: tuvkia miten mainitun konepajan toiminta olisi kallisliikenneyhteydet ovat taloudellisuusvaati- 13621: järjestettävä ottaen huomioon lii!kenneministe- mukset, r11ttävän kuljetuspalv~un tarjonnan ja 13622: ri.ön alaisten varikoiden ja konepajojen toimin- muut yhtdskuntapollittiset syyt huomioon ot- 13623: nan koordinointi sekä mahdollinen yhteistyö ja taen .tarpeen; 13624: työnjako postic ja lennätinhallituksen ja tie- ja 4) valtion maa- ja vesirakennustöiden urak- 13625: vesirakennushallituksen Vaasaan suunnitdl:un katoimikunta, jonka tehtäväriä oli selvittää val~ 13626: korjaamon kanssa; cion maa- ja vesirakennustöiden urakoinnin ylei- 13627: 6) toimikunta tehtävänään selvittää mahdol- siä edellytyksiä sekä tehdä tarpeelliset ·muu- 13628: lisuudet liikenteessä todettavien lääkeaineta- tosehdotukset; 13629: pausten tutkinn.an. kehittämiseen, millä tavoin 5) koululaiskuljetustoimi!kunta, jonka tehtä- 13630: lääkkeiden · käytöstä li:iJkennerurvallisuudelle vänä oli laatia ehdotus uusiksi koululaiskulje- 13631: aiheutuvaa vaaraa voitaisiin vähentää ja 1ää:ke- tuksiin soveltuviksi henkilökuormitusmääräyk- 13632: aineiden käyttöön liikenteessä liittyvät vastuu- siksi ym.; 13633: kysymykset sekä tehdä mainittujen selvitysten 6) linja-autoliikenteen kustannustoimilkunta, 13634: perusteella liikenneministeriölle ehdotuksensa joDika tehtävänä oli selvittää linja-autoliikenteen 13635: tarvhtavitksi toimenpiteiksi. ku1jetustaksan perusteena olevat kustannukset 13636: Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja toi- ja tuclcia mahdollisuuksia kustannusten alenta- 13637: mikunnista ovat kertomusvuoden aikana anta- miseen i:b:nan verohelpotuksia ja valtion suora- 13638: neet mietintönsä naista rahallista tukea. 13639: 228 13640: 13641: 13642: 13643: 13644: Kauppa- ja teollisuusministeriö 13645: 13646: Kaupallinen toiminta. Huomattava .osa mi- Edellä mainitun lisäksi mtmstenon kauppa- 13647: nisteriön kaupallisesta toiminnasta on kertomus- osasto on hoitanut maataloustuotteiden vientiin 13648: vuonna muodostunut toi,menpiteistä, joiden tar- liittyvät käytännölliset toimenpiteet. Tämän 13649: koituksena on tuontikaupparahastosta ja var- osalta viitataan myös maa- ja metsätalousminis- 13650: muusvarastorahastosta annettuihin lakeihin pe- teriön hallinnonalaa koskevaan kertomukseen. 13651: rustuvien tehtävien toteuttaminen. 13652: Vuoden 1973 aikana on tuontikaupparahas- Viennin edistäminen. Vientimarkkinoille koh- 13653: ton varoilla edistetty ns. bilateriaalimaista ta- distettavassa vienninedistämistoiminnassa pyri- 13654: pahtuvaa tuontia suorittamalla näistä maista, tään välittömin toimenpitein, kuten yritysten 13655: ensisijassa Kiinasta, erilaisten tavaroiden ostoja markkinointitoimenpiteitä tukemalla sekä vien- 13656: 26,5 milj. markan arvosta. Ostetut tavarat on tinäyttelyjä ja vientikampanjoita järjestämällä 13657: pääosiltaan jälleenviety kolmansiin maihin, osak- helpottamaan tuotteidemme pääsyä vientimark- 13658: si tuotu oman. maan kulutukseen. Tuontikaup- kinoille ja vahvistamaan niiden asemaa niillä. 13659: parahaston toimesta on lisäksi rahoitettu bila- Vienninedistämistoiminnan tavoitteena on no- 13660: teraalimaista tapahtuvaa eräiden tuotteiden peuttaa vientimme kasvua ja täten edistää kaup- 13661: tuontia, vaikkakaan tuonti ei ole tapahtunut pataseen tasapainottumista. 13662: ministeriön toimesta. Vientiluetteihin ja -takuihin käytettävissä ol- 13663: Mainittakoon edelleen, että kotimaan kulu- leen 112 milj. markan lisäksi oli erilaisiin vien- 13664: tukseen tuotavan sokerin osalta on voimassa tiä edistäviin toimintoihin kertomusvuonna käy- 13665: tuontikaupparahastosta annetun lain 5 §:ssä tettävissä seuraavat määrärahat: 13666: tarkoitettu sopimus ulkomaankaupassa esiinty- 13667: vien hintavaihtelujen tasoittamiseksi. - 15,55 milj. mk vientituotteiden markkinoin- 13668: Tuontikaupparahaston tavaralaskutus oli ker- nin edistämiseen 13669: tomusvuonna 56,0 milj. markkaa. - 8,47 milj. mk vientinäyttely- ja vientikam- 13670: panjatoimintaan 13671: Valtion varmuusvarastorahastoon on eri vuo- - 0,7 milj. mk vientikaupan koulutukseen. 13672: sina tulo- ja menoarviossa myönnetty varoja 13673: yhteensä 251100 000 markkaa. Näistä 36 milj. Edellä mainittujen määrärahojen lisäksi oli 13674: markkaa on siirretty rahastoon vuoden 1973 käytettävissä 340 000 mk Suomalais-Ruotsalai- 13675: aikana. Varat on käytetty lain edellyttämään sen Kauppakamarin ja 200 000 mk Suomalais- 13676: varastointiin. Varmuusvarastoista on valtioneu- Neuvostoliittolaisen Kauppakamarin Moskovan 13677: voston päätöksellä varastoitujen tavarain laa- edustuston toiminnan tukemiseen. Helsingissä 13678: dullisen säilyvyyden ja eräiden tavaroiden koti- ja Pietarsaaressa toimivien pysyvien pienteolli- 13679: maisen tuotannon alkamisen vuoksi myyty vuo- suusnäyttelyjen toiminnan tukemiseen myön- 13680: den 1973 aikana eri tavaroita 47,5 milj. mar- nettiin 200 000 mk. Valtion osuus Suomen 13681: kan arvosta. Myynnit sekä ostot on pyritty to- Ulkomaankauppaliiton hallinnon menoista oli 13682: teuttamaan suotuisissa olosuhteissa niin, että kertomusvuonna 1,3 milj. mk. 13683: molemmat toimenpiteet ovat antaneet edulli- T oimialoittaiset vienninedistämistoimenpiteet 13684: sen kaupallisen tuloksen. Myynneistä kerty- kohdistettiin kertomusvuonna vientimme kan- 13685: neet varat on osittain käytetty vastaavien ta- nalta tärkeille markkina-alueille, pääpainon ol- 13686: varoiden ostoon varmuusvarastointitarkoituk- lessa edelleen Saksan Liittotasavaltaan kohdis- 13687: seen, mutta osittain on hankittu varastoihin tettavassa toiminnassa. Vientikampanjatoiminta 13688: myös uusia, muuttuneissa olosuhteissa parem- toteutetaan Suomen Ulkomaankauppaliiton vuo- 13689: min po. lain tarkoitusta vastaavia tavaroita. sittain laatimien viennin edistämisen runko-oh- 13690: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 229 13691: 13692: jelmien pohjalta. Ohjelmat laaditaan teollisuu- teis-, edustus- tai tiedotusosastojen muodossa 13693: temme esittämät toivomukset sekä Suomen ul- yhteensä 12 kpl, joista SEV-maissa 5 kpl. 13694: komailla olevien kaupallisten sihteerien valmis- Yritysten yksittäisten näyttelyosallistumisien 13695: tamat toimenpide-ehdotukset huomioon ottaen. tukemiseen oli kertomusvuonna käytettävissä 13696: Toimialoittaisen viennin yhteistyön ja viennin- yhteensä 3,9 milj. mk, josta 1,2 milj. mk edel- 13697: edistämistoimenpiteiden suunnittelun tehosta- liseltä vuodelta siirtynyttä määrärahaa. Kerto- 13698: miseksi on perustettu Suomen Ulkomaankaup- musvuonna myönnettiin 714 hakijalle näyttely- 13699: paliiton yhteydessä toimivia viennin yhteistyö- avustusta yhteensä n. 3,4 milj. mk (v. 72 721 13700: ryhmiä, joita kertomusvuonna oli 16 kpl eri hakijalle yhteensä 3,06 milj. mk). 13701: tuotannon aloilta. Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen 13702: Tuote-esittelyjen ja työnäytösten lisäksi kam- käytettävissä olleesta 15,55 milj. markan mää- 13703: panjatoiminta käsitti ulkomaiseen ammattileh- rärahasta myönnettiin avustuksia 539 hakijalle 13704: distöön ja muihin julkaisuihin kohdistettua yhteensä 13,57 milj. mk (v. 72 604 hakijalle 13705: tiedotustoimintaa, toimiaJoittaisten vientiesittei- yhteensä 12,2 milj. mk). Myönnetystä määrästä 13706: den julkaisemista, ulkomaisten lehtimiesten sekä 3,18 milj. mk myönnettiin vuodelta 1972 siir- 13707: ulkomaisten ostajien ja asiantuntijoiden ohjel- tyneiden hakemusten perusteella. Kertomus- 13708: maituja vierailuja Suomessa. Vientikampanjatoi- vuonna oli ministeriössä marraskuun loppuun 13709: mintaan oli kertomusvuonna käytettävissä 3,3 mennessä käsiteltävänä 779 hakemusta, joissa 13710: milj. mk. anottiin yhteensä 33,79 milj. mk. Näistä oli 13711: Ulkomailla pidetyille kansainvälisille messuil- vuodelta 1972 siirtyneitä 122 kpl, joissa anot- 13712: le järjestettyjen Suomen virallisten näyttely- tiin yhteensä 6,43 milj. mk. Käsittelemättömiä 13713: osastojen kustannusten osittaiseen peittämiseen tai lisäselvityksiä odottavia hakemuksia oli mai- 13714: myönnettiin kertomusvuonna n. 1,6 milj. mk, nituista 779 hakemuksesta marraskuun lopulla 13715: josta määrästä n. 960 000 mk SEV-maissa to- yhteensä 129 kpl ja hylättyjä hakemuksia yh- 13716: teutettuihin Suomen yhteisesiintymisiin. Mainit- teensä 111 kpl. 13717: tuja näyttelyosastoja oli järjestetty joko yh- Myönnetyt avustukset jakautuivat eri teolli- 13718: suuden alojen kesken seuraavasti: 13719: 13720: ~· mk % 13721: - elintarvikkeet ja nautintoaineet . . . . . . . . 15 499 700 3,68 13722: - tekstiili-, vaatetus-, kenkä- ja nahkateollisuus 111 2 745 600 20,23 13723: - kemian teollisuus ja muoviteollisuus . . . . . . 34 620 400 4,57 13724: - metalliteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 5 213 700 38,41 13725: - muu teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 4 494 900 33,11 13726: ---------~~~------~~~ 13727: 539 13 574 300 100,00 13728: 13729: Teollisuuspolitiikka. Elokuussa 1973 valmis- Kauppa- ja teollisuusministeriö on kertomus- 13730: tui kauppa- ja teollisuusministeriössä koko vuonna osallistunut myös Kehitysalueiden neu- 13731: maan kattava teollisuuden alueellinen selvitys vottelukunnan jaostojen työhön. Näistä mainit- 13732: "Teollisuuden aluepolitiikan suuntaviivat". Täs- takoon erityisesti elinkeinopoliittinen jaosto ja 13733: sä selvityksessä käsitellään kunkin läänin teol- sen teollisuustyöryhmä, jonka tehtävänä on ol- 13734: lisuuden nykyistä tilaa sekä esitetään lääneit- lut laatia täsmennetyt ehdotukset kehitysaluei- 13735: täin kaikkien elinkeinojen työpaikkojen kehitys- den teollisuuden edistämismuotojen uudista- 13736: tä koskevat arviot ja niihin perustuvat ennus- miseksi. Kertomusvuonna kauppa- ja teollisuus- 13737: teet alueellisista väestöluvuista. Tehtyjen arvioi- ministeriö on myös valmistellut Rovaniemelle, 13738: den pohjalta kartoitetaan teollisuutemme alue- Kajaaniin ja Lieksaan rakennettavien teollisuus- 13739: politiikan suuntaviivoja sekä tuodaan esiin ke- kylien kokonaisrahoitussuunnitelman sekä osal- 13740: hitysaluepoliittisten toimenpiteiden suunnitte- listunut kehitysalueiden tuotannollisen toimin- 13741: luun liittyviä keskeisiä näkökohtia. Selvityksen nan työvoimapoliittisen rahoituksen valmiste- 13742: tarkoituksena on palvella aluetasolla tehtävää lutyöhön. 13743: teollisuuden kehitystä ja teollisuuspoliittisten Kertomusvuoden aikana valmistui ministe- 13744: toimenpiteiden tarvetta koskevaa selviystyötä. riössä edellisenä vuonna aloitettu valtion teol- 13745: 230 Kauppa- ja teollisuusministeriö 13746: 13747: lisuutta koskeva selvitys. Tämä selvitys käsit- Voimalaitostehoa on tällä hetkellä rakenteilla 13748: telee valtion teollisen yritystoiminnan periaat- yhteensä 3 070 MW, josta vesivoimaa 110 13749: teita sekä sen rakennetta ja kehitysmahdolli- MW, kaukolämpövoimaa 370 MW, lauhdevoi- 13750: suuksia vuoteen 1980. Selvitys on tarkoitettu maa 1050 MW, kaasuturpiineja 40 MW ja 13751: lähinnä ministeriön piirissä toteutettavien val- ydinvoimaa 1500 MW. 13752: tion teollisuuden kehittämistoimenpiteiden Öljyntuottajamaiden supistettua raakaöljyn 13753: taustamateriaaliksi. tuotantoaan on tästä ollut seurauksena yleis- 13754: Kertomusvuonna on tmmmut teollisuusneu- maailmallinen öljypula kertomusvuoden loppu- 13755: vottelukunnan vuoden 1972 lopulla asettama puoliskolla. Samanaikaisesti on raakaöljyn hinta 13756: ohjelmajaosto, jonka tehtävänä oli selvittää teol- jyrkästi noussut. Vaikka Suomessa ei vielä ole 13757: lisuuden keskeisimpiä kehitysedellytyksiä ja ollut pulaa öljytuotteista, antoi valtioneuvosto 13758: teollisuuspoliittisia toimenpiteitä. 18. 12. 1973 päätöksen eräistä energiansäästä- 13759: Teollisuusneuvottelukunnan kemian jaoston mistoimenpiteistä, joilla pyritään 10% ener- 13760: toimesta valmistui vuoden 197 3 lopulla mie- giansäästöön. Syinä määräysten antamiseen oli- 13761: tintö, joka käsittelee orgaanisen kemian teolli- vat öljypulan mahdollisesti aiheuttaman ener- 13762: suuden kehitystä ja kehitysmahdollisuuksia. giakriisin ennaltatorjuminen sekä ulkomaan- 13763: kauppataseen vajauksen pienentäminen. Minis- 13764: Kertomusvuoden loppupuolella on ministe- teriössä on ryhdytty toimenpiteisiin mahdol- 13765: riössä syvennytty teollisuuspolitiikan sisällön listen eri energia-aloja koskevien säännöstely- 13766: ja toimintalinjojen selkeyttämiseen. Tässä mie- toimenpiteiden valmistelemiseksi. Kertomusvuo- 13767: lessä on pyritty löytämään keinoja sekä mi- den aikana on käyty neuvotteluja eräiden öljyn- 13768: nisteriön että muiden elinten teollisuuspolitii- tuottajamaiden kanssa maamme öljynsaannin 13769: kan suunnitteluresurssien käytön tehostamiseen. turvaamiseksi. 13770: Samalla on ryhdytty alustaviin valmisteluihin Kertomusvuoden aikana yhdistettiin Neuvos- 13771: mainitun suuntaisten teollisuuspolitiikan alaan toliitosta tuleva maakaasuputki Suomen maa- 13772: kuuluvien jatkoselvitysten ja -toimenpiteiden to- kaasuverkostoon. Maakaasun tuonti alkaa v. 13773: teuttamiseksi. 1974, jolloin tuotava kaasumäärä on 500 milj. 13774: m3 • Tämän kaasumäärän myynnistä on kerto- 13775: Energiatalous. Alustavien tietojen perusteella musvuoden aikana tehty sopimukset Neste 13776: arvioituna oli maamme energiankulutus kerto- Oy:n ja kuluttajien välillä. 13777: musvuonna noin 21,.5 milj. ekvivalenttista öljy- Polttoturvesuotoimikunta luovutti kauppa- ja 13778: tonnia. Tämä vastaa noin .5,8% kasvua edel- teollisuusministeriölle 30. 11. 1973 päivätyn 13779: liseen vuoteen verrattuna. Eri energiamuotojen mietintönsä pohtoturvesoiden kokonaisselvityk- 13780: osuus kulutuksesta oli seuraava: öljy 54%, sestä ja varaamisesta polttoturvetuotantoon. 13781: kivihiili 10 %, sähkön tuonti 5 %, vesivoima Polttoturpeen käytön edistämisestä annetun lain 13782: 12% ja muut kotimaiset 19 %. Ulkomaisten mukaista avustusta on kertomusvuoden aikana 13783: energianmuotojen kulutuksen kasvu oli noin haettu yhdelle kaukolämpölaitokselle, jolle se 13784: 8,7 % ja niiden osuus kokonaiskulutuksesta oli on myös myönnetty. 13785: 69 %. Nestemäisten polttoaineiden kulutus oli Maaseudun sähköistämisen tukemista on jat- 13786: n. 11,6 milj. tonnia, mikä on 7,5 % suurempi kettu menoarvioon myönnetyn määrärahan 13787: kuin edellisenä vuonna. puitteissa. Määrärahan jakoperusteisiin on ker- 13788: Sähkön kulutus oli alustavien tietojen mu- tomusvuoden aikana tehty muutos, jonka perus- 13789: kaan 28,8 TWh, mikä vastaa 8,5 % vuotuista teella vaikeimmin sähköistettävillä alueilla val- 13790: kasvua. Kulutuksesta peitettiin vesivoimalla tion tukea voidaan myöntää entistä suurempi 13791: 3.5 %, lämpövoimalla 50% ja sähkön tuon- osuus kokonaiskustannuksista. Maassa on tällä 13792: nilla 15 %. Vuoden aikana olivat vesimäärät hetkellä vielä noin 35 000 taloutta sähköistyk- 13793: maan päävesistöissä noin 91 % normaalivuode~ sen piirin ulkopuolella. Pienteollisuuden sähkö- 13794: arvoista. Edelliseen vuoteen verrattuna pysy1 liittymismaksujen alentamiseksi tarkoitettuja 13795: vesivoiman tuotanto samana, lämpövoiman tuo- varoja on edelleen jaettu ko. tarkoitukseen. 13796: tanto kasvoi noin 18 % ja sähkön tuonti kas- 13797: voi noin 1 %. ' 13798: Teollisuus. Edellisenä vuonna huippunsa saa- 13799: Kertomusvuonna valmistui voimalaitostehoa vuttaneen korkeasuhdanteen jä~een tuotannon 13800: yhteensä 740 MW, josta höyryvoimalaitoksia kasvu hidastui vuoden 1973 aikana. Kokonais- 13801: 460 MW ja kaasuturpiinilaitoksia 280 MW. tuotannon kasvuksi muodostui noin viisi pto- 13802: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 231 13803: 13804: senttia. Taloudellista kehitystä varjostivat mo- Vuonna 197.3 metsäteollisuuden investoin- 13805: net ulkoiset epävarmuustekijät, kuten valuutta- neissa oli pääpaino edelleen jalostusasteen ko- 13806: markkinoilla tapahtuneet heilahdukset, erityi- hottamisessa ja tuotannon rationalisoinnissa. 13807: sesti raaka-aineiden ja polttoaineiden voimak- Vuoden aikana tehtiin päätös suuren selluloo- 13808: kaat maailmanmarkkinahintojen nousut sekä sayksikön rakentamisesta Kaskisiin. Tämä on 13809: vuoden jälkipuoliskolla öljyntuottajamaiden to- ehkä suurin yksittäinen raakapuun käytön li- 13810: teuttamat öljyn myynnin supistukset. Teolli- säämistä merkitsevä investointihanke 1970-lu- 13811: suudessa lähestyttiin monilla aloilla kapasiteetin vulla. 13812: täyskäyttöisyyttä jo vuoden 1972 lopulla. Kun 13813: lisäksi työvoiman puute rajoitti teollisuuden Kaivannaisteollisuus. Malminetsintä ja malmi- 13814: laajenemista erityisesti Etelä-Suomessa, teolli- tutkimustoiminta on jatlkunut edelleen vilk- 13815: suustuotannon kasvu jäikin vuonna 197.3 edel- kaana. Varausilmoituksia tehtiin kailclci.aan 178 13816: lisvuotta huomattavasti alhaisemmaksi eli noin kpl, valtaushakemuksia 67 kpl ja kaivospiiri- 13817: kuudeksi prosentiksi. Toimialaryhmistä nopeim- hakemuksia 10 kpl. 13818: min laajeni metsäteollisuus. Metalliteollisuuden Pohjois-Suomen malminetsintää palvelevan 13819: edellisenä vuonna saavuttama kahdeksantoista tutkimuksen edistämiseksi on menoarviossa 13820: prosentin kasvu supistui kertomusvuonna kol- olevalla erillisellä määrärahalla jatkettu tutki- 13821: masosaan siitä, Myös muun tehdasteollisuuden mustoimintaa useiden projektien puitteissa. 13822: kasvu supistui hieman edellisvuodesta ja oli Uraanitutkimuksia on samoin javkettu erillisillä 13823: noin viisi prosenttia. määrärahoilla ja projekteilla. 13824: Tavaraviennin määrän lisäys jäi 1973 edellis- Maan metalli- ja miner:aalikaivosten tuotanto 13825: vuotta olennaisesti alhaisemmaksi eli noin vii- tullee jonkinverran kasvaamaan edelliseen vuo- 13826: deksi prosentiksi, kun taas tuonnin määrä kas- teen verrattuna. Outokumpu Oy:n Hammas- 13827: voi samanaikaisesti noin kolmetoista prosent- lahden kasvos Pyhäselän kunnassa aloitti ku- 13828: tia. Vienti- ja tuontihintojen kohotessa suun- paririkasteen tuotannon ja Petolahden nikkeli- 13829: nilleen samalla nopeudella tämä merkitsisi kaup- malmin hyväksikäyttö päättyi Maalahden 13830: pataseen vajauksen muodostumista ennätysmäi- kunnassa. Kertomusvuoden lopussa oli toimin- 13831: sen korkeaksi. Kun lisäksi ulkomaisten lainojen nassa .34 kaivosta ja rakenteilla 2. 13832: korkokulut kasvoivat huomattavasti, muodos- Useimpien meille tävkeiden raaka-aineiden 13833: tui vaihtotaseen vajaus, palvelutaseen jatku- hinnat nousivat huomattavasti kuluneena 13834: vasta paranemisesta huolimatta noin 1 ,5 mil- vuonna. Vuoden lopussa Lontoon metalli- 13835: jardiksi markaksi eli kolminkertaiseksi edelli- pörssissä kuparin hinta oli noin 2-'kertainen ja 13836: seen vuoteen verrattuna. sinkin noin 4-kertainen verrattuna alkuvuoden 13837: hintatasoon. Molempien metallien osalta maam- 13838: Metsäteollisuus. Metsäteollisuuden tuotanto me harjoittaa huomattavaa vientiä. Apatiitin 13839: kasvoi vuonna 197.3 noin kahdeksan prosenttia hinta nousi noin .3-kertaiseksi. Tämän lannoite- 13840: eli kasvu oli lähes yhtä nopeaa kuin edellisenä teollisuuden perusraaka-aineen osalta olemme 13841: vuonna. Tuotannon nopea kasvu oli ennenkaik- kokonaan tuonniti varassa. Omien apatiitti- 13842: kea voimakkaana jatkuneen vientikysynnän an- esiintymien, Siilinjärvellä ja Savukoskella, 13843: sioita. Erityisesti puutavaran kysyntä ylitti huo- hyväksikäyttömahdollisuudet ovat nyt huomat- 13844: mattavasti tuotantokapasiteetin ja tämän osal- tavasti parantuneet ja toimenpiteitä niiden 13845: taan aiheutti puutavaran maailmanmarkkinahin- selvittämiseksi pyritään tehostamaan. 13846: tojen kohoamisen kaksinkertaiseksi edellisen Turvetuotanto Jisääntyi merkittävästi ja oli 13847: vuoden tasosta. Selluloosan osalta jouduttiin 1 ,2 milj. m3, josta polttoturpeen osuus oli 13848: vielä keväällä 197.3 turvautumaan lyhytaikai- 0,7 milj. m3 ja loput kasvuturvetta. Poltto- 13849: siin tuotannon rajoituksiin, mutta loppuvuoden ·turpeen osalta kasvu oli 60 %. Ulkolaisten 13850: aikana myös selluloosan kysyntä voimistui mer- polttoaineiden huomattava hintojen nousu ai- 13851: kittävästi. Paperin ja kartongin kysyntä on ol- heuttaa turvesoiden tutkimuksen ja turvetuo- 13852: lut hyvä koko vuoden ja myös paperiteollisuu- tannon tuntuvaa lisäämistä. 13853: den tuotteiden hinnat ovat vahvistuneet ker- 13854: tomusvuoden aikana. Metsäteollisuuden tuo- Metalliteollisuus. Metalliteollisuuden tuotan- 13855: tantokapasiteetti oli lähes koko vuoden täy- non kasvu hidastui edellisen vuoden erittäin 13856: dessä käytössä. nopeasta kasvusta ja oli noin kuusi prosenttia. 13857: 232 Kauppa- ja teollisuusministeriö 13858: 13859: Kasvun hidastuminen johtui useista syistä. Mo- käynnistettiin. Kemiallisten tuotteiden valmis- 13860: nilla metalliteollisuuden aloilla päästiin lähelle tus kasvoikin runsaalla viidenneksellä vuoden 13861: kapasiteetin täyskäyttöisyyttä jo vuoden 1972 1972 aikana. Vuonna 1973 näiden laitosten 13862: aikana. Lisäksi teollisuuden ja osittain myös toiminta saatiin täyteen käyttöön ja suunnitel- 13863: muiden ,elinkeinojen kone- ja laiteinvestoinnit mien mukaan petrokemian tuotteiden tuotantoa 13864: pysyivät vuonna 197 3 edelleen suhteellisen laajennetaan edelleen voimakkaasti. 13865: alhaisella tasolla. Metalliteollisuuden tuotantoa Epäorgaanisen kemian puolella ehkä merkit- 13866: rajoitti, kuten muutamana aikaisempanakin tävin tapahtuma oli kertomusvuoden aikana 13867: vuonna vaikea ammattitaitoisen työvoiman titaanioksidin tuotannon voimakas laajentumi- 13868: puute, joskin maahan takaisin palanneet siirto- nen. Kokonaisuudessaan epäorgaanisen kemian 13869: laiset osaltaan jossain määrin sitä helpottivat. teollisuuden tuotteiden tuotanto laajeni kuiten- 13870: Metalliteollisuuden toimialoittainen tuotan- kin vuOden 1973 aikana varsin hitaasti. 13871: non kasvu oli vuonna 1973 varsin epäyhte- Kertomusvuoden aikana ratkaistiin keskus- 13872: näinen. Nopeimmin kasvoi metallien perusteol- telua herättänyt öljynjalostuskapasiteetin laajen- 13873: lisuuden tuotanto, noin viisitoista prosenttia. nuksen sijoituspaikka lopulta siten, että tehty 13874: Myös sähkötekninen teollisuus ylti varsin ripe- päätös öljynjalostamon rakentamisesta Pyhä- 13875: ään kasvuun. Sen sijaan metalliteollisuuden, maalle pysyy edelleen voimassa. Hallitus ei 13876: koneteollisuuden ja erityisesti kulkuneuvo- kuitenkaan vastusta sellaista järjestelyä, jossa 13877: teollisuuden kasvu jäi edelliseen vuoteen ver- öljynjalosteiden kysyntä pyritään ensi vai- 13878: rattuna varsin pieneksi. heessa tyydyttämään laajentamalla Sköldvikin 13879: Metalliteollisuuden viennin kasvu jäi erityi- alueen öljynjalostuskapasiteettia. 13880: sesti vuoden 197 3 alkupuoliskolla vähäiseksi. 13881: Osittain tähän oli syynä se, että vertailuvuonna Rakennusaineteollisuudessa ja talonrakennus- 13882: 1972 vienti mm. toimitusten ajoittumisen toiminnassa vuosi 197 3 oli voimakkaan korkea- 13883: vuoksi kohosi erittäin korkeaksi. Osittain suhdanteen aikaa. Kehitys johti monien 13884: vientimäärää vuonna 1973 alensi myös mm. rakennustoimintaa hillitsevien toimenpiteiden, 13885: rakennustarvikkeiden voimakas kotimainen mm. korkokannan korottamisen, investointi- 13886: kysyntä. veron säätämisen ja julkisen vallan rakennus- 13887: Metalliteollisuuden investoinneista vuonna toiminnan rajoittamisen toteuttamisesta huoli- 13888: 1973 oli etusijalla raudan ja teräksen perus- matta vaikeisiin ylikuumenemisilmiöihin. Vaik- 13889: teollisuuden kapasiteetin laajentaminen. Myös ka rakennusaineteollisuuden kapasiteetti oli 13890: Tornion jaloterästehtaan rakennustyöt aloitet- täydessä käytössä, esiintyi monista rakennus- 13891: tiin. Näiden investointien valmistuminen mer- tarvikkeista huomattavaa puutetta ja myös 13892: kitsee metallien perusteollisuuden tuotannon niiden hinnat kohosivat erittäin voimakkaasti. 13893: tuntuvaa laajenemista lähivuosina ja turvannee Tämä johti monien tarvikkeiden osalta tavan- 13894: teräksen saannin kotimaiselle jatkojalostukselle omaista suurempaan tuontiin. Tarvikepulan 13895: aina 1980-luvun puolelle saakka. ohella oli rakennustyövoiman puute kertomus- 13896: Kertomusvuoden aikana toteutettiin laivan- vuonna tuntuva erityisesti maan eteläosissa. 13897: rakennusteollisuuden toiminnan järkeistämiseksi Talonrakennustoiminnan tuotannon volyymi 13898: useita merkittäviä toimialarationalisointeja. kasvoi kertomusvuoden aikana noin seitsemän 13899: Nämä toimenpiteet yhdessä telakoiden tilaus- prosenttia. Uusia asuntoja valmistui noin 13900: kannan vahvistumisen kanssa merkitsevät 64 000 kappaletta, mikä on 4 000 asuntoa 13901: laivanrakennusteollisuuden kilpailukyvyn ja enemmän kuin edellisenä vuonna. Valmistu- 13902: toimintamahdollisuuksien paranemista kerto- neista asunnoista oli noin 60 prosenttia valtion 13903: musvuotta edeltäneen ajan varsin heikoista lainoittamia. 13904: tämän toimialan kehitysnäkymistä. 13905: Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen ta- 13906: Kemian teollisuus. Vuoden 1972 aikana pahtui kertomusvuonna pääasiassa kehitysalue- 13907: kemian teOllisuuden tuotanto monipuolistui luottojen helpotuksia myöntämällä, Kehitys- 13908: merkittävästi, kun uusia perusraaka-aineita aluerahasto Oy:n toiminnalla, kehitysalueiden 13909: valmistavien laitosten, kuten eteenilaitoksen, kuntien tuotantorakennusten korkotukitoimin- 13910: polyeteeni- ja polyvinyylikloridilaitosten, ftaali- nalla, kuljetustukitoiminnalla, veronhuojennuk- 13911: happoanhydriditehtaan sekä polystyreeniä ja sien muodossa sekä kehitysalueiden ammatti- 13912: sen johdannaisia valmistavan laitoksen tuotanto koulutusta tehostamalla. Kauppa- ja teollisuus- 13913: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 233 13914: 13915: m1rustenon toimialaan liittyvät välittömästi kehitysalueiden kuljetustuesta annetun lain 13916: neljä ensinmainittua toimintamuotoa. 2 § :n 3 momentissa tarkoitetuista kuljetuksista 13917: Kehitysalueluottoja hyväksyttiin vuoden 31. 5. 1973 sekä kauppa- ja teollisuusministeriö 13918: 1973 aikana yhteensä 497 kpl, jotka olivat kehitysalueiden kuljetustukea koskevan päätök- 13919: määrältään yhteensä 174 992 768 mk. Valtion sen 31. 5. 1973. 13920: maksettavaksi tulee näistä luotoista kehitysalue- Vuoden 1973 aikana haki kuljetustukea 13921: luottolain ( 881/69) perusteella kahden ensim- rautatiekuljetuksista 24 3 hakijaa yhteensä 13922: mäisen hankkeen toteuttamisen jälkeisen vuo- 4 650 448,90 mk, laivakuljetuksista 36 hakijaa 13923: den osalta 80-100% vuotuisesta korosta, yhteensä 1 095 787,79 mk, kuorma-autokulje- 13924: kahden seuraavan vuoden aikana 40-50% ko- tuksista 128 hakijaa yhteensä 740 523,52 mk 13925: rosta. Lisäksi oli aikaisemmin annettuja peri- ja lentokuljetuksista 4 hakijaa yhteensä 557,29 13926: aatepäätöksiä määrältään yhteensä 27 637 800 mk. Kaikkiaan kehitysalueiden kuljetustukea 13927: mk. Kertomusvuoden joulukuun 14 päivänä maksettiin vuonna 1973 137 päätöksen perus- 13928: tuli voimaan laki kehitysalueluottolain ( 881/ teella 3 776 813,69 mk. 13929: 69) 11 § :n muuttamisesta. Sen mukaisesti 13930: valtioneuvosto voi korkokannan yleisen koro- Teollisuuden rahoituskysymyksiin liittyvänä 13931: tuksen johdosta päättää maksettavaksi sanotun tehtävänä kauppa- ja teollisuusministeriö on 13932: pykälän 1 momentissa tarkoitetun korkotuen edelleen kertomusvuonna pyrkinyt ohjaamaan 13933: lisäksi valtion varoista enintään 1 ~ prosentti- teollisuuden investointien rahoitustoimintaa 13934: yksikön vuotuista korkoa vastaavan korkotuen antamalla muille viranomaisille ja luottolaitok- 13935: tietyltä ajalta. Uusia pysyviä työpaikkoja arvi- sille lausuntoja eri teollisuusprojektien teolli- 13936: oitiin kehitysalueluottojen kohteina olevissa suuspoliittisesta merkityksestä. 13937: hankkeissa syntyvän yhteensä 5 612. 13938: Vuoden 1973 teollisuuslainojen, jotka muo- 13939: dostavat osan Postipankin varoista myönnettä- 13940: Kehitysaluerahasto Oy:lle saapui vuoden 13941: 1973 aikana 785 laina- ja osakepääomasijoitus- vistä korkotukilainoista ( 761/68), lainakiin- 13942: hakemusta sekä 272 avustushakemusta. Ker- tiöiksi hyväksyi eduskunta vuoden 1973 tulo- 13943: tomusvuoden aikana rahasto myönsi 442 lainaa ja . menoarvion yhteydessä 20 000 000 mk. 13944: yhteismääräitään 186 043 945 mk. Samanaikai- Kertomusvuoden aikana hyväksyttiin 39 teolli- 13945: sesti suoritettiin 3 osakepääomasijoitusta yhteis- suuslainaa yhteismääräitään 20 000 000 mk. 13946: määräitään 1 500 000 mk. Lainojen yhteis- Näistä lainoista valtio maksaa Postipankille 13947: määrästä myönnettiin ilman turvaavaa vakuutta lainansaajan hyväksi luettavan vuotuisen korko- 13948: hyvityksen, joka tällä hetkellä vaihtelee 2,00- 13949: 54,5 %. 13950: 3,25 prosenttiyksikköön. Laina-ajaksi hyväksyt- 13951: Avustushakemuksia hyväksyttiin 133 kpl 13952: tiin 10 vuotta. Projekteissa, joihin lainoja 13953: yhteismääräitään 2 058 860 mk. Kehitysalue- 13954: myönnettiin, arvioitiin syntyvän yhteensä noin 13955: rahasto Oy:n lainojen kohteina olevissa hank- 13956: 1 600 uutta pysyvää työpaikkaa. 13957: keissa arvioitiin muodostuvan yhteensä 7 363 13958: uutta pysyvää työpaikkaa. 13959: Kertomusvuoden aikana kunnan tuotanto- Teollisuuden tulliasiat. Teollisuuden tulli- 13960: rakennusten korkotukiluottojärjestelmässä hy- asiat ovat olleet kertomusvuonna ministeriön 13961: väksyttiin pääasiassa teollisuushallien rakenta- valvonnan kohteina edelleen niissä tavararyh- 13962: miseen myönnettyjä luottoja 43 määrältään missä, joissa tulli on riippuvainen kyseessä ole- 13963: yhteensä 7 541 300 mk. Valtion maksettavaksi van tavaran kotimaisesta valmistuksesta. Näissä 13964: tulee näistä luotoista kehitysalueiden kunnille asioissa kauppa- ja teollisuusministeriö on teh- 13965: yritystoiminnan edistämiseksi myönnettävistä nyt vuoden 197 3 aikana yht·eensä 8 868 pää- 13966: korkotukiluotoista annetun lain ( 67/71) töstä, ns. e-tulliedun määrittelyä varten. 13967: perusteella hankkeen toteutumisen jälkeiseltä 13968: laina-ajalta noin 2-5 prosenttiyksikön vuotui- Teollisuuspiiritoimistot ja pienteollisuuden 13969: nen korkohyvitys. Luottojen kohteina olevissa edistäminen. Kertomusvuoden aikana teollisuus- 13970: hankkeissa arvioitiin muodostuvan uusia pysy- piirien henkilökuntaa täydennettiin nimittä- 13971: viä työpaikkoja yhteensä noin 880. mällä piiripäälliköt Hämeen, Kymen, Turun 13972: Laki kehitysalueiden kuljetustuesta annettiin ja Porin sekä Uudenmaan läänien teollisuus- 13973: 19. 1. 1973 ja määrättiin tulemaan voimaan piireihin. Kertomusvuoden lopussa oli toimin- 13974: 1. 6. 1973. Valtioneuvosto antoi päätöksen nassa 11 teollisuuspiiritoimistoa ja 7 paikallis- 13975: 30 5289/74 13976: 234 Kauppa- ja teollisuusministeriö 13977: 13978: toimistoa. Näistä oli kehitysalueilla 7 teollisuus- laista koulutus- ja valmennusohjelmaa, 94 13979: piiritoimistoa ja 4 paikallistoimistoa. Ministeri- koulutustilaisuutta ja 319 kurssipäivää yhteensä 13980: ön neuvonta- ja koulutustoimiston sekä teolli- 1 475 yritysten johtohenkilölle. Sitä varten oli 13981: suuspiirien organisaatiota ja toimintaa kehittä- valtion tulo- ja menoarviossa 585 000 markan 13982: mään asetettiin niihin kuuluvien virkamiesten määrärahat, joista noin puolet palautuu takaisin 13983: keskuudesta työryhmä, jonka työ valmistuu valtiolle osanottomaksuina. Koulutuksen kehit- 13984: vuoden 197 4 alkupuo1ella. tämiseksi asetettiin ministeriön neuvonta- ja 13985: Teollisuuspiiri- ja paikallistoimistojen tehtä- koulutustoimiston sekä teollisuuspiirien virka- 13986: vinä on ministeriön neuvonta- ja koulutus- miesten keskuudesta työryhmä, jonka työ val- 13987: toimiston johdolla huolehtia ensisijaisesti pien- mistuu vuoden 197 4 alkupuolella. 13988: teollisuuden ja keskisuuren teollisuuden sekä, Markkinoinnin edistämistä hoidettiin koulu- 13989: sen mukaan kuin on erikseen säädetty, muiden- tuksen ja neuvonnan lisäksi yhteistoiminnalla 13990: kin elinkeinojen edistämistä tarkoittavista pysyvien tuotenäyttelyjen ja markkinoinnin 13991: valtion toimenpiteistä. Tehtäviään piiritoimis- edistämisorganisaatioiden varsinkin Helsingissä 13992: tot hoitivat mm. järjestämällä yrittäjien sijaitsevan Vientiryhmä Finnhand r.y:n, 13993: koulutus-, neuvonta- ja valmennustoimintaa, Pietarsaaressa olevan Osuuskunta Viexpon ja 13994: suorittamalla valtion tukitoimenpiteitä koske- Tornioon kertomusvuoden lopulla perustetun 13995: vien hakemusten alkukäsittelyn, antamalla niis- Osuuskunta Norrexpon kanssa. 13996: tä lausunnot ja hoitamalla niitä koskevaa val- Muussa neuvonta- ja tiedotustoiminnassa 13997: vontaa, tekemällä toimintapiiriinsä kuuluvia avustettiin yrityksiä monenlaisten tehtävien 13998: alan kehittämistä tarkoittavia selvityksiä ja suorittamisessa ja ongelmien ratkaisemisessa. 13999: tutkimuksia sekä hoitamalla muita ministeriön Y rityskortistossa siirryttiin yrityksiä koskevien 14000: antamia erillistehtäviä. Edistämistoiminnan ta- tietojen keräämis•essä ja säilyttämisessä uuteen 14001: voitteina ovat em. elinkeinoihin kuuluvien järjestelmään, johon myöhemmin liitetään myös 14002: yritysten toimintaedellytysten, kannattavuuden tietokonekäsittely. Kuntakortista otettiin uudel- 14003: ja kilpailukyvyn parantaminen sekä .siten työlli- leen käyttöön ja sitä täydennettiin. Molempia 14004: syyden, tuotannon ja viennin lisääminen. kottistoja käytettiin hyväksi mm. yritystoimin- 14005: Ministeriön neuvonta- ja koulutustoimisto nan· edistämisessä, yritysten sijainninohjauk- 14006: sekä teollisuuspiiri- ja paikallistoim!stot toimi- sessa, kuntien teollistamisselvityksissä sekä jul- 14007: vat läheisessä yhteistyössä Kehitysaluerahasto kisen hallinnon ja yksityisissä hankinnoissa. 14008: Oy:n ja Valtiontakauslaitoksen sekä monien Pienteollisuusneuvottelukunta jatkoi toimin- 14009: muiden valtion, kuntien, yksityisten yhteisöjen taansa asettamistehtävänsä mukaisesti, ja sen 14010: ja rahalaitosten kanssa. Kertomusvuoden aikana kolmivuotistaimikausi päättyi kertomusvuoden 14011: yhteistoiminta lisääntyi varsinkin lääninsuun- lopussa. NeuvottelUkunnan asettamat jaostot ja 14012: nittelun ja työvoimaviranomaisten kanssa, ja työryhmät saivat valmiiksi pienteollisuuden 14013: uusiksi yhteistoiminnan kohteiksi tulivat kehi- rahoitusta, tuotekehitystä ja markkinointia 14014: tysalueiden teollisuuskylät. käsittelevät mietinnöt sekä yrittäjäkoulutuk- 14015: Yritysten rahoituksen parantamiseksi hyväk- sen ohjekirjan. 14016: syttiin rahalaitosten varoista kehitysalueille Valtionavusta myönnettiin Pienen ja keski- 14017: kehitysalueluottoja pienteollisuudelle 253 kpl suuren teollisuuden edistämissäätiötie 600 000 14018: 23 038 714 mk, keskisuurelle teollisuudelle mk, pienen ja keskisuuren teollisuuden järjes- 14019: 50 kpl 16 645 500 mk ja eräille muille elin- töille 450 000 mk, josta saivat Pienteollisuuden 14020: keinoille 65 kpl 3 720 254 mk eli yhteensä Keskusliitto r.y. 275 000 mk, Teollisuuden- 14021: 368 kpl 43 404 468 mk sekä kehityselueiden harjoittajain Liitto r.y. 135 000 mk, Svenska 14022: ulkopuolelle pienteollisuuden korkotukiluottoja Österbottens Småföretagarförbund r.f. 20 000 14023: 219 kpl 2.5 000 000 mk. Kiintiöt olivat kehitys- mk ja Södra Finlands Företagarorganisation r.f. 14024: alueluottoja varten suurteollisuus mukaan luki- 20 000 mk sekä pysyville tuotenäyttely- ja 14025: en 175 000 000 mk ja pienteollisuuden korko- markkinointiorganisaatioille 200 000 mk, josta 14026: tukiluottoja varten 25 000 000 mk. Lisäksi saivat Vientiryhmä Finnhand r.y. 125 000 mk 14027: suoritettiin yritystutkimuksia ja annettiin lau- ja Osuuskunta Viexpo 75 000 mk. · 14028: suntoja muista luotto-, takaus- ja .avustus- 14029: hakemuksista. Tekninen tutkimus. Kauppa. ja teollisuus- 14030: Yrittäjäkoulutusta jatkettiin aikaisempien ministeriön tukema tekninen tutkimus on 14031: suunnitelmien mukaisesti. Se käsitti 28 eri- kertomusvuonna jakaantunut seuraavasti 14032: 1974 Vp. - HallitUksen kertomus 1973 235 14033: 14034: - Teollisuusyritysten tutkimustoiminnan tuke- 1973 1%7-1973 14035: (%) (%) 14036: minen - Kaivannaisteollisuus .. 1,6 14037: - Ilmailuteollisuuden tutkimustoiminnan tuke- - Elintarviketeollisuus .. 2,5 1,6 14038: minen - Tekstiili- ja vaatetus- 14039: - Kansainvälinen tekninen yhteistyö teollisuus . . . . . . . . . . . 2,5 2,5 14040: - Teknologian ja teollisuuden kehittämisen - Puunjalostusteollisuus . 8,1 17,2 14041: pohjoismainen yhteistyö - Kemian teollisuus .... 7,6 10,7 14042: - Tavoitetutkimustoiminta. - Metalli- ja koneteollisuus 55,6 38,5 14043: Lisäksi tukea on annettu eräille teknistä - Sähkötekninen teollisuus 20,2 22,1 14044: tutkimusta harjoittaville järjestöille ja yhtei- - Muu teollisuus ..... . ~ .~ 14045: söille sekä liikkeenjohdolliseen ja tekniseen 99,9 100,0 14046: täydennyskoulutukseen. 14047: Teollisuusyritysten tutkimustoiminnan tuke- Tuotekehitystukea myönnettäessä on otettu 14048: misen ohjelmoinnissa on kertomusvuonna huomioon useita tekijöitä kuten kehitettävien 14049: edelleen noudatettu teollisuusneuvottelukunnan tuotteiden markkinointimahdollisuudet, tietty- 14050: teknologian jaoston kesäkuussa 1971 julkista- jen alojen teknisen tietouden säilyttäminen ja 14051: massa teknisen tutkimuksen ja kehitystyön kartuttaminen, kotimaisen jalostusasteen nosta- 14052: suunnitelmassa vuosiksi 1971-1980 esitettyjä minen, ympäristönsuojelunäkökohdat, kehitettä- 14053: suuntaviivoja. Tutkimustuen suuntaamisessa on vien laitteiden työturvallisuus, !kuntien ja 14054: otettu huomioon vuonna 1972 julistetussa valtion hankinnat :sekä tutkimuslaitosten tar- 14055: "Teollisuuden kehityspiirteitä 197 0-luvulla" joamat palvelumahdollisuudet. Kertomusvuoden 14056: esitetyt sekä erityisesti ympäristönsuojeluun ja aikana on aloitettu selvitys valtion tekniseen 14057: energian huoltoon liittyvät näkökohdat. Teollis- tutkimukseen ja kehitystyöhön kohdistettujen 14058: ten tutkimussopimusten tekemiseen oli kerto- tutkimustoimenpiteiden merkityksestä elin- 14059: musvuonna edellä mainitun suunnitelman mu- keinoelämälle ja valtiontaloudelle. Jo tässä 14060: kaisesti käytettävissä 19,5 miljoonan markan vaiheessa voidaan todeta myönnetyn tuen 14061: suuruinen määräraha, jonka reaaliarvo on jäänyt turvin kehitetyn markkinointiasteelle lukuisia 14062: inflaation vaikutuksesta suunniteltua pienem- uusia vientiartikkeleita, joiden työllistävä vaiku- 14063: mäksi. Määrärahasta 1 milj. markkaa voitiin tus ja joista !kertyvä tuotto valtiolle on monin- 14064: käyttää rakennesyistä keskimääräistä heikom- kertainen uhrattuun panokseen verrattuna. 14065: man tuott.tvuuden, kannattavuuden ja kilpailu- Ilmailuteollisuuden tutkimustoimintaan myön- 14066: kyvyn omaavien toimialojen jalostusasteen ja netyt varat ovat johtaneet siihen, että puolus- 14067: tuotevalikoiman kehittämistä palveleviin erityis- tusvoimille tarkoitetun koulukoneen (työnimi 14068: tutkimuksiin. Leko-70) prototyyppi valmistuu vuoden 1974 14069: Tutkimussopimushakemuksia jätettiin kerto- aikana. Mikäli mittauskoelennot onnistuvat 14070: musvuonna kaikkiaan 246 kappaletta yhteis- voisi sarjan tilaaminen tapahtua kesällä 1975 14071: määräitään noin 48 miljoonaa markkaa. Käy- ja sarjan Iuovutukset alkaa vuonna 1976. 14072: tettävissä olevat varat päätettiin jakaa 146 Kauppa- ja teollisuusministeriö on kertomus- 14073: tutkimussopimushankkeelle, joista pienen ja vuoden aikana tukenut kansainvälistä teknistä 14074: keskisuuren teollisuuden osuus oli 22 %. yhteistyötä mm. rahoittamalla kahta Suomen 14075: Kehitysaluerahaston ja kauppa. ja teollisuus- ja muiden Euroopan maiden väliseen teknillis- 14076: ministeriön välisen työnjaon mukaisesti minis- tieteelliseen yhteistyöhön ( ns. COST-yhteis- 14077: teriö on tukenut kehitysalueilla vain suur- työhön) kuuluvaa tutkimusprojektia sekä kahta 14078: teollisuuden tuotekehitystä, jonka osuus koko- Neuvostoliiton ja Suomen väliseen teknillis- 14079: naistuesta on ollut kertomusvuonna noin 14 %. tieteelliseen yhteistyöhön kuuluvaa projektia. 14080: Yhteistyötä ja työnjakoa ministeriön ja COST-projekteista toinen liittyy vesiensuoje- 14081: Suomen Itsenäisyyden Juhlavuoden 1967 luun ja toinen merenkulun turvallisuuteen. 14082: Rahaston välillä on edelleen ylläpidetty ja Neuvostoliiton ja Suomen väliset projektit 14083: kehitetty. kuuluvat geologian piiriin ja palvelevat lähinnä 14084: Rahoitustuella on pyritty mahdollisimman rak~nustoimintaa. 14085: nopeasti luomaan uutta teollista toimintaa. Teknologian ja teollisuuden kehittämisen 14086: Tuen jakautuma eri teollisuuden aloille on ollut pohjoismaiseen yhteistyöhön (pohjoismaiseen 14087: seuraava: teollisuusrahastoon) myönnettiin kertomus- 14088: 236 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14089: 14090: vuonna Suomen osuutena 1,5 milj. markkaa. ka. 3: Energiarahoitusjaosto, jonka tehtävänä 14091: Kaikkien pohjoismaiden yhteenlaskettu panos on selvittää Suomen energiahuollon rahoitus- 14092: rahaston ensimmäisen toimintavuoden 1973- tarve ja maksutasevaikutukset. Kaksi ensin 14093: 07-07 ... 1974-12-31 aikana on 10 milj. mainittua jaostoa aloitti työskentelynsä jo ke- 14094: Ruotsin kruunua, josta kertomusvuoden aikana väällä, rahoitusjaosto syksyllä. Selvitystyö 14095: vasta ehdittiin myöntää varoja kahteen projek- tapahtuu kauppa- ja teollisuusministeriön teolli- 14096: tiin, joista toinen liittyy jätteiden tehostettuun suusosaston energialinjan koordinoimana. Ener- 14097: hyväksikäyttöön ja toinen merenkulun turva- gialinjalle muodostettu pitkän tähtäyksen suun- 14098: laitteiden kehittämiseen. nitteluryhmä, vahvuudeltaan vuoden lopussa 14099: Lisäksi kauppa- ja teollisuusministeriö on neljä henkeä, on mukana selvitystyössä sekä 14100: kertomusvuonna tukenut sellaista tavoitetutki- tutkimusta koordinoivana että tutkimukseen 14101: musta, jota on pidettävä kansallisesti tärkeänä osallistuvana elimenä. Aikataulun mukaan 14102: ja joka tavallisiin tuotekehitysprojekteihin näh- tutkimus valmistuisi vuoden 197 5 alkupuolis- 14103: den vaatii huomattavan varsinaisen tutkimus- kolla ja julkaistaneen yhden kokonaisuuden 14104: panoksen ja jonka rahoitukseen teollisuuslaitok- muodostavana moniosaisena mietintönä. 14105: set tutkimuksen ja kehitystyön näin varhaisessa 14106: vaiheessa eivät yleensä ole valmiit ottamaan Atomienergian rauhanomainen käyttö. Imat- 14107: osaa. Kertomusvuoden aikana on myönnetty ran Voima Osakeyhtiön toimesta Loviisaan 14108: varoja mm. jäteöljyn regenerointia koskevaan tulevien kahden 440 MW :n ydinvoimalaitos- 14109: tutkimukseen, prosessijätevesien puhdistuksen yksikön rakennustyöt ovat edistyneet suunnitel- 14110: tutkimiseen ja tarvittavien laitteiden alustavaan mien mukaisesti, joskin keväällä 1973 vallinnut 14111: suunnitteluun, eräisiin sähkötekniikan alaan lakkotilanne aiheutti jonkin verran viivästy- 14112: kuuluviin tutkimuksiin ja kivirakenteisten mistä. 14113: talojen ulkoseinien pinnoittamista koskevaan Teollisuuden Voima Oy:n Olkiluotoon suun- 14114: tutkimukseen. Eräiden projektien jatkorahoitus nittelemaa 660 MW:n ydinvoimalaitosta kos- 14115: riippuu niistä tuloksista, joihin kertomusvuonna keva rakennuslupahakemus on ollut kauppa- 14116: myönnetyillä, · alkuselvityksiin tarkoitetuilla ja teollisuusministeriön käsiteltävänä vuoden 14117: rahoilla tullaan pääsemään. 197 3 lopulla. 14118: Kertomusvuoden aikana jatkettiin atomi- 14119: Energiahuollon pitkän tähtäyksen suunnit" energian rauhanomaista käyttöä koskevaa tutki- 14120: telu. Energiahuollon pitkän tähtäyksen suunnit- mus- ja selvitystoimintaa, joka tapahtui pää- 14121: telua on kuluneen vuoden aikana huomattavasti asiallisesti valtion teknillisen tutkimuskeskuk- 14122: tehostettu. Jatkoselvityksenä edellisenä vuonna sen kanssa tehtyjen projektisopimusten puit- 14123: julkaistulle mietinnölle "Suomen energiantarve teissa. Erityisesti on mainittava ydinvoima- 14124: 1970-luvulla" saatiin keväällä valmiiksi Energia- laitosten turvallisuuskysymyksiä koskevat tutki- 14125: politiikan neuvottelukunnan mietintö II, "Suo- mukset, joiden osuutta lisättiin entisestään. 14126: men energiantarpeen rahoitus- ja tuontitarve Tutkimus- ja selvitystyön yhteydessä on yllä- 14127: 1970-luvulla". Energiapolitiikan neuvottelukun- pidetty tiivistä yhteistoimintaa muihin pohjois- 14128: nan toimeksiannosta aloitettiin kesällä uusi maihin ja erityisesti Ruotsiin. 14129: laaja selvitystyö Suomen energiahuollosta ja sen 14130: vaihtoehdoista vuoteen 2000 asti. Selvitystyön Uraanin etsintää on edelleen tuettu kiinnit- 14131: laajakantoisuuden ja vaikeuden vuoksi on ollut täen erityistä huomiota Suomen olosuhteisiin 14132: välttämätöntä saada eri energiasektoreiden soveltuvien etsintämenetelmien kehittämiseen. 14133: asiantuntemus ja selvityskapasiteetti tehok- Kotimaisen teollisuuden kanssa tehtyjen so- 14134: kaasti kytketyksi selvitystyöhön. Tässä tarkoi- pimusten puitteissa on tuettu ydinvoimalaitosten 14135: tuksessa energiapolitiikan neuvottelukunta on komponenttien suunnittelua ja kehittämistä. 14136: asettanut kolme jaostoa. 1: Energiantarve- Suomi oli Kansainvälisen Atomienergiajärjes- 14137: jaosto, jonka tehtävänä on arvioida energia- tön hallintoneuvoston jäsen syyskuussa 197 3 14138: lähteiden tarve Suomessa vuoteen 2000 saakka päättyneenä 1-vuotiskautena. 14139: jaoteltuna käyttöaloittain ja energialähteittäin. 12 päivänä tammikuuta 1973 annettiin laki 14140: 2: Energiahankintajaosto, jonka tehtävänä on atomienergialain muuttamisesta (As.kok. 7/73) 14141: selvittää Suomessa tarvittavat energiahuollon ja 21 päivänä kesäkuuta tätä vastaava asetus 14142: kuljetus-, varastointi-, jalostus-, tuotanto-, atomienergia-asetuksen muuttamisesta ( As.kok. 14143: siirto- ja jakelukapasiteetit vuoteen 2000 saak- 555/73). Kun atomienergialainsäädäntö koko- 14144: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 237 14145: 14146: naisuudessaan kaipaa mutoksia, joiden tarve on Kertomusvuonna uudistettiin paineastiaio tar- 14147: ilmennyt ydinvoimalaitosten rakennustöiden yh- kastuslaitoksen organisaatio 1. 3. 1973 lähtien. 14148: teydessä on kauppa- ja teollisuusministeriössä Tämä tapahtui antamalla laki paineastiain tar- 14149: ryhdytty tätä tarkoittavaan valmistelutyöhön. kastuslaitoksesta ( 99/7 3 ) sekä asetus paine- 14150: astiaio tarkastuslaitoksesta (100/73). Paine- 14151: Teknillinen tarkastustoiminta. Tarkastustoi- astiaio tarkastuslaitoksen suorittamia tarkastuk- 14152: mistolle kuuluvissa tehtävissä voidaan toimin- sia koskevista maksuista annettiin myös uusi 14153: nallisesti havaita kolme ryhmää: teknilliseen asetus (59 3/7 3). Samoin on jatkettu paine- 14154: tarkastustoimintaan liittyvän lainsäädännön ke- astialainsäädännön uudistusta antamalla paine- 14155: hittäminen, tarkastustoiminnan valvonta ja osit- astialaki ( 98/73) ja paineastia-asetus ( 549/ 14156: tain varsinaisen tarkastustoiminnan suorittami- 73). Myös paineastiaio mitoitusta, tarkastusta 14157: nen. ja käyttöä koskevien standardien laatimista on 14158: Varsinaiseen teknilliseen tarkastustoimintaan jatkettu. 14159: kuuluvat: kaivostarkastus, eräiden paineastiala- Räjähdysaineiden kuljettamisesta tiellä on 14160: jien kuten aerosolien ja kuljetettavien kaasu- annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös 14161: säiliöiden tarkastus ja räjähdysvaarallisten ai- ( 735/7 3) samoin I c luokan pyroteknillisten 14162: neiden sekä toisen luokan haihtuvien teolli- valmisteiden ja muiden puoliräjähteiden kau- 14163: suusmyrkkyjen tarkastus. Tarkastustoimistossa pasta ja hankkimisesta (736/73 }. Räjähdysai- 14164: käsitellään lisäksi teollisuuden tulliasioita ja neiden valmistusta, maahantuontia, varastointia 14165: teknilliseen tarkastustoimintaan liittyviä kan- ja kuljetusta koskevia.lupia on käsitelty 42 kpl. 14166: sainvälisiä asioita. Toimiston apuna ovat seu- Palavien nesteiden käyttöä ja varastointia 14167: raavat lautakunnat: maakaasulautakunta, paine- koskevia lupia on käsitelty 275 kpl. Kertomus- 14168: astialautakunta ja räjähdysvaarallisten aineiden vuonna tapahtui Kokkolassa erään öljy-yhtiö.Q 14169: lautakunta. Ministeriön tarkastustoimiston alais- varaston suurpalo, josta ministeriön asettama 14170: ta teknillistä tarkastustoimintaa suorittavat lai- tutkijalautakunta on jättänyt tutkimusselostuk- 14171: tokset ovat: jalometallituotteiden tarkastuslai- sensa. 14172: tos, paineastiaintarkastuslaitos ja vakauslaitos. Nestekaasun varastointia ja käyttöä koskevia 14173: Kertomusvuonna on valmistunut teknillisen lupia on käsitelty 20 kpl. 14174: tarkastustoimen järjestelykomitean m1etmto Maakaasuputkistoa ja -laitteita koskevien 14175: ( 1973: 126), jonka pohjalta on tarkoitus kes- standardien valmistelua jatkettiin vuoden 197 3 14176: kittää ministeriön valvoma ja suorittama tar- aikana. Maakaasun hajustamisesta annettiin 14177: kastustoiminta vain yhdelle mahdollisesti vuon- kauppa- ja teollisuusministeriön päätös ( 851/ 14178: na 1975 perustettavalle valtion teknilliselle 73 ). Maakaasua koskevia lupia ja päätöksiä on 14179: tarkastuslaitokselle, jolle myöhemmin voitaisiin käsitelty 17 kpl. 14180: siirtää myös eräiden muiden ministeriöiden alai- 14181: Rakennusten lämmittämiseen käytettävistä 14182: sia teknillisiä tarkastustehtäviä. 14183: öljylämmityslaitoksista on annettu kauppa- ja 14184: Kaivosten ja kaivostyön turvallisuuden sekä teollisuusministeriön päätös (17. 12. 1973), 14185: kaivoslain muiden velvotteiden valvomiseksi on joka koskee kyseisten laitosten säiliöitä, put- 14186: suoritettu yhteensä 3 7 kaivos tarkastusta,. kistoja, polttimia ja varusteita. öljylätl1mityslai- 14187: Kertomusvuonna aloitti toimintansa kaivos- toksen asentamista suorittavia liikkeitä on hy- 14188: ten turvallisuusmääräystoimikunta, jonka teh- väksytty 260 kpl. 14189: tävänä on 1. 12. 1974 mennessä laatia ehdotus Vedyn käyttämisestä ilmapalloissa annettiin 14190: kauppa- ja teollisuusministeriön antaman, tur- asetus ( 109/73 ) samoin grillihiilien sytytysnes- 14191: vallisuusmääräyksiä kaivoksissa koskevan pää· teistä (21. 12. 1973 ). · 14192: töksen (556/59) uusimiseksi. Edellämainituista räjähdysvaarallisista aineis- 14193: Aerosoleista on annettu uusi valtioneuvoston ta annetun lain nojalla tarkoitetuista toimituk- 14194: päätös ( 67/73 ). Aerosoleja koskevia poikkeus- sista suoritettavista maksuista ja palkkioista 14195: lupapäätöksiä ja lausuntoja on annettu 8 kpl. annettiin niinikään uusi asetus ( 46/73). 14196: Kuljetettavien kaasusäiliöiden osalta todetta- Myrkkylupia ja toisen luokan haihtuvien 14197: koon, että tarkastustoimisto on valmistellut teollisuusmyrkkyjen valmistusta koskevia lupia 14198: kaasusäiliöiden rakennetta ja varustelua koske- on annettu 102 kpl. 14199: via standardeja. Poikkeuslupapäätöksiä ja lau- Kertomusvuonna aloitti toimintansa toimi- 14200: suntoja on annettu 80 kpl. kunta, jonka tehtävänä on 1. 2. 1974 mennessä 14201: 238 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14202: 14203: laatia ehdotus mittayksiköitä ja mittaamisväli- tuun enimma1smaaran nostamisen 3 mrd. 14204: neiden vakaamista koskevan lain ( 219/65) mk:sta 5 mrd. mk:aan sekä eräitä tämän vas- 14205: ja asetuksen (312, 313 ja 314/65) uusimiseksi tuun tilastoinuin laskennallisia yksinkertaistuk- 14206: kansainvälisen SI-mittajärjestelmän mukaiseksi. sia. Niinikään kehitysmaihin suuntautuvan poik- 14207: keuksellisen suurta tiskiä sisältävän viennin ta- 14208: Teollisuussihteerit. Vuonna 1972 kauppa- ja kuuvastuun enimmäismäärää korotettiin 400 14209: teollisuusministeriön hallinnon alalle siirretty milj. mk:sta 800 milj. mk:aan ja kehitysmai- 14210: ja samalla organisaatioltaan laajennettu teolli- hin suuntautuvan investointitakuun takuvastuu 14211: suussihteeritoiminta pääsi kertomusvuoden ai- korotettiin 200 milj. mk:sta 400 milj. mk:aan. 14212: kana varsinaisesti käyntiin. Seitsemässä maassa Lain muutos ei kertomusvuoden aikana tullut 14213: toimivaa kymmenen teollisuussihteeriä ovat vielä voimaan. 14214: kertomusvuoden aikana saaneet yhteensä noin Tarpeen vientitakuulain muutokselle loi vien- 14215: 550 toimeksiantoa. Eniten toimeksiantoja on titakuista ja rahoitustakuista aiheutuvan kirjan- 14216: ollut Tokiossa, Washingtonissa ja Bonnissa, pidollisen takuuvastuun kaksinkertaistuminen 14217: joista Tokiossa ja Washingtonissa kussakin on vuoden alun 1 389 milj. mk:sta 2 835 milj. 14218: kaksi teollisuussihteetiä. Erityisesti Moskovan, mk: aan vuoden lopussa. Tämä poikkeuksellisen 14219: Brysselin, Pariisin ja Lontoon teollisuussihtee- nopea kasvu johtui sekä takuunalaisen viennin 14220: rit ovat osallistuneet myös kansainväliseen yh- normaalista kasvusta että ennenkaikkea vuoden 14221: teistyöhön liittyviin tehtäviin. Kertomusvuoden 1972 lopulla rahoitustakuujärjestelmään teh- 14222: aikana on VTT:n teollisuussihteerijaoston toi- dyistä muutoksista, jotka huomattavasti paran- 14223: mintaa pyritty edelleen tehostamaan. Toimitta- sivat tämän takuumuodon käyttömahdollisuuk- 14224: malla toimeksiannot teollisuussihteereille hy- sia viennin rahoitusjärjestelyissä. 14225: vin esivalmisteltuina on jo voitu todeta verrat- Rahoitustakuujärjestelmässä otettiin v. 1973 14226: tain vaatimattomalla resurssien lisäyksellä ole- lisäksi käyttöön uusi takuumuoto ns. F-takuu. 14227: van mahdollista moninkertaistaa toimeksianto- F-takuu on tarkoitettu sellaisen luoton vakuu- 14228: jen lukumäärää. Tämä edellyttää kuitenkin ko- deksi, jonka suomalainen luootonantaja on 14229: timaan tukiorganisaation, VTT:n teollisuussih- myöntänyt suoraan ulkomaiselle ostajalle tai 14230: teetijaoston, kehittämistä rinnan teollisuussih- luottolaitokselle suomalaisten vientituotteiden 14231: teeriverkoston kanssa. Saadut kokemukset voi- oston rahoittamiseksi. 14232: daan todeta myönteisiksi siitäkin huolimatta, Varsinaisten vientitakuiden perusteella mak- 14233: että toiminnan tehokkuuden mittaus on vai- settiin v. 1973 korvauksia yhteensä 778 748,03 14234: keaa. Valtaosa VTT:n teollisuussihteetijaostoon mk, minkä vientitakuurahaston varat pystyivät 14235: kertyvästä aineistosta on teollisuuden vapaasti hyvin kattamaan. Kun rahoitustakuiden osalta 14236: käytettävissä. Informaatiotoiminnan tehosta- ei korvausanomuksia tehty, pystyi laitos täyttä- 14237: mista on kertomusvuoden aikana tutkittu ja mään siltä edellytetyn itsekannattavuuden. 14238: seuraavana vuonna parannuksia tältä osin on K-takuiden perusteella maksettavia korvauk- 14239: odotettavissa. 14240: sia varten, joiden luonteesta johtuen ei itse- 14241: kannattavuusperiaatetta voida edellyttää, siir- 14242: Vientitakuulaitos. Vientitakuulaitoksen toi- rettiin valtion menoarviosta vientitakuurahas- 14243: minta perustuu vientitakuulakiin (479/62, toon 26 milj. mk. Korvauksia näiden takuiden 14244: muut. 532/69; 996/71) ja vientitakuulain no- perusteella maksettiin yhteensä 41,8 milj. mk. 14245: jalla annettuun asetukseen 481/62. Takuut, joiden perusteella korvaukset suoritet- 14246: Vientitakuulaitos edistää vientiä myöntämällä tiin koskivat yhteensä n. 633,6 milj. mk:n 14247: - varsinaisia vientitakuita, jotka ovat luon- vientitoimituksia. 14248: teeltaan luottotappiotiskivakuutuksia 14249: - rahoitustakuita, jotka ovat vientikaupan Puolustustaloudellinen suunnittelukunta. 14250: rahoituksessa käytettäviä vakuuksia sekä Suunnittelukunta on edelleen jatkanut väestön 14251: - takuita kotimaisen kustannustason nou- toimeentulon ja ·talouselämän toiminnan turvaa- 14252: suun liittyvän tappionvaaran varalta (ns. K- miseksi kriisin aikana tarvittavien suunnitel- 14253: takuut}. mien kehittämistä sekä varmuu~varastojen ai- 14254: Eduskunta hyväksyi valtioneuvoston esityk- kaansaamiseen tähtääviä toimenpiteitä. 14255: sen vientitakuulain muuttamisesta. Lain muu- Perustettaviin organisaatioihin tarvittavan 14256: tos käsitti laitoksen kirjanpidollisen takuuvas- henkilöstön tultua varatuksi on suunnittelu- 14257: 1974 Vp. -.Hallituksen kertomus 1973 239 14258: 14259: kunta ryhtynyt kouluttamaan tätä henkilöstöä. laivaston kokonaisvetoisuus ja alusmäärä ovat 14260: Henkilöstön koulutus on tapahtunut paitsi yli· vähentyneet ja moottorialusten osuus lisäänty- 14261: johdon myös alueellisen ja kuntaportaan osalta. nyt. Allaoleva asetelma kuvaa numeroin tapah- 14262: Pääosa ylijohdon henkilöstöstä on jo saatu kou- tunutta kehitystä. Aikaisemmasta poiketen ns. 14263: lutettua. vaihtovetoisuusalusten vetoisuudet on ilmoitet- 14264: tu suuremman (suljetun) vetoisuuden mukai- 14265: Merenkulkuhallitus. Kauppalaivasto. Kauppa- sina. 14266: 14267: Koneelliset 14268: Höyryalukset Moottorialukset Purjealukset Yhteensä 14269: Luku Brt. Luku Brt. Luku Brt. Luku Brt. 14270: 1. 1. 1973 .......... 37 40723 456 1571725 3 499 496 1 612 947 14271: Lisäys ............ 1 3 840 35 132 049 36 135 889 14272: Vähennys ......... 10 23 270 56 212 115 66 235 385 14273: 29.12.1973 ....... 28 21293 435 1491 659 3 499 466 1 513 451 14274: 14275: 14276: Meriliikenne. Meriliikenne ulkomaanliiken- tonniston osuus kuljetuksista on lisääntynyt 14277: teen osalta on v. 1973 ollut edellisvuotista vilk- noin kolmella prosentilla edellisvuotisesta. Alla- 14278: kaampaa sekä käyneiden alusten lukumäärän olevat asetelmat kuvaavat numeroin kehityksen 14279: että nettovetoisuuden mukaan lukien. Myös tammi-lokakuun aikana v. 1973 verrattuna 14280: meritse kuljetettu tavaramäärä näyttää lisään- vastaavaan aikaan v. 1972. 14281: tyvän (n. 10 %) edellisvuotisesta. Suomalaisen 14282: 14283: 14284: Meriliikenne tammi-lokakuussa 1973 ja 1972 14285: 1973 1972 14286: Kp!. % Nrt. % I\pl. % Nrt. % 14287: Saapuneita aluksia .... 17 975 27 629 492 17 458 23 940 373 14288: Niistä suomal. , ..... 9 991 55,6 16 948 930 61,3 9 252 53,0 14 005 104 58,5 14289: Lähteneitä aluksia .... 17 975 27 763 299 17 364 23 783 163 14290: Niistä suoma!. ...... 9 996 55,6 17 088 820 61,6 9 332 53,7 14 139 672 59,5 14291: 14292: 1973 1972 14293: Tonnia % Tonnia % 14294: Vienti .................................. 10 661489 9 545 515 14295: Siitä suoma!. aluksilla .................... 5 097 868 47,8 4 082 388 42,8 14296: Tuonti ................................. 19361299 17 652 781 14297: Siitä suoma!. aluksilla. . .................. , 10 402 164 53,7 9 167 549 51,9 14298: 14299: 14300: Merenkulkuhallinto yleensä. Kuluneen vuo- Työvoimapulan vaikutukset ovat tuntuneet 14301: den aikana on edelleen jatkettu sekä komitea- myös merenkulkulaitoksessa. Erityisesti on ol- 14302: tasolla että viraston piirissä merenkulkuhallin- lut vaikeuksia virastotehtäviin tarvittavien me- 14303: non uudistussuunnitelmien kehittämistä. Ensim- rikapteenien sekä toimistotyövoiman saannissa~ 14304: mäisenä osaratkaisuna on vuoden 1973 tulo- Myös alusten päällystön kohdalla työvoiman 14305: ja menoarviossa perustettu merenkulkuhallituk- niukkuus on tuntunut, varsinkin perämies- ja 14306: seen kaksi uutta toimistopäällikön virkaa, joista konemestarikunnan nopeana vaihtumisena. 14307: toisen haltija toimii uuden hallintotoimiston Hangon valtionsataman osalta kulunut vuosi 14308: sekä toinen niinikään uuden luotsi- ja meripe- on sikäli merkittävä, että Eduskunnalle teh- 14309: lastustoimiston päällikkönä. tiin esitys valtionsataman luovuttamisesta Han- 14310: 240 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14311: 14312: gon kaupungille. Eduskunnan hyväksyttyä esi- 8 merenmittausretkikuntaa ja yksi erillinen 14313: tyksen sataman luovutus tulee tapahtumaan väylänmittausryhmä. Näistä yksi retkikunta 14314: vuoden 1974 aikana, joten kulunut vuosi oli toimi Saimaan vesistössä ja muut merialueilla. 14315: valtionsataman viimeinen täysi toimintavuosi. Retkikunnilla oli käytössä yhteensä neljä 14316: itsenäisesti toimivaa mittausalusta, kuusi tuki- 14317: Jäänmurtajat: Merenkulkuhallituksen jään- alusta sekä 40 mittaus- ja yhteysvenettä. 14318: murtajalaivastoon kuuluivat v. 1973 jäänmurta- Mittaustyöt sekä rannikolla että Saimaalla 14319: jat Apu, Varma, Tarmo, Sampo, Murtaja, kohdistuivat nyt kuten monina aikaisempinakin 14320: Karhu, Voima ja Sisu sekä Saksan Liittotasa- kesinä väylänmittauksiin, joiden tavoitteena oli 14321: vallan omistama Hanse. tiettyjen väylien merenkulullinen parantaminen 14322: Talvi 1972-73 oli vai!keusasteeltaan helppo. ja usein myös kulkusyvyyden suurentaminen 14323: Jään muodostus alkoi syksyllä normaalisti, tai kokonaan uusien väylien valmistaminen. 14324: mutta leudosta talven jatkosta johtuen jään- Järjestelmällistä alueluotausta suoritettiin vain 14325: muodostus hidastui. Perämeri sai yhtenäisen avomerialueilla pohjoisella Itämerellä Bogskärin 14326: jääpeitteen vasta 26. 2. 1973. Normaalisti lähistöllä, läntisellä Suomenlahdella Hangon ja 14327: Perämeri jäätyy tammikuun alkupäivinä. Kevät Jussarön eteläpuolella sekä pohjoisella Selkä- 14328: tuli keskimääräistä aikaisemmin. merellä. Suoritetuista väylänmittauksista mai- 14329: Ensimmäinen avustus suoritettiin 26. 11. nittakoon Saaristomeren alueella Turun- 14330: 1972 ja viimeinen 8. 5. 1973. Tukholman väylällä tehdyt·· tarkistusmittaukset 14331: Suomen talvisatamat pidettiin auki meri- uusien rinnakkaisten väyläosien saamiseksi 14332: liikenteelle koko vuoden. sekä Ahvenanmaan länsipuolella olevan Eckerön 14333: Berghamnin väylän tarkistusmittaukset kulku- 14334: Valtion kelirikko- ja yhteysalukset: Keli- syvyyden suurentamiseksi. Lisäksi valmistettiin 14335: rikkaalus Aranda ylläpiti saariston kulku- väyliä puutavaran uittoa ja veneilijöitä varten. 14336: yhteyksiä Turun ja Ahvenanmaan välillä keli- Pohjanlahdella mitattiin suunniteltuun Pyhä- 14337: rikkaaikana 1. 2. 1973-2. 4. 1973. Meren- maan öljynjalostamoon liittyviä syväväyliä. 14338: tutkimuslaitoksen käytössä alus oli 5: 1.-23. 1, Lisäksi suoritettiin Oulun~Kemin rannikko- 14339: 4. 6.-14. 9. ja 16. 11.-30. 11. 1973, eli yh- väylällä tarkistusmittauksia merenkulun turva- 14340: teensä 132 vrk. laitteiden rakentamista varten. 14341: Yhteysalus Kumlinge to1m1 huolto- ja Väylänruoppauksia suoritettiin merialueilla 14342: korjausaikoja 5. 5.-1. 6. 1973 sekä 19. 11.- seuraavasti: 14343: 17. 12. 1973 lukuunottamatta aikataulun mu- - Kalbådagrundin-Sköldvikin väylällä val- 14344: kaisessa liikenteessä koko vuoden Kustavin ja mistui väyläalueen leventämiseksi suoritettu 14345: Ahvenanmaalla sijaitsevan Långnäs'in välillä. kahden kalliomatalan syventämistyö. Väylällä 14346: Yhteysalus Utö ylläpiti matkustaja- ja aloitettiin lisäksi kolmannen kalliomatalan 14347: tavaraliitkennettä, korjausaikoja 1. 5.-30. 5. louhintatyöt. 14348: 1973 lukuunottamatta Turun ja Utön välillä. - Utön-Hangon 7,3 m väylän syventämi- 14349: Yhteysalukset Kristiina, Pietari Brahe, Inijo, seksi 9 metriksi vaadittavat ruoppaukset saatiin 14350: Velkua, H~tis ja Tiura ylläpitivät yhteyksiä valmiiksi: Utöstä Hangon länsipuolelle. Hanko- 14351: Turun sisäsaaristossa, normaaleja huoltokorjaus- niemeä kiertävällä väylänosuudella aloitettiin 14352: jaksoja lukuunottamatta. ruoppaustyöt. Ne· saataneen valmiiksi kesällä 14353: 1975. 14354: Saaristoliikenteen valtionavustus: Saaristo- - Turun-Tukholman väylällä valmistui 14355: laisväestön kulkuyhteyksiä hoitaville yksityisille Askön väylänosan syventäminen ja leventämi- 14356: laivanomistajille on jaettu valtion myöntämiä nen Maarianhaminaan johtavalla väylänosuu- 14357: avustuksia yhteensä 320 000 mk. Aluksista della. 14358: liikennöi 6 rannikolla ja 7 sisävesillä. Lisäksi - Tahkoluodon 9,5 m väylän syventäminen 14359: samasta määrärahasta annettiin avustusta 10 metriksi saatiin valmiiksi. Väylää siirrettiin 14360: Puumalan ja Säämingin kunnille kelidkkoliiken- samalla ruoppausten avulla. 14361: teen hoitamista varten. - Pietarsaaren väylän suulla oleva ns. 14362: Kallanin matalan ruoppaus valmistui. Työn 14363: Merenmittaus- ja väylätyöt. Merenkulku- avulla väylänaluetta saatiin levennettyä huo- 14364: hallituksella oli kuluneena. kesänä toiminnassa mattavasti. 14365: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 241 14366: 14367: - Kemin 8 m väylällä aloitettiin ruoppa- Merentutkimuslaitos. Merentutkimuslaitok- 14368: ukset kulkusyvyyden .suurentamiseksi 10 met- sesta annetun lain ( 997/71 ) mukaan meren- 14369: riksi. Työ saadaan valmiiksi ensi kesänä. tutkimuslaitoksen tehtävänä on suorittaa ja 14370: Mittauskauden aikana luodattiin yhteensä edistää tieteellistä tutkimus- ja kokeilutoimin- 14371: 18 520 linjakilometriä, joka peittää 1140 km2 • taa, joka lähinnä kohdistuu maatamme ympä- 14372: Väylien ja merialueiden varmistusharauksia röivien merien luonnontieteellisiin ominaisuuk- 14373: suoritettiin yht. 71 km 2• Vuoden aikana val- siin ja ilmiöihin sekä muihin meriä yleisesti 14374: mistui ja julkaistiin Saaristomereltä 2 uutta koskeviin kysymyksiin, pitäen silmällä käytän- 14375: merikarttaa mittakaavassa 1: 50 000 sekä Perä- nön tarpeita, erityisesti merialueiden suojelua 14376: meren eteläosasta uusi yleismerikartta mitta- ja hyväksykäyttöä, sekä huolehtia alan kansain- 14377: kaavassa 1: 200 000. Jälkimmäisestä tehtiin ja välisestä yhteistyöstä ja tiedotuspalvelusta. 14378: julkaistiin myös decca-merikartta. Merikarttoja Toiminnan painopiste on kertomusvuonna 14379: myytiin ja jaettiin virkakäyttöön vuoden aikana ollut tietojenkäsittelytoiminnan ja kansainväli- 14380: yhteensä noin 57 900 kpl ja pienoismerikartta- sen yhteistyön tehostamisessa. Lisäksi laitos on 14381: sarjoja noin 9 000 kpl. osallistunut Itämeren suojelukonvention valmis- 14382: telutöihin. 14383: 14384: Öljyvahinkojen torjunta. Toimintavuoden Ulkomeren tutkimus. Olennainen osa meren- 14385: aikana sattui merenkulkuhallituksen tietojen tutkimuslaitoksen työstä perustui edelleen keli- 14386: mukaan ainakin 45 alusten aiheuttamaa öljy- rikkaalus Arandan käyttöön merentutkimus- 14387: vahinkotapausta. Merenkulkuhallituksen koko aluksena. Myös muita apuneuvoja, ennen kaik- 14388: torjuntakalusto jouduttiin panemaan liikkeelle kea lentokoneita sekä satelliitteja voitiin käyt- 14389: yhdessä onnettomuustilanteessa ja parissa tapa- tää hyväksi ulkomeren tutkimuksessa. 14390: uksessa öljyvahingon vaara oli tosin erittäin Arandan käytön tehokasta toteutusta varten 14391: suuri, mutta pahoilta öljyvuodailta vältyttiin. laitos oli entiseen tapaan kiinteässä yhteistyössä 14392: Suurin osa merenkulkuhallituksen tietoon tul- vesihallituksen vesientutkimuslaitoksen sekä 14393: leista tapauksista oli pieniä haihtuvia öljylaut- geologisen tutkimuslaitoksen ja myös eräiden 14394: toja tai sellaisia tilanteita, jotka paikalliset yliopistollisten laitosten kanssa. Suomenlahden 14395: kunnalliset viranomaiset pystyivät hoitamaan. tutkimusten osalta laitos oli yhteistyössä Neu- 14396: Määrärahojen puitteissa jatkettiin öljyntorjunta- vostoliiton eräiden tutkimuslaitosten kanssa ja 14397: kalustohankintoja, mm. hankittiin lisää kolme koko Itämeren osalta Ruotsin valtion luonnon- 14398: öljyntorjuntaan käytettävää työvenettä. Syksyllä hoitoviraston sekä eri kansainvälisten organisaa- 14399: oerustettiin yksi uusi öljyntorjuntavarasto, tioiden kanssa. 14400: Jonka sijoituspaikkana on Santahamina. 14401: Kuluneen vuoden aikana tapahtunut yleinen Muut tutkimustyö!. Erityistä huomiota kiin- 14402: öljyntorjuntatoiminta perustuu lähinnä vuonna nitettiin laitoksen lähes kaikkien toimintojen 14403: 1972 annettuihin säännöksiin ( 668/72, 710/ puitteissa kerääntyvän mittausaineiston ym. 14404: 72). Tämän mukaisesti laadittiin merenkulku- tietokonekäsittelyn jatkuvaan kehittämiseen. 14405: hallituksen toimesta ·rannikkokunnille suositus Laitoksessa jatkui meritieteellinen ympäris- 14406: kuunailiseksi öljyntorjuntakalustoksi. Meren- töntutkimus, joka soveltuvin osin yhteistyössä 14407: kulkuhallituksen toimesta järjestettiin myös eri vesiviranomaisten kanssa kohdistuu toisaalta 14408: puolilla Suomea useita koulutustilaisuuksia. useiden toimivien teollisuuslaitosten lähiympä- 14409: ristöön ja toisaalta häiriytymättömiin vertailu- 14410: alueisiin. Tämän toiminnan rahoitukseen ovat 14411: Laivatyöturvallisuus. MerenkulkuhaiHtuksen osallistuneet myös atomienergianeuvottelukunta 14412: alainen Laivatyöturvallisuslautalcunta on ker- sekä valtion luonnontieteellinen toimikunta. 14413: tomusvuonna kokoontunut 4 kertaa. Laivoissa 14414: oleville turvallisuusasiamiehille osoitettuja lau- Säännöllinen havaintotyö: Vedenkorkeuden 14415: takunnan tiedotuksia on kertomusvuonna jaettu rekisteröinnit sekä jatkuvatoimisilla mareogra- 14416: 14 kpl. Tiedotusmonisteita on kerrallaan jaettu teillä että vedenkorkeusasteikoilla. Havaintotoi- 14417: noin 1 200 kpl. minnan kehittämisessä pyrittiin mahdollisuuk- 14418: Vuoden päättyessä laivatyöturvallisuusasioi- sien mukaan yhdenmukaistaamaan myös muiden 14419: den hoito ja valvonta siirtyvät työsuojelu- viranomaisten toimesta suoritettavia ja laitok- 14420: hallitukselle. sen havaintoja. 14421: 31 5289/74 14422: 242 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14423: 14424: - Rekisteröinnit merenkäynnistä rannikon ramerkkiasioissa sekä edellä viitatuissa valitus- 14425: eräillä osilla erityistutkimusten tarpeisiin. asioissa. 14426: - Virtausmittaukset erityistutkimusten puit- Patentti- ja rekisterihallituksen näkökulmas- 14427: teissa. ta katsottuna voidaan puhua elinkeinoelämän 14428: - Meritieteelliset havainnot kiinteillä vuo- aktiviteetin lisääntymisestä, sikäli kuin kerto- 14429: siasemilla sekä ulkomerellä suoritettavat ha- musvuonna havaittavissa olevan, viraston eri 14430: vainnot, joita tarvitaan sekä merialueiden pi- toimialoilla tapahtuneen hakemusten ja vireille 14431: laantumistilan seuraamiseen että muun muassa pantujen asioiden lukumäärän nousun viime 14432: alkutalvesta annettavien jäätymisennusteiden vuoteen verrattuna voidaan katsoa ilmentävän 14433: perustaksi. Ulkomereltä saatiin tietoja myös tätä. 14434: säännöllisessä liikenteessä kulkevilta matkustaja- 14435: aluksilta sekä lentokoneen avulla suoritetuista Patenttihakemusten määrä on kertomusvuon- 14436: pintaveden lämpötilan mittauksista. na noussut edellisen vuoden tasolta n. 9 %. 14437: Virastoon annettiin 4 042 uutta patenttihake- 14438: - Jään paksuutta ja rakennetta koskevat musta, mikä määrä on kaikkien aikojen suurin 14439: havainnot rannikon havaintoasemilla; jääpeit- Suomessa. Näistä hakemuksista oli kotimaisia 14440: teen laajuuden tarkkailu lentotiedusteluin ja n. 25 % ja ulkomaisia n. 75 %. Patentti- 14441: satelliittikuvin. hakemuksia tehtiin eniten USA:sta eli 640, 14442: - Ilmakemialliset näytteenotot. Saksan Hittotasavallasta 542, Ruotsista 480, 14443: - Meribiologiset havainnot, jotka käsittivät Englannista 266 ja Sveitsistä 253. 14444: pohjaeläin- ja planktonnäytteiden oton sekä Kertomusvuoden päättyessä oli virastossa 14445: perustuotantohavaintoja vakinaisilla havainto- vireillä 18 400 pantenttihakemusta, joista osaksi 14446: paikoilla. käsiteltyjä 5 350 ja kokonaan käsittelemättömiä 14447: n. 13 000. Vireillä olevien hakemusten määrä 14448: T iedotuspalvelu. Fysiikan osaston tiedotus- lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna n. 570 14449: palvelua, joka muuten jatkui entiseen tapaan, hakemuksella. Kotimaisten hakemusten käsitte- 14450: kehitettiin edelleen sekä lisäämällä tiedustelu- lyssä on muutamaa poikkeusta lukuun otta- 14451: lentojen lukua että tehostamalla satelliittiku- matta pystytty antamaan ensimmäinen välipää- 14452: vien tutkimista. Jäätiedotukset laaditaan ja tös (tutkimustulos) 8 kuukauden kuluessa ha- 14453: julkistetaan yhteistyössä merenkulkuhallituksen kemuksen jättämisestä. Sitä vastoin ulkomaisten 14454: kanssa. Myös vedenkorkeustietoja annettiin hakemusten käsittelyssä on käsittelyaika veny- 14455: Yleisradion välityksellä entiseen tapaan. nyt siten, että virastossa asetettua tavoiteaikaa, 14456: ensimmäinen välipäätös kolmen vuoden ku- 14457: luessa, ei ole voitu noudattaa. Tähän on syynä 14458: Patentti- ja rekisterihallitus. Patentti- ja re- hakemusten määrän lisääntyminen ja liian pieni 14459: kisterihallituksen toimiala supistui kertomus- tutkijainsinöörien määrä, joka on pysynyt 57 :nä 14460: vuonna kun viraston elinkeinovapausosasto lak- jo kaksi vuotta. Ruuhkan kasvaminen, 570 14461: kautettiin ja sen tehtävät siirtyivät 1 päivänä hakemusta, vastaa 9 insinöörin vuotuista työ- 14462: heinäkuuta toimintansa aloittaneelle elinkeino- määrää. 14463: hallitukselle. Patentti- ja rekisterihallituksen Välipäätöksiä annettiin kertomusvuonna n. 14464: osalta tämä muutos organisaatiossa toteutettiin 5 500. 14465: 25 päivänä toukokuuta 1973 annetulla lailla Uusia patentteja myönnettiin kertomusvuo- 14466: patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain den aikana noin 7 % enemmän kuin edellisenä 14467: muuttamisesta sekä uudella 21 päivänä kesä- vuotena eli 1 370, joista kotimaisille haki- 14468: kuuta 1973 patentti- ja rekisterihallituks~sta joille n. 20 % ja ulkomaisille siis 80 %. Lakan- 14469: annetulla asetuksella. Tämän mukaan patentti- neita patentteja saatettiin uudelleen voimaan 5. 14470: ja rekisterihallitus käsittelee patenttia, mallioi- Patenttihakemuksia hylättiin 81, peruutettiin 14471: keutta, tavaramerkkiä, kaupparekisteriä ja toi- 580 ja jätettiin sillensä 1 510. Patenttirekiste- 14472: minimeä koskevat asiat. Viidentenä päivänä riin on merkitty kaikkiaan 45 074 patenttia 14473: lokakuuta patenttiasetuksen, tavaramerkkiase- (viimeisen patentin n:o 475143) ja kertomus- 14474: tuksen, sekä valitusmaksusta patenttia, tavara- vuoden päättyessä oli voimassa 7 503 patenttia. 14475: merkkiä ja kaupparekisteriä koskevissa asioissa Patenttilehteä toimitettiin 13 numeroa ja 14476: annetun asetuksen muuttamisesta annetuilla patenttilainsäädännön edellyttämää patenttiha- 14477: asetuksilla korotettin maksuja patentti- ja tava- kemusten viikkoluetteloa 52 kpl. 14478: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 243 14479: 14480: Tavaramerkkilain tarkoittaman kaupallisen mallien rekisteröintimahdollisuudesta on levin- 14481: yksilöintivälineen-tavaramerkin-rekisteröintisuo- nyt entistä laajempiin piireihin. Samalla on 14482: jaa on kotimainen ja ulkomainen elinkeino- kuitenkin todettava, että ha:kemuksissa on yhä 14483: elämä hakenut kaikkiaan 3 362 rekisteröinti- edelleen havaittavissa runsaasti puutteelli- 14484: hakemuksessa. Kuukautta kohden on siis jä- suuksia. 14485: tetty keskimäärin 280 uutta hakemusta. Vuo- Malleja rekisteröitiin 400. Rekisteröityjen 14486: den 1972 tavaramerkkirekisteröintihakemusten mallien tosiasiallinen määrä on tosin suurempi, 14487: kokonaisluvun ollessa 3 219, on hakemusmäärä koska esitetyssä luvussa on yhteisrekisteröinnin 14488: siis kasvanut n. 5 %. Seitsemänä viimeksi ku- perusteella kulloinkin samalla numerolla rekis- 14489: luneena vuotena ovat hakemusluvut pysytelleet teriin otetut mallit laskettu yhdeksi malliksi. 14490: 3 000-3 500 välillä. Jos Suomi tulee ratifioi- 14491: maan tänä vuonna hyväksytyn tavaramerkkien Kaupparekisteriin on merkitty uusia toimi- 14492: kansainvälistä rekisteröintiä tarkoittavan yleis- nimiä yhteensä 7 209, joista asunto-osakeyhtiöi- 14493: sopimuksen (Trademark Registration Treaty) den toiminimiä 2 043, muiden osakeyhtiöiden 14494: on todennäköisesti odotettavissa lähinnä ulko- 2 537, muiden yhtiöiden 1161, asunto-osuus- 14495: maisten tavaramerkkihakemusten huomattava li- kuntien 25 ja muiden osuuskuntien 59 sekä 14496: sääntyminen Suomessa. Kotimaisten ja ulko- yksityisten elinkeinonharjoittajien 1 384. 14497: maisten rekisteröintihakemusten välisessä suh- Muutosilmoituksia on rekisteröity yhteensä 14498: teessa on tapahtunut viime vuosina muutosta 12 820, joista asunto-osakeyhtiöiden toiminimiä 14499: kotimaisten hakemusten hyväksi. Kun esim. 4 972, muiden osakeyhtiöiden 5 740, muiden 14500: v. 1971 ulkomaisia oli 2 349 eli 74,6 %, v. yhtiöiden 677, asunto-osuuskuntien 79 ja mui- 14501: 1972 2 358 eli 73,3 % oli kertomusvuonna den os!-mskuntien 755, säästöpankkien 156, 14502: ulkomaisten hakemusten osuus 72,6 % eli yksityisten toiminimien 295, vakuutusyhtiöiden 14503: 2 439 hakemusta. 14504: 65, vakuutusyhditysten 60, muiden yhdistysten 14505: Uusia tavara-, palvelu- ja yhteisömerkkejä 14 ja muiden liilckeiden 7. 14506: rekisteröitiin kaiken kaikkiaan 1 817 eli 875 Uusien osakeyhtiöiden osakepääomien yh- 14507: enemmän kuin 1972. Tämä rekisteröintimäärä teenlaskettu määrä on 2 107 221 673,43 mk, 14508: vastaa 8 edellisen vuoden keskiarvoa. Rekiste- osakepääomien korotusten 1 532 716 877,96 14509: röidyistä merkeistä kotimaisia oli 362 ( edellis- mk ja alennusten 2 632 418,60 mk. 14510: vuonna 206) ja ulkomaisia 1 455 (736). Teol- Kaupparekisterilehteä on edelleen julkaistu 14511: lisuudelle rekisteröitiin yhä eniten merkkejä kerran viikossa eli 52 numeroa. 14512: eli 1 668, tukkukaupalle ja tuontiyrityksille Valitusasioita, jotka valitusosastossa olivat 14513: 98 sekä palveluyrityksille 51 merkkiä. aikaisemmilta vuosilta ratkaisematta, siirtyi 14514: Rekisteröintiuudistamishakemuksia jätettiin vuodelle 1973 yhteensä 48, joista 27 koski 14515: 2 587 sekä tavaramerkin siirtoa ja muita rekis- patenttia, 20 tavaramerkkiä ja yksi kilpailun- 14516: teriinmerkintää koskevia hakemuksia yhteensä rajoitusta. Kertomusvuonna tuli valitusosastolle 14517: 1 600. Näitä hakemuksia oli siis kaikkiaan 46 patenttia, 43 tavaramerkkiä, 16 mallioikeut- 14518: 4 187 eli 996 enemmän kuin edellisenä vuonna. ta, yksi kilpailunrajoitusta ja kaksi kauppa- 14519: Näiden ja tavaramerkin rekisteröintihakemus- rekisteriin tehdyn ilmoituksen rekisteröinnin 14520: ten yhteismäärä oli 7 549 hakemusta ( v. 1972 epäämistä koskevaa uutta valitusta eli yhteensä 14521: 6 410). 108. Valitusosasto ratkaisi 36 patenttia, 11 14522: Tavaramerkkilehti on ilmestynyt 24 kertaa tavaramerkkiä, kaksi kappaletta kaupparekis- 14523: eli kaksi kertaa kuukaudessa. teriin tehdvn ilmoituksen rekisteröinnin epää- 14524: mistä ja kaksi kilpailunrajoitusta koskevaa vali- 14525: Mallioikeuslain tultua voimaan 1 pa1vana tusta eli yhteensä 51 valitusta. Valitusosasto 14526: huhtikuuta 1971, on kertomusvuosi siten toi- on antanut korkeimmalle hallinto-oikeudelle 14527: nen kokonainen kalenterivuosi, jona patentti- lausunnon 15 asiassa. Valitusosastossa vireillä 14528: ja rekisterihallituksessa on käsitelty malli- olevia patenttiasioita siirtyi 37, tavaramerkki- 14529: oikeusasioi ta. Rekisteröintiha,kemusten maara asioita 5~ sekä mallioikeutta koskevia asioita 14530: on odotetusti kasvanut kertomusvuoden aikana. 16 vuodelle 1974 eli kaikkiaan 105 valitusta. 14531: Vuodelta 1972 tehdyn tilaston mukaan oli Valitusosaston päätöksistä on kertomusvuon- 14532: sanottuna vuonna kuukautta kohti 53 hake- na valitettu korkeimpaan hallinto-oikeuteen 9 14533: musta, kun kertomusvuonna vastaava luku on patenttia, 4 tavaramerkkiä ja yhdessä kilpailun- 14534: jo 61. Voitaneen näin ollen olettaa, että tieto rajoitusta koskevassa asiassa. 14535: 244 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14536: 14537: Lisenssivirasto. Vuoden 1973 aikana ovat on huomioitu ainoastaan ne liikkeet, jotka 14538: vapautetut tuontisäännöstelystä tuonnin tapah- ovat vuoden 197 3 aikana leimauttaneet kulta- 14539: tuessa multilateraalimaista seuraavat tullinimik- ja hopeateoksia. 14540: keet: 19.02.000, 19.03.000, 19.07.100, Kultateoksia tullaan vuoden 197 3 aikana 14541: 19.08.900, 21.07.401 (A 442/73) Lisenssi- koko maassa tarkastusleimaamaan arviolta n. 14542: viraston johtokunta on vapauttanut edellä mai- 2 600 kg (vähennys 7 % ) . Helsingin osuus 14543: nitut nimikkeet lisenssipakon alaisuudesta tuon- on n. 1 850 kg. Ulkolaisia kultateoksia tar- 14544: nin tapahtuessa Neuvostoliitosta 1973-06-05 kastusleimataan n. 490 kg (sisältyy Helsingin 14545: lukien sekä tuonnin tapahtuessa muista bilate- leimausmäärään, lisäys n. 11 %) . Helsingin 14546: raalimaista 1973-09-28 lukien. kultateosten leimausmäärä on n. 70% koko 14547: Maan ulkomaankaupan turvaamisesta anne- maan kultateosten ldmausmäärästä. 14548: tun asetuksen muutoksella ( 686/73) laajen- Hopeateosten tarkastusleimausmäärä tulee 14549: nettiin tuontisäännöstely 197 3-08-29 koske- olemaan n. 26 500 kg (lisäys n. 20 %) . 14550: maan mm. seuraavia tuotteita: kotitalous- Helsingissä tarkastusleimattujen hopeateosten 14551: koneet, veneet, venemoottorit, · radiot, TV:t, määrä on n. 6 500 kg. Ulkolaisten hopeateosten 14552: nauhurit, henkilöautot, perävaunut sekä enin- tarkastusleimausmäärä on n. 1 350 kg (sisältyy 14553: tään 1 600 kg:n lentopainoiset lentokoneet. Helsingin leimausmäärään, lisäys n. 59 % ) . 14554: Ennen kaikkea edellä mainitun tuontisäännös- Helsingin hopeateosten leimausmäärä on n. 14555: telyn laajentamisen johdosta kokonaislisenssi- 24 % koko maan leimausmäärästä. 14556: ointi kasvoi vuonna 197 3 markkamääräisesti Tarkastusleimausmaksuja kertyy vuodelta 14557: edelliseen vuoteen verrattuna yli 70 %. 1973 n. 1,30 milj. mk. Vuonna 1972 oli vas- 14558: Markkamääräiseen kasvuun on huomattavasti taava määrä 1,26 milj. mk. 14559: vaikuttanut myös vuoden aikana tapahtunut 14560: öljytuotteiden hintojen korotukset sekä osal- Paineastiain tarkastuslaitos. Hallinto. Kerto- 14561: taan kokonaistuonnin kasvu ja hintatason musvuonna helmikuun 2 päivänä annettiin laki 14562: nousu. Kokonaistuonnista oli vuonna 197 3 paineastiaio tarkastuslaitoksesta ( 99/7 3) sekä 14563: lisenssinalaista n. 17 %. samana päivänä asetus paineastiaio tarkastus- 14564: Viennistä on edelleenkin n. 1 % vienti- laitoksesta (100/73 ). Laki (99/73) merkitsi 14565: lisenssin sekä n. 99 % vientitarkkailuilmoituk- väliaikaisen paineastiain tarkastuslaitoksen toi- 14566: sen alaisia. Lisäksi 1973-11-16 on väestön minnan saattamista vakinaiselle kannalle ja 14567: toimeentulon ja maan talouselämän turvaami- siihen liittyvä organisaatiouudistus on toteu- 14568: sesta poikkeuksellisissa oloissa annetun lain tettu vuoden 197 3 tulo- ja menoarviossa. 14569: (407/70) ja siitä annetun asetuksen (801/73) Uudistuksen edellyttämät uudet virat ja toimet 14570: nojalla valtioneuvoston päätöksellä ( 827173) on perustettu maaliskuun 1 päivästä 197 3 14571: määrätty vientilisenssin alaisiksi tullinimik- lukien, jolloin vastaavasti entinen organisaatio 14572: keeseen 27.10 kuuluvat öljytuotteet. lakkautettiin. 14573: Toiminnan organisointi on suoritettu asetuk- 14574: Lisenssivirastossa on vuoden 197 3 aikana sen (100/73) mukaisesti: 14575: käsitelty yhteensä n. 18 000 tuontilupahake- 14576: musta sekä n. 16 800 vientilisenssi- ja vienti- - keskushallinto (Helsinki) jakaantuneena 14577: tarkkailuhakemusta. neljään toimistoon (yleinen-, rakenne-, käyttö- 14578: ja suunnittelutoimistot) 14579: Viraston johtokunta on samana aikana pitä- - piirihallinto, joka yhdeksään piiriin jakaan- 14580: nyt 49 kokousta ja käsitellyt niissä 1 601 asiaa. tuneena hoitaa käytännön tarkastustoiminnan 14581: Viraston henkilökunnan määrä oli vuoden (kauppa- ja teollisuusministeriön päätös paine- 14582: 197 3 lopussa 22 virkasuhteessa olevaa henkilöä. astiain tarkastuslaitoksen tarkastuspiirien toimi- 14583: Lisenssivirasto on tulouttanut vuonna 1973 alueista 20.7.1973 N:o 633). 14584: 1 157 000 mk. Viraston menot ovat olleet Kertomusvuoden aikana on tarkastuslaitok- 14585: 831 500 mk. sen palveluksessa toiminut 68 kokopäivätoimis- 14586: ta henkilöä, joista 28 laitoksen keskushallin- 14587: Jalometallituotteiden tarkastuslaitos. Tar- nossa, sekä 25 sivutoimista tarkastajaa. 14588: kastusleimauspaikkoja oli vuonna 1973 33. 14589: Edellisenä vuonna oli vastaava luku 32. Toiminta. Vuoden 1973 aikana on edelleen 14590: T arkastusleimauttajia oli kertomusvuonna jatkettu paineastioita koskevien määräysten 14591: arviolta 405, joista Helsingissä 218. Luvuissa uusimista, joista mainittakoon 1 päivänä syys- 14592: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 245 14593: 14594: kuuta voimaan tulleet paineastia-asetus ( 549/ logisesta tutkimuslaitoksesta 23 päivänä helmi- 14595: 73), asetus paineastiaio tarkastuslaitokselle suo- kuuta 1973 (202/73). Asetuksen edellyttämää 14596: ritettavista maksuista (593/73) sekä kauppa- tutkimuslaitoksen työjärjestystä valmisteltiin 14597: ja teollisuusministeriön päätös paineastiaio tar- tutkimuslaitoksessa, mutta se ei ehtinyt val- 14598: kastuslaitoksen tarkastuspiirien toimialueista mistua kertomusvuoden aikana. 14599: ( 633/73). Lisäksi on valmistunut useita paine- 14600: astioita käsitteleviä SFS-standardeja. Kallioperäosasto. Kallioperäkartoitusta 1: 14601: Huomattavimmista valmistuneista paineastia- 100 000-kaavaista karttaa varten suoritettiin 14602: laitoksista, joiden rakentamisen valvontaan lai- maan eri osissa. Kenttätutkimusten painopiste 14603: tos osallistui, voidaan mainita mm. Inkoo I, oli kehitysalueella. Kaikkiaan kartoitettiin noin 14604: Mussalo II ja Hanasaari B I höyryvoimalaitok- 6 200 km2 • Kenttätutkimukset Ahvenanmaan 14605: set. Kertomusvuoden aikana rakennettiin maa- 1:400 000-kaavaista yleiskarttaa varten saatiin 14606: hamme 180 km maakaasuverkostoa, käsittäen päätökseen. Painosta ilmestyivät Kuusamon, 14607: siirtoputkiston Räikkölä-Kouvola sekä haarat Ilomantsin, Rantasalmen, Nauvon ja Jussarön 14608: Imatralle, Joutsenoon, Kaukaalie ja Kotkaan karttalehdet sekä Sulkavan karttalehteen liitty- 14609: (Karhulaan). Tarkastuslaitos osallistui raken- vä selitys samoin kuin Peliingin alueen raken- 14610: nustyön valvontaan ja 29. 12. 1973 alkoi put- netta koskeva tutkimus. Painatustyö on kesken 14611: kiston täyttö maakaasulla. Hiisijärven, Kaipolan, Toijalan ja Haminan 14612: Paineastiaio mitoitusta koskevat määräykset karttalehtien osalta. 14613: muuttuivat virallisesti 1. 7. 1972. Muutosten Malmiosasto. Malminetsinnän päätutkimus- 14614: tapahtumiselle myönnetty vuoden ylimenokausi kohteet sijaitsivat Lapissa, Kainuussa, Pohjois- 14615: päättyi 1. 7. 1973. Muutostapahtuman seu- Karjalassa ja Keski-Suomessa. Kainuussa jat- 14616: rauksena on laitos ollut kertomusvuoden aikana kettiin aikaisempien vuosien tutkimuksiin liit- 14617: uusien suunnitelmien hyväksymisestä johtuvan tyen järjestelmällisiä malminetsintöjä karjalai- 14618: kovan työpaineen alaisena. Uusia paineastiaio sessa liuskejaksossa. Puolangan Väyrylänkylässä 14619: rakennesuuuni telmia tarkastettiin 1 8 91 ( v. tutkittiin mm. Pääkön rautamuodostuma. Geo- 14620: 1972 1 580), lisäys n. 20 %. Kun hakemuksia fysikaalisin mittauksin ,ja syväkairauksin rajoi- 14621: jätettiin yli 2 400 jäi yli 500 hakemusta käsit- tetun esiintymän voidaan arvioida sisältävän 14622: telemättä. Kun jälkeenjääneisyyttä oli jo edel- 100 m syvyyteen laskettuna noin 10 milj. ton- 14623: lisiltä vuosilta, oli vuoden päättyessä 1 550 nia malmikiveä, joka sisältää keskimäärin 21 % 14624: hakemusta käsittelemättä. suolahappoon Iiukenevaa rautaa. Tämän, suh- 14625: Uusia paineastioita merkittiin paineastiarekis- teellisen alhaispitoisen, rautaesiintymän lisäksi 14626: teriin 2 402 ja poistettiin 418, joten lisäys oli tavattiin viitteitä myös muista samankaltaisista 14627: 1 984 (v. 1972 2 194 ), mikä on n. 10% vä- rautamuodostumista, joita koskevia tutkimuk- 14628: hemmän kuin v. 1972. Vuoden päättyessä oli sia tullaan jatkamaan. 14629: maassamme käytössä paineastiarekisterin mu- 14630: kaan 6 288 höyrykattilaa ja 28 410 muuta pai- Maaperäosasto. Maaperäkartoitusta 1:100 000 14631: neastiaa. -kaavaista karttaa varten suoritettiin Etelä-Suo- 14632: Toiminnan taloudellisesta puolesta todetaan messa useilla alueilla ja Pohjois-Suomessa Rova- 14633: laitoksen tulouttaneen leimaveroa n. 201 000 niemen seudulla. Luvian, Rauman, Salon, My- 14634: mk, posti- ja lähetysmaksuja n. 8 400 mk sekä nämäen ja Jyväskylän 1:100 000-kaavaiset maa- 14635: tarkastusmaksuja n. 1 57 4 000 mk eli yhteensä peräkartat sekä Myllykosken 1 :20 000-kaavai- 14636: n. 1 783 000 mk, mikä on n. 716 000 mk eli nen maaperäkartta ilmestyivät painosta. Vastaa- 14637: 67 % enemmän kuin v. 1972. Laitoksen meno- vat työt 1:400 000 -kaavaista karttaa varten 14638: jen oltua kertomusvuonna n. 2 148 000 mk, olivat käynnissä Pohjois-Suomessa, missä myös 14639: muodostuu alijäämäksi n. 365 000 mk, mikä jatkettiin moreeniaineksen jääkautista kuljetusta 14640: johtuu tarkistettujen maksujen perimisestä vasta selvittäviä erikoistutkimuksia. Yhteistyössä tie- 14641: 1. 9. alkaen. On ilmeistä, että maksujen tuotto ja vesirakennushallituksen kanssa arvioitiin 14642: peittää menot v. 1974. tvl:n Vaasan, Keski-Pohjanmaan ja Kymen pii- 14643: rin hiekka- ja soravarat. Merigeologisia tutki- 14644: Geologinen tutkimuslaitos. Kertomusvuosi muksia ja akustisia reflektioluotauksia tehtiin 14645: oli laitoksen 88. toimintavuosi. Geologisesta m/s Arandalla ja m/v Kaidalla yhteistyössä 14646: tutkimuslaitoksesta annetun lain tultua muute- merentutkimuslaitoksen ja Neste Oy:n kanssa. 14647: tuksi jo edellisenä vuonna annettiin asetus geo- Maalajien ja pohjavesien fysikaalisia ja kemial- 14648: 246 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14649: 14650: lisia määrityksiä tehtiin 35 000 kpl, makro- ja kvantometrilaboratoriossa, jossa 19 499 seulo- 14651: mikrofossiilianalyysejä 1 220 kpl ja kemiallisia tusta moreeninäytteestä määritettiin yli 409 000 14652: turvemäärityksiä 3 042 kpl. 14 C-laboratoriossa alkuainetta. Tulokset talletettiin laitoksen tie- 14653: suoritettiin 88 iänmääritystä. Painosta ilmestyi- tokoneen magneettinauhamuistiin geokemalli- 14654: vät Lohjanjärven sedimenttejä, Lapin pohja- seksi tiedostoksi. 14655: vesiä sekä Suomen moreenien bibliografiaa kä- 14656: sittelevät tutkimukset. Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Laki ja 14657: asetus valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta 14658: Geofysiikan osasto. Aerogeofysikaalisia ma- ( VTT) tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 14659: talalentotutkimuksia 30-50 m:n lentokorkeu- 1972. Eräitä uudelleen järjestelyyn liittyviä 14660: desta 200 m:n linjavälein jatkettiin maan eri toimenpiteitä on toteutettu myös vuoden 197 3 14661: osissa. Lennettyjen alueiden yhteispinta-ala oli aikana. 14662: 4 050 km2 • Matalalentotutkimuksissa v. 1972 14663: käytetyn Twin Otter-lentokoneen tuhouduttua Tutkimuskeskuksen toiminta. Henkilökun- 14664: lento-onnettomuudessa jouduttiin matalalen- nan määrässä on edelleen tapahtunut voima- 14665: noissa käyttämään DC-3-konetta, johon suun- kasta lisääntymistä. Tutkimuskeskuksen palve- 14666: niteltiin ja rakennettiin uusi asennussysteemi. luksessa oleva henkilökunta on vuoden alun 14667: Matalalentolaitteistoon kuuluivat protonimag- luvusta 952 lisääntynyt vuoden loppuun men- 14668: netometri, sähkömagneettiset mittauslaitteet, nessä 1 075 henkilöön eli 13 %. Valtion suora 14669: grammasädespektrometri sekä digitaalinen re- rahoitusosuus kesvoi 18,9 milj. markasta 27,1 14670: kisteröimissysteemi. Matalalentoja suoritettiin milj. markkaan eli 43 % ja ulkopuolinen rahoi- 14671: Pohjois-Suomessa Koitelaisen ( 1 500 km2 ) ja tus 13,2 milj. markasta 17,8 milj. markkaan eli 14672: Sokiin (200 km2 ) alueilla, Pohjanmaalla Evi- 35 %. Valtion tulo- ja menoarvion kautta tule- 14673: järven ( 1 800 km2 ) alueella sekä Etelä-Suo- van rahoituksen huomattava kasvu kohdistui 14674: messa Järvenpään ( 400 km2 ) ja Askolan lähinnä sijoitusmenoihin, sillä palkoista ja muis- 14675: ( 150 km2 ) alueilla. Kartanpiirtämässä suoritet- ta kulutusmenoista saatiin tulo- ja menoarvion 14676: tiin 1:20 000, 1:100 000 ja 1:400 000-kaavais- kautta 47,1 %, mikä verrattuna vuoden 1972 14677: ten aerogeofysikaalisten karttojen kokoamis- ja lukuun 49,8 % osoittaa lievää laskua. 14678: piirustustyötä. ATK-pohjaisen kartanpiirustus- 14679: systeemin ja geofysikaalisten karttojen tulkinta- Valtion hankintakeskus. Valtion hankinta- 14680: menetelmien kehittämistä jatkettiin. keskus (VHK) on v. 1973 hoitanut valtion 14681: tavarahankintojen valvonnasta ja keskityksestä 14682: Geokemian osasto. Geokemiallista tutkimus- voimassaolevien säännösten mukaan keskitet- 14683: ta varten kerättiin yhteensä 46 800 näytettä, tyjä tavarahankintoja. 14684: joista kolmannes oli purosedimenttejä ja loput Ennakkoarvion mukaan VHK:n markkamää- 14685: moreeneita. Purosedimenttinäytteenotolla pei- räinen liikevaihto oli 469,7 milj. mk, jolloin 14686: tettiin yhteensä 6 180 km2 :n alue, josta suurin lisäys edellisen vuoden liikevaihtoon oli 77 1 14687: osa oli Lapissa ja yhteensä noin 1100 km2 milj. mk eli 19,6 %. Työmäärän kasvu käsitcl- 14688: Keski-Pohjanmaalla ja Pohjois-Karjalassa. Mo- tyjen laskujen lukumäärällä mitattuna on ollut 14689: reeninäytteenotto, joka suoritettiin keskimäärin samanaikaisesti 5 % ( ennakkotieto) . 14690: 2 m syvyydeltä, peitti yhteensä 2 570 km2 :n VHK:n markkamääräinen liikevaihto jakaan- 14691: alueen, josta n. 1 000 km2 oli Lapissa, 1 500 tui prosentuaalisesti eri tavararyhmiin seuraa- 14692: km2 Keski-Pohjanmaalla ja n. 70 km2 Pohjois- vasti (ennakkotiedot): 14693: Karjalassa. - kulkuneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . 16,7 % 14694: Rovaniemen laboratoriossa analysoitiin 9 870 - laitosvarusteet ja tutkimusvarat 16,6 % 14695: purosedimenttinäytettä ja 3 660 moreeninäytet- - toimisto- ja paperitavarat . . . . . . 11,8% 14696: tä eli tehtiin yhteensä n. 95 000 ionimääritystä. - moottoripolttonesteet ja voitelu- 14697: Kenttä- ja laboratoriotietojen ATK-talletus- ja aineet ..................... . 8,3% 14698: -käsittelymenetelmiä kehitettiin ja ohjelmat - rakennustarvikkeet ......... . 8,3% 14699: karttojen piirtämiseksi valmistuivat. - työkalut ja työkoneet ....... . 7,7% 14700: Kemian osasto. Osastolla käsiteltiin 25 850 - elintarvikkeet ............... . 6,5% 14701: näytettä, joista tehtiin 439 105 alkuainemääri- - tekstiilit ja jalkineet ......... . 5,4% 14702: tystä. Määrityksistä suurin osa tehtiin kerto- - muut tavararyhmät ......... . 18,7% 14703: musvuoden alussa toimintansa aloittaneessa 100,0% 14704: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 247 14705: 14706: Eduskunnan myönnettyä vuoden 1973 II Matkailun edistämiskeskus. Matkailun edis- 14707: lisämenoarvion käsittelyn yhteydessä tarvitta- tämiskeskus perustettiin 23. 2. 1973 annetulla 14708: van määrärahan ostettiin valtion ja Rake Oy:n lailla ( 186/73), joka tuli voimaan 1. 3. 1973. 14709: välillä 7. 9. 1973 tehdyllä kauppakirjalla Tarkemmat säännökset edistämiskeskuksen or- 14710: VHK:n toimitilojen sijoittamista varten Hel- ganisaatiosta ja tehtävistä sisältyvät asetukseen 14711: singin kaupungissa Pitäjänmäellä Valimontie matkailun edistämiskeskuksesta ( 187/73). 14712: 25:ssä sijaitseva kiinteistö, joka käsittää 10 244 Matkailun edistämiskeskuksen perustamisen 14713: m2 suuruisen tontin ja sillä olevan viisikerrok- yhteydessä lakkautettiin kauppa- ja teollisuus- 14714: sisen betonivaletun varastorakennuksen, jossa ministeriön matkailutoimisto. Matkailuneuvosto 14715: on varasto- ym. tiloja n. 11 170 m2 • Kiinteistö ja sen Helsingin toimisto lakkautettiin myös ja 14716: siirtyy valtion hallintaan 7. 4. 1974 lukien. Va- matkailuneuvoston ulkomaiset matkailutiedotus- 14717: rastorakennuksen peruskorjauksen suunnittelu toimistot siirtyivät edistämiskeskuksen alaisiksi 14718: sekä VHK:n toimistotilojen sijoittamista varten toimintayksiköiksi. 14719: tontille rakennettavan lisärakennuksen suunnit- Edistämiskeskuksessa on yleinen osasto, 14720: telu aloitettiin syksyllä 1973. markkinointiosasto ja kehittämisosasto. Lisäksi 14721: Tuotekehittelytoimintaa, joka käsittää sekä edistämiskeskuksella on tällä hetkellä seitsemän 14722: tyyppien ja laatujen valinnan ja kehittämisen ulkomailla sijaitsevaa matkailutoimistoa ( Tuk- 14723: valtion laitosten tarpeisiin että toimenpiteet holma, Lontoo, Hampuri, Miinchen, Pariisi, 14724: kotimaisen tuotannon osuuden lisäämiseksi jul- Amsterdam ja New York). Yhteispohjoismaisia 14725: kisissa hankinnoissa, jatkettiin edelleen aikai- toimistoja on New Yorkissa ja Los Angelesissa. 14726: sempina vuosina aloitetulla tavalla. Vuoden 1974 tulo- ja menoarvioesityksessä on 14727: ehdotettu perustettavaksi matkailutoimisto 14728: Ziirichiin sekä kaksi aluetoimistoa kotimaahan 14729: Valtion polttoainekeskus. Vuoden 1973 ai- kehitysalueille. 14730: kana Vapon toiminnan painopiste on siirtynyt 14731: selvästi pohtoturvetuotantoon ja sen valmis- Kotimaassa ja ulkomailla suoritettava markki- 14732: teluun. nointi on keskittynyt julkaisu-, tiedotus- ja 14733: markkinointitoimenpiteiden laajentamiseen edel- 14734: Tätä työtä on tehty v. 1971 vahvistetun lämainitun asetuksen edellyttämän toiminta~ 14735: perusohjelman mukaisesti. Pohtoturvesoiden kuvan ja johtokunnan hyväksymän markki- 14736: tutkimusta, niiden hankintaa ja tuotannon val- 14737: nointisuunnitelman mukaisesti. 14738: mistelutöitä on jatkettu käytettävissä olevien 14739: määrärahojen puitteissa. Kotimaan matkailun edistämisen tultua myös 14740: asetuksen mukaisesti valtion tehtäväksi on 14741: Polttoturpeen tuotantokenttiä on saatu val- suomalaisille tarkoitettujen lomapalvelusten 14742: miiksi n. 3 000 ha. Turvetuotanto lisääntyi markkinointiin kiinnitetty erityistä huomiota. 14743: kaksinkertaiseksi edelliseen vuoteen verrattuna. Aluksi on keskitytty lomapalvelusten markki- 14744: Turvetuotannossa ja sen valmistelussa oli noinnissa aikoihin, jotka ovat varsinaisen kesä- 14745: työvoimaa vuoden aikana keskimäärin 450 hen- lomakauden ulkopuolella. Toimenpiteet ovat 14746: keä. olleet ti,etoja antava kuluttajaesite, TV-mai- 14747: Polttopuun käyttö vähentyi edelleen n. 23 % nonta sekä "kotimaan matkailun myyntipäivät" 14748: edelliseen vuoteen verrattuna. Ratapölkkyjen Tampereella marraskuun 13 ja 14 päivinä. 14749: tarve lisääntyi ja tästä syystä niiden raaka- Kotimaan markkinointitoimenpiteet ovat taval- 14750: ainehankintoja ja sahaustoimintaa on vuoden laan kaksiosaiset, toisaalta asiallisen tiedon 14751: aikana tehostettu. jakamista kuluttajille ja toisaalta elinkeinon 14752: Kertomusvuoden syksyllä Vapon pääkonttori aktivoimista tuottamaan kohtuuhintaisia suoma- 14753: muutti Helsingistä Jyväskylään. Muuton tar- laisilla tarkoitettuja lomapalveluita. 14754: koituksena on parantaa laitoksen johdon ja työ- Tekeillä oleva kehhtämisohjelma määrittelee 14755: maiden välisiä yhteyksiä, koska uusi sijainti- matkailual'an tutkimustoiminnan, koulutustoi- 14756: paikkakunta on Vapon toimintojen keskipis- minnan sekä valtion laina- ja avustustoimin- 14757: teessä. nan puitteet ja päämäärät. 14758: Vapon laskutus oli vuonna 1973 100 Alussa mainitun lain ja asetuksen edellyttä- 14759: milj. mk. mistä tärkeimmistä toimenpiteistä on aloitettu 14760: Kokonaistyövoimamäärä oli keskimäärin koko matkailua koskevan pitkän aikavälin 14761: 2 300, josta kuukausipaikkaisia 320. suunnitelman eli ns. kehittämisohjelman laa- 14762: 248 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14763: 14764: dinta, joka rakentuu viisivuotissuunnitelmiin määräisiä tai tilapäisiä toimia yhteensä 11, jo- 14765: ja lyhyen aikavälin toimintasuunnitelmiin ja ten viraston henkilökunnan vahvuus oli 105. 14766: jotka tähtäävät sekä kotimaan matkailun että Elinkeinovalvonnan aluehallinto muodostuu 14767: Suomeen suuntautuVIan matkailun suunnitelmal- lääninhallituksissa toimivista hinta- ja elintar- 14768: liseen edistämiseen ja ohjaamiseen. viketarkastajista. Läänien hlnta~kastus muo- 14769: Edellämainittuihin suunnitelmiin sisältyvät dostettiin sosiaali- ja terveysministeriön hinta- 14770: mm. sosiaalipoliitdset, kansantaloudelliset, alue- osaston aluehallinnosta. Siinä oli vuoden lopus- 14771: polHttiset ja ympäristöpolii~tiset tehtävät koti- sa yhteensä 45 tarkastajaa, jotka OV'at joko yli- 14772: maassa sekä kansainvälisiin tai muihin sopi- määräisiä tai tilapäisiä toimenhaltijoita. Elin- 14773: muksiin ja velvoitteisiin liittyvä yhteistyö ulko- il:arviketarkastajien ylimääräisiä ·toimia perustet- 14774: mailla valtion virallisen matkailupolitiikan mu- tiin Ahvenanmaata lukuunottamatta yksi ku- 14775: kaisesti. huilin lääniin eli yhteensä 11. Näistä on täy- 14776: Käynnissä olevat kansainväliset tutkimuspro- tetty 10 tointa. 14777: jektit, tilastointiyhteistyö Tilastokeskuksen 14778: kanssa sekä koulutustoimikunnan työn tulok- Tutkimusosasto. Osasto on paassyt aloitta- 14779: set ovat omiaan edistämään kehittämisohjelman maan t01mmtansa vasta kertomusvuoden lo- 14780: laatimista. pulla. Toimintaedellytyksiä on vaikeuttanut 14781: myös se, että osa tutkijoista on ollut tarkoi- 14782: tuksenmukaista sijoittaa hintaneuvoston sihtee- 14783: Elinkeinohallitus. Elinkeinohallitus aloitti ristöön. 14784: toimintansa heinäkuun 1 päivänä 1973. Toi- 14785: minnan perusteena on elinkeinohallitula;esta 14786: annettu laki ( 421/73) sekä asetus ( 440/73). Toimeenpano-osasto. Hintavalvontaa on toi- 14787: Mainitun lain mukaan elinkeinohallituksen teh- meenpantu taloudellisen kasvun turvaamisesta 14788: tävänä on hintavalvonta'll, taloudellista kilpai- annetun lain säännösten nojalla vuoden alku- 14789: lua ja kuluttajakysymyksiä sekä laissa erikseen puoliskon tapaan. 14790: säädetyin osin elintarvikevalvontaa koskevien Hintavalvonta ja -säännöstely ovat asettaneet 14791: asioiden hoito. Näiden tehtävien hoitamiseen osastolle raskaan työtaakan, jota on lisännyt 14792: ovat myös eri etupiirit osallistuneet elinkeino- vuokravalvonta sekä osamaksukaupan luotto- 14793: hallituksen yhteydessä toimivissa elimissä. Näi- ehtojen valvonta. Varsinkin loppuvuodesta osas- 14794: tä oV'at hintaneuvosto, kilpailuneuvosto, kulut- to on joutunut käyttämään varsin suuren osan 14795: tajaneuvosto ja elintarvikeneuvottelukunta. Hin- kapasiteettiaan hallituksen hintapoliittisten toi- 14796: taneuvosto, jonka valtioneuvosto on viimeksi mien valmisteluun ja täytäntöönpanoon. 14797: asettanut toukokuun 10 päivänä 1973, on jat- 14798: kanut toimintaansa valtioneuvoston päätöksen Hintaneuvosto jaostoineen on vuoden 1973 14799: ( 561/7 3 ) muka1sesti elinkeinohallituksen aloi- aikana kokoontunut 112 kertaa ja käsitellyt 14800: tettua toimintansa. Kilpailuneuvosto, jota kos- 1 824 asiaa, joista vuokra-asioita oli 1 451. 14801: kevat säännökset perustuvat taloudellisen kil- 14802: pailun edistämisestä annettuun lakiin ( 423/ Kilpailuneuvostolla ei ole ollut kokouksia. 14803: 73), asetettiin kolmivuotiskaudeksi lokakuun 14804: 18 päivänä 1973. Kuluttajaneuvosto, joka on Kuluttaja-asiain osasto. Elintarvikevalvon- 14805: asetettu valtioneuvoston marraskuun 26 päi- taan kuuluvat tehtävät siirtyivät virastolle siltä 14806: vänä 1965 antamal1a päätöksellä, on jatkanut osin kuin ne aikaisemmin kuuluivat kauppa~ 14807: toimintaansa neuvottelukunnan luontei:sena elin- ja teollisuusministeriön elintarviketoimiston 14808: keinohallituksen yhteydessä. Elintarvikeneuvot- toimialaan. Erityisesti valvontatehtäviä varten 14809: telukunnan, jota koskevat säännökset perustu- virastoon perustettu toimisto on päässyt aloit- 14810: vat elintarvikeasetukseen ( 408/52), va1tioneu- tamaan toimintansa kertomusvuoden päättyessä. 14811: vosto asetti joulukuun 5 päivänä 1973. Myös elintarvikevalvonnan aluehallinnon luo- 14812: minen on aiheuttanut lisätehtäviä viraston elin- 14813: Hallinto-osasto. Elinkeinohallituksessa on tarviketoimistolle. 14814: vuoden lopussa peruspalkkaisia ja sopimuspaik- 14815: kaisia virkoja sekä ylimääräisiä ja tilapäisiä toi- Kuluttajaneuvosto on jatkanut työtään lä- 14816: mia yhteensä 111 sekä työsuhteisia yhteensä hinnä neuvottelukuntaluontoisena. Neuvosto 14817: 5 tointa. Näistä oli 1täysin avoimia virkoja, yli- on kokoontunut tänä aikana kuusi kertaa. Ku- 14818: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 249 14819: 14820: luuajaneuvosto on tehnyt esityksiä ja aloitteita sista lihasta ja lihavalmisteista, säilykkeistä ja 14821: sekä antanut lausuntoja mm. kauppa- ja teolli- eineksistä. 14822: suusministeriön päätösehdotuksesta, joka kos- Lisäksi kuluttajaneuvosto ja elinkeinohalli- 14823: kee eräissä pesu-, puhdistus-, kiilloitus- ja nii- tuksen kuluttaja-asiain osasto ovat osallistuneet 14824: hin verrattavissa valmisteissa annetun asetuksen oikeusministeriössä valmisteilla olevaan kulutta- 14825: soveltamista, lisäaineluettelosta, ehdotuksesta jansuojalainsäädännön valmisteluun. 14826: kondomien laaduntutkimuksesta sekä asetuk- 14827: 14828: 14829: Komiteat ja toimikunnat. Kaupp,-1- ja teollisuusministeriön hallinnonalalla asetetut komi- 14830: teat ja toimikunnat, jotka ovat kertomusvuoden aikana aloittaneet toimintansa: 14831: asetettu asetettu 14832: Öljyvahinkovastuutoimikunta .. 11. 01. 1973 Kaivosten turvallisuusmääräys- 14833: Idänkaupan informaatiotoimi- toimikunta .............. . 13.06.1973 14834: kunta .................. . 24. 01. 1973 Järvimatkailutoimikunta 1973 . 27.06.1973 14835: SI-mittajärjestelmätoimikunta .. 14.02.1973 Jalostamotoimikunta ........ . 03.09.1973 14836: Ceres-tutkintatoimikunta ..... . 11. 10. 1973 14837: PRH-toimikunta ........... . 07.03.1973 Elinkeinoasiamiestoimikunta . . . 07. 11. 1973 14838: Lähikauppatoimikunta ....... . 30.03.1973 Bore II:n tutkiotatoimikunta .. 14. 11. 1973 14839: Kokkolan öljypalon tutkijalauta- YTK-komitea .............. . 15.11. 1973 14840: kunta .................. . 23.05.1973 Matkailukeskustoimikunta ... . 28. 11. 1973 14841: 14842: Kauppa- ja teollisuusministeriön halli11nonalalla asetetut komiteat ja toimikunnat, jotka ovat 14843: kertomusvuoden aikana jättäneet mietintönsä: 14844: 14845: Hango satamatoimikunta ................. . 1972: B 121 14.12.1972 14846: Osamaksukauppatoimikunta .............. . 1973:B 17 05.04.1973 14847: Agenttilakiehdotuksen tarkistamistoimikunta .. 1973: B 47 30.03.1973 14848: PRH-toimikunta ....................... . 1973: B 66 31.05.1973 14849: Kirjanpitoasetustoimikunta ............... . 1973: B 96 30.06.1973 14850: Idänkaupan informaatiotoimikunta ......... . 1973: B 98 02.07.1973 14851: Jalostamotoimikunta .................... . 1973: B 115 01. 10. 1973 14852: Teknillisen tarkastustoimen järjestelykomitea .. 1973: B 126 31. 10. 1973 14853: Lähikauppatoimikunta ................... . 1973: B 131 31. 10. 1973 14854: Polttoturvesuotoimikunta . . .............. . 1973: B 142 30. 11. 1973 14855: Merilakikomitean II osamietintö "Matkustajien 14856: ja matkatavaran kuljetusta koskevat määräyk- 14857: set" ............................... . 23.08.1973 14858: Merilakikomitean III osamietintö "Rahdinotta- 14859: jan vastuuta koskevat määräykset" ..... . 12.10.1973 14860: Kokkolan öljypalon tutkijalautakunnan tutki- 14861: musselostus ......................... . 30. 11. 1973 14862: 14863: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö. Yhtiön investoin- - jätevesien käsittely Kotkan ja Uimahar- 14864: tiohjelmaan kuuluvista tärkeimmistä investoin- jun tehtailla. 14865: tikohteista on vuoden 1973 aikana saatettu Valmet Oy:ltä vuonna 1970 tilatuista nel- 14866: pääosaltaan valmiiksi: jästä 8300 dwt:n kuivalastialuksesta luovu- 14867: - Kotkan tehtaiden tuotannon lisäys sekä tettiin yhtiön käyttöön viimeinen sekä Oy 14868: paperikone 1: n modernisointi Wärtsilä Ab:ltä vuonna 1970 tilatuista kah- 14869: - maakaasun hyväksikäyttö Kaukopään ja desta Finncarrier-tyyppisestä 5 300 dwt:n <'Juk- 14870: Tainionkosken tehtailla sesta samoin viimeinen. 14871: 32 5289/74 14872: 250 Kauppa· ja teollisuusministeriö 14873: 14874: Vuoden 1973 aikana aloitetuista merkittä- kiaan 12 340 GWh eli n. 15 % enemmän kuin 14875: vimmistä investointikohteista valmistuu vuoden vuonna 1972. Luku sisältää Ruotsiin kiinteänä 14876: 1974 kevään kuluessa Lahden aaltopahvitehtaan myyntinä toimitetun 240 GWh. 14877: laajennus, jonka kokonaiskustannusarvio on Imatran voimalaitoksen tuotanto jäi heikos- 14878: noin 19 milj. markkaa, sekä Kotkan tehtaiden ta vesitilanteesta johtuen runsaan 10 % keski- 14879: uusi henkilökunnan ruokala. määräistä pienemmäksi eli 891 GWh:iin. Myl- 14880: Samoin saatetaan vuoden 1974 aikana pää- lykosken voimalaitos tuotti 4,2 GWh. Naanta- 14881: tökseen jätevesien käsittely Imatrankosken, lin voimalaitos oli käytössä välttämättömiä kor- 14882: Pankakosken ja Uimaharjun tehtailla sekä maa- jaus- ja tarkastustöitä lukuun ottamatta koko 14883: kaasun käyttö Vehkalahden kunnassa sijaitse- vuoden ja tuotti sähköä 2 132 GWh. Vanajan 14884: villa Summan tehtailla ja Karhulan kauppalassa tuotanto oli 124 GWh, josta 38 GWh kaasu- 14885: sijaitsevilla insuliittitehtailla. turpiinilla. Huutokosken kaasuturpiinilaitos ke- 14886: Yhtiön hallintoneuvosto on vuoden 1973 hitti sähköä 78 GWh. Marraskuussa käyntiin 14887: syksyn kuluessa tehnyt päätöksen seuraavien lähtenyt Inkoon voimalaitos ehti tuottaa 80 14888: yhtiön pitkäntähtäyksen suunnitelmiin kuulu- GWh ja lokakuussa valmistunut Loviisan kaa- 14889: vien investointikohteiden toteuttamisesta vuo- suturpiinilaitos 36 GWh. 14890: sina 1974-1977: Osakkuuden perusteella sai yhtiö Oulujoki 14891: - Kaukopään tehtaiden saneerauksen I vai- Osakeyhtiöltä 2 314 GWh ja Kemijoki Oy:ltä 14892: he, kokonaiskustannusarvio noin 296 milj. valtion osuus mukaan luettuna 2 048 GWh. 14893: markkaa Muualta saatiin osuuksina tai ostettiin 980 14894: - Pankakosken tehtaiden saneeraus, koko- GWh. Ruotsista hankittiin sähköä 4 055 GWh, 14895: naiskustannusarvio noin 78 milj. markkaa josta noin puolet sopimuksien perusteella. Neu- 14896: - Kaukopään ja Tainionkosken tehtaiden vostoliitosta ostettiin 435 GWh. 14897: jätevesien mekaaninen puhdistus, kokonaiskus- Sähkön hinta nousi kertomusvuoden alussa 14898: tannusarvio noin 52 milj. markkaa tällöin käyttöön otetun uuden hinnoittelujärjes- 14899: - Pelkkalinja Norjan sahalle, kokonaiskus- telmän H/73 vaikutukset huomioon ottaen 14900: tannusarvio noin 81 milj. markkaa 4-6 prosentilla. Kertomusvuoden kuluessa 14901: - Impregnointitehtaan rakentaminen Imat- allekirjoittivat lähes kaikki yhtiön asiakkaat 14902: rankoskelle, kokonaiskustannusarvio noin 9 hinnoittelujärjestelmän H/7 3 mukaisen uuden 14903: milj. markkaa pitkäaikasopimuksen. Rahan arvon heikentymi- 14904: - Insuliittitehtaiden kuitulevyosaston uusi- sestä ja polttonesteiden hinnannousuista huoli- 14905: minen, kokonaiskustannusarvio noin 8 milj. matta säilytettiin sähkön hinta normaalimuo- 14906: markkaa toisten pitkäaikasopimuksien yhteydessä muut- 14907: - Parviaisen tehtaiden sosiaalitilojen uusi- tumattomana koko kertomusvuoden ajan. 14908: minen sekä vaneritehtaan laajennus, kokonais- öljyn hankinnan vaikeutuminen ja hintojen 14909: kustannusarvio noin 8 milj. markkaa. nopea ja suuri nousu yhdessä erittäin kireän 14910: Oy Wärtsilä Ab:ltä on tilattu kaasuturbiini- voimatilanteen kanssa on johtanut erityisesti 14911: käyttöinen matkustaja-autolautta, jonka tilaus- vuoden lopussa voimakkaaseen sähkön hankin- 14912: hinta on 231 milj. markkaa. takustannusten nousuun. Tämän vuoksi on 14913: Yhtiön ylimääräinen yhtiökokous päätti nettotuotto sähkön myynnistä jäänyt viimeisinä 14914: muuttaa yhtiöjärjestystä siten, että johtokun- kuukausina huomattavasti odotettua pienem- 14915: taan kuuluu päätoiminen puheenjohtaja. Hallin- mäksi. 14916: toneuvosto nimitti tähän tehtävään elokuun 13 Kertomusvuoden aikana valmistuivat Inkoon 14917: päivänä 1973 ministeri Olavi J. Mattilan. lauhdevoimalaitoksen ensimmäinen laitosyksik- 14918: Yhtiön toimitusjohtajana on kauppat.maist. kö, teho 250 MW, Huutokosken kaasuturpiini- 14919: A. T. Hilden. voimalaitoksen toinen ja kolmas laitosyksikkö, 14920: Yhtiön vuoden 1973 liikevaihdon arvioidaan teho yhteensä 120 MW ja Loviisan kaasutur- 14921: olevan 1,4 miljardia markkaa. piinilaitos, teho 40 MW. Inkoon toisen voima- 14922: laitosyksikön, teho 250 MW, rakennustöissä on 14923: Imatran Voima Osakeyhtiö. Yhtiön sähkön saavutettu kattilalaitoksen teräsrungon harja- 14924: myynti lisääntyi kertomusvuonna erityisesti korkeus; konesalirakennuksesta on puolet teh- 14925: loppuvuoden suuren kasvun seurauksena edel- ty. Loviisan 2 X 420 MW ydinvoimalaitoksen 14926: leen voimakkaasti. Kuluttajille myytiin kaik- molempien laitosyksiköiden rakennustyöt jat- 14927: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 251 14928: 14929: kuivat. Ensimmäisen laitosyksikön terässuoja- km. Sopimuksen edellyttämien töiden on oltava 14930: kuoren painekoe suoritettiin kevättalvella ja valmiina 1. 4. 1978. 14931: sen jälkeen on sen sisään rakennettu nosturi- Imatran Voima Osakeyhtiön palveluksessa 14932: seinä sekä asennettu paikalleen 250 tonnin oli vuoden aikana keskimäärin 1 396 toimihen- 14933: asennusnosturi. Vuoden loppuun mennessä saa- kilöä ja 1 451 työntekijää eli yhteensä 2 847 14934: tiin harjakorkeuteen 1. apurakennus ja turpiini- henkilöä. Keskushallinnon palveluksessa oli 14935: hailin teräsrunko ensimmäistä laitosyksikköä 950 henkilöä. 14936: palvelevalta osaltaan. Toisen reaktorilaitoksen 14937: liukuvalu saatiin päätökseen juuri ennen joulua Kemijoki Oy. Seitakorvan, Pirttikosken, 14938: ja terässuojakuoren asennus aloitettiin. Toisen Vanttauskosken, Valajaskosken, Petäjäskosken, 14939: laitosyksikön apurakennuksen ja turpiiniraken- Ossauskosken ja Permantakosken voimalaitok- 14940: nuksen rakentaminen on myös aloitettu. Yh- set olivat toiminnassa koko vuoden lukuun 14941: teistyössä Lahden kaupungin kanssa rakennet- ottamatta Valajaskosken toista ja Petäjäskosken 14942: tavan Lahden Lämpövoima Oy:n 150 MW kolmatta koneistoa, jotka olivat kesällä poissa 14943: kaukolämmitysvoimalaitoksen kattilalaitoksen tuotannosta muutaman viikon korjaustöiden 14944: teräsrunko saatiin harjaan loppusyksyyn men- vuoksi. Sähköenergian kokonaistuotanto oli 14945: nessä ja vielä ennen vuoden vaihdetta ehdittiin 2 541,9 miljoonaa kilowattituntia. Huonon ve- 14946: aloittaa yhteistyössä Lappeenrannan kaupungin sitilanteen vuoksi tuotanto jäi yli 10 % alle 14947: kanssa rakennettavan Lappeenrannan Lämpö- keskivesivuoden tuotannon. 14948: voima Oy:n 140 MW kaukolämmitysvoimalai- 14949: toksen rakennustyöt. Näiden kaukolämmitys- Kemijärveä säännösteltiin lupaehtojen mu- 14950: voimalaitosten tehoista Imatran Voima Osake- kaisesti. Säännöstelyn alaraja on 142,0 m ja 14951: yhtiö omistaa puolet. yläraja 149,0 m. Lokan ja Porttipahdan vesi- 14952: varastoja aloitettiin käyttää syyskuun puoli- 14953: Kytkinkenttien ja muuntoasemien laajennus- välissä. Vuoden päättyessä oli veden pinta Lo- 14954: töitä on jatkettu Huutokoskella, Ulvilassa sekä kassa korkeudella 242,70 m ja Porttipahdassa 14955: Hyvinkäällä. Uuden 400/110 kV kytkinkentän korkeudella 242,01 m eli Lokassa 1,18 m ja 14956: rakennustyöt on aloitettu Nurmijärvellä. Kola- Porttipahdassa 0,86 m alempana kuin edellisen 14957: rissa valmistui 110 kV muuntoasema. vuoden päättyessä. 14958: Vuoden kuluessa valmistui 400 kV voiman- 14959: siirtojohto Alajärvi-Vihtavuori, pituus 119 Rakennustyöt keskittyivät Taivalkoskelle, 14960: km. Johto on ollut toistaiseksi käytössä 220 jossa saatiin päätökseen keskuskaivannon, tulva- 14961: kV jännitteellä. 110 kV johtoja valmistui yh- aukkojen ja välipatojen louhintatyöt, suoritet- 14962: teensä 498,5 km. Pisimmät näistä ovat Mel- tiin säännöstelypadon ja koneaseman betoni- 14963: taus-Kolari ( 124,7 km) ja Kuusankoski- töitä sekä alakanavan louhintatöitä. Asennettiin 14964: Mäntyharju ( 62,4 km) ja Huutokoski-Mikkeli tulva-aukkojen pieliteräkset sekä turpiinien le- 14965: (61,2 km). Vuosien 1973-74 vaihteessa on vyvuoraukset ja tuet. Itärannalla tehtiin täyttö- 14966: 110 kV johtoja rakenteilla yhteensä n. 300 km ja tasaustöitä sekä rakennettiin osa maapatoa, 14967: pituudelta. Myös 440 kV "atomirenkaan" joh- tehtiin välipenkereen pohjatyöt ja suoritettiin 14968: toja tutkittiin vuoden kuluessa, tehtiin raken- tukimuurien betonointia. 14969: ne- ja sijoitussuunnitelmia sekä materiaalihan- Vuoden lopussa oli yhtiön palveluksessa 556 14970: kintoja. Suunnitteluvaiheessa on näitä johtoja henkeä ja urakoitsijoiden suorittamissa yhtiön 14971: vuoden 1973 lopussa yhteensä 448 km. töissä 539 henkeä. 14972: Rautateiden sähköistyksen edellyttämiä ra- 14973: kennustöitä jatkettiin rataosilla Riihimäki- Neste Oy. Vuonna 1973 Neste Oy toi maa- 14974: Tampere-Seinäjoki. Sähköistettäviä raiteita on han 9,8 milj. tonnia raakaöljyä, mistä määrästä 14975: yhteensä 475 km. Vuoden loppuun mennessä noin 6,1 milj. tonnia eli 62,1 % tuotiin Neu- 14976: oli johdinpylväiden perustöistä tehty 98 % ja vostoliitosta. Iranista, Saudi-Arabiasta ja Vene- 14977: ajojohtimista asennettu 70 %. Rataosalle Riihi- zuelasta tuotiin raakaöljyä yhteensä 3,7 milj. 14978: mäki-Iittala kytkettiin jännite lokakuun alus- tonnia eli 37,9 %. 14979: sa ja ratajohto luovutettiin VR:lle sähkövetu- Lisäksi yhtiön toimesta tuotiin raskasta polt- 14980: rien koekäyttöä varten. Huhtikuussa allekirjoi- toöljyä n. 980 000 tonnia, kaasuöljyä n. 90 000 14981: tettiin sopimus rataosien Riihimäki-Kouvola tonnia ja teollisuusbensiiniä n. 140 000 tonnia. 14982: -Vainikkala ja Luumäki-Imatra sähköistämi- Neste Oy vei jalostamiaan öljytuotteita n. 14983: sestä. Sähköistettäviä raiteita on yhteensä 540 160 000 tonnia. 14984: 252 Kauppa- ja teollisuusministeriö 14985: 14986: Arviot Neste Oy:n raakaöljyn syöttö- ja tuo- Yksikössä valmistetaan puhallettua bitumia lä- 14987: tantomääristä v. 1973 ( 4. 12. 1973) hinnä kattohuopateollisuudelle. 14988: Raakaöljyn syöttö . . . . . . . . 9 140 191 tn Maakaasuputki valmistui ja täytettiin kaa- 14989: Muu syöttö . . . . . . . . . . . . . 866 , sulla 29. 12. 1973. Koko tämän vuosikymme- 14990: nen maakaasumäärät sovittiin myytäviksi suo- 14991: Tuotteet malaisille asiakasyrityksille. 14992: Eteeni . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 374 tn *) Petrakemian laajennustyöt saatettiin lop- 14993: Nestekaasu . . . . . . . . . . . . . . 83 449 , puun Porvoon tuotantolaitoksilla. Vuoden lo- 14994: Moottoribensiini . . . . . . . . . 1 504 242 , pussa saavutti eteenilaitos suunnittelukapasiteet- 14995: Teollisuusbensiini . . . . . . . . 142 568 , tiosa kun kolme uutta krakkausuunia ja eräitä 14996: Liuotinbensiini . . . . . . . . . . . 16 332 , muita muutostöitä valmistui. Kapasiteetti on 14997: MoottoripetraIi . . . . . . . . . . 7 07 3 , nyt 165 000 tonnia eteenikaasua vuodessa. Bu- 14998: Lentopetrell . . . . . . . . . . . . . 140 749 , tadieeniyksikkö valmistui niin ikään vuoden 14999: Dieselöljy . . . . . . . . . . . . . . . 914 606 , loppuun mennessä. Sen tuotanto on 15 000 15000: Kevyt polttoöljy . . . . . . . . . 1 651 534 , tonnia butadieeniä vuodessa. Butadieeniä ja 15001: Raskas polttoöljy . . . . . . . . 3 420 159 , propeenia varten rakennettiin kylmävarastot. 15002: Bitumituotteet . . . . . . . . . . . 287 112 , Koko butadieenituotanto sijoitettiin vientimark- 15003: Rikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 234 , kinoille. 15004: ------------------------------------------- Vuoden kuluessa laskettiin vesille Neste Oy:n 15005: Yhteensä 8 255 442 tn 15006: kaksi uutta alusta, kaasualus Nestegas 12. 10. 15007: Sähkö 296 GWh 1973 ja m/t Kiisla 11. 10. 1973. 15008: * ) Butadieeni ........ . 10 tn 15009: 15010: Outokumpu Oy. Yleismaailmallinen korkea- 15011: 28. 2. 1973 Neste Oy osti yhdessä E-öljyt suhdanne ja siihen liittynyt, varsinkin raaka- 15012: Oy:n ja Kesoil Oy:n kanssa Oy Gulf Oil Ab:n aineisiin kohdistunut, voimakas kansainvälinen 15013: koko osakekannan. inflaatio ovat leimanneet kertomusvuoden ta- 15014: Yhtiön pääkonttorirakennuksen pohja- ja pe- loudellista kehitystä myös metalleja tuottavilla 15015: rustustyöt käynnistyivät helmikuussa. Tornion aloilla. Outokumpu Oy:n tuottamista pääme- 15016: täyttölaitoksella, Vaasan varastolla ja Kemin talleista kupari ja sinkki ovat kokeneet huo- 15017: varastolla aloitettiin toimistotilojen rakennus- mattavan maailmanmarkkinahintojen nousun. 15018: työt. Yhtiön kolmannen päämetallin, nikkeiin, koh- 15019: Alkuvuodesta valmistui Porvoon tuotanto'lai- dalla sensijaan maailmassa on ollut liikatar- 15020: toksille jäteveden käsittely-yksikkö ja vuoden jontaa, joka on pitänyt hintatason vakaana. 15021: lopulla Naantalin jalostamolle. Moottorilabora- Yhtiön taloudellinen asema on myönteisen 15022: torion rakennustyöt Porvoon tuotantolaitoksilla hintakehityksen sekä kasvaneen tuotannon seu- 15023: olevan tutkimuskeskuksen yhteyteen aloitettiin rauksena merkittävästi kohentunut kahden edel- 15024: elokuussa 1973. täneen heikon vuoden jälkeen. 15025: 28. 11. 1973 Nesteen hallintoneuvosto päätti Kertomusvuoden aikana jo edellisenä vuonna 15026: lisätä Porvoon jalostamon kapasiteettia seitse- loppuunsaatettujen laajojen investointitoimien 15027: mällä miljoonalla tonnilla. Maastotyöt aloitet- tuloksena on saavutettu uusia tuotantoennä- 15028: tiin välittömästi seuraavana aamuna. tyksiä mm. kokonaismalminnostossa sekä ku- 15029: Raahen, Kemin ja Haminan varasteille aloi- parin, nikkelin ja ferrokromin tuotannossa. 15030: tettiin rakentaa lisää varastosäiliöitä, 30 000 m3 Hammaslal1den kuparikaivoksella perustamis- 15031: kuhunkin. Raahe11 ja Kemin varaston lisäykset ja rakennustyöt saatiin päätökseen vuoden al- 15032: valmistuivat marraskuussa. kukuukausina, ja kaivos pääsi tuotannolliseen 15033: Neste liittyi osakkaaksi raakaöljyä ja maa- toimintaan huhtikuussa. 15034: kaasua Norjan vesiltä etsivään konsortioon. Nivalan Hituran nikkelikaivoksella aloitet- 15035: Koeporaus suoritettiin lähellä Huippuvuoria ole- tiin laajennustyöt kaivostoiminnan jatkamiseksi 15036: valla Hapen Islandilla. 300 000 tonnin vuosituotanonn suuruisena. 15037: Porvoon jalostamon yhteyteen rakennettu Laajennustyöt, jotka käsittävät lähinnä irtomai- 15038: bitumin puhallusyksikkö valmistui lokakuussa. den poistamista 2,3 milj. kuutiometriä malmin 15039: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 253 15040: 15041: päältä, edellyttävät 15 milj. markan lisäin- tehtaan tehdassuunnittelu aloitettiin väHttömäs- 15042: vestointeja. Toukokuussa annetulla lailla myön- ti eduskunnan päätöksen jälkeen. Aputoimin- 15043: nettiin valtioneuvostolle oikeus antaa Outo- toihin liittyvien konttori- ja ruokalarakennus- 15044: kumpu Oy:lle sitoumus siitä, että valtio maksaa ten laajentamistyöt ovat jo käynnissä. Asuin- 15045: enintään yllämainittuun markkamäärään asti rakennustoimintaa on myös aloitettu asunto- 15046: nousevien yhtiön vuosina 1973-75 mainittu- lainoitettujen työsuhdeasuntojen muodossa. 15047: jen investointien rahoittamiseksi ottamien laino- Noin 80 ha:n maa-alue tehdasta varten on 15048: jen korot kokonaisuudessaan. myös hankittu Tornion kaupungilta. Tammi- 15049: Kok..kolan tehtaiden sinkkitehtaalla aloitettiin kuus,sa 1973 laadittujen laskelmien mukaan 15050: kertomusvuonna tuotantokapasiteetin nostoa jaloterästehtaan kokonaiskustannusarvio on 670 15051: 90 000 tonnista 150 000 tonniin merkitsevä milj. markkaa. Alkuvaiheessa tuotanto tulisi 15052: laajennustyö. Pääosa siitä suoritetaan vuonna olemaan 30 000 tonnia kylmävalssattuja teräs- 15053: 1974, jonka loppupuolella investointi myös saa- levyjä vuodessa, ja tehdas työllistäisi 750 hen- 15054: daan loppuunsuoritetuksi. Tähän liittyy myös keä. Pääosaltaan rakennus- ja asennustyöt kes- 15055: ns. sivutuotetehtaan rakentaminen. Siinä tul- kittyvät vuosien 1974-76 ajalle. Tehtaan on 15056: laan valmistamaan seleeniä ja elohopeaa. Myös .suunniteltu valmistuvan vuoden 1976 lopulla. 15057: kadmiumin ja lyijyanodien valu tulee tapahtu- Suurin osa yhtiön malminetsintäorganisaation 15058: maan tässä laitoksessa. Sinkkitehtaan laajennus- kapasiteetista on kertomusvuoden aikana käy- 15059: projektiin sisältyy myös uuden 3 milj. kuutio- tetty eri puolilla maata sijaitsevien erillisten 15060: metrin jätealtaan patoamistyö. Mainittu allas malmiaiheiden tutkimuksiin. Tärkein työmaa on 15061: tulee täyttämään noin 20 vuoden tarpeen. ollut Pahtavuoman-Saattoporan alueella ja 15062: Harjava11an tehtailla käynnistettiin uuden sen ympäristössä Kittilän kunnassa. Pahta- 15063: kuparianodivalimon rakentaminen, joka tulee vuoman kupariesiintymän hyväksikäyttömahdol- 15064: jatkumaan aina vuodenvaihteen 1974-75 tie- lisuuksien selvittämiseksi joudutaan vielä suo- 15065: noille saakka. NikkelitehtaaUa on rakennet,tu rittamaan yksityiskohtaisia maanalaisia tutki- 15066: laitteisto koboltin talteensaannin parantamisek- muksia, minkä vuoksi paikalla ryhdytään vino- 15067: si. Parhaillaan tätä laitteistoa otetaan käytJtöön. tunnelin ajoon ensi vuoden alkupuolella. 15068: Vammalan Stormissa paikannettujen nikkeli- 15069: Korsnäsin kaivoksella, jonka rikastamassa vii- esiintymien kaitausta on jatkettu, ja täälläkin 15070: meksi käs1teltiin Petolahden nikkelimalmia, lo- joudutaan jo ensi vuonna aloittamaan maan- 15071: petettiin tuotannollinen toiminta lokakuussa alaiset tutkimukset. Päähuomio projektitutki- 15072: malmien tuLtua loppuunkäsitellyiksi. muksissa on kohdistettu sinkkimalmien etsin- 15073: Vaitioneuvosto teki viime helmikuussa viral- nän tehostamiseen ja uraanitutkimuksiin. 15074: lisen periaatepäätöksen jaloterästehtaan raken- Yhtiön investoinnit ovat kertomusvuonnakin 15075: tamisesta Tomioon ja samalla ,tukitoimenpiteis- edellyttäneet vieraan pääoman hankintaa. Lai- 15076: tä projektin toteuttamiseksi. Tämän periaa>te- noista ovat merkittävimmät olleet 50 milj. 15077: päätöksen mukaiset lait hyväksyttiin eduskun- Sveitsin frangin obligaatiolaina, jolle on myön- 15078: nassa touko--kesäkuussa. Tukitoimenpiteisiin netty valtion takaus, sekä kotimaasta Posti- 15079: sisältyivät yhtiön osakepääoman korottaminen pankilta ja Kansaneläkelaitokselta otetut yh- 15080: 150 milj. markalla, 75 milj. markan korotto- teensä 50 milj. markan lainat. 15081: man lainan myöntäminen valtion varoista enin- 15082: Ylimääräinen yhtiökokous päätti elokuussa 15083: tään 20 vuodeksi ja korkotuki sanottuun pro- 15084: korottaa yhtiön osakepääomaa edellä mainitulla 15085: jektiin liittyville enintään 225 milj. markan 15086: 150 milj. markalla. 15087: suuruisille vuosina 1973-77 otettaville koti- 15088: tai ulkomaisille lainoille. Osakepääoman koro- Lähinnä parantuneesta hintatasosta johtuen 15089: tuksesta sisältyi kuluvan vuoden II lisämeno- yhtiön kokonaislaskutus nousi n. 740 milj. 15090: arvioon 50 milj. markkaa. Osakepääomaa on markkaan, sen oltua edellisenä vuonna 514 15091: rt:arkoitus korottaa tämän jälkeen: v. 1974 30 milj. markkaa. 15092: milj. mk ja v. 1975 70 milj. markkaa. Edellä- Yhtiön henkilökunnan keskivahvuus oli 15093: mainittua valtion korotonta lainaa sisältyi vuo- kertomusvuonna n. 9 100 ja osoitti näin lievää 15094: den 1973 II lisämenoarvioon 25 milj. mark- vähän yli 3 %:n kasvua vuoteen 1972 verrat- 15095: kaa. Loppuosa lainasta tultaisiin myöntämään tuna. 15096: varsinaisissa budj,eteissa 25 milj. markan erissä Kertomusvuoden tuotantoa kuvaavat seuraa- 15097: vuosina 1974 ja 1975. Vars1nainen jaloteräs- vat avainluvut: 15098: 254 Kauppa- ja teollisuusministeriö 15099: 15100: - Kokonaismalminnosto .. 5 566 6.32 t Samoin jatkuivat suunnitelmien mukaisesti 15101: - Katodikuparia ....... . 42 907 " Kolarin kunnassa SlJaltsevan Rautuvaaran 15102: - Katodinikkeliä ...... . 5 8.39 " kaivoksen sekä Posion ja Taivalkosken kuntien 15103: - Sinkkiä ............ . 80 662 " rajalla sijaitsevan Mustavaaran kaivoksen 15104: -Rikkiä ............. . 122 715 " avaamiseen tähtäävät työt. 15105: - Kobolttia . . ........ . 1 010 " 15106: - Ferrokromia ........ . .38 970 " Kemira Oy. Siilinjärven seoslannoitetehtaan 15107: - Sähköenergiaa ....... . 595 962 MWh valmistuttua suunnitelmien mukaisesti vuoden 15108: 1972 lopulla voitiin Kotkan tehtailla 51 vuotta 15109: jatkunut lannoitetuotanto hallintoneuvoston 11. 15110: Rautaruukki Oy. Yhtiön tehtaiden ja kaivos- 2. 1971 tekemän päätöksen mukaisesti lopettaa 15111: ten tuotanto toteutui vuonna 197.3 määrällisesti 8. 5. 1973. Tämän jälkeen Kotkan tehtaat on 15112: lähes suunnitelmien mukaisesti. jatkanut toimintaansa valmistamaila yhtiön 15113: Yhtiön Raahen tehtaalla tuotettiin sulaa omaan käyttöön kumituksia, muovitöitä ja eri- 15114: raakarautaa noin 790 000 tonnia sekä sulaa laisia rauta- ja teräsrakenteita. 15115: terästä noin 790 000 tonnia. Raahen rauta- Uuden rikkihappotehtaan, tuotantoteho 15116: tehtaalla voitiin koko terästuotanto jalostaa 150 000 tn/v, rakentaminen Harjavallan teh- 15117: ensimmäisen kerran valssaustuotteiksi. Myynti- taille on edistynyt suunnitelmien mukaisesti 15118: tuotteista valmistettiin kuumavalssattuja teräs- ja tehdas käynnistetään tammi-helmikuun 15119: levyjä noin 425 000 tonnia ja raakarautahark- vaihteessa 1974. Kokkolan uuden rikkihappo- 15120: koja yli 60 000 tonnia. Lisäksi toimitettiin tehtaan, tuotantoteho .300 000 tn/v, rakenta- 15121: Hämeenlinnan tehtaalle jatkojalostettavaksi mista on hidastanut se, ettei yhtiölle luvattua 15122: noin 224 000 tonnia kuumavalssattuja teloja. 25 milj. markan osakepääoman korotusta ole 15123: Hämeenlinnan tehtaalla vuosi 197.3 oli en- vieläkään saatu. Rikkihappotehtaan investointi 15124: simmäinen varsinainen tuotantovuosi tuotannon on kuitenkin onnistuttu järjestämään ulkopuo- 15125: käynnistyttyä vuoden 1972 aikana. Vuoden lisella rahoituksella, ja rakennustyöt ovat edis- 15126: 197.3 aikana tuotettiin kylmävalssattuja levy- tyneet niin pitkälle, että asennus voidaan aloit- 15127: tuotteita noin 120 000 tonnia sekä kuumasin- taa vuoden 1974 alussa. Tehdas valmistuu vuo- 15128: kittyjä levytuotteita noin 75 000 tonnia. den 1975 alkupuolella. Harjavallan tehtaan 15129: Hämeenlinnan tehtaan yhteyteen liitettiin vuo- kustannusarvio on 17,6 milj. markkaa ja Kok- 15130: den 197 3 aikana yhtiön ostama putki tehdas, kolan tehtaan rakennuksineen 51,0 milj. mark- 15131: minkä tuotanto käyntiinlähtövuonna 197.3 oli kaa. 15132: noin 6 000 tonnia putkipalkkeja ja tarkkuus- Hallintoneuvosto päätti 12. 3. 197.3 Harja- 15133: teräsputkia. vallan alumiinisulfaattitehtaan tuotantotehon li- 15134: Otanmäen ja Raajärven kasvoksilla tuotettiin säämisestä 50 prosentilla rakentamalla vuoden 15135: yhteensä noin 740 000 tonnia rikasteita sekä 1975 alkuun mennessä tehtaan nykyisten kah- 15136: 2 200 tonnia vanadiinipentoksidia. den valmistuslinjan väliin kolmas linja. Kus- 15137: Raudanjalostuslaitosten tuotteista suurin osa tannusarvio on 1,9 milj. markkaa. 15138: markkinoitiin kotimaahan viennin osuuden Vuorikemian tehtaiden laajennus, joka lisää 15139: pienentyessä entisestään. Kaivosten rikasteiden tehtaiden tuotantotehoa 25 000 tonnilla vuo- 15140: rautarikasteet käytettiin Raahen rautatehtaalla dessa, on valmistunut ensimmäisen vaiheen 15141: ja ilmeniitti markkinoitiin kotimaahan. Vana- osalta syksyllä 197 3, mutta koko lisäkapasi- 15142: diinipentoksidi markkinoitiin vientiin. teetti saadaan käyttöön helmikuussa 1974. Myö- 15143: Yhtiön tuotteiden kysyntä on ollut hyvä hästyminen johtuu siitä, että Porin kaupunki 15144: sekä raudanjalostustuotteiden kansainvälinen valitti Länsi-Suomen vesioikeuden yhtiölle 16. 15145: hinta on noussut vuoden 197.3 aikana. Tosin 8. 1973 myöntämästä jätevesien laskuluvasta 15146: hinnannousu kohdistui vain osaan myyntituot- korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Tästä johtuen 15147: teista osan tuotannosta ollessa myyty pitkä- laajennuksen käynnistys viivästyi kaksi kuu- 15148: aikaisilla sopimuksilla kiinteään hintaan. kautta, mikä aiheutti yhtiölle runsaan 6 milj. 15149: Vuonna 1972 aloitettu yhtiön raudan- markan myyntitulojen menetyksen. 15150: jalostustuotannon laajennusohjelman toteutta- Ympäristönsuojelun parantamiseksi Vuorike- 15151: minen jatkui vuonna 1973 suunnitelmien mu- mian tehtaille on rakennettu savukaasupiippu, 15152: kaisesti. jonka kustannusarvio on 2,8 milj. markkaa, ja 15153: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 255 15154: 15155: päätetty siirtyä ferrosulfaatin kuivavarastoin- Hallintoneuvoston kokouksessa 28. 11. 1973 15156: tiin, mistä aiheutuu tehtaalle 1,5 milj. markan on päätetty ryhtyä toimenpiteisiin Vihtavuoren 15157: vuotuinen lisäkustannus. tehtaiden aniittitehtaan uudistamiseksi ja laa- 15158: Vuorikemian tehtailla on otettu vuoden 1973 jentamiseksi. Nykyinen 2 000 tonnin tuotanto 15159: alussa käyttöön prosessitietokone. nousee uudistus- ja laajennustöiden päätyttyä 15160: Hallintoneuvoston 21. 5. 1973 tekemällä v. 1974 3 000 tonniksi vuodessa. Kustannus- 15161: päätöksellä rakennetaan Uudenkaupungin teh- arvio on 3,8 milj. markkaa. 15162: taille jätekipsiä raaka-aineena käyttävä kipsi- Yhtiö on hallintoneuvoston päätöksellä 21. 15163: levytehdas, jonka vuosituotanto on 35 000 ton- 5. 1973 päättänyt liittyä Teollisuuden Voima 15164: nia raskaita kipsilevyjä rakennusteollisuudelle. Oy:n osakkaaksi 20 MW:n tehovarausta vas- 15165: Tehdas valmistuu vuoden 1974 lopulla. Kus- taavalla osuudella. Yhtiön osuus on noin 4 15166: tannusarvio on 15,2 milj. markkaa. prosenttia Teollisuuden Voima Oy:n osake- 15167: Siilinjärven fosforihappotehtaan laajennus, kannasta ja yhtiön rahoitustarve tätä varten 15168: jolla tehtaan tuotantoteho on nostettu 90 000 11-12 milj. markkaa jakautuen maksettavaksi 15169: tonnista 120 000 tonniin vuodessa, valmistui v. 1973-78. Onkiluodon ydinvoimalalaitoksen 15170: 5. 11. 1973. Tuotannon laajentumisen joh- on laskettu valmistuvan v. 1978. 15171: dosta tehtaille rakennetaan kierto- ja sadevesien Hallintoneuvoston kokouksessa 10. 10. 1973 15172: säännöstelyä varten uusi 30 000 m3 :n kierto- päätettiin merkitä tytäryhtiön OY Schildt & 15173: vesiallas. Niin ikään tuotannon laajentumisesta Hallberg AB:n uusia osakkeita 6 milj. markan 15174: johtuen tehtaille on päätetty rakentaa uusi arvosta. Korotuksen jälkeen OY Schildt & 15175: 20 000 tonnin apatiittivarasto, kustannusarvio Hallberg AB:n osakepääoma on 9 milj. mark- 15176: 2,8 milj. markkaa, ja jätekipsin hihnakuljetin, kaa. Osakepääoman korotus tarvitaan Tikkuri- 15177: jonka kustannukset 2,7 milj. markkaa saadaan lan väritehtaiden laajennukseen ja rationali- 15178: säästönä takaisin 2,2 vuodessa. sointiin, joka kokonaisuudessaan maksaa 45 15179: Siilinjärven tehtaille myönnettiin 2. 11. 1973 milj. markkaa. 15180: Tasavallan presidentin ympäristönsuojelupalkin- Kemira Oy:n investoinnit tulevat olemaan 15181: to "Viisasten kivi" tunnustuksena niistä toi- v. 1973 kaikkiaan noin 135 milj. markkaa. 15182: menpiteistä, joilla Siilinjärven tehtaat on esi- 15183: merkillisen onnistuneesti ratkaissut ympäristön- Suomen Malmi Oy. Vuosi 1973 oli yhtiön 15184: suojeluongelmansa nimenomaan vesien suoje- 38. toimintavuosi. Yhtiön liikevaihto jäi odo- 15185: lun osalta. tettua pienemmäksi, koska nousuna jo kaivos- 15186: Hallintoneuvoston päätöksellä 10. 9. 1973 on teollisuudessa ei vielä lisääntynytkään, vaan 15187: ryhdytty toimenpiteisiin Oulun tehtaiden me- jäi runkosopimuksen vähimmäismäärän alapuo- 15188: tanolilinjan muuttamiseksi ammoniakin tuotan- lelle. Tämän vuoksi kalusto joutui seisomaan 15189: nolle. Muutostyöt vievät aikaa noin vuoden ja noin 5 kuukautta, mikä yhtiön suurimman 15190: kustannukset ovat noin 1,5 milj. markkaa, mikä investoinnin kyseessä ollen vaikutti heikentä- 15191: katetuoton lisäyksenä saavutetaan noin puo- västi yhtiön talouteen. 15192: lessa vuodessa. Syväkairauksessa lisääntyi geotekninen kai- 15193: Oulun tehtailla otettiin uusi 30 000 tonnin raus. Erikoisesti betonisten kaivinpaalujen ja 15194: seoslannoitevarasto käyttöön aivan vuoden muiden pohjarakenteiden tarkistuskairaukset li- 15195: 1972 lopulla. Vuoden 1973 aikana tehtaille on sääntyivät. Varsinaiset malmikairaukset väheni- 15196: rakenenttu apatiitin purkausasema ja 10 000 vät, koska malmiaiheiden alustaviin tutkimuk- 15197: tonnin ammoniakin kylmävarastosäiliö sekä siin on alettu käyttää halvempia menetelmiä. 15198: päätetty uusia ammoniakkilaitoksen reformeri- Auger- eli kierrekairaus lisääntyi geokemialli- 15199: putket, kustannusarvio 1,6 milj. markkaa, ja sessa näytteenotossa. Kierrekairaukselle saatiin 15200: hankkia typpihappotehdas I:lle varakompresso- uusia käyttösovellutuksia, johon yhtiöllä oli 15201: ri, kustannusarvio 1,5 milj. markkaa. käytettävissä lisäkapasiteettia uuden auger-ko- 15202: Vihtavuoren tehtailla on jatkettu uuden lak- neen valmistuttua keväällä. Kaivospalvelu on 15203: kahartsitehtaan rakentamista, jonka valmistut- jatkanut kaivosten nostoköysien ja koneiden 15204: tua maalis-huhtikuussa 1974 tehtaan tuotanto akseleiden tarkastusta jo vakiintuneessa mää- 15205: nousee nykyisestä 3 000 tonnista 6 500 tonnik- rässä. Vuoripainemittaukset sekä kaivoksissa 15206: si vuodessa. Kustannusarvio on 2,6 milj. mark- että muissa kalliotiloissa lisääntyivät huomat- 15207: kaa. tavasti. Rakennusgeologiset ja kalliomekaaniset 15208: 256 Kauppa- ja teollisuusministeriö 15209: 15210: selvitykset erikoisesti luolatiloja varten lisään- tulee olemaan n. 130 000 m 3, valmistuu v. 15211: tyivät. 1974 puolella. Telakan 380 m pituisen laivan- 15212: Geofysikaaliset mittaukset -lisääntyivät sekä rakennusaltaan louhintatyö saatiin vuoden 15213: kotimaassa että Skandinaviassa. Norjassa töiden aikana valmiiksi, samoin pääosa altaan beto- 15214: lisääntymiseen vaikutti yhtiön osakkuus vuo- nointityöstä. Ensimmäisen uudelta telakalta 15215: den vaihteessa perustetussa Geobor A/S -ni- Neuvostoliitolle toimitettavan aluksen kölin 15216: misessä yhtiössä, jonka markkinoimana Suo- lasku suoritettiin ohjelman mukaisesti vuoden 15217: men Malmi Oy sai jo ensimmäisenä vuotena lopulla. Telakan n. 24 000 m3 suuruinen 15218: useita geofysikaalisia mittauksia ja yhden geo- sosiaalirakennus saatiin valmiiksi. Konttori- 15219: logisen työn. Ruotsissa on tehty sivusuunta- rakennus ja ammattikoulu pantiin rakenteille. 15220: mittauksia kairarei'issä sekä geofysikaalisia mit- Varustelulaiturin rakennustöitä jatkettiin ja 15221: tauksia ja tulkintoja. Grönlannin työt jatkui- myös aallonmuttajaa ryhdyttiin valmistamaan. 15222: vat yhdentenätoista kesänä. Tällä kertaa tehtiin Pansian Tehtaalla Turussa aloitettiin tehtaan 15223: sekä malmikaitausta että erittäin harvinaislaa- uudistusohjelman edellyttämät rakennustyöt 15224: tuista jääsydänkairausta rautamalmia peittävässä sekä tie- ja aluejärjestelyt. Rakennustöistä 15225: mannerjäätikössä jäätikön kiderakenteen tutki- pantiin alulle n. 100 000 m3 laajuisten osa- 15226: miseksi. valmistus- ja kokoonpanotilojen sekä n. 20 000 15227: Yhtiö on Skandinavian lisäksi pyrkinyt laa- m3 suuruisen sosiaali- ja piirtämörakennuksen 15228: jentamaan markkinoitaan myös kehitysmaihin. rakentaminen. Valmet Oy hankki vuoden 15229: Edellisen vuoden aikana alkanut Tansanian ve- lopulla omistukseensa Pansian Tehtaan raja- 15230: si tutkimusprojekti jatkui vuoden 1973 puolelle. naapurina toimivan Oy Laivateollisuus Ab:n 15231: Yhtiö osallistui sen fotogeologiseen työhön. osakekannan. Tämän yhtiön tuotanto liittyy 15232: Lisäksi on tehty yhteistoiminnassa suomalaisen välittömästi P.ansion Tehtaan tuotanto-ohjel- 15233: ja hollantilaisen insinööritoimiston kanssa alus- maan. Lentokonetehtaalla Tampereella alkoi 15234: tavia geologisia ja laboratoriotöitä eräiden mal- levyhallin laajennustyö, joka merkitsee n. 15235: mi- ja teollisuusmineraaliesiintymien tutkimi- 3 000 m3 suuruisen lisätyötilan saamista. 15236: seksi Keniassa. Samalla tehtaalla saatiin vuoden alussa käyttöön 15237: uusi sosiaalirakennus. Kuoreveden Tehtaan 15238: Yhtiö sai viimeisen kerran myyntituloja Lah- henkilöstöä varten rakennettiin uusi ruokala- 15239: naslammen talkkiesiintymästä. Royalty-tulot rakennus. 15240: Otanmäestä loppuivat jo edellisenä vuotena. 15241: Yhtiö sai vuoden aikana norjalaisilta varusta- 15242: Yhtiön liikevaihto oli yli 4 milj. mk. Yhtiön moilta tilaukset yhteensä viidestä n. 150 000 15243: koko urakoinuin määrästä tilasivat n. 80 % tdw kantoisesta tankkialuksesta, jotka tullaan 15244: valtion kaivosyhtiöt, Geologinen tutkimuslai- toimittamaan Vuosaaren telakalta vuosien 1976 15245: tos, osakkaina olevat yksityiset kaivosyhtiöt, ja 1977 aikana. Suomen Petroli Oy tilasi n. 15246: Oulun yliopisto ja Helsingin kaupunki. 5 500 tdw kantoisen rannikkotankkialuksen. 15247: Yhtiön palveluksessa oli vuoden 1973 aikana Neuvostoliitosta saatiin tilaus kahdesta 394 15248: keskimäärin 17 toimihenkilöä ja 56 työntekijää. hengen asuntoaluksesta, jotka rakennetaan 15249: Vilkkaimpana kesäkautena oli työssä yhteensä Pansion Tehtaalla. Helsingin Telakka toimitti 15250: n. 95 henkilöä. v. 1973 aikana Merivienti Oy:lle neljännen 15251: 8 300 tdw kantoisen kuivalastialuksen. Etelä- 15252: Valmet Oy. Yhtiön laskutus oli kertomus- Suomen Laiva Oy:lle telakka luovutti 5 500 15253: vuonna n. 610 milj. mk. V. 1972 laskutus oli tdw kantoisen rannikkotankkialuksen. V /0 15254: 721 milj. mk. Sudoimportille luovutettiin viisi 394 hengen 15255: Kertomusvuoden aikana korotettiin yhtiön asuntoalusta. Pansion Tehdas valmisti V /0 15256: osakepääoma valtion toimesta 161 625 000 Sudoimportin tilauksesta kaksi 4 000 tdw 15257: markasta 206 625 000 markaksi. pakettipuutavaralaivaa. Rautpohjan ja Linna- 15258: Vuosaaren telakka-alueella Helsingissä jatkui- vuoren Tehtaat toimittivat yhtiön omille ja 15259: vat uuden telakan rakennustyöt suunnitelmien muille kotimaisille telakoille pää- ja apudiesel- 15260: mukaisesti. N. 460 000 m3 laajuinen levy- eli moottoreita laivoja varten. Laivojen korjaus- 15261: runkohalli valmistui vuosien 1973 ja 1974 toiminta jatkui Helsingin Telakan uivilla tela- 15262: vaihteessa. Tuotannollinen työ alkoi levyhallissa koilla. 15263: levyjen esikäsittelyllä ja ensimmäisten lohkojen Rautpohjan Tehdas Jyväskylässä sai vuoden 15264: valmistuksella. Varusteluhalli, jonka tilavuus aikana kotimaasta ja ulkomailta uusia paperi- 15265: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 257 15266: 15267: konetilauksia. G. A. Serlachius Oy tilasi Kan- on 115 hv. Tehtaan tuotanto-ohjelma käsittää 15268: kaan paperitehdasta varten hienopaperikoneen. nyt kolme perusmallia: VALMET 502, 15269: Oy Kaukas Ab tilasi paperikoneen päällystetyn VALMET 702 ja VALMET 1102. Jyväskylästä 15270: painopaperin valmistamista varten. Argentiina- siirretty traktoreiden runko-osien valmistus- 15271: laiselta yhtiöltä Papel Prensa S.A:lta saatiin osasto aloitti toimintansa Suolahdessa sijaitse- 15272: tilaus paperikoneesta. jolla tullaan valmista- vassa Traktoritehtaassa. Kuoreveden Tehdas 15273: maan sanomalehtipaperia käyttäen raaka-aineena suoritti ilmavoimien suihkulentokoneiden täys- 15274: pajun sukuista puuta. Englantilainen yhtiö korjauksia ja jatkoi Draken-suihkukoneiden 15275: Bowater Scott Corporation tilasi tissue-paperi- kokoonpanotöitä. Tehdas valmisti myös turva- 15276: koneen. Tämä tilaus avaa Rautpohjan Tehtaalla ohjaamoita Tourulan Tehtaan traktoreihin ja 15277: uuden paperikonetyyppilinjan valmistuksen. erikoisohjaamoita Lentokonetehtaan puunkor- 15278: Ruotsalaiselta Hylte Bruks AB:lta tehdas sai juukoneisiin. Linnavuoren Tehtaan tärkeimpiä 15279: sanomalehtipaperikoneen tilauksen. Paperi- tuotteita olivat edelleen dieselmoottorit maa- 15280: koneiden modernisoinneista Rautpohjan Tehdas taloustraktoreita, puunkorjuukoneita, leikkuu- 15281: sai tilaukset Veitsiluoto Oy:Itä ja Kymin puimureita, kuorma-autoja, kuljetuskalustoa ja 15282: Oy:ltä. Tehdas suoritti koneiden modernisoin- teollisuuskäyttöä varten. Tehdas aloitti vuoden 15283: teja Enso-Gutzeit Osakeyhtiön ja Yhtyneet loppupuolella TERRI-30 telamaasturin sarja- 15284: Paperitehtaat Oy:n sekä ruotsalaisen Svenska valmistuksen. 15285: Sellulosa Ab:n tilauksesta. Rautpohjan Tehdas Tampereella sijaitsevan Instrumenttitehtaan 15286: aloitti myös kahden lastulevytehtaan koneisto- toimitukset käsittivät vuoden aikana pääasiassa 15287: jen ja laitteiden toimitukset Neuvostoliittoon. prosessiteollisuuden säätö- ja mittauslaitteita. 15288: Pansion Tehdas osallistui näihin toimituksiin. Tehtaan markkineitiorganisaatio järjestettiin 15289: Pansion Tehdas sai yhdessä länsisaksalaisen vuoden aikana uudelle kannalle. Jyskän Teh- 15290: Verenigte Kesselwerk AG:n kanssa Imatran taalla Jyväskylässä valmistettiin vakiintuneen 15291: Voima Oy:ltä kolmatta häyryvoimalaitosta kos- ohjelman mukaan kilow:attituntimittardta, perä- 15292: kevan tilauksen. Neuvostoliitto tilasi atomi- moottoreita ja automaattisorvaustuotteita. 15293: voimalaitoksen ilmastointilaitteet. Sahatavaran Tehtaiden henkilöstöä varten valmistui ja 15294: käsittelylaitoksen ja niiden laajennuksia tilattiin pantiin rakenteille eri tehtaiden asuntoalueilla 15295: kotimaahan ja ulkomaille. Pansion Tehdas toi- kerros- ja omakotitaloja. 15296: mitti Kajaani Oy:lle sahatavaran tasaus-, laatu- 15297: lajittelu- ja paketointilaitokset sekä Enso- Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden 15298: Gutzeit Osakeyhtiölle, A. Ahlström Oy:lle ja päättyessä yhteensä 11 754 'toimihenkilöä ja 15299: Wilh. Schauman Oy:lle sahatavaran kuivaamon työntekijää. Edellisen vuoden päättyessä oli 15300: laajennukset. Imatran Voima Oy:lle toimitet- henkilöstön lukumäärä 11 663. 15301: tiin yhteistyössä edellä mainitun länsisaksalaisen 15302: yhtiön kanssa Inkoon 1 höyryvoimalaitos. Jäte- Veitsiluoto Osakeyhtiö. Yhtiön laitosten ko- 15303: vesipuhdistamoja Pansion Tehdas toimitti koti- konaistuotanto oli 1 221 120 yksikköä. Tästä 15304: ja ulkomaisille tilaajille. Vuosaaren uudelle määrästä oli sanomalehtipaperia 225 500 ton- 15305: telakalle tehdas toimitti levy- ja varustelu- nia, painopaperia 87 800 tonnia, päällystettyä 15306: hallien teräsrakenteet. paperia 55 100 tonnia, flutingkartonkia 58 500 15307: Lentokonetehtaalta tilattiin kotimaahan ja tonnia, valkaistua sulfiittiselluloosaa 52 750 15308: ulkomaille toimitettaviksi eri tyyppisiä haaruk- tonnia ja valkaistua sulfaattiselluloosaa 142 490 15309: katrukkeja, lukkeja ja muita siirtokoneita sekä tonnia eli myytäviä kuitutuotteita yhteensä 15310: puunkorjuukoneita. Hissejä tilattiin mm. 622 140 tonnia. Veitsiluodon sahan tuotanto 15311: Loviisan atomivoimalan I ja II vaihetta varten. oli 149 000 m3 ja Kevätniemen sahan 87 000 15312: Rautatiehallitukselle tehdas toimitti 10 sähkö- m3 eli yhteensä 236 000 m3 • Kun kokonaistuo- 15313: moottorijunaa. Helsingin kaupungin liikenne- tanto edellisenä vuonna oli 1 059 710 yksik- 15314: laitokselle luovutettiin seitsemän nivelraitio- köä, merkitsee tämä 161 410 yksikön eli 15,23 15315: vaunua. MOVE-66 vaihtovetureita toimitettiin % tuotannon kasvua. 15316: kotimaahan ja Ruotsiin. Erilaisia siirtokoneita Veitsiluodon paperitehtaan paperikone I:n ja 15317: ja puunkorjuukoneita toimitettiin kotimaisille sen päällystyskoneen kunnostustyöt jatkuvat. 15318: ja ulkomaisille tilaajille. Tourulan Tehtaalla Tämän uudishankkeen valmistuttua ensi vuo. 15319: Jyväskylässä valmistui uusi ergonominen trak- den kesäkuussa nousee päällystetyn pape· 15320: torimalli VALMET 1102, jonka moottoriteho rin tuotantokapasiteetti 55 000 tonnista 15321: 33 5289/74 15322: 258 Kauppa- ja teollisuusministeriö 15323: 15324: 70 000 tonniin vuodessa. Lieksassa sijaitsevan <ten markkamäärä kasvoi 20,7 % ja talrousten 15325: Kevätniemen sahan jälkipään uudistustyö on keskikoko 198 000 markasta 234 000 mark- 15326: saatu tarkkailuvuoden kuluessa valmiiksi. Vas- kaan. 15327: taavanlainen uudistustyö on v. 197 3 aloitettu Nostetuista teollisuustakausluotoista muodos- 15328: myös Veitsiluodon sahan osalta. Veitsiluotoon tuva vastuu oli 30. 6. 1973 n. 78 miljoonaa 15329: johtavan laivaväylän ruoppaustyön valmistumi- markkaa ja takausvastuun enimmäisraja on 15330: nen on siirtynyt ensi vuoden puolelle. 200 000 000 markkaa. 15331: Yhtiön laskutus oli kertomusvuonna arviolta Kertomusvuonna teollisuustakaushakemuksia 15332: 480 530 000 markkaa oltuaan edellisenä on käsitelty seuraavasti: 15333: vuonna 380 524 518 markkaa; nousu täten mk 15334: edellisestä vuodesta arviolta 26,28 prosenttia. kpl (1 000 mk) 15335: Yhtiön osakepääoma on 83 769 000 markkaa, Hakemuksia on siirtynyt 15336: josta valtion osuus 88,81 % ja Kansaneläke- vuodelta 1972 . . . . . . 34 5 645 15337: laitoksen osuus 11,19 %. Saapunut vuonna 197 3 . . 244 57 450 15338: Myönnetty . . . . . . . . . . . 173 40 565 15339: Hylätty . . . . . . . . . . . . . . 63 13 292 15340: Suomen Vientiluotto Oy Finlands Rauennut . . . . . . . . . . . . 10 1587 15341: Exportkredit Ah. Kertomusvuoden aikana Siirtyy vuodelle 197 4 . . 32 7 651 15342: solmittiin yhtiön antamien luottolupausten 15343: perusteella vientikauppoja yli 2 200 milj. mar- AJustakaukset. Laki alushankintoihin myön- 15344: kan arvosta. Yhtiön rahoitusosuus näissä kau- nettävistä valtiontakauksista (57 3/72) tuli 15345: poissa oli 1 400 milj. markkaa. Niiden vuonna voimaan 1. 8. 1972. Alustakaushakemuksia on 15346: 1973 tapahtuneiden vientitoimitusten arvo, joi- käsitelty vuonna 197 3 seuraavasti: 15347: den rahoitukseen yhtiö osallistui, oli noin 370 15348: milj. markkaa. Luottorahoitettu tilauskanta oli kpl 15349: mk 15350: (1 000 mk) 15351: vuoden lopussa 2 820 milj. markkaa. Vuoden 15352: Hakemuksia on siirtynyt 15353: lopussa oli viejien käytössä olevien yhtiön 15354: myöntämien luottojen määrä 1 295 milj. mark- vuodelta 1972 ..... . 3 45174 15355: Saapunut vuonna 1973 .. 20 177 385 15356: kaa, josta valmistusaikaisen rahoituksen osuus 15357: Myönnetty, .......... . 19 152 565 15358: oli 130 milj. markkaa. 15359: josta periaatepäätöksiä .. (7) (67 216) 15360: Yhtiön vuoden 1973 aikana käyttöönsä saa- Hylätty ............. . 2 67 674 15361: rnat debentuurilainat olivat 63,0 milj. markkaa, Rauennut ........... . 2 2 320 15362: josta määrästä valtio merkitsi 27,2 milj. mark- Siirtyy vuodelle 1974 .. 15363: kaa, Suomen Pankki 8,4 milj. markkaa ja liike- 15364: pankit 28,4 milj. markkaa. Muita luottoja yhtiö Päätöksen teon jälkeen on kolme hanl{etta 15365: otti 127,6 milj. markkaa. Aikaisemmin myön- 15366: rauennut. Voimassa olevilla päätöksillä 15367: netyistä luotoista palautui yhtiön käyttöön 15368: Valtiontakauslaitos on myötävaikuttanut vuo- 15369: kuoletuksina 290 milj. markkaa. 15370: den 1973 aikana 16 aluksen hankintaan, joiden 15371: Yhtiö solmi joulukuussa Puolan Ulkomaan- yhteinen bruttovetoisuusmäärä on 181 000 15372: kauppapankin, Bank Handlowy w Warszawie bruttorekisteritonnia ja yhteinen kokonaishan- 15373: S.A.:n, kanssa US $ 10 miljoonan luottosopi- kintahinta on n. 586 000 000 markkaa. 15374: muksen, jonka tarkoituksena on erityisesti 15375: viennin tavaravalikoimaa lisäämällä kehittää 15376: Puolaan tapahtuvaa vientiä. V esiensuojelutakaukset. V altiontakauslaitok- 15377: sen toimintapiiriin tulivat 1. 10. 1973 alkaen 15378: myös teollisuudelle vesiensuojeluinvestointeihin 15379: Valtiontakauslaitos. Teollisuustakaukset. Val- myönnettävät takaukset. V altiontakauslaitok- 15380: tiontakauslaitos myönsi vuonna 197 3 pienteol- selle ei vielä ole saapunut vesiensuojeluinves- 15381: lisuuden ja keskisuuren teollisuuden sekä eräi- tointeihin tarkoitettuja takaushakemuksia, koska 15382: den muiden elinkeinoalojen valtiontakauksista investointien luottorahoituksen lähteitä ei vielä 15383: annetun lain (375/63) mukaisia teollisuus- ole täysin selvitetty. 15384: takauksia yhteensä 173 luotolle, joiden yhtei- 15385: nen pääomamäärä oli 40 565 000 markkaa. Takaustappiot. Vuonna 1973 Valtiontakaus- 15386: Vuoteen 1972 verrattuna myönnettyjen takaus- laitos on korvannut valtion lainausrahastolle ja 15387: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 259 15388: 15389: eri luotonantajille ,takaustappioita yhteensä na- ja osakepääomasijoitushakemuksia 781 ja 15390: 571 597 markkaa. Yhdentoista yrityksen avustushakemuksia 271, yhteensä 1 052. Vuo- 15391: takauslaitoksen vastuulla saamien yhteensä n. den 197 3 lopussa oli käsittelemättömiä laina- 15392: 854 000 markan määräisten luottojen osalta ja osakepääomasijoitushakemuksia 288 ja avus- 15393: ovat tappioiden maksamista edellyttävät toimen- tushakemuksia 87, yhteensä 375 hakemusta. 15394: piteet vielä kesken. Käsittelemättä olevien rahoitushakemusten yh- 15395: teinen markkamäärä oli 140 752 622, josta 15396: Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsom- avustusten osuus 3 971 082 markkaa. 15397: rådesfonden Ab. Toimintavuoden 1973 alussa Kehitysaluerahasto Oy on vuoden 1973 15398: oli yhtiön osakepääoma 60 134 000 markkaa, aikana myöntänyt lainoja käyttöomaisuusinves- 15399: josta valtion osuus 60 000 000 markkaa ja 27 tointeihin ja käyttöpääomaksi 401 kpl, yhteen- 15400: muun osakkeenmerkitsiiän osuus 134 000 mark- sä 184 526 945 markkaa. Lainahakemuksia on 15401: kaa. Kertomusvuoden lopussa oli yhtiön osake- hylätty 216 kpl. Lainoista on myönnetty 45,5 15402: pääoma 90 150 000 markkaa, josta valtion % turvaavalla vakuudella ja 54,5 % ilman 15403: osuus 90 000 000 markkaa ja 29 muun turvaavaa vakuutta. Niiden hankkeiden toteu- 15404: osakkeenmerkitsiiän osuus 150 000 markkaa. duttua, joissa Kehitysaluerahasto Oy on mu- 15405: Osakepääoma lisääntyi siten 30 016 000 mar- kana yhtenä l'ahoittajana, arvioidan vuosina 15406: kalla ja osakkeiden lukumäärä kahdella. Val- 1974-1975 syntyvän 7 327 uutta pysyvää työ- 15407: tio on myöntänyt yhtiölle 20 000 000 markan paikkaa. 15408: lainan ja yhtiö on ottanut Postipankilta Yhtiö on päättänyt merkitä vuonna 1973 15409: 40 000 000 markan lyhytaikaisen luoton. Toi- kolmen yrityksen osakkeita 1 500 000 mar- 15410: mintavuotta varten on yhtiölle myönnetty val- kalla. 15411: tionapuna toimintamenoja varten yhteensä Lainoina tutkimukseen, tuotekehitykseen ja 15412: 2 750 000 markkaa. markkinointiin on myönnetty 1145 000 mark- 15413: Yhtiön koko henkilöstö oli vuoden 1973 kaa ja avustuksina 1 370 000 markkaa. Lai· 15414: alussa 61 henkilöä ja vuoden 1973 lopussa noina kuolutukseen ja konsultointiin on myön- 15415: 86, lisäystä 25 henkilöä. Vuoden lopussa työs- netty 372 000 markkaa ja avustuksina 649 990 15416: kenteli Kuopion pääkonttorissa 68, Oulun markkaa. 15417: konttorissa 8 ja Vaasan konttorissa 10 henki- Kertomusvuoden aikana on Kehitysaluera- 15418: löä. Yritystutkimuksiin osallistuvia oli toimi- hasto Oy:ssä suoritettu pitkän tähtäimen suun- 15419: paikoissa yhteensä 30 henkilöä. nitelman tarkistus vuoteen 1979 saakka. Sa- 15420: Vuoden 1973 alussa oli käsittelemättä vuo- massa yhteydessä on yhtiön organisaatiota muo- 15421: den 1972 aikana tulleita rahoitushakemuksia kattu toiminnan tehostamiseksi. 15422: 407. Vuoden 1973 aikana saapui yhtiölle lai- 15423: 260 15424: 15425: 15426: 15427: 15428: Sosiaali- ja terveysministeriö 15429: 15430: Yleistä. Sosiaali- ja terveysministeriön organi- dotukset. Lastensuojelulainsäädännön kokonais- 15431: saatiossa tapahtui kertomusvuonna eräitä mer- uudistuksen suunnittelu on näin ollen voitu 15432: kittäviä muutoksia. Ylimääräinen hintaosasto panna alulle. Varsinainen valmistelutyö tulee 15433: lakkautettiin 1. 7. 197 3 lukien ja sen tehtävät kuitenkin tapahtumaan vasta vuoden 197 4 ai- 15434: sekä henkilökunta siirtyivät kauppa- ja teolli- kana. Myös sosiaalihallintokomitea on antanut 15435: suusministeriön alaiseksi perustettuun elinkei- sosiaalihuollon hallintolain uudistusehdotukset 15436: nohallitukseen. Ministeriön alaiseksi uudeksi sisältävän ensimmäisen mietintönsä (Komitean- 15437: keskusvirastoksi perustettiin Tampereelle 1. 10. mietintö 1973: 64) vuoden 1973 toukokuun 15438: 1973 lukien työsuojeluhallitus. Työsuojeluhalli- lopussa. Kun tarpeelliset lausunnot tästä mietin- 15439: tukseen siirtyi suurin osa työsuojeluosaston nöstä ovat saapuneet, voidaan lakiehdotus laa- 15440: henkilökunnasta. Ministeriön suunnitteluorga- tia lopulliseen muotoon ja pyrkiä luoma~m hal- 15441: nisaation kehittämiseksi perustettiin ministe- linnolliset puitteet muun sosiaalihuollon lain- 15442: riöön 1. 10. 1973 lukien erityinen suunnittelu- säädännön kehittämistä varten. Lopulliset est- 15443: sihteeristö. Ministeriön osastojen välistä työnja- tykset valmistuvat vuoden 1974 alkupuolella. 15444: 28. 9. 1973 annetulla asetuksella. Samalla muu- Kansaneläkelain muutos, joka tuli voimaan 15445: tettiin terveydenhoito-osaston nimi terveyden- 1. 7. 197 3, merki•tsi käytännössä sitä, että kan- 15446: huolto-osastoksi sekä huolto- ja väestöosaston saneläkkeen saajien toimeentulotaso nostettiin 15447: nimi sosiaalihuolto-osastoksi, jotka nimet vas- sille tasolle, joka vähimmäispalkkaj;irjestelmän 15448: taavat paremmin näiden yksikköjen tehtävä- avulla on turvattu palkansaajille. Parannukset 15449: alueita. Ministeriön hallinto-organisaation ke- kohdistuivat etupäässä kaikkein vähätulmsim· 15450: hittäminen jatkuu vuoden 1974 puolella, jol- pien eläkkeensaajien eläkkeisiin. Periaatteelli- 15451: loin ministeriön henkilöstöresursseja tullaan sesti •tärkeä uudistus oli myös osatyökyvyttö- 15452: vahvistamaan. myyseläkejärjestelmän voimaantulo vuoden 15453: Materiaalista lainsäädäntöä on kertomusvuC'- 197 3 alussa. 15454: den aikana uudistettu voimakkaasti. Perheku~ Terveydenhuoltopolitiikan osalta jatkettiin 15455: tannusten tasausjärjestelmän yksinkertaistaml- vuonna 1972 voimaantulleen kansanterveyslain 15456: seksi ja perheiden saaman tuen lisäämiseksi toteuttamista. Valtioneuvosto vahvisti ~9. 3. 15457: hallitus antoi eduskunnalle vuoden 197 4 tulo- 1973 toisen eli vuosia 1974-1978 koskevan 15458: ja menoarvioesitykseen liittyvät lakiesityhl-t, kansanterveystyön valtakunnallisen viisivuotis- 15459: jotka eduskunta hyväksyi kertomusvuoden lo- suunnitelman. Tällä suunnitelmalla on luotu 15460: pussa eräin muutoksin. Suoritetut .mdistukset sekä hallinnolliset että taloudelliset edellytyk- 15461: ovat osa siitä perhekustannusten tasausjärjes- set paikallisen terveydenhuollon kehittämiseksi 15462: telmän uudistamista koskevasta kokonaissuun- niin, että terveydenhuollon palvelut tnkvat ja- 15463: nhelmasta, jonka toteuttamista on tarkoitus kaantumaan entistä tasaisemmin koko maassa. 15464: jatkaa lähimpien seuraavien vuosien aikana. Vaitioneuvosto vahvisti samana päivänä ensim- 15465: Lasten päivähoidon järjestämisestä annettu laki mäisen valtakunnallisen suunnitelman sairaan- 15466: tuli voimaan 1. 4. 1973 ja sen mjalla vahvis- hoitolaitosten toiminnan järjestämisestä vuosi- 15467: tettiin 20. 6. 1973 ensimmäinen valtakunnal- na 1974-1978. Tällä suunnitelmalia vaikute- 15468: linen suunnitelma lasten päivähoidon järjestä- taan erityisesti siihen, että eri alojen sairaan- 15469: misestä vuosina 1973-1977. hoitotoiminta liittyy joustavasti toisiinsa ja saa- 15470: Sosiaalihuollon periaatekomitea on antanut daan aikaan kokonaisvaltainen sairaanhoidon 15471: vuoden 197 3 •toukokuussa toisen mietintönsä järjestely. Terveyspoliittisesti merkittävistä val- 15472: (1973: 86), joka sisältää perheiden ja alaikäis- misteilla olevista asioista mainittakoon uusi sai- 15473: ten sosiaalihuollon järjestämistä koskevat eh- raanhoitolaki, joka ·sisältää ehdotuksen sairaan- 15474: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 261 15475: 15476: hoitohallinnon kokonaisjärjestelyn aikaansaami- den 1974 tulo- ja menoarvioesityksessä, että 15477: seksi. työtuomioistuin samoin kuin toinen sosiaali- ja 15478: Alkoholipolitiikan alalla jatkettiin aikaisem- 'terveysministeriön hallinnonalalla toimiva eri- 15479: min aloitettuja kulutuksen kasvun hillitsemi- tyistuomioi<.>tuin, vakuutusoikeus, siirrettäisiin 15480: seksi tarkoitettuja toimenpiteitä. Vuoden 1973 1. 3. 1974 lukien tuomioistuinlaitoksen koko- 15481: neljännessä lisämenoarvioesityksessä on raittius- naisvaltaisen kehittämisen edistämiseksi oikeus- 15482: toimen organisaatiota vahvistettu muuttamalla ministeriön hallinnonalalle. 15483: raittiustoimenohjaajien toimet raittius- ja alko- 15484: holiasiain tarkastajiksi ja samalla Jisätty tältä Työsuojeluosasto. Vuoden 1972 aikana aloi- 15485: osin henkilöstöä. tettu työsuojeluhallinnon kokonaisuudistus on 15486: Vuoden 1974 tulo- ja menoarvioesitykseen suurelta osalta tullut toteutetuksi kertomusvuo- 15487: liittyen hallitus antoi 16. 11. 1973 eduskun- den kuluessa. Tammikuun 12 päivänä 1973 an- 15488: nalle esityksen laiksi maatalousyrittäjien vuo- nettiin laki työsuojeluhallinnosta annetun lain 15489: siloman järjestämisestä, jonka eduskunta hyväk- ( 574/72) muuttamisesta ( 40/73), jolla lailla 15490: syi kertomusvuoden lopussa. sosiaali- ja terveysministeriön alaiseksi perus- 15491: tettiin uusi keskusvirasto, työsuojeluhallitus. 15492: Hallinto-osasto. Hallinto-osastoa on kerto- Työsuojeluhallitus aloitti toimintansa 1. 10. 15493: musvuoden aikana kehitetty siihen suuntaan, 1973 lukien. Hallituksen vuoden 1973 tulo- 15494: että se voisi entistä tehokkaammin hoitaa mi- ja menoarvioesityksen mukaisesti työsuojeluhal- 15495: nisteriön yleishallintotehtävät, taloushallinto- litus sijoitettiin Tampereelle sen jälkeen, kun 15496: tehtävät ja koordinoida ministeriön kansainvä- Tampereen kaupungin taholta toteutettiin edel- 15497: listen asioiden hoitoa. Tämän vuoksi on ker- lytykseksi asetettu vaatimus siitä, että Tampe- 15498: tomusvuoden aikana siirretty linjahallinnollisia reen kaupunki voi osallistua työsuojeluhallituk- 15499: tehtäviä sosiaalihuolto- ja vakuutusosastolle. Li- sen tilakysymyksen järjes•telyyn. Työsuojeluhal- 15500: säksi hallinto-osastolle kuuluneet kuntien vlei- lituksen tehtäväksi siirrettiin kaikki ne työsuo- 15501: seen kalleusluokitukseen liittyvät tehtävät. on jelua, työsuhdetta, tuotantokomiteoita ja met- 15502: asiasta annetulla uudella lailla siirretty valtio- säpalkkatarkkailua koskevat asiat, jotka ennen 15503: varainministeriöön. Hallinnonalan henkilöstö- 1. 10. 1973 annettujen säännösten mukaan kuu- 15504: koulutuksen kehittämiseksi ja koordinoimisek· luivat sosiaali- ja terveysministeriölle. 15505: si on hallinto-osastoon palkattu kertomusvuo- Työsuojeluhallituksen hajasijoittamisesta ai- 15506: den aikana päätoiminen koulutuspäällikkö. heutuvien haittojen ehkäisemiseksi toteutettiin 15507: Ministeriön sisäisen hallinnon kehittämisen 'sosiaali- ja terveysministeriön ja työsuojeluhalli- 15508: ohella on kiinnitetty huomiota myös koko hal- tuksen välinen tehtävien jako eduskunnan toi- 15509: linnonalan hallinto-organisaatioiden ja hallinnol- vomuksen mukaisesti 4. 5. 1973 annetulla ase- 15510: listen menetelmien kehittämiseen. Tätä toimin- tuksella ( 3 73/73 ) siten, ettei keskusviraston 15511: taa pyritään edelleen tehostamaan. Tampereelle sijoittamisesta aiheudu olennaisia 15512: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan haittoja työsuojeluhallinnon uudistusten toi- 15513: kansainväliset tehtävät ovat kertomusvuonna meenpanolle. Tampereelle sijoittamisesta aiheu- 15514: lisääntyneet edelleen. Ministeriön edustaj!l!t ovat tuvista lisätehtävistä johtuviin kustannuksiin, 15515: osallistuneet useisiin kansainvälisiin kokouksiin. tarpeellisiin virkoihin ja henkilökunnan kou- 15516: Sen lisäksi myös useita ulkomaalaisia valtuus- lutukseen on saatu määrärahoja myös vuoden 15517: kuntia on vieraillut tutustumassa sosiaali- ja 1973 lisämenoarvioissa. 15518: terveysministeriön hallinnonalan toimintaan. Eduskunta edellytti lisäksi, että hallitus ryh- 15519: Kertomusvuoden aikana on annettu eduskun- tyy työsuojeluhallituksen Tampereelle sijoitta- 15520: nalle käsiteltäväksi kaikkiaan kymmenen kan- misratkaisun johdosta sellaisiin toimenpiteisiin, 15521: sainvälisen työjärjestön (ILO) hyväksymää ettei työsuojelun valvontalain voimaantulo, työ- 15522: yleissopimusta. Samassa yhteydessä on annettu suojelupiiren perustaminen ja kunnallisen työ- 15523: myös ILO:n yleiskokouksen hyväksymät suosi- suojelun kehittäminen vaikeudu. Työsuojelun 15524: tukset eduskunnan käsiteltäväksi. Kansainväli- valvonnasta annettu laki ( 131/73) tulee voi- 15525: siä asioita selostetaan tarkemmin ulkoasiainmi- maan vuoden 1974 alusta lukien samoin kuin 15526: nisteriön kohdalla. lain soveltamisesta ja toimeenpanosta annettu 15527: m Työtuomioistuinta koskevan lainsäädännön asetus ( 954/73). Työsuojelun piirihallinnon 15528: kokonaisuudistus on edelleen eduskunnan kä- uudistaminen toteutettiin suunnitelman mukai- 15529: siteltävänä. Hallitus on esittänyt valtion vuo- sesti 1. 10. 1973 lukien siten, että työsuojelu- 15530: 262 Sosiaali- ja terveysministeriö 15531: 15532: piirien lukumäärää lisättiin kolmella ja piirien vaksi vain työstä johtovien sairauksien ja ter- 15533: rajat määräytyivät lääninrajojen mukaisesti. Hei- veydellisten haittojen ehkäisyyn ja hoitoon liit- 15534: näkuun alusta 1973 lukien aloitettu kunnalli- tyvät tutkimus-, palvelu-, koulutus- ja tiedotus- 15535: sen työsuojelutoiminnan uudistaminen, joka on toiminnat. Laitoksen muut toiminnot pyritään 15536: tarkoitus !Saada toteutetuksi 1. 7. 1976 men- vuoteen 1977 mennessä lopettamaan tai siirtä- 15537: nessä, on edistynyt suunnitellulla tavalla. Vuo- mään muualle 1taikka muulla tavoin hoidetta- 15538: den 1973 aikana on voitu toteuttaa kaksi kun- vaksi. 15539: nallisen työsuojelutarkastajien peruskurssia am- Työsuojelutoiminnan kannalta välttämättö- 15540: mattikasvatushallituksen toimesta. mien työterveyslaitospalvelujen aikaansaamisek- 15541: Työsuojeluhallinnosta annetun lain (57 4/7 2) si on kertomusvuonna valmisteltu suunnitelma 15542: edellyttämää työsuojelua koskevien periaateky- alueellisten työterveyslaitosten perustamiseksi. 15543: symysten käsittelyä, työsuojelun yhtenäistämis- Sosiaali- ja terveysministeriön asettaman työ- 15544: tä ja edistämistä sekä alan yhteistoiminnan ke- ryhmän selvitys asiassa valmistui 31. 8. 1973. 15545: hittämistä varten asetettua työsuojeluneuvotte- Siinä ehdotettiin perustettavaksi viisi alueel- 15546: lukuntaa täydennettiin 15. 2. 1973. Neuvotte- lista työterveyslaitosta. Helsingin Työterveys- 15547: lukunnan työskentely tapahtuu jaostoina ja on laitoksen osastona perustettu Oulun alueellinen 15548: nivelletty 'kiinteästi työsuojeluhallinnon piirissä työterveyslaitos on kertomusvuonna jo aloitta- 15549: tapahtuvaan valmistelutyöhön. Neuvottelukun- nut toimintansa. Työterveyshuollon lakisäätei- 15550: ta on kertomusvuonna käsitellyt mm. työsuoje- sen toteuttamisen mahdollisuuksia on niin ikään 15551: lua koskevaan lainsäädäntöön, työsuojelukoulu- selvitetty vuoden 1973 aikana. Hallituksen esi- 15552: tukseen ja työturvallisuustyön rahoittamiseen tys asiasta eduskunnalle annettaneen vuoden 15553: liittyviä asioita. 1974 valtiopäivien alkupuolella. 15554: Yhtenäisen ja kokonaisvaltaisen työsuojelu- 15555: hallinnon organisaation suunnittelua on edel- Vakuutusosasto. Eläkevakuutuksen alalla 15556: leen jatkettu kertomusvuonna. Metsäalan palk- muodostivat kertomusvuoden merkittävimmän 15557: katarkkailutoimikunnan mietintö (1973: 50) tapahtuman kansaneläkejärjestelmään tammi- 15558: valmistui 30. 3. 1973. Toimikunnan mietinnös- kuussa annetuilla laeilla toteutetut muutokset, 15559: sä tehdyt ehdotukset metsäpalkkatarkkailun ke- jotka tulivat voimaan 1. 7. 197 3. Eläkeuu&s- 15560: hittämiseksi osana työsuojeluhallintoa ottamal- tuksen päätavoitteena on kansaneläkkeensaajien 15561: la huomioon työsuojeluhallinnon kehittämis- toimeentulotason nostaminen sille vähimmäis- 15562: suunnitelmat ja erityisesti metsäalan muut työ- tasolle, joka vähimmäispalkkajärjestelmän avul- 15563: suojelutoiminnat ovat toteuttamista varten val- la on turvattu palkansaajille. Parannukset koh- 15564: misteltavana. distuvat etupäässä kaikkein vähätuloisimpien 15565: Hajallaan eri viranomaisten hoidettavana ole- eläkkeensaajien eläkkeisiin. Lainmuutosten joh- 15566: vien työsuojelutoimintojen yhdistämisestä ylei- dosta korotettiin välittömästi 380 000 eläkkeen- 15567: seen työsuojeluhallintoon on pyritty kertomus- saajan eläkettä, jota paitsi uusien säännösten 15568: vuoden aikana myös toteuttamaan. Tässä tar- perusteella jätettiin runsaasti 100 000 uutta elä- 15569: koituksessa annettiin eduskunnalle hallituksen kehakemusta. Eläkeuudistuksen kokonaiskustan- 15570: esitys laeiksi laivatyöturvalHsuuslain, merityö- nukset nousevat kertomusvuonna noin 160 15571: aikalain 19 §:n ja työajasta kotimaanliikenteen milj. markkaan ja vuonna 1974 arviolta 360 15572: aluksissa annetun lain 13 § :n sekä merimies- milj. markkaan. 15573: ten vuosilomalain 16 §:n muuttamisesta. Edus- Toinen periaatteellisesti tärkeä uudistus elä- 15574: kunta on 27. 11. 1973 hyväksynyt mainitut kevakuutuksen piirissä oli osaeläkkeenä makset- 15575: lainmuutokset. Näin ollen kyseisten lakien nou- tavien työkyvyttömyyseläkkeiden liittäminen 15576: dattamisen valvontatehtävät tulevat aikanaan työeläkejärjestelmän etuuksiin, jota koskevat 15577: siirtymään työsuojeluviranomaisille. lainmuutokset tulivat voimaan kertomusvuoden 15578: Työterveyslaitoksen hallinnon ja rahoituksen alusta. Uudet eläkkeet on tarkoitettu vakuute- 15579: uudelleen järjestämistä koskeneen selvitystyön tuille, joiden työkyky on sairauden johdosta 15580: (komiteanmietintö 1972: B 55) pohjalta on alentunut huomattavasti mutta ei kuitenkaan 15581: valtion ja Työterveyssäätiön välinen sopimus täyteen eläkkeeseen oikeuttavassa määrin. Ker- 15582: uudistettu 14. 6. 1973. Uusi sopimus tulee voi- tomusvuonna näitä eläkkeitä on myönnetty lä- 15583: maan vuoden 1974 alusta. Sopimuksen mukaan hes 4 000 henkilölle. Vuoden päättyessä osa- 15584: Työterveyslaitoksen toimiala rajataan asteittain eläkkeiden vuotuinen kanta oli ennakkoarvioi- 15585: siten, että laitoksen tehtäväpiiriin jää kuulu- den mukaan 8 milj. markkaa, joka on 2.4 % 15586: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 263 15587: 15588: työeläkejärjestelmän kaikkien työkyvyttömyys- kasvu on kertomusvuonna ollut edelleen voi- 15589: eläkkeiden 330 milj. markaksi arvioidusta vuo- makasta. Tämä edellyttää tarkastus- ja valvonta- 15590: tuisesta kannasta. henkilöstön lisäämistä. 15591: Kertomusvuonna on eduskunnalle annettu Vakuutusosaston tarkastustoimintaa, joka on 15592: hallituksen esitys maatalousyrittäjien eläkelain kohdis•tunut muun muassa vakuutusyhtiöihin, 15593: muuttami·seksi siten, että ikääntyneelle viljeli- keskinäisiin vahinkovakuutusyhdistyksiin, työt- 15594: jälle, joka luovuttaa jatkamiskelpoiseksi katsot- tömyyskassoihin, avustuskassoihin ja eläkesää- 15595: tavan viljelmänsä lähiomaiselleen ja lopettaa tiöihin, on jatkettu kertomusvuoden aikana suo- 15596: maatalouden harjoittamisen, myönnettäisiin su- rittamalla laitoksissa tarkastuskäyntejä ja hank- 15597: kupolvenvaihdoseläke. Eläkkeen •tarkoituksena kimalla kirjallisia selvityksiä. 15598: on edistää sukupolvikiertoa maataloudessa tur- 15599: vaamalla viljelmänsä luovuttaneen maatalous- Sosiaalihuolto-osasto. Keskeisimpiä kysymyk- 15600: yrittäjän toimeentulo, kunnes hän lähinnä van- siä ovat olleet kertomusvuoden aikana niiden 15601: huuden tai työkyvyttömyyden perusteella saa- toimenpiteiden täytäntöönpano, jotka ovat ai- 15602: vuttaa oikeuden muuhun lakisääteiseen eläkkee- heutuneet lasten päivähoidosta annetun lain 15603: seen. Sukupolvenvaihdoseläkeutä koskevat sään- (36/73) voimaantulosta 1 päivänä huhtikuuta 15604: nökset tulisivat esityksen mukaan sovelletta- 1973. Sanotun lain nojalla on 16 päivänä maa- 15605: viksi vain sellaisiin tapauksiin, joissa viljelmän liskuuta 1973 annettu asetus lasten päivähoi- 15606: luovutus •sattuu vuosina 1974-1976. Tarkoi- dosta ( 239/73). Laki asettaa päivähoidon laa- 15607: tuksena on erikseen hankita, onko tätä eläke- dulliseksi yleis·tavoitteeksi lasten hoidon järjes- 15608: muotoa ja millä tavoin sen jälkeen jatkettava. tämisen niin, että se edistää lapsen kehitystä 15609: Kertomusvuonna on jatkettu jo edellisenä ja oppimismahdollisuuksia. Päivähoidon määräl- 15610: vuonna alulle pantua selvittelytyötä, joka täh- lisenä yleistavoitteena on lisätä päivähoitopaik- 15611: tää eläkejärjestelmien yksinkertaistamiseen ja koja luomalla hallinnolliset ja taloudelliset edel- 15612: koordinoimiseen sekä eläkejärjestelmien välisen lytykset järjestelmän suunnitelmalliselle kehittä- 15613: yhteistoiminnan kehittämiseen varsinkin vakuu- miselle. Asetettuja päivähoidon tavoitteita on 15614: tettujen palvelua silmällä pitäen. pyrittävä toteuttamaan siten, että päivähoitoa 15615: Sairausvakuutuslain muutoksella helpotettiin on kunnassa tarjolla kysyntää vastaavasti niin, 15616: lähinnä matkakustannusten korvaamista, minkä että sitä voi saada jokainen sitä tarvitseva hen- 15617: ohessa lakiin otettiin säännökset yöpymisrahan kilö. Uuden lain nojalla sosiaali- ja terveys- 15618: maksamisesta. Kertomusvuonna korotettiin sai- ministeriö on 20 päivänä kesäkuuta 1973 vah- 15619: rausvakuutuslain 7 §:ssä tarkoitetun lääkärin- vistanut valtakunnallisen suunnitelman lasten 15620: ja hammaslääkärinpalkkioiden korvaamista kos- päivähoidon järjestämisestä vuosina 1973- 15621: kevan taksan perus•teita keskimäärin 20 % :lla 1978. Suunnitelma koskee pääasiassa lain voi- 15622: ja mainitun lain 8 §:ssä tarkoitetun tutkimuk- maansaattamiseen liittyviä !kysymyksiä sekä 15623: sen ja hoidon korvaamista koskevan taksan pe- vuosien 1973 ja 1974 aikana tapahtuvia mää- 15624: rusteita keskimäärin 25-30 % :lla. rällisiä ja laadullisia muutoksia. 15625: Hallituksen 12 päivänä toukokuuta 1972 Perhekustannusten tasausjärjestelmän koko- 15626: eduskunnalle antama esitys työttömyyskas•sa- naisuudistuksen aikaansaamiseksi hallitus antoi 15627: laiksi on edelleen eduskunnassa käsiteltävänä. 28 päivänä •syyskuuta 1973 eduskunnalle esi- 15628: Lailla eräistä poikkeuksista valtakunnallisista tyksen laeiksi lapsilisälain 1 §:n muuttamisesta 15629: työttömyyskassoista annettuun lakiin jatkettiin sekä eräiden muiden perhekustannusten tasaus- 15630: työttömy}'lsavustuspäivien enimmäisaikaa vuo- järjestelmän uudistamiseen liittyvien lakien 15631: den 1973 viimeisellä neljänneksellä 50 lisäpäi- muuttamises•ta ja kumoamisesta. Uudistuk•sen 15632: vällä. Lailla voitiin työttömyysturva antaa niille tarkoituksena on pyrkiä parantamaan lapsiper- 15633: pitkäaikaisesti työttömänä oleville työttömyys- heiden toimeentuloturvaa avustustasoa korotta- 15634: kassojen jäsenille, jotka eivät ole voineet saada malla ja poistamalla avustusten ostoarvon jäl- 15635: työttömyyskorvausta työllisyyslain mukaan. Val- keenjääneisyys. Samalla pyritään kotihoidossa 15636: tioneuvoston päätöksellä, joka tulee voimaan olevien lasten hoidon tukemista parantamaan 15637: 1. 1. 1974, korotettiin työttömyysavustuksella niin, että tuki muodostuu nykyistä tasapuoli- 15638: maksettavan päiväavustuksen enimmäismääriä semmaksi muihin lasten päivähoitomuotoihin 15639: palkkatasossa tapahtunutta muutosta vastaavik- verrattuna sekä yhtenäistämään ja yksinkertais- 15640: si 30 markas•ta 38 markkaan ja 23 markasta tamaan nykyistä monimutkaista ja epätarkoituk- 15641: 28 markkaan. Työttömyysvakuutustoiminnan senmukaista järjestelmää. Kokonaisuudistuksen 15642: 264 Sosiaali- ja terveysministeriö 15643: 15644: aikaansaamiseksi on muutettu lapsilisälakia 1973 eduskunnalle esityksen laiksi maatalous- 15645: (541/48), tulo- ja omaisuusverolakia {888/ yrit>täjän vuosiloman järjestämisestä. 15646: 43) ja merimiesverolakia ( 208/58), elatusavun Lakiehdotuksen tavoitteena on luoda edelly- 15647: ennakosta annettua lakia ( 281/63), kansan- tykset loman pitämiseen niille maatalousyrittä- 15648: eläkelakia ( 34 7/56), rintamasotilaseläkelakia jille, joiden sidonnaisuus yrityksen hoitoon on 15649: ( 294/71 ) , lapsen hoitotuesta annettua lakia suurin ja mahdollisuudet vuosiloman pitämi- 15650: ( 444/69), työntekijäin eläkelakia (395/61), seen vähäisimmät. Hallituksen tarkoitus on pi- 15651: valtion eläkelakia (280/66) ja kansanedusta- kaisesti selv~ttää mahdollisuudet myös muiden 15652: jan eläkelakia (329/67) sekä kumottu perhe- pienyrittäjien vuosilomakysymyksen järjestämi- 15653: lisälaki (375 /43) ja erityislapsilisälaki ( 538/ seksi. 15654: 60). Hallituksen tarkoituksena on valmistella eh- 15655: Kertomusvuoden aikana on lapsiperheille an- dotus invaliidihuoltolain kokonaisuudistukseksi. 15656: nettua tukea pyritty lisäämään myös kesäkuun Kun kokonaisuudistukseen liittyy vielä monia 15657: 15 päivänä 1973 annetulla lailla (497/73), selvitettävänä olevia kysymyrosiä, esityksen an- 15658: jolla lisättiin nykyiseen lapsilisälakiin ( 541/48) taminen tulee siksi vaatimaan vielä jonkin ver- 15659: uusi 1 a S. Tämän uuden lapsilisälain säännök- ran valmistelua1kaa. Tämän vuoksi hallitus on 15660: sen mukaan lapsilisää suoritetaan siihen oikeu- 15661: 25 päivänä tammikuuta 1973 antanut edus- 15662: tetulle, kolmea vuotta nuoremmalle lapselle ko- kunnalle esityksen laiksi invaliidihuoltolain 15663: rotettuna 140 markalla vuodessa. Laki tuli voi- muuttamisesta, jonka tarkoituksena on korjata 15664: maan 1 päivänä heinäkuuta 1973. eräitä nykyisen lain epäkohtia. 15665: Lapsilisälain täytäntöönpanosta annetun ase- 15666: tuksen (547/48) 1 §:n 2 momentti, jonka 15667: mukaan kokonaisen vuosineljänneksen ulko- Terveydenhuolto-osasto. Terveydenhuollon 15668: mailla oleskelleen lapsen palatessa Suomeen ei kannalta päästiin kertomusvuoden aikana mer- 15669: hänen kats<Yttu asuvan Suomessa ennenkuin hän kittävään tavoitteeseen, kun luotiin koko ter- 15670: oli oleskellut maassa kokonaisen vuosineljän- veydenhuollon kattava suunnittelujärjestelmä. 15671: neksen, kumottiin 2 päivänä maaliskuuta 1973 Näin terveydenhuollon kehittämisessä saman- 15672: annetulla asetuksella ( 214/7 3 ) . aikaisesti voidaan tavkastella sekä kansanter- 15673: Valtion varoista suoritettavan äitiysavustuk- veystyön että sairaalalaitoksen tehtäviä ja tar- 15674: sen määrä kutakin syntynyttä lasta kohden ko- peita. Siten voidaan päästä myös voimavarojen 15675: rotettiin valtioneuvoston 8 päivänä helmikuuta tarkoituksenmukaiseen käyttöön. 15676: 1973 antamalla päätöksellä (111/73) 80 mar- V aitioneuvosto vahvisti 29. 3. 197 3 'toi,sen eli 15677: kaksi. vuosia 1974-1978 koskevan kansanterveys- 15678: Eräiden elatusapujen !Sitomisesta elinkustan- työn valtakunnallisen viisivuotissuunnitelman. 15679: nuksiin annetun lain ( 660/66 ) nojalla sosiaali- Näin jatkettiin vuonna 1972 voimaantulleen 15680: ja terveysministeriö korotti 29 päivänä marras· kansanterveyslain toteuttamista, mikä on mer- 15681: kuuta 1973 antamalla päätöksellä (861/73) kinnyt keskeistä lainsäädäntöuudistusta tervey- 15682: elatusapuja elinkustannusindeksin nousun vuok- denhuollossa. Lain täytäntöönpanoon liittyen 15683: si 15 prosentilla vuoden 1974 alusta lukien. vuoden 1973 aikana on jatkettu kuntien yhteis- 15684: Lapsiperheiden asumistukiasioiden käsittelyn toiminnan järjestämiseen liittyviä toimenpiteitä, 15685: jouduttamiseksi muutettiin 21 päivänä maalis- hallintoon liittyviä uudelleen järjestelyjä sekä 15686: kuuta 1973 lapsiperheiden asumistuesta annet- aloitettu uuden lainsäädännön mukainen uudis- 15687: tua lakia. Lainmuutoksella mahdollistettiin asu- rakennus- ja muiden perustamishankkeiden to- 15688: mistuen myöntäminen toistaiseksi. Aikaisemmin teutus. Uudistuksen laajuus ja siirtymäajan ly- 15689: asumistuki voitiin myöntää kerrallaan enintään hyys huomioon ottaen voidaan siirtymisen kan- 15690: seuraavan kalenterivuoden loppuun. Asetuksella santerveyslain mukaiseen toimintaan katsoa ta- 15691: lapsiperheiden asumistuesta annetun asetuksen pahtuneen 'tyydyttävästi. 15692: muuttamisesta ( 857/7 3) korotettiin perheen Suunnittelujärjestelmän kehittämiseksi myös 15693: talouteen kuuluvien perheenjäsenten yhteistä sairaalalaitoksen osalta on 11. 7. 1972 annettu 15694: verotet~tavaa tuloa. laki kunnallisista yleissairaaloista annetun lain 15695: Maatalousväestön ja pienyrittäjien lomakomi- (550/72) muuttamiseksi. Tämän lain perus- 15696: tean 16 päivänä maaliskuuta 1973 antaman teella valtioneuvoston asiana on vuosittain vah- 15697: mietinnön (komiteanmietintö 1973: 28) poh- vistaa valtakunnallinen suunnitelma sairaan- 15698: jalta hallitus antoi 16 päivänä marraskuuta hoitolaitosten toiminnan järjestämisestä viiden 15699: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 265 15700: 15701: seuraavan vuoden aikana. Niin ikään keskussai.- Ministeriön toimesta tapahtuva kuntien rait- 15702: raalakuntainliitoille on asetettu velvollisuus tiuslautakuntien ohjaustoiminta ja siihen liit- 15703: laatia viisi seuraavaa vuotta käsittävä suunni- tyvä raittiustyöntekijöiden ja Juottamusmiesten 15704: telma sairaalatoiminnan kehittämisestä alueensa koulutus jatkui vakiintuneissa muodoissaan. 15705: osalta. Mainittuun yleissairaalalain muutokseen Kertomusvuoden alussa oli lääninhallituksissa 15706: liittyvä asetuksen muutos annettiin vuoden toimivien raittiustoimen ohjaajien lukumäärä 15707: 1973 aikana (63/73). Valtioneuvosto on 29. yhdeksän. Vuoden 1973 .neljännessä lisämenoar- 15708: 3. 197.3 vahvistanut ensimmäisen valtakunnal- vioesityksessä on raivtiustoimen ohjaajien toi- 15709: lisen suunnitelman toiminnan järjestämisestä met ehdotettu ylimääräistettäviksi ja samalla 15710: vuosina 1974--1978 samoin kuin toisen valta- muutettaviksi virkanimikkeiltään raittius- ja al- 15711: kunnallisen suunnitelman kansanterveystyön koholiasiain tarkastajiksi. Lisämenoarvioesityk- 15712: järjestämisestä vastaavana aikana. seen sisältyy myös kolmen uuden raittius- ja 15713: Kunnallisista yleissairaaloista annettuun la- alkoholiasiain tarkastajan ylimääräisen toimen 15714: kiin on vuoden 197 3 aikana tehty myös muu- perustamista koskeva ehdotus. 15715: tos (53 5/7 3), jonka tarkoituksena on velvoit- Alkoholilainsäädännön edellyttämä raittius- 15716: taa yleissairaalat antamaan korvausta vastaan lautakunta oli kaikkiaan 480 kunnassa. Asukas- 15717: terveyskeskuksille erityispalveluksia kuten labo- luvun vähäisyyden perusteella on neljälle kun- 15718: ratorio-, röntgen- ja patologian alan palveluja. nalle myönnetty vapautus raittiuslautakunnan 15719: Lisäksi keskussairaala on velvollinen ilman eri asettamisesta. 15720: korvausta valvomaan sekä ohjaamaan laborato- Kertomusvuoden arkana ministeriö on edel- 15721: rio-, röntgen- ja eräiden muiden erityispalvelui- 15722: leen määräämillään ehdoilla myöntänyt ulko- 15723: den järjestämistä ja kehivtämistä terveyskeskuk- maan liikenteessä olevien alusten haitijoille al- 15724: sissa. Tähän liittyvä asetusmuutos valmisteltiin koholilaissa edellytettyjä lupia tuoda maahan 15725: vuoden 197 3 aikana. Laki tulee voimaan 1. 1. ja tullivarastossa säilyttää alusten muonavaroik- 15726: 1974 lukien. si tarkoitettuja alkoholijuomia. Ministeriö on 15727: Kuolemansyyn selvittämistä koskeva laki an- suorittanut sille alkoholilainsäädännön mukaan 15728: nettiin 1. 6. 1973 ja se tulee voimaan 1. 1. kuuluvaa alkoholijuomien myynnin välitöntä 15729: 1974. Lakiin liivtyvä asetus on ollut valmistel- valvontaa Suomen ja ulkomaiden välillä kul- 15730: tavana ja annettiin vuoden 1973 aikana. Anne- kevissa suomala1sissa aluksissa suorittamalla 15731: tuilla säännöksillä uudistetaan koko oikeuslää- matkustaja-aluksissa tarkastuksia, antamalla va- 15732: ketieteellisen toiminnan järjestely ~sekä annetaan rustamoille alkoholijuomien myyntiä sekä al- 15733: lääketieteellistä ruumiinavaustoimintaa koske- koholittomien seura- ja juhlajuomien saatavilla 15734: vat uudet menevtelysäännöt. pitämistä ja tarjoilua koskevia ohjeita sekä seu- 15735: Kysymys sairaalalaitoksen aluehallinnon ke- raamalla eri varustamoiden ja niille kuuluvien 15736: hittämisestä on ollut vuoden 1973 aikana edel- alusten alkoholijuomien markkamäärä~sen ja lit- 15737: leen valmisteltavana. Ministeriössä laaditusta roissa mitatun myynnin kehitystä. 15738: sairaalahallintolakiesityksestä sekä siihen liitty- 15739: vistä lakiesityksis1:ä on vuoden 197.3 aikana pyy- Ministeriö on kertomusvuoden aikana ylival- 15740: detty lausunnot ja kysymys on ministeriössä vojana seurannut alkoholiyhtiön Jähettämien 15741: edelleen selvitettävänä. tarkastuskertomusten sekä toimittamiensa tar- 15742: kastusten avulla välittömän valvonnan hoita- 15743: Raittius- ja alkoholiosasto. Alkoholilainsää- mista alkoholijuoma-, olut- ja väkiviinatehtaissa 15744: dännön edellyttämiä 'kuntien alkoholitarkasta- sekä teknillisen väkiviinan käyttökohtdssa. Al- 15745: jien ohjesääntöjä on ministeriö kertomusvuo- koholijuomaa, olutta tai väkiviinaa valmistaville 15746: den aikana vahvi51:anut kahdeksaantoista kun- tehtaille on annettu tarkempia määräyksiä teh- 15747: taan. Alkoholitarkastajan vaalia koskevien vah- taassa suoritertavien valvonnan kannalta mer- 15748: vistuspäätösten lukumäärä kertomusvuoden kittävien muutosten ilmoittamisesta. Lievästi 15749: osalta on viisikymmentäviisi. Vuoden 197.3 lop- denaturoitujen väkiviinojen luetteloon on minis- 15750: puun mennessä oli yhteensä 304 kunnassa kun- teriön toimesta tehty eräitä tarpeen vaatimia 15751: nallinen alkoholitarkastaja, jonka palkkaukses- muutoksia. Kertomusvuonna ministeriö on ollut 15752: ta ja toiminnasta aiheutuneet menot korvataan !)rhteistyössä Ruovsin ja Norjan vastaavien val- 15753: valtion varois·ta. Erityisesti alkoholitarkastajille vontaviranomaisten kanssa. 15754: tarkoitettuja koulutustilaisuuksia on ministe· Kunnat ovat alkoholilain nojalla saamistaan 15755: riö kertomusvuonna järjestänyt viisi kertaa. tilitettävistä alkoholivaroista antaneet ministe- 15756: 34 5289/74 15757: 266 Sosiaali- ja terveysministeriö 15758: 15759: riölle vuodelta 1972 tilinpäätökseen perustuvan lehdittava myös sosiaalihallinnon lainsäädännön 15760: selonteon ja vuodelta 1973 talousarvioon pe- kehittämistyöhön ja komiteoiden työhön liitty- 15761: rustuvan käyttösuunnitelman. Tilitettävien al- västä päivänkohtaisesta selvitystyöstä, on kuten 15762: koholivarojen käytöstä ministeriössä suoritetun edellisinäkin vuosina jouduttu käynnistämään 15763: tarkistetun laskelman mukaan kunnat olivat lukuisasti pienempiä tiedustelun luontoisia tut- 15764: vuonna 1971 yhteensä 7 058 942 markan mää- kimuksia. 15765: rärahasta käyttäneet raittiustyöhön 54,6 pro- 15766: senttia, päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien Työelämän tutkimukset. Työtapaturmatilas- 15767: huoltoon 26,5 prosenttia, nuorisotyöhön 17,3 ton lopulliset tiedot vuosilta 1969 ja 1970 on 15768: prosenttia ja vapaaseen kansansivistystyöhön julkaistu (SVT XXVI A:23 ja 24). Tapa- 15769: 1,6 prosenttia. turmailmoitusten perusteella tehdyt ennakko- 15770: Vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa oli rait- tilastot vuoden 1971 viimeiseltä neljännekseltä 15771: tiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien sekä vuoden 1972 kaikilta neljänneksiitä ovat 15772: haittojen ehkäisemistä tarkoittavaan toimintaan valmistuneet. Osaston Tiedotuksia-monistesar- 15773: sitä suorittaville koko maan käsittäville järjes- jassa on julkaistu 14 etupäässä vuoden 1971 15774: töille varattu yhteensä 2 127 000 markan mää- aineiston perusteella tehtyä eri elinkeinoaloja 15775: räraha. Varat on jaettu pääosaltaan Suomen koskevaa tilastollista selvitystä. 15776: Raittiusjärjestöjen Liitolle sen ja siihen kuulu- Työtapaturmien tilastointi 'siirtyi vuoden 15777: vien jäsenjärjestöjen toimintaan sekä lisäksi 1973 tapaturmailmo~tusten ja vuoden 1972 15778: neljälle muulle järjestölle. Käyttöperusteiltaan korvausilmoitusten käsittelystä lähtien työsuoje- 15779: ryhmiteltynä on ero. määrärahasta sanotuille Juhallitukseen. 15780: järjestöille myönnetty 68,8 prosenttia palkka- Suomen Virallisen Tilaston Sosiaalisia eri- 15781: menoihin, 22 prosenttia esitelmä- ja ohjaustoi- koistutkimuksia -sarjassa (SVT XXII: 35) on 15782: mintaan, 2,6 prosenttia toimistomenoihin ja 6,6 julkaistu lopullinen selonteko naisten yötyötä 15783: prosenttia kurssi- ja leidkeskusten rakennusme- koskevasta tutkimuksesta. Edelleen tehdään ti- 15784: noihin. lastollista seurantaa Työneuvoston myöntämis- 15785: Alkoholiyhtiön kertomus alkoholiolojen ke- tä naisten yötyöluvista ja yötyöhön osallistuvien 15786: hityksestä vuonna 1972 sekä niistä toimenpi- naisten oloista. 15787: teistä, joihin alkoholiyhtiö on mainittuna vuon- Edelleen on tehty selvitys yritysdemokratian 15788: na ryhtynyt alkoholilain (459/68} 5 §:ssä ja ylimmän johdon ja valvonnan valtionhallinnolli- 15789: keskiolutlain ( 462/68) 4 §: ssä määritellyn sesta järjestelystä eräissä maissa. 15790: yleistavoitteen toteuttamiseksi annettiin val- 15791: tioneuvoston toimesta toukokuussa 1973 edus- Rakennemuutostutkimuksista on vuoden 15792: kunnalle. 1973 aikana ilmestynyt SITRA:n rahoittama- 15793: Kertomusvuoden maaliskuun 26 päivänä jät- na Maaseudun väestökatoalueiden oloja ja on- 15794: ti ns. korvikealkoholitoimikunta ensimmäistä gelmia koskeva tutkimus suomeksi ja englan- 15795: osatehtävää koskevan mietintönsä sosiaali- ja niksi sekä tutkimusosaston monistettujen tutki- 15796: terveysministeriölle. musten sarjassa samasta aineistosta kolme jul- 15797: kaisua sekä lisäksi siirtolaisasiain neuvottelu- 15798: Tutkimusosasto. Osaston tutkimusaiheet on kunnan rahoittamana maaseudulta muuttaneista 15799: valittu silmälläpitäen sitä, että tutkimustoimin- ja sosiaalista kohoamista koskeva selvitys. 15800: ta palvelee sosiaalisektorin suunnittelu- ja kehit- Sosiaalisessa Aikakauskirjassa on julkaistu 15801: tämistyötä sekä lainsäädännön uudistamistar- ensimmäinen osa suomalaisen yhteiskunnan so- 15802: peita. Erityisesti on pidetty tärkeänä sellaisten siaalisten kerrostumien määrällisten vahvuuk- 15803: tutkimusprojektien käynnistämistä, joiden avul- sien kehityksestä 1960-luvulla. 15804: la voidaan tehdä sosiaalipolitiikan suurten eri- 15805: tyislohkojen yleissuunnittelua. Tällöin on pyrit- Kuntoutukseen liittyvät tutkimukset. Kun- 15806: ty seuraamaan toisaalta eduskunnan ja hallituk- toutukseen liittyvää tutkimustoimintaa on jat- 15807: sen lausumia toivomuksia ja toisaalta viimeai- kettu vuonna 1972 Vajaakuntoisten työhönsi- 15808: kaisen yhteiskuntatieteellisen tutkimuksen poh- joittumisesta tehdyn tutkimuksen antamien 15809: jalta eduskunnas,sa ja sosiaalihallinnon piirissä viitteiden mukaisesti. Vuoden 1973 aikana on 15810: esille tulleita keskeisiä sosiaalipoliittisia kehi- valmistunut tutkimus suojatyöstä ( SVT 15811: tyspyrkimyksiä. Kun tutkimusosaston on huo- XXXII: 34). Monistettujen tutkimusten sar- 15812: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 267 15813: 15814: jassa on ilmestynyt selvitys Näkökohtia kun- Tutkimusosaston julkaisut. Sosiaalinen Ai- 15815: toutustoiminnan kehittämisen perusteista sekä kakauskirja, 6 numeroa. Sarjassa SVT XXXII 15816: kirjallisuuden perusteella •tehdyt tutkimukset Sosiaalisia erikoistutkimuksia 7 julkaisua. SIT- 15817: Työn sosiaalinen ja individuaalinen merkity>s RAN julkaisusarjassa 1 tutkimus. Monistettuja 15818: sekä Työhön kohdistuvat arvot ja asenteet. tutkimuksia 13 kappaletta. Tiedotuksia 33 kap- 15819: Kahta viimeksi mainittua tutkimusta jatketaan paletta. Suomen osuus pohjoismaiseen julkai- 15820: empiirisenä tutkimuksena työn arvostuksen sel- suun Social trygghet i de nordiska länderna. 15821: vit>tämiseksi marginaaliryhmien eri kuntoutetta- 15822: van aineksen keskuudessa. Suunnittelusihteeristö. Kertomusvuoden aika- 15823: na on ministeriön suunnitteluorganisaatiota ke- 15824: Vanhuksia koskevat tutkimukset. Edellisenä hitetty perustamalla vuoden alkupuolella suun- 15825: vuonna ensimmäisenä osana ilmestynyttä tut- nittelupäällikön ja suunnitelijan virat. Ministe- 15826: kimusta Vanhukset avo- ja laitoshuollossa on riöstä annetun asetuksen muutoksen yhteydes- 15827: jatkettu selvittämällä sitä, miten johdonmukai- sä, jossa ministeriön eri osastojen välistä teh- 15828: sin valintaperustein vanhukset on valittu van- tävien jakoa selkeytettiin, perustettiin 1. 10. 15829: hainkoteihin sekä vanhusten laitostumista. So- 1973 lukien erillinen suunnittelusihteeristö. 15830: siaalisessa Aikakauskirjassa julkaistujen tutki- Mainitut suunnittelun tehostamiseen liittyvät 15831: musselostusten lisäksi on ilmestynyt tutkimus toimenpiteet, joita on tarkoitus edelleen jatkaa 15832: Vanhusten huoltomuodon valinnasta ( SVT mm. suunnitteluhenkilökuntaa lisäämällä ja lin- 15833: XXXII: 36). jahallinto-osastojen suunnittelua aktivoimalla, 15834: luovat aikaisempaa paremmat edellytykset mi- 15835: nisteriön koko hallinnonalan toiminta- ja ta- 15836: Perhepoliittiset tutkimukset. Perhekustannus- loussuunnittelun yhtenäistämiselle ja koordinoi- 15837: ten tasausjärjestelmien uusimista varten on teh- miselle. 15838: ty tutkimus Perhekustannusten tasaus Suomes- 15839: sa vuosina 1936-1971. Samaa tarkoitusta pal- Vakuutusoikeuden toiminta on käsiteltävien 15840: velee myös lapsen syntymän perheelle aiheut>ta- asioiden laadun osalta jatkunut entiseen tapaan. 15841: mista kustannuksista tehty selvitys. Tilastotietojen perusteella on vakuutusoikeu- 15842: Perheeseen kohdistuvien palvelujen kehittä- teen kuluvan vuoden aikana saapunut asioita 15843: mistarpeita varten on tehty tutkimus kodinhoi- saman verran kuin keskimäärin neljänä edelli- 15844: totoiminnan painottamisesta kunnis•sa. settäkin vuotena. 15845: Vakuutusoikeudessa on syyskuun 1 päivästä 15846: Sosiaalisten tulonsiirtojen kohtaanto ja tu- 1973 lukien toiminut entisen viiden jaoston li- 15847: lontasausvaikutukset on tutkimusosaston käyn- säksi kuudes jaosto, mutta edellisen vuoden 15848: nistämä suuri tutkimusprojekti, jonka tarkoi- vaihteen kahden puolen tapahtuneen kolmen 15849: tuksena on selvittää sosiaal1sten tulonsiirtojen vanhemman vakuutustuomarin eläkkeelle siirty- 15850: ja sosiaalipalveluiden vaikutusta ja tarkoituk- misen, yhden kuolemantapauksen ja yhden nuo- 15851: senmukaisuutta. Alustavia tutkimusselostuksia remman vakuutustuomarin eroamisen takia sekä 15852: on siitä odotettavissa vuoden 1974 aikana. samanaikaisesti ja usein tapahtuneiden vakuu- 15853: tussihteerien vaihtumisten takia ei vuonna 1973 15854: ole saatu ratkaistuksi •saapuneiden asioiden lu- 15855: Sosiaalimenojen kehitystä on •seurattu edel- kumäärää vastaavaa määrää asioita vaan lisää 15856: leen laskemalla sosiaalimenot vuodelta 1971, ruuhkautumista on tapahtunut noin 900 asian 15857: ennakkotiedot vuodelta 1972 sekä todennäköi- verran. 15858: nen kehitys vuosina 1973-1978. Tällä het>kellä vakuutusoikeus toimii supistu- 15859: neissa, kahdessa paikassa sijait·sevissa toimiti- 15860: Pohjoismainen yhteistyö on jatkunut edelleen loissa, mutta saadessaan ensi vuoden alkupuo- 15861: pohjoismaisen sosiaalitilastokomitean puitteissa. lella uudet yhtenäiset toimitilat ja kuudennen 15862: jaoston toiminnan vakiinnuttua sekä ottaen vie- 15863: Kansainvälinen yhteistyö on jatkunut a1kai- lä huemioon tapahtuneet palkkojen korotukset, 15864: sempien vuosien tapaan tutkimusosaston julkai- jotka vakuutussihteerien ja kanslistien osalta 15865: sujen vaihtona. Vuonna 1973 on pyritty erityi- vaikuttavat edullises•ti henkilökunnan pysyvyy- 15866: sesti luomaan tutkimusyhteistyötä Unkarin so- teen, vakuutusoikeuden asiaruuhka alkanee 15867: siaalitutkimuslaitosten kanssa. vuonna 1974 purkautua. 15868: 268 Sosiaali- ja terveysministeriö 15869: 15870: Työtuomioistuimen ratkaistaviksi saatettujen Tapaturmaviraston käsiteltäväksi tulleiden 15871: juttujen lukumäärä on viime vuosina kasvanut tapaturma- ja liikennevakuutll'Slainsäädännön 15872: melko jyrkästi, mutta vuonna 1973 se hieman mukaisten korvausasioiden määrä pysyi kerto- 15873: aleni edellisestä vuodesta. Juttuja pantiin v. musvuoden aikana suunnilleen samana kuin 15874: 1973 vireille 102 eli 16% vähemmän kuin v. edellisenä vuonna, jota vastoin sotilasvamma- 15875: 1972 ja ratkaistiin 99 eli 14% enemmän kuin lain mukaisten asioiden määrä on jonkin ver- 15876: v. 1972. Ratkais•tujen juttujen määrän lisäämi- ran alentunut. Vireillä olleiden asioiden ruuh- 15877: nen on ollut mahdollista, kun työtuomioistui- kaa ei kuitenkaan ole voitu edellisen vuoden 15878: men toiminnan ulkonaisia edellytyksiä on vuo- tavoin keventää, mikä johtuu lähinnä henki- 15879: den 1973 menoarviossa myönnetyillä uusilla lökunnan suuresta vaihtuvuudesta ja siitä, että 15880: määrärahoilla edelleen parannettu. erityisesti kertomusvuoden loppupuolella ei 15881: Vuoden 1972 valtiopäiville annettu hallituk- eronneiden tilalle ole saatu riittävästi uutta hen- 15882: sen esitys ( n:o 30) uudeksi laiksi työtuomio- kilökuntaa. ATK-yleissuunnitelma valmistui ker- 15883: istuimesta on edelleen loppuun käsittelemättä. tomusvuoden maaliskuun loppuun mennessä, ja 15884: Olennaisimpana uudistuksena lakiesityksessä on sen perusteella tehdyn sopimuksen pohjalta 15885: juttujen nykyistä tehokkaampi valmistava käsit- suunnittelua edelleen jatketaan. 15886: tely, jonka tarkoituksena on koko tuomioistui- 15887: men edessä tapahtuvan pääkäsittelyn keskittä- Työsuojeluhallitus aloitti toimintansa 1. 10. 15888: minen varsinaisiin riitakysymyksiin. Tämän 1973. Samasta ajankohdasta lukien aloitti toi- 15889: vuoksi odotetaan uudistuksen avulla saatavan mintansa myös uudistettu työsuojelun piiri- 15890: juttujen käsittely kasvaneesta juttuluvusta huo- hallinto. Keskusviraston tehtäväksi siirrettiin 15891: limatta nyky1&tä nopeammaksi käsittelyn pe- kaikki ne työsuojelua, työsuhdetta, tuotantoko- 15892: rusteellisuudesta kuitenkaan tinkimättä. miteoita ja metsäpalkkatarkkailua koskevat 15893: asiat, jotka aikaisemmin kuuluivat sosiaali- ja 15894: Tarkastuslautakunnalle saapui kertomusvuon- terveysministeriölle. Työsuojeluhallituksen hen- 15895: na yhteensä 5 17 3 uutta asiaa. Lautakunnassa kilökunnan määrä oli kertomusvuoden lopussa 15896: käsiteltiin loppuun 5 851 asiaa. Saapuneista yhteensä 97 henkeä. Näistä oli tilapäisiä toimi- 15897: asioista oli valituksia kansaneläkelaitoksen pää- henkilöitä 11 ja työsopimussuhteisia 3 henki- 15898: töksistä 4 559. Sairausvakuutuslautakuntien löä. Työsuojelupiirien henkilökunta oli yhteensä 15899: päätöksistä saapui 614 valitusta. Loppuun kä- 196 henkilöä. Työsuojelun alalla kertomusvuo- 15900: sitellyistä asioista oli kansaneläkelaitoksen pää- den aikana suoritetut lainsäädäntöuudistukset 15901: töksiä koskevia 5 117. Päätöksiä muutettiin on käsitelty ministeriön työsuojeluosastoa kos- 15902: 1 087 tapauksessa. Sairausvakuutuslautakuntien kevassa kertomuksen osassa. 15903: pää•töksiä koskevia asioita käsiteltiin loppuun 15904: 734. Päätöksiä muutettiin 203 tapauk'Sessa. 15905: Vuodelle 1974 siirtyi 1 878 asiaa. Vuodelta Sosiaalihallitus. Kertomusvuoden aikana on 15906: 1972 oli siirtynyt kertomusvuodelle 2 556 asiaa, sosiaalihallituksen toimialaan kuuluvan lainsää- 15907: joten aikaisemmin syntynyttä asiaruuhkaa on dännön uudistamistyö aloitettu useilla sosiaali- 15908: voitu kertomusvuonnakin edellisen vuoden ta- huollon lohkoilla. Työn pohjana on ollut lähin- 15909: paan purkaa. nä valtioneuvoston 30 päivänä maaliskuuta 15910: 1967 asettaman sosiaalihuollon periaatekomi- 15911: Työneuvostolle tulleiden asioiden lukumäärä tean 17 päivänä marraskuuta 1971 antama mie- 15912: oli kertomusvuonna yhteensä 3 129, joista poik- tintö 1 (Komiteanmietintö 1971: A 25) ja 3 15913: keuslupa-asioita oli 3 090. Poikkeuslupa-asioi- päivänä toukokuuta 1973 antama mietintö II 15914: den määrään on vaikuttanut naisten yötyökiel- (Komiteanmietintö 1973: 86). 15915: toa koskevien uusien säännösten voimaantulo Sosiaalihuollon paikallishallinnon uudistami- 15916: vuoden 1972 lopussa, minkä vuoksi osa luvista nen on ollut valtioneuvoston 19 päivänä hei- 15917: jouduttiin lupaehtojen tarkistamisen vuoksi kä- näkuuta 1972 asettaman sosiaalihallintokomi- 15918: sittelemään kahteen kertaan. Myös ylityötä kos- tean valmisteltavana. Komitea on antanut asiaa 15919: kevia hakemuksia oli kertomusvuonna jonkin koskevan mietintönsä (Komiteanmietintö 197 3: 15920: verran enemmän kuin aikaisemmin, mihin on 64) 31 päivänä toukokuuta 1973. Mietinnön ja 15921: vaikuttanut yleinen työvoimapula. Periaatteellis- siitä hankittujen lausuntojen pohjalta laaditaan 15922: luontoisia ratkaisuja ja kannanottoja annettiin lopullista esitystä uudeksi laiksi sosiaalihuollon 15923: kertomusvuonna yhteensä 22. hallinnosta. 15924: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 269 15925: 15926: Huoltoapua ja vanhusten huoltoa koskeva 1970 päivättyyn mietintöön (Komiteanmietintö 15927: lainsäädännön uudistaminen on aloitettu kerto- 1970: A 12). 15928: musvuoden aikana. Edellä mainitulle sosiaali- 15929: hallintokomitealle valtioneuvosto antoi 8 päi- Lääkintöhallitus. Kertomusvuoden aikana 15930: vänä helmikuuta 1973 tehtäväksi huoltoapu- saatettiin loppuun Vaasan keskussairaalan laa- 15931: lakiin sisältyvän yksityisen henkilön toimeen- jennus- ja saneeraustyöt. Edelleen jatkettiin 15932: tuloturvaa koskevan lainsäädännön tarkista- Oulun yliopistollisen keskussairaalan rakennus- 15933: misen. Vanhustenhuoltoa selvittää sosiaali- ja töitä sekä Kemin ja Lahden keskussairaaloiden 15934: terveysministeriön 7 päivänä helmikuuta 1973 laajennus- ja saneeraustöitä. Samoin jatkettiin 15935: asettama vanhustenhuoltotoimikunta. Jorvin eriko.islääkärijohtoisen paikallissairaalan 15936: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol- rakentamista, Hyvinkään seudun sairaalan laa- 15937: lossa on kertomusvuonna edelleen jatkettu lä- jennustöitä ja Helsingin yliopistollisen kes- 15938: hinnä avohuollon piiriin kuuluvien hoitopis- kussairaalan naistenklinikan laajennustöitä. Ker- 15939: teiden lisäämistä ja kehittämistä. A-klinikoit- tomusvuoden aikana aloitettiin Satakunnan ja 15940: ten määrä on lisääntynyt yhdellä, joten näiden Seinäjoen keskussairaaloiden laajennustyöt sekä 15941: klinikoiden määrä oli vuoden lopussa 15. Myös Hämeenlinnan keskussairaalan rakentaminen. 15942: A-klinikka - katkaisuasema - hoitokotipal- Kertomusvuoden aikana saatettiin loppuun 15943: veluketjuja on kehitetty niin, että vuoden 1973 Lapin mielisairaanhuoltopiirin toiminnan aloitta- 15944: aikana niiden lukumäärä lisääntyi kahdella. Toi- mista koskevat järjestelyt, mihin liittyivät Ro- 15945: minnassa oli siten kertomusvuonna 7 tällaista vaharjun B-mielisairaalan ja Muurolan paranto- 15946: A-klinikkaa. Nuorisoasemakokeilua on kerto- lan käyttöä koskevat muutokset. Valtion sivii- 15947: musvuonna jatkettu ja toiminnassa on ollut 8 lisairaaloina jatkoivat toimintaansa Kätilöopis- 15948: nuorisoasemaa. ton sairaala sekä Mustasaaren ja Niuvanniemen 15949: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol- mielisairaalat. 15950: totoiminnan kokonaisuudistuksen valmistelun Kansanterveyslain mukaisia hallinnollisia jär- 15951: sosiaali- ja terveysministeriö on antanut 1 päi- jestelyjä jatkettiin. Kertomusvuoden aikana 15952: vänä maaliskuuta 1973 valtioneuvoston aset- aloitti toimintansa 58 kansanterveystyön kun- 15953: taman päihdeasiain neuvottelukunnan tehtäväk- 1ainliittoa. Terveyskeskusten käyttöön valmis- 15954: si. Neuvottelukunnan työ valmistunee vuoden tui uusia sairaansijoja yhteensä 216. Kerto- 15955: 1974 alkupuolella. musvuoden aikana aloitettiin muutamia terveys- 15956: Sosiaalihallituksen laatiman ehdotuksen poh- keskusten vuodeosastojen rakentam.is- tai laa- 15957: jalta sosiaali- ja terveysministeriö on 20 päi- jennustöitä. 15958: vänä kesäkuuta 1973 vahvistanut ensimmäisen Kotimaisen lääkärikoulutuksen lisäksi lääkä- 15959: lasten päivähoitosuunnitelman vuosiksi 1973- riksi ryhtyi kertomusvuonna opiskelemaan ul- 15960: 1978. Suunnitelma käsittelee kuitenkin toimin- komaisissa yliopis•toissa ja korkeakouluis•sa 30 15961: nan määrällistä ja laadulHsta kehittämistä vain opiskelijaa. Kertomusvuoden lopulla oli ulko- 15962: vuosien 1973 ja 1974 osalta. Vuosia 1975- maisissa yliopistoissa ja korkeakouluissa lääkä- 15963: 1978 koskeva yksityiskohtainen suunnitelma riksi opiskelevia kaikkiaan 595. Kertomusvuo- 15964: käsitellään vuonna 1974 vahvistettavassa val- den aikana valmistui yhteensä 400 lääkäriä, ja 15965: takunnallisessa suunnitelmassa. vuoden lopulla oli maassa 6 028 lääkäriä. 15966: V ajaamielishuollossa on kertomusvuonna pää- Ulkomaisissa yliopistoissa tai korkeakouluis- 15967: paino edelleen ollut avohuollon toimintojen ke- sa oli kertomusvuoden lopulla 77 hammaslää- 15968: hittämisessä ja niveltämisessä laitostoimintaa käriksi opiskelevan. Vuoden aikana valmistui 15969: sekä terveydenhuollon- ja opetustoimen pal- kaikkiaan 153 hammaslääkäriä, ja sen lopulla 15970: veluksiin. Laitoshuollon osalta voidaan todeta, maassa oli 3 138 hammaslääkäriä. 15971: ettei uusia rakennushankkeita ole kertomus- Kertomusvuoden aikana otettiin sairaanhoito- 15972: vuonna aloitettu, vaikka eräitä laajennuslupia oppilaitoksiin peruskoulutukseen kaikkiaan 15973: onkin myönnetty alueille, joissa laitospaikkojen 3 983 opiskelijaa, joista opistotasolle 1 970 ja 15974: puute on ollut vaikein. Vajaamielishuollon lain- koulutasolle 2 013. Edellisistä oli miehiä 108 15975: säädännön kokonaisuudistusta on jatkettu lähin- ja jälkimmäisistä 200. 15976: nä sosiaalihallituksen laatiman ehdotuksen poh- Kertomusvuonna myönnettiin 30 apteekkioi- 15977: jalta. Tämä ehdotus perustuu puolestaan ke- keutta. Lääkintöhallitus on antanut uudet oh- 15978: hitysvammakomitean 23 päivänä maaliskuuta jeet lääkkeiden määräämisestä ja toimittami- 15979: 270 Sosiaali- ja terveysministeriö 15980: 15981: sesta, jotka astuivat voimaan 1. 9. 1973. Uusil- joismaissa ja rajoittamaan eräiden J.iiallista käyt- 15982: la toimittamismääräyksillä on pyritty yhtenäis- töä saaneiden, lähinnä rauhoittavien lääkkeiden 15983: tämään lääkkeiden määräämiskäytäntöä poh- kulutusta. 15984: 15985: 15986: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla asetetut komiteat ja toimikunnat, jotka ovat kerto- 15987: musvuoden aikana aloittaneet toimintansa: 15988: Invalidirahatoimikunta ....................................... . asetettu 07. 02. 1973 15989: Vanhustenhuoltotoimikunta ................................... . " 07.02.1973 15990: Viskoositeollisuuden turvallisuusohjetoimikunta ................... . " 28.02.1973 15991: Vuoden 1973 kalleusluokituskomitea ........................... . " 08.03.1973 15992: Tilapäismajoitustoimikunta ................................... . " 04.04.1973 15993: Torjunta-aineiden turvallisuusohjetoimikunta ..................... . " 11. 04. 1973 15994: Itsemurhatoimikunta ......................................... . " 16.05.1973 15995: Sairaalalaboratorioiden ATK-toimikunta ......................... . " 23.05.1973 15996: Sairaankuljetuksen valtionaputoimikunta ......................... . " 06. 06. 1973 15997: Asumistukikomitea ......................................... . " 03.08.1973 15998: Säteilyfysiikan laitoksen organisaatiotoimikunta ................... . " 15.08.1973 15999: Kansanterveyslaboratorion kehiuämistoimikunta ................... . " 17.10.1973 16000: Alustarkastustoimikunta ..................................... . " 07. 11. 1973 16001: 16002: 16003: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla asetetut komiteat ja toimikunnat, jotka ovat 16004: kertomusvuoden aikana jättäneet mietintönsä: 16005: Torjunta-aineiden turvallisuusohjetoimikunta . . . . . . 1973: 18 31. 01. 1973 I osamietintö 16006: Tapaturmakorvaustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973: 22 27. 02. 1973 16007: Maatalousväestön ja pienyrittäjien lomakomitea . . . . 1973: 28 16. 03. 1973 16008: Tupakkatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973: 42 30. 08. 1973 16009: Metsäalan palkkatarkkailutoimikunta . . . . . . . . . . . . 1973: 50 30. 03. 1973 16010: Korvikealkoholitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973: 53 26. 03. 1973 I osamietintö 16011: Terveyskeskusten koulutuskäyttötoimikunt'a . . . . . . 1973: 62 19. 06. 1973 16012: Sosiaalihallintokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1973: 64 .31. 05. 197.3 I osamietintö 16013: Terveydenhuollon ATK-toimikunta . . . . . . . . . . . . . . 1973: 76 08. 06. 1973 16014: Polttonesteiden yhtenäishintatoimikunta . . . . . . . . . . 1973: 99 03. 08. 1973 16015: Opiskelijoiden terveydenhuohotoimikunta 1972 . . . . 197.3: 112 24. 10. 197.3 16016: Vuoden 1973 kalleusluokituskomitea . . . . . . . . . . . . 1973: 1.3.3 .31. 10. 1973 16017: Viskoositeollisuuden turvallisuusohjetoimikunta . . . . 1973: 1.37 31. 10. 1973 16018: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 271 16019: 16020: 16021: 16022: 16023: Työvoimaministeriö 16024: 16025: Yleistä. Työvoimaministeriön alaisessa alue- Korkeasuhdanne toi helpotusta myös työttö- 16026: hallinnossa toimeenpantiin organisaatiouudistus myysongelmaan. Työttömyys kääntyi laskuun 16027: 1. 3. 1973 lukien. Tällöin erillisinä organisaa- loppupuolella vuotta 1972, ja aleneminen jat- 16028: tioina toimineet työvoima-asiain piiri- ja pai- kui vuonna 197.3. Työttömiä työnhakijoita työn- 16029: kallishallinto sekä ammatinvalinnanohjausasiain välityksessä vuonna 197.3 oli keskimäärin 16030: piiri- ja paikallishallinto yhdistettiin yhtenäi- 50 200 eli 9 .300 työtöntä vähemmän kuin v. 16031: seksi alueorganisaatioksi. Samassa yhteydessä 1972. 16032: perustettiin kahdenneksitoista työvoimapiiriksi Työttömien työnhakijoiden määrä väheni ja 16033: Mikkelin työvoimapiiri. Uuden organisaation avointen työpaikkojen määrä lisääntyi kaikkial- 16034: nimenä on työvoima-asiain piiri- ja paikallis- la maassa vuoteen 1972 verrattuna. Alueittai- 16035: hallinto ja sen toimintayksikköinä toimivat pii- set työllisyyserot olivat erittäin suuret, eivätkä 16036: ritasolla työvoimapiirien toimistot, joita piirien ne tasoittuneet vuoden aikana, sillä työvoiman 16037: lukumäärän mukaisesti on 12, sekä paikallis- kysynnän vilkastuminen ja työttömyyden ale- 16038: tasolla kaikkiaan 161 työvoimatoimistoa. neminen etenivät selvästi hitaammin maamme 16039: Keskeisimpänä työvoimapolitiikan hoitoon kehitysalueilla kuin Etelä-Suomessa. Etelä-Suo- 16040: liittyvänä lainsäädännöllisenä toimenpiteenä oli messa oli pulaa lähes kaikesta työvoimasta, 16041: kertomusvuonna kehitysalueiden yritysten tuo- mutta aivan erityisesti rakennustyön, teollisen 16042: tannollisen toiminnan työvoimapoliittisen ra- työn ja monissa palvelutyön ammateissa. Kehi- 16043: hoituslain ( 524/73) säätäminen. Lain mukaan tysalueilla työttömyyttä esiintyi runsaasti, ja 16044: valtion varoista voidaan kehitysalueilla toimi- työvoimapula rajoittui lähinnä asutuskeskuksiin. 16045: ville yrityksille myöntää työvoimapoliittista ra- Seuraava esimerkki kuvaa maan etelä- ja poh- 16046: hoitusta työvoiman tottumattomuudesta aiheu- joisosien välisiä eroja; Helsingin työvoimapii- 16047: tuvan haitan korvaamiseksi. rissä oli v. 197.3 yhtä työtöntä työnhakijaa 16048: kohden keskimäärin 4 avointa työpaikkaa, kun 16049: Työllisyyden kehitys. Vuonna 1973 maassa taas Rovanimen työvoimapiirissä oli yhtä 16050: vallitsi korkeasuhdanne. Kokonaistuotanto li- avointa työpaikkaa kohden 36 työtöntä. 16051: sääntyi edellisen vuoden tasosta noin 5 %, Muuttoliike on ollut kahtena vuotena pe- 16052: mikä on hiukan enemmän kuin pitkän ajan räkkäin paluuvoittoista. Vuonna 1972 muutto- 16053: keskimääräinen tuotannon kasvunopeus. voitto pohjoismaista oli 5 000 ja v. 197.3 noin 16054: Työvoiman kysyntä oli koko vuoden erit- 5 500 henkilöä. 16055: täin vilkasta. Työnvälityksessä oli v. 1973 kes- 16056: kimäärin 2.3 400 avointa työpaikkaa eli 48 % Työnvälitys. Kertomusvuoden työnvälitystoi- 16057: enemmän kuin edellisenä vuonna. Työllisten minnassa ilmeni selvästi koko vuoden jatku- 16058: määrä kasvoi myös nopeasti. Työllisiä oli kes- neen korkeasuhdanteen vaikutus. Työnvälityk- 16059: kimäärin .34 000 henkilöä enemmän kuin edel- sessä asioi vuoden 1973 aikana ennakkoarvioin- 16060: lisenä vuonna. Työllisten naisten määrä kasvoi tien mukaan noin 400 000 työnhakijaa ja tar- 16061: 21 OOO:lla ja miesten määrä 13 OOO:lla. jolla oli 440 000 työpaikkaa, joista täytettiin 16062: Työllisten elinkeinorakenteessa tapahtui huo- työnvälityksen myötävaikutuksella 82 %. 16063: mattavia muutoksia. Työllisyys kasvoi palvelu- Työnvälityksen tavanomaisten tiedonvälitys- 16064: elinkeinoissa peräti 59 000 henkilöllä sekä ja neuvontatoimenpiteiden lisäksi toimeenpan- 16065: teollisuudessa ja rakennustoiminnassa 15 000: tiin kertomusvuoden aikana työvoimapulaa po- 16066: lla, mutta maa- ja metsätaloudessa väheni tevilla alueilla tiedotuskampanjoita, joiden tar- 16067: 40 000 henkilöllä eli paljon nopeammin kuin koituksena oli kartoittaa paikalliset työvoima- 16068: keskimäärin 1960-luvulla. varat ja näiden työmarkkinoille tulon edelly- 16069: 272 Työvoimaministeriö 16070: 16071: tykset sekä tiedottaa alueen työmahdollisuuk- avulla pyritään helpottamaan ja edistämään työ- 16072: sista ja edesauttaa työmarkkinoille tulossa. markkinoilta poissaolleiden työhön paluuta. 16073: Myös Ruotsin suomalaisväestöön kohdistettiin 16074: laajamittainen tiedotuskampanja Suomen työ-, 16075: asunto-, koulutus- ym. olosuhteista. Ammatinvalinnanohjaus. Ammatinvalinnan- 16076: Kertomusvuonna solmittiin Ruotsin ja Suo- ohjauksesta annetun lain mukaan valtio harjoit- 16077: men työvoimaviranomaisten ja työmarkkinajär- taa ammatinvalinnanohjausta auttaakseen yk- 16078: jestöjen kesken sopimus maiden välisen muutto- silöä ratkaisemaan ammatinvalintaan ja amma- 16079: liikkeen ohjaamisesta työnvälityksen kautta. tilliseen kehitykseen liittyviä kysymyksiä. 16080: Sopimuksen tarkoituksena on turvata kaikille Kouluissa tapahtuvasta ammatinvalinnan ope- 16081: toiseen maahan hakeutuville luotettava ja mo- tustoiminnasta huolehtivat ammatinvalinnanoh- 16082: nipuolinen informaatio kummankin maan työ- jausviranomaisten kouluttamat yhdysopettajat, 16083: ja koulutusmahdollisuuksista. Sopimuksen to- joita kertomusvuoden aikana oli toiminnassa 16084: teuttamiseksi perustettiin työvoimatoimistoihin 1 387. Ammatinvalinnanopetuksesta pääsi vuo- 16085: yhteyshenkilöverkosto, laajennettiin Ruotsin den aikana osalliseksi lähes 135 000 oppilasta. 16086: työnvälitystoimistoihin toimitettavaa tiedotus- Henkilökohtaista ammatinvalinnanohjausta 16087: aineistoa sekä jatkettiin maiden välistä vaihto- annettiin kaikkiaan 37 000 henkilölle, joista 16088: virkailijatoimintaa. Vuoden 1973 alusta lukien koululaisia oli 25 000. Vajaakuntoisten asiak- 16089: siirrettiin siirtolaisvälityksen hoitaminen Suomi- kaiden määrä kasvoi vuoden aikana jossakin 16090: Seura r.y:ltä työvoimaministeriön työnvälitys- määrin kohoten 6 500:aan. Ammatinvalinnan- 16091: asiain toimistolle ja siirtolaisneuvonnan hoita- ohjaus on avustanut ammattikoululaitosta suo- 16092: minen edellä mainitulle yhteyshenkilöverkos- rittamalla koulujen ja kurssien oppilasvalintoja, 16093: tolle. joihin kertomusvuonna osallistui yli 25 000 16094: Kertomusvuoden alkupuolella toteutettu henkilöä. 16095: työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjausorganisaa- Kertomusvuoden aikana on jatkuvaa huomio- 16096: tioiden yhdentyminen käynnisti toimintamuo- ta kiinnitetty ammatinvalinnanohjauksen tiedo- 16097: tojen tarkistamisen ja yhteensovittamisen sekä tustoiminnan kehittämiseen ja alueelliseen laa- 16098: laaja-alaisen sisäisen koulutustoiminnan yhteis- jentamiseen, missä tarkoituksessa on järjes- 16099: ten palvelumuotojen kehittämiseksi. tetty sekä ohjaajille että yhdysopettajille kou- 16100: Työvoiman kysynnän ja tarjonnan tasapai- lutustilaisuuksia. Syyslukukauden 1973 alusta 16101: nottamiseksi on kertomusvuoden aikana tehos- lukien kaikki peruskoulutason koulut ja lukiot 16102: tettu työllisyyskoulutusta. Ennakkoarvioiden kuuluvat yhdysopettajatoiminnan piiriin. Myös 16103: mukaan oli työllisyyskurssin suorittaneiden korkeakoululaisiin kohdistuvaa ohjaustoimintaa 16104: määrä v. 1973 lähes 18 000. Edellisen vuoden on pyritty tehostamaan. 16105: vastaava luku oli n. 15 000. Ensivaiheen ta- 16106: voitteeksi on asetettu 22 000 oppilaan koulut- 16107: taminen vuosittain työllisyyskoulutuksen avul- Harjoittelijainvaihto. Harjoittelijainvaihtotoi- 16108: la. Vuoden loppuun mennessä oli perustettu misto välitti vuoden 197.3 aikana 4 200 suo- 16109: kailddaan 39 kurssikeskusta ja kaksi kurssi- malaiselle nuorelle harjoittelupaikan ulkomailta 16110: osastoa yhteensä n. 9 400 oppilaspaikkaa. Näis· vastaavan luvun oltua vuonna 1972 4 500. 16111: tä vuoden 1973 aikana perustettiin 5 kurssi- Harjoittelijainvaihtotoimisto on kiinnittänyt en- 16112: keskusta ja 2 kurssiosastoa. Suunnitelmien mu- tistä suurempaa huomiota harjoittelupaikkojen 16113: kaan tullaan kurssikeskuksia perustamaan kaik- laatuun, mistä syystä tiettyjä ohjelmia jätettiin 16114: kiaan 43, joissa osastoineen on n. 11 000 oppi- kertomusvuonna toiminnasta pois. Seurauksena 16115: laspaikkaa. toisaalta tästä periaateratkaisusta ja toisaalta 16116: Nykyisen lainsäädännön puutteita korjaamaan etenkin länsimaiden heikentyneestä työllisyys- 16117: asetettu toimikunta jätti kertomusvuoden ai- tilanteesta on ollut, että ulkomaille lähtevien 16118: kana mietintönsä sekä siihen liittyvän laki- harjoittelijoiden määrässä on tapahtunut vähen- 16119: luonnoksen, jossa esitetään korjausehdotuksia nystä. 16120: mm. kurssilaisten ikärajaan, taloudellisiin avus- Harjoittelijat olivat joko koululaisia ja opis- 16121: tuksiin, työssä olevien kouluttamiseen sekä kelijoita, jotka paransivat kielitaitoaan ja hank- 16122: kurssitoiminnan hallintoon. kivat esi- tai väliharjoittelua opintojaan varten, 16123: Osana työvoimavarojen aktivointia on ko- tai opintonsa päättäneitä ammattiharjoitteli- 16124: keiluluontoisesti käynnistetty kursseja, joiden joita. 16125: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 273 16126: 16127: Ulkomaisia harjoittelijoita oli maassamme tolaistutkimuksen suorittamista jatkettiin ker- 16128: vuoden 1973 aikana 850 vastaavan luvun ol- tomusvuonna. Työvoimaosasto puolestaan huo- 16129: tua edellisenä vuonna 887. lehti työnvälityksen, ammatinvalinnanohjauk- 16130: Suomen solmimiin teknillis-taloudellisiin yh- sen ja harjoittelijainvaihdon toimeenpanaan liit- 16131: teistyösopimuksiin liittyvä asiantuntijavaihto tyneistä johtotehtävistä sekä keskittyi sen ohes- 16132: sosialististen maiden kanssa lisääntyi merkittä- sa erityisesti kehitysalueiden yritysten tuotan- 16133: västi kertomusvuonna. Tämän asiantuntijavaih- nollisen toiminnan työvoimapoliittisesta rahoi- 16134: don piiriin kuului 203 Suomesta ulkomailla tuksesta annetun lain edellyttämiin tehtäviin. 16135: käynyttä asiantuntijaa ja 114 ulkomailta Suo- 16136: messa käynyttä asiantuntijaa vuoden 1972 vas- Tärkeimmät ministeriön hallinnonalalla ase- 16137: taavien lukujen oltua 79 ja 68. tetut komiteat ja toimikunnat. Kertomusvuo- 16138: den aikana asetettiin seuraavat toimikunnat: 16139: Ministeriön osastojen toiminta. Työvoima- 16140: ministeriön osastot, yleinen osasto, suunnittelu- Työttömyyskassalain ja työllisyyslain säännösten 16141: osasto ja työvoimaosasto, ovat hoitaneet työ- vaikutusta alueelliseen ja ammatilliseen ·liik- 16142: voimaministeriön toimialaan kuuluvia tehtäviä kuvuuteen tutkiva toimikunta, asetettu 20. 16143: kukin osaltaan siten kuin työvoimaministeriöstä 6. 1973. 16144: annetussa asetuksessa ( 46/70) edellytetään. Chilen pakolaistaimikunta II, asetettu 14. 12. 16145: Erikseen osastojen toiminnasta on syytä to- 1973. 16146: deta, että yleinen osasto huolehti suurimmasta 16147: osasta niitä toimeenpanotehtäviä, jotka liittyi- Mietintönsä jättivät seuraavat komiteat ja 16148: vät edellä todetun aluehallinnon organisaation toimikunnat: 16149: uudistamiseen. Lisäksi yleinen osasto erityisesti Kehitysalueiden työvoimatukitoimikunta, 16150: pyrki kertomusvuonna edistämään hallinnon- (1972: B 124) 8.1.1973. 16151: alan henkilökunnan koulutustoimintaa ja sen Sijainninohjauskomitea, ( 1973: 79) 12. 6. 16152: pohjana olevaa suunnittelua. Suunnitteluosasto 1973. 16153: jatkoi edellisenä vuonna aloitettua työvoima- Työllisyysammattikurssilakitoimikunta, I osa- 16154: poliittisen ohjelman laatimista. Myöskin siir- mietintö, (1973: 108) 29.8.1973. 16155: 16156: 16157: 16158: 16159: 35 5289/74 16160: 274 16161: 16162: 16163: 16164: 16165: 111. Suomen suhteet ulkovaltoihin 16166: 16167: Yleistä 16168: 16169: Vuosi 197 3 merkitsi Suomelle tärkeiden ta- johtama hallitusvaltuuskunta, johon kuuluivat 16170: pahtumien ja kauaskantoisten ratkai,sujen ai- mm. kauppa- ja teollisuusministeri Jan-Magnus 16171: kaa. Sille oli ominaista aktiivinen ja samalla Jansson, oikeusministeri Matti Louekoski ja lii- 16172: ltuloksellinen ulkopoliittinen toiminta, jonka oh- kenneministeri Pekka Tarjanne. 16173: jenuorana oli vakaa pyrkimys Suomen rauhan- Helsingissä järjestetyssä juhlassa korosti kum- 16174: tahtoisen puolueettomuuspolitiikan korostami- pikin kunniavieras, puheenjohtaja Podgornyi ja 16175: seen ja j~tkuvaan lujittamiseen. Suhteet ulko- presidentti Kekkonen yhdenmukaisesti, että 16176: valtoihin kehittyivät suotuisasti sekä kahden- 1948 solmitun sopimuksen perustalta maiden 16177: että monenkeskisellä tasolla. Suomi osallistui väliset suhteet ja tuloksellinen yhteistyö ·ovaf 16178: laaja-alaisesti jo perinteiseksi muodostuneeseen jatkuvasti lujittuneet ja laajentuneet kaikilla 16179: ja samalla jatkuvasti kehittyvään pohjoismai- aloilla. Sopimuksen voimassaolaajan pidentä- 16180: seen yhteistyöhön. Ystävällisten ja luottamuk- minen vuosina 1955 ja 1970 on osoittanut va~ 16181: sellisten naapur1suhteiden henki leimasi Suo- kuuttavasti YYA-sopimukseri vastaavan täysin 16182: men ja Neuvostoliiton yhä rikkaammaksi ja :Suomen ja Neuvostoliiton ulkopolitiikan pitkän 16183: monimuotoisemmaksi muodostuvaa kanssakäy- tähtäimen päämääriä ja molempien valtioiden 16184: mistä, josta esimerkkinä mainittakoon Karja- sekä Suomen ja Neuvostoliiton kansojen perus- 16185: lan ,autonomisessa tasavallassa sijaitsevan Kosta- etuja. 16186: muksen rikastamokombinaatin rakentamista 16187: koskevan hallitusten välisen pöytäkirjan allekir- Kauppapoliittista kokonaisratkaisua on eittä- 16188: joittaminen 31. 10. 1973. Pöytäkirja muodostaa mättä pidettävä Suomen ulkopolitiikan kauas- 16189: peruspui~teet tähän mennessä ka1kkien aikojen kantoisimpana ja laajavaikutuksellisimpana ta- 16190: suurimmalle Suomen ja Neuvostoliiton väliselle pahtumana vuonna 1973. Ratkaisun tarkoituk- 16191: yhteistyökohteelle. sena on turvata Suomen vientikaupan perintei- 16192: set edellytykset ja kansainvälisen kilpailuase- 16193: Suomen ja Neuvostoliiton suhteissa saavu- man säilyminen muuttuneissa kansainvälisissä 16194: tettiin huhtikuussa 1973 tärkeä merkkipaalu. olosuhteissa. Tässä tarkoituksessa Suomi alle- 16195: Tuli kuluneeksi 25 vuotta maiden välisen ys- kirjoitti 5. 10. 1973 sopimukset Euroopan Ta- 16196: tävyys-, yhteistoiminta- ja keskinäisen avunan- lousyhteisön (EEC) ja Euroopan Hiili- ja Te- 16197: tosopimuksen solmimisesta. Juhlavuosi ja ni- räsyhteisön kanssa. Eduskunnan hyväksyttyä 16198: menomaan juhlapäivä 6. 4. huomioitiin Suo- sopimukset ja Tasavallan Presidentin ratifioitua 16199: messa erittäin laajasti ja näkyvästi. Juhlan mer- ne tapahtui ratifiointi-ilmoitusten antaminen 16200: kitystä korostivat molemminpuoliset arvovaltai- EEC-sopimuksen osalta 23. 11. 1973. Voimaan 16201: set vierailut. Helsingissä osallistui YY A-sopi- tämä sopimus tuli 1. 1. 1974, jolloin suoritet- 16202: muksen 25-vuotisjuhlallisuuksiin Tasavallan tiin '>opimuksen edellyttämät kaksi ensimmäistä 16203: Presidentin kutsusta arvovaltaisen seurueen tullinalennusta. 16204: kera viralliselle vierailulle saapunut SNTL:n Hallituksen pyrkimyksenä ei ole ollut pel- 16205: Korkeimman Neuvoston Puhemiehistön Pu- kästään Länsi-Euroopan-kaupan edellytysten 16206: heenjohtaja N. V. Podgornyi. Moskovassa jär- säilyttäminen, vaan perimmäisenä tavoitteena 16207: jestettyihin juhliin osallistui samaan aikaan on ollut koko elintärkeän ulkomaankaupan 16208: SNTL:n hallituksen kutsumana pääministerin eduista huolehtiminen. Sen vuoksi hallitus ryh- 16209: sijaisen, ulkoasiainministeri Ahti Karjalaisen tyi neuvotteluihin kaupallis-taloudellisen yhteis- 16210: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 275 16211: 16212: totmmnan turvaamiseksi ja kehittämiseksi so- Menettelytapasäännöistä sovtttun, että kaik- 16213: sialististen maiden kanssa. Neuvottelujen tulok- ,ki valtiot osallistuvat konferenssiin suvereenei- 16214: sena Suomi solmi ensimmäisenä markkinatalous- na ja itsenäisinä valtioina täyden tasavertaisuu- 16215: 1Uaana yhteistyösopimuksen Keskinäisen Talou- den vallitessa. Konferenssi pidetään sotilasliit- 16216: dellisen Avun Neuvoston ( SEV) kanssa. So- tojen ulkopuolella. Päätökset tehdään ns. con- 16217: pimus allekirjoitettiin 16. 5. Moskovassa, ja sensus-periaatteen mukaisesti, eli päätös voi-- 16218: se tuli voimaan 14. 7. 1973. daan tehdä vain silloin, .kun kukaan ei sitä. 16219: Hallitus on kertomusvuoden aikana ryhtynyt nimenomaan vastusta. 16220: myös toimenpiteisiin niiden vaarojen torjumi- Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferens-- 16221: seksi, joita lisääntyvä vapaakauppa saattaa ai- sifi ensimmäinen vaihe avattiin Helsingissä 3. 7. 16222: heuttaa Suomen itsenäiselle taloudelliselle pää- 1973. Kokous oli suhteellisen lyhyt mutta ra- 16223: töksenteolle ja kotimaiselle ·teollisuudelle. kentava. Se antoi Helsinkiin kokoontuneille ul- 16224: On syytä korostaa, että Suomen ja EEC:n koministereille ainutlaatuisen tilaisuuden käsi- 16225: välillä allekirjoitettu sopimus on luonteeltaan tellä Euroopan turvallisuuteen liittyviä keskei- 16226: puhtaasti kaupallinen, tullisopimus, joka ei siä kysymyksiä avarasta näkökulmasta puuttu- 16227: sisällä pitemmälle tähtääviä aineksia. Se ei vai- matta komiteavaiheen työn yksityiskohtiin. 16228: kuta Suomen ulkopolitiikan peruslinjaan eikä Kaikkien 35 osanottajamaan edustajat hyväksyi- 16229: Suomen muihin kansainvälisiin sitoumuksiin. vät yksimielisesti konsultaatioiden loppusuosi- 16230: Tasavallan Presidentti totesi tämän selkeästi tukset sellaisinaan. · 16231: valtioneuvoston pöytäkirjaan esittämässään lau- ETYK:in ensimmäisen vaiheen toteutumista 16232: sumassa 3. 10. 1973. Eduskunta ja hallitus an- Helsingissä samoin kuin periaatepäätöstä kol- 16233: toivat myöhemmin saman vakuutuksen. mannen vaiheen järjestämisestä Suomessa, voi- 16234: daan liioittelematta pitää kaikkien osallistuja- 16235: Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferens- valtioiden Suomen aktiiviselle puolueettomuus- 16236: sin (ETYK) marraskuussa 1972 alkanut mo- politiikalle antamana tunnustuksena. 16237: nenkeskinen valmisteluvaihe jatkui tauon jäl- Genevessä 18. 9. 1973 alkanut toisen eli 16238: keen 15. 1. 1973 Helsingissä edustustopäälli- komiteavaiheen työ on edelleen kesken. Suomen 16239: köiden tasolla. Näiden ns. Helsingin konsultaa- edustajat ovat käyttäneet sen aikana useita ra- 16240: tioiden aikana sovittiin varsinaisen konferenssin kentavia puheenvuoroja eri komiteoissa ja ala- 16241: asialuettelosta, menettelytavoista, organisaatios- komiteoissa. 16242: ta, osanottajista, ajasta ja paikasta. Konsultaa- 16243: tioiden päätösistunnossa 8. 6. 1973 Suomen Toimenpiteitä suomalais-saksalaisten suhtei- 16244: puheenjohdolla hyväksytyt loppusuositukset ja- den järjestämiseksi jatkettiin vuoden 1973 alus- 16245: kavat ETYK:in kolmeen vaiheeseen siten, että sa edellisen vuoden lopulla syntyneestä tilan- 16246: ensimmäinen järjestetään ulkoministeritasolla teesta. Suomen hallituksen tunnustettua 24. 11. 16247: Helsingissä, toinen eli komiteavaihe Genevessä 1972 molemmat Saksat itsenäisiksi valtioiksi, 16248: ja kolmas eli päätösvaihe jälleen Helsingissä. ja Suomen ja Saksan Demokraattisen Tasavallan 16249: Loppusuositusten asialista käsittelee laajasti välisten suhdeneuvottelujen johdettua suhteiden 16250: niitä eri kysymyksiä, joita komiteavaiheessa ·tu- järjestelyä ja diplomaattisuhteiden solmimista 16251: lisi tutkia. Sen ensimmäisessä pääkohdassa kä- koskevien sopimusten allekirjoittamiseen sekä 16252: sitellään niitä periaatteita, joille valtioiden vä- Suomen ja Saksan Liittotasavallan välisten vas- 16253: listen suhteiden tulisi perustua samoin kuin taavien neuvottelujen johdettua yhteisen julki- 16254: erilaisia keinoja Euroopan turvallisuuden lujit- lausuman allekirjoittamiseen,_ Suomi solmi. täy- 16255: tamiseksi. Toinen pääkohta koskee yhteistyötä det diplomaattiset suhteet suurlähettilästasolla 16256: talouselämän, tieteen, teknologian ja ympäris- kummankin Saksan valtion kanssa 7. 1. 197.3 16257: tönsuojelun aloilla. Kolmannessa käsitellään yh- alkaen. Näin oli Suomen hallituksen lähes 16 16258: teistyötä humanitäärisillä ja muilla aloilla. Asia- kuukauden ajan kestänyt työskentely Saksan- 16259: listan neljäs pääkohta koskee niitä toimia, joita suhteiden normalisoimiseksi saatettu eräiltä pää- 16260: saatetaan tarvita konferenssin päätösten täytän- kohdilta päätökseen. 16261: töönpanemiseksi, turvallisuuden parantamiseksi Suomen ja SDT:n välinen sopimus suhteiden 16262: ja yhteistyön kehittämiseksi Euroopassa. - järjestelystä ratifioitiin 21. 2. 1973. Tähän 16263: Loppusuositusten mukaan konferenssiin voivat sopimukseen sisältyvien määräysten sekä SLT:n 16264: osallistua kaikki Euroopan valtiot sekä Yhdys- kanssa käydyissä neuvotteluissa saavutetun yh- 16265: vallat ja Kanada. teisymmärryksen pohjalta on kertomusvuoden 16266: 276 Suhteet ulkovaltoihin 16267: 16268: aikana jatkettu toisen maailmansodan päättymi- le suomalaiset valvontajoukot saapuivat niin 16269: sen jälkeen avoimiksi jääneiden oikeudellisten ja ikään ensimmäisinä. 16270: taloudellisten kysymysten selvittelytyötä kum- Suomesta kuljetettiin taistelunäyttämölle kai- 16271: mankin· Saksan valtion edustajien ka..11ssa. ken kaikkiaan 540 sotilasta ja 235 tonnia ma- 16272: Diplomaattisten suhteiden solmimisen kaut- teriaalia. YK:n Lähi-idässä olevien rauhantur- 16273: ta tapahtunut tilanteen selkiintyminen on jo vajoukkojen komentajaksi nimitettiin turvalli- 16274: johtanut eräiden sopimusten allekirjoittami- suusneuvoston yksimielisellä päätöksellä ken- 16275: seen. Niistä mainittakoon SDT:n kanssa solmi- raalimajuri Ensio Siilasvuo. 16276: tut sopimukset lentoliikenteestä sekä taloudel- Rakentavasta ja nopeasta toiminnastaan rau- 16277: lisesta, tieteellis-teknisestä ja teollisesta yhteis- hanturvajoukko-asiassa Suomi on saanut kiitos- 16278: työstä. ta sekä YK:n pääsihteeriitä että maailmanjär- 16279: SDT:n ja SLT:n tultua 18. 9. 1973 hyväk- jestön lukuisten jäsenmaiden edustajilta. · 16280: sytyiksi YK:n jäseniksi jatkuu Suomen suh- 16281: teiden kehittäminen näihin maihin uudelta poh- Suomen hallitus on useassa eri yhteydessä 16282: jalta myös kansainvälisten järjestöjen toimin- esittänyt huolestumisensa Itämeren pilaantumi- 16283: nan puitteissa. sesta. Vuonna 1971 ilmoitettiin Suomen ole- 16284: van valmis kutsumaan Itämeren maiden edusta- 16285: jat hallitustason kokoukseen tarkoituksella pyr- 16286: Mitä Suomen suhteisiin muihin jaettuihin kiä sopimukseen Itämeren pilaantumisen eh- 16287: valtioihin tulee, on niissä tapahtunut kertomus- käisemiseksi. Kuitenkin vasta Saksojen välisen 16288: vuoden aikana edistystä myös Koreoiden osalta. suhdesopimuksen aikaansaaminen ja sitä seu- 16289: Todettuaan että molempien Koreoiden välisen rannut Saksan Demokraattisen Tasavallan tun- 16290: neuvottelukosketuksen alkuunpääsyn myötä ky- nustaminen avasivat tien Itämeren ympäristön- 16291: symykseen liittyvä suurvaltaristiriita oli mer- suojelukonferenssille. 16292: kittävästi lieventynyt, Suomen hallitus tunnusti Suomen hallituksen kutsusta järjestettiin Hel- 16293: 13. 4. 1973 molemmat Koreat. Samalla hallitus, singissä touko-kesäkuun vaihteessa 1973 Itä- 16294: joka suhtautumisessaan kuiJJ.paankin Koreaan meren rantavaltioiden hallitusten asiantuntijoi- 16295: on noudattanut ja noudattaa Suomen puolueet- den kokous. Se päätti suositella ao. hallituk- 16296: tomuuspolitiikan mukaista tasapuolisuutta, ko- sille erityisen Itämeren ympäristönsuojelukon- 16297: rosti olevan tärkeätä, että Korean hallitukset ferenssin järjestämistä Suomessa ennen 1. 4. 16298: pääsevät osallistumaan myös kansainväliseen 1974. Samoin päätettiin ryhtyä valmistelemaan 16299: yhteistyöhön Yhdistyneiden Kansakuntien puit- yleissopimusta Itämeren alueen merellisen ym- 16300: teissa. päristön suojelemiseksi. 16301: Diplomaattisuhteiden solmimisesta sovittiin Sopimusluonnosta, joka lähes kokonaisuudes- 16302: Korean Demokraattisen Kansantasavallan kans- saan oli suomalaisten asiantuntijoiden laatima, 16303: sa 1. 6. 1973 ja Korean Tasavallan kanssa 25. käsiteltiin Helsingissä 5.-16. 11. 1973 ko- 16304: 8. 1973. koontuneessa em. asiantuntijakokouksen asetta- 16305: massa työryhmässä. Itämeren rantavaltioiden 16306: Yhdistyneitä Kansakuntia tukevan politiik- taholta tunnustettiin yksimielisesti Suomen so- 16307: kansa mukaisesti pitäen YK:ta ensisijaisena vä- pimusluonnoksen ansiot, ja työryhmä otti sopi- 16308: lineenä kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden musluonnoksen käsittelynsä pohjaksi. Työsken- 16309: ylläpitämisessä Suomi on avustanut maailman- telyä hallinneen laajan yhteisymmärryksen roh- 16310: järjestöä kaikissa sen rauhanturvaamistoimissa. kaisemana työryhmä suositti, että ministerita- 16311: Jo vuonna 1968 se päätti läheisessä yhteistyös- son diplomaattikonferenssi, jossa sopimuksen 16312: sä Norjan, Ruotsin ja Tanskan kanssa perustaa lopullinen hyväksyminen tapahtuisi, kutsuttai- 16313: YK:n rauhanturvaamistehtäviin tarkoitetun val- siin koolle Helsinkiin 18. 3. 1974 alkaen. Val- 16314: miusjoukon voidakseen vastata nopeasti ja te- misteilla oleva sopimus on luonteeltaan tois- 16315: hokkaasti, kun sen palveluksia pyydettäisiin. taiseksi ainutlaatuinen maailmassa. 16316: Sodan puhjettua Lähi-idässä 6. 10. 1973 ja 16317: YK:n pääsihteerin esitettyä rauhanturvajoukko- 16318: jen saamista kos~evan pyynnön 25. 10. Suomi Suhteet muihin Pohjoismaihin 16319: oli ero. järjestelyjen ansiosta valmis toimimaan 16320: välittömästi. Se ilmoitti ensimmäisenä joukko- Pohjoismaiden neuvoston 21. istunto pidet- 16321: jensa olevan YK:n käytettävissä, ja kriisialueel- tiin Oslossa 17.-21. 2. 197 3. Siihen osallistui- 16322: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 277 16323: 16324: vat Suomen hallituksen edustajina pääministeri miteoita. Näin ollen ollaan paasemassa siihen, 16325: Kalevi Sorsa sekä ministerit Ahti Karjalainen, että useimmilla aloilla toimii virkamieskomi- 16326: Heikki Tuominen, Jussi Linnamo, Matti Loue- teoita, jotka voivat valmistella Ministerineuvos- 16327: koski, Ulf Sundqvist, Seija Karkinen, Pekka tolle oman alansa kysymyksiä. Uusi järjestelmä 16328: Tarjanne, Erkki Haukipuro, Marjatta Väänä- tulee myös antamaan selkeämmän kuvan poh- 16329: nen ja Jan-Magnus Jansson. Ahvenanmaan maa- joismaisesta yhteistyöstä sen koko laajuudessa. 16330: kuntahallitusta edusti Alarik Häggblom. Neu- Ministerineuvoston alaisten komiteoiden lisäk- 16331: voston istunto jaettiin vuonna 1973 ensimmäi- si on normaali vilkas kanssakäyminen jatkunut 16332: sen kerran kahteen kokoukseen. Neuvosto ko- vuoden aikana useimmilla aloilla, ja yhteispoh- 16333: koontui siten syysistuntoon Tuhkolmassa 26.- joismaisia kokouksia on pidetty sekä hallitus- 16334: 27. 10. 1973. Siihen osallistuivat Suomen hal- tasolla että virkamies- ja asiantuntijaportaassa. 16335: lituksen edustajina pääministeri Kalevi Sorsa, Kertomusvuoden aikana ovat kaikki pohjois- 16336: sekä ministerit Ahti Karjalainen, Heikki Tuo- maat ratifioineet sopimuksen koskien Pohjois- 16337: minen, Matti Louekoski, Pekka Tarjanne, Mar- maiden ministerineuvoston sihteeristöjä ja näi- 16338: jatta Väänänen ja Jan-Magnus Jansson. Ahve- den oikeudellista asemaa. Osloon edellisen vuo- 16339: nanmaan maakuntahallitusta edusti Alarik den aikana perustetun Ministerineuvoston vä- 16340: Häggblom. liaikaisen sihteeristön aseina muuttui 1. 7. 16341: Yhteistyöministerien muodostama mmlsteri- 1973 pysyväksi sihteeristöksi. Sihteeristön pää- 16342: neuvosto, jonka puheenjohtajuus siirtyi Poh- sihteeriksi on nimitetty suurlähettiläs Olli 16343: joismaiden: neuvoston Oslossa pidetyn istunnon Bergman Suomesta. Sihteeristön tehtäviin kuu- 16344: jälkeen Norjalta Ruotsille, on kokoontunut luu mm. yhdessä virkamieskomiteoiden kanssa 16345: kertomusvuonna 17., 18. ja 20. 2. Oslossa, 25. valmistella asioita Ministerineuvoston ja virka- 16346: 5. Kööpenhaminassa, 8. 10. Oslossa, 25. 10. mieskomiteoiden kokouksia varten, tehdä aloit- 16347: Tukholmassa ja 7. 12. Helsingissä. Edelleen teita uusien yhteistyöprojektien käynnistämi- 16348: kokoontuivat yhteistyöministerit yhdessä Poh- seksi sekä Ministerineuvoston ja virkamiesko- 16349: joismaiden pääministereiden ja Pohjoismaiden miteoiden toimeksiannosta suorittaa pohjois- 16350: neuvoston puheenjohtajiston kanssa Oslossa maisia yhteistyökysymyksiä koskevia tutkimuk- 16351: 19. 2. ja Pohjoismaiden neuvoston puheenjoh- sia. Oslon sihteeristöllä ja Kööpenhaminan 16352: tajiston kanssa Tukholmassa 25. 10. 1973. Suo- kulttuurisihteeristöllä on kansainvälinen status, 16353: men yhteistyöministerinä on koko vuoden ajan joten ne ovat riippumattomia kansallisista vi- 16354: toiminut ministeri Pekka Tarjanne. Yhteistyö~ ranomaisista ja niiden omaisuus ja arkistot 16355: ministereitä avustavien virkamiesten muodosta- ovat loukkaamattomia. Sen sijaan henkilökun- 16356: ma virkamieskomitea ( sijaiskomitea) on kerto- nalla ei ole diplomaattista asemaa. 16357: musvuonna kokoontunut 13 kertaa. Oslon sihteeristöön kuuluu nyt 14 henkilöä, 16358: Ministerineuvosto on edelleen kokoontunut mikä määrä kasvanee 21 henkilöön vuoden 16359: muissa kokoonpanoissa seuraavasti: vaihteessa. Sihteeristössä on neljä osastoa: hal- 16360: Kulttuuri- ja opetusministerit 5. 2. Helsin- linnollinen osasto, taloudellisen yhteistyön, 16361: gissä, 20. 2. Oslossa, 26. 3. Oslossa, 8. 10. teollisuus- ja aluepolitiikan osasto, työmarkki- 16362: Kööpenhaminassa ja 25. 10. Tukholmassa. na-, ympäristönsuojelu ja sosiaalipolitiikan 16363: Teollisuusministerit 12. 6. Kööpenhaminas- osasto sekä kuljetus- ja: liikennekysymysten 16364: sa ja 25. 10. Tukholmassa. osasto. Sihteeristöllä on tyydyttävät toimitilat 16365: Matkailuministerit 14. 5. Helsingissä. Oslon keskustassa, ja se on järjestäytymisvai- 16366: Virkamiestasolla on pohjoismaiden yhteistyö heen jälkeen aloittanut varsinaisen työnsä. Vuo- 16367: entisestään kehittynyt ja laajentunut. Pohjois- den 1974 tulo- ja menoarvio nousee hieman 16368: maiden kulttuurisopimuksen ja Pohjoismaiden yli 4 milj. NKr, josta Suomen osuus on 16 16369: kuljetussopimuksen edellyttämien virkamiesko- prosenttia. 16370: miteoiden lisäksi ovat seuraavat virkamieskomi- Pohjoismaiden ·ministeriöiden ja keskusviras- 16371: teat aloittaneet toimintansa: teollisuus- ja ener- tojen yhdysmiesten kokous pidettiin 11- 16372: giapolitiikan virkamieskomitea, rakennusteolli- 12. 4. 1973 Maarianhaminassa. Tämä kokous 16373: suuden alan yhteistyön virkamieskomitea, alue- järjestetään joka toinen vuosi vuorotellen kus- 16374: politiikan virkamieskomitea, työympäristökysy- sakin Pohjoismaassa. Suomi toimi nyt ensim- 16375: mysten virkamieskomitea ja ympäristönsuojelun mäisen kerran isäntämaana. Yhdysmieskokouk- 16376: virkamieskomitea. Myös muilla aloilla on tar- seen osallitui 80 virkamiestä kaikista Pohjois- 16377: koitus perustaa yhteispohjoimaisia virkamiesko- maista. 16378: 278 Suhteet ulkovaltoihin 16379: 16380: Pohjoismaiden neuvoston syysistunnossa ko- sivistyksellinen yhteistyö käsitti laajan- ja mo- 16381: kous hyväksyi suosituksen Pohjoismaiden mi- niulotteisen alueen, jonka yhteistyömuodot oli- 16382: nisterineuvostolle, että ministerineuvosto tut- vat syntyneet pitkähkön ajanjakson kuluessa. 16383: kisi mitä pikimmin ksymystä kunnallisen ääni- Kulttuurisopimuksen avulla on nyt luotu edel- 16384: oikeuden ja vaalikelpoisuuden myöntämisestä lytykset suunnittelutyölle, joka sisältää sekä 16385: Pohjoismaissa Pohjoismaiden kansalaisille lä- uusien aloitteiden keskinäisen vertailun että 16386: hinnä vastavuoroisuuden pohjalta. Ministeri- niiden suhteuttamisen jo toiminnassa oleviin 16387: neuvosto on kokouksissaan joulukuussa päät- yhteistyömuotoihin tilanteen kokonaisarvion 16388: tänyt perustaa pohjosmaisen työryhmän tut- aikaansaamiseksi. 16389: kimaan asiaa. Kulttuuriyhteistyön keskeisimpiin tehtäviin 16390: Suomen ja Ruotsin välillä on kertomusvuo- on katsottu kuuluvan pohjoismaisten koulujär- 16391: den aikana sovittu työvoiman kanavoimisesta jestelmien harmonisoiminen. Toiminta on vuo- 16392: siten, että maastamuuttoa suunnittelevat työn- den 1973 aikana jatkunut Pohjoismaiden neu- 16393: hakijat kääntyisivät työnvälityksen puoleen vostolle vuosi sitten jätetyssä kertomuksessa 16394: saadakseen luotettavia tietoja työ- ja koulutus- selostettujen suuntaviivojen mukaisesti. Teh- 16395: mahdollisuuksista ynnä muista heille tärkeistä täväkenttää on nyttemmin päätetty laajentaa 16396: seikoista sekä vastaanottavassa maassa että ko- niin, että se käsittää tähänastisen oppiennä- 16397: timaassa. Sopimus, jonka allekirjoittajina olivat tysten vertailuun keskittymisen lisäksi myös 16398: molempien maiden työvoimaviranomaiset ja pedagogista tutkimus- ja kehittämistyötä. 16399: johtavat työmarkkinajärjestöt, astui voimaan 16400: 1. 7. 1973. Työnantajajärjestöt ovat antaneet Yleisen kulttuuriyhteistyön alalla ministeri- 16401: jäsenilleen kehoituksen hankkia työvoimaa toi- neuvosto on päättänyt mm. tukea pohjoismai- 16402: sesta maasta ainoastaan työvoimaviranomaisten sen kaunokirjallisuuden kääntämistä sopimus- 16403: välityksellä ja luopua värväystoiminnasta, josta maiden kielille. 16404: on aikaisemmin aiheutunut haittaa yksityisille Ministerineuvosto on myös tähdentänyt poh- 16405: henkilöille sekä suunnitteleville viranomaisille. joismaisen TV-yhteistyön merkitystä ja asetta- 16406: Työntekijäjärjestöt ovat niin ikään kehoitta- nut komitean selvittämään tämän yhteistyön 16407: neet maastamuuttoa harkitsevia jäseniään edistämismahdollisuuksia. Komitea on jättänyt 16408: kääntymään ensin työnvälityksen puoleen. osamietinnön, jo~sa esitetään eräitä ratkaisu- 16409: Norjan, Ruotsin, Suomen ja Tanskan halli- malleja naapurimaiden ohjelmien näkyvyyden 16410: tukset päättivät Pohjoimaiden neuvoston vuo- lisäämiseksi Pohjolassa. Samoin käsitellään toi- 16411: den 1973 Oslon istunnon suosituksen pohjalta mintaan liittyviä oikeudellisia ongelmia. Komi- 16412: nostaa Islannissa tapahtuneen tulivuorenpur- tea saanee työnsä valmiiksi vuoden 1974 ai- 16413: kauksen seurausten lievittämiseksi antamiensa kana. 16414: avustusten yhteismäärää 100 mllj. Tanskan Yhteispohjoismaisen kulttuuribudjetin suu- 16415: kruunuun. Suomen osuus oli käytetyn jakope- ruus on kertomusvuonna ollut 32 miljoonaa 16416: rusteen mukaan 20 % eli 12 500 000 mk. Tanskan kruunua. Sen lisäksi arvioidaan tar- 16417: Tämä summa myönnettiin vuoden 197 3 .ensim- koitukseen käytettäviin kansallisesti n. 10 mil- 16418: mäisessä ja toisessa lisämenoarviossa. Pohjois- joonaa Tanskan kruunua. 16419: maista apua on pääasiallisesti käytetty n. 600 Suomalais-ruotsalainen koulutusneuvosto toi- 16420: asunnon rakentamiseen muualla Islannissa mii maiden välisenä pysyväisluontoisena seka- 16421: Vesttnannasaarten katastrofiuhreille. Asunnot komitearut Ruotsissa asuvan suomenkielisen 16422: on tarkoitettu tllapäisasunnoiksi siihen saakka väestön koulutusolojen parantamiseksi. Kerto- 16423: kun jälleenrakennustyöt on saatu loppuun ka- musvuoden aikana toiminnassa on keskitytty 16424: tastrofialueella. kaksikielisten opettajien rekrytoimiseen, heidän 16425: Suomi on kertomusvuonna osallistunut tii- täydennyskoulutukseensa, takaisinmuuttoon liit- 16426: viiseen pohjoismaiseen tulliyhteistyöhön poh- tyvien erityisongelmien ratkaisemiseen sekä 16427: joismaisen tullihallinnollisen neuvoston puit- Ruotsin kouluviranomaisten informoimiseen 16428: teissa. varsinkin muutto-olosuhteisiin vaikuttavien 16429: Kertomusvuonna teki Hänen Majesteettinsa seikkojen osalta. Ruotsalaisille kouluviranomai- 16430: Tanskan kuningatar Margrethe II valtiovie- sille on mm. järjestetty opintomatkoja Suomen 16431: railun Suomeen 4.-6. 9. 1973. koululaitoksen ja erityisesti paluulasten koulu- 16432: Pohjoismaisen kulttuurisopimuksen astuessa tusongelmiin tutustumista varten. Tän1än li- 16433: voimaan vuoden 1972 alussa maiden välinen säksi koulutusneuvosto on käsitellyt toimenpi- 16434: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 279 16435: 16436: teitä suomalaisväestön suhteiden säilyttämiseksi Pohjoismaiden asuntoviranomaisten kokouk- 16437: kotimaahan. seen 18.-21. 6. 1973 Reykjavikissa ovat Suo- 16438: Muuttuvan väestön koulutuskysymyksiä on mesta osallistuneet sisäasiainministeriön ja 16439: käsitelty myös pohjoismaisen kulttuuriyhteis- asuntohallituksen edustajat. 16440: työn toimielimissä kulttuurisopimuksen 3. ar- Pohjoismaiden asuntoministerien kokous pi- 16441: tiklan perusteella, jonka mukaan sopimuspuol- dettiin 5.-6. 9. 1973 Tukholmassa. Kokouk- 16442: ten tulee pyrkiä tyydyttämään ne toivomukset, seen osallistui Suomesta sisäasiainministeri 16443: joita muussa Pohjoismaassa kuin kotimaassaan Tuomisen johtama valtuuskunta. Tärkeimpiä 16444: asuvalle Pohjoismaan kansalaisella on äidinkie- kokouksessa käsiteltyjä asioita olivat asunto- 16445: lellään ·tapahtuvaan opetukseen nähden. verotus, kustannus- ja vuokrakehitys asunto- 16446: Kertomusvuonna ovat toimintansa aloitta- alalla sekä pohjoismaisen rakennustutkimuk- 16447: neet Pohjoismainen saamelaisinstituutti Kauto- sen järjestelyt. 16448: keinossa ja Pohjoismainen vulkanologinen insti- Pohjoismaisten kaavoitusviranomaisten neu- 16449: tuutti Reykjavikissa. vottelupäivät pidettiin Helsingissä 18.-19. 16450: Ruotsin toimesta on Haaparantaan perustet- 10. 1973. . 16451: tu ruotsinsuomalaisten kansankorkeakoulu, jo- Sisäasiainministeriön edustajat ovat enti- 16452: ka . on luovutettu Ruotsin Suomalaisseurojen seen tapaan osallistuneet pohjoismaisen raken- 16453: Keskusliiton hallintaan. Suomen valtion ky- tamismääräyskomitean ja sen asiantuntijajaos- 16454: seistä hanketta varten myöntänyt valtionavus- tojen kokouksiin. Komitean kokoukset pidet- 16455: tusta. Korkeakouluun on tarkoitus sijoittaa tiin 7.-8. 6. 1973 Helsingissä sekä 24.-25. 16456: mm. nuorisoasteen suomenkielistä jatkokoulu- 9. 1973 Tukholmassa, jossa komitean puheen- 16457: tusta ja kaksikielisten opettajien täydennys- johtajaksi vuoden 1974 loppuun valittiin 16458: koulutusta. sisäasiainministeriön kaavoitus- ja rakennus· 16459: Vuoden 1973 aikana on myös solmittu Es- osaston toimistoinsinööri Lindqvist. 16460: poon Hanasaareen rakennettavaa suomalais- Poliisin pohjoismaisessa yhteistyössä ovat 16461: ruotsalaista kulttuurikeskusta koskeva sopimus. etualalla olleet huumausainerikollisuuden tor- 16462: Sen mukaan kiinteistön omistusoikeus jää junta, kiertelevien rikollisten suorittamien 16463: Suomen valtiolle mutta kulttuurikeskuksen ( ra- omaisuusrikosten tutkinta ja lentoliikenteen 16464: kennusten) käyttöoikeus Suomalais-ruotsalaisil- turvallisuuskysymykset. Viimeksi mainittuja 16465: le· kulttuurirahastolle. selvittelemään perustettiin epävirallinen poh- 16466: Suomen oikeusministeri on osallistunut 20. joismainen poliisi- ja ilmailuviranomaisten yh- 16467: 2. Oslossa, 21. 9. Malmössä, 26. 10. Tukhol- teistyöryhmä. 16468: massa ja 18. 12. 1973 Kööpenhaminassa pi- Saamelais- ja poronhoitoasiain pohjoismainen 16469: dettyihin pohjoismaisiin oikeusministerikokouk- yhteistyöelin on kokoontunut kertomusvuoden 16470: siin. aikana· valiokuntien kokouksiin Stoolienissä 16471: Pohjoismaista lakiyhteistyötä varten Suomen, Ruotsissa 28.-30. 8. ja täysistuntoori 3.-4. 16472: Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan oikeus- 12. 1973 Helsingissä. . 16473: ministeriöissä asetetut yhdysmiehet ovat pitä- Kertoriiusvuori.nä puolustusminis,teri toimi 16474: neet kertomusvtioden aikana kokouksia 19. 2. isäntänä YK:n rauhariturttaamistoimintaå käsi- 16475: Oslossa, 30.-31. 8. Norrtäljessä, 20. 9. Mal- telleessä pohjoismaisessa ·puolustusministeri- 16476: mössä, 26. 10. Tukholmassa ja 18. 12. Köö- kokouksessa Tamrriisaaressa 9.-10. 5. 1973 ja 16477: penhaminassa. Suomen oikeusministeriö on ol- osallistui vastaavaan puolustusministerikokouk- 16478: lut edustettuna niissä kaikissa. Kokouksissa seen Rörosissa 17.-18. 10. 1973. 16479: on läpikäyty ajankohtainen pohjoismainen laki- Pohjoismaisen verotieteellisen tutkimusneu- 16480: yhteistyöohjelma ja tehty suunnitelmia tule- voston perusitava sopimus tuli voimaan kerto- 16481: vasta yhteistyötä. musvuonna. Tutkimusneuvoston tarkoituksena 16482: Oikeusministeriön määräämät edustajat ovat on edis,tää Pohjoismaiden välistä yhteistyötä 16483: osallistuneet pohjoismaisen kriminologisen yh- verotul'kimuks.en alalla kohteena erityisesti Poh- 16484: teistyöneuvoston työhön. Neuvoston sihteeris- joismaita yhteisesti kUnnostavat kysymykset. 16485: tölle kuuluvat tehtävät on hoidettu vuoden Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan 16486: 1970 alusta lähtien vuorollaan Suomessa. välillä virka-avusta veroasioissa 9 päivänä mar- 16487: Oikeusministeriö on osallistunut pohjoismai- raskuuta 1972 tehdyn sopimuksen 20 artilklan 16488: sen tuomiokokoelman (Nordisk Domsamling) mukainen täydentävä lisäsopimus tuli myös voi- 16489: kustantamiseen ja toimittamiseen. maan vuonna 1973. 16490: 280 Suhteet ulkovaltoihin 16491: 16492: Valtiovarainministeriön johdolla on pohjois- tuuskuntineen. Kokouksessa pohdittiin mm. 16493: maisena yhteistyönä valmisteltu keväällä 1974 työympäristön sosiaalista merkitystä. 16494: Suomessa järjestettävää pohjoismaisten valtion- Pohjoismaiden sosiaaliministeriöiden yhteis- 16495: hal:linnon rationalisoinnin keskuselinten kong- työelin, Pohjoismaiden sosiaalipoliittinen komi- 16496: ressia. tea, on tehnyt periaatepäätöksen virkamiesko- 16497: Lisäksi ministeriön edustajat ovat osallistu- mitean aseman omaksumisesta. Kertomusvuonna 16498: neet pohjoismaisiin suhdannevalvontakokouk- komitea on pitänyt kolme kokousta, joista 16499: siin. kaksi Islanni:ssa ja yhden Helsingissä. Komitea 16500: Maa- ja metsätalousministeri osallistui Köö- on kokouksissaan käsitellyt Pohjoismaiden neu- 16501: penhaminassa 21. 3. 1973 pidettyyn Pohjois- voston suosituksia, jotka kosikevat huoltajakäsi- 16502: maiden maatalousalan yhteistyöelimen kokouk- tettä koskevan lainsäädännön yhdenmukaista- 16503: seen. Toiseen Tukholmassa. 1. 11. 1973 pidet- mista, yhteistyötä huumetutkimuksen alalla, 16504: tyyn vastaavaan kokoukseen osallistui virka- sosiaaliturvasopimuksen muutoksia ja lääkemää- 16505: miehistä ja maatalousjärjestöjen edustajista räysten pohjoismaista kelpoisuutta. Lisäksi ko- 16506: muodostettu valtuuskunta. mitea on käsitel:lyt yhteistyötä ja tehtäväjakoa 16507: Liikenneministeriön edustajat ovat kertomus- ministerineuvoston si-hteeristön kanssa. Komi- 16508: vuoden aikana osallistuneet Pohjoismaiden kul- tea on asettanut työryhmän suunnittelemaan 16509: jetuskysymyksiä käsittelevän virkamieskomitean yhteispohjoismaista seminaaria, jonka aiheena 16510: (NÄT) työskentelyyn. on sosiaalihuollon ja terveydenhuollon tehtävien 16511: Pohjoismaiden kuljetustaloudellisen tutkimus- yhteensovhtaminen. 16512: komitean (NKTF) puheenjohtajan ja sihteerin Suomessa järjestettiin syys-lokakuun vaih- 16513: tehtävät ovat vuosina 1973-1974 Suomen lii- teessa Pohjoismaiden neuvoston suosituksen 16514: kenneministeriön hoidettavina. Kertomusvuonna perusteella !kolmipäiväinen pohjoismainen sym- 16515: komitea järjesti mm. ~aksi konferenssia, jotka posio, joka [iittyi huumausaineiden väärinkäy- 16516: koskivat henlillöllikenteen malleja ja ennusteita tön vastustamiseen. Symposion aiheena oli 16517: sekä kuljetusalan rakennemuutoksia .ja rationa- kontro~lipolitiikka huumeiden alalla. ·Sympo- 16518: lisointimahdollisuuksia. sioon osa:llistui yhteensä 53 henkilöä kaikista 16519: Pohjoismaiden ministerineuvoston .teollisuus- Pohjoismaista Islantia lukuunottamatta. 16520: ministerit saivat kertomusvuoden kuluessa pää- Suomen työvoimaministeri osallistui Pohjois- 16521: tökseen Pohjoismaisen .teknologian ja teollisen maiden rtyöminii&terikokoukseen Kööpenhami- 16522: kehittämisrahaston perustamistoimet, ja rahasto nassa 13.-14. 8. 1973. 16523: aloitti toimintansa heinäkuun alussa 1973. Stavangerissa 25.-26. 9. 1973 pidettyyn 16524: Pohjoismaiden neuvoston puitteissa Suomi Pohjoismaiden Neuvoston työmarkkinakokouk- 16525: on osallistunut yhteispohjoismaisen elintarvike- seen osallistui Suomesta työvoimaministerin 16526: lainsäädännön koordinoimistyöhön. johtama valtuuskunta. 16527: Elinkeinohal:litus on ke11tomusvuoden aikana Pohjoismaiden työmarkkinatoimikunta ko- 16528: jatkanut hinta- ja ikilpailuasioissa aloitettua yh- koontui Mos.sissa Norjassa 12.-13. 11. 1973. 16529: teistoimintaa muiden Pohjoismaiden kanssa. Pohjoiiska:lottitoimikunnan kokous pidettiin 16530: Elinkt!inohallituksen edustajat osallistuivat 31. 10.-1. 11. 1973 Pelkosenniemen Pyhätun- 16531: Pohjoismaiden hinta- ja kartelliviranomaisten turiila. 16532: kokoukseen Visbyssä .Ruotsissa 6.-7. 9. 1973. 16533: Ruotsin työmarWnahallituksen ( AMS) uusi 16534: Statens provningsanstaltin järjestämänä pi- pääjohtaja Bertil Rehnberg vieraili seurueineen 16535: dettiin Tukholmassa 1.-2. 10. 1973 pohjois- Suomessa 25.-27. 4. 1973 tutus.tuen erityisesti 16536: mainen metrologian kokous, johon vakaustoi- Lapin työUisyys- ja taloustilanteeseen. 16537: miston puolesta osallistuivat johtaja Laitinen ja 16538: tattkastaja Teuvo Lammi. 16539: Suomen ja Ruotsin viranomaiset ovat kerto- Suhteet Neuvostoliittoon 16540: . musvuoden ailkana toimineet merensuojeluyh- 16541: teistyössä Pohjanlahden alueella. Tasavallan presidentti teki vierailun Neu- 16542: Pohjoismaiseen ·sosiaalipoliittiseen ministeri- vostoliittoon 2.-3. 9. 1973. Vierailun aikana 16543: kokoukseen, joka pidettiin Laugarvatnissa Is- pääministeri A. N. Kosyginin kanssa käydyissä 16544: lanniiSsa 11.-13. 7. 197 3, osallistuivat ministe- keskusteluissa, jotka olivat presidentti Kekko- 16545: rit Seija Karkinen ja Pentti Pekkarinen val- sen ja Neuvostoliiton johtomiesten säännöl- 16546: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 281 16547: 16548: listen henkilökohtaisten kontaktien jatkoa, kä- Suomen merivoimien komentaja, vara-ami- 16549: siteltiin perinpohjaisesti Suomen ja Neuvosto- tali Jouko Pirhonen vieraili Neuvostoliitossa 16550: liiton ·suhteisiin liittyviä kysymyksiä. Suurta 12.-20. 8. 1973. Suomen puolustusvoimain 16551: huomota osoitettiin niinikään Euroopan kau- komentaja, kenraali K. 0. Leinonen suoritti 16552: pallis-taloudelliselle yhteistyölle, jossa Suomi ja virallisen vierailun Neuvostoliittoon 23.-31. 16553: Neuvostoliitto pitivät tarpeellisena yhteistyön 10. 1973. 16554: kehittämistä erilaisia yhteiskuntajärjestelmiä Kertomusvuonna tekivät Helsingin poliisi- 16555: edustavien valtioiden kesken ilman syrjintää. komentaja N. 0. Söderholm ja apulaispoliisi- 16556: SNTL:n Korkeimman neuvoston puhemie- päällikkö M. Vanne 5.-7. 6. virallisen vierai- 16557: histön puheenjohtaja N. V. Podgornyi suoritti lun Leningradiin. Vastavierailukutsu Leningra- 16558: Tasavallan presidentin kutsusta virallisen vie- din sisäasiainhallinnon päällikölle V. I. Kokush- 16559: railun Suomeen osallistuakseen YYA-sopimuk- kinille on voimassa. 16560: sen 25-vuotisjuhlallisuuksiin. Vierailun aikana Suomen ja SNTL:n välisellä rajalla ovat 16561: Tasavallan presidentin kanssa käydyissä kes- kummankin maan rajavaltuutetut olleet yhteis- 16562: kusteluissa, joihin Suomen puolelta osallistui- toiminnassa valtakuntien kesken solmitun raja- 16563: vat mm. pääministeri Kalevi Sorsa ja ulko- järjestyssopimuksen mukaisesti. Yhteisiä istun- 16564: maankauppaministeri Jussi Linnamo, kosketel- toja ovat rajavaltuutetut kertomusvuotena pi- 16565: tiin Suomen ja Neuvostoliiton hyvien naapu- täneet 110 kertaa. Lisääntynyttä yhteistoimin- 16566: ruussuhteiden kehittämiseen liittyviä kysymyk- taa ovat aiheuttaneet erityisesti suuret raken- 16567: siä sekä vaihdettiin mielipiteitä ajankohtaisista nustyöprojektit. Todettakoon myös, että Suo- 16568: kansanvälisistä ongelmista. men rajavartiolaitoksen päällikkö, kenraaliluut- 16569: Pääministerin sijaisen, ulkoasiainministeri nantti Otto Ylirisku ja SNTL:n rajavartiosto- 16570: Ahti Karjalaisen johtama hallitusvaltuuskunta, joukkojen ·komentaja, kenraaliluutnantti V. A. 16571: johon kuuluivat mm. oikeusministeri Matti Matrosov ovat kertomusvuoden aikana vaihta- 16572: Louekoski, liikenneministeri Pekka Tarjanne neet vierailuja. 16573: sekä kauppa- ja teollisuusministeri Jan-Magnus Suomen ja Neuvostoliiton välillä sovittiin 16574: Jansson, vieraili SNTL:n hallituksen kutsuma- 2. 4. 1973 noottien vaihdella rajanylityspaikan 16575: na Moskovassa 3.-6. 4. 1973 osallistuakseen perustamisesta Nuijamaalle. Ylityspaikka on 16576: YYA-sopimuksen 25-vuotispäivän johdosta jär- tarkoitus avata vuoden 1974 kuluessa. 16577: jestettyihin juhlallisuuksiin. Pysyvän suomalais-neuvostoliittolaisen halli- 16578: Ministeri Tarjanteen johtama Suomen ja tusten välisen taloudellisen yhteistyökomission 16579: SNTL:n välisen ystävyyskuukauden Suomen toiminta jatkui komission aikaisempien kokous- 16580: valtuuskunta vieraili Moskovassa 3.-6. 12. ten päätösten sekä ns. TTT-sopimuksen käy- 16581: 1973. Vuoden aikana oli lukuisia SNTL:n ja tännön toteuttamista silmällä pitäen laaditun 16582: sen neuvostotasavaltojen ministereiden vierai- ja 23. 11. 1972 hyväksytyn pitkän tähtäyksen 16583: luja Suomeen ja vastaavasti suomalaisia minis- ohjelman määrittelemien suuntaviivojen mukai- 16584: teritason sekä hallinnon että talous- ja kult- sesti. Komission huomattavimman työkohteen 16585: tuurielämän johtohenkilöiden vierailuja Neu- muodosti kertomusvuonna Kostamuksen rauta- 16586: vostoliittoon. Ulkoasiainministeriön poliittisen malmiesiintymän käyttöönoton ja tarvittavan 16587: osaston ja SNTL:n ulkoasiainministeriön skan- rikastamokombinaatin rakentamisen suomalais- 16588: dinaavisen osaston päällikön välistä vierailu- osuuten ·liittyvä selvitys- ja valmistelutyö. 16589: vaihtoa jatkettiin. Maiden hallitusten asettamien valtuuskuntien 16590: Suomalainen parlamenttivaltuuskunta suo- työn tuloksena allekirjoitettiin asiaa koskeva 16591: ritti virallisen vierailun Neuvostoliittoon 12.- pöytäkirja Helsingissä 31. 10.1973. Komission 16592: 22. 11. 1973 puhemies Sukselaisen johdolla. kone- ja laitetyöryhmän toiminta tehostui en- 16593: Vierailu oli ensimmäinen laatuaan. tisestään. 16594: SNTL:n puolustusvoimien yleisesikunnan Rakenteilla ollut Suomen ja Neuvostoliiton 16595: päällikön sijainen, kenraalieversti V. V. Dru- välinen maakaasujohto valmistui 29. 10.1973. 16596: zinin vieraili Suomessa 13.-18. 8. 1973. Neu- Johdon juhlalliset vihkiäiset, joihin osallistui- 16597: vostoliiton ilmavoimien komentaja, ilmavoi- vat Tasavallan presidentti sekä arvovaltainen 16598: mien marsalkka P. S. Utahov teki virallisen kutsuvierasjoukko Suomesta ja Neuvostolii- 16599: vierailun 10.-15. 9. 1973. Niinikään vieraili tosta, pidettiin Valkealassa 9. 1. 1974. 16600: Suomessa 1.-5. 10. Frunzen merikadettikou- Suomen ja Neuvostoliiton välisen tieteellis- 16601: lun johtaja vara-amiraali V. A. Hrenov. teknillisen yhteistoimintakomitean vaihto-ohjel- 16602: 36 5289/74 16603: 282 Suhteet ulkovaltoihin 16604: 16605: man puitteissa matkusti Neuvostoliittoon 93 taavasti 27 neuvostoliittolaista opiskelijaa ja 16606: suomalaista asiantuntijaryhmää, kaikkiaan 393 tutkijaa vieraili Suomessa. SNTL:n korkeakou- 16607: henkilöä ( 2 685 miestyöpäivää). Vastaavasti luissa toimi yksi suomalainen opettaja ja Suo- 16608: Suomessa kävi 73 neuvostoliittolaista ryhmää men korkeakouluissa 19 neuvostoliittolaista 16609: käsittäen 265 henkilöä ·(2 319 miestyöpäivää). opettajaa. 16610: Komitean työryhmien lukumäärä 22 on pysy- Suomen ja Neuvostoliiton välisessä meren- 16611: nyt ennallaan. suojelualan yhteistyössä on vuonna 1969 eri- 16612: Tasavallan presidentin Neuvostoliittoon hel- tyisesti Suomenlahden pilaantumistutkimuksia 16613: mikuussa 1972 tekemän epävirallisen vierailun varten perustettu Suomenlahti-toimikunta · jat- 16614: aikana käytyjen keskustelujen yhteydessä syn- kanut toimintaansa entisestään laajennetuissa 16615: tynyt aloite johti Neuvostoliiton tieteen ja tek- puitteissa. 16616: niikan päivien järjestämiseen Suomessa YYA- Kertomusvuonna vietetyn Suomen ja Neu- 16617: sopimuksen 25-vuotisjuhlallisuuksiin liittyen vostoliiton nuorison ystävyysviikon yhteydessä 16618: 6.-16. 4. 1973. Avajaistilaisuutta kunnioitti- järjestettiin Pajulahden Urheiluopistolla nuori- 16619: vat läsnäolollaan Tasavallan presidentti ja soleiri, jolle osallistui 50 neuvostoliittolaista 16620: SNTL:n Korkeimman neuvoston puhemiehis- nuorta. 16621: tön puheenjohtaja N. V. Podgornyi. Päivien 16622: aikana avattiin Helsingissä SNTL:n tieteen ja 16623: tekniikan saavutusten näyttely, johon kävi tu- YK ja kansainväliset järjestöt 16624: tustumassa yli 85 000 henkilöä. Samanaikai- 16625: sesti järjestettiin eri puolilla Suomea neuvos- Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 16626: toliittolaisia esitelmätilaisuuksia ja tieteellisiä 28. istuntdkausi pidettiin New Yorkissa 18. 16627: symposiumeja. 9.-18. 12. 1973. Yleiskokouksessa Suomea 16628: Yhteisen suomalais-neuvostoliittolaisen raja- edusti valtuuskunta, jonka puheenjohtajana 16629: vesistöjen käyttökomission 11. yleiskokous pi- toimi ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen ja 16630: dettiin Helsingissä 3. -11. 9. 1973. Kerto- varapuheenjohtajina suurlähettiläs Aamo Kar- 16631: musvuoden aikana järjestettiin ensimmäinen hilo ja osastopäällikkö Matti Tuovinen. Val- 16632: komission kalatalouden asiantuntijoiden yhteis- tuuskunta noudatti toiminnassaan vakiintunutta 16633: neuvottelu. Sen yhteydessä osanottajat tutustui- puolueettomuuspoliittista linjaa. Eduskunnan 16634: vat mm. Suomen kalanhoitoon rajavesistöissä. ulkoasiainvaliokunnan huomioitsijaryhmä tutus- 16635: Käyttökomission työryhmien lukumäärä 22 on tui istuntokauden aikana yleiskokouksen työs- 16636: pysynyt samana kuin edellisenäkin vuonna. kentelyyn. 16637: SNTL:n kulttuuriviikko Suomessa järjestet- V a!ltioneuvoston vuonna 1971 asettama ulko- 16638: tiin Tampereella ja Helsingissä 23.~30. 9. asiainministeriön alainen YK-asiain neuvottelu- 16639: 1973. Viikon ohjelma käsitti mm. näyttelyitä, kunta päätti toimintansa toukokuussa 1973. 16640: elokuvaesityksiä ja konsertteja. Virallista val- Samalla asetettiin uusi' poliittisten puolueiden 16641: tuuskuntaa johti Ukrainan SNT: n ministerineu- nimeämistä henkilöistä koottu YK-asiain neu- 16642: voston radio- ja televisiokomitean pääjohtaja vottelukunta seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. 16643: N. A. Skatsko. Suomi' toimi kertomusvuoden aikana YK:n 16644: Suomen ja SNTL:n välillä järjestettiin maan- yleiskokouksen hyökkäyskäsitteen määrittelyä 16645: tieteen ja historian koulukirjoja käsitellyt oppi- varten asettaman erityiskomitean, YK:n talous- 16646: materiaaliseminaari Helsingissä 27. 9.-4. 10. ja sosiaalineuvoston (ECOSOC), ECOSOC:n 16647: 1973. alaisen naisten asemaa käsittelevän toimiikun- 16648: Neuvostoliittoinstituutti on toiminut lain ja nan sekä YK:n merioikeuskonferenssia valmis- 16649: asetuksen edellyttämällä tavalla huolehtien televan toimikunnan jäsenenä. Samoin Suomi 16650: mm. Suomen ja SNTL:n välisen akateemisen toimi YK:nkehitysohjelman (UNDP) hallinto- 16651: vaihtotoiminnan toteuttamisesta vuosiksi 1969 neuvoston jäsenenä, YK:n kauppa- ja kehitys- 16652: -7 3 allekirjoitetun pöytäkirjan mukaisesti. konferenssin ( UNCTAD) kauppa- ja kehitys- 16653: Niinikään se on osallistunut tiedemiesvaihdon neuvoston jäsenenä, YK:n kasvatus-, tiede- ja 16654: toteuttamiseen Suomen Akatemian ja SNTL:n kulttuurijärjestön (UNESCO) hallintoneuvos- 16655: Tiedeakatemian välisen pöytäkirjan mukaisesti. ton jäsenenä, YK:n teollistamisjärjestön 16656: Suomen ja SNTL:n välisen kulttuurivaihdon (UNIDO) teollistami:sneuvoston jäsenenä sekä 16657: puitteissa 121 suomalaista harjoitti opintoja Kansainvälisen työjärjestön (ILO) hallintoneu- 16658: tai suoritti tutkimustyötä SNTL:ssä, ja vas- voston varajäsenenä. 16659: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 283 16660: 16661: Vuoden 1964 maaliskuusta lähtien on Kyp- kunta. Yleiskokouksessa oli pohdittavana eri- 16662: roksella ollut Yhdistyneiden Kansakuntien käyt- tyisesti seuraavat asiat: FAO:n pääjohtajan eh- 16663: töön asetettuna suomalainen valvontajoukko, dotus maailmanlaajuisten minimiviljavarastojen 16664: jossa kertomusvuoden loppuun mennessä on luomiseksi (ns. World Food Security -kysy- 16665: palvellut 7 722 miestä. Valvontajoukon toi- mys), maailman elintarvikekonferenssin koolle 16666: minta rauhanturvatehtävissä jatkui lokakuussa kutsuminen vuoden 1974 lopulla ja kysymys 16667: 1973 tapahtuneen supistuksen jälkeen 250 mie- maatalouden kansainvälisestä sopeuttamisesta 16668: hen vahvuisena. ( International Agricultural Adjustment). Mini- 16669: Lähi-idässä lokakuussa 1973 puhjenneet tais- mlviljavarastojen luomiseen nähden kaikkien 16670: telut päättyivät aselepoon, jota valvomaan YK jäsenmaiden kanta oli myönteinen ja päätettiin, 16671: perusti rauhanturvajoukot ( UNEF). Suomalai- että ehdotuksen käytännöllistä toteuttamista 16672: nen valvontajoulclw aloitti toimintansa Lähi- tulee käsittelemään kaikille jäsenmaille avoin 16673: idässä välittömästi UNEF:in perustamisen jäl- työryhmä, johon myös FAO:n ulkopuoliset 16674: keen. Sen etujoukkona lennätettiin kriisialueelle maat pyritään saamaan mukaan. Yleiskokous 16675: 26. 10. 1973 208 sotHasta Kyproksen suoma- päätti suositella YK:lle elintarvikekonferenssin 16676: laisesta valvontajoukosta. Marraskuun alussa koolle kutsumista syksyllä 1974 ja että lähinnä 16677: Lähi-idän suomalainen valvontajoukko täyden- FAO:n tulisi hoitaa konferenssin valmistelut. 16678: nettiin määrävahvuuteensa 600 mieheksi. Maatalouden kansainvälistä sopeuttamista kos- 16679: UNEF:in komentajaksi nimitettiin Lähi-idän kevassa kysymyksessä hyväksyttiin päätöslau- 16680: sotilastarkkailijaorganisaation ( UNTSO) ko- selma, jossa annettiin pääjohtajalle tehtäväksi 16681: mentajana toiminut kenraalimajuri Ensio Siilas- laatia ehdotus, jota käsiteltäisiin FAO:n hallin- 16682: vuo. toelimissä tulevan kaksivuotiskauden aikana ja 16683: YK:n sotilastarkkailijatehtävissä on kerral- josta yleiskokouksen 18. istunto tekisi päätök- 16684: laan vuoden aikana ollut Kashmirissa 3 sekä sen syksyllä 1975. 16685: Lähi-idässä lokakuusta lähtien 35 suomalaista Yleiskokousta seuranneessa hallintoneuvoston 16686: upseeria. YK:n päämajassa toimii suomalainen 62. istunnossa Suomi valittiin 7 jäsenmaata kä- 16687: upseeri pääsihteerin sotilaallisena neuvonanta- sittävän FAO:n lakikomitean (Committee on 16688: jana. Constitutional and Legal Matters) jäseneksi 16689: Suomalaisia upseereita ja aliupseereita on kaksivuotiskaudeksi 197 4-7 5. 16690: osallistunut muissa Pohjoismaissa järjestetyille Suomi lähetti edustajia yhteensä 31 FAO:n 16691: YK:n tehtäviin lähetettävien upseerien erikois- järjestämään kansainväliseen kokoukseen. Vuo- 16692: kursseille. Edelleen Suomi järjesti entiseen ta- den 1973 lopulla oli FAO:n palveluksessa 16693: paan .vuoden aikana yhden sotilastarkkailija- asiantuntijoina ja apulaisasiantuntijoina yhteensä 16694: kurssin, johon osallistui upseereita myös muista 35 suomalaista. 16695: Pohjoismaista. Suomen ja FAO:n yhteinen sahateollisuus- 16696: Kertomusvuoden aikana jatkui Suomen kus- seminaari pidettiin Santiagossa, Chilessä 12.- 16697: sakin tapauksessa erikseen esitettävän pyynnön 30. 3. 1973 latinalaisen Amerikan maiden edus- 16698: perus.teella YK:n käyttöön asetettavan pysyvän tajille. · 16699: valmiusjoukon täydentäminen ja koulutus. Yhteinen IAEA/FAO/WHO:n seminaari 16700: YK:n III merioikeuskonferenssin valmiste- ydintekniikan soveltamista ravinnon ja ympä- 16701: leva avajaisistunto pidettiin New Yorl.cissa 3.- ristön saastumista käsittelevässä tutkimuksessa 16702: 15. 12. 1973. Siihen osaNistuneen valtuuskun- pidettiin Otaniemessä 27.-31. 8. 1973. 16703: nan puheenjohtajana toimi osastopäällikkö Paul Suomen ja FAO:n yhteinen metsätalouden 16704: Gustafsson. YK:n III merioikeuskonferenssi suunnittelua käsittelevä seminaari pidettiin 16705: pidetään Caracasissa 20. 6.-29. 8. 1974. Ibadanissa, Nigeriassa elo-syyskuun vaihteessa 16706: YK:n ympäristöohjelman (UNEP) hallinto- 1973. 16707: neuvosto piti Genevessä 12.-22. 6. 1973 en- Pohjoismaiden FAO-viranomaisten yhteis- 16708: simmäisen istuntonsa, johon Suomi osallistui kokous järjestettiin Helsingissä 26. 10. 1973. 16709: huomioitsijana. Jäsenyytensä mukaisesti Suomi osallistui 16710: kertomusvuoden aikana FAO:n ja WHO:n 16711: YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön toimivan Codex Alimentarius -neuvoston eri 16712: (FAO) yleiskokouksen 17. istuntoon Roomassa jaostojen toimintaan. Neuvoston ·tehtävänä on 16713: 10.-29. 11. 1973 osallistui maa- ja metsäta- laatia jäsenmaita varten yhtenäiset elintarvik- 16714: lousministeri Heimo Linnan johtama valtuus- keita koskevat standardit. 16715: 284 Suhteet ulkovaltoihin 16716: 16717: Suomen elintarvikeapu kehitysmaihin toimi- ICAO piti lisäksi kertomusvuonna kaksi yli- 16718: tetaan pääasiassa Maailman elintarvikeohjelman määräistä yleiskokousta, joista ensimmäinen oli 16719: (WFP; World Food Program) kautta. Apu New Yorkissa 27. 2.-2. 3. 1973. Kokouksen 16720: suoritetaan maataloustuotteina sekä niiden pe- aiheena oli lisäjäsenten valitseminen ICAO:n 16721: rille toimittamisesta ohjelmalle aiheutuviin kus- neuvostoon, järjestön jäsenmaksurajojen tarkis- 16722: tannuksiin menevinä k.äteiskorvauksina, joiden tus sekä eräät muut kokouksessa esille otetut 16723: suuruus on vajaa neljännes toimitusten arvosta. kysymykset. Toinen yleiskokous pidettiin sa- 16724: Vilja-apuun oli kertomusvuoden budjetissa va· manaikaisesti ja yhdessä edellämainitun diplo- 16725: rattu 12 milj. mk. Maitotaloustuotteina an- maattikonferenssin ka:nssa Roomassa ja sen 16726: nettavaan apuun v. 1972 varattu 11 milj. mk:n aiheena olivat ehdotukset eräiksi siviili-ilmai- 16727: määräraha siirtyi vuodelle 1973. lun kansainvälisen yleissopimuksen (Chicagon 16728: Vehnänä annettu elintarvikeapu perustuu sopimus) muutoksiksi, 1oilla pyrittiin samaan 16729: Kansainväliseen vehnäsopimukseen liittyvään päämäärään kuin diplomaattikonferenssissa esil- 16730: Elintarvikeapusopimukseen ( FAC; Food Aid lä olleilla säännösehdotuksilla. Suomi on lisäk- 16731: Convention) sisältyviin Suomea koskeviin vel- si osallistunut ICAO:n toimesta järjestettyihin 16732: voitteisiin. Voimassaoleva vuoden 1971 FAC- eri komiteoiden kokouksiin, joissa on käsitel- 16733: sopimus päättyy 30. 6. 1974, ja sen jatkamista ty mm. lentokenttien ja lentoreittien maksuja, 16734: koskeva konferenssi pidettäneen 21. 2. 1974. lentoliikenteen sujuvuutta ja helpottamista, len- 16735: Vehnänä toimitettavan avun määrä on noin nonvarmennuspalvelujen järjestämistä Pohjois- 16736: puolet koko avusta. Sulatejuustona toimitettu Atlantin alueella sekä Euroopassa tapahtuvaa 16737: muodostaa toisen puolen. Juustotoimitukset pe- suunnittelutyötä varten perustetun yhteistyö- 16738: rustuvat WFP:lle vuosittain <tehtäviin maksu- elimen ( European Air Navigation Planning 16739: lupauksiin. Group) toimintaa. 16740: 16741: Kansainvälisen atomienergiaiäriestön (IAEA) Kansainvälisen merentutkimusneuvoston 16742: 18.-24. 9. 1973 Wienissä pidetyssä 17. yleis- (ICES) 61. sääntömääräinen vuosikokous pi- 16743: kokouksessa Suomen valtuuskuntaa johti aka- dettiin 30. 9.-10. 10. 1973 Lissabonissa. Tär- 16744: teemikko Erkki Laurila. keimpiä kysymyksiä olivat neuvoston taloute---.n 16745: Yleiskokouskeskustelujen taustalla kuulsi ja hallintoon liittyvien kysymysten lisäksi toi- 16746: Yhdysvalloissa ja edellisenä vuonna alkanut saalta päätös Itämeren kalakomitean perusta- 16747: energiakriisi sekä maailman voimakakasti kas- misesta, minkä tekee välttämättömäksi ICES:n 16748: vavan energiakulutuksen tyydyttämisen huoles- ja Itämeren kansainvälisen kalastuskomission 16749: tuttavat näkymät. Ydinvoimalaitoksia kohtaan yhteistyö Gdanskin sopimuksen mukaisesti, 16750: osoitettu vastustus on myös hidastuttanut täl- sekä toisaalta merien pilaantomisen neuvoa- 16751: laisten laitosten rakentamista. Ydinsulkusopi- antavan komitean työn aloittaminen, joka ko- 16752: muksen allekirjoittaneiden valtioiden määrä on mitea joutuu toimimaan asiantuntijaelimenä 16753: noussut 98:aan ja sen ratifioineiden 82:een. myös Itämeren suojelua koskevan sopimuksen 16754: Merkittävän lisän vuoden 1973 aikana ydin- toteuttamisessa. Suomen edustajina kokoukses- 16755: sulkusopimuksen 3 artiklan mukaisen valvon- sa olivat professori Ilmo Hela merentutkimus- 16756: tasopimuksen IAEA:n kanssa allekirjoittanei- laitoksesta sekä professori Veikko Sjöblom 16757: den valtioiden joukkoon muodostivat Euroo- riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta. Pro- 16758: pan talousyhteisön valtiot, jotka allekirjoitti- fessori Helan toimikausi ICES:n varapuheen- 16759: vat sopimuksen, jonka perusteella niiden muo-- johtajana jatkui. 16760: dostama ydinenergiayhteistö EURATOM liit- Itämeren polluutioon liittyviä kysymyksiä 16761: tyy IAEA:n valvontaorganisaation osaksi. käsittelevä tieteellinen työryhmä, jonka ovat 16762: asettaneet yhteisesti ICES ja SCOR ja johon 16763: Kansainvälinen siviili-ilmailuiäriestö ( ICAO). kuuluu edustajia kaikista Itämeren alueen 16764: Suomi osallistui ICAO:n toimesta 28. 8.- maista, on jatkanut työtään. 16765: 21. 9. 1973 Roomassa järjestettyyn diplomaat- 16766: tikonferenssiin, jonka tarkoituksena oli saada Kansainvälisen työiär;estön (ILO) 58. työ- 16767: aikaan säännöksiä valtioille ilma-alusten kaap- konferenssi pidettiin Genevessä 6.-27. 6. 16768: pausten ja niihin verrattavien tekojen osalta 1973. Suomea edusti sosiaali- ja terveysminis- 16769: kuuluvien velvollisuuksien täyttämisen tehosta- tteri Seija Karkisen johtama valtuuskunta. Kon- 16770: miseksi. Konferenssi päättyi tuloksettomana. ferenssi hyväksyi kansainväliset yleissopimuk- 16771: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 285 16772: 16773: set ja suositukset työhön pääsemiseksi vaadit- Kansainvälinen pikatiedotusliitto (UIT). 16774: tavasta vähimmäisiästä ja satamiss,a sovellettu- Suomi osallistui liiton täysivaltaisten edustajain 16775: jen uusien lastinkäsittelymenetelmien sosiaalisis- kokoukseen Malaga-Torremolinoksessa 14. 9. 16776: ta vaikutuksista. Niin ikään hyväksyttiin vuo- -26. 10. 1973. Kokouksessa tarkastettiin yleis- 16777: siksi 1974-7 5 9 3 569 000 US dollarin suurui- sopimus. Lisäksi Suomi osallisui kertomusvuo- 16778: nen menoarvio, josta Suomen osuudeksi vahvis- den aikana liiton useiden neuvoa-antavien ko- 16779: tettiin 0,40% vuoden 1974 osalta. miteoiden työhön. 16780: Tasawllan presidentti vieraili konferenssissa 16781: 11.-12. 6. 1973 pitäen puheen 12. 6. ko- YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön 16782: koontuneessa konferenssin erityisistunnossa. (UNESCO) yleiskokouksen ylimääräinen istun- 16783: Tultuaan valituksi ILO:n hallintoneuvoston to pidettiin 23.-27. 10. 1973 Pariisissa. 16784: varajäseneksi 1972 seuraavaksi kolmivuotiskau- Kertomusvuonna Suomi osallistui lisäksi 16785: deksi Suomi on osallistunut kuluvana vuonna Kansainvälisen kasvatuskonferenssin 34. istun- 16786: ILO:n hallintoneuvoston 189., 190. ja 191. toon sekä UNESCO:n eurooppalaisten jäsenval- 16787: istuntoihin. Edelleen Suomi on osallistunut tioiden opetusministerikonferenssiin Bukarestis- 16788: 25. 4.-8. 5. 1973 pidettyyn ILO:n 2. met- sa 26. 11.-4. 12. 1973, jossa Suomen valtuus- 16789: säteollisuuden tekniseen kokoukseen, jonka pu- kuntaa johti opetusministeri Ulf Sundqvist. 16790: heenjohtajaksi ILO:n baliintoneuvosto valitsi Suomi on kertomusvuonna ollut Kansainväli- 16791: Suomen edustajan hallintoneuvostossa. sen kasvatustoimiston ( International Bureau of 16792: Education IBE) neuvoSiten jäsen. 16793: Suomi osalHstui myös 16.-26. 10. 1973 UNESCO:n tukemana on järjestetty pienten 16794: Genevessä pidettyyn ILO:n 12. työtilastokon- kansojen kulttuuripolitiikkaa käsittelevä semi- 16795: ferenssiin. naari 26.-28. 6. 1973 Savonlinnassa ja kan- 16796: Kertomusvuoden aikana jatkoi toimintaansa sainvälinen viestintäseminaari 21.-23. 5. 197 3 16797: valtioneuvoston 25. 5. 1972 uudelleen asetta- Tampereella. 16798: ma sosiaali- ja terveysministeriön alainen Suo- UNESCO:n hallintoneuvoston 91. istunto pi- 16799: men ILO-neuvottelukunta. dettiin Pariisissa 25. 4.-11. 5. 1973 ja 93. 16800: istunto 12. 9.-22. 10. 1973 Pariisissa. Hallin- 16801: Hallitustenvälisen neuvoa-antavan merenkul- toneuvoston jäsen, professori Ilmo Hela osallis- 16802: kujärjestön (IMCO) keskeisin tapahtuma vuon- tui kumpaankin kokoukseen. Lisäksi Suomi on 16803: na 1973 oli 8. 10.-2. 11. Lontoossa pidetty osailistunut pariinkymmeneen Suomen UNES- 16804: kansainvälinen meren pilaantomisen ehkäise- CO-toimikunnan toimintaan liittyvään kansain- 16805: mistä käsittelevä diplomaattinen konferenssi, väliseen tai pohjoismaiseen kokoukseen, sekä 16806: jossa tehtiin kansainvälinen yleissopimus alus- Euroopan ja Pohjoismaiden UNESCO-toimi- 16807: ten aiheuttaman meren pilaantomisen ehkäise- kuntien sihteerien kokouksiin . 16808: miseksi ( International Convention for the 16809: Prevention of Pollution from Ships). Myös Maailman postiliitto (UPU). Suomi osailis- 16810: Suomi osallistui aktiivisesti konferenssin työs- tui järjestön toimeenpanevan neuvoston ko- 16811: kentelyyn. koukseen toukokuussa Bernissä. Suomi edustaa 16812: Järjestön 8. yleiskokous pidettiin 12.-23. neuvostossa Pohjoismaita. 16813: 11. 1973. Sen aikana perustettiin mm. merelli- 16814: sen ympäristön suojelemista käsittelevä erillinen Kulunut vuosi oli Maailman terveysjärjestön 16815: alakomitea. Yleiskokoukseen osallistui valtuus- (WHO) 25. toimintavuosi, jota vietettiin 16816: kunta myös Suomesta. juhlavuotena kaikissa järjestön jäsenmaissa. 16817: Vuoden aikana ovat merenkulun eri esateki- Maailman terveysjärjestön 26. yleiskokouksessa 16818: jöitä käsittelevät komiteat ja alakomiteat pitä- Genevessä 7.-23. 5. 1973 edusti Suomea mi- 16819: neet säännöllisesti istuntojaan. Useimpiin näistä nisteri Seija Karkisen johtama valtuuskunta. 16820: on osailistunut myös suomalaisia asiantuntijoita. Kokouksessa valittiin järjestön uudeksi pää- 16821: johtajaksi 21. 7. 1973 alkavaksi viisivuotiskau- 16822: Kansainvälinen tietoliikennetekokuujärjestö deksi tanskalainen lääketieteen .tohtori Ralfdan 16823: (INTELSAT). Suomi tuli virallisesti järjestön Mahler. 16824: osakkaaksi 12. 2. 1973 lukien ja osallistui sen Yleiskokous hyväksyi järjestön uusiksi jäse- 16825: ns. allekirjoittajien ensimmäiseen kokoukseen niksi Saksan Demokraattisen Tasavallan sekä 16826: marraskuussa Washingtoniss,a. Korean Demokraattisen Kansantasavallan. 16827: 286 Suhteet ulkovaltoihin 16828: 16829: Yleiskokouksessa hyväksyttiin vuoden 1974 Kertomusvuonna Jähetettiin Washingtonin 16830: budjetti ja toimintasuunnitelma. Muista aiheis- suurlähetystöön kaupallinen sihteeri edistämään 16831: ta keskeisimpiä olivat tarttuvien tautien, eri- Maailmanpankkiryhmän ja YK:n kehitysohjel- 16832: tyisesti isonrokon vastustamiseen tähtäävä toi- man hankintojen saamista Suomelle. 16833: minta sekä järjestön ympäristönsuojeluun liit- Maailmanpankin johtokunnassa Suomea ja 16834: tyvät ohjelmat. muita pohjoismaita edustavana jäsenenä toimi 16835: Maailman •terveysjärjestön Euroopan alueko- kertomusvuonna tanskalainen Hans E. Kastoft. 16836: mitean 23. istunnossa Wienissä 11.-14. 9. Suomea ja muita pohjoismaita edustavana pan- 16837: 1973 edusti Suomea valtuuskunta pääjohtaja kin johtokunnan varajäsenenä on 1. 3. 1973 lu- 16838: Leo Noron johdolla. kien toiminut nuorempi hallitussihteeri Annik- 16839: ki Saarela. 16840: Suomen edustajina Kansainvälisen kehittä- 16841: Maailman ilmatieteellinen järjestö (WMO). misjärjestön (IDA) ja Kansainvälisen rahoitus- 16842: Kansainvälisen ilmatieteellisen toiminnan täyt- yhtiön (IFC) johtoelimissä ovat olleet Kan- 16843: täessä kertomusvuonna 100 vuotta Suomen sainvälisen jälleenrakennuspankin (IBRD) vas- 16844: edustajat osallistuivat järjestön Wienissä 4. 9. taavissa elimissä toimivat Suomen edustajat. 16845: -7. 9. ja Genevessä 10. 9.-12. 9. järjestämiin 16846: juhlakutsuihin. Järjestön kojeita ja havainto- Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF). Va- 16847: menetelmiä käsittelevän komission 6. kokous luuttarahaston hallintoneuvoston vuosikokous 16848: pidettiin Suomessa Otaniemessä 6. 8.-18. 8. pidettiin Nairobissa 24.-28. 9. 1973. Suomea 16849: 1973, ja sitä edelsi samassa paikassa pidetty edustivat hallintoneuvoston varsinainen jäsen 16850: ilman saastumisen mittaamista käsittelevä tek- pääjohtaja Mauno Koivisto ja hänen varamie- 16851: nillinen konferenssi ja laitenäyttely. Usäksi hensä pankinjohtaja Jaakko Lassila Suomen 16852: Suomi osallistui meteorologian ja klimatologian Pankista. Vuoden aikana Suomen edustajat 16853: erityissovelltu.ksia käsittelevän komission 6. osallistuivat aktiivisesti Valuuttarahastossa kan- 16854: kokoukseen Bad Homburgissa 8. 10.-20. 10. sainvälisen maksujärjestelmän uudistamista 16855: 1973 ja ilmakehän tieteitä käsittelevän komis- valmistelemaan asetetun ns. kahdenkymmenen 16856: sion 6. kokoukseen Versaillesissa 19. 11.- ryhmän työhön Pohjoismaisen yhteisedustu.k- 16857: 30. 11. 1973. Niin ikään Suomi osallistui ak- sen puitteissa. Kertomusvuoden aikana Valuut- 16858: tiivisesti järjestön puitteissa toimivien työryh- tarahasto ei jakanut uusia erityisnosto-oikeu.k- 16859: mien kokouksiin ja tieteellisiin symposiumei- sia. Alkuvuoden valuuttahäiriöiden yhteydessä 16860: hin. tapahtunut Suomen markan keskuskurssin 16861: muutos kirjattiin Valuuttarahastossa helmikuun 16862: Maailmanpankkiryhmä. Nairobissa 24.-28. 15 p:nä ja kesäkuun 4 päivänä rahastolle il- 16863: 9. 1973 pidetyssä vuosikokouksessa puhui poh- moitettiin, ettei Suomi toistaiseksi noudata Va- 16864: joismaiden puolesta valtiovarainministeri Jo- luuttarahaston päiväkurssien vaihtelulle salli- 16865: hannes Virolainen painottaen yhteiskunnallisia maa alarajaa. 16866: aspekteja kehitysavussa ja tässä yhteydessä 16867: pankkiryhmän uuden, erityisesti pienviljelyn YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi (UNC- 16868: tukemiseen tähtäävän maatalouslainohjelman T AD). UNCT AD:in toiminnassa päähuomio 16869: merkitystä. kohdistui sen ja GATT: in välisiin suhteisiin 16870: Hallitus päätti esittää, että Suomi osallis- ns. Nixonin kierroksen multilateraalisissa kaup- 16871: tuisi Maailmanpankkiryhmään kuuluvan Kan- paneuvotteluissa ja teknisen avun antamiseen 16872: sainvälisen kehittämisjärjestön IDA.·n varojen kehitysmaille neuvotteluihin osallistumiseksi 16873: 4. lisärahoitukseen vv. 1973-77 yhteensä noin sekä kansainvälisen kehitysstrategian toiminnan 16874: 92 milj. mk:lla. Suomen osuus lisärahoituk- tarkkailuun. 16875: sessa on 0,56 % eli jonkin verran vähemmän YK:nyleiskokous kehoitti vuonna 1972 pää- 16876: kuin sen osuus antajamaiden yhteenlasketusta töslauselmanaan 3035 (XXVII) YK:n pääsih- 16877: kansantuotteesta. teeriä kutsumaan UNCTAD:in suojeluksessa 16878: Suomi yhdessä muiden pohjoismaiden kanssa koolle konferenssin valmistelemaan ja hyväksy- 16879: vaikutti voimakkaasti IDA:n lainapolitiikan mään linjakonferensseja säätelevä käyttäytymis- 16880: uusien kriteerien luomiseen ja lainojen myön- koodi joko yleissopimuksen tai muun monen- 16881: tämiseen entistä suuremmassa määrin ns. vä- keskisen juridisesti sitovan asiakirjan muodossa. 16882: hiten kehittyneille maille. Konferenssia valmisteltiin 48-jäsentä käsittävän 16883: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 197.3 287 16884: 16885: valmistavan komitean kahdessa istunnossa Järjestön yleiskokouksessa 8.-18. 5. 197.3 16886: tammi- ja kesäkuussa ja laadittiin konferenssia Genevessä vallitsi sovinnollinen ilmapiiri jäsen- 16887: varten raportti. Varsinainen Yhdistyneiden maiden tuodessa esiin tyytyväisyytensä Euroo- 16888: Kansakuntien puitteissa järjestetty linjakonfe- passa tapahtuvasta jännityksen lievenemisestä. 16889: renssien käyttäytymiskoodia käsittelevä diplo- Kertomusvuonna Saksan Demokraattisesta Ta- 16890: maattinen konferenssi pidettiin Genevessä savallasta ja Kanadasta tuli ECE:n jäseniä. 16891: 12. 11.-15. 12. 197.3. Konferenssissa hyväksyt- Yleiskokouksen aiheeksi oli valittu "Euroopan 16892: tiin päätöslauselma, jonka mukaan konferenssin pitkän aikavälin taloudelliset näkymät". 16893: työtä jatketaan 11. .3. 1974 alkavassa kolme ECE:n kaupankehittämiskomitea kokoontui 16894: viikkoa kestävässä jatkokonferenssissa. 26.-30. 11. 197.3. Kokouksessa käsiteltiin itä- 16895: Suomi osallistui kertomusvuoden aikana kaik- länsikaupan nykyistä tilaa, jäsenmaiden välistä 16896: kini UNCTAD: in pääkomiteoiden kokouksiin teollista yhteistyötä pääsihteerin laatiman laajan 16897: ja perushyödykekonsultaatioihin. raportin pohjalta ja kaupan hallinnollisten estei- 16898: Suomi valittiin YK:n teollistamisjärjestön den poistamista. Eräät keskeiset kokousprojek- 16899: (UNIDO) toimeenpanevan elimen, teollista- tit jätettiin kuitenkin odottamaan ETYK:in 16900: misneuvoston, jäseneksi 1. 1. 197.3 alkaneeksi päättymistä. 16901: kolmisvuotiskaudeksi. Suomen valtuuskunta Suomi on kuluneena vuonna osallistunut ak- 16902: osallistui huhti-toukokuussa jäsenenä teollis- tiivisesti ECE:n toimintaan. Lähes 180 asian- 16903: tamisneuvoston edellisenä vuonna perustetun tuntijaa osallistui Suomesta yhteensä yli 90 16904: pysyvän komitean toiseen istuntoon ja teollis- kokoukseen. 16905: tamisneuvoston seitsemänteen istuntoon sekä 16906: joulukuussa pysyvän komitean kolmanteen is- 16907: tuntoon Wienissä. UNIDO-jaosto osallistui jä- Muu yhteistyö. 16908: senyydestä aiheutuviin tehtäviin valmistautu- 16909: miseen kotimaassa. Suomen osallistuminen OECD:n monialai- 16910: Elokuussa 1973 ulkoasiainministeriö järjesti seen, lähinnä taloudellisten ongelmien keski- 16911: yhdessä UNIDO:n kanssa huonekaluteollisuu- näistä yhteyttä ja vuorovaikutusta koskevaan 16912: den seminaarin Lahdessa. Tähän jo kolmannen selvitystyöhön on jatkunut jo vakiintuneelta 16913: kerran Suomessa järjestettyyn seminaariin osal- pohjalta lähinnä eri ammattiministeriöiden toi- 16914: listui 27 edustajaa 19 kehitysmaasta. UNIDO:n mesta ulkoasiainministeriön huolehtiessa 16915: Lahden seminaaritoimintaa kohtaan tuntemaa OECD:n kokouksia ja tutkimus- ja selvitys- 16916: mielenkiintoa osoittaa mm. se, että järjestö on työtä koskevasta koordinoinnista. 16917: julkaissut lähes kolmisatasivuisen monisteen OECD:n neuvoston kokous ministeritasolla 16918: aikaisempien seminaarien luennoista. Alustavia pidettiin Pariisissa 6-8. 6. 1973. Suomesta sii- 16919: valmisteluja on jo suoritettu ensi vuonna Suo- hen osallistui valtuuskunta ministeri Jermu Lai- 16920: messa järjestettävää neljättä vastaavanlaista se- neen johdolla. Kansainvälinen taloudellinen ti- 16921: minaaria silmällä pitäen. lanne ja siihen liittyvät valuutta- ja kauppaky- 16922: Kertomusvuoden aikana Suomessa opiskeli symykset sekä energiaongelmat, kehitysyhteis- 16923: kuusi UNIDO:n lähettämää stipendiaattia. työkysymykset ja taloudellisen kasvun laadulli- 16924: UNIDO:n asiantuntijatehtävissä kentällä ja jär- set näkökohdat olivat ministerikokouksen kes- 16925: jestön sihteeristön palveluksessa työskenteli sa- keisiä aiheita. Suomen taholta korostettiin, että 16926: maan aikaan viisi suomalaista. järjestön talouspoliittisten tilannearviointien tu- 16927: YK:n alainen Euroopan taloudellinen komis- lisi olla nykyistä tuoreempina jäsenmaiden 16928: sio (ECE) on tärkein taloudellisen alan kan- käytettävissä, jotta niistä olisi hyötyä talouspo- 16929: sainvälinen yhteistyöjärjestö Euroopassa. Sen liittisia toimenpiteitä harkittaessa. Samalla 16930: toimintaan osallistuvat sekä sosialistiset että kiinnitettiin huomiota myös raaka-aineiden 16931: markkinatalousmaat. Tämän johdosta se tarjoaa niukkuuden välillisesti aiheuttamaan uuden- 16932: sopivan foorumin erityisesti idän ja lännen vä- tyyppiseen inflaatioon, minkä torjuminen ta- 16933: lisiä taloussuhteita koskeville neuvotteluille. vanomaisin keinoin osoittautunee riittämättö- 16934: Järjestöjen toiminnan painopisteinä olivat myös mäksi. 16935: kertomusvuonna itä-länsikaupan kehittäminen, OECD:n maatalouskomitean kokous minis- 16936: kaupan hallinnollisten esteiden poistaminen, teritasolla pidettiin Pariisissa 11.-13. 4. 1973. 16937: teollinen yhteistyö, pitkän tähtäimen taloudel- Suomesta siihen osallistui maa- ja metsätalous- 16938: liset ennusteet sekä ympäristönsuojelu. ministeri Erkki Haukipuron johtama valtuus- 16939: 288 Suhteet ulkovaltoihin 16940: 16941: kunta. Ministerikokouksen keskeisiä aiheita johtajan Bertil Olssonin johdolla Suomen työ- 16942: olivat maataloustuotteiden maailmanmarkki- voimapolitiikan tutkimukseen liittyvän vierai- 16943: noilla tapahtuneet erittäin huomattavat hinto- lun maahamme. 16944: jen nousut, jäsenmaiden maatalouspolitiikka, Suomi on ollut jäsenenä vuoden 1968 kan- 16945: maatalouden asema GATT:in kauppaneuvotte- sainvälisessä sokerisopimuksessa, jonka voimas- 16946: lukierroksessa ja OECD:n maatalouskomitean saoloaika päättyi 31. 12. 1973. YK:n 10. 9.- 16947: merkitys jäsenmaiden neuvottelufoorumina ja 13. 10. 1973 Genevessä pidetty sokerikonfe- 16948: tutkimusten tekijänä. Suomen puheenvuoroissa renssi, johon myös Suomi osallistui, pääsi yksi- 16949: kiinnitettiin mm. huomiota maatalouden mer- mielisyyteen uudesta sopimuksesta, joka sisäl- 16950: kitykseen aluepolitiikassa. tää kuitenkin vain Kansainvälisen sokerijärjes- 16951: OECD:n talous- ja kehityskomiteassa järjes- tön (ISO) hallintoa koskevat määräykset. Nyt 16952: tettiin 28. 2. 1973 Suomen taloudellista kehi- neuvoteltu sopimus on kaksivuotinen, ja Suo- 16953: tystä ja talouspolitiikkaa koskeva tutkinta, jos- mi on allekirjoittanut sen. 16954: sa kiinnitettiin huomiota myös keskipitkän ai- Kansainvälistä perushyödykekauppaa koske- 16955: kavälin taloudellisiin näkymiin ja käsiteltiin vissa sopimusjärjestelyissä on kertomusvuonna 16956: Suomen inflaation kehitystä koskevia havaintoja tapahtunut myös muita muutoksia. Kahvisopi- 16957: sekä vuosien 1968-1972 keskitettyjä tulopo- muksen voimassaoloaika päättyi 30. 9. 1973, 16958: liittisia sopimuksia. minkä jälkeen Kansainvälinen järjestö on jatka- 16959: Suomalainen virkamiesvaltuuskunta, johon nut toimintaansa uuden sopimuksen pohjalla. 16960: kuului edustajat valtiovarainministeriöstä ja val- Nykyisen sopimuksen voimassaoloaikana pyri- 16961: tioneuvoston kansliasta osallistui OECD:n 1.- tään pääsemään yhteisymmärrykseen uudesta 16962: 3. 10. Pariisissa järjestämään kokoukseen, jon- täydellisemmästä kansainvälisestä kahvisopi- 16963: ka tarkoituksena oli selvittää mahdollisuuksia muksesta. 16964: aloittaa julkisen hallinnon rakenteiden ja mene- Suomi liittyi 27. 6. 1973 kansainväliseen kaa- 16965: telmien kehittämistä koskeva työ OECD:n pii- kaosopimukseen. Sopimus on toistaiseksi väli- 16966: rissä. aikaisesti voimassa kunnes suurimmat kaakon- 16967: Vientitakuulaitoksen edustaja on ulkoasiain- tuojamaat, Yhdysvallat ja Saksan Liittotasaval- 16968: ministeriön nimittämänä osallistunut OECD:n ta, ratifioivat sopimuksen. Suomi osallistui 16969: kauppakomitean vientiluotto- ja vientitakuuryh- myös kertomusvuonna kansainvälisen vehnä- 16970: män kokouksiin. neuvoston toimintaan. 16971: OECD:n järjestämään korkeimman asteen Hallitus esitti, että Suomi osallistuisi Aasian 16972: koulutukseen tulevaa rakennetta käsittelevään kehityspankin uudelleen organisoituon erityis- 16973: konferenssiin Pariisissa 26.-29. 6. 1973 osal- rahastoon kolmen vuoden aikana yhteensä 9 16974: listui opetusministeri Ulf Sundqvistin johtama milj. mk:n lisäsummalla. Tämä rahasto myön- 16975: valtuuskunta. tää lainoja edullisin ehdoin alueen vähiten ke- 16976: Suomi osallistui OECD:n tiede- ja teknolo- hittyneille maille sekä sosiaalisiin tarkoituksiin. 16977: giapolitiikan komitean, opetustoimen komitean Kertomusvuonna tehostettiin myös pankin lai- 16978: sekä järjestön kasavatustieteellisen tutkimus- ja napolitiikan kehittämistä ja tilauksien saamista 16979: innovaatiokeskus CERI:n työskentelyyn. Sa- Suomelle tarkoittavia toimenpiteitä. 16980: moin maamme otti osaa eräiden näiden komi- Ylijohtaja Pertti Ripatti Valtiovarainminis- 16981: teoiden alaisten työryhmien toimintaan. teriöstä aloitti kesäkuussa toimintansa Pohjois- 16982: Esimerkkinä muusta Suomea kiinnostavasta maiden sekä Hollannin ja Kanadan muodosta- 16983: OECD:n toiminnasta on syytä mainita auto- man ryhmän varapuheenjohtajana pankin johto- 16984: maattista tietojenkäsittelyä, alueellista kehittä- kunnassa. 16985: mispolitiikkaa, ympäristökysymyksiä, väestön Lievin ehdoin lainoja myöntävä rahasto pe- 16986: elinolosuhteiden mittaamista ja rajoittavien rustettiin Afrikan kehityspankin - jossa on 16987: kauppatapojen tutkimusta koskeva yhteistyö. mukana vain afrikkalaisia maita - rinnalle ke- 16988: Lisäksi liikenneministeriön edustajat ovat osal- hitysrahoituksen lisäämiseksi. Suomi ratifioi 16989: listuneet OECD:n piirissä tapahtuvaan tietut- Afrikan kehitysrahaston perustaruissopimuksen 16990: kimusalan työhön, ja Suomella on pysyvä edus- ja maksoi ensimmäisenä eränä jäsenosuudestaan 16991: taja Committee for Road Reseach'ssa. 2.8 milj. mk. 16992: OECD:n nimittämät kolme tutkijaa tekivät Suomi osallistui v. 197 3 Brysselissä toimivan 16993: 15.-25. 8. 1973 Ruotsin AMS:n entisen pää- Tulliyhteistyöneuvoston ( Customs Co-operation 16994: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 289 16995: 16996: Council} CCC) työhön sekä itse neuvoston että vassa alatyöryhmässä sekä toimineet huomioitsi- 16997: sen alaisten arvo-, nimikkeistö- ja pysyvän tek- joina kehitys- ja teollisuusvaltioiden välisissä 16998: nisen komitean puitteissa. Neuvoston tehtävänä verosopimuksissa esiintyviä erityisongelmia tut- 16999: on edistää jäsenvaltioiden välistä tulliyhteis- kivan Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja 17000: työtä sekä pyrkiä yhdenmukaistamaan ja yksin- sosiaalineuvoston ( ECOSOC) alaisen työryh- 17001: kertaistamaan eri maiden tullijärjestelmiä. Neu- män Genevessä 3.-14. 12. 1973 pidetyssä 17002: voston jäseninä on 72 maata. Keskeisimmistä kokouksessa. 17003: kertomusvuonna käsitellyistä asioista voidaan 17004: mainita tullitekniikan harmonisointiin tähtää- Kansainväliset maantieliikennesopimukset. 17005: vän konvention hyväksyminen, minkä lisäksi Kertomusvuoden aikana ei ole solmittu uusia 17006: on jatkettu yhdenmukaistetun tavaramäärittely- maantieliikennesopimuksia, mutta aikaisemmin 17007: ja koodijärjestelmän laatimista kansainvälistä solmitut sopimukset ovat edellyttäneet neuvot- 17008: kauppaa varten. teluja asianomaisten maiden liikenneministeri- 17009: Tulliyhteistyöneuvoston suosituksen mukai- öiden virkamiesten kanssa kiintiöistä, lupa- 17010: sesti järjestettiin keväällä lähes 50 vuoden menettelystä ja kuljetusluvista. 17011: tauon jälkeen Itämeren maiden tullivalvonta- 17012: kokous, jossa vaihdettiin mielipiteitä ajankohtai- Kansainväliset lentoliikennesopimukset. Suo;. 17013: sista tullivalvontaan liittyvistä kysymyksistä. men eri valtioiden kanssa tekemiä kahden- 17014: Kokouksen eräänä tuloksena on kertomus- keskisiä lentoliikennesopimuksia oli voimassa 17015: vuonna aloitettu neuvottelut Saksan Liitto- vuoden päättyessä 20 kappaletta. Sopimus 17016: tasavallan kanssa tulliyhteistyösopimuksen sol- Saksan Demokraattisen Tasavallan kanssa tuli 17017: mimiseksi. Puolan kanssa tehty vastaavanlainen voimaan 22. 3. 1973. Saksan Liittotasavallan 17018: sopimus astui voimaan kertomusvuonna. ja Kreikan kanssa käytiin neuvotteluja, joiden 17019: tuloksina parafoitiin tekstit lentoliikennesopi- 17020: Kansainväliset verosopimukset. Vuonna 1973 muksiksi. Lisäksi on käyty epävirallisia keskus- 17021: tuli voimaan Islannin kanssa tehty sopimus teluja sopimuksen aikaansaamiseksi Kiinan 17022: tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuk- kanssa. 17023: sen välttämiseksi sekä veron kiertämisen estä- Suomi osallistui Euroopan siviili-ilmailukon- 17024: miseksi, Brasilian kanssa tehty sopimus tulon ferenssin (ECAC) 8. yleiskokoukseen Strass- 17025: kaksinkertaisen verotuksen ja veron kiertämi- burgissa 25. 6.-30. 6. 1973 sekä lukuisiin jär- 17026: sen estämiseksi sekä Norjan kanssa tehty sopi- jestön eri komiteoiden ja työryhmien kokouk- 17027: mus kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi siin kertomusvuoden aikana. 17028: sekä veron kiertämisen estämiseksi tulo- ja Lontoossa pidettiin 27.-28. 9. 1973 kymme- 17029: omaisuusverojen osalta. Viimeksi mainittu so- nen Länsi-Euroopan merenkulkumaan ja 17030: pimus korvaa vuonna 1954 Norjan kanssa teh- Japanin muodostaman niin sanotun Neuvoa- 17031: dyn vastaavan sopimuksen. antavan merenkulkuryhmän (Consultative 17032: Tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen vero- Shipping Group CSG) ministeritason kokous. 17033: tuksen estämistä koskeva sopimus allekirjoi- Suomesta kokoukseen osailistui kauppa- ja teol- 17034: tettiin Marokon kanssa Rabatissa 25. 6. 1973 lisuusministeri Jan-Magnus Janssonin johtama 17035: ja Ruotsin kanssa Helsingissä 27. 6. 1973. valtuuskunta. Ministerikokouksessa käsiteltiin 17036: Ruotsin kanssa tehty sopimus korvaa vuonna ajankohtaisia merenkulkupoliittisia kysymyksiä, 17037: 1949 tehdyn vastaavan sopimuksen. kuten yhä leviävän lippusyrjinnän vastustamista 17038: Verosopimusneuvottelut Saksan Liittotasa- ja valmisteiiia olevaa linjakonferenssien käyt- 17039: vallan kanssa aloitettiin Helsingissä 6.-10. 8. täytymiskoodia. 17040: 1973 vuonna 1935 tehdyn kaksinkertaisen 17041: verotuksen ehkäisemistä välittömien verojen Euroopan posti- ja telehallintojen yhteis- 17042: alalla koskevan sopimuksen uusimiseksi. työelimen (CEPT) telekamissio kokoontui 17043: Valtiovarainministeriön edustajat ovat osal- ylimääräiseen kokoukseen kansainvälisen pika- 17044: Iistuneet työskentelyyn Taloudellisen yhteistyön tiedotusliiton ( UIT) täysivaltaisten edustajain 17045: ja kehityksen järjestön (OECD) veroasiain- syksyn 1973 kokouksen valmistelemiseksi. Li- 17046: komiteassa sekä sen kaksinkertaista verotusta säksi pidettiin työryhmäkokouksia. 17047: tutkivassa alatvöryhmässä, kansainvälisen vero- Oikeusministeri on osallistunut 13.-16. 6. 17048: tilaston kehittämistä tutkivassa alatyöryhmässä 1973 Tukholmassa Jatjestettyyn VIII:een 17049: ja monikansallisten yritysten verotusta tutki- Eurooppalaiseen oikeusministerikokoukseen. 17050: 37 5289/74 17051: 290 Suhteet ulkovaltoihin 17052: 17053: Oikeusministeriö on Haagin kansainvälisen aikaisten komiteain eli neuvoa-antavan hallin- 17054: yksityisoikeuden konferenssin kansallisena eli- nollisen komitean, teknisen yhteistoimintako- 17055: menä hoitanut Suomen osalta konferenssiin mitean ja teknisen avun komitean kokouksiin, 17056: liittyvät asiat. jotka pidettiin Tokiossa 22.-27. 10. 1973. 17057: Oikeusministeriön määräämät huomioitsijat Vakaustoimiston edustajat ovat osallistuneet 17058: ovat kertomusvuoden arkana osallistuneet Lakisääteisen mittaustoiminnan kansainvälisen 17059: Euroopan neuvoston piirissä virkamiestasolla järjestön ( Organisation International de 17060: tapahtuneeseen lakiyhteistyöhön. Metrologie Legale) piirissä vaakoja ja suuria 17061: Sisäasiainministeri Tuominen sekä eräät sisä- punnuksia koskevia kansainvälisiä suositu.~ia 17062: asiainministeriön ja valtioneuvoston kanslian valmistavien työryhmien yhteiseen kokoukseen 17063: virkamiehet osallistuivat huomioitsijoina Eu- Braunschweigissa 13.-16. 3. ja Lakisääteisen 17064: roopan aluesuunnitteluministerien 2. konfe- mittaustoiminnan kansainvälisen komitean 17065: renssiin Ranskassa 25.-27. 9. 1973. Konfe- ( Comite International de Metrologie Legale) 17066: renssin pääteemat olivat aluesuunnittelu ja lii- kokoukseen Pariisissa 8.-10. 10. 1973. 17067: kennepolitiikkaa, pitkän aikavälin ennusteet ja Suomi osallistui Euroopan Neuvoston kult- 17068: aluesuunnittelu, rajaseutujen suunnittelu ja tuuriyhteistyön neuvoston (Council for Cultural 17069: kartografia. Co-operation - CCC) toimintaan ollen edus- 17070: Puolalainen 10 henkeä käsittävä työvoima- tettuna järjestön kahdessa täysistunnossa sekä 17071: hallintoa edustava valtuuskunta oli Suomessa järjestön alaisten kolmen pysyvän komitean, 17072: 28. 10.-8. 11. 1973 vastavierailulla tutustu- korkeimman opetuksen ja tutkimuksen, yleisten 17073: massa työvoimapolitiikan hoitamiseen maas- ja teknisen opetuksen sekä aikuiskasvatuksen 17074: samme. ja kulttuurikehityksen komitean kokouksissa. 17075: Ministeri Pentti Pekkarinen osallistui val- Suomalaisia asiantuntijoita osallistui myös noin 17076: tuuskuntineen Nizzassa 11.-13. 9. 1973 pidet- kahteenkymmeneen CCC:n järjestämään kasva- 17077: tyyn Euroopan perheministerikonferenssiin, tus- ja kulttuurialan erityiskokoukseen. CCC:n. 17078: jonka yleisaiheena oli lasten ja nuorten riski- toimesta Suomessa järjestettiin biologian ja 17079: ryhmät. fysiikan oppimateriaalin yhteistuotantoa käsit- 17080: Kertomusvuonna Suomi on liittynyt kahteen televät asiantuntijakokoukset 22.-26. 5. 1973 17081: teollisoikeuden alan kansainväliseen sopimuk- Helsingissä. 17082: seen. Liittyminen Pariisissa 11. 12. 1953 teh- Suomi osallistui Länsi-Euroopan opetusminis- 17083: tyyn patenttihakemuksiin liittyviä muodolli- tereiden pysyvän konferenssin 8. istuntoon 17084: suuksia koskevaan eurooppalaiseen yleissopi- Bemissä 5.-7. 6. 1973. Suomen valtuuskuntaa 17085: mukseen on tapahtunut 23 päivänä tammi- johtivat ministerit Ulf Sundqvist ja Marjatta 17086: kuuta ja 4 päivänä toukokuuta ratifioitu tava- Väänänen. 17087: roiden ja palvelujen kansainvälistä Iuokitusta Suomen ja Ranskan välillä allekirjoitettiin 17088: tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskeva Pariisissa 11. 1. 197 3 kulttuurivaihto-ohjelma 17089: Nizzan sopimus on Suomen osalta tullut voi- vuosiksi 1973-74. Ohjelma edellyttää yhteis- 17090: maan 18 päivänä elokuuta. toiminnan laajentamista ja kehittämistä kult- 17091: Kertomusvuoden merkittävä tapahtuma teot- tuurin ja tieteen eri aloilla. 17092: Hsoikeuden alalla oli Wienissä 17. 5.-12. 6. Suomen ja Bulgarian välillä allekirjoitettiin 17093: pidetty diplomaattikonferenssi, jossa olivat käsi- 19. 4. 1973 sopimus yhteistyöstä opetukseen, 17094: teltävinä tavaramerkkien kansainvälinen rekiste- tieteeseen, kulttuuriin ja eräisiin muihin aloi- 17095: röinti, kirjasinmallien suoja ja tavaramerkkien hin liittyvissä kysymyksissä. 17096: kuvioaiheiden kansainvälinen luokitus. Suomi Suomen ja Jugoslavian välillä allekirjoitettiin 17097: allekirjoitti ensiksi mainittua aihetta koskevan kulttuurivaihtosopimus 7. 2. 1973 ja 7. 6. 1973 17098: ja konferenssissa hyväksytyn yleissopimuksen toteuttamisohjelma vuosiksi 1974-75. Toteut- 17099: (Trademark Registration Treaty eli TRT) tamisohjelma edellyttää opiskelijoiden ja tutki- 17100: 27. 12. 1973. joiden sekä asiantuntijoiden ja eri alojen tiedo- 17101: Työ patenttialan kansainvälisen yhteistyö- tusaineiston vaihtoa samoin kuin yhteistyötä 17102: sopimuksen ( Patent Cooperation Treaty, PCT) kulttuurin eri aloilla. 17103: voimaansaattamiseksi on jatkunut kertomus- Suomen ja Kanadan välisestä opiskelija- ja 17104: vuoden aikana. Patentti- ja rekisterihallituksen tutkijavaihdosta sovittiin ulkoministeri Mitchell 17105: edustaja osallistui PCT:n voimaansaattamiseen Sharp'in heinäkuussa tapahtuneen Suomen vie- 17106: liittyvästä valmistelutyöstä huolehtivien väli- railun aikana. Ohjelma aloitetaan vuonna 1974. 17107: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 291 17108: 17109: Ministeri Marjatta Väänänen vieraili 14.- Iilla maailmaa valtion varoin taidettamme esit- 17110: 18. 4. 1973 Kiinan kansantasavallassa. Vierai- televiä näyttelyitä. Toiminta on tapahtunut 17111: lun yhteydessä sovittiin opettajien ja opiskeli- yhteistyössä taiteilijajärjestöjen ja taidelaitosten 17112: joiden vaihdosta, joka aloitettiin syksyllä 1973. sekä ulkoasiainministeriön kanssa Kansainvälis- 17113: Kuubassa järjestettiin 12.-29. 11. 1973 ten kulttuurinäyttelyiden neuvottelukunnan toi- 17114: Suomen kulttuurin esittely, joka sisälsi näytte- miessa koordinoivana elimenä. 17115: lyitä ja konsertteja. Kertomusvuonna asetettiin Esittävän taiteen 17116: Suomen ja Puolan välillä allekirjoitettiin Var- kansainvälisen vaihdon neuvottelukunta. 17117: sovassa 28. 9. 1973 kulttuurivaihto-ohjelma Opetusministeriön sekä valtion nuorisoneu- 17118: vuosiksi 1974-75. Vaihtotoimintaa tieteen ja voston, valtion urheiluneuvoston ja valtion lii- 17119: kulttuurin edustajien kesken päätettiin lisätä. kuntatieteellisen toimikunnan vieraana on ker- 17120: Ohjelmassa sovitaan kulttuuriviikkojen järjes- tomusvuoden aikana käynyt 20 valtuuskuntaa. 17121: tämisestä molemmissa maissa vuonna 1974. Vastaavasti on ulkomaille lähetetty 25 valtuus- 17122: Suomen ja Saksan Demokraattisen Tasavallan kuntaa tai edustajien ryhmää. 17123: välillä allekirjoitettiin 21. 12. 1973 kulttuuri- Valtion nuorisoneuvosto seurasi myös maail- 17124: vaihtopöytäkirja vuosiksi 1974-75. Pöytäkirja man nuorison ja ylioppilaiden festivaalia sekä 17125: edellyttää laajenevaa asiantuntijavaihtoa tieteen lähetti 37-jäsenisen nuorten kulttuuriryhmän 17126: ja .kulttuurin alalla. Romaniaan. 17127: Suomen kulttuurin viikkoa vietettiin Buda- Valtion urheiluneuvoston piirissä tutkitaan 17128: pestissa 3.-10. 5. 1973. Viikon aikana esitel- mahdollisuuksia säännöllisemmän yhteistoimin- 17129: tiin suomalaista teatteria, musiikkia, elokuvaa, nan aloittamiseksi liikuntatoiminnan alalla Neu- 17130: kirjallisuutta ja taidetta. Viikon suojelijoina toi- vostoliiton ja Ranskan kanssa. 17131: mivat Tasavallan Presidentti Urho Kekkonen Poliisin kansainvälinen toiminta jatkui ker- 17132: ja· Unkarin Kansantasavallan Puhemiesneuvos- tomusvuonna Interpolin peruslinjojen mukai- 17133: ton puheenjohtaja Pat Losonczi. Kulttuurivii- sesti. Itävallassa pidettiin Interpolin 42. yleis..: 17134: kon aikana käytiin myös Suomen ja Unkarin kokous, joka samalla oli järjestön 50-vuotis- 17135: välistä kulttuurivaihto-ohjelmaa vuoksi 1974- juhlakokous. Sisäasiainministeriön virkamiehet 17136: 75 koskevat neuvottelut, joissa sovittiin mm., osallistuivat kokoukseen. Tärkeimpiä kokouk- 17137: että vastaava Unkarin kulttuurin viikko järjes- sessa käsiteltyjä asioita olivat huumausaine- 17138: tetään Suomessa vuonna 1975. Ohjelma edel- kysymys, lentoliikenteen turvallisuuteen liitty- 17139: lyttää kulttuurivaihdon laajentamista sekä tie- vät seikat poliisin osalta ja kansainvälinen ri- 17140: teen että kulttuurin eri aloilla. kospoliisityön yleinen. kehittäminen. 17141: Voimassa olevien kulttuurivaihtosopimusten Poliisin kansainvälisesti merkittävin tehtävä 17142: ja -pöytäkirjojen (SNTL, Bulgaria, Romania, vuonna 1973 oli Euroopan turvallisuus- ja yh- 17143: Tsekkoslovakia) toteuttaminen on jatkunut en- teistyökonferenssin ulkoministerikokouksen tur- 17144: tistä monipuolisempana. vallisuustoimenpiteiden hoitaminen. 17145: Ison-Britannian kanssa on harjoitettu tutki- 17146: jainvaihtoa mm. British Councilin j~ Royal 17147: Society'n eri ohjelmien puitteissa. Ministerivierailut vuonna 1973 17148: Ulkomaisia opiskelijoita ja tutkijoita varten 1. Suomesta tehdyt vierailut 17149: järjestettiin Suomessa kuusi kurssia, joiden ai- 17150: heina olivat suomen kieli ja kulttuuri, suoma- Ulkomaankauppaministeri Linnamo suorlttl 17151: lainen arkkitehtuuri ja kaupunkisuunnittelu, virallisen vierailun Kiinan Kansantasavaltaan 17152: kansallisten kulttuurien tulevaisuus sekä "Ih- 7.-20. 1. 1973. 17153: minen ja hänen taiteensa". Ministeri Väänänen vieraili Saksan Liitto- 17154: Suomen kielen opetustehtävissä toimi ulko- tasavallassa (Suomalaisen Jugend-näyttelyn ava- 17155: mailla 20 Suomesta lähetettyä lehtoria tai muu- jaiset) 25.-27. 1.1973. 17156: ta opettajaa. Ulkomaankauppaministeri Linnamo suoritti 17157: Opiskelua varten Suomessa myönnettiin 226 virallisen vierailun Jugoslaviaan 21.-25. 2. 17158: apurahaa ulkomaisille opiskelijoille ja tutkijoille 1973. 17159: yhteensä 33 eri maasta. Ulkomaankauppaministeri Linnamo vieraili 17160: Suomen kulttuurin tunnetuksi tekemistä ul- Puolassa ( Suomen tekniikan päivät Varsovassa) 17161: komailla on jatkettu myös järjestämällä eri puo- 5. 3. 1973. 17162: 292 Suhteet ulkovaltoihin 17163: 17164: Pääministeri Sorsa suorlttl virallisen vierai- Valtiovarainministeri Virolainen suonttl vi- 17165: lun Puolaan 7.-11. 3. 1973. rallisen vierailun Korean Demokraattiseen Kan- 17166: Liikenneministeri Tarjanne vieraili Puolassa santasavaltaan 26. 8.-4. 9. 1973. 17167: 7.-10. 3. 1973. Ulkomaankauppaministeri Laine vieraili To- 17168: Ulkomaankauppaministeri Linnamo vieraili kiossa 9.-15. 9. 1973. 17169: Neuvostoliitossa 12.-16. 3. 1973. Opetusministeri Sundqvist suoritti virallisen 17170: vierailun Tsekkoslovakiaan 5.-11. 10. 1973. 17171: Pääministerin SlJatsen, ulkoasiainministeri Pääministeri Sorsa vieraili Jugoslaviassa 17. 17172: Karjalaisen johtama hallitusvaltuuskunta vie- -24. 10. 197.3. 17173: raili Neuvostoliitossa 3.-6. 4. 1973 (YYA- Kauppa- ja teollisuusministeri Jansson vie- 17174: sopimuksen 25-vuotisjuhlallisuudet Moskovas- raili Ranskassa ( Ranskalais-suomalaisen kauppa- 17175: sa). Valtuuskuntaan kuuluivat oikeusministeri kamarin 50-vuotisjuhla Pariisissa) 2.3.-27. 10. 17176: Louekoski, kauppa- ja teollisuusministeri Jans- 1973. 17177: son sekä liikenneministeri Tarjanne. Ulkomaankauppaministeri Laine suoritti vi- 17178: Ministeri Väänänen suoritti virallisen vierai- rallisen vierailun Alankomaihin · 2.3.-25. 10. 17179: lun Kiinan Kansantasavaltaan (Suomen raken- 197.3. 17180: nustaiteen näyttelyn avajaiset sekä Suomen ja Opetusministeri Sundqvist vieraili Neuvosto- 17181: Kiinan Kansantasavallan kulttuurisuhteiden ke- liitossa 24.-27. 10. 1973. 17182: hittäminen) 10.-18. 4. 1973. Ulkomaankauppaministeri Laine suoritti vi- 17183: Ulkomaankauppaministeri Linnamo suoritti ralliset vierailut Mongolian Kansåntasavaltaan 17184: virallisen vierailun Romaniaan 24.-28. 4. ja Korean Demokraattiseen Kansantasavaltaan 17185: 1973. 1.-14. 11. 197.3. 17186: Ministeri Väänänen vieraili Unkarissa (Suo- Puolustusministeri Gestrin suoritti virallisen 17187: men kulttuuriviikko) 3.-8. 5. 1973. vierailun Unkariin 9.-1.3. 11. 197:3.. 17188: Maa- ja metsätalousministeri Haukipuro suo- Opetusministeri Sundqvist suoritti virallisen 17189: ritti virallisen vierailun Unkariin 4.-9. 5. vierailun Kuubaan 11.-19. 11. 197.3. 17190: 1973. ' Ulkomaankauppaministeri Laine vieraili Mos- 17191: Opetusministeri Sundqvist suoritti virallisen kovassa 29.-.30. 11. 1973. 17192: vierailun Ruotsiin 14.-17. 5. 1973; Liikenneministeri Tarjanne ·vieraili Netivosto- 17193: tnkomaankaupp!l,ministeri Laine vieraili Mos- liitossa (Suomen ja SNTL:n ystävyyskuukau- 17194: kovassa 16.-18. 5. 197.3. den juhla) 3.-6. 12. 1973. 17195: Pääministeri Sorsa suoritti virallisen vierai- Puolustusministeri Gestrin · vieraili Neuvos- 17196: lun Itävaltaan 21.-24:5. 197.3. toliitossa .5.-12. 10. 1973. 17197: · .Ministeri Väänänen vieraili Itävallassa {Suo- Kauppa- ja teollisuusministeri Jansson suo- 17198: men Jugend-näyt~elyn avajaiset Wienissä sekä ritti virallisen vierailun Kuwaitiin ja Saudi- 17199: Suomen ja Itävallan kulttuurisuhteiden kehit- Arabiaan 7 .-13.12. 197.3. · 17200: täminen) 22.-24 . .5. 197.3. Ministeri Väänänen vieraili Italiassa (Suo- 17201: Puolustusministeri Gestrin suoritti virallisen men rakennustaiteen näyttelyn avajaiset Tori- 17202: vierailun Norjaa11 20.--:-30. 5. 1973. nossa) 9.-12: 12. 1973. 17203: Kauppa- ja teollisuusministeri Jansson vie- 17204: raili Puolassa 11.-12. 6. 1973. . 17205: Ulkomaankauppaministeri Laine vieraili Sak- 2. Suomeen tehdyt vierailut 17206: san Demokraattisessa TaSavallassa 19.-20. 6. Itävallan ulkoasiainministeri Kirchschläger 17207: 1973. suoritti virallisen vierailun 16.-20. 1. 1973. 17208: Opetusministeri Sundqvist vieraili Unkarissa 17209: (Suomi-Unkari ystävyysviikko) 5;-1.3. 7. Korean Demokraattisen Kansantasavallan 17210: 1973. kansainvälisten taloussuhteiden ·ministeri Kong 17211: Maa- ja metsätalousministeri Haukipuro vie- Jin Dä vieraili 15.-16. 3. 1973. 17212: raili Saksan Liittotasavallassa 6.-,-9. 7. 1973. Englannin puolustusministeri Lordi Carring- 17213: Ulkoasiainministeri Karjalainen vieraili Le- ton suoritti virallisen vierailun 26.-30 . .3. 17214: ningradissa 21.-24. 7. 1973. 1973. 17215: Opetusministeri Sundqvist vieraili Saksan Korean Demokraattisen Kansantasavallan 17216: Demokraattisessa Tasavallassa 28. 7.-.5. 8. ulkomaankauppaministeri Ke Ung Tä vieraili 17217: 1973. 26 . .3.-1. 4. 1973. 17218: 1974 Vp. - Hallituksen kertomus 1973 293 17219: 17220: Ruotsin liikenneministeri Norling vieraili 16. Tansanian maaseutu-, asutusasiain- ja kau- 17221: -19. 4. 1973. punkisuunnitteluministeri Mgeni suoritti viral- 17222: Tansanian ulkoasiainministeri Malecela suo- lisen vierailun 2.-6. 9. 1973. 17223: ritti virallisen vierailun 8.-10. 5. 1973. Unkarin kevyen teollisuuden ministeri, rouva 17224: Espanjan ulkoasiainministeri Lopez-Bravo de Keserii vieraili 3.-8. 9. 1973. 17225: Castro suoritti virallisen vierailun 28.-30. 5. Unkarin asunto- ja kaupunkienkehittämis- 17226: 1973. asiainministeri Bondor suoritti virallisen vierai- 17227: Intian ulkoasiainministeri Singh suoritti vi- lun 5.-8. 9. 1973. 17228: rallisen vierailun 14.-17. 6. 1973. 17229: Neuvostoliiton oikeusministeri Terebilov suo- Tsekk.oslovakian ulkomaankauppaministeri 17230: ritti virallisen vierailun 23.-28. 7. 1973. Barcak vieraili 20.-23. 9. 1973. 17231: Maltan varapääministeri ja oikeusministeri Unkarin liikenne- ja postiministeri Csanadi 17232: Buttegieg ja teollisuus-, kauppa- ja matkailu- suoritti virallisen vierailun 30. 9.-3. 10. 1973. 17233: asiainministeri Xuareb vierailivat 16.-17. 8. Saksan Demokraattisen Tasavallan kulttuuri- 17234: 1973. ministeri Hoffmann vieraili 2.-6. 10. 1973. 17235: Egyptin sähkövoimaministeri Sultan Ismail Ruotsin ulkoasiainministeri Andersson vie- 17236: vieraili 26.-30. 8. 1973. raili 3. 12. 1973. 17237: 17238: Helsingissä valtioneuvoston kansliassa kuussa 1974. 17239: 17240: 17241: 17242: 17243: 5289/74 17244: 1974 vp. -V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 197.3. 17245: 17246: 17247: 17248: 17249: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 19 17250: hallituksen toimenpiteistään vuonna 197.3 antaman kertomuksen 17251: johdosta siltä osin kuin se koskee suhteita ulkovaltoihin. 17252: 17253: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 2 päi- edelleen monipuolistunut ja laajentunut. Neu- 17254: vältä toukokuuta 1974 lähettänyt ulkoasiain- vostoliiton ja Suomen suhteiden merkkita- 17255: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi hal- paukseksi muodostui maiden välisen ystävyys-, 17256: lituksen toimenpiteistään vuonna 1973 antaman yhteistoiminta- ja keskinäisen avunautosopimuk- 17257: kertomuksen siltä osin kuin se koskee suhteita sen voimassaolon 25-vuotisjuhla. Myös talou- 17258: ulkovaltoihin. Tarkastettuaan kertomuksen tältä dellisella alalla on sovittu uusista yhteistyö- 17259: osin ja kuultuaan sen johdosta valtiosihteeri kohteista, joista mittavin on Kostamuksen rikas- 17260: Richard Töttermania, osastopäällikkö Arvo Ryt- tuskombinaatin rakentamista koskeva sopimus. 17261: köstä, apulaisosastopäällik<kö Ensio Helaniemeä, Maamme on osallistunut vilkkaasti myös jo 17262: toimistopäälliköltä Paaso Heimistä ja Benjamin perinteiseksi muodostuneeseen pohjoismaiseen 17263: Bassinia sekä jaostopäällikkö Juhani Muhosta yhteistyöhön. 17264: ulkoasiainministeriöstä, jaostopäällikkö Antti Suomen kansainvälisen toiminnan jatkuva 17265: Hynnistä Ulkoasiainhallinnon Virkailijayhdis- laajeneminen ja maallemme uskottavat kansain- 17266: tyksestä sekä toimitusjohtaja Harri Malmbergia väliset luottamustehtävät asettavat ulkoasiain- 17267: Suomen Ulkomaankauppaliitosta ulkoasiainva- hallinnolle entistä suurempia vaatimuksia. Ulko- 17268: liokunta esittää kunnioittaen seuraavaa. asiainvaliokunta toteaa tyydytyksellä, että kou- 17269: Vuonna 1973 tapahtui ulkopolitiikan alalla lutustoimintaan on ulkoasiainministeriön pii- 17270: monta maamme kannalta varsin merkittävää rissä kiinnitetty entistä suurempaa huomiota 17271: ratkaisua. Huomattavimpana ja vaikutukseltaan järjestämällä lukuisia henkilökunnalle tarkoitet- 17272: laaja-alaisimpana voidaan eittämättä pitää huo- tuja kursseja ja seminaareja. Valiokunnan mie- 17273: lellisen valmistelun tuloksena syntynyttä kaup- lestä koulutustoimintaa tuleekin edelleen kehit- 17274: papoliittista kokonaisratkaisua, jonka seuraukse- tää ja mon1puolistaa, vaikka se ei luonnollisesti 17275: na a1lekirjoitettiin tullisopimukset Euroopan Ta- yksmään riitä ulkoasiainhallinnon toiminnan 17276: lousyhteisön (EEC) ja Euroopan Hiili- ja Te- tehostamiseen, vaan sen toimintaedellytyksiä ja 17277: räsyhteisön kanssa sekä yhteistyösopimus Keski- organisaatiota on pyrittävä suunnitelmallisesti 17278: näisen Taloudellisen Avun Neuvoston (SEV) kehittämään ja parantamaan. Tähän onkin sit- 17279: kanssa. Ulkoasianvaliokunta korostaa, että Suo- temmin kertomusvuotta seuraavana vuonna ryh- 17280: men ja EEC:n välinen sopimus on luonteeltaan dytty asettamalla erityinen komitea selvittä- 17281: puhtaasti kaupallinen dkä se vaikuta Suomen mään tarvittavia uudistuksia. 17282: ulkopolitiikan peruslinjaan tai muihin Suomen Ulkoasiainvaliokunta on voinut myös todeta, 17283: kansainvälisiin sitoumuksiin. Edelleen on huo- että kehitysyhteistyöhön on osoitettu entistä 17284: mattava, että kertomusvuonna aloitettiin myös enemmän varoja, vaikka tavoitteena olevaan 17285: kaupan esteiden vähentämistä koskevat neuvot- 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta onkin 17286: telut eli ns. KEVSOS-neuvottelut Suomen ja vielä pivkä matka. Kertomusvuoden aikana on 17287: eräiden Euroopan sosialististen maiden välillä. aloitettu kehitysyhteistyö Vietnamin demokraat- 17288: Erityisenä tunnustuksena Suomen harjoitta- tisen tasavallan kanssa, jonne jo aikaisemmin 17289: malle rauhantahtoiselle puolueettomuuspolitii- on toimitettu humanitääristä apua. Sen sijaan 17290: kalle voidaan pitää Euroopan turvallisuus- ja kehitysapu Chilelle on keskeytetty siellä tapah- 17291: yhteistyökonferenssin ensimmäisen vaiheen tuneen vallankaappauksen jälkeen. Erityisesti 17292: avaamista Helsingissä, jolloin läsnä olivat osan- on pantava merkille, että kertomusvuoden ai- 17293: ottajamaiden ulkoministerit. kana on ryhdytty antamaan humanitääristä apua 17294: Edelleen voidaan mainita tyydytyksellä, että -siirtomaavallan ja rotusorron alaisina kamppai- 17295: suhteiden normalisointi molempien Saksan val- leville Afrikan kansoille myös suoraan kansal- 17296: tioiden kanssa saatiin kertomusvuoden aikana listen vapautusliikkeiden kautta. 17297: pääosin päätökseen. Kertomuksen käsittelyn yhteydessä ulkoasi- 17298: Yhteistoiminta naapurimaidemme kanssa on ainvaliokunta on niin ikään voinut havaita, että 17299: 1048/74 17300: 2 1974 vp. -V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1973. 17301: 17302: vienninedistämistoimenpiteitä on tehostettu laa- tyy pikaisiin toimenpiteisiin myös ulkomaan- 17303: jentamalla kaupallisten sihteerien verkostoa edustuksen henkilöstön saattamiseksi riittävässä 17304: siten, että on perustettu seitsemän uutta kau- määrin virkaehtosopimusten piiriin. Ulkoasiain- 17305: pallisen sihteerin tointa. Kaupallisille sihtee- valiokunta pitää myös tärkeänä, etteivät ulko- 17306: reille on myös järjestetty erityiset neuvottelu- tnaanedustukseen siirtyvät henkilöt joudu mis- 17307: päivät, joihin osallistui lukuisasti eri vienti- sään henkilöstöryhmässä alempaan palkkaus- 17308: yritysten edustajia. Ulkomaankauppataseemme luo~kaan kuin mitä heillä oli kotimaassa. Erityi- 17309: tasapainottamiseksi on vienninedistämistoimen- senä puutteena on pidettävä sitä, että ulko- 17310: piteitä pyrittävä valiokunnan mielestä edelleen asiainhallinnon kehitysyhteistyö- ja tiedotusteh- 17311: kaikin keinoin tehostamaan. tävissä toimivien henkilöiden etenemismahdolli- 17312: Ulkoasiainvaliokunta on myös jälleen kiinnit- suudet virkaurallaan ovat yhä järjestämättä eikä 17313: tänyt huomiota ulkoasiainhallinnossa palvele- tarpeellista virkaporrastusta ole näiltä osin ole- 17314: vien henkilöiden palkka- ja työolosuhteisiin. massa. 17315: Vaikka ulkoasiainministeriö onkin asettanut V aliakunta on saamiensa selvitysten nojalla 17316: kertomusvuonna työryhmän pohtimaan minis- myös saattanut todeta, että ,siirrot ulkomaille 17317: teriön kansliahenkilöstön palkkauksen tarkista- aiheuttavat ulkoasiainhallinnon palveluksessa 17318: miseen ja kansliahenkilöstön aseman paranta- oleville huomattavia henkilökohtaisia kustan- 17319: miseen yleensä liittyviä kysymyksiä, valiokunta nuksia, jotka voivat johtaa jopa taloudellisiin 17320: on saamiensa selvitysten perusteella voinut to- vaikeuksiin. Kun esimerkiksi muissa pohjois- 17321: deta, ettei kansliahenkilökunnan ja vahtimesta- maissa tällaiset kulut korvataan asianomaisille 17322: rien palkkauksessa ole vielä tällä hetkelläkään täysimääräisinä, tulisi mainittu käytäntö valio- 17323: tapahtunut parannusta. Kun kansliahenkilökun- kunnan käsityksen mukaan pikaisesti omaksua 17324: nan palkkaus on selvästi muissa ministeriöissä myös meillä. 17325: toimivan vastaavan henkilöstön palkkauksen Edelleen valiokunta katsoo, että ulkoasiain- 17326: alapuolella, vaikka kansliahenkilökunnalle ulko- hallinnon palveluksessa tolmlVla henkilöitä 17327: asiainministeriössä asetetaan tavallista suurem- edustavan yhdistyksen tulisi voida nykyistä suu- 17328: pia vaatimuksia esimerkiksi kielitaidon osalta, remmassa määrin osallistua ulkoasiainhallinnon 17329: valiokunta edellyttää, että hallitus viipymättä kehittämistä koskevaan selvitystyöhön. Valio- 17330: toteuttaa tarvittavat toimenpiteet kansliahenki- kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, ettei 17331: lökunnan palkkauksen saattamiseksi oikeuden- esimerkiksi ulkomaanedustuksen työ- ja p~a 17332: mukaiselle tasolle. Nykyisen palkkauksen riittä- oloja käsittelevässä palkkauslautakunnassa ole 17333: mättömyys ja jälkeenjääneisyys ovat omiaan henkilökunnan edustajaa, vaikka mainitussa lau- 17334: vaikeuttamaan pätevän työvoiman saamista takunnassa epäilemättä käsitellään ulkomaan- 17335: kansliatehtäviin ja siten vähentävät ulkoasiain- edustuksen henkilökunnan kllliUlalta varsin tär- 17336: ministeriön työtehoa. Samalla valiokunta toteaa, keitä kysymyksiä. Ulkoasiainvaliokunta pitää 17337: että se oo jo aikaisemminkin kiinnittänyt halli- suotavana, että Ulkoasiainhallinnon virkailija- 17338: tuksen huomiota mainittuun kysymykseen. yhdistys saa edustajansa lautakuntaan. 17339: Edelleen ulkoasiainvaliokunta on voinut ha- Kun käsiteltävänä oleva kertomus ei muu- 17340: vaita, että ulkomaanedustukseen siirtyvät ulko- toin anna aihetta huomautuksiin ulkoasiain- 17341: asiainhallinnon viran- ja toimenhaltijat joutuvat valiokunnan taholta, valiokunta edellä esitetyn 17342: luopumaan virkaehtosopimusten määrittelemistä perusteella kunnioittaen ehdottaa, 17343: eduista ja oikeuksista, mikä on erityisen haital- 17344: lista alimmissa palkkausluokissa oleville. Tämän että Eduskunta saattaisi tämän mie- 17345: vuoksi valiokunta edellyttää, että hallitus ryh- tinnön hallituksen tietoon. 17346: Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1974. 17347: 17348: 17349: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Tuomioja, Tupamäki ja Uusitalo sekä vara- 17350: neet osaa puheenjohtaja Lindeman ja jäsenet jäsenet Granvik, Liikanen ja I. Suominen. 17351: Flinck, Friberg, Holkeri, Ilaskivi, Saarinen, 17352: VALTION- 17353: TILINTARKASTAJAIN 17354: 17355: 17356: KERTOMUS 17357: VUODELTA 1972 17358: 17359: 17360: 17361: 17362: HELSINKI 1974 17363: Helsinki 1974. Valtion painatuskeskus 17364: EDUSKUNNALLE 17365: 17366: 17367: Vuodeksi 1972 valitut valtiontilintarkastajat tiontilintarkastajain johtosäännön 6 §:ssä mää- 17368: antavat täten kunnioittavasti Eduskunnalle val- rätyn kertomuksen. 17369: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1974. 17370: 17371: 17372: 17373: Esko Härkönen 17374: 17375: Kyösti Seppänen Esko J. Koppanen 17376: Ragnar Granvik Uljas Mäkelä 17377: 17378: 17379: 17380: 17381: Paavo Kilo 17382: Vuoden 1972 valtiontilintarkastajat 17383: 17384: 17385: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 19. 11. toiseen jaostoon Seppänen ja1 Granvik. Val- 17386: 1971 valtiontilintarkastajiksi varainhoitovuotta tiontilintarkastajain sihteerinä on edelleen toi- 17387: 1972 varten kansanedustaja Uljas Mäkelän, minut lakitieteen lisensiaatti, valtiotieteen mais- 17388: kunnallisneuvos Tahvo Rönkön, valtiotieteen teri Paavo Kilo, kanslian ylitarkastajana vatar- 17389: maisteri Kyösti Seppäsen, kansanedustaja Rag- tuomari Veikko Manninen ja tarkastajana vara- 17390: nar Granvikin ja kansanedustaja Esko Koppa- notaari Jorma Syväoja. 17391: sen sekä heidän varamiehikseen kansanedus- Valtiootilintarkastajat ovat toimittaneet tar- 17392: taja Urho Knuutin, kunnallisneuvos J. E. Par- kastuksia ministeriöissä ja keskusvirastoissa 17393: tasen, taloudenhoitaja Sulo Nurmen, kauppa- sekä paikallistarkastuksia eri virastoissa ja lai- 17394: tieteen lisensiaatti Risto Järvisen ja kansan- toksissa. Näistä on otettu maininta kertomuk- 17395: edustaja Antero Salmenkiven. seen asianomaisten hallinnonalojen kohdalle ja 17396: Vuoden 1972 valtiontilintarkastajat valitsivat lisäksi selostus tai huomautus, mikäli siihen on 17397: 24. 11. 1971 pitämässään kokouksessa puheen- katsottu olevan aihetta. Valtiontalouden tar- 17398: johtajakseen kunnallisneuvos T ahvo Rönkön ja kastusvirasto on toimittanut suorittamistaan 17399: varapuheenjohtajakseen valtiotieteen maisteri tarkastuksista laaditut kertomukset päätöksi- 17400: Kyösti Seppäsen. Sen jälkeen kun valtiontilin- neen ja muine asiakirjoineen entiseen !tapaan 17401: tarkastajain puheenjohtajaksi valitulle kunnal- valtiontilintarkastajille. 17402: lisneuvos Tahvo Rönkölle oli eduskunnan täys- Tässä kertomuksessa esitetään ne havainnot 17403: istunnossa 28.4. 1972 hänen omasta pyynnös- ja muistutukset, joihin valtion taloudenhoito 17404: tään myönnetty ero vuodeksi 1972 valitun val- vuodelta 1972 tai eräissä tapauksissa sitä edel- 17405: tiontilintarkastajan tehtävästä, eduskunnan va- lisiltä vuosilta ja sen jälkeiseltä ajalta on an- 17406: litsijamiehet suorittivat 16. 5. 1972 täydennys- tanut aihetta. Aluksi esitetään vuoden 1972 17407: vaalin, jossa valtiontilintarkastajaksi varainhoi- tilinpäätöksen vertailu edellisen vuoden tilin- 17408: tovuotta 1972 varten valittiin kunnallisneuvos päätökseen sekä vuoden 1972 tulo- ja meno- 17409: Rönkön sijaan kansanedustaja Esko Härkönen, arvioon, sen jälkeen eri hallinnonaloihin koh- 17410: jonka valtiontilintarkastajat valitsivat 19. 5. distuvat havainnot ja muistutukset, yleisessä 17411: 1972 pitämässään kokouksessa uudeksi pu- osassa eräiltä yleisluontei:sia erityiskysymyksiä 17412: heenjohtajakseen. sekä lopuksi selostus valtiontilintarkSIStajain 17413: Tarkastustoimintaansa varten valtiontilintar- vuodelta 1969 antamassaan kertomuksessa te- 17414: kastajat ovat olleet jakautuneina kahteen jaos- kemien huomautusten johdosta toimitetusta 17415: toon siten, että ensimmäiseen jaostoon ovat jälkitarkastuksesta. 17416: kuuluneet Härkönen, Koppanen ja Mäkelä sekä 17417: Vuoden 1972 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1971 tilinpäätökseen 17418: 17419: Valtion tulot olivat v. 1971 12 165.6 mmk sessa on kertomusvuonna pääluokka 36 hajoi- 17420: ja kertomusvuonna 14 304.7 mmk, joten ne tettu. ja kunkin liikeyrityksen menot siirretty 17421: kasvoivat 2 139.1 mmk (18% ). Menot li- ao. hallinnonalan pääluokkaan. Pääluokkaan 17422: sääntyivät edellisestä vuodesta 2 025.1 mmk 36 ja osastoon 14 ail$:aisemmin menldttyjä 17423: ( 17 %) , sillä v. 1971 ne olivat 11 944.4 lilll1k maatiloja ja metsiä ei enää kertomusvuonna 17424: ja kertomusvuonna 13 969.6 mmk. Vuoden budjetoitu liikeyrityksinä, vaan niiden tulot ja 17425: 1972 ylijäämä oli 335.1 mmk, ja se oli 113.9 menot on sisällytetty tarpeelliisin osin ao. ope- 17426: mmk (52%) edellisen vuoden 221.2 mmk:n tus-, tutkimus-, huolto- ym. laitoSiten tuloihin 17427: yllijäämää suurempi. Seuraavassa on kiinnitetty ja menoihin. Nämä muutokset ovat osaltaan 17428: huomiota vain niihin tuloihin ja menoihin, joi- vaikuttaneet huomattavastikin eri osastojen ja 17429: den lisäys tai vähenny,s on vähintään 10 mmk pääluokkien 1tulojen ja menojen muutokseen 17430: ja 15 %. Erityisesti mainittakoon, etJtä tulo- edelLisestä vuodesrta. 17431: ja menoarvion rakenteen kehit:tämistaJrkoituk- 17432: 17433: . Lisäykset + 17434: 1971 1972 Vähennykset - 17435: Osasto/Pääluokka 17436: mk mk 17437: mk 1 % 17438: Tulot: 17439: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot 10 390 215 060,95 12 335 109 666,53 + 1 944 894 605,58 + 19 17440: 12 )) Sekalaiset tulot ............. 620 083 880,19 930 197 330,56 + 310 113.450,37 +50 17441: 13 )) Korko- ja osinkotulot sekä 17442: osuus valtion rahalaitosten voi- 17443: tosta ... ··................... 244 091 695,71 1 275 249 478,18 + 31157 782,47 + 13. 17444: 14 )) Valtion liikeyritykset (sekä 17445: metsät ja maatilat) .......... 148 650 961,631 52 799 398,28 95 851 563,35 -65 17446: 15 )) Lainat ..................... 762 565 060,13 711 337 160,16 51 227 899,97 - 7 17447: Tulot yhteensä 1 12 165 606 658,61 1 14 304 693 033,71 1 +2139 08{; 375,10 1 + 18 17448: Menot: 17449: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ....... 1 207 912,51 1 285 090,22 + 77177,71 + 6 17450: 22 )) Eduskunta ................. 20 430 904,14 18 672 633,30 - 1 758 270,84 - 9 17451: 23 >> Valtioneuvosto ............. 24 614 162,83 21 766 053,04 - 2 848109,79 - 12 17452: 24 )) Ulkoasiainministeriö ........ 137 569 942,90 176 030 684,06 + 38 460 741,16 + 28 17453: 25 )) Oikeusministeriö ........... 130 835 186,31 156 163 757,14 + 25 328 570,83 + 19 17454: 26 )) Sisäasiainministeriö ......... 927 571 268,11 1 063 533 786,66 + 135 962 518,55 + 15 17455: 27 )) Puolustusministeriö ......... 665 241 527,84 804 941 557,28 + 139 700 029,44 + 21 17456: 28 )) Valtiovarainministeriö ....... 1 029 506 733,41 1 032 644 464,46 + 3 137 731,05 + 0 17457: 29 )) Opetusministeriö ........... 2 017 949 855,36 2 325 063 676,57 + 307 113 821,21 + 15. 17458: 30 )) Maa- ja metsätalousministeriö 1 473 807 346,70 1 728 752 060,43 + 254 944 713,73 + 17 17459: 31 )) Liikenneministeriö .......... 997 371 306,39 1 672 295 296,16 + 674 923 989,77 + 68 17460: 32 » Kauppa- ja teollisuusministeriö 564 764961,19 772 600 400,33 + 207 835 439,14 + 37 17461: 33 » Sosiaali- ja terveysministeriö .. 2 144 760 190,00 2 669 597 547,79 + 524 837 357,79 + 24 17462: 34 » Työvoimaministeriö ......... 221 324 274,26 446 598 284,23 T1 225 274 009,97 +102 17463: 35 » Valtionvelka ............... 933 608 834,631 1 079 625 304,721 + 146 016 470,09 + 16 17464: (36 » Valtion liikeyritykset sekä met- 17465: sät ja maatilat) ............ 653 858 666,68 - 653 858 666,68 -100 17466: Menot yhteensä 11 944 423 073,26113 969 570 596,391 +2 025 147 523,131 + 17 17467: Ylijäämä .................. . 221183 585,35 335 122 437,32 + 113 938 851,97 +52 17468: 6 17469: 17470: 11 Os. V erot ja veronluonteiset tulot. Vuon- mattavasti. Suhdanneveroa kertyi v. 1971 17471: na 1971 osaston tulot olivat 10 390.2 mmk. myönnettyjen maksulykkäysten ja tapahtunei- 17472: Kertomusvuonna tuloja kertyi 1 944.9 mmk den veronmaksun viivästymisten vuoksi 2.5 17473: {19 %) enemmän eli 12 335.1 mmk. Tulon mmk. Mainittakoon, että veroa kannettiin v. 17474: ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 1971 113.7 mmk. Muista veronluonteisista 17475: tuottivat 4 003.1 mmk. Määrä oli 940.7 mmk tuloista maidon ja vehnän markkinoimismak- 17476: ( 31 % ) suurempi kuin edellisenä vuonna. sut ylittivät edellisen vuoden tuoton 10.3 mmk 17477: Tulo- ja omaisuusveroa tuloutettiin kertomus- ( 74 % ) . Tulojen lisäys johtui siitä, että mai- 17478: vuonna 927.2 mmk {31 % ) edellisvuotista dontuotannon kasvun vuoksi alettiin 1. 4. 17479: enemmän eli 3 902.9 mmk. Lisäys aiheutui 1972 alkaen kantaa myös varsinaista maidon 17480: palkkasul.lllllatl kasvusta ja siihen liittyen vero- markkinoimismaksua. 17481: progressiosta sekä suhdannetalletusten enna- 17482: konpidätyksestä. Merimiesveroa kertyi 46.9 12 Os. Sekalaiset tulot. Osaston tulot olivat 17483: mmk, joka ylitti edellisen vuoden vastaavan ker:tomusvuonna 930.2 mmk. Lisäys oli 310.1 17484: tulon 12.8 mmk (37 %) . Liikevaihdon perus- mmk (50%) verrattuna vuoteen 1971, jolloin 17485: teella kannettavat verot ja maksut tuottivat vastaavat tulot olivat 620.1 mmk. Sisäasiain- 17486: 3 884.8 mmk. Kasvu oli edelliseen vuoteen ministeriön hallinnonalalla kaupunkien osuudet 17487: verrattuna 546.7 mmk ( 16% ). Liikevaihto- poliisilaitosten ylläpitomenoista olivat edelli- 17488: veron kertymä oli 3 760.2 mmk eli 548.3 mmk senä vuonna 31.7 mmk. KertomUISvuoden ti- 17489: ( 17 % ) edellisvuotista suurempi. Lisäys aiheu- linpäätöksessä ei näitä tuloja ollut lainkaan, 17490: tui kansantulon ja kokonaistuotannon arvon kas- sillä tulorästimenettelyn muuttuessa tulot siir- 17491: vusta. Vakuutusten vilkkaan kysynnän vuoksi tyivät vuoden 1973 tileihin. Puolustusminis- 17492: eräistä vakuutusmaksuista suoritettavan veron teriön hallinnonalan tulot kasvoivat 22.1 17493: tuotto kasvoi 19.9 mmk (33 %) nousten ker- mmk:sta 32.3 mmk:aan ( 46 % ). Valtiovarain- 17494: tomusvuonna 80.4 mmk:aan. Liikevaihtoveron ministeriön hallinnonalalla kuntien osuudet 17495: lisäveroa ei kannettu enää kertomusvuonna, verotoimistojen menoista olivat 12.9 mmk 17496: mutta tilitysteknisistä syistä sitä kertyi valtion ( 36 %) edellisvuotistJa pienemmät tulotästi- 17497: tulomomenti:Lle 14.6 mmk. Edellisenä vuonna menettelyn muuttumisen johdosta. Siirtot val- 17498: kertymä oli 40.6 mmk. Tuonnin ja viennin tion ,suhdannerahastosta olivat kertomusvuonna 17499: perusteella kannettavien verojen tuotto nousi 267.9 mmk. Opetusministeriön hallinnonalan 17500: 588.4 mmk:aan eli 114.0 mmk (24% ). Tuon- tulot olivat 43.0 mmk (38%) edellisvuotista 17501: titullin tuotto oli 48.3 mmk (19%) suurem- suuremmat. Tulojen lisäys johtui pääasiassa 17502: pi kuin edellisenä vuonna eli 304.6 mmk. Ker- siitä, että valtion osuus veikkausvoittova- 17503: tomusvuonna kannettiin tavaratuonnin perus- roista kasvoi 67.0 mmk:sta 100.3 mmk:aan 17504: teella tasausveroa 129.2 mmk. Määrä oli 68.8 (50%). Lisäksi !koulutilojen tulot olivat 17505: mmk ( 114 % ) edellisvuotista suurempi, mikä 10.2 mmk, josta suurin osa oli siirtoa sarak- 17506: johtui mm. siitä, että tasausveroa a:lettiin kan- keen ulkopuolelta momenteilta 14.48.01 ja 17507: taa vasta 6. 6. 1971 lukien. Tupak;kavalmiste- 14.70.01 koulutilojen osuutena maatilain käyt- 17508: veron tuotto ylitti vuoden 1971 tuoton kulu- ,tötuloista. Liikenneministeriön hallinnonalan 17509: tuksen kasvoo ja vähittäishinnan korotuksen tulot ylittivät kertomusvuonna edellisen vuo- 17510: johdosta 83.3 mmk ( 17 %) . Alkoholijuomien den vastaavat tulot 15.6 mmk (24% ). So- 17511: hintoja korotettiin kertomusvuoden huhti- siaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla tu- 17512: kuun alusta lukien keskimäärin 10 %, mikä loja kertyi 18.3 mmk ( 23 %) edellisvuotista 17513: kysynnän kasvun ohella lisäsi mm. keskioluen enemmän. Kuntien osuudet keskussairaaloiden 17514: ja vahvan oluen valmisteveron tuottoa 32.6 perusrt:amisesta aiheutuvista menoista olivat v. 17515: mmk (16 %) . Toiminnan vilkastuminen ja 1971 13.0 mmk. Kertomusvuonna vastaavat 17516: eräiden virkamiesryhmien siirtyminen koko- tulot olivat 1.2 mmk eli 11.8 mmk pienem- 17517: naispalkkaukseen aiheuttivat sen, että leima- mät sen vuoksi, että valtioneuvosto oli oikeUlt· 17518: veron kertymä oli 277.1 mmk eli 40.5 mmk tanut lääkintöhallituksen myöntämään heikossa 17519: ( 17 % ) edellisvuotista suurempi. Auto- ja taloudellisessa asemassa oleville kunnille mak- 17520: moottoripyörävero tuotti 414.8 mmk. Lisäys sulykkäystä ko. menoista. Sosiaali- ja terveys- 17521: vuoden 1971 ,tuottoon verrattuna oli 125.3 ministeriön hallinnonalan muut tulot kasvoivat 17522: mmk ( 43 %) , mikä johtui hintojen nousun 1.9 mmk:sta 25.7 mmk:aan, mikä johtui pää- 17523: lisäksi siitä, että liikevaihtoveron lisäveron asiassa siitä, että valtion liikaa suorittama osuus 17524: poistamisen jälkeen autokauppa vilkastui huo- sairausvakuutuksen kustannuksista vuodelta 17525: 7 17526: 17527: 1970 palautettiin. Momentille muut sekalaiset 2.5 Pl. Oikeusministeriö. Kertomusvuonna 17528: tulot (12.39.09) kirjattiin tuloja 21.0 mmk, pääluokan menot olivat 156.2 mmk. Lisäys 17529: joka ylitti edellisen vuoden vastaavan tuoton edelliseen vuoteen verrattuna oli 25.3 mmk 17530: 10.0 mmk (91% ). (19 %), sillä silloin menot olivat 130.8 mmk. 17531: Mainittakoon, että vankeinhoitolaitoksen me- 17532: 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus not ylittivät vuoden 1971 menot 16.9 mmk 17533: valtion rahalaitosten voitosta. Kertomusvuoooa (19% ). 17534: osaston tulot olivat 275.2 mmk. Edellisenä 17535: vuonna tulot olivat 244.1 mmk, joten lisäys 26 Pl. Sisäasiainministeriö. Ministeriön hail.- 17536: oli 31.2 mmk ( 13 % ) . Obligaatioista kertyi linnonalan menot olivat 1 063.5 mmk eli 136.0 17537: karkotuloja 7.4 mmk ( 184 %) enemmän kuin mmk ( 15 %) suuremmat kuin v. 1971, jol- 17538: v. 1971. Tulojen lisäykseen vaikuttirvat kassa- loin ne olivat 927.6 mmk. Asuntolainoja an- 17539: ylijäämien lyhytaikaisista sijoituksista saadut nettiin kertomusvuonna 659.0 mmk, joten li- 17540: korkotulot. Osuus Suomen Pankin voitosta säys edelliseen vuoteen verrattuna oli 93.1 17541: oli kertomusvuonna 10.2 mmk (32%) edelli- mmk ( 16 % ) . Rajavartiolaitoksen menot kas- 17542: sen vuoden osuutta suurempi. voivat 70.0 mmk:sta 85.3 mmk:aan (22% ). 17543: 14 Os. Valtion liikeyritykset. (Vuonna 1971 17544: nimike oli valtion liikeyritykset sekä metsät ja 27 Pl. Puolustusministeriö. Pääluokan me- 17545: maatilat.) Osaston rahoituskatteet ja omai- not olivat 804.9 mmk. Vuonna 1971 vastaa- 17546: suuden myyntitulot (tulot sarakkeessa) jäivät vat menot olivat 665.2 mmk, joten lisäys oli 17547: 95.9 mmk ( 64 %) edellisvuotista pienemmiksi, 139.7 mmk (21 % ). Asevelvollisten ylläpito- 17548: sillä niitä kertyi edellisenä vuonna 148.7 ,mmk menot olivat 104.7 mmk eli 20.5 mmk 17549: ja kel'ltomusvuonna vain 52.8 mmk. Valtion ( 24 %) edellisvuotista suuremmat. Perusban- 17550: tulo- ja menoarviosta sekä kirjanpidosta anne- kintamenot ylittivät vuoden 1971 menot 32.3 17551: tun asetuksen muuttamisesta 30. 4. 1971 anne- mmk ( 26 % ) , ja eräisiin lisähankintoihin käy- 17552: tun asetuksen (317 /71 ) mukaisesti liikeyritys- tettiin 13.0 mmk työllisyyden turvaamiseksi. 17553: ten, metsien ja maatilojen poistoja ei enää mer- Uudisrakennuksiin ja peruskorjauksiin kului va- 17554: kitty tulo- ja menoarvioon. Vuonna 1971 nämä roja 10.0 mmk (20%) edellisvuotista enem- 17555: poistot olivat 94.3 mmk. VaitiOilirautateiden män eli 60.0 mmk. Kiinteistömenot lisääntyi- 17556: henkilöliikenteen tulot ylittivät edellisen vuo- vät kokonaisuudessaan 110.4 mmk:sta 128.5 17557: den tuoton 26.5 mmk ( 25 %) , mikä johtui mmk:aan ( 16% ). 17558: sekä henkilöliikenteen kasvusta että tariffin- 17559: korotuksista. Myös pääkonepajan tulot olivat 28 Pl. Valtiovarainministeriö. Kertomus- 17560: 27.9 mmk (23%) suuremmat kuin v. 1971. vuonna pääluokan menot olivat 1 032.6 mmk 17561: ja edellisenä vuonna 1 029.5 mmk, joten ne 17562: 15 Os. Lainat. Osaston tulot jäivät 51.2 kasvoivat vain 3 .l mmk. Pääluokan tilinpää- 17563: mmk ( 7 % ) edellisvuotisia pienemmiksi, sillä tökseen vaikutti osaltaan se, että valtion paina- 17564: kertomusvuonna lainatulot olivat 711.3 mmk ja 17565: tuskeskuksen ja tietokonekeskuksen menot siir- 17566: v. 1971 762.6 mmk. Asuntolaillllojen lyhennyk- rettiin 36 pääluokasta valtiovarainministeriön 17567: set olivat kertomusvuonna 78.2 mmk. Määrä hallinnonalan menoihin. Vakinaisiin eläkikei- 17568: oli 12.9 mmk (20%) edellisvuotista suu- siin sekä perhe-eläkkeisiin ja hautausapuihin 17569: rempi. Tulojen kasvu johtui myönnettyjen käytettiin 105.3 mmk (25%) edellisvuotista 17570: asuntolainojen nopeasta kasvusta viime vuo- enemmän. Lisäys johtui eläkkeensaajien luku- 17571: sina sekä asuntotuotantolakiin v. 1970 teh- määrän kasvusta, eläkkeiden 1tarkistuksesta sekä 17572: dyistä muutoksista (219 ja 220/70), jotka 17573: budjetointimenettelyn muutoksesta, jonka mu- 17574: mahdollistivat asuntolainojen takaisinmaksun 17575: kaan valtion maatilojen eläkemäärärahat siir- 17576: osakekohtaisesti. Muiden lainojen lyhennykset 17577: rettiin 36 pääluokasta sarakkeen ulkopuolelta 17578: jäivät 34.6 mmk ( 30 %) pienemmiksi kuin 17579: po. momentille. Lisäksi mainittakoon, että 17580: v. 1971, jolloin ne olivat 115.0 mmk. v. 1971 siirrettiin valtion suhdennerahastoon 17581: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö. Pääluokan me- 150.0 mmk. Eräiden valtion kiinteistöjen me- 17582: not kasvoivat 137.6 mmk:sta 176.0 mmk:aan not kasvoivat 45.5 mmk:1sta 63.3 mmk:aan 17583: ( 28 % ) . Kansaimivälisten järjestöjen kautta ta- ( 39 %) , mikä johtui pääasiassa siitä, että 17584: pahtuvaan kehitysapuun kä)'ltettiin kertomus- virastotalojen rakentamisesta 'aiheutuvat menot 17585: . vuonna 18.5 mmk ( 40 %) enemmän kuin olivat 13.4 mmk ( 140 % ) edellisvuotista suu- 17586: edellisenä vuonna. remmat. 17587: 8 17588: 17589: 29 Pl. Opetusministeriö. Pääluokan menot merkitty kauppa- ja teollisuusministeriön paa- 17590: olivat 2 325.1 mmk. Lisäys edellisestä vuo• luokan momentille 32.82.83. Maataloustuot- 17591: deSita oli 307.1 mmk (15 %), sillä v. 1971 teiden markkinoinnin edistämiseen sekä mrurk- 17592: menot olivat 2 017.9 mmk. Tilinpäätöslukui- kinoinnin ja maatalouden hintatason vakaan- 17593: hin vaikutti osaltaan se, että teknill1set korkea- nuttamiseen kului varoja 890.8 mmk, joka 17594: koulut ja kauppakorkeakoulut siirrettiin kaup- ylitti 122.3 mmk ( 16 %) edellisen vuoden 17595: pa- ja teollisuusministeriön alaisuudesta sekä menojen määrän. Maatilatalouden kehittämis- 17596: eläinlääketieteellinen kankeakoulu maa- ja met- rahastoon siirrettiin 10.0 mmk (20%) enem- 17597: sätalousministeriöstä opetusministeriön alaisuu- män kuin v. 1971. Metsänparannustöihin an- 17598: teen 1. 7. 1971 lukien, minkä vuoksi niiden nettavaa valtionapua lisättiin hintatason nou- 17599: menot kirjattiin va!in vuoden 1971 jälkipuolis- sun johdosta 33.0 mmk:sta 48.7 mmk:aan 17600: kolla opetusministeriön hallinnooalan menoiksi. ( 48 % ) . Tehostetun metsänparannusohjelman 17601: Opintolainojen valtiontakauksiin ja korkotu- toteuttamiseen suhdanneverovaroilla käytettiin 17602: keen käyteutiin 20.2 mmk eli 10.4 mmk 250.0 mmk v. 1971, mutta kertomusvuonna ei 17603: (106%) edellisvuotista enemmän. 1. 7. 1972 vastaavia menoja ollut. Maanmit:ltaustoimisto- 17604: voimaan tulleessa opintotukilaissa ( 28/72) jen kokonai·smenot olivat 12.7 mmk ( 117 %) 17605: opintoavustuks·et, apurahat ja stipendit on kor- edellisvuotista suuremmat. Lisäys johtui pää- 17606: vattu ns. opintorahalla, jota jaettiin kertomus- asiassa siitä, että 1. 5. 1972 lukien maanmit- 17607: vuonna 11.5 mmk. Kaupunkien kansakoulujen taustoimistot siirtyivät kokonaisuudessaan kuu- 17608: saama valtionapu oli 17.4 mmk ( 20 % ) edel- kausipalkkaukseen, minkä vuoksi palkkausme- 17609: lisvuotis•ta suurempi. Eniten menojen lisään- not kasvoivat 10.0 mmk ( 114 %) . 17610: tymiseen vaikuttivat virkamiesten palvelussuh- 17611: teen ehtojen tarkistus sekä peruskoulu-uudis- 31 Pl. Liikenneministeriö. Kertomusvuonna 17612: tuksen 1toimeenpanon aloittaminen. Maalais- ja halli!l!Il!Onalan menot olivat 1 672.3 mmk. Me- 17613: kauppalakansakoulujen muuhun valtionapuun not lisääntyivät edellisestä vuodesta 674.9 mmk 17614: käytettiin 16.0 mmk ( 16%) enemmän kuin ( 68 % ) , sillä v. 1971 ne olivat 997.4 mmk. 17615: v. 1971. Ammattikasvatushallituksen koulu- Hallinnonalan tilinpäätökseen vaikutti osaltaan 17616: tilojen menot olivat 12.6 mmk. Vuonna 1971 valtionrautateiden sekä sen tuotantolaitosten ja 17617: menot kirjattiin 36 pääluokan menoiksi luvulle materiaalitoiminnan samoin kuin posti- ja len- 17618: 36.70 (ammattikasvatushallituksen maatilat). nätinlaitoksen sekä sen konepajojen menojen 17619: Työllisyyskursseista aiheutuvat menot kasvoi- siirtäminen 36 pääluokasta ( vadtion liikeyri- 17620: vat 12.8 mmk (19 .0) työllisyyskurssitoiminnan tykset sekä metsät ja maatilat) liikenneminis- 17621: laajenemisen johdosta. Vuonna 1971 ·annettiin teriön hallinnonalan menoiksi, kuten jäljem- 17622: 25.0 mmk suhdanneverovaroja ammattikou- pänä ilmenee. Tie- ja vesirakennuslaitoksen 17623: lutuksen edistämiseen, mutta kertomusvuonna piirihallinnon menot olivat 21.3 mmk (24 %) 17624: ei vastaavaa menoerää ollut. Urheilun ja lii- suuremmat kuin edellisenä vuonna. Menojen 17625: kuntabsvatustyön •tukemiseen käytetJtiin veik- kasvu johtui lähinnä siitä, että tie- ja vesi- 17626: kausvoittovaroja 22.7 mmk ( 92 %) enemmän rake11Jlluslaitoksen toimesta ulkopuoHsillle suo- 17627: kuin edellisenä vuonna. ritettavista töistä aiheutuvat menot kasvoivat 17628: 7.7 mmk. Yleisten teiden kunnossapitoon käy- 17629: 30 Pl. Maa- ja metsätalousministeriö. Vuon- tettiin 308.5 mmk, joka ylitti edellisen vuoden 17630: na 1971 pääluokan menot olivat 1 473.8 mmk menoerän 53.5 mmk (21% ). Menojen lisään- 17631: ja ke11tomusvuonna 1 728.8 mmk, joten ne kas- tyminen aiheutui autojen lukumäärän kasvusta, 17632: voivat 254.9. mmk ( 17 %) . Menojen kasvuun liikenteen lisääntymisestä, palkkojen nousus!ta 17633: vaikutti osa1taan seuraavien lukujen siirtämi- sekä ajoneuvojen keskimääräi,sen painon kohoa- 17634: nen 36 pääluokasta (valtion liikeyritykset sekä misesta. Myös kestopäällystäminen, kelirikolle 17635: metsät ja maatilat) maa- ja metsätalousminis- ·a:lttiiden tieosien kunnostus- ja vahvistamistyöt 17636: teriön hallinnonalaan: margariinitehdas, maito- sekä liikenteen turvallisuutta edistävät toimen- 17637: talouskoelaitoksen meijeri, maanmitJtaushallituk- piteet lisäsivät kustannuksia. Ilmailuhallinnon 17638: sen karttapaino, metsähallituksen metsät, met- kokonaismenot olivat 13.7 mmk ( 35%) .suu- 17639: säntutkimuslaitoksen metsät .sekä maatalou- remmat kuin v. 1971. Oy Yleisradio Ab:n 17640: den tutkimuskeskuksen liiketoiminta. Teolli- osakepääomaa korotettiin edellisenä vuonna 17641: suudelle myönnettiin 10.0 mmk vesiensuojelu- 15.5 mmk:lla, mutta kertomusvuonna ei vas- 17642: lainoja vientimaksulainojen kuoletuksina kerty- taavia menoja ollut. Valtionrautateiden (VR) 17643: vistä varoista. Vuonna 1971 nämä menot oli eläkemenot kasvoivat 128.4 mmk:sta 156.8 17644: 9 17645: 17646: mmk:aan (22 %). Asetuksen 317/71 mukaan Oy:lle maakaasutoimitusten vaatumen inves- 17647: VR:n po1stoja ei enää merk1tty kertomusvuo- tointien rahoittamiseen. Osakepääomien koro- 17648: den tilinpäätökseen. Edellisenä vuonna poistot tuksiin käytettiin 35.0 mmk (26%) edellis- 17649: olivat 43.7 mmk. Vuonna 1971 VR:n vajaus vuotista vähemmän. Vientitakuurahastoon siir- 17650: oli 166.6 mmk. Kertomusvuoden käyttötalou- rettiin 10.1 mmk. Edellisenä vuonna ei siirtoa 17651: den lisärahoitustarve oli 132.6 mmk. Uudis- tehty. Kehitysaluerahasto Oy:lle myönnettiin 17652: tusrahastoon siirrettiin 68.8 mmkeli 16.9 mmk valtion suhdannerahastosta 20.0 mmk:n deben;. 17653: ( 33 % ) enemmän kuin edellisenä vuonna:. tuurilaina. Kun kertomusvuoden tulo- ja meno- 17654: Ratojen parannuksiin ja lisätaiteisiin käytettiin arvioista poistettiin 36 pääluokka, valtion han- 17655: 13.5 mmk (24%) edellisvuotis1Ja vähemmän. kintakeskuksen ja polttoainekeskuksen määrä- 17656: VR:n tuotantolaitosllen ja materiaaliJtoiminnan rahat sisällytettiin kauppa- ja teolilisuusminis- 17657: käyttötalouden lisärahoitustarpeeksi oli arvioitu teriön halliooona:lan menoihin. Tuontikauppa- 17658: 3.7 mmk, mutta sitä ei tarvittu, sillä käyJttö- rahastoon siirrettiin kertomusvuonna 11.5 mmk. 17659: tulot olivat 163.1 mmk ja menot 161.4 mmk. 17660: Edellisenä vu001t1a oli vajausta 17.8 mmk. 33 Pl. Sosiaali- ia terveysministeriö. Vuon- 17661: Posti- ja lennätinLaitoksen palkkausmenot oli- na 1971 pääluokan menot olivat 2 144.8 mmk. 17662: vat 71.8 mmk ( 17 %) vuoden 1971 menoja Kertomusvuonna menot olivat 2 669.6 mmk, 17663: suuremmat. Televerkoston käy1ttöön ja kun- joten ne kasvoivat 524.8 mmk (24% ). Val- 17664: nossapitoon kului varoja 24.0 mmk ( 36 % ) tionapu työttömyyskassoille lisääntyi 52.3 17665: edellisvuotista enemmän. Posti- ja lennätin- mmk:sta 79.0 mmk:aan (51%). Lisäys joh- 17666: laitoksen poistot olivat edellisenä vuonna 42.5 tui valtakunnallisista työttömyyskassoista an- 17667: mmk. Televerkon kehittäm1seen käytettiin netun lain muuttamisesta (laki 513/71) sekä 17668: 16.0 mmk ( 21 %) edelHsvuotista enemmän. työttömyysasteen noususta. Valtion osuus sai- 17669: rausvakuutuslaista johtuvista menoista nousi 17670: 32 Pl. Kauppa- ;a teollisuusministeriö. Pää- 38.0 mk:sta 135.0 mmk:aan (255% ), mikä 17671: luokan menot kasvoivat 564.8 mmbsta 772.6 johtui sairausvakuutuksen lisääntyneistä me- 17672: mmk:aan (37% ). Vuoden 1971 tulo- ja noista ja kansanterveyslain voimaantulosta. 17673: menoarviossa toteutetun organisaatiomuutoksen Valtion osuus maatalousyrittäjien eläkelaista 17674: johdosta teknillisten korkeakoulujen ja kauppa- johtuvista menoi!sta oLi kevtomusvuonn"<! 16.1 17675: korkeakoulujen määrärahat siirrettiilll opetus- mmk. Sodasta tai sotapalveluksesta aiheutu- 17676: ministeriön hallinnonalaan 1. 7. 1971 lukien, neen ruumiinvamman tai sairauden johdosta 17677: joten korkeakoulujen menot kuuluivat kauppa- maksettiin korvauksia 60.0 mmk ( 26 % ) 17678: ja teollisuusministeriön hallinnonalaan vain enemmän kuin edellisenä vuonna osaksi soti- 17679: vuoden 1971 alkupuoliskolla, ja 1lie olivat yh- lasvammalain muutoksen johdosta ( 180/71). 17680: teensä 34.2 mmk. Varmuusvarrustoinnista ai- Sotaeläkkeitä maksettiin 90.4 mmk eli 58.1 17681: heutuvat kustannukset lisääntyivät kokonaisuu- mmk ( 180 %) enemmän kuin v. 1971 rin- 17682: dessaan 26.2 mmk ( 96 %) . Varmuusvarasto- tamasotilaseläkkeistä annetun lain ( 294/71 ) 17683: rahastoon siirrettiin kertomusvuonna 14.4 perusteella. Invalidihuollosta aiheutuvat menot 17684: mmk (72%) enemmän kuin v. 1971. Lisäys olivat kokonaisuudessaan 13.0 mmk (30%) 17685: johtui mm. öljyn hankinnasta Jyväskylän poh- edellisvuotista suuremmat. InvalidihuoHon laa- 17686: tonestevaraston täyttämistä .sekä Nokian varas- jentaminen ja invalidirahojen :tarkistaminen 17687: ton täyttämisen aloittamista varten. Neste- (nousu n. 14.5 %) aiheuttivat menojen kasvun. 17688: mäisten polttoaineiden säiliötilojen rakentami- Lapsiperheille annettiin asumistukea 42.8 mmk, 17689: seen käytettiin 11.3 mmk edellisvuotista enem- jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 17690: män eli 11.8 mmk. Merenkulkulaitoksen alus- 12.5 mmk ( 41 %) . Lisäys johtui :siitä, että 17691: ten ja kulkuvalineiden hankintamenot olivat yksilapsiset perheet saatettiin asumistuen pii- 17692: 60.3 mmk suuremmat kuin edellisenä vuonna, riin. Ln:s;ten ja nuorten kasvatuksen ja huollon 17693: jolloin ne olivat 1.3 mmk. Lisäys johtui v. tukemiseen käytettiin 11.4 mmk ( 26 %) edel- 17694: 1970 ja 1971 tilatun kahden jäänmurtajan han- lisvuotista enemmän. Keskussairaaloiden irtai- 17695: kintakuSitannusten kertomusvuoden rahoitus- mistohankintoihin tarvittiin 19.0 mmk eli 14.0 17696: osuudesta. Uusina menoerinä kertomusvuoden mmk (280%) enemmän kuin v. 1971. Kun- 17697: tulo- ja menoarviossa oli 20.0 mmk:n laina nallisesta terveydenhoidosta aiheutuvat menot 17698: Imatran Voima Oy:lle atomivoimalaitosten ra- kasvoivat 13.3 mmk (20% ). Menojen kas- 17699: kentamista varten ja 100.0 mmk:n laina Neste vuun vaikutti huhtikuussa 1972 voimaan tul- 17700: 2 5316/74 17701: 10 17702: 17703: lut kansatllterveyslaki ( 66/72). YleiSISairauk- vuoden 1971 korvausmäärän 35.0 mmk. Me- 17704: sien hoitoon annettiin valtionapua 546.6 mmk, nojen kasvu johtui työllisyystilanteen heikkene- 17705: joka ylitti edellisen vuoden avun määrän 130.8 misestä ja uudesta ityöllisyyslaista, jolla kor- 17706: mmk ( 31 % ) valtionavun perusteissa tapahtu- vauksen saajien piiriä laajennettiin mm. henki- 17707: neiden muutosten vuoksi. Valtion korvatta- sen alan työntekijöihin ja vajaakuntoisiin. Li- 17708: vasta sairaalahoidosta aiheutuvat menot väheni- säksi korvauksen saantiin oikeuttavaa alaikä- 17709: vät 18.6 mmk:sta 4.8 mmk:aan (74% ). Vä- rajaa alennettiin ja mahdollisuus korvauksen 17710: hennys aiheutui kunnallisista yleissairaaloista saantiin tuli ympärivuotiseksi. 17711: annetun lain muuttamisesta ( 770/71 ) . 17712: 35 Pl. V altionvelka. Kertomusvuonna pää- 17713: 34 Pl. Työvoimaministeriö. Pääluokan me- luokan menot olivat 1 079.6 mmk eli 146.0 17714: not kasvoivart: 221.3 mmk:sta 446.6 mmk:aw1 mmk ( 16%) suuremmat kuin v. 1971, jolloin 17715: ( 102 %) . Kertomusvuoden tilinpäätökseen vai- ne olivat 933.6 mmk. Kotimaisen pitkäaikai- 17716: kutti osaltaan valtion väliaikaisen ravitsemus- sen velan kuoletukseen käytettiin 596.8 mmk 17717: keskuksen siirtäminen 36 pääluokasta työvoi- eli 95.3 mmk ( 19 %) enemmän kuin edelli- 17718: maministeriön hallinnonalaan. Sijoitusmenot senä vuonna. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan 17719: työllisyyden turvaamiseksi olivat 349.5 mmk. kuoletusmenot ylittivät edellisen vuoden meno- 17720: Menot olivat 183.9 mmk ( 111 %) edellisen jen määrän 21.5 mmk ( 16 %) . Yhdistetyn 17721: vuoden vastaavia menoja suuremmat työllisyys- kruunuluoton järjestelyyn llirttyvät menot kas- 17722: tilanteen heikkenemisen johdosta. Työttömyys- voivat edellisen vuoden 9.3 mmk:sta 22.3 17723: korvauksia maksettiin 40.9 mmk, joka ylitti mmk:aan ( 139% ). 17724: 17725: 17726: Vuoden 1972 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon 17727: Varsinaisen .tulo- ja menoarvion lisäksi, jossa tiin kuitenkin 14 304.7 mmk ja menoja 17728: tulojen loppusumma oli 12 750.8 mmk ja 13 969.6 mmk, joten ylijäämäksi jäi 335.1 17729: menojen 12 750.6 mmk, 81111lettiin kertomus- mmk. 17730: vuonna k o 1m e lisämenoarviota, joissa hy- Lisäbudjettien lisäykset ja vähennykset on 17731: väksyttiin lisäystä tulopuolelle 12 238.2 mmk otettu huomioon verrattaessa yksityiskohtaisem- 17732: ja menopuolelle 1 237.4 mmk. Tulo- ja meno- min kertomusvuoden tilinpäätöstä tulo- ja me- 17733: arvioon merkityt tulot olivrut täten kaikkiaan noarvioon. Erityistä huomiota on kiinnitetty 17734: 13 988.9 mmk ja menot 13 988.0 mmk, joten niihin momentteihin, joiden kohdalla tilinpää- 17735: budjetoidut tulot olivat 1.0 mmk menoja suu- tös eroaa tulo- ja menoarvioota vähintään 17736: remmat. Tilinpäätöksen mukaan tuloja kirjat- 1 mmk. 17737: 17738: Tulot 17739: Tulo- ja menoarvion sekä siihen tehtyjen + 17740: Lisiyo 17741: muutosten mukaan Tilinpiitöksen Vajaus- 17742: Osasto mukaan 17743: Varsinainen 1 Lisäykset+ Yhteensi mk 17744: tulo- ja menoarvio Vähennykset - mk % 17745: mk mk mk 17746: 1 1 17747: 17748: 11 ...... 10 777 597 000 17749: + 1 066 500 000 11 844 097 000 12 335 109 666,53 +491 012 666,53 + 4 17750: 12 ....... 854 063 000 17751: + 130 482 800 984 545 800 930 197 330,56 - 54 348 469,44 -6 17752: 13 ...... 189 700 000 17753: + 70 340 000 260 040 000 275 249 478,18 + 15 209 478,18 + 6 17754: 14 ...... - 45 137 912 17755: 122 997 700 77 859 788 52 799 398,28 - 25 060 389,72 -32 17756: 15 ...... 806 401000 17757: + 16 000 000 822 401000 711 337 160,16 -111 063 839,84 -14 17758: Yhteensä 112750758700 I+123818488SI1398894358Sit4304693033,71l+315749445,71l + 2 17759: 17760: 17761: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot. Osas- eli 491.0 mmk ( 4 %) arvioitua suuremmat. 17762: ton tulot oli arvioitu 11 844.1 mmk:ksi, mutta Tulon ja omaisuuden peru&teella kannettarvat 17763: ne olivat tilinpäätöksen mukaan 12 335.1 mmk verot tuottivat 226.1 mmk ( 6 % ) arvioitua 17764: 11 17765: 17766: enemmän eli 4 003.1 mmk. Näistä veroista mmk ( 3 %) suurempi. Oluen hintojen n. 17767: tulo- ja omaisuusveroa tuloutettiin 3 902.9 7 %:n korotukset 1. 4. 1972 lukien nostivat 17768: mmk, joka ylitti arvion 225.9 mmk (6 %). keskioluen ja vahvan oluen valmisteveron tuo- 17769: Ylitys johtui palkkasumman ja kdko kansan- ton 5.7 mmk (3 %) ~aTVioitua 225.0 mmk:aa 17770: tulon 5 1/2 prosenttiyksikköä ennustettua suu- suuremmaksi. Alkoholijuomien kulutuksen kas- 17771: remmasta kasvusta sekä siitä, että työehto- vu oli kertomusvuonna ennakoitua vähäisem- 17772: sopimukset ;tehtiin budjetin vahvistamisen jäl- pi, mihin osaltaan vaikutti Alkon myymälöi- 17773: keen. Nämä syyt vaikuttavat myös siihen, että den viiden viikon lakko kertomusvuoden ke- 17774: merimiesveroa kel'ityi 6.9 mmk ( 17 %) arvioi- väällä. Tästä syystä alkoholijuomavero tuotti 17775: tua enemmän eli 46.9 mmk. Arpajaisveron 621.5 mmk eli 28.5 mmk ( 4 %) arvioiitua 17776: tuotto jäi 6.6 mmk (33 %) arvioitua pie- vähemmän. Virvoitusjuomaveroa kertyi 46.7 17777: nemmäksi, koska arpajai-sten liikevaihto kasvoi mmk, joka ylitti arvion 6. 7 mmk ( 17 % ) , 17778: odotettua vähemmän ja muiden veronsaajien mikä johtui virvoitusjuomien kulutuksen kas- 17779: osuus nousi huomattavasti. Liikevaihdon pe- vulle edullisista sääolosuhteista kevtomusvuo- 17780: rusteella kannettavista veroista ja maksuista den kesäkuukausina. Eräiden elintarviketuot- 17781: kertyi tuloja 3 884.8 mmk, joka oli 121.6 mmk teiden valmisteveron tuotto jäi 2.6 mmk 17782: ( 3 % ) enemmän kuin oli arvioitu. Liikevaihto- ( 8 % ) arvioitua pienemmäksi. Tuoton vähe- 17783: veroa kannettiin 3 760.2 mmk eli 107.0 mmk nemiseen vaikutti 1. 7. 1972 voimaan tullut 17784: ( 3 % ) budjetoitua enemmän. Veron tuoton laki ( 490/72) eräiden elintarviketuotteiden 17785: lisäys johtui siltä, että kansantalouden kulutuk- valmisteverosta annetun lain muutltamises>ta, 17786: sen ja kotimaisen kiinteän pääoman brutto- jolla alennettiin erityisesti leipomotuoteryh- 17787: muodostuksen arvon kasvu oli ennustettua mässä valmisteveron määrää tuotannon raken- 17788: suurempi mm. nopeutuneen hintojen nousun teessa ja tuotteiden raaka-ainekoostumuksessa 17789: vuoksi. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettiin tapahtuneiden muutosten vudksi. Nestemäisten 17790: veroa 80.4 mmk, joka ylitti arvion 10.4 mmk polttoaineiden valmisteveroa kannettiin 767.6 17791: ( 15 %) vakuutusten odotettua vilkkaMUnall! mmk, joka oli 22.4 mmk ( 3 %) arvioitua vä- 17792: kysynnän johdosta. Lääkeaineiden hintojen hemmän. Verotulojen jääminen budjeto1tuja 17793: nousu ja myytyjen apteekkituorteiden määrien pienemmik:si johtui valmisteverollisia nestemäi- 17794: ennakoitua nopeampi ka:svu vaikuttivat siihen, siä polttoaineita käyttävän mootltoriajoneuvo- 17795: että apteekkimaksut tuottivat 4.6 mmk ( 19%) liikenteen odotettua vähäisemmästä kasvusta. 17796: enemmän kuin budjetissa oli aTVioitu. Muita veroja kertyi 773.8 mmk eli 91.7 17797: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavia mmk ( 13 % ) arvioitua enemmän. Leimaveroa 17798: veroja kertyi 588.4 mmk eli 32.4 mmk {6 %) tuloutettiin 277.1 mmk, joka ylitti arvion 27.1 17799: arvioitua enemmän. Tuontitullia kannettiin mmk ( 11 % ) . Auto- ja moottoripyöräveron 17800: 304.6 mmk, joka ylitti arvion 18.6 mmk tuotto oli 414.8 mmk eli 54.8 mmk ( 15 %) 17801: ( 7 %) . Ylitys johtui tuonnin arvon n. 12 % :n arvioitua suurempi. Tulojen kasvuun vaikutti- 17802: kasvusta sekä kahvin, alkoholijuomien ja hen- vat valuuttakurssien muutokset ja ositltain 17803: kilöautojen ennakoitua suuremmasta tuonnista. niistä aiheutunut henkilöautojen hintojen nousu 17804: Sokerintuonnin kasvu puolestaan vaikutti tuon- sekä ennustettua suurempi tuonti. Moottori- 17805: timaksujen tuottoon, joka oli 154.5 mmk ajoneuvoveroa kannettiin 8.5 mmk {12%) ar- 17806: eli 4.5 mmk (3%) arvioitua suurempi. Ta- vioitua enemmän veronalaisen ajoneuvokannan 17807: sausveroa kertyi tuonnin arvon ennakoitua suu- ja ajoneuvojen lrokonraispainon kasvun joh- 17808: remman kasvun johdosta 9.2 mmk ( 8 % ) dosta. Työnallltajan lapsilisämaksuksi oli ar- 17809: arvioitua enemmän. Valmisteverojen kertymä vioitu 430.0 mmk, mutta pa1kkasumman ja 17810: jäi 2.8 mmk arvioitua 2 324.0 mmk:aa pie- koko kansantulon ennustettua suuremman kas- 17811: nemmäksi. Tupakkattuotteiden kulutus kasvoi vun vuoksi tämä tulo ylitti arvion 16.9 mmk 17812: kertomusvuonna, ja 16. 11. 1972 toteutettu {4 % ) . Muita veronluonteisia tuloja oli 317.0 17813: tupakkatuotteiden vähittäismyyntihintojen n. mmk eli 5.2 mmk {2 % ) arvioiitua enemmän. 17814: 10 %:n korotus aiheutti entisillä hinnoilla saa- Voin hinnanalennusmaksuja kannettiin tuottaja~ 17815: tavien tupakkatuotteiden runsasta varastoon alennusvoin hinnanalennuskorvausten rahoitta- 17816: ostoa, minkä vuoksi tupaikkavalmistevero tuotti miseksi, mutta koska tuottajavoita myytiin odo- 17817: 561.9 mmk, joka oli 36.9 mmk ( 7 %) budje- tettua vähemmän, jäi maksujen ltuotto 6.1 17818: toitua enemmän. Makeisvalmisteveron kertymä mmk ( 16 %) arvioitua pienemmäksi. Maidon 17819: oli arvioitu 47.0 mmk:ksi, mutta se oli 1.4 ja vehnän markkinoimismaksuja kertyi 24.3 17820: 12 17821: 17822: mmk, joka oli 10.8 mmk ( 80 %) arvioitua kasvoivat maksullisina vuokrattavien tilojen li- 17823: enemmän. Arvion ylitys johtui siitä, et:tä mai- säännyttyä. 17824: dontuotannon kasvun vuoksi alettiin 1. 4. 1972 Opetusministeriön hallinnonalalla Helsingin 17825: alkaen kantaa myös varsinaista maidon markki- yliopiston tulot jäivält 1.7 mmk ( 27 %) bud- 17826: noimismaksua. jetoitua pienemmiksi siksi, että Meilahden lää- 17827: ketieteellisten teoreettisten 1ahosten näytetut- 17828: 12 Os. Sekalaiset tulot. Tulo- ja meno- kimustulot olivat odotettua vähäisemmä•t, liha- 17829: arvion mukaan sekalaisia tuloja oli arvioitu ker- teknologian koetehdas ei käynnistynyt ja tulo- 17830: tyvän 984.5 mmk, mutta tilinpäätöksen mu- rästien kirjausmenettely muuttui. Myös val- 17831: kaan tulot olivat 930.2 mmk eli 54.3 mmk tion keskusammattikoulujen tuloihin tulorästi- 17832: ( 6 % ) pienemmät. Oikeusministeriön haLlin- menettelyn muuttuminen vaikutti kehitysaluei- 17833: nonaLalla vookeinhoitolaitok.sen tulot ylittivät den ammruttikoulutuksesta oonetun lain ( 171 17834: arvion 1.1 mmk ( 6 % ) . Sisäasiainministeriön 70) kunnille suomien helpotusten ohella, sillä 17835: hallinnonalalla kaupunkien osuuksiksi poliisi- näitä tuloja kertyi 1.7 mmk (33 %) arvioitua 17836: laitosten ylläpitomenois1ta oli arvioitu 32.0 vähemmän. Ns.lottoveikkauksen odotettua suu- 17837: mmk, mutta tulorästimenettelyn muuttuessa rempi tuotto nosti valtion osuuden veikkaus- 17838: tulot siirtyivät vuoden 197 3 tileihin. Puolus- voittovaroista 100.3 mmk:aan eli 5.3 mmk 17839: tusministeriön hall!IDnonalan mu1.11t tulot olivat ( 6 % ) arvioitua suuremmaksi. Kuntien val- 17840: 14.1 mmk, joka ylitti arvion 4.0 mmk (39% ). tionapujen pa'lauttamisen ja sairausvakuutus- 17841: Ylitys johtui valtion ja Kuopion kaupungin toimistojen maksatuksien lisääintymisen vuoksi 17842: kesken valtioneuvoston päätöksellä 3. 2. 1971 opetusministeriön hallinnonalan muut tulot 17843: vaihdettujen alueiden arvoeron 1. erästä ( 1.0 ylittivät arvion 2.3 mmk ( 47 %) . Maa- ja 17844: mmk) sekä sairausvakuutuslain ( 364163) mu- metsätalousministeriön hallinnonalalla oli val- 17845: kaisten päivä- ja äitiysrahojen, YK:nkorvausten tion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa 's:.lla- 17846: suomalaisten valvontajoukkojen menoista ja pa1- duslta tulosta 1.7 mmk, joka oli 1.2 mmk 17847: velutoiminnan tulojen ennakoitua suuremmasta ( 208 %) ennakoitua suurempi vedonlyönnin 17848: kertymisestä. Valtiovarainministeriön hallinnon- lisäännyttyä odotettua enemmän. Maanmittaus- 17849: alalla kuntien osuudet verotoimistojen menoista la1toksen •tulot jäivät 2.3 mmk (17 %) arvioi- 17850: jäivät 17.1 mmk (43 %) arvioitua 39.8 mmk:aa tua pienemmiksi tulorästimenettelyn muuttumi- 17851: pienemmiksi siksi, että kentomusvuoden lo- sen johdosta. Liikenneministeriön hallinnon- 17852: pulla tehdyn päätöksen mukaan vuoden 1972 alalla tie- ja: vesirakennuslaitokselle kirjattiin 17853: tuloista ei enää tehdä tulorästejä, vaan niitä sekalaisia tuloja 1.8 mmk (26 %) arviotua 17854: vastaavat tulot <11äkyvät kertymän mukaisina enemmän sairausvakuutustoimistojen suori1Jta- 17855: myöhempien vuosien tilinpäätöksissä. Samasta mien korvauSiten määrän kasvevtua. Ulkopuoli- 17856: syystä kansaneläkelaitoksen osuus verotoimisto- sille suorittamistaan töistä tie- ja vesirakennus- 17857: jen menoista oli 4.7 mmk ( 43 %) ja evdeliis- laitos peri tuloja 11.1 mmk, joka ylitti arvion 17858: luterilaisten seurakuntien osuus 2.3 mmk 3.9 mmk (54%). Ylitys johtui tienrakennus- 17859: ( 42 %) budjetoitua pienempi. Valtion suh- ltöihin liittyvistä sopimuksista, joiden mukaan 17860: dannerahastosta siirrettiin 267.9 mmk eli 2.1 kunnat osallistuvat rakennuskustannuksiin sekä 17861: mmk ( 1 %) arvioitua vähemmän, s1llä rahas- töiden arvioitua runsaa!lnmasta suorittamisesta. 17862: ton pääomaa tuloutettiin kertomusvuonna en- Autorekisterikeskukselle kertyi tuloja 1.0 mmk 17863: nakoitua pienemmäksi jääneen käytön mukai- ( 5 % ) ennakoitua vähemmän. 17864: sesti. Rahapajan tulot oli arvioitu 14.2 mm:k Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnon- 17865: ( 44 %) todellisia tuloja suuremmiksi. Tulojen alalla jäämaksuja oli arvioitu saatavan 3.5 mmk, 17866: vähyys johtui siitä, ettei suunniteltua 10 mk:n mutta: tulo oli 1.9 mmk (53 %) pienempi 17867: hopeista Aleksis Kivi -juh1arahaa lyöty lainkaan sen vuoksi, että laivalaskutus liitettiin yleiseen 17868: ja että uutta 5 mk:n rahaa koskeva asetus saa- •tullilaskutukseen ja siten maksatusajat yhden- 17869: tiin vasta 13. 10. 1972, minkä vuoksi rahaa mukaistuivat, jolloin joulukuussa 1972 veloite- 17870: ehdittiin Jyödä vain 0.4 milj. kpl. Rakennus- tut jäämaksut kirjattiin tuloksi vasta tammi- 17871: hallituksen tulot ylittivät arvion 1.5 mmk kuussa 1973. Paineastiaio tarkastuslaitoksen 17872: ( 34 %) , sillä ne olivat 5.8 mmk arvioa"1l oltua tulot jäivät 1.0 mmk (54 %) arvioitua pie- 17873: 4.3 mmk. Tulojen lisäys johtui tulojen vai- nemmiksi maksuasetuksen muUJtoksen viivä&ty- 17874: keasta arvio1tavuudesta sekä siitä, että muista misen vuoksi. Sosiaali- ja terveysministeriön 17875: kuin virkamiesasunnoista kertyvät vuokratulot hallinnonalalla valtion 'Sairaaloille kirjattiin tu- 17876: 13 17877: 17878: loja 2.7 mmk (27%) arvioitua vähemmän, korko nousi 2.5 % :sta 4-5 % :iin, mistä ker- 17879: koska Oulun kaupunki oli jättänyt maksamatta tyi kerromusvuonna korkoa n. 1.5 mmk ar- 17880: osan Oulun lääninsairaalassa 50 sairaansijalla vioitua enemmän. Lisäksi Imatran Voima 17881: hoidettujen potilaiden nettottiappiokorvauksesta Oy:lle myönnettiin 29. 10. 1971 72.5 mmk:n 17882: vuosilta 1966-71. Kuntien osuudet keskus- laina, josta kertynyttä n. 550 000 mk:n kor- 17883: sairaaloiden perustamisesta aiheutuvista me- koa ei Ollut otettu huomioon lbudjetiss'!l. Tä- 17884: noista oli arvioitu 12.0 mmk:ksi, mutta osuu- män lisäksi osassa valtionlainoja korkoprosentti 17885: det olivat 10.8 mmk (90%) pienemmält, sillä oli 14 % :n arvioittm korkeampi kertomus- 17886: valtioneuvosto oli oikeuttanut lääkintöhallituk- vuonna, mmä lisäksi myös arviointivirhe vai- 17887: sen myöntämään heikossa taloudellisessa ase- kutti arvion ylitykseen. Talletuksista saatavat 17888: massa oleville kUtl1!1lille ma!ksulykkäystä keskus- korkotulot olivat 3.4 mmk ( 7 %) ennaJkoitua 17889: sairaaloiden perustamisesta aiheutuviin menoi- suuremmat, mikä aiheutui kassaylijäämien si- 17890: hin. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto yHtti joittamisesta 'lyhytaikaisiin talletuksiin. Obli- 17891: arvion 1.8 mmk ( 4 % ) . Muista sekalaisista gaatioista kertyi korko~uloja 5.4 mmk (91%) 17892: tuliOista sakkorahoja kertyi 1.3 mmk ( 11 % ) arvioitua enemmän siksi, että kassay1ijäämiä 17893: arvioitua enemmän. Määräarkana tapahtuvien sijoitetltiin obligaatioihin. Ruplan kurssin muut- 17894: veronmaksujen laiminlyöntien mal1kkamäärii oli tuminen arvion tekemisen jälkeen lisäsi kuvssi- 17895: ennakoitua suurempi, minkä vuoksi veron li- hyvitytksiä n. 0.9 mmk, minkä johdosta kurssi- 17896: säykset veronmaksun laiminlyömises:tä olivat hyvityksiä kertyi arvioidun 0.3 mmbn sijasta 17897: 3.5 mmk ( 11 %) arvioitua suuremmat. Oi- 1.3 mmk eli 1.0 mmk (354 %) arvioitua 17898: kaisurahoja tuloutettiin 1.4 mmk ( 46 % ) ar- enemmän. 17899: vioitua enemmän, mikä johtui yleiseen ilmoitus- 17900: menettelyyn siirtymisestä tulliverotuksessa ker- 14 Os. Valtion liikeyritykset. Osaston ra- 17901: tomusvuoden alussa sekä tarka~tustoiminnan hoituska:tteet ja omaisuuden myyntitulot (tulot 17902: tehostumisesta. Menorästien ja siirrettyjen mää- sarakik.eessa) olivat 52.8 mmk. Tulot oli ar- 17903: rärahojen peruutuksista saatavat tulot ylittivät vioitu 77.9 mmk:ksi eli 25.1 n:unk (47 %) 17904: arvion 6.1 mmk (24%) selvitystoiminnan te- ·toddlisia suuremmiksi. Valtionrautateiden hen- 17905: hostuttua. Tulorä:stimenettelyn muuttumisen kilöliikenteen tulbt ylittivät arvion 5.0 mmk 17906: vuoksi vaLtionapulaitosten omavastuuosuutta ( 4 % ) henkilöliikenteen kasvun oltua ennakoi- 17907: eläkkeistä ei kirjattu kertomusvuoden tuJoksi, tua suurempi tariffinkorotuksista huolimatta. 17908: vaikka se budjetissa oli arvioitu 2.8 mmk:ksi. Lisäksi satunnaiset te:kijät, kuten linja-auto- 17909: Muut sekalaiset tulot -momentin tulot olivat lakko, lisäsivät rautateiden henkilöli1kennetltä. 17910: 5.8 mmk (38%) arvioitua suuremmat, koska Tavaraliikenteestä oli tuloja 7.7 mmk (2%) 17911: tulojen arviointi on momentin luonteen vuoksi arvioitua enemmän satama- ja kuorma-autoalan 17912: erittäin vaikeaa. lakkojen vuoksi sekä siksi, että eräät sekalaiset 17913: tulot siirrettiin ltavaraliikennetuloihin. Tämän 17914: 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus tulojen kirjaaruismuutoksen vuoksi vuokra-, 17915: valtion rahalaitosten voitosta. Os:as1ton tuloit myynti- ja sekalaiset tulot jäivät 2.9 mmk 17916: olivat tilinpäätöksen mukaoo 275.2 mmk, joka ( 10 %) arvioitua pienemmiksi. Valtionrauta- 17917: oli 15.2 mmk ( 6 %) budjetin 260.0 mmk:n teiden pääkonepajojen tulot olivat vaununra- 17918: arviota suurempi. Korkotuloja kertyi 15.0 kennusohjelman supiSitumisen vuoksi 5.2 mmk 17919: mmk ( 8 %) arvioitua enemmän, sillä tilinpää- ( 3 % ) arvioitua pienemmät. Valtionrautatei- 17920: töksen mukaan korkotulot olivat 208.0 mmk den tuotantolaitosten käyttötalouden rahoitus- 17921: arvion o1tua 192.9 mmk. Asuntolainojen kor- kaitteeksi kertyi 1.7 mmk, jota ei oNut enna- 17922: kotulot olivat 65.3 mmk eli 1.2 mmk (2%) koitu tulo- ja menoarviossa. Posti- ja lennätin- 17923: ennakoitua suuremmat. Vientimaksulainojen lai!toksen muilta postitoimen palveluksista saa- 17924: korkotulot jäivät 1.1 mmk (23 %) arvioitua tavat korvaukset ylittivät arvion 2.9 mmk 17925: pienemmiksi osaksi arvioilntivirheen vuoksi ( 14% ), sillä Postipankin tehtävien hoitami- 17926: mutta myös siksi, että vientimaiksu1ainoja ei sesta maksettavia eräitä korvauksia samoin 17927: myönnetty arvioitua määrää vuos1na 1971 ja kuin radio- ja televisiolupien perinniistä ma:k- 17928: 1972, jolloin korkoa kertyi vastaavasti vähem- ·settavia korvauksia korotettiin kertomusvuon- 17929: män. Muiden lainojen korkotulot ylittivät ar- na. Teletoimen liikennetuloja kertyi 1.2 mmk 17930: vion 6.1 mmk ( 9 %) . Ylitys johtui osaksi ennakoitua vähemmän. Posti- ja lennätinila~tok 17931: siitä, etltä Vientiluotto Oy:n valtionlainojen sen sekailaiset tulot olivat 1.9 mmk (16 %) 17932: 14 17933: 17934: arvioitua suuremmat, mutta käyttötalouden ra- jattiin 2.6 mmk ( 1 %) budjetoitua vähemmän. 17935: hoituskate jäi 23.1 mmk ( 41 %) budjetoitua Käyttötalouden rahoituskate jäi 7.4 mmk 17936: pienemmäksi. ( 67 %) arvioitua pienemmäksi. 17937: Valtion painatuskeskuksen käyt:Jtötulot olivat 17938: 5.2 mmk (26%) arvioitua suuremmat, mikä 15 Os. Lainat. Osaston tulojen oli arvioitu 17939: johtui painotöiden lisääntymisestä sekä julkai- olevan 822.4 mmk, mutta tilinpäätöksen mu- 17940: sujen ja lomakkeiden myynrnn ht~enemisesta. kaan ne olivat 711.3 mmk eli 111.1 mmk 17941: Painatuskeskuksen käyttötalouden rahoituskate ( 14 %) pienemmät. Lainoja maksettiin takai- 17942: ylitti arvion 1.8 mmk ( 82 % ) . Valtion tieto- sin kaikkiaan 178.2 mmk, joka oli 2.1 mmk 17943: konekeskuksen käyttötalouden rahoituskate oli ( 1 % ) vähemmän kuin oli arvioitu. Asunto- 17944: 2.3 mmk ( 100%) ennakoitua suurempi. Puo- lainojen lyhennykset olivat 12.7 mmk ( 19%) 17945: lustuslaitoksen patruunatehtaalle kertyi tuloja budjetoitua suuremmat, sillä asuntotuotanto- 17946: 2.5 mmk ( 14%) arvioitua vähemmän tilaus- lain muutokseSita johtuen ylimääräisiä lyhennyk- 17947: kannan supistuttua kertomusvuoden loppupuo- siä kertyi odotettua enemmän. Muiden kuin 17948: lella ja tulojen kertymisen siirryttyä vuodelle asunto- ja vientimaksulainojen lyhennykset oli- 17949: 1973 keskeneräisten toimitusten osalta. Puo- vat 80.4 mmk, joten valtion tulot jäivät 14.6 17950: lustusla1toksen teollisuus- ja liiketoiminnan mmk ( 15 % ) arvioitua pienemmiksi. Tulojen 17951: käyttötalouden rahoituskaJtteeksi oli arvioitu vähyys johtui arviointivirheestä ja siitä, että 17952: 2.2 mmk, mutta näitä tuloja ei kertomus- Kemijoki Oy maksoi 28. 6. 1971 ylimääräistä 17953: vuonna kertynyt. Leudon syystalven johdosta lyhennystä 10.0 mmk ja sai valttioneuvoston 17954: lämmityspolttoaineiden menekki oli odotetJtua päätöksellä 18. 11. 1971 maksulykkäystä eräi- 17955: pienempi, minkä vuoksi valtion polttoainekes- den lainojen kuoletuksille vuosiksi 1972-78. 17956: kuksen käyttötulot jäivät 6.0 mmk ( 6 %) Näistä lainoista jäi kertomusvuonna kuoletuk- 17957: budjetoitua pienemmiksi. Käyttötalouden ra- sia kertymättä n. 3.5 mmk. Lainaoot:Jtotulot 17958: hoiJtuskate ylitti 0.2 mmk:n arvion 2.3 mmk. olivat kertomusvuonna kaikkiaan 533.2 mmk. 17959: Metsähallituksen metsistä saadut puun pystyyn- Uusia valtionlainoja oli arvioitu otettavan 17960: myyntitulot olivat 1.0 mmk ( 121 %) arvioitua 640.0 mmk, mutta valtioneuvosto ei tehnyt 17961: suuremmat. Tulot kertyivät syrjäisillä alueilla päätöksiä koko lainanottovaltuuksien edellyttä- 17962: olevan tuulenkaatopuutavaran ja maapuun pys- mästä määrästä, joten uusista lainoista kertyvät 17963: ttyynmyynnistä. Puutavaran hankintatuloja kir- tulot olivat 531.1 mmk. 17964: 17965: 17966: 17967: Menot 17968: Tulo ja menoarvion sekä siihen tehtyjen 17969: 4 17970: Ylitys+ 17971: muutosten mukaan Tilinpiätöksen Säästö- 17972: Piiluokka mukaan 17973: Varsinainen 1 Lisäykset mk 17974: tulo- ja menoarvio Ybteensi mk 17975: mk mk % 17976: mk 17977: 1 1 17978: 21 17979: 22 17980: ······ 17981: ...... 17982: 1243 200 17983: 17 714 400 17984: 8 263 17985: 1235 900 17986: 1 251 463 17987: 18 950 300 17988: 1285 090,22 17989: 18 672 633,30 17990: + 17991: - 17992: 33 627,22 17993: 277 666,70 17994: +3 17995: -1 17996: 23 ...... 20 321900 1178 110 21 500 010 21 766 053,04 + 266 043,04 +1 17997: 24 ...... 156 297 900 21756 328 178 054228 176 030 684,06 - 2 023 543,94 -1 17998: 25 ...... 141 666 400 8 651 694 150 318 094 156163 757,14 + 5 845 663,14 +4 17999: 26 ...... 1101 972 000 10 866 456 1112 838 456 1 063 533 786,66 -49 304 669,34 -4 18000: 27 ...... 747 865 800 51006 700 798 872 500 804 941 557,28 + 6 069 057,28 +6 18001: 28 18002: 29 ······ 18003: ...... 18004: 948 888 300 18005: 2 218 959 709 18006: 20 860 336 18007: 86 889 271 18008: 969 748 636 18009: 2 305 848 980 18010: 1 032 644 464,46 18011: 2 325 063 676,57 18012: +62 895 828,46 18013: +19214696,57 18014: +6 18015: +1 18016: 30 18017: 31 18018: ······ 18019: ...... 18020: 1468 569 028 18021: 1557 204100 18022: 320 787 701 18023: 63 884 531 18024: 1789 356 729 18025: 1 621 088 631 18026: 1 728 752 060,43 18027: 1 672 295 296,16 18028: -60 604 668,57 18029: +51206 665,16 18030: -3 18031: +3 18032: 32 ...... 631 044 666 156 510 578 787 555 244 772 600 400,33 -14 954 843,67 -2 18033: 33 ...... 2 474171 900 182 039 383 2 656 211283 2 669 597 547,79 +13 386 264,79 +1 18034: 34 ...... 167 857 000 303 024 400 470 881400 446 598 284,23 -24 283115,77 -5 18035: -2 18036: 35 ······ 1096 800 800 8 690 000 1105 490 800 1 079 625 304,72 -25 865 495,28 18037: Yhteensä 1 12 750 577 103 1 1 237 389 651 1 13 987 966 754 113 969 570 596,39 l-18 396 157,61 1 -0 18038: 15 18039: 18040: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö. Pääluokan me- mikä johtui rakennusten lisääntymisestä ja 18041: nojen oli arvioitu olevan 178.1 mmk, mutta lämmitysaineiden hintojen noususta. 18042: ne olivat tilinpäätöksen mukaan 176.0 mmkeli 18043: 2.0 mmk ( 1 %) pienemm~t. Edustustojen 27 Pl. Puolustusministeriö. Tulo- ja meno- 18044: palkkausmenoihin kului 2.2 mmk (7 %) ar- arviossa ministeriön hallinnonalan menoiksi oli 18045: vio1tua vähemmän sen vuoksi, että perus- ja arvioitu 798.9 mmk. Tilinpäätöksen mukaan 18046: vuosipalkkiot on budjetoitu virkaehtosopimus- menot olivat 804.9 mmk eli 6.1 mmk ( 1 %) 18047: ten mukaisesti, joita ei sovelleta ulkomaan- suuremmat. Muun puolustuslaitoksen palk- 18048: edustuksen virkamiehiin. Pohjoismaiseen ja kausmenot olivat 242.4 mmk, joka ylitti ar- 18049: kahdenkeskiseen kehitysyhteistyöhön käytettiin vion 3.6 mmk (2%). Menojen lisäys johtui 18050: 23.4 mrnk. Määrä jäi 1.0 mmk ( 4 %) arvioi- kertomusvuoden valtion virkaehtosopimuksesta. 18051: 'tua pienemmäksi. Kiinteistöjen käyttökustannuksiin kului varoja 18052: 1.1 mmk ( 3 %) arvioitua enemmän. Puolus- 18053: 25 Pl. Oikeusministeriö. Tilinpäätöksen mu- tuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan käyttö- 18054: kaan ministeriön hallinnonalan menot olivat 1alouden lisärahoitustarve oli 1.0 mmk, jota 18055: 156.2 mmk, joten ne olivat 5.8 mmk ( 4 %) tulo- ja menoarviossa ei ollut ennakoitu. 18056: arvioitua suuremmat. Kihlakunnanoikeuksien 18057: palkkausmenoista säästyi 1.6 mmk ( 20 % ) , 28 Pl. Valtiovarainministeriö. Pääluokllin 18058: koska kokonaispalkkausjärjestelmään siirtymi- menot olivat 1 032.6 mmk, joka oli 62.9 mmk 18059: nen oli ollut arvioitua hitaampaa ja siirtymävai- ( 6 % ) enemmän kuin rulo- ja menoarviossa 18060: heessa virkojen täyttäminen oli viivästynyt. oli arvioitu. Eläkkeiden tarkistuksesta sekä 18061: Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat uusien eläkkeiden ja perhe-eläkkeiden ennakoi- 18062: menot nousivat 2.0 mmk ( 23 %) budjetoitua tua suuremmasta lukumäärästä johtui, että va- 18063: suuremmiksi kustannusten lisääntymisen vuoksi. kinaisista eläkkeistä sekä perhe-eläkkeistä ja 18064: Vankien huoltomenot ylittivät arvion 1.8 mmk hautausavuista aiheutuvat menot yliJttivät ar- 18065: ( 27 %) ravinto-, vaatetus- ja terveydenhoito- vion 85.8 mmk ( 19%) ollen kertomusvuonna 18066: menojen hintojen nousun johdosta. Vankein- 528.8 mmk. Sen sijaan ylimääräisistä eläk- 18067: hoitolaitoksen työtoimintaan käytettiin 1.8 keistä aiheutuvat menot jäivät 1.9 mmk 18068: mmk ( 17 % ) arvioitua enemmän. ( 13 % ) budjetoitua pienemmiksi. Liikevaihto- 18069: verotoimistojen menot oliva:t 23.3 mmk, joka 18070: 26 Pl. Sisäasiainministeriö. Pääluokan me- oli 1.3 mmk ( 5 % ) vähemmän kuin oli ar- 18071: not olivat 49.3 mmk ( 4 %) arvioitua pienem- vioitu. Verotoimistojen menoihin varatusta 18072: mät, sillä ne olivat tilinpäätöksen mukaan 95.5 mmk:sta säästyi 1.0 mmk ( 1 %) . Pa- 18073: 1 063.5 mmk arvion oltua 1 112.8 mmk. Asun- lautettavien verojen ja sakkojen korkoon sekä 18074: totuotannon edistämiseen oli va:rattu 7 31.3 veroasioita koskeviin oikeudenkäyntikuluihin 18075: mmk, mutta kaikkia myönnettyjä lainoja ei varatusta määrärahasta jäi käyJttämättä 1.0 18076: ehditty kertomusvuonna maksaa, minkä vuoksi mmk ( 11 %) . Posti- ja lennätinJ.aitokselle sekä 18077: näistä varoista säästyi 71.5 mmk ( 10 % ) . rahalaitoksille maksettiin korvausta veromerk- 18078: Kaupunkien poliisin ja nimismiespiirien palk- kien myynnistä 7.0 mmk, joka oli 1.7 mmk 18079: kausmenot ylittivät arvion 13.7 mmk (9%) ( 32 %) arvioitua enemmän veromerkkien 18080: työaikalain soveltamisen laajentamisen ja !toi- myynnin lisääntymisen johdosta. Eräiden val- 18081: minnan tehostumisen johdosta. Liikkuvan po- misteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset 18082: liisin palkkausmenoihin käytettiin 1.6 mmk olivat 8.8 mmk ( 11 % ) ennakoitua pienem- 18083: ( 9 % ) budjetoitua enemmän. Muista poliisi- mät. Säästö johtui kertomusvuonna voimaan 18084: menoista moottoriajoneuvojen käyttöön ja kun~ tulleesta laista ( 490/72) eräiden elintarvike- 18085: nossapitoon kului varoja 1.8 mmk ( 37 %) tuotteiden valmisteverosta annetun lain muut- 18086: arvio1tua enemmän polttoaineiden hintojen tamisesta, jolla alennettiin erityisesti leipomo- 18087: nousun ja moottoriajoneuvojen käytön lisään- tuoteryhmässä teollisuudelle suoritettavia hin- 18088: tymisen vuoksi. Rajavartiolaitoksen palkkaus- naneropalautuksia. Lisäksi asiaan vaikutti eräi- 18089: menot olivat 2.6 mmk ( 5 %) arvioitua suurem- den raaka-aineiden maailmanmarkkinahinnan 18090: mat työaikalain alaisuuteen siirtymisen joh- nousu, jonka vuoksi kotimaiselle makeis-, olut- 18091: dosta. Rajavartiolaitoksen rakennusten käyttö- ja virvoitusjuomateollisuudelle maksetut hin- 18092: kustannukset ylittivät arvion 1.2 mmk ( 30 % ) , naneropalautukset supistuivat. 18093: 16 18094: 18095: Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä ve- va1tiontakaukseen ja korkotukeen tarvittiin va- 18096: rotaloudellinen tasoitus oli 39.0 mmk, joka roja 2.2 mmk ( 12 %) budjetoitua enemmän. 18097: ylitti arvion 5.0 mmk ( 15 %) . Ylitys johtui Opintorahaan käytettiin 11.5 mmk, joka yHtti 18098: siitä, että lisääntyneiden, budjetltia la;adittaessa arvion 1.6 mmk (17 % ) . Valtion oppi:koulu- 18099: huomioon ottamatta jääneiden kustannusten ta- jen palkkausmenot oli arvioitu 1.5 mmk ( 1 % ) 18100: kia maakunta oli joutunut ottamaan lainaa todellisia menoja pienemmiksi. Yksityisoppi- 18101: paikallisista pankeista, koska myönnetyt määrä- kouluille maksettiin valtionapua 23.4 mmk 18102: rahat eivät olleet riittäneet kattamaan maa- ( 9 %) arvioitua enemmän. Menojen lisäys joh- 18103: kunnan kertomusvuoden menoja. Sen sijaan tui uuden lakimääräisen ennakon maksam~sesta 18104: maakunnalle myönnetyistä ylimääräisistä määrä- ja virkamiespalikkausten tarkistuksesrt:a, jonka 18105: rahoista säästyi 1.3 mmk ( 15 %) . Tullilaitok- vuoksi myös kaupunkien ka~nsakoulujen valtion- 18106: sen palkkausmenoihin !käytettiin varoja 3.5 apu ylitti arvion 8.9 mmk ( 9 %) sekä maa- 18107: mmk (7%) budjetoitua vähemmän, koska lais- ja kauppalakansakoulujen viranhaltijain 18108: eräät avoimiksi tulleet virat ja toimet oli jä- palkkauksiin annettava valtionapu 8.4 mmk 18109: tetty täyttämättä. Varastotilojen puutteen ( 2 %) . Perushankinta- ja ylläpitomenojen li- 18110: vuoksi rahapaja ei pystynyt ottamaan Suomen sääntyminen ·sekä hintojen nousu vaikuttivat 18111: Pankilta va1staan hopeamarkkoja suwmi.teltua siihen, että maalai&- ja kauppalaikansakoulujen 18112: määrää, minkä vuoksi vanhan vaihtorahan lu- muu valtionapu oli 11.2 mmk ( 10%) enm- 18113: nastamiseen varatusta määrärahasta jäi käyttä- koitua suurempi. Näiden kansakoulujen raken- 18114: mättä 3.6 mmk (50%). Ra:kennushaH~tuksen nusavustuksoo käytettiin sen ,sijaan 1.9 mmk 18115: palkkausmenot olivat 1.3 mmk ( 18%) ar- ( 10%) arvioitua vähemmän. Valtionavusta 18116: vioitua pienemmät. Eräistä hallinnonaloittain yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunnalli- 18117: jakamattomista menoista säästyi 2.9 mmk siksi kouluiksi säästyi 1.2 mmk (36 % ) , kos- 18118: ( 19% ), mikä johtui lähinnä palkkausmeno- ka kunnallistaminen tapahtui odotettua h1taam- 18119: jen 1.6 mmk:n ( 29 %) säästöstä. Palkkaus- min. Maalais- ja kauppalakansakouluille vara- 18120: momentilita maksetaan mm. ns. insinöörilisät tlista rakennuslainoista jäi käyttämättä 4.2 18121: sekä v.altion virkaehtosopimuksen 11 §: ssä tar- mmk ( 22 % ) sen vuoksi, että kaikki r:aken- 18122: koitetut ns. joustavat lisät. Määrärahan osit- nusluvan saaneet kunnat eivät hakeneet ·lainaa 18123: tainen käyttämättä jälltäminen johtui lähinnä vielä kertomusvuoden aikana. KansakoulU!~ 18124: siitä, että kertomusvuonna m. joustavia lisiä opettajaseminaarien ja kurssikeskusten palk- 18125: oli myönnetty enemmän vasta joulukuun alusta, kausmenot olivalt 1.6 mmk ( 19 %) arvioitua 18126: jolloin kertomusvuotta koskeva kustannusvai- pienemmät. 18127: kutus oli suhteellisen pieni. Valtion painatus- Virkamiespalkkausten tarkistuksen ja hinto- 18128: keskuksen muut käyttömenot olivat 2.0 mmk jen nousun vuoksi kirjastojen valtionapu ylitti 18129: ( 77 %) budjetoitua suuremmat, koska paino- arvion 2.2 mmk ( 11 %) . Samasta syystä myös 18130: töitä jouduttiin toimitilojen ahtauden vuoksi kansanopistojen valtionapu oli 4.6 mmk 18131: teettämään yksityisissä kirjapainoissa. Valtion ( 18 %) sekä kansalais- ja työväenopistojen 18132: tietokonekeskuksen käyttömenot jäivät 1.5 valtionapu 3.0 mmk ( 12%) budjetoitua suu- 18133: mmk ( 13 %) arvioitua pienemmrksi. Veroja rempi. Valtion maatalousoppilaitosten menoi- 18134: maksettiin itakaisin verosta vapautuksen joh- hin käytettiin varoja 1.1 mmk (5%) 'arvioi- 18135: dosta 1.8 mmk, joka ylitti arvion 1.3 mmk tua enemmän. Valtion keskusammattikoulujen 18136: ( 256 % ) , mikä johtui eräistä suurista huojen- palkkausmenoista säästyi 1.4 mmk ( 8 % ) . 18137: nuksis.ta ja niiden lukumäärän lisääntymisestä. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppilaitos- 18138: ten menot olivaJt kokonaisuudeSisaan 1.2 mmk 18139: 29 Pl. Opetusministeriö. Tuh ja meno- ( 1 % ) ennakoitua suuremmaJt. Valtion tek- 18140: arviossa pääluokan menojen oli arvioitu olevan nillisten oppilaitosten opetuksesta osa joudut- 18141: 2 305.8 mmk, mutta tilinpäätöksen mukaiset tiin hoitamaan epäpätevillä opettajilla, jolloin 18142: menot olivat 19.2 mmk ( 1 %) suuremmat eli palkkauksesta vähennettiin 10-30 % ja palk- 18143: 2 325.1 mmk. Helsingin yliopiston palkkaus- kausmenoista jäi käyttämättä 3.0 mmk ( 9 %) . 18144: menoista säästyi 1.5 mmk ( 2 % ) . Muut kor- Kunnallisille kauppaoppilaitoksille annettava 18145: keakoulumenot -luvun varoista jäi käyttämättä valtionapu ylitti arvion 2.2 mmk ( 11 %) opet- 18146: 1.2 mmk ( 15 % ) . Kertomusvuonna korkohyvi- tajien palkkausmenojen lisääntymisen vuoksi. 18147: tysten alaisten opintolainojen määrän kasvu oli Yksityisille kauppaoppilaitoksille annettiin val- 18148: odotettua suurempi, minkä vuoksi opintolainojen tionapua 1.3 mmk ( 9 %) arvioitua enemmän. 18149: 17 18150: 18151: Sairaanhoito-oppilaitosten palkkoosmenot jäivät III lisämenoarvion momentin 30.58.40 ( val- 18152: 1.0 mmk ( 5 % ) budjetoitua pienemmiksi. tionapu metsälautakunnille) perustelujen mu- 18153: Oppisopimukseen perustuvaan ammattiikoulu- kaisesti metsänparannuslainoihin varatusta mää- 18154: tukseen varatuista varoista säästyi 1.2 mmk rärahasta jätettiin 5.6 mmk ( 14 %) käyttä- 18155: ( 24 %) . Työllisyyskursseja varten oli varattu mättä. Muita takaisin perittäviä maanmittaus- 18156: 90.6 mmk, mutta määrärahasta jäi käyttämäittä menoja varten varatusta määrärahalsta sääs.tyi 18157: 9.2 mmk ( 10 % ) , koska kertomusvuonna ei 2.0 mmk (37% ). Säästö johtui siitä, että 18158: vielä päästy tavoitteeseen 22 000 koulUJtettua vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeiissa ja 18159: henkilöä ammattikursseilta. Muiden ammatti- kauppaloissa annetun lail!l (218/62) mukaisia 18160: kurssien menoihin ;tarvittiin 4.8 mmk ( 48%) järjestelytoimituksia ei ollut siinä määrin kuin 18161: ennakoitua vähemmän sen vuoksi, että etenkin oli edelly:tetty saatu siihen käsittelyvaihees.een, 18162: yksityinen teollisuus ja liikeaJa eivät tulleet että rakennusten siirtoja olisi tullut suoritetta- 18163: ennlllkkolupaustensa mukaisesti mukaan. Tie- vaksi. Metsähallituksen metsät -luvun palik- 18164: teen tukemiseen käytettiin 2.1 mmk ( 8 %) kausmenot jäivät 1.3 mmk ( 6 % ) budjetoi- 18165: ja taiteen 5.7 mmk ( 14 %) arvioiitua vähem- tua pienemmiksi. Saman luvun eläkemenot 18166: män, sillä valtioneuvoston päätösten mukaan ylittivät arvion 2.7 mmk ( 42 %) myÖ111netty- 18167: veikkausvoittovaroja oli määrätty jätettäväksi jen eläkkeiden lukumäärän lisäännyttyä odo- 18168: jakamatta. Samasta syystä myös urheilun ja tettua enemmän. Metsätyöpalkkojen korotuk- 18169: nuorisonkasvatuSityön tukemiseen käytetyt va- set sekä vedätys- ja autokuljetuskustannusten 18170: rat olivat 3.4 mmk ( 6 %) hudjetoitua pie- nousu rautatietariffien nousun ohella aiheut- 18171: nemmät. tivat sen, että puutavaran hankinta- ja myynti- 18172: menot olivat 3.2 mmk ( 3 %) arvioitua suu- 18173: 30 Pl. Maa- ja metsätalousministeriö. Pää- remmat. Veroihin ja metsänhoitomaksuihin 18174: luokan menoarvio oli 1 789.4 mmk. Todelliset tarvittiin varoja 1.3 mmk ( 20 % ) arvioitua 18175: menot olivat 60.6 mmk ( 3 %) ennakoitua enemmän verokuutiometrin ennakoitua suurem- 18176: pienemmät eli 1 728.8 mmk. Hevostalouden man hinnannousun johdosta. 18177: edistämiseen käytettiin vedonlyönnistä hevos- 18178: kilpailuissa kertyviä varoja 1.2 mmk ( 208 % ) 31 Pl. Liikenneministeriö. Tilinpäätöksen 18179: arvioitua enemmän, sillä osanotto kilpailuissa mukaan pääluokan menot olivat 1 672.3 mmk 18180: toimeenpantuun vedonlyöllltiin oli odotettua eli 51.2 mmk ( 3 %) 1 621.1 mmk:n arviota 18181: suurempi. Maataloustuotteiden markkinoinnin suuremmat. Tie- ja vesirakennuslai·toksen pii- 18182: edistämiseen sekä markkinoinnin ja ma:a~talou rihallinnon palkkausmenoista säästyi 1.9 mmk 18183: den hintatason vakaannuttamiseen varatuista ( 3 % ) , mutta rakennusten käyttömenot ylitti- 18184: varoista säästyi 41.0 mmk ( 4% ), koska mei- vät arvion 1.2 mmk ( 71 % ) , mikä johtui 18185: jerivoin hinnanalennuskorvauksiin ja eräiden eräiden piirikonttorien toimitilojen muutoksista 18186: maataloustuotteiden vientitukeen tarvittiin va- ja niistä aiheutuneesta vuokramenojen lisäänty- 18187: roja arvioitua vähemmän. Kotimaisen sokerin- misestä. Tie- ja vesirakennuslaitoksen toimesta 18188: tuotannon turvaamiseen varattu määräraha oli ulkopuolisille suoritettaviin töihin käytettiin 18189: arvioitu 3.8 mmk ( 12 %) liian pieneksi, sillä 4.6 mmk ( 76 %) arvioitua enemmän. Lisäys 18190: juurikassokeritehtaiden vastaanottamien koti- johtui tierakennuSitöihln liittyvistä sopimuk- 18191: maisten juuri:kkaiden määrä ylitti tuotantopalk- sista, joiden perusteella kunnat osallistuvat ra- 18192: kion perustana olevan 390 milj. kg:n rajan. kennuskustannuksiin. Hinta- ja kustannus- 18193: Pellonvarauskorvauksia maksettiin 3.3 mmk tason nousu sekä työehtosopimusten mukaiset 18194: ( 7 % ) arvioitua vähemmän, koska uusia sopi- palkkojen korotukset heijastusvaikutuksineen 18195: muksia ei tehty niin paljon kuin oli odotettu. aiheuttivat sen, että yleisten teiden kunnossa- 18196: Tuottaja-alennusvoin hinnanalennuskorvauksista pitomenot olivat 308.5 mmk eli 13.5 mmk 18197: aiheutuvat menot jäivät 7.5 mmk ( 20 % ) ar- ( 5 % ) hudjetoitua suuremmat. YksityiSiten tei- 18198: vioitua pienemmiksi sen vuoksi, että rtuottaja- den kunnossapitoon ja tekemiseen annettiin 18199: alennusvoita myytiin ennakoitua vähemmän, valtionapua 1.5 mmk ( 22 % ) arvioitua enem- 18200: mikä johtui alinakio osaksi siitä, että tuottaja- män. Syynä menojen lisäykseen oli palkkojen 18201: väestön ll.llk:umäärä oli pienentynyt. ja kustannustason nousu sekä valtionapuun oi- 18202: Kertomusvuoden II lisämenoarvion moment- keutettujen yksityisteiden lukumäärän kasvu. 18203: tien 30.50.01 (palkkaukset) ja 30.58.42 (val- Maantie- ja paikallistiealueiden lunastamiseen 18204: tionapu metsänparannuslainoihin) sekä II ja käytettiin 6.6 mmk ( 20 %) arvioitua enem- 18205: J .5316/74 18206: 18 18207: 18208: män, siJilä kertomusvuonna lunastettiin moot- sekä tounmnan laajenemisesta. Kustannusten 18209: toritietöiden yhteydessä huomattavia tiealueita nousun vuoksi myös kuljetusvälineiden käyttö- 18210: ja niistä joudtllttiin maksamaan ennakkoja. ja kunnossapitomenot olivat 3.1 mmk ( 13%) 18211: Il.tnailuhallinnon kunnossapito- ja käyttöme- budjetoitua suuremmat. Posti- ja lennätinlai- 18212: not ylittivät arvion 1.4 mmk ( 7 % ) . Valtion- tokselle maksettiin postiDkuljetuksista kor- 18213: rautateiden (VR) p!llkkausmenot olivat vwka- vauksia 2.5 mmk ( 12%) arvioitua vähemmän 18214: ehtosopimuksista johtuvista syistä 7.5 mmk siksi, ettei postilentoreittiä Helsinki-Jyväs- 18215: (i%) ennakoitua suuremmat. VR:n eläke- kylä-Oulu-Rovaniemi ole vielä voitu perus- 18216: menoihin tarvittiin varoja 20.8 mmk ( 15 %) taa. Pos·ti· ja lennätinl>ailtoksen muut käyttö- 18217: arvioitua enemmän eläkkeiden ta11kistuksen ja menot ylittivät arvion 6.9 mmk ( 24 %) . Yli- 18218: uusien myönnettyjen eläkkeiden vuoksi. Kalus- tys johtui siitä, että matkakustannuksista, pai- 18219: ton, työkoneiden ja koneellisten lattteiden kun- natus- ja sittomiskustann.uksista, tarve- ja kulu- 18220: nossapitomenot ohl arvioitu 3.7 mmk ( 4%) tusaineista, tapaturma- ja vahingook:orvauksista, 18221: tOdellisia menoja pienemmiksi. Menojen kasvu puhelinlaskujen perinniistä sekä kansainvälisistä 18222: johtui 1työehtosopimuksoo lisäk!si siitä, että ka- sopimuksista aiheutuvat menot lisääntyivät. 18223: luston korjaukset lisääntyvät liikenteen kasvun 32 Pl. Kauppa- ia teollisuusministeriö. Pää- 18224: takia. Työehtosopimuksesta johtuvien syiden luokan menojen oli arvioitu olevan 787.6 mmk, 18225: VUöksi myös radan, rakennusten ja rakenteiden mutlta ne olivat 15.0 mmk ( 2 %) pienemmät 18226: kunnossapitoon käytettiin varoja 3.3 mmk eli 772.6 mmk. Valtion omiin tiloihilll perus- 18227: ( 8 % ) budjetoitua enemmän. Liikooteen hoi- tetuista varmuusvarastoista aihellltuvat menot 18228: don ja markkinoinnin menot ylittivät arvion jäivät 2.6 mmk ( 46 %) arvioitua pienemmiksi. 18229: 4.2 mrnk (9 %) . Kansainvälis·en yhdysliiken- Säästö johtui Nokian kalliovaraston valmistu- 18230: teen ja tavaraliikenteeseen liittyvien kuorma- misen viivästymisesltä, jonka vuoksi vain osa 18231: autokuljetusten kustannusten nousu !Sekä toi- sinne kertomusvuonna sul,tnnitelluista öljykulje- 18232: misto- ja varastotilojen ylläpitokustannusten 18233: tuksista voitiin toteut•taa. Teollisuuden edistä- 18234: nousu aiheuttivat menojen lisäyksen. VR:n miseen käytettiin 1.6 mmk ( 8 % ) vähemmän 18235: muut käyttömenot jäivät 1.5 mmk ( 10%) kuin oli arvioitu lähinnä 'siksi, että eräiden 18236: arvioitua pienemmiksi. Käyttötalouden lisä- pieniteollisuuden investointiluottojen korko- 18237: rahoitustarve oli 29.4 mmk ( 28 % ) en- tukeen varatusta määrärahasta säästyi 0.9 mmk 18238: nakoitua suurempi. VR:n tuotantolaitosten {36 % ) . Kehitysalueluottojen korkotukimenot 18239: eläkemenot ylittivät arvion 2.6 mmk ( 1 % ) olivat 4.8 mmk (23 %) budjetoitua pienem- 18240: eläkkeiden tarkistuksen ja uusien myönnettyjen mät. Menojen vähyys johtui siitä, että korko- 18241: eläkkeiden vuoksi. Raaka-aineiden ja puolival- tuen maksaminen alkaa vasta hankkeen toteu- 18242: misteiden hankintaan varatusta määrärahaSita tumisesta eikä lainan nO!Stamisesta lukien sekä 18243: säästyi 11.1 mmk ( 13 % ). Säästö johtui vaunun- siitä, etrt:ä rahalaitokset suurimmaksi osaksi vei- 18244: rakennusohjelman supistumisesta ja errkoisvau- kovat korkotuet etukäteen. Samasta syystä 18245: nujen rakentamisesta, joissa materiaalin osuus kehitysalueiden kaivostoiminnan ja energian- 18246: rakennuskustaoouksista on pienempi. Muut tuotannon lainojen korkotukea maksettiin 1.2 18247: käyttömenot olivat 1.0 mmk ( 2 % ) budjetoi- mmk ( 38 % ) arvioitua vähemmän. Valtion 18248: tua pienemmät. Käyttötalouden lisärahoitus- polttoainekeskuksen hankinta- ja jakelutoimin- 18249: tarpeeksi oli arvioitu 3.7 mmk, mutta sitä ei taan varatusta määrärahasta säästyi 8.2 mmk 18250: kertomusvuonna tarvittu. {9 % ) sen vuoksi, että metsänomistaJjien ja 18251: Posti- ja lennätinlaitoksen palkkausmenot jäi- teollisuuden kesken ei solmittu hintasopimusta 18252: vät lukuisten lisäjaotteluiden arviointivirheiden puutavarasta kuten ennen, minkä vuoksi o$1:ot 18253: vuoksi 3.8 (1%) arvioitua pienemmiksi. Elä- hida:stuivat huomattavasti. 18254: kemenot olivat 5.1 mmk ( 15%) ennakoitua 18255: suuremmat, mikä johtui eläkkeiden lukumäärän 33 Pl. Sosiaali- ;a terveysministeriö. Tulo- 18256: lisääntymisestä ja niiden .tarkistuksista. Raken- ja menoarviossa pääluokan menoiksi oli arvioitu 18257: nusten ja huoneistojen käyttö- sekä kuooossa- 2 656.2 mmk, mutta .todelliset menot ylitti- 18258: pitomenot ylittivät arvion 2.0 mmk (5% ). vät arvion 13.4 mmk ( 1 %) ollen 2 669.6 18259: Televerkoston käyttöön ja kunnossapitoon ku- mmk. Valtion työssä sattuneista tapaturmista 18260: lui varoja 16.7 mmk (23%) arvioitua enem- maksettiin korvauksia 1.4 mmk ( 19 % ) ar- 18261: män. Menojen lisäys johtui mm. kustannuSiten vioitua enemmän. Eläkkeiden indek!sikorotus- 18262: noususta, luonnonvoimien aiheuttamista vioista ten vuoksi yleisestä perhe-eliikkeestä aiheutu- 18263: 19 18264: 18265: vat menot olivat 3.0 mmk (4%) budjetoitua ten arvtoitua määrärahaa voitu käytJtää. Sa- 18266: suuremmat. Valtionapua työttömyyskassoille masta syystä kunnallisten terveyss.isarten palk- 18267: m~settiin 4.0 mmk (5%) arvioitua vähem- kaamiseen varatusta määrärahasta säästyi 2.6 18268: män, lroska kertomusvuoden työttömyysaste mmk {12 %) . Yleissairauksien hoitoon annet- 18269: oli oletettua pienempi. Valtiön osuus kansMl!- tava valtionapu ylitti arvion 29.2 mmk ( 6 % ) . 18270: eläkelaista johtuvista menoista oli 5.6 mmk Ylitys johtui kustannustason ja erityisesti palk- 18271: ( 5 %) budjetoitua suurempi eläkkeiden indek- kakustannusten noususta. Valtionapu mielisai- 18272: sikorotusten vuoksi. Korvauksia sodasta ja so- rauksien vastustamiseen ja hoitoon oli 1.0 18273: tapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman ,tai mmk ( 1 % ) ennakoitua pienempi. Tuberku- 18274: sairauden johdosta maksettiin 1.2 mmk arvioi- loosin vastustamiseen ja hoitoon annettavaa 18275: tua enemmän. Kertomusvuonna laklk.autettiin valtionapua lisättiin kertomusvuöden aikana 18276: huomattava määrä ylimääräisiä sotaeläkkeitä 2.8 mtnk ( 5 % ) kustannustason ja etenkin 18277: eläkkeensaajalle myÖil!netyn rintamamiessotilas- pal!kkakustannusten nousun johdosta. 18278: eläkkeen ~takia, minkä vuoksi sotaeläkkeen mak- 18279: samiseen varatusta määrärahasta säästyi 4.6 34 Pl. Työvoimaministeriö. Pääluokan me- 18280: mmk ( 5 %) . Lapsilisämenot jäivät 5.7 mmk noarvio oli 470.9 mmk, mutta tilinpäätöksen 18281: ( 2 %) ennakoitua pienemmihi, mikä johtui mukaiset menot olivat 24.3 mmk ( 5 %) pie- 18282: syntyvyyden odotettua suuremmasta a!lenemi- nemmät eli 446.6 mmk. Työllisyyden hoidosta 18283: sesta ja lapsiperheiden muutosta ulkomaille. aiheutuvista palkkausmenoista jäi käyttämättä 18284: Sen sijaan erityislapsilisää saavien lasten 1utku- 3 .3 mmk ( 21 % ) , sillä määrärahaan sisältyi 18285: määrä kasvoi, minkä vuoksi er1tyislapsilisäme- 4 mmk:n vajaus, jolla katettin virastojen palk· 18286: not ylittivät arvion 2.1 mmk (20% ). Lapsi- busmomenttien vaSitaava ylitys siirrettäessa 18287: perheiden asumistukeen varatusta määrärahasta ylimääräisiä virastotyöntekijöitä pysyvään työ- 18288: jäi käyttämättä 9.7 mmk (19% ). Säästö joh- suhteeseen. Siirtotyömailla työskentelevien päi- 18289: tui siitä, että lainmuutoksella { 921/71 ) , jolla värahaa varten oli varattu 5.0 mmk, mutta 18290: yksilapsiset perheet tulivat asumiSituen piiriin, määrärahaa, joka oli ehdollinen, ei vahvistettu. 18291: oli odotettua huomattavasti vähäisempi vaiku- Työttömyyden lieventämiseen va~tatusta valtion- 18292: tus ja ettei kaikkia saapuneita hakemuksia eh- avusta säästyi 1.2 mmk (31 %), koska metsä- 18293: ditty käsitellä. teollisuusyhtiöille myönnebtyjen metsänparan· 18294: nusvarojen käyttö jäi myönnettyä pienemmäksi. 18295: Valtionapu ködinhoiJtajatoimintaan oli 2.3 Sijoitusmenoista työllisyyden turvaam.isebi jäi 18296: mmk ( 15 %) budjetoitua suurempi. Menojen käyttämättä 11.2 mmk ( 3 % ) sen vuoksi, että 18297: lisäys johtui siitä, että kodinhoitajien virkoja eräiden rakennustöiden työohjelmaa ei voitu 18298: perustettiin kunnissa ennakoitua enemmän ja täysin toteuttaa. Työttömyyskorvauksista aiheu- 18299: lisäksi perustettiin kunnan asukaslukuun näh- tuvat menot olivat 3.1 mmk ( 7 %) arvioitua 18300: den ylimääräisiä virkoja. Vajaamielisten hoi- pienemmät, koska työttömyysikorvauSita saavien 18301: don avustamiseen käytettiin 1.4 mmk ( 2 % ) henkilöiden määrää ei voitu arvioida riittävän 18302: arvioLtua vähemmän. Muu sosiaaliturva -luvulle tarkasti. 18303: ( 33.58) varatut määrärahat osoittautuivat tilin- 18304: päätöksen mukaan 1.1 mmk ( 4 %) todellisia 35 Pl. V altionvelka. Tilinpäätöksen mu- 18305: menoja pienemmiksi. Valtion sairaaloiden tut- kaan pääluokan menot olivat 1 079.6 mmk, 18306: kimus- ja hoitomenot ylittivät arvion 1.4 mmk joka oli 25.9 mmk (2%) arvioitua vähem- 18307: ( 12 %) . Terveydenhuollon koulutukseen va. män, sillä menoarvio oli 1 105.5 mmk. Koti- 18308: ratuista määrärahoista säästyi 1.2 mmk ( 38 %) . maisen velan korkomenot olivat kokonaisuu- 18309: Kunnallisen terveydenhuollon menot jäivät ko- dessaan 18.2 mmk ( 9 %) arvioitua pienem- 18310: konaisuudessaan 7.6 mmk ( 9 % ) arvioitua mät. Kotimaisen pitkäaikaisen velan koron 18311: pienemmiksi. Kaupungb-, kauppalan- ja kun- maksamiseen varatusta määrärahasta säästyi 18312: nanlääkärin palkkaamiseen annettiin valtion- 12.8 mmk (7% ), koska lainanotto oli odo- 18313: apua 1.7 mmk ( 11 %) arvioitua vähemmän. tettua pienempi. Kotimaisen lyhytaikaisen ve- 18314: Kunnankätilöiden palkkaamiseen varatusta val- lan korkomenoiksi oli arvioitu 5.0 mmk, mutta 18315: tionavusta jäi käyttämättä 2.0 mmk ( 14 %) lyhytaikaisen luoton tarve oli vähäinen, minkä 18316: sen vuoksi, että terveyskeskusten aloitettua vuoksi määrärahasta käytettiin vain 1 000 mk. 18317: toimintansa 1. 4. 1972 ei momentille myönnet- Uutta ulkomaiSita pitkäaikaista la1naa jouduttiin 18318: tyä, vuoden 1971 jälkipuoliskon ja vuoden ottamaan kertomusvuoden alkupuolella arvioi- 18319: 1972 alkupuoliskon lopullisia valtionapuja var- tua enemmän, minkä vuoksi näiden lainojen 18320: 20 18321: 18322: korkomenot olivat 1.0 mmk (30 % ) budjetoi- Edellä on käsitelty vain nilrt:ä momentteja, 18323: tua suuremmat. Sen sijaan ulkomaista lyh)l't- joiden tilinpäätös eroaa tulo- ja menoarviosta 18324: aikaista velkaa ei tarvittu, joten tällaisen velan vähintään 1 mmk. Seuraavissa tapauksissa tu- 18325: korkomenoihin varattu 1.0 mmk jäi käyttä- lojen lisäys tai vajaus ja vas-taavasti menojen 18326: mättä. Kotimaisen pitkäaikaisen veloo kuole- ylitys tai säästö on jäänyt 1 mmk:oo pienem- 18327: tukseen tarvittiin 5.6 mmk ( 1 %) arvioitua mäksi, mutta on vähLntään 50 %. Osa tilin- 18328: vähemmän, koska lainanotto oli arvioitua pie- päätöksen ja budjettiarvion erojen syistä· on 18329: nempi. Toimituspalkkioihin ja muihin valtion- selvitetty hallitukisen kertomuksessa valtiova- 18330: velasta aiheutuviin menoihin kului varoja 3.8 rain hoidosta ja tilasta v. 1972. Asetelmaan 18331: mmk ( 29 % ) arvioitua vähemmän. Menojen ei ole otettu sellaisia valtion liikeyritysten ja 18332: vähyys johtui siitä, että kotimaisten lainojen maatilojen yli- tai alijäämiä, jotka aiheutuiwt 18333: myyntipalkkiois·ta ja mainoskuluista symyi sääs- suhteellisen pienehköistä käyttötulojen ja -me- 18334: töä. nojen virhearvioinneista. 18335: Tulo- ja meno- 18336: arvion sekä 18337: siihen tehtyjen Tuloa tilinpäätöksen mukaan 18338: Momentti muutosten Tilinpäätöksen suurempi + 18339: mukaan mukaan pienempi- 18340: 1000 mk 1 000 mk 1000mk % 18341: Tulot 18342: 11.10.02 Elokuvavero .......................... . 300.0 594.0 + 294.0 98 18343: 11.10.05 Suhdannevero ......................... . 1500.0 2456.5 + 956.5 64 18344: 12.29.20 Oulun yliopiston tulot .... , ............ . 347.0 547.9 + 200.9 58 18345: 1229.27 Tampereen teknillisen korkeakoulun tulot .. 32.0 5.5 - 26.5 83 18346: 12.29.53 Helsingin käsityönopettajaopiston tulot ... . 140.0 67.3 - 72.7 52 18347: 12.29.70 Valtion ammattikoulukodin tulot ....... . 47.0 73.9 + 26.9 57 18348: 12.30.19 Vesihallinnon tulot ....... , ............ . 450.0 1267.4 + 817.4 182 18349: 12.32.19 Merenkulkulaitoksen muut tulot ......... . 370.0 667.9 + 297.9 81 18350: 12.32.99 Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnon- 18351: alan muut tulot ....................... . 585.5 714.4 + 328.8 85 18352: 12.33.85 Lääkintölaitoksen muut tulot ........... . 100.0 286.9 + 186.9 187 18353: 12.34.50 Kuntien maksamat korvaukset kesäkauden 18354: ylityöllistätnisestä ...................... . 100.0 170.9 + 70.9 71 18355: 12.39.08 Pysäköintivirhemaksut .................. . 60.0 392.4 + 332.4 554 18356: 14.82.01 Sekalaiset myyntitulot .................. . 800.0 253.1 -546.9 68 18357: 15.01.06 Parkkaialaisten · saamien korvausten palautta- 18358: minen ................................ . 800.0 17.8 -782.2 98 18359: 15.02.02 Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset 1.0 1.0 100 18360: 18361: Tulo .. ja meno .. 18362: arvion sekä 18363: siihen tehtyjen Tulos tilinpäätöksen mukaan 18364: Momentti muutosten Tilinpäätöksen suurempi+ 18365: mukaan mukaan pienempi- 18366: 1 000 mk 1 000 mk 1000mk % 18367: Menot 18368: 23.01.20 Matkat ............................... . 18.0 47.8 + 29.8 166 18369: 23.90.97 Tileistä poistot ........................ . 200.0 383.5 + 183.5 92 18370: 23.99.08 Komiteat ja asiantuntijat ............... . 200.0 506.4 + 306.4 153 18371: 25.30.21 Asiakirjojen sidonta .................... . 90.0 185.0 + 95.0 106 18372: 25.30.29 Muut kulutusmenot ........... , ........ . 11.0 5.1 5.9 54 18373: 25.39.09 Virkaylioikeus ........... , ............ . 1.0 0.1 - 0.9 90 18374: 25.50.22 Siviilipalvelumiesten ylläpito ....... , .... . 90.0 6.1 - 83.9 93 18375: 26.10.09 Asuntotuotantoneuvottelukunta .......... . 31.8 13.5 - 18.3 58 18376: 26.1027 Automaattinen tietojenkäsittely .......... . 170.0 29~8 -140.2 82 18377: 26.12.30 Kuntien maanostolainojen korkotuki ..... . 500.0 -500.0 100 18378: 26.69.09 Poliisiasiain neuvottelukunta ............ . 2.0 2.0 100 18379: 26.75.09 Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ..... . 12.0 5.5 6.5 54 18380: 26.75.22 Sammutusapu ......................... . 10.0 18.2 + 8.2 82 18381: 28.05.21 Valtion laina- ja takuusaatavien sekä perintö- 18382: omaisuuden turvaamisesta aiheutuvat menot 10.0 1.3 8.7 87 18383: 28.05.50 Korvaus- ja lisäkorvauslakien mukaiset kor- 18384: vaukset .............................. . 15.0 6.1 8.9 60 18385: 28.05.88 Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuuto- 18386: kaupoissa tai muuten ostetun omaisuuden 18387: lunastushinta ......................... . 5.0 5.0 100 18388: 21 18389: 18390: Tulo- ja meno- 18391: arvion sekä 18392: aiibcn tehtyjen Tulos tilinpäätöksen muka.,;, 18393: Momentti 18394: 18395: ,. 18396: muutosten Tilinpäätöksen suurempi+ 18397: mukaan mukaan pienempi- 18398: 1000 mk 1 000 mk 1 000 mk 0/ 18399: 18400: 2852.09 Tilastoneuvosto ....................... . 20.0 2.9 17.1 85 18401: 28.52.28 Maksullinen palvelutoiminta ............ . 45.0 110.2 + 65.2 145 18402: 28.60.24 Kiinteistärekisteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.0 17.2 82.8 83 18403: 28.80.28 Virkamiesasuntojen vuokranmääräämismenet- 18404: telyn aiheuttamat menot ................ . 10.0 1.7 8.3 83 18405: 28.99.01 Palkkaukset .......................... . 12.8 27.6 + 14.8 116 18406: 28.99.08 Komiteat ja asiantuntijat ............... . 332.0 589.4 + 257.4 78 18407: 29.37.24 Lääkärikoulutuksen lisääminen .......... . 250.0 95.2 -154.8 62 18408: 29.37.25 Korkeakoulujen fyysinen suunnittelu 30.0 13.9 - 16.1 54 18409: 29.47.29 Muut kulutusmenot .................... . 186.0 57.2 -128.8· 69 18410: 29.65.29 Muut kulutusmenot .................... . 60.6 4.5 - 56.1 93 18411: 29.85.30 Ammatillisten kurssikeskusten huoneistojen 18412: hankkimisen korkotuki ................ .. 400.0 1.3 -398.7 100 18413: 29.86.27 Ammatilliset pätevyystutkinnot .......... . 250.0 94.6 -155.4 62 18414: 29.99.01 Palkkaukset ........................... . 26.8 54.1 + 27.4 102 18415: 30.01.09 Neuvottelukunnat ..................... . 46.4 19.4 - 27.0 58 18416: 30.19.09 Neuvottelukunnat ..................... . 60.0 16.7 - 43.3 72 18417: 30.31.45 Kylvösiementuotannon edistäminen ...... . 800.0 292.1 -507.9 63 18418: 30.31.49 Maidon ja vehnän markkinoimismaksun pa- 18419: lauttaminen eräissä tapauksissa .......... . 600.0 119.9 -480.1 80 18420: 30.32.30 Maatalouslautakuntien palkkiot ja korvauk- 18421: set sekä korvaukset maataloustuen jako- ja 18422: valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ........ . 1175.0 1758.1 + 583.1 50 18423: 30.32.45 Maataloustuotteiden varastotilojen rakentami- 18424: sen korkotuki ......................... . 175.0 88.1 - 86.9 50 18425: 30.34.40 Hirvieläinten tuottamien vahinkojen korvaa- 18426: minen ............................... . 620.0 969.1 + 349.1 56 18427: 30.35.26 Suomen, Neuvostoliiton, Norjan ja Ruotsin 18428: välisistä porosopimuksista aiheutuvat menot 7.0 7.0 100 18429: 30.36.24 Korvaukset maatalouskeskuksille ja niiden 18430: liitolle asutuslainsäädännön mukaisten tehtä- 18431: vien suorittamisesta .................... . 80.0 36.5 43.5 54 18432: 30.50.23 Metsien palovartiointi .................. . 90.0 135.3 + 45.3 50 18433: 30.52.24 Työkorvaukset oppilaille ................ . 50.0 12.9 37.1 74 18434: 30.59.51 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut 18435: metsäntuotteet ........................ . 2.0 2.0 100 18436: 31.24.51 Yleisistä teistä annetun lain mukainen kor- 18437: kotuki ............................... . 105.0 2.4 -102.6 98 18438: 31.46.41 Kunnallisten vientisatamien rakentamisen 18439: korkotuki ............................ . 52.5 16.3 - 36.2 69 18440: 32.49.01 Palkkaukset ( teoll. siht.) ............... . 764.3 313.1 -451.2 59 18441: 32.80.08 Matkailuneuvosto ...................... . 4.0 1.3 2.7 67 18442: 32.99.09 Neuvottelu- ja toimikunnat ............. . 10.0 1.9 8.1 81 18443: 32.99.51 Maakaasuverkoston rakentamista varten pak- 18444: kolunastettavien alueiden haltuunottamisesta 18445: annetun lain mukainen korkotuki ....... . 7.0 7.0 100 18446: 33.21.52 Korvaukset sodan johdosta leskiksi jääneille 40.0 8.0 32.0 80 18447: 33.26.50 Tavaraselosteliiton valtionapu ........... . 23.0 7.0 16.0 70 18448: 33.30.09 Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ..... . 8.0 8.0 100 18449: 33.34.52 Pakolaishuollon avustaminen ............ . 50.0 11.3 38.7 77 18450: 33.48.21 Huoltomenot .......................... . 24.0 8.9 15.1 63 18451: 33.49.30 Valtion osuus irtolaisten huollosta kunnalli- 18452: sissa työlaitoksissa ..................... . 104.0 51.7 52.3 50 18453: 33.64.29 Muut käyttömenot ..................... . 1.8 1.8 100 18454: 33.69.22 Eräiden sairaaloiden käyttäminen lääkärikou- 18455: lutukseen ............................. . 50.0 1.9 48.1 96 18456: 33.69.50 Opintoapurahat erikoislääkäreiden ja muiden 18457: erikoisammattihenkilöiden jatko- ja täyden- 18458: nyskoulutusta varten ulkomailla ......... . 236.3 97.4 -138.9 59 18459: 33.69.83 Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien 18460: kouluttaqliseksi ulkomailla .............. . 1624.0 800.9 -823.1 51 18461: 33.77.35 Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko 710.0 106.9 -603.1 8.5 18462: 35.05.91 Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lainojen 18463: kuoletus ............................. . 500.0 -500.0 100 18464: 22 18465: 18466: Asetelmasta ja edellä selostetusta voidaan to- kiinteitä ja .siirtomäärärahoja. Ylityksistä osa 18467: deta, että useiden määrärahojen ennakkoarviot oli kuitenkin aiheutunut virhedlisistä kirjauk- 18468: ja tilinpäittöksen mukaiset luvut poikkeav~t sista, jotka oikaistiin tilivuoden kuluessa. Osa 18469: huomattavasti <toisistaan. T"ållaisissa tapauksissa yliityksistä selvitettiin taas siten, että määrä- 18470: olisikin valtiontilintarkastajain mielestä asia saa- rahaan myönnettiin lisämenoarviossa riittävä 18471: tettava lisämenoarvioiden yhteydessä edusk~ lisäys. Tilinpäätökseen ei tällä. !kertaa sisälly- 18472: nan ratkaistavaksi, sillä vaikka kysymytksessä kään yhtään kiinteän tai siirtomäärärahan yli- 18473: onkin arviomääräraha, ei se seikka oikeuttane tystä. Kiinteiden määrärahojen säästöt olivat 18474: poikkeamaan tarkoitukseen osoiterun määrära- 27.2 mmk ja siirtomäärärahojen 7.2 mmk. 18475: han määrästä niin huomatta'Vasti, kuin nykyi- 18476: sen käytännön mukaan näyttää usein tapahtu- Arviomäärärahojen ylitykset. Alla olevasta 18477: neen. Etenkin jos alitus tai ylitys on ma.rlclta- asetelmasta käy pääluokittain ilmi arviomäärä- 18478: määräisesti tai suhteellisesti suuri, olisi valtion- rahojen lukumäärä v. 1972, kuinka monta mää- 18479: tilintarkastajain käsityksen mukaan eduskun- rärahaa on ylitetty sekä ylitysten suuruus tu- 18480: nalle varattava mahdoll.isuus lausua mielipiteen- hansina markkoina ja prosenttteina tulo- ja me- 18481: sä asiasta. noarviossa sekä lisämenoarvioissa osoitettuihin 18482: määriin verrattuna sekä kuinka moneen ylityk- 18483: seen on lupa saat1,1 myöhemmin kuin 31. 1. 18484: Määrärahojen ylitykset 1973, jolloin tiliasetuksen 6 S:n mukaan on 18485: viimeistään ollut pyydettävä lupa 'kertomus- 18486: Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset. vuoden määrärahojen ylittämiseen. 18487: Kertomusvuonna on todettu ylitetyn eräitä 18488: 18489: Arviomäärärahoja ylitetty Ylityslupa saatu 31. 1. 1973 jilk•en 18490: Arviomäärärahoja 18491: Pääluokka yhteensä 18492: kpl lukumäärä 1 000 mk % lukumäiil:ä mk 18493: 1 1 1 18494: 21 ............. 3 3 41.3 4.9 18495: 22 ............. 12 4 45.3 0.3 4 1 45 309,94 18496: 1 18497: 23 ............. 13 8 765.6 27.4 4 431 658.55 18498: 24 ............. 8 4 1 663.5 1 20.2 1 3 95}1,81 18499: 25 ............. 27 13 8 321.5 10..5 18500: 26 ............. 36 22 23 745.1 8.3 5 188 551,74 18501: 27 ............. 25 12 7 007.1 2.1 18502: 28 ............. 64 20 98 351.2 18.7 8 86 374 983,29 18503: 29 ............. 167 62 79 017.7 6.3 18 23780~M 18504: 30 ............. 116 50 18 060.1 8.9 5 65 312,68 18505: 31 ............. 52 24 106 779.7 8.2 18506: 32 .......... ' .. 48 13 1444.2 6.0 1 34725,- 18507: 33 ............. 108 41 58 446.0 4.8 18508: 34 ............. 13 2 1692.4 11.7 18509: 35 ............. 13 4 3 297.0 1.3 3 2 2.61 283,31 18510: V. 1972 yhteen5ä 1 705 282 408 677.6 7.4 49 1 91 783 899,96 18511: V. 1971 yhteen$ii 1386 570 194 632.5 1.8 92 1 8 933 968,79 18512: 18513: 18514: Valtion liikeyritysten arviomäärärahamoment- Sarakkeessa olevien arviomäärärahojen sääs- 18515: •teja, jotka ovat sarakkeen ulkopuolella, on pää- .töt olivat 327.7 mmk ja lisärahoitustarpeen 18516: luokissa 27, 28, 30, 31, 32 ja 34. Ne on väheneminen 3.7 mmk eM yhteensä 331.4 18517: otettu taulukkoon. Ilman niitä olisi ylitysten mmk. Sarakkeen ulkopuolella olevien arvio- 18518: määrä yhteensä 316.7 mmk ja lisärahoitustar- määrärahojen säästöt ovart: 31.8 mmk ja ylityk- 18519: peen lisäykset olisivat yhteensä 30.7 mmk eli set siis 92.0 mmk. 18520: kaikkiaan 347.4 mmk. Tämä vaSII:aa hallituk- Arviomäärärahojen lukumäärä kertomusvuo- 18521: sen kertomuksessa valtiovarain hoidosta ja ti- den tulo- ja menoarviossa oli 705, joista yli- 18522: lasta vuonna 1972 (taulukossa 23) olevaa ti- tettiin 282 määrärahaa ylitysten markkamäänän 18523: linpäätöksessä ilmenevää arviomäärärahojen yli- oltua 408.7 mmk eli 7.4 % samojen määrä- 18524: ty$tä. rahojen menoarvion mukaisesta yhteissummasta. 18525: 23 18526: 18527: Edellisenä vuonna ylitettiin 570 määrärahaa väksy!ttiin. Valtiokonttorin ilmoituksen mu- 18528: ylitysten määrän oltua 194.6 mmk ja ylityspro- kaan ylitystarve johtui n. 49.5 mmk:n osalta 18529: sentin 1.8. Kertomusvuonnakin on ylitys usein siitä, että eläkkeiden tarkistuksiin tarvittiin sii- 18530: tapahtuoot ennen asianmukaisen luvan saa- hen varatun 12.5 mmk:n asemesta n. 62.0 18531: mista. Sellaisia määrärahoja, joiden ylittämi- mmk. Muu osa ylityksestä johtui uusien eläk- 18532: seen oli lupa saatu vasta 31. 1. 197 3 jälkeen, keiden ja perhe-eläkkeiden arvioitua suurem- 18533: oli 49 (v. 1971 92). masta lukumäärästä. 18534: Kuten edellä olevasta asetelmas:takin ilmenee, Syyksi siihen, että ylityspyyntö esitettiin 18535: on arviomäärärahoja ylitetty ke11tomusvuonna liian myöhään, vaLtiokonttori ilmoitti valtion- 18536: markkamääräisesti huomattavasti enemmän kuin tilintarkastajille, että vuoden 1972 määräraho- 18537: edellisenä vuonna, ja ylitysprosentti on nous- jen käyttö on saatu selvitetyiksi vasta tammi- 18538: sut, vaikkakin ylitysten lukumäärä on alentu- kuun 1973 lopussa. Tämä johtuu siitä, että 18539: nut puoleen edellisvuotisesta. Lii'<lll myöhään vuodenvaihteen jälkeen annetltavat eläkepäätök- 18540: pyydetrt:yjen ylityslupien Jukumäärä on laske- set sisältävät takautuvia suorituksia edelliseltä 18541: nut edellisestä vuodesta lähes puoleen, mutta vuodelta ja siitä, että maksupaikoista palaute- 18542: niiden markkamäärä on noussut merkittävästi. taoo valtiokontrt:orille peruutuneita suorituksia 18543: Lukumääräisesti eniten tällaisia tapauksia oli, edelliseltä kuukaudelta. Kun yli:tyslupapyyn- 18544: kuten edellisenäkin VUOllllla, opetusministeriön nöstä huolehtiminen on vuoden 1973 aluSita 18545: ( 29 Pl.) hallinnonalalla mutrt:a markkamääräi- lukien siirretty valtiokonttorin yleiseltä osas- 18546: sesti eniten valtiovarainminiJStieriön ( 28 Pl.) tolta eläkeosastolle, ei yliJtyslupapyyntöä ja sen 18547: hallinnonalalla. edellyttämiä laskelmia ole ehditty tehdä ajoissa. 18548: Markkamääräisesti suurin arviomäärärahan Arviomäärärahojen huom8ittaviln ylitykisiin 18549: ylitys, johon lupaa oli pyydetty ja saatu liian on ilmeisesti pääasiallisena syynä ollut se, että 18550: myöhään, oli valtiovarainministeriön hallinnon- valtion ostamien tavaroiden ja palvelusten hin- 18551: alalla momentille 28.07.05 (Vakinaiset eläk- noittelussa edellytetään budjetissa ooudatetta- 18552: keet sekä perhe-eläkkeet ja hautausavut) osoi- van edeltävän vuoden ensimmäisen neljännek- 18553: tetun 443 000 000 mk:n määrärahan ylitys sen hinta.tasoa. Huomattavien yLitysten katta- 18554: 85 837 848 mk:lla, jota koskeva ylityspyyontö miseen olisi valtiontilintarkastajain mielestä pi- 18555: lähetettiin valtiokonttorista 13. 2. 1973 ja joka tänyt lisämenoarviossa esittää osoitettavaksi 18556: oli valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnaat is- •tarpeellinen määräraha. 18557: tunnossa esillä 21. 2. 1973, jolloin esitys hy- 18558: 18559: 18560: Vaitioneuvosto 18561: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- tysten kääntämistä kummallekin kotimaiselle 18562: kastuksen valtioneuvoston kansliassa 3. 5. 1973 kielelle. Edel!leen käännöstoimiston tulee :suo- 18563: sekä paikallistarkastuksen valtioneuvoston juh- rittaa kielilain täy-täntöönpanosta annetussa ase- 18564: lahuoneistossa 3. 5. 1973 ja taloudellisessa tuksessa edellytettyjä käännöksiä selkä valtio- 18565: suunnittelukeskuksessa 11. 5. 1973. neuvostossa tarvittavien virallisten asiakirjojen 18566: kääntämistä ulkomaisille kielille sekä niistä 18567: kotimaisille kielille, sikäli kuin käännöstoimis- 18568: Valtioneuvoston kanslia tolla on tähän mahdollisuuksia. 18569: Käännöstehtävien lukumäärä on vitime vuo- 18570: Käännöstoiminta. Valtioneuvoston kansliasta sina lisääntynyt, kuten alla olevasta asetelmasta 18571: annetun asetuksen ( 188/73) mukaan valtio- lähemmin ilmenee. 18572: neuvoston kanslian käännöstoimisd:o käsittelee Käännös· 18573: asiat, jotka koskevat lakiesitysten, asetusten, tehtävien Asetusten 18574: Vuosi lukumäärä lukumääzä s.iv·UIJ.låäti 18575: valtioneuvoston päätösten ja muiden näihin 18576: rinnastettavien asetuskokoelmaSJSa julkaiSitavien 1967 1 079 677 1530 18577: säädÖSit'en ja päätösten sekä valtioneuvoston 1968 1149 831 2060 18578: eduskunnaUe annettavien kertomusten ja sille 1969 1156 930 1898 18579: osoitettujen kirjelmien samoin kuin valtioneu- 1970 1140 917 1693 18580: voston jäsenten ja ministeriöiden vil1kamiesten 1971 1229 1016 1870 18581: virantoimituksessa tarvittavien kirjallisten esi- 1972 1282 965 2 033 18582: 24 18583: 18584: Saadun selvityksen mukaan työt ovat usein valtioneuvoston kanslian käännöstoimistoa sekä 18585: ruuhkautuneet lähinnä valtion tulo- ja meno- antanut käännöstehtäviä min1steriön virkaili- 18586: arvion kääntämisen sekä eräiden muiden pit- joille oman tehtävän ohella käännettäväksi. 18587: kien ja aikaa vaativien käännöstöiden johdoota, V altiontilintarkastajain käsityksen mukaan kii- 18588: minkä vuoksi käännöstoimiston on ollut pakko reelliset toimenpiteet käännöstoiminnan tehosta- 18589: antaa tehtäviä ulkopuolisille kääntäjille. Ker- miseksi valtioneuvoston piirissä ovat olleet pe- 18590: tomusvuonna ulkopuoHset suorittivat käännös- rusteltuja. Sen sijaan ei liene taloudellisesti- 18591: toimistolle 21 käännöstehtävää yhteisel!tä sivu- kaan tarkoituksenmukaista hajauttaa tarvittavaa 18592: määrältään 788, mistä aiheutui kustannuksia ja ilmeisesti yhä lisääntyvää käännöstoimintaa 18593: yhteensä 13 226 mk. Lisäksi useat ministeriöt em. työryhmän ehdotusten mukaisesti eri mi- 18594: ovat antaneet käälliiliÖstehtäviä suoraan ulko- nisteriöihin. Koo myös on ilmeistä, ettei tällais- 18595: puolisUle kääntäjille. ten pienten yksiköiden toimintaa voida töiden 18596: Vaitioneuvoston kanslia asetti keväällä 1972 järjestelynkään kannalta hoiltaa varsinkaan vie- 18597: työryhmän selvittämään mahdollisuuksia val- raiden kielten osalta tarkoituksenmukaisella ta- 18598: tioneuvoston käännöstoimiston toiminnan te- valla, olisi valtiontilintarkastajain mielestä edel- 18599: hostamiseksi. Toukokuun 30 päivänä 1973 an- leen harkittava käännöstoiminnan keskittämistä 18600: tamassaan mietinnössä työryhmä ehdotti mm., valtioneuvoston ja mahdollisesti kdko valtion- 18601: että valtioneuvoston käännöstoimisto olisi edel- haHinnon piirissä, kuten valtiontilintarkastajat 18602: leen valtioneuvoston kanslian alainen. Samalla ovat jo edellisessä kertomuksessaan ( s. 25) 18603: kun em. käännöstoimistoon olisi perustettava ulkoasiainhallinnon käännöstoiminnan yhtey- 18604: uusia virkoja ja käännöstoimisto huolehtisi dessä esittäneet harkittavaksi. Mikäli jollakin 18605: alussa mainituista tehtävistä, tulisi työryhmän hallinnonalalla käännöSitoiminnan tarve on kui- 18606: ehdotuksen mukaan mffiisteriön harkita omien tenkin poikkeuksellisen suuri, voisi sen yhtey- 18607: kääntäjänvirkojen perustamista erityisesti ruot- dessä toimia erillinen toimintayksikkö yhteis- 18608: sin kieltä varten. toiminnassa keskusyksikön kanssa. Käännös- 18609: V a1tioneuvoston kanslian käännöstoimiston töiden ruuhkautuessa tai, jos kyseessä on har- 18610: henkilökunta käsitti kertomusvuonna 9 henki- voin tarvittavat kielet, olisi tarkoituksenmu- 18611: löä, joista 8 suoritti ja yksi heistä myös tar- kaista käyittää entistä enemmän myös sivutoi- 18612: kas~ti käännöksiä. V aitioneuvoston käännösteh- misia tai ulkopuolisia kielenkääntäjiä. 18613: tävien lisääntymisen vuoksi on käännöstoimis- 18614: toon vuoden 197 4 menoarvion yhteydesiSä pe- Tiedotustoiminta. Vaitioneuvostossa on yksi 18615: ruSitettu 2 ylikielenkääntäjän virkaa ja kielen- tai useampia päätoimisia tiedottajia valtioneu- 18616: kääntäjän toimi, joten käännöstoimis•ton koko- voston kansliassa toimivassa rtiedotusyksikössä, 18617: naisvahvuus kasvoi 12 henkilöön. Vuoden 1974 ulkoasiainministeriön lehdistö- ja kulttuuri- 18618: menoarviossa on myös ulkoasiainministeriöön asiaintoimistossa, ulkoasiainministeriön kauppa- 18619: perustettu aikaiSiemman 5 kielenkääntäjän vi- poliittisessa osastossa, ulkoasiainministeriön ke- 18620: ran tai toimen Hsäksi ylikielenkääntäjän ja kie- hitysyhteistyöosastossa, puolustusministeriössä 18621: lenkääntäjän virat samoin kuin uudet kielen- (pääesikunnan tiedotusosrusto), .sisäasiainminis- 18622: kääntäjän toimet opetusministeriöön, sosiaali- teriön poliisiasiain osastossa ja ympär1Sit:Önsuo- 18623: ja terveysministeriöön sekä työvoimaministe- jeluosastossa, valtiovarainmirusteriön järjestely- 18624: riöön. Kun eri .ministeriöissä oli ennestään osastossa, opetusministeriössä, kauppa- ja :teol- 18625: kalik:kiaan 10 kielenkääntäjän virkaa tai tointa, lisuusmi!llisteriössä sekä työvoimaministeriössä. 18626: on nyttemmin eri ministeriöissä päätoimisesti Koko valtioneuvostoa koskevasta tiedottami- 18627: käännöstehtäviä suorittavien määrä jo huomat- sesta vastaa valtioneuvoston tiedotusyksikkö, 18628: tavasti suurempi kuin valtioneuvoston kans- jossa v. 1973 toteutetun uudelleenjärjestelyn 18629: lian käålnlnöstoimistossa. Suurin käännöstehtä- jälkeen on tiedotuspäällikön !toimen lisäksi 2 18630: viä hoitava yksikkö valtioneuvoston kansLian tiedotussihteeriä ja 3 hengen toimistohenkilö- 18631: ulkopuolella on u1koasiainministeriössä, jossa kunta. Tämän tiedotusyksikön tehtävänä on 18632: käännöstehtäviä varten on nyttemmin 7 pää- julkistaa Tasavallan Presidentin, valtioneuvos- 18633: toimista virkaa tai tointa. Kuten valtiontilin- ton yleisen istunnon ja valtioneuvoston raha- 18634: tarkas~tajain edellisestä kertomuksesta ( s. 24- asiainvaliokunnan päätökset sekä hoitaa halli- 18635: 25) lähemmin ilmenee, on käännöstoiminta tuksen muu. tiedotustoiminta (neuvottelut, ns. 18636: ulikoasiainministeriössäkin ruuhkautunut huoli- iltakoulut, tiedotustoiminta eduskunnassa). Tie- 18637: matta siitä, että ministeriö on käyttän~t apuna dotusyksikkö järjestää paitsi hallituksen ja val- 18638: 25 18639: 18640: ti0111euvoston kanslian myös oikeusministeriön, noitu. Valtiontilintarkastajain mielestä !koko hal- 18641: sisäasiainministeriön, vaLtiovarainministeriön, litusta koskevassa tiedottamisessa olisi poliitti- 18642: sosiaali- ja ~terveysministeriön, maa-. ja metsä- sesti tärkeät tapahtumat hoidettava kuitenkin 18643: talousministeriön, liikenneministeriön ja oikeus- entistä keskitetymmin, jolloin valtioneuvoston 18644: kanslerinviraston tiedotustilaisuudet eli keski- tiedotusyksiköllä tulee olla riittävät tiedot ta- 18645: määrin 100-120 tilaisuutta vuodessa. Lisäksi pahtumista sekä riittävä asiantuntemus. Halli- 18646: yksikkö hoitaa mm. useiden hallituksen jäsen- tusohjelmaa noudattelevan tiedotuspolitiikan hoi- 18647: ten ja johtavien virkamiesten puheiden ja lau- taminen edellyttää myös joustavaa yhteistyötä 18648: suntojen sekä useiden ministeriöiden julkaisu- poliittisten sihteerien sekä keskeisten virka- 18649: jen ja tiedotteiden jakelun, kai'kkiin miillliste- miesten kanssa. Erityisasemassa ovat lähinnä 18650: riöihin suuntautuvan leikepalvelun ja puhelin- ulkoasia:inministeriö ja puolustu·sministeriö, joi- 18651: palvelun yleisölle. Edelleen kanslian tiedotta- den tiedottaminen on nykyisinkin tapahtunut 18652: jat toimivat luennoitsijoina ja ,asiantuntijoina etupäässä ulkoasiainministeriön lehdistö- ja 18653: valtionhallinnon tiedotustoimintaa koskevassa kulttuuriasiaintoimiston sekä pääesikunnan tie- 18654: koulutuksessa ja suunnittelussa. dotusosaston kautta. Näidenkin yhteistoiminta 18655: Vaitioneuvoston tiedotusyiksikön tehtävänä valtioneuvoston tiedotusyksikön kanssa on 18656: on huolehtia valtioneuvoston tiedotustoimin- luonnollisesti tarpeen. Myös valtionhallinnon 18657: nan ohella myös eri ministeriöissä tapahtuvan sisäisen tiedotustoiminnan !kehittämiseen on 18658: tiedotustoiminnan avustamisesta, kehittämisestä syytä kiinnittää huomiota; Tältä osin onkin 18659: ja yhteensovittamisesta. Sen lisäksi, että tie- äskettäin valmistunut ykshyiskohtailtlen suun- 18660: dotusyksikkö avustaa mitä ministeriöitä, jo1ssa nitelma (Komiteanmietintö 1973: 65). 18661: ei ole tiedottajaa, se pitää erilaisissa käytän- 18662: nön järjestely1ssä yhteyttä myös muiden minis- Valtioneuvoston juhlahuoneisto. Pääkaupun- 18663: teriöiden tiedottJajiin. Tiedotusyksikön tehtä- gin keskustassa Eteläesplanadin varrella sijait- 18664: vänä onkin koordinoida käytännön tiedotustoi- sevassa valtioneuvoston juhlahuoneiSttossa jär- 18665: mintaa sekä edistää yhteisiä kysymyksiä, kuten jestettiin v. 1971 390 tilaisuutta. T.Uaisuuk- 18666: julkisuusperiaatteen kehittämistä, tiedotusmyön· sien osanottajien lukumäärä vaihteli al1e 10 18667: teisyyden lisäämistä, tiedotuskoulutuksen anta- henkilöstä n. 200 henkilöön. Kertomusvu0t111I1a 18668: mista, tiedottajien toimintamahdollisuuib;ien pa- oli järjestettyjen tilaisuuksien lukumäärä 444 18669: rantamista jne. osanottajien lukumäärän vaihdellessa alle 10:stä 18670: Valtiontilintarkastajain saaman selvityksen yli 500:aan. Vertailun vuoksi mainittakoon, 18671: mukaan on tarkoituksena pyrkiä sekä tiedotus- että valtion omistamassa Königstedtin kaTta- 18672: välineiden että yleisön atktiivisempaan palve- nossa järjestettiin v. 1971 56 tilaisuutta. Keski- 18673: luun välittämällä tietoja mahdollisimman käyt- määräinen osallistujaluku oli 30 henkiJiöä pie- 18674: tökelpoisessa muodossa ja laajentamalla tieto- nimpien tilaisuuksien henkilömäärän ollessa alle 18675: jen ja asiakirjojen hankintaa niitä tarvitseville. 10 ja suurimpien yli 200 henkilöä. Kertomus- 18676: Pyrkimyksenä on myös järjestää valtioneuvos- vuonna oli tilaisuuksia 48 henkilömäärän ol- 18677: ton jäseniä ja ministeriöitä vMten nykyistä te- lessa keskimäärin runsaat 30 tilaisuutta kohti. 18678: hokkaampi. tiedotusvälineiden seuranta. Näin ollen voidaan todeta, että juhlahuoneisto 18679: Valtaosa tiedoista voidaan jakaa vain suo- on ollut verraten tehokkaassa käytössä, varsin- 18680: men kielellä, koska tarvittavaa käännösapua ei kin jos vertailukohteena pidetään Königstedtin 18681: ole. Vaikka kaiken ailtleiston kääntäminen ei käyttöä. Sen sijaan niin juhlahuoneiston kuin 18682: liene mielekästä, pitäisi kuitenkin olla mah- Königstedtinkin majoitustilojen vajaakäyttö on 18683: doll!isuus saada nopeasti .ruots.inkielinen kään- edelleen jatkunut. 18684: nös tärkeimmistä tiedotteista, kannoootoista ja Valtioneuvoston juhlahuoneiston käyttökus- 18685: päätöksistä. Tiettyjen asiakirjojen kääntäminen tannuksia selvitettäessä. on syytä huomata, että 18686: myös muille kielille olisi ilmeisesti usein perus- valtioneuvoston juhlahuoneiston, kuten myös 18687: teltua. Königstedtin kartanon ja pääministerin virka- 18688: Toisin kuin edellä käännöstoiminnan yhtey- asunnon (Kesärannan), käytön kustannukset 18689: dessä on esitetty, ei tiedotustoiminnoo keski- koituvat vain osittain valtioneuvoSiten kanslian 18690: tys ole samalla tavoin tarkoituksenmukaista menojen rasitukseksi. Rakennusten kunnossa- 18691: edellyttäen kuitenkin, että eri. ministeriöissä pito, korjaus ja uusiminen on rakennushalli- 18692: toimivien dedottajien ja valtioneuvoston tiedo- tuksen huolena ja on siten myös kustannuksil- 18693: tusyksikön toiminta on asianmukaisesti koordi- taan rakennushallituksen vastattavana. Tilai- 18694: 4 .5316/74 18695: 26 18696: 18697: suuksien pitämisestä aiheutuvat viiikinaisen ja voston kanslian a!1aisena toimiva taloudellinen 18698: tilapäisen henkilökunnan palkat maksaa tilai- suunnittelukeskus, joka suorittaa itsenäisesti 18699: suuden isäntänä toimiva ministeriö, joka kus- sille määrättyjä suunnittelu-, rutkimus- ja muita 18700: tantaa myös kussakin tilaisuudessa käytettävät tehtäviä. Vastaavan asetuksen ( 792/69) mu- 18701: ruoat, juomat, savukkeet sekä koristelun. Va- kaan suunnittelukeskuksen tehtävänä on mm. 18702: kinaisen henkilökunnan palkat veloiJt:et.aan isän- huolehtia kokonaistaloudellisen suunnittelun 18703: tälllä toimivalta min~steriöltä kuitentkin vain, kannalta tärkeiden ·tutkimusten ja selvitysten 18704: mikäli vakinainen henkilökunta on tilaisuuden järjestämisestä ja suorittamisesta sekä talous- 18705: vuoksi työskennellyt yli säännöllisen työajan ja muun yhteiskuntapolitiikan tarpeita palvele- 18706: ja heille maksetaan s1ten ylityökorvaustaJ. vien kokonaistaloudellisten kehitys~~~tvioiden ja 18707: Valtioneuvoston kanslian osuus juhlahuoneis- -ohjelmien laatimisesta. 18708: ton käyttökustannuksista käsittää vain eräitä Va1tiovarainministedöstä 13. 2. 1970 anne- 18709: palkkausmenoja, joiden määrä kertomusvuonna tun asetuksen ( 120/70) mukaan toisaaLta mi- 18710: oli 37 665 mk. Mainittakoon, että König- nisteriön kansantalousosaston tehtävänä on 18711: stedtin kartanon valSitaavat menot olivat 16 670 mm. taloudellisten katsausten ja kehitysetllllus- 18712: mk. Osoo palkkausmenoista suorittaa Uuden- teiden laadinta sekä toisaalta myös ministeriön 18713: maan piirirakennustoimisto, jonka :suorittamat suunnittelusihteeristö suorittaa mm. valtion- 18714: juhlahuoneiston käyttömenot oliivat kertomus- talouden suunnitteluun ja hoitoon liittyviä sel- 18715: vuonna 14 421 mk ja Königstedtin kartanon vitys- ja .tutkimustehtäviä. 18716: 40 102 mk. Näiden menojen lisäksi vailitioneu- Tarkasteltaessa taloudellisen suunnittelukes- 18717: voston kanslia hankkii sekä valtioneuvoston kuksen ja valtiovarainmiilliisteriön kansantalous- 18718: juhlahuoneiston että Königstedtin kartanon ka- osaston tehtäväkenttää voidaan katsoa rajan 18719: luston budjetoiduin varoin. Nämä kustannuk- kulkeneen aiemmin siten, että kansarutalous- 18720: set ovat nykyisin olleet vähäiset, koska kum- osasto keskittyi pääasiassa kansantalouden ly- 18721: mankaan edustustilan kalustohankinna·t eivät hyen ll!jan kehitystä koskeviin e1litlJUSiteisiin ja 18722: ole viime vuosina olleet merkittäviä. suhdannepoliittisiin kysymyksiin sekä suunnit- 18723: Vaitioneuvoston edustustilojen toiminnan telukeskus puolestaan pidemmän ajan kysymyk- 18724: uudistamista varten valtioneuvoston kanslia siin. Viime vuosina on kuitenkin yhtenä ongel- 18725: asetti 23. 10. 1972 toimikunnan, joka luovutti mana tehtäväkenttien rajauksessa oLlut se, mi- 18726: mietintönsä kanslialle 10. 1. 1973. Toimikun- ten organisoitaisiin järkevimmällä tavalla koko 18727: nan ehdotukset keskittyvät nykyisten edustus- 'kansantalouden keskipitkän ajm suunnittelu, 18728: tilojen toiminnan yleiseen rationalisointiin. Toi- joka on aloitettu suunnittelukeskuksessa. Tä- 18729: mikunta päätyi tämän vuoksi ehdottamaan tie- hän suunnitteluun on myös valtiovarainminis- 18730: tyn tarjoilu- ja keittiöhenkilölruooan paikkaa- teriö osoittanut huomattavaa mielenkiintoa, 18731: mista suoraan valtioneuvoston kansliaan. Siten koska toisaalta sillä on kiinteä yhteys valtio- 18732: voitaisiin tilojen käytössä päästä suurempaan varainministeriön johdolla suoritettavaan val- 18733: joustavuuteen, ylityötuntien vähenemiseen sekä tiontalouden 5-vuotissuunnitrteluun ja koska 18734: tilaisuutta kohti kertyvien kustannusten alene- toisaalta on ilmennyt tarvetta suhdanne-ennus- 18735: miseen tuntipaikkaisen työvoiman käytön vä- teiden aikavälin pidentämiJSeen sekä lyhyen ja 18736: hentyessä. Toimikunnan ehdotuksiin perustuen keskipitkän ajan kehitysarvioiden yhteennivel- 18737: valtioneuvoston kanslialle on vuoden 1973 II tämiseen. Saadun selvityksen mukaan vaLtio- 18738: lisämenoarviossa osoitettu työsuhdepalkkoihin varainministeriö onkin huomattavassa määrin 18739: lisäystä 60 000 mk ehdotetun henkilökunnan osallistunut suunnittelukeskuksessa harjo1tet- 18740: paikkaamista varten. Tavoitteena on, että eh- tuun keskipitkän ajan suunnittelu\lllll. Käydyi51Sä 18741: dotetuin toimenpitein päästään kokonaisuutena keskusteluissa on usein ollut myös esillä suun- 18742: edustustilojen käytössä entistä t:atloudellisem- nittelukeskuksen siirtäminen ·valtiovarainminis- 18743: paan ja tarkoituksenmukaisempaan tuliokseen. teriön alaisuuteen, jotta tehtävien koordinointi 18744: saataisiin tältä osin joustavaksi. 18745: Taloudellinen suunnittelukeskus Kentomusvuoden jälkeen kesällä 1973 talou- 18746: dellisen suunnittelukeskuksen 'keskipitkän ajan 18747: Tehtäväkenttä. Taloudellisesta suunnittelu- suunnittelusta vastaava työryhmä siirrettiinkin 18748: keskuksesta 28. 11. 1969 annetun lain (711/ valtiovarainministeriön kansantalousosastoon. 18749: 69) mukaan kokonaistaloudellista suunnittelua Siirron jälkeen suunnittelukeskus on entistä 18750: ja siihen liittyviä tehtäviä varten on vaLtioneu- kiinteämmiri voinut keskittyä kansantalouden 18751: 27 18752: 18753: pitkän ajan ongelmien selvittelyyn, alueellisiin olla edullisinta siirtää taloudellinen suunnittelu- 18754: kysymyksiin sekä kansantalouden tiettyjen eri- keskus itsenäisenä yksikkönä valtiovarainminis- 18755: tyisongelmioo tutkimiseen. teriön alaiseksi. Mikäli valtioneuvositoo kans- 18756: Taloudellisen suunnittelukeskuksen ja valtio- liaa taas pyritään kehittämään talous- tai su~ 18757: varainminiseriön suunnittelusihteeristön tehtä- nitteluministeriön suuntaan, muodostunevat yh- 18758: väkentät sivuavat toisiaan lähinnä kysymyk- teistyö- ja työnjakokysymykset sen ja va1tio- 18759: sissä, jotka koskevat julkisen vallan toimenpi- varainministeriön välillä erittäin vaikeiksi. 18760: Iteiden aikaansaamien vaikutusten selvittämistä. Kokonaisvaltaiseen yhteiskuntapoliittiseen 18761: Suunnittelusihteeristön tehtäviin kuuluu tältä suunnitteluun liittyvissä tehtävissä 1toimii val- 18762: osin mm. kehittää menetelmiä, joita käyttäen tioneuvoston kanslioosa, taloudellisessa suunnit- 18763: vaikutukset voitaisiin mitata ja joiden pohjalta telukeskuksessa ja valtiovarainministeriössä 18764: edelleen voitaisi1n päätyä myös toimenpiteiden kaikkiaan 80-90 tutkijaa ja suunnittelijaa. 18765: edullisuuden arvioimiseen. Lisäksi suunnittelu- Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 18766: sihteeristön tehtäviin luonnollisesti kuuluu talouspolitiikan suunnittelu olisi mhtävä yhte- 18767: suunnitteluvalmiuden yleinen kohottaminen näisenä kokonaisuutena, minkä vuoksi olisi eri- 18768: valtionhallinnossa. Taloudellisen suuoo.ittelu- tyisesti selvitettävä, missä määrin edellä käsi- 18769: keskuksen tehtäväkenttä käsittää osittain sa- tellyt tehtävät olisivat hoidet;tavissa nykyistä 18770: moihin tavoitteisiin tähtääviä työkohteita sillä tarkoituksenmukaisemmin ja taloudellisemmin 18771: erotukseLla, että niissä lähestymistapa on mak- saman ministeriön alaisuudessa. Tässä suh- 18772: rotaloudellinen ja näin suunnittelusihteeristön teessa on eräissä maissa kdkeiltu myös erillistä 18773: vastaavaa, lähinnä valtiontalouteen kiinteämmin talousministeriöratkaisua, mutlta usein nåissä on 18774: liittyvää lähestymistapaa laajempi. Näkökulma- jonkin ajan kulutitua jouduttu palaamaan ta- 18775: eroista huolimatta myös suunnittelukeskuksen louspolitiikan ja valtiontailouden hoidon suun- 18776: ja suunnittelusihteeristön tehtäväkentissä on nittelun hoitam~seen samassa ministeriössä. 18777: siinä määrin yhteisiä aineksia, että jatkuva Toisaalta voidaan todeta toisistaan riippumat- 18778: varsin kiinteä yhteydenpito ko. yksiköiden vä- tomien suunnitteluyksiköiden olemassaoloota 18779: HHä on katsottava erittäin tarpeelliseksi. olevan !tiettyjä etuj.akin, sillä hajautus saattaa 18780: Uutena piirteenä talouspolitiikan suunnitte- ainakin teoriassa edistää uusien ideoiden esille- 18781: lun yhteistyö- ja työnjakokysymy-ksissä on otet- tuloa, samalla kun suunnitteluykskköt jossain 18782: tava huomioon valtioneuvoston kanslian suun- määrin kontrolloivat toistensa työtä ja yksik- 18783: nitteluosaston perustaminen vuoden 1973 ~tulo köjen keskeinen kilpailu voi nostaa suunrutte- 18784: ja menoarvion yhteydessä. Osaston keskeisenä lun tehokkuutta. Mikäli suunn~tteluyksiköiden 18785: tehtävänä on valtioneuvoston kansliasta anne- keSken ei kuitenkaan pystytä aikaoansaamaan 18786: tun asetuksen ( 188/73 ) mukaan mm. alue- ja tehqkasta yhteistyötä, voitaisiin niiden toimin- 18787: muun yhteiskuntapoliittisen suunnittelun yhteen- nassa ajautua ristiriitatilanteisiin, kuten joissa- 18788: sovittaminen ja suuntaaminen. Alkuvaiheessa kin maissa on tämänkaltaisiSISa tilanteissa jou- 18789: ei ole täysin selkiintynyt, millä tavoin yhteis- duttu. VaJ.tiontilintarkastajain mielestä joko 18790: kuntapolitiikan eri näkökulmia painottaen tätä keskitetty toiminta tai ainakin selkeä työnjako 18791: tehtävää on tarkoitus toteuttaa. Mikäli osasto tarkoituksenmukaisin yhteiJStyömuodoin olisi 18792: tehtävässään keskittyy aluepolitiikan koordi- välttämätöntä etenkin, jos nykyisin vielä ver- 18793: noioriin keskushallinnon tasolla, ei valtioneu- raten yleisellä ja periaatteellisella tasdtla oleva 18794: voston kanslian ja valtiovarainministeriön työn- pitkän ajan suunnittelu tulevaisuudessa konkre- 18795: jako muodostune ongelmallisekJsi. Talouspoli- tisoituu ja siten myös sen vM!kutus käytännön 18796: tiikan suunnittelussa !tarpeellisen yhteistyön te- päätöksenteossa vahvistuu. 18797: hostamisen kannalta saattaisi tässä tapauksessa 18798: 18799: 18800: Ulkoasiainministeriön hallinnonala 18801: Valtiontilintarkastajat ovat tonmttaneet tar- iinvirastossa San Franciscossa 7. 4. 1973, suur- 18802: kastuksen ulkoasiailntministeriössä 18. 5. 1973 lähetystössä Ottawassa 9. 4. 1973, YK-edustus- 18803: sekä paikallistarkastuksen Suomen pääkonsulin- tossa New Yorkissa 11. 4. 1973 sekä suurlähe- 18804: virastossa New Yorkissa 4. 4. 1973, suurlähe- tystössä Tukholmassa 17. 8. 1973. 18805: tystössä Washingtonissa 6. 4. 1973, pääkonsu- 18806: 28 18807: 18808: Ulkoasiainministeriö kasvoi niidenkin jakelussa. Ulkoasiainministe- 18809: riön rahoitusosuus matkailualan edustavimmas- 18810: Julkaisutoiminta. Ministeriön julkaisutoimin- sa julkaisussa "Look at Finland" on viime vuo- 18811: nan tarkoituksena on ollut o~kean kuvan luo- sina ollut 100 000 mk vuodessa, ja edustustot 18812: minen Suomesta yleensä sekä sen politiikasta, ovat paljolti huolehtineet sen jakelusta. 18813: elinkeinoelämästä, sosiaali- ja opetusoloista, Ulkoasiainministeriössä omin voimin tai ul- 18814: lainsäädännöstä, kirjallisuudesta, tieteistä, tai- kopuolisia asiantuntijoita käyttäen toimitetut 18815: teista ja urheilusta. Kun tiedotuskirjallisuuden julkaisut on painatettu osaksi Suomessa val- 18816: toimittaminen, rahoittaminen ja j.akelu talous- tion painatuskeskuksessa ja eri kustmtamoissa, 18817: ja mart:kailujulkaisuja lukuun ottamatta on pää- osaksi eri kielialueiden kustantamoissa Poh- 18818: asiassa keskittynyt ulkoasiainministeriöön, mi- joismaissa, Saksan Liittotasavallassa, Engl<an- 18819: nisteriössä ja erityisesti sen lehdistö- ja kult- nissa, Sveitsissä, Ranskassa, Italiassa, Espan- 18820: <tuuriasiaintoimistossa on jouduttu huolehti- jassa, Meksikossa, Brasiliassa, USA:ssa ja Japa- 18821: maan siitä, että kä}'ltettävissä on kotimaassa ja nissa, jolloin kirjoja on osapainoksena saatu 18822: ulkomaanedustustoissa ainakin tärkeimmillä kie- myös myyntiin kustantajan laskuun, mikä on 18823: lillä sekä yleisesityksiä Suomesta että .suoma- osaltaan helpottanut ilmaisjakelua. Tällöin ovat 18824: laisen elämän eri aloja valaisevia julkaisuja, kyseessä olleet lähinnä laajemmat Suomi-käsi- 18825: koululaisaineistoa, kuva- ja lahjateoksia, julis- kirjat, kouluihin jaettavat yleisesitteet, Suomen 18826: teita ja karttoja. kirjallisuutta esittelevät antologiat (usein yh- 18827: Jakelun tehostuessa kokemuksen ansiosta ja teisrahoituksella opetusministeriön kanssa) sekä 18828: kysynnän kasvaessa Suomi-tuntemuksen lisääJn;. taiteita selostavat kirjat. Monet ministeriön 18829: tymisen ja mm. kehitysyhteistyön konkretisoi- ilmaisjakelussa olevat Suomi~teokset ovat Suo- 18830: tumisen vuoksi jaettavien julkaisujen painok- messa ja ulkomailla ilmestyneet myös ministe- 18831: sia on lisätty käyttöva~rojen rajoissa. Samoin riöstä riippumatta tekijän ja kustantajan aloit- 18832: on koetettu toimittaa uusia julkaisuja ja yri- teesta sekä ostettu viralliseen ilmaisjakeluun, 18833: tetty entisiä uusittaessa siirtää informaation jos ne ovat informaatioltaan asianmukaisia ja 18834: painopisteitä sitä mukaa, kuin tiedotusaiheissa käyttökelpoisia. 18835: on ilmennyt uusia puolia tai vastoonottavalla Julkaisutoimintaan käytettiin ulkoasiatinmini:s- 18836: taholla oikaistavia käsityksiä. Saadun selvityk- -teriön tiedotusmäärärahasta v. 1969 n. 800 000 18837: sen mukaan on seurattu erityisesti mm. me- mk, v. 1970 n. 850 000 mk, v. 1970 n. 18838: talliteollisuuden osuuden, uusviennin ja mat- 1 000 000 mk ja v. 1972 n. 1 200 000 mk. 18839: kailun kasvua elinkeinoelämässä sekä puolueet- Määrään sisältyvät myös julkaisujen kuljetus- 18840: tomuuspolitiikan aktivoitumista valtiollisessa kustannukset, mutta eivät kaikki kotimaisessa 18841: elämässä. Jos kaikkein· uusimpia tietoja ei ole tiedotuksessa käytetyt julkaisut kuten mm. mi- 18842: saatu mukaan hitaasti valmistuviin kirjanmuo- nisteriön kauppapoliittisen osaston tiedotuk!Set. 18843: toisiin julkaiJSuihin, informaatiota on pyritty Kustannusten nousuun ovat vaikuttaneet jul- 18844: täydentämään monistetulla dokumen~ttiaineis kaisujen määrän ja jakelun kasvun Lisäksi myös 18845: tolla ja erikoi:sartikkeleilla:, joita ministeriö toi- kirjateollisuuden kustan'lliUsten jyrkkä nousu eri 18846: mittaa ja jakaa kirjaHisuuden ohella. maissa. 18847: Ministeriön jullcaisutoiminta on lähinnä 2 Kustannusten summittainen jakautuminen eri 18848: toimenhaltijan varassa, joista toisella on !tila- julkaisulajien kesken kertomusvuonna ilmenee 18849: päisen tiedotuspäällikön, toisella sopimussuh- alla olevasta asetelmasta. 18850: teisen tiedotussihteerin asema ja jonka julkaisu- mk 18851: toiminnan ohella joutuvat osallistumaan myös Laajat käsikirjat ............ , .. . 210 000 18852: muihin lehdistö- ja lru1ttuuriasiaintoimiston teh- Suppeat yleisteokset ja koululaisjul- 18853: täviin. kaisut ..................... . 180 000 18854: Tilastojen mukaan ministeriöllä oli esim. v. Historia, politiikka, sosiaalipolitiikka, 18855: 1969 jakelussaan n. 550 erilaista pain:otuotetta lainsäädäntö ................ . 96 000 18856: 17 kielellä ja niitä jaettiin yhteensä n. 350 000 Matkailu ..................... . 180 000 18857: kpl. Kertomusvuonna jakelussa oli vastaavasti Talouselämä .................. . 50 000 18858: yli 600 painotuotetta 19 kielellä ja kokonais- Taide ja kirjallisuus . . . . . . . . .... . 110 000 18859: jakelu ylitti 500 000 kpl. Kun ulkoasiainmi- Koululaitos ................... . 10 000 18860: nisteriö osallistui v. 1973 myös matkailujulis- Kuva- ja lahjateokset ........... . 45 000 18861: teiden rahoitukseen ja koordinointiin, sen osuus Suomi-liitteet ulkomaisissa lehdissä . 35 000 18862: 29 18863: 18864: Kehitysyhteistyötä koskeva julkaisutoiminta kuulla nykyistä enemmän myös edustustoissa 18865: on uutta. Ul:koasiainministeriö on julkaissut jakelusta huolehtivien mielipiteitä. Kustannus- 18866: Kehitysyhteistyö-lehteä vuodesta 1969 alkaen. syistä saattaisi eräillä aloilla olla syytä pyrkiä 18867: Muu julkaisutoiminta on aloitettu kertomus- yhteispohjoismaiseen julkaisutoimintaan ja ja- 18868: vuonna, jolloin tulo- ja menoarvioon sisällytet- keluun. Entistä enemmän tultisi myös pyrkiä 18869: tiin ensimmäisen kerran 300 000 mk kehitys- Suomea esittelevien julkaisujen painattamiseen 18870: yhteistyön tiedotu~toimintaan. kotimaassa varsinkin silloin, kun se mm. ta- 18871: Julkaisutoiminnasta saatujen kokemusten loudellisistakin syistä on tarkoituksenmukaista. 18872: pohjalta on ministeriössä voitu ·todeta, että jul- 18873: kaisut kirjan, esitteen jne. muodossa ovat edel- Matkaennakot. Virkamiehellä on oikeus saa- 18874: leen ensiarvoinen informaatiokeino nykyisen- da matkaennakkoa niin paljon, kuin virkamat- 18875: kin teknistyneen tied0111välityksen aikakaudell~a, kasta arvioidaan aiheutuvan menoja, joita ovat 18876: koska julkaisun välittäminen on yksinkertaiSita mm. matka- ja majoituskustannukset sekä päi- 18877: eikä sen sisältämän tiedon omaksuminen sido värahat. Saadut ennakot on otettava huomioon 18878: vastaanottajaa ajallisesti eikä paikallisesti. Mi- virkamatkaa koskevassa matkalaskussa, joka on 18879: nisteriön käsityksen mukaan Suomen viralli- voimaSISa olevien .säännösten mukaan jätettävä 18880: sessa tiedotustoiminnassa käytetyt julka1sUJt 2 kuukauden kuluessa matkan päättymisestä, 18881: ovat kestäneet kansainvälisen vertailun, olleet ellei pätevää estettä ole. Näin ei ole kuiten- 18882: kysyttyjä ja ulkopuolisten lausuntojen muka:an kaan aina tapahtunut, sillä ulkoasiainministe- 18883: täyttäneet tarkoituksensa tiedon levittäjänä. riön vuoden 1972 talouden tarikastukses·ta an- 18884: Tiedonhalun ja kysynnän kasvaoosa on myös netusta· valtiontalouden tarkastusviraston ker- 18885: ilmennyt, että jaettavia julkaisuja pitätsi mää- tomuksesta ilmenee mm., että ministeriön hen- 18886: rällisesti olla paljon enemmän kuin nykyisillä kilötilillä oli 31. 12. 1972 tilittämättömiä mat- 18887: resursseilla on mahdollista toimittaa. Minis- kaennakkoja, joista oli elokuussa 1972 tai sitä 18888: teriön mielestä pitäisikin olla varaa eräänlai- ennen nostettuja yli 1 000 markan suuruisia 24 18889: seen mittatappioon niin julkaisulajien osalta kpl (suurimmat 29 799,53 mk ja 29 376,51 18890: kuin vat1Sink1n julkaisujen määrässä, niin että mk). Elokuun lopulla 1973 annetussa lausun- 18891: jakelussa pitäisi olla sella!isiakin erikoisalojen nossaan ministeriö on ilmoittanut, että suurin 18892: esitteitä, joita kysytään näennäisen vähän ja osa em. tiHttämättömistä matkaennakoista on 18893: joiden aktiivinen jakelu tuntuu tarkoituksetto- sittemmin tilitetty ja että vielä tilittämättömät 18894: malta. olivat tällöin selvitettävinä. 18895: Optimaaliseen tilanteeseen julkaisutoimin- Matkaennakon nostamisen ajankohdasta en- 18896: nassa ei kuitenkaan päästä vain määräraha111 li- nen matkan suorittamista ei ole täsmällisiä 18897: säämällä, vaan tarvitaan myös kouliintunutta määräyksiä, vaan asiaa olisi valtiontilintarkasta- 18898: ja alasta kiinnostunutta työvoimaa. Erityisesti jain käsityksen mukaan harkirt:tava tapaus ker- 18899: taloudellisten julkaisujen kehitJtäminen riippuu rallaan, samalla kun matkaennakon määrä olisi 18900: työvoimasta, minkä vuoksi taloudelliset esit- suhteutettava: virka- tai toimitusmatkan aiheut- 18901: teet ovat ministeriön julkaisutoiminnassa ny- tamiin kustannuksiin. Ulkoasiainministeriössä 18902: kyisin eri järjestöjen varassa. Tosin ministe- ennakot saattavat nouSita etenkin muuttomat- 18903: riön moniin omiin julkaisuihin sisältyy lukuina kojen yhteydessä varsin suuriin määriin, jotka 18904: tai kappaleina taloudellista tietoa ja monet tästäkin syystä olisi ensi tHassa selvitettävä. 18905: muut palvelevat epäsuorasti talouselämää mes- Missään tapauksessa matkaennakoiden käyttö 18906: suesitteinä jne., mutta todella täsmällinen, ajan- ei saisi johtaa korottorniin lainoihin valtiolta, 18907: mukainen ja nopea .taloudellinen informaatio kuten toisinaan näyttää eräillä valtionhallinnon 18908: edeHyttäisi, että ministeriön käytössä olisi joko aloilla tapahtuneen. 18909: sen piirissä tai sen kanssa joustavassa yhteis- 18910: työssä pätevää asiantuntijavoimaa. 18911: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan Edustustot 18912: nimenomaan rt:aloudellista Suomi-tietoutta tulisi 18913: huomattavasti lisätä erityisesti vielli111inedistä- Edustustoien määrä ia kustannukset. Suo- 18914: mistoimintaan liittyvältä osalta. Paikallistarikas- mella on ulkomailla 38 suurlähetystöä, 1 lähe- 18915: tuksissa ulkomailla on usein todettu eri jul- tystö ( Pretoria), 3 pysyvää edustus•toa: Ge- 18916: kaisujen jakelusarjojen pienuus, minkä vuoksi neve, New York (YK) ja Pariisi (OECD) 18917: -->lisi varsinkin lisäpainoksia otettaessa syytä sekä 5 pääkonsulinvirastoa: Hampuri, Lenin- 18918: 30 18919: 18920: grad, New York, Rio de Janeiro ja San Fran- mattava, että Ruotsissa erityisavustajat (kehitys- 18921: cisco. Syyskuun alusta 1973 on Geneveen yhteistyöavustajat, sosiaaliavustajat jne.) sekä 18922: perustettu myös erityisedustu:sto Euroopan tur- heidän aiaisensa henkilökunta eivät sisälly ulko- 18923: vallisuus- ja yhteistyökonferenssia varten. Li- maanedustuksen henkilökutllta~n vaan ovat mui- 18924: säksi Suomella on lähetetyn konsulin vira:s'l:ot den ministeriöiden pa1kkaamia. Mikäli verra- 18925: Göteborgissa ja Frankfurt am Maini~sa sekä taan Suomen edustustojen henkilökunnan luku- 18926: 3 edustustoa, joita johtaa paikalla oleva va. määrää Ruotsin vastaavaan lukuun, voidaan ha- 18927: asianhoitaja (Bagdad, Havaooa ja Santiago). vaita, että Suomella on enemmän henkilökun~ 18928: Edelleen toimii Lusakassa Dar es Salamin suur- taa 1.3 edustustossa. Tämä johtuu paitsi siitä, 18929: lähetystön alainen kehitysyhteistyötoimisto. että Ruotsilla on paljon enemmän hajasijoitet- 18930: Lähetettyjä toimenhaltijoita (kanslisteja) on li- tuja pienoisedustustoja, myös mm. siitä, että 18931: säksi 9 muussa erillisessä toimipisteessä. Kau- Ruotsilla on suurlähetystön lisäksi samassa ase- 18932: pallisten sihteerien lukumäärä oli vuoden 197 3 mapaikassa pääkonsuNnvirasto (Lontoo) •tai 18933: lopulla 31 ja kaupallisten sihteerien apulais- pysyvä edustusto (Bryssel) tai etitä sen ulko- 18934: ten 10. mailla oleva kehitysyhteistyöhenkilökunta ei 18935: Vertailun vuöksi mainittakoon, että kun kuulu edustustojen henkilöstÖÖtll. 18936: Suomella oli kertomusvuonna ulkomailla kaik- Maamme edustustojen henkilömäärissä on 18937: kiaan 52 varsinaista edustustoa, niitä oli Ruot- perinteellisesti ollut lähtökohtana, että edustus- 18938: silla vasotaavasti 89. Kunnill'konsuleita Suo- tossa on karrieerivirkamiesten lisäksi sekä ar- 18939: mella oli samaan aikaalll 435 ja Ruotsilla n. kistonhoitaja että kassanhoitaja, jotka molem- 18940: 500. Tarkasteltaessa lähemmin varsinaisten mat ovat lisäksi osallistuneet konekirjoitus- ja 18941: edu~tustojen sijaintia voidaan .todeta, että Ruot- muihin sihteeritehtäviin. Sitä mukaa kuin 18942: silla on edustustot kaikissa niissä maissa, joissa edustustoja on toiniliman laajenemisen johdosta 18943: Suomellakin on edustusto. Sen lisäksi Ruot- vahvistettu uusilla karrieerivirkamiehillä sekä 18944: silla on suurlähetystöjä 26 muussa maassa, lehdistö- ja sosia11liavustajilla, kaupallisilla ja 18945: joista 24 sijaitsee Euroopan ulkopuolella. Kun teollisuussihteereillä, on kansliahenkilökuntaa- 18946: Suomella noin puolet suurlähetystöistä on Eu- kin tarvittu lisää. Ulkoasiainministeriön ilmoi- 18947: roopassa, Ruotsilla on vastaavasti vail1l runsas tuksen mukaan on edu:stuSitojen henkilökunnan 18948: kolmannes edustustoistaan Euroopassa. Tämä määrä yleensä oikeassa suhteessa tehtävien 18949: meJ:tkitsee käytännössä sitä, että Ruotsin edus- määrään. Kertomusvuonna tapahtuneella edus- 18950: tustot ovat hajasijoitettuja, kun taas Suomen tustojen tarkastajan viran perustamisella on 18951: edustustoilla Euroopan ulkopuolella on pikem- pyritty myös siihen, että tarkastusmatkojen yh- 18952: minkin aluekeskuksen luonne. teydessä tutkittaisiin edustustojen toimivahvuu- 18953: Yhteispohjoismaisten edustustojen mahdolli- den lisäämisen ja vastaavasti myös supistami- 18954: suutta on eri Pohjoismaiden kesken tutkittu sen tarpeellisuutta. 18955: pitäen silmällä myös Pohjoismaiden Neuvoston Ulkoasiainministeriöitä saadun selvityksen 18956: asiasta aikanaan hyväksymää päätöslauselmaa, mukaan olivat Suomen ulkomailla olevien edus- 18957: mutta ulkoasiainministeriöstä saadun tiedon tustojen erityiskust!llllirmkset kertomusvuonna 18958: mukaan on yksimielisesti todettu, että mm. yhteensä 42.4 mmk. Suurin menoryhmä oli 18959: erilaisten ulkopoliittisten asetelmien, erilaisten palkkauskustannukset yhteensä 26.8 mmk, 18960: kauppapoliittisten etunäkökohtien samoin kuin josta paikalliskorotusten osuus oli 13.8 mmk. 18961: kielisyiden vuoksi ajatuksen toteuttaminen on Edustustojen kiinteistöjen käyttö- ja kunnossa- 18962: käytännössä vaikeaa, vaikka pohjoismaisella yh- pLto- sekä eräisiin muihin kulutusmenoihin 18963: teistyöllä onkin jo vakiintuneet muotonsa. käytettiin kertomusvuonna kaikkiaan 9.4 mmk. 18964: Suomen ulkomaanedustuksen lähetetynJ hen- Kalleimpia edustustoja tässä suhteessa olivat 18965: kilökunnan määrä oli syyskuussa 1973 kaik- pääkonsulinvirasto ( 888 508 mk) ja YK-edus- 18966: kiaan 478 henkilöä, johon lukuun sisäLtyivät tusto (744 811 mk) New Yorkissa sekä edus- 18967: myös kaupalliset sihteerit ja muut erilkoi,savus- tustot Bonnissa (372 122 mk), Tokiossa 18968: tajat. Tästä määrästä oli kansliahenkilökun- (336 532 mk), Brysselissä (296 523 mk), 18969: taa ja muuta apuhenkilökuntaa 299 henkilöä. Wienissä (283 706 mk), Varsovassa (270 316 18970: Ruotsin ulkomaanedustuksen henkilökunnan mk), Tukholmassa (269 231 mk) ja Pariisissa 18971: kokonaislukumäärä oli vuoden 1973 alussa (suurlähetystö 266 944 mk ja OECD-edustusto 18972: 560 henkilöä, joista oli kansliahenkilökuntaan 199 056 mk). Muutto- ja matkakuluihin, va- 18973: kuuluvia toimenhaltijoita 351. Vertailtaessa rustautumisrahoihin ja kaluston hankintaan ym. 18974: henkilökuntalukuja toisiinsa on kuitenkin huo- menoihin kului kertomusvuonna yhteensä 5.4 18975: 31 18976: 18977: mmk. Tiedotustoimintaan edustustot käyttivät Lainat. Ulkoasiainministeriön vuoden 1972 18978: 385 330 mk ja terveydenhoitokus·tannuksiin taloudenhoidon tarkastuksesta annetussa val- 18979: 226 467 mk. tiontalouden tarkastusviraston ke11tomuksessa 18980: Valtiontilintarkastajain mielestä ei ole tar- on mm. kiinnitetty huomiota siihen, että VM'- 18981: koituksenmukaista perustaa pieniä edustustoja tt:iolla on edustustojen ottamaa ja hoi:tamaa ul- 18982: mathdollisimman moniin paikkoihin vaan pi- komaista velkaa, jonka käsittely kirjanpidossa 18983: kemminkin tulisi pyrkiä eräänlaisten toimiitlta- ei ole täydellistä eikä yhdenmukaista. Edelleen 18984: kykyisten aluekeskusten aikaansaamiseen. Vii- on huomautettu, ettei tarkastuksessa ole ollut 18985: taten ulkoasiainhallinnon kehittämiskomitean käytettävissä yhtenäistä tietoaineistoa, jonka 18986: (Komiteanmietintö 1969: A 10) mietinnössä avulla olisi ollut mahdollista saada kokonais- 18987: esitettyyn on ilmeistä, että toiminnan tehok- kuva kyseisestä lainanotosta. 18988: kuutta voidaan paremmin lisätä nykyisiä edus- Ministeriö on lausunnossaan yhtynyt siihen, 18989: tustoja V!l'hvistamalla kuin perustamalla uusia että edustustorakennusten ja -huoneistojen han- 18990: pieniä edustustoja, jotka sitovat suhteellisesti kintaan otetut ulkomaiset lainat on käsitelty 18991: enemmän valtion varoja. Suurehko edustuSito, kirjanpidossa epäyhtenäisesti, sekä luetellut tar- 18992: jonka päällikkö olisi akkredito~tu muihin toi5- kastuskel1tomuksessa mainittujen lainojen li- 18993: sijaista intressiä lähettäjämaan kannalta edusta- säksi joukon muitakin lainoja, ilmoittaen mm., 18994: viin maihin, voisi epäilemättä organisoida "että nettokirjaus pohjautuu alun perin meno- 18995: työnsä tasaisemmin ja tarkoituksenmukaisem- arvioon, johon 1950-luvun puolivälissä saatiin 18996: min kuin pienessä edustuSitossa, jossa vähäi- oma momentti taloja ja huoneistoja varten. 18997: nen virkakunta joutuisi toimimaan epä>tasaisen Määrärahan perusteluihin s1sällytettiin tällöin 18998: yli· tai alipaineen alaisena. Henkilökuntaa li- maininta, että momentin varoja käytetään lai- 18999: sättäessä olisikin yleensä ensisijaisesti otettava nojen, korkojen ja kuoletusten suorituksiin." 19000: huomioon vienninedistämisen tarpeet. Toi- Lisäksi on ilmoitettu, e1ltä kiinteistöjen ostoa 19001: saalta ei kuitenkaan liene paikallaan rasittaa on eräissä tapauksissa seurannut vanha kiinne- 19002: edustustopäälliköitä liian monella sivuakkredi- laina ja että viime vuosina on kiinteistöjen ja 19003: toinnilla, koska siitä luonnollisesti kärsii toi- huoneistojen hankintamäärärahaa pyritty huo- 19004: minta pääasemamaassa. mattavasti korottamaan ja siten siirtymään han- 19005: Uusien edustustojen perustamistarpeen mää- kinnoissa käteissuorituksiin. 19006: rää luonnollisesti se, missä määrin on hoidet- Määrärahat ulkomaanedustuksen kiinteistö- 19007: tavia asioita tai valvottavia intressejä, jolloin hankintoihin oli aikaisemmin myönnetty yksit- 19008: yleensä ainakin aluksi riittänee sivuakkredi- täistapauksissa luvussa "tuloa tuottamattomat 19009: tointi ja vasta kun intressit sen vaativat, olisi pääomamenot, uudisrakennukset", kunnes vuo- 19010: harkit:tava verrlllten korkeita kustannuksia edel- den 1958 tulo- ja menoarvion mainittuun lu- 19011: lyttävän .iJtsenäisen edustuston perustamista. kuun otettiin erityinen momentti 20 Pl. II. 1 19012: Edustuston tehtävien lisääntyessä tilapäisluon- ulkomaanedustuksen kiinteistöt ~nimikkeisenä. 19013: teisesd esim. suojeluvaltiotehtävien, valtiovie- Tämän momentin perustelu vuoden 1963 tulo- 19014: railujen yms. vuoksi tai jos tehtävät ovat muu- ja menoarvioesityksessä oli seuraava: "Kiin- 19015: toin ruuhkautuneet, tulisi tällaisia edustustoja teistöjen hankintaa, virasto- ja asuinrakennus- 19016: pyrkiä tilapäisesti vahvistam!lian asemamaan ten tai huoneistojen ostamista tai rakentamista 19017: lähialueen tai ulikoasiainministeriön hendtilö- varten ehdotetaan momentille myönnettäväksi 19018: kunnalla, jotta väLtyttäisiin epätarkoituksen- 180 000 000 mk. Ehdotetaan, että tämän mo- 19019: mukaiselta pysyvältä henkilökunnan määrän li- mentin määrärahasta saadaan suorittaa myös os- 19020: säykseltä. Hallinnon tehokkuuteen vaikuttavat tettua kiinteistöä rasittavien ja ostajan vastat- 19021: omalta oslllltaan myös käytettävissä oleva tek- tavaksi siirtyvien lainojen korot ja kuoletuk- 19022: ninen apuvälineistä sekä ennen kaikkea rutta- set." Kun vuosien 1967 ja 1968 budjettiuudis- 19023: vät viestintäyhteydet kuten myös muut asian- ·tuksessa ensiksi mainittuna vuonna poistettiin 19024: mukaiset rationalisointitoimenpiteet. pääluokka 20 ja merkittiin siihen aikaisemmin 19025: Vaidontilintarkastajat pitävät tällaista nideo- sijoitettujen pääomamenojen momentit muihin 19026: maanedustuksen keskitettyä kehittämistä suota- pääluokkiin, sai ulkoasiainhallinnon kiinteistöt 19027: vana, koska se sekä tiivistää että aktivoi edus- ja huoneistot -momentti paikan ulkoasiainmi- 19028: tustojen toimintaa ja samalla parantaa hallin- nisteriön hallinnonalan pääluokassa momenttina 19029: non riittävyyttä rasittamwtta liialHsesti taloudel- 5 Pl. IV: 13. Uudistusta viimeistelleeseen tulo- 19030: lisia voimavarojR. ja menoarvioon vuodelle 1968 ei tätä moment- 19031: 32 19032: 19033: tia kuitenkaan merkitty, eikä näin ollen myös- Kansliatalokeskukseen on suunniteltu ralken- 19034: kään toistettu momentin käyttöperusteita aikai- nettavaksi kaikkiaan 16 maan edustustot. Suo- 19035: semmilta vuosilta, mikä olisi olllllt budjetin men suorittaessa varauksensa ensimmäisenä 19036: yleisperustelujen mukaan edellytyksenä niiden sillä oli tilaisuus valita paras saatavissa oleva 19037: edelleen voimassa pitämiselle eduskunnan pää- tontti, joka vaikuttiki:n varsin hyvältä. Ulko- 19038: töksinä. Tulo- ja menoarvioon v. 1969 palau- asiainministeriön ilmoituksen mukaan se on yh- 19039: tunutta vastaavaa määräraha'll on kuitenkin teistyössä rakennushallituksen kanssa jo ryh- 19040: jatkuvasti käytetty ja käytetään po. lainojen tynyt suunnittelemoon rakennettavaa kanslia- 19041: korkojen ja kuoletusten suorittamiseen. taloa, jonka rakentaminen on tarkoitus aloittaa 19042: Asiasta antamassaan päätöksessä va1tiontalou- v. 1974, jolloin rakennustyöt voitaisiin saat- 19043: den tankastusvirasto katsoi, että määrärahan taa päätökseen v. 1975. 19044: (nyt 24.10.88) perusteluihin olisi selvyyden Suurlähettilään virka-asunto ( 3001 W ood- 19045: vuoksi esitettävä tarpeellinen täydennys, jotta land Drive, N.W.) ostettiin valtiolle v. 1946. 19046: sitä voitaisiin käyttää edellä selostettuun tar- Asunnossa on saunan, autotallin ja kellaritilo- 19047: koitukseen. Edelleen olisi huolehdittava siitä, jen lisäksi 13 huonetta, joiden yhteispiDta-ala 19048: että valtion tilinpidosta selviäisi ko. ulkomai- on 568 m2 • Virka-asunnon tontin pinta-ala on 19049: sen velan olemassaolo ja määrä. 4 160 m2 • Talossa suoritettiin tarpeellisia sisä- 19050: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraJS- maalaustöitä ker.tomusvuoden loppupuolella ja 19051: ton huomautuksiin ja katsovat, ettei laii!lioituk- vuoden 1973 alussa. Kustannukset olivaJt yh- 19052: sessa saa myöskään syntyä ristiriitaa ao .. perus- teensä n. 9 000 mk. Syksyllä 1972 tapahtu- 19053: tuslain säännösten (lähinnä HM 64 ja 68 §) neen murron jäJikeen asuntoon asennettiin tar- 19054: kanssa. peellinen sähköhälytysjärjestelmä ja osaan ikku- 19055: noista kalterit. Alueella olevissa muissa kiin- 19056: teistöissä ja virka-asunnoissa on yleisesti vas- 19057: Washingtonin suurlähetystö. Suurlähetystön 19058: ta31Vat turvallisuusjärjestelmät. Kustannukset 19059: kanslia on sijoitettu 3-kerroksiseen entiseen asennustöineen olivat yhteensä lähes 17 000 19060: asuintaloon (1900-24th Street, N.W.), joka 19061: mk. 19062: on ostettu Suomen valtiolle v. 1953. Talon 19063: kansliaosassa on ( talonmiehen asuntoa ja auto- Lähetystöneuvoksen virka-asunto ( 3010 19064: tallia lukuun ottamatta) 21 huonetta, joiden Clevelood Avenue, N .W.) ostettiin valtiolle 19065: yhteispinta-ala on 460 m2• Kansliatalon tontin v. 1961. Asunnossa on autotallin, kellari- ja 19066: pinta-ala on n. 430 m2 • Koska talo on tehty ullakkotilojen lisäksi 8 huonetta, joiden yh· 19067: asuintaloksi, se ei varsinaisesti sovellu virasto- teispinta-ala on n. 400 m2• Tonrtti, joka ra- 19068: käyttöön. Tontin pinta-ala on myös liian pieni joittuu kahdelta sivultaan suurlähettilään virka- 19069: uuden kansliatalon rakentamiseksi. Kwslia- asunnon tonttiin, on pinta-alaltaan 1 390 m2 • 19070: talon lämmitysjärjestelmä muutettiin kel'ltomus- V al!tio perii asunnosta vuokraa n. 1 500 mk/ 19071: vuonna sähkökäyttöiseksi ja talossa ·suoritettiin kk, ja :ähetystöneuvos maksaa itse asunnon 19072: välttämättömät maaLaustyöt. Kustannukset nou- lämpö- ja valaistuskustannukset. Asuntoon olisi 19073: sivat yhteensä lähes 68 000 mk:aan. asennettava sähköhälytysjärjestelmä. 19074: Kanslian kalusto on vanhentuootta ja osit- Suurlähetystön henkilökunta käsitti tarkas- 19075: tain riilttämätöntäkin, mutta sen uusimiseen ei tusajankohtana 28 henkilöä, joista 2 oli USA:n 19076: nykyisissä tiloissa ole mahdollisuuksia. Suur- kansalaisia. Suurlähetystöön v. 1971 saatu 19077: lähetystö on käynyt USA:n liittovaltion kanssa kulttuuriavustaja jouduttiin kanslian tilanahtau- 19078: neuvotteluja uuden tontin hankkimiseksi suun- den vuoksi sijoittamaan New Yorkin pääkon- 19079: nitteilla olevasta kansainvälisestä kansliatalo- sulinvirastoon. Valtioneuvosto perusti 15. 2. 19080: keskuksesta ( Intemational Center). Tontti si- 197 3 Washingtonin suurlähetystöön kaupalli- 19081: jaitsee Washingtonin luoteisessa kaupungin- sen sihteerin toimen tehtävänään projektival- 19082: osassa Connecticut Avenuen varrella. Ulko- vonta. Kaupallinen sihteeri aloiltti tehtäviensä 19083: asiainministeriö teki 4. 5. 1972 päätöksen ostaa hoidon 1. 5. 1973. 19084: USA:n lHttovaltiolta tämän 2 232 m2 käsittä- Suomen suurlähetystö Washingtonissa on 19085: vän tontin n. 1.1 mmk:lla. Esisopimus tontin myös toimipaikkana Washingtoniin ja Otta- 19086: varaamiseksi uudelle kansliatontille lnternatio- waan määrätyllä Suomen sotilas-, laivasto- ja 19087: nal Centerissä allekirjoitettiin 8. 7. 1972. ilmailuasiamiehellä, jonka kanssa ·työskentelee 19088: 33 19089: 19090: Suomen pysyvän YK-edustuston sotilasedusta- raa (n. 2 100 mk/kk lämpö- ja valaistuskului- 19091: jaksi ja sotilas-, lmvasto- ja ilmailuasiamiehen neen) voidaan pitää varsin kohtuul!lisena. 19092: apulaiseksi määrätty upseeri. Kaupallisen sihteerin apuJaisena on vuoden 19093: Suurlähetystöl!le tehtiin kertomusvuonna kerraNaan toiminut Vientikoulutussäätiön har- 19094: 8 010 informaatio- ja .3 99.3 filmipyyntöä. In- joittelija. Kaupallisen sihteerin käsi1tyksen mu- 19095: formaatiopyyntöihin lähetettiin vastaukseoo kaan olis.i kuitenkin tarkoituksenmukaisempaa 19096: 7 20.3 tapauksessa painettua tiedotusaineistoa. palkata samalla määrärahalla asemamaasta hen- 19097: Tarkempaa selvitystä vaatineisiin tiedusteluihin kilö, jolloin voitaisiin taata työlle enemmän 19098: annettiin 1 .310 vastausta. InformaatiojuJikai- jatkuvuutta ja vastaavasti enemmän tuloksia. 19099: suista on erityisesti mainittava suurlähetystön Samoin nykyisten määrärahojen rajoissa voitai- 19100: toimittama tiedotuskirja Suomi - Finland, jon- siin kaupall:i.sten sihteerien toimintaa tehostaa 19101: ka uusimn laitoksen painos on .30 000 kpl ja järjestämällä ulkomailla toimiville kaupallisille 19102: jota jaetaan USA:ssa vuosittain lähes 20 000 sihteereille Suomesta sihteeri"kirjeenvaihtaja 19103: kpl. Kertomusvuoden alussa suurlähetystöllä eräänJaiseksi yhdysmieheksi. Kun yhteyden- 19104: oli hallussaan 59 filmiä, joista 9 palautettiin pito !kotimaisiin teoUisuus- ja liikelaitoksiin on 19105: käyttökelvottomana kesäkuussa. Postitusetäi- saadun selvityksen mukaan pääosin perustunut 19106: syylksien ja yleisluonteisten filmien niukkuuden kaupallisen sihteerin oman aloitekyvyn ja osit- 19107: takia voitiin .3 99.3 filmipyynnöstä toteuttaa tain oman rahoituksen varaan, olisi ilmeisesti 19108: ainoastaan .318 eli vain n. 8 %. tarkoituksenmukaista kutsua kaupalliset sihtee- 19109: USA:n ns. keskilännen alueella, joika käsit- rit säännöllisin väliajoin itutustumaan kotimai- 19110: tää yhteensä 14 osavaltiota, on Suomella ollut siin vientiyrityksiin ja niiden vienninedistämis- 19111: vuodesta 196.3 alkaen kaupallisen sihteerin toi- ongelmiin. Valtiontilintarkastajain käsityksen 19112: misto. Vettailun vuoksi mainittakoon, että mukaan tällaisia käyntejä järjestettäessä tulisi, 19113: Suomella on tällä alueella kunniakOD!Sulien li- toisin kuin tähän asti, välttää kesäloma-aikoja, 19114: säksi vain yksi kaupallinen sihteeri, kun mm. jotta käynneistä olisi enemmän molemminpuo- 19115: Ruotsilla on samalla alueella kUllilliakonsulei- lista hyötyä. 19116: den ohella 2 pääkonsulinvirastoa (Chicago ja Kaupallisen sihteerin toimisto on saanut sekä 19117: Minneapolis) ja 2 kaupallista sihteeriä ( Chi- Suomesta että myös Washingtonin suurlähetys- 19118: cago ja Southfield). töitä runsaasti tiedotusmateriaalia, ja sitä on 19119: Suomen kaupallisen sihteerin toimisto oli jaettu etupäässä ammattiostajille ja muille ns. 19120: aluksi Chicagossa, mutta siirtyi v. 1969 nykyi- avainhenkilöille. Kaupallisen sihteerin ilmoi- 19121: siin tiloihinsa Chicagon pohjoispuolelle Evans- tuksen mukaan on mm. hänen työnsä kannalta 19122: tonin kaupunkiin, jossa sijaitsevat mm. lukuis- tärkeää Designed in Finland -julkaisua saatu 19123: ten kansainvälisten sekä kansallisten yhtiöiden kuitenkin aivan liian pieniä määriä. Nykyisen 19124: ja järjestöjen keskuspaikat. Nykyistä sijainti- vuosikiintiön (50 kpl) asemesta kaupallinen 19125: paikkaa voidaan pitää perusteltuna ottaen huo- sihteeri voisi tätä hänen mielestään erittäin an- 19126: mioon hyvät yhteydet Chicagon keskustaan, siokasta ja myyvää julkaisua tehokkaasti jakaa 19127: jossa vuokrataso on moninkertainen ( keSikimää- ja käyttää työssä hyväksi ainakin 500 kpl vuo- 19128: rin 5-kertainen) nykyiseen erittäin rauhalliseen sittain. 19129: sijaintipaikkaan verrattuna sekä sen, ettei kau- Tilisäännösten edellyttämiä erityisiä kuukau- 19130: pallisen sihteerin toimistolla ole hoidettavana sittaisia kassantarkastuksia ei ollut suoritetltu, 19131: passi- tai muuta yleisöliikennettä ja ettii käy- joskin kaupallinen s.ihteeri ilmoitti jatkuvasti 19132: tännössä kaupallinen sihteeri käy tapaamassa seuranneensa toimiston pankkitilien ja käteis- 19133: ostaja- ja edustajaehdokkaita eivätkä viejän kassan saldoja. Toimisto on välittänyt Suo- 19134: kannailta tärkeät ns. ammattiostajat käy lain- meen lukuisille yrityksille paikallisen luotto- 19135: kaan myyjän eli kaupallisen sihteerin Juona. tietotoimiston raportteja perien niistä maksun, 19136: Nykyinen toimisto sijaitsee Evanstonin kes- joka keskimäärin vastaa oma'kustannushintaa. 19137: kustassa ( 1111 Church Street) ja käsittää .3 Sen sijaan muut toimiston - kuten suomalais- 19138: huonetta yhteispinta-alaltaan 104 m2 • Huo- ten teollisuussihteereiden - paJvelut ovat 19139: neisto on tarkoituksenmukainen ja rHttävä ny- yleensä olleet maksuttomia. Vertailun vuoksi 19140: kyisen laajuiseen toimintaan henkilökunnan kä- mainittakoon kuitenkin, että Ruotsin valtio 19141: sittäessä kaupallisen sihteerin, hänen apuJai- perii mm. teollisuussihteereiden palveluksista 19142: sensa ja 2 kanslia-apuJaista. Huoneiston vuok- palkkion tietyn tuntitaksan mukaan, joka kal- 19143: 5 5316/74 19144: 34 19145: 19146: leimmilla alueilla vast11a suunnilleen 100 mk:n asiassa saada aikaan ainakin alustava neuvot- 19147: tuntikorvaus ta. telukosketus muiden pohjoismaiden kanssa. 19148: Pääkonsulin virka-asunto sijaitsi tarka:stus- 19149: New Yorkin pääkonsulinviras- ajanikohtana ta1on 857 Fifth Avenue 11. ker- 19150: t o sijaitsi tarkastusajankohtwa New Yorkin roksessa. Suomen valtio lunasti v. 1968 sille 19151: keskustassa v. 1971 valmistuneen 38-kerroksi- aikaisemmin vuokrattuina olJeet 230 m2 :n tilat 19152: sen Suomi-talon (540 Madison Avenue) 14. n. 651 000 mk:n hinnasta. Talon sijainti kes- 19153: ja 15. kerroksessa. Alkuperäiset piirustukset kuspuiston äärellä on erittäin hyvä. Yhtiöva~s 19154: edellyttivät kummankin kerroksen pinta-alaksi tikkeeseen, joka tarkastusajankohtana oli n. 19155: 497 m2 , mutta tarkistusmittauksessa pinta- 11 000 mk/kk, sisal.tyi mm. ympärivuordkau- 19156: alojen 1todettiin olevw 529 m2• Virasto katsoi tinen vartiointi, joka on varsin suuri kustw- 19157: kuitenkin, ettei se ole vastuussa laajennuksesta nustekijä mutta New Yorkissa ilmei:sesti vält- 19158: ja lopuksi sovittiinkin, että viraston vuokra las- tämätön. Virka-asunnon hankintaa voidaan pi- 19159: kutetaw piirustusten edellyttämän pinta-alw tää edullisena, sillä sen hallintaoo oikeutta- 19160: perusteella. Viraston käytössä oli kwslia:tiloina vien osakkeiden myyntiarvo arvioitiin tarkas- 19161: kummassakin kerroksessa 9 huonetta. tusajankohtwa ylittävän 200 000 US $. Mai- 19162: ~suomi-talon tontin pinta-ala on 1166 m2, ja nittakoon, että samassa taloSISa on myös Tans- 19163: se kuuluu suomalaisten omistamalle mutta kan pääkonsulin virka-asunto, jonka omistaa 19164: USA:ssa rekisteröidylle Finlandia Center Inc. Tanskan valtio. 19165: -nimiselle yhtiölle, jonka osakepääomasta yll Kun New Yorkin kunnallishallinto hanikkii 19166: puolet on Suomen valtion t11i valtionenemmis- suuren osan tuloistaw k.iinteistöverolla, joka 19167: töisten osakeyhtiöiden hallussa. Tontti on on vuodessa n. 7 % kiinteistön arvioiduSita ar- 19168: vuokrattu eräälle amerikkalaiselle yrittäjälle, vosta, ja kun ao. kiinteistöyhtiö luonnollisesti 19169: joka puolestaa~n rakennutti suomalaiSiten laati- siirtää suhteellisen osm verosta osakkeenomis- 19170: mien piirustusten mukaan Suomi-rt:alon ja jolta tajille, tulee tästä merkittävä kustannuslisä, 19171: pääkonsulinvirasto vuorostaa~n vuokrasi em. jota ei olisi, mikäli Suomen vaLtio olisi kiin- 19172: kwsliatilat ns. konsessio- eli toimilupahintaan, teistön omistaja. Tämän ja jatkuvasti kohoa- 19173: jonka mukaan indeksiin sidottu vuosiperus- vien tonttihintojen vuoksi olisi valtiontilinrt:ar- 19174: vuokra oli n. 330 mk/m2 • Kun viraston ko- kastajain mielestä jo aikwaan. pitänyt hmkkia 19175: konaisvuokra oli kertomusvuonna n. 610 000 kwslia- ja etenkin asuntotiloiksi omia kiinteis- 19176: mk, oli todellisen pinta-alan mukainen yksikkö- töjä, mihin valtiontilmtarkastajat ovat jo ai- 19177: vuokra jo n. 575 mk/m2 vuodessa, jota kuiten- kaisemmin kiinnittäneet huomiota. 19178: kin vuokratason huomioon ottaen voitaneen Pääkonsuliviraston muuttokustannukset oli- 19179: pitää kohtuullisena. Ennen Suomi-taloon siir- vat kettomusvuonna 8 145 mk mutta v. 1971 19180: tymistä virasto toimi vuokratiloissa ( 200 East peräti 69 364 mk. Valtiontilintarkastajat ovat 19181: 42nd Street). Vuokrasopimus oli rt:ehty 30. 4. aikaisempina vuosina useasti ulkomawedustuk- 19182: 1974 asti. Pääkonsulinvirasto sai kuitenkin ti- sen muuttokustannuksia käsitellessään esittä- 19183: lat vuokratuksi niin edullisesti, että niistä ker- neet, että varsinkin etäällä oleviin edustustoi- 19184: tyi valtiolle v. 1972 vuokratuloja 220 537,26 hin tulisi hwkkia valtion varoilla tietty perus- 19185: mk. Tontin omistusoikeudesta huolimatta ei kalusto, joka esim. USA:n hlntatasonkin mu- 19186: Suomi-taloon ole sijoittunut muita suomalaisia kaan olisi yleensä hwkittavissa jo yhden muu- 19187: virastoja tai yrityksiä, joten siitä ei, kuten ton kustwnuksilla. Esim. laivakuljetus Suo- 19188: Hampurin Suomi-talostakaan, ole tullut suoma- mesta New Yorkin satamaan swttaa maksaa 19189: laisten tuotteiden esittely- ja markkinointikes- vähemmän kuin samw tavarm saanti sata- 19190: kusta, mikä lienee alun perin ollut tarkoitus. masta pääkonsulinvirastoon. Valtion varoilla 19191: Kun maamme kaupalliset edellytykset näyttä- hankittu peruskalustokaan ei luonnollisesti 19192: vät edelleen olevw ainakin valtamerentakaisilla poistaisi kokonaan muuttokustannuksia ja kul- 19193: alueilla liian pienet yksin esiintymiseen, olisi jetustarvetta, jotka tällöin voitaisiin rajoittaa 19194: ilmeisesti syytä nykyistä enemmän pyrkiä yh- vain henkilökohtaista omaisuutta käsittävien 19195: teisesiintymiseen muiden pohjoismaiden kanssa, kuljetuskustannusten korvaamiseen tai määrä- 19196: kuten matkailutiedotuspalvelun osalta on mm. tyn suuruiseen pyöristettyyn muuttoavustuk- 19197: New Yorkissa menetelty. Valtiontilintarkasta- seen, jonka ao. viranhaltija voi harkintansa 19198: jat, jotka ovat kiinnittäneet asiaan huomiota mukaan käyttää ns. tunnearvoa sisältävien ta- 19199: aikaisemminkin, katsovat, että Suomen tulisi varoiden kuljetukseen tai täydennysostoihin 19200: 35 19201: 19202: lähtö- w määräpaikkamaassa. Edustustoihin tilintarka:stajain mielestä on pidettävä liian ly- 19203: hankittavien peruskalustojen tulisi mahdolli- hyenä varsinlkin, jos asianoma1nen ei ole ennes- 19204: suuksien mukaan olla kotimaisia. tään perehtynyt asemamaan tapaisiin olosuhtei- 19205: PääkOlliSulinviraston henkilökunta käsitti tar- siin. 19206: kastusajankohtana 22 henkilöä, joista 5 oli ase- Pääkonsulinviraston varsinaisiin erityistehtä- 19207: mamaan kansalaisia. Viraston konttorikone- viin kuuluu suomalaisten perintöasioiden hoito 19208: kanta oli ttyydyttävä, mutta tulevaisuudessa pi- toimialueellaan. Perintötilityksiä on viime vuo- 19209: dettiin tarpeellisena mikrofilmaukseen siirty- sina ollut keskimäärin 35-40 jäämistävarojen 19210: mistä arkistotyössä. Koska virasto joutuu 2 yhteismäärän ollessa 1.1-2.2 mmk vuosittain. 19211: kertaa viikossa kuljettamaan sekä oman että Kertomusvuonna pääkolliSulinvirasto vastaan- 19212: YK:ssa olevan pysyvän edustustomme kuriiri- otti jäämistävaroja 2 410 842 mk ja ,tilitti edel- 19213: postin lentokentälle, toivottiilll viraston saavan leen 2 268 271 mk. Kun suomalaisten muutto 19214: käyttöönsä ns. farmariauton, jonka hinta on USA:han nykyään on yleensä varsilll vähäistä 19215: n. 3 500 US $. aikaisempiin suuriin muuttokansiin verrattuna 19216: Viraston työssä ovat keskeisiä jäämistöasiat, ja kun ensimmäisen polven siirtolaisten, joilla 19217: jotlka vuosien mittaan ovat käyneet yhä vai- on perillisiä Suomessa, ikärakenne on siten jat- 19218: keammiksi ja suuritöisemmiksi. Kertomus- kuvasti vanhentumassa, voitaneen päätellä, että 19219: vuonna tilitettiin Suomeen jäämistävaroja yh- perintöjen määrät ja kokonaisarvot pysyttele- 19220: teensä nt. 3.3 mmk. Koska jäämistäasioissa vät jatkuvasti korkeina joitakin vuosia, minkä 19221: joudutaan käyttämään korkeapaikkaisia ame- jälkeen kehitys vie ilmeisesti hyvin jyrkkään 19222: rikkalaisia asianajajia, ehdotettiin virastossa, laskuun. 19223: että jäämistäasioihin liittyviä rutiinitehtäviä Pääkonsulinvirasto on saanut jatkuvasti sekä 19224: hoitamaan otettaisiin esim. provisiopalkalla ulkoasiainministeriön jakeluohjelman mukaan 19225: amerikansuomalainen lainopin opiskelija, mikä että Los Angelesissa olevalta Pohjoismaiden 19226: näyttäisikin tarkoituksenmukaiselta. matkailutoimistolta ( Scandinavian Tourist Of- 19227: fice) tiedotusmateriaalia. Eräistä julkaisuista ja 19228: S a n F r a n ei s c o n p ä ä k o n s u Ii n- lehtisistä on ollut ajoittain pulaa, etenkin turis- 19229: v i r a s t o. Vuonna 1960 toimintansa aloit- teille ja koululaisille jaettavasta aineistosta, jos- 19230: taneen viraston toimialueena on 13 USA:n kin yleensä on materiaalia saatu jakelutarvetta 19231: ns. länsiosavaltiota. Kansliavirkahuoneisto sijait- vastaavasti. Viime vuosina edustusto on toi- 19232: see nykyisin varsin hyvällä paikalla San mittanut myös omaa Suomi-aiheista englannin- 19233: Franciscon liikekeskuksessa, jossa muiden- kielistä radio-ohjelmaa eräälle paikalliselle ra- 19234: kin maiden pääkonsulinvirastot yleensä si- dioyhtiölle. Pääkonsulinvirasto on myös ajoit- 19235: jaitsevat. Kuitenkin mm. Neuvostoliiton ja tain tukenut paikalliselle amerikansuomalaiselle 19236: Ruotsin pääkonsulinvirastot sijaitsevat muual- väestölle tarkoitettua suomenkielistä radio- 19237: la ao. maiden omistamissa kiinteistöissä edus- ohjelmaa. 19238: tustopäälliköiden virka-asuntojen yhteydessä. Pääkonsulinviraston päällikön virka-asunto 19239: Suomen kansliahuoneisto on vuokratiloissa sijaitsee vuokratiloissa San Franciscossa ns. 19240: 18. kerroksessa ( 120 Montgomery Street) kä- diplomaattikaupunginosassa, jossa sijaitsee suu- 19241: sittäen 246.5 m2• Vuokran suuruus oli tarkas- rin osa konsulikunnan virka-asunnoista. Suo- 19242: tusajankohtana n. 6 100 mk/kk, joka vastaa men edustajan virka-asuntona on erittäin hyvä- 19243: yleensä ko. alueen vastaavanlaisista huoneis- kuntoinen ja sisätiloiltaan varsin edustava pie- 19244: toista maksettavaa vuokratasoa. Huoneisto on nehkö talo, jonka vastaanottotilat ovat riittä- 19245: muuten riittävän suuri, mutta arkistotiloja tar- vät jopa 250-300 hengen vierasjoukolle. Vuok- 19246: vittaisiin nykyistä enemmän. Kansliahuoneisto ran suuruus oli tarkastusajankohtana n. 4 700 19247: on Suomen valtion kalustama suurelta osin mk/kk, minkä lisäksi vuokrasopimuksen mu- 19248: suomalaisin huonekaluin. Kalusto oli tarkastus- kaan maksetaan n. 130 mk/kk yksityiselle 19249: ajankohtana riittävä, hyvässä kunnossa ja tar- turvallisuuspalvelutoimistolle. Vuokran suu- 19250: koitustaan vastaava. ruus vastaa ko. alueen keskitasoa. Virkahuo- 19251: Henkilökunta käsitti tarkastusajankohtana 7 neisto on osittain valtion ja osittain edustuston 19252: henkilöä, joista 5 Suomesta lähetettyjä. Nykyi- päällikön kalustama. Kalusto oli tarkastusajan- 19253: set tehtävät huomioon ottaen määrää voidaan kohtana hyvässä kunnossa mutta kaipaisi eräiltä 19254: pitää riittävänä. Varakonsulin toimiaika on osin täydennystä, josta on jo tehty esitys mi- 19255: yleensä ollut vain n. 2 vuotta, jota valtion- nisteriölle. 19256: 36 19257: 19258: T arka:stusaj.ankohtana oli San Franciscossa kokonaiskauppavaihto nousi 934.6 .mmk:aan, 19259: kaikkiaan 60 maalla konsuliedustusto eli eni- joka oli 5.6 % Suomen koko ulkomaa:nlkau- 19260: ten maailmassa New Yorkin jälkeen. Lähes pasta. Suomen viennin kannalta vuosi 1969 oli 19261: yhtä monella eli 58 maalla oli edustaja myös prosentuaalisesti ennätyksellisen hyvä ( 6.0 %) 19262: toisessa USA:n länsirannikon suurkaupungissa 5 viimeisen vuoden aikana vientimme nOU/Situa 19263: Los Angelesissa, jossa Suomella on ollut em. tällöin ensimmäisen kerran yli 500 mmk:n. 19264: yhteispohjoismaisen matkailutoimiston lisäksi Tähän se ei yltänyt seuraavana vuonna 19265: vuodesta 1962 alkaen myös yhdistetty kaupal- (454.2 mmk) eikä v. 1971 (476.0 mmk). 19266: lisen sihteerin toimisto ja konsulinvkasto. Vi- Vasta kertomusvuonna ylitettiin uudelleen 19267: rasto muutti kertomusvuoden lopulla uusiin 500 mmk:n raja Suomen viennissä USA:han. 19268: vuokratiloihin, ja se sijaitsee varsin keskeisellä Vienti oli tällöin 581.7 mmk, joka oli Suomen 19269: paikalla Wilshire Boulevardin varrella, josta on kokonaisviennistä 4.8 %. 19270: lyhyet etäisyydet kaikkiin sekä kaupallise1le Vuosina 1970 ja 1971 Suomen ja USA:n 19271: sihteerille että konsulinvirastolle rt:ärkeisiin koh- välinen kauppa oli Suomelle alijäämäilstä. 19272: teisiin. Kansliahuoneisto on 17. kerroksessa Vuonna 1970 tuonti USA:sta nousi n. 140 19273: ja käsittää 6 huonetta, joiden yhteispinta-ala mmk edelliseen vuoteen verrattuna ja oli 574.8 19274: on 135 m2 ja vuokran määrä tarkastusajankoh- .mmk eli 5.2 % Suomen koko rt:uonnista. Seu- 19275: tana n. 3 100 mk/kk. Henkilökunnan määrä raavSIDa vuonna tuonnin arvo laski 524.5 19276: oli tarkastusajankohtana 7, joista 2 on palkattu mmk:aan ja oli 4.5% Suomen koko tuonnista. 19277: asemamaasta. Kustannukset olivat varsin hy- Kertomusvuonna tuonti oli 575.3 mmk eli 19278: vin verrattavissa muiden edustustojen vastaa- 4.4% Suomen tuonnin kokonaisarvosta. 19279: viin kuluihin. Suomen ja USA:n välisten kaupallisten suh- 19280: Epäkohtana kaluston osg:lta on pidettävä teiden kehityksen voidaan todeta olleen Suo- 19281: telexyhteyden puuttumista:, vaikka viraston säh- men kannalta suotuisa kaupan käännyttyä Suo- 19282: kevaihto on jo niin suuri, että telexyhteys olisi melle vientivoittoiseiksi, mikä johtui pääos~l 19283: ilmeisesti tarkoituksenmukainen. Paitsi kaupalo. taan siitä, että tuonnin kasvu USA:sta ( 4 %) 19284: Iisten ja konsuliasiain hoitoa telex parantaisi jäi huomwttavasti alhaisemmaksi kuin viennin 19285: ja helpottaisi myös virastoon kertomusvuoden kasvu Suomesta ( 13 5 % ) . 19286: lopulla sijoitetun uuden teollisuussihteerin pal- USA:han suuntautuvan viennin rakenne ei 19287: velukykyä. ole muuttunut paljon. Pääosaltaan Suomen 19288: Los Angelesin suuralue käsittää 100 km:n vienti koostuu edelleen puunjalosrt:usteollisuu- 19289: säteellä erittäin vauraan alueen, jolla asuu yli den tuotteista, joista tärkein on ollut sanoma- 19290: 10 milj. ihmistä. Tämä alue on kehittymässä lehtipaperi. Muita tärkeitä vientiartikkeleita 19291: yhä tärkeämmäksi keskukseksi, jollltle eräät val- ovat minkinnahat ja jalkineet. Tarkastusajan- 19292: tiot ovat myös keskittämässä edustustojaan. kohtana käytettävissä olleiden kertomusvuoden 19293: Niinpä esim. Tanska on kesällä 1973 laajen- 10 ensimmäisen kuukauden tilastojen perus- 19294: tanut Los Angelesin pääkonsulinvirastoaan ja teella voidaan todeta, että koneiden ja laittei- 19295: samalla muuttanut San Franciscossa sijainneen den vienti lisääntyi markkamääräisesti eniten 19296: pääkonsulinvirastonsa konsulinvirastoksi. Suo- ( 41.9 mmk). Paperin ja pahvin viennin kasvu 19297: men osalta on nykyistä ratkaisua, jolloin maal- oli 21.6 mmk, kun taas selluloosan viennn~n 19298: lamme on lähes samansuuruiset edustustot arvo laski 7 mmk. 19299: kummassakin Kalifornian keskuspaikassa, pi- Tuonti USA:sta kasvoi v. 1972 10 ensim- 19300: dettävä nykyoloissa tarkoituksenmukaisooa. mäisen kuukauden aikana 17.5 mmk eli 4 %. 19301: Eniten lisääntyi hedelmien ( + 10 mmk), juo- 19302: K a u p p a v a i h t o. Suomen ja USA:n vä- mien ja tupakoiden ( + 10.9 mmk) sekä ke- 19303: lisen kaupan kehityksestä viime vuosina voi- mianteollisuuden tuotteiden tuonti ( + 15.7 19304: daan todeta, että sen suhteellinen osuus on mmk). Sen sijaan mm. koneiden ja laitteiden 19305: lievästi laskenut. Kokonaiskauppavaihto v. tuonti väheni ( - 25.7 mmk). 19306: 1968 oli 708.8 mmk eli 5.2 % Suomen koko Suuria muutoksia Suomen viennin raken- 19307: ulkomaankaupasta. Suomen vienti oli yli 100 teessa ei saadun tiedon mukawn ole lähivuosina 19308: mmk tuontia suurempi. Myös viellltlin osuus odotettavissa. On kuitenkin todettava, että 19309: (5.9 %) Suomen kokonaisviennistä oli suu- USA:n suuret ja osrt:okyikyiset markkinat tarjoa- 19310: rempi kuin tuonnin osuus ( 4.5 %) kokonais- vat Suomen viennille huomattavia potentiaali- 19311: tuonnista. Seuraavana vuonna: maiden välinen sia mahdollisuuksia. Kehitys riippuu kuitenkin 19312: 37 19313: 19314: vientiä harjoittavien yhtiöiden kiinnostuksesta doissa sekä myös muille lihajalosteille on tar- 19315: laajentaa myyntiponnistuksiaan USA:ssa. Tämä jolla kasvava markkina~alue. Määrällinen myyn- 19316: riippuu luonnollisesti ·maailmankaupaltl kehityk- lti on lisääntymässä ja marktkilooilla saatava liha- 19317: sestä yleensä ja erityisesti Suomen viennin ke- tuotteiden hinta kohoamassa. Viennin esteenä 19318: hityksestä muilla markkinoilla. Kaupallisia on kuitenkin ollut se, etteivät Suomen teuras- 19319: yhteistyömahdollisuuksia USA:n kanssa ajatel- tamot ja lihanjalostustehtaat joka suhteessa 19320: taessa tulisi huomiota kiinnittää myös mahdol- vastaa USA:n viranomaisten vaatimuksia. To- 19321: lisesti esiintyviin tilaisuuksiin toimia välittä- dettakoon, että uusia maita, mm. Unkari, Ro- 19322: jänä USA:n ja Neuvostoliiton välisessä kau- mania ja Puola, on viime vuosina tullut suur- 19323: passa, jonka odotetaan lähivuosina huomatta- ten menestyksellisten myyjien joukikoon. 19324: vasti kasvavan. Eräiden metalliteollisuuden alojen lisäksi sel- 19325: Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- laisia artikkeleita, joilla saatujen tietojen mu- 19326: kaan USA:ssa on suuri kysyntä paperilla ja kaan olisi mahdollisuuksia paremmin sijoit- 19327: vanerilla sekä eräillä muilla puunjalostuksen tua USA:n markkinoille, ovat huonekalut ja 19328: tuotteilla. Valitettavasti teollisuutemme toi- niiden osat, lelut, sienet, kalajalosteet ja suu- 19329: mitusmahdollisuudet tai USA:n markkinoiden ret veneet. 19330: riittämätön arvostus viejiemme piirissä merkit- Vaikuttaa kuitenkin siltä, että muut pohjois- 19331: sevät sitä, että kaikkea kysyntää ei tyydytetä maat arvostavat enemmän USA:n markkinoita. 19332: tavaratoimituksin. Seuraava asetelma osoittaa Ruotsin, Tanskan, 19333: Lihajalosteiden vienti USA:han on niin ikään Norjan ja Suomen myyntilukujen kehityksen 19334: sellainen vientikaupan sektori, joka on Suo- USA:han v. 1968-72 (luvut milj. US $). 19335: messa jätetty hoitamatta. Sianlihalie eri muo- 19336: 1968 1969 1970 1971 1972 19337: (arvio) 19338: Ruotsi ............ . 389.6 354.7 400.5 455.0 601.0 19339: Tanska ........... . 219.9 257.7 284.1 285.4 367.0 19340: Suomi ............ . 102.7 119.5 114.3 122.7 141.7 19341: Norja ............ . 155.7 149.9 142.2 175.2 241.1 19342: 19343: Asetelmasta havaitaan, että suurimmalla vie- yhdyselimen tehtävät annettiin valtion ,teknilli- 19344: jällä, Ruotsilla, kasvuvauhti näyttää paranevan, sen tutkimuskeskuksen informaatiopalveluk- 19345: kun taas pienin, Suomi, pysyy pienenä myös selle, jolla jo ennestään oli yhteyksiä sekä koti- 19346: kasvun lisäyksessä. On ilmeistä, että Suomi maan teollisuuteen että eri maissa toimiviin 19347: ei ole käyttänyt hyväkseen kaikkia USA:n informaatiokeskuksiin. 19348: markkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia. Teollisuussihteerit eivät toimenkuvauksensa 19349: puolesta tuntuneet sopivan ulkoasiainhallinnon 19350: T e o ll i s u u s s i h t e e r i t o i m i n t a. piiriin, ja siksi oli harkittava uutta hallinnon- 19351: Suomen teollisuussihteeritoiminta aloitetilin v. alaa. Toiminnan aloittamisen jälkeen oli kaup- 19352: 1967 Washingtonissa. Teollisuuden eri järjes- pa- ja teollisuusministeriöön perustettu tekno- 19353: töt olivat jo kauan toimineet tämän uuden toi- logian toimisto, joka tuntui olevan oikea 19354: men perustamiseksi. Ensimmäisen teollisuus- koordinaatiopaikka. Siellä tehdyn selvitystyön 19355: sihteerin toimi toteutettiin käytännössä niin, perusteella teollisuussihteerit siirrettiin 1. 7. 19356: että yksi kaupallisen sihteerin toimi muutettiin~ 1972 tämän hallinnon piiriin, johon myös val- 19357: teollisuussihteerin toimeksi ja tämä tuli näin tion teknillinen tutkimuskeskus kuuluu. Sa- 19358: ulkoasiainministeriön yhteyteen ja ao. edustus- malla saatiin uusia vakansseja lisää niin, että 19359: ton päällikön alaiseksi. Järjestely vaikutti teollisuussihteereitä on nykyisin 10 asemapaik- 19360: aluksi tarkoituksenmukaiselta, koska ullkoasiain- koinaan Los Angeles, Washington (2), Lon- 19361: hallinnolla jo oli omat rutiininsa ulkomaan- ttoo, Bryssel, Pariisi, Bonn, Moskova ja Tokio 19362: palvelusten hoitamisessa. (2). 19363: Toiminta asemamaassa ilman hyvää yhteyttä Washingtonissa toiminta on jatkunut vuo- 19364: kotimaahan oli kuitekin hankalaa, ja siksi heti desta 1967 lähtien keskeytyksettä, ja tänä ai- 19365: toiminnan alkuvaiheessa oli saatava myös koti- kana on syntynyt vakinainen asiakaspiiri, joka 19366: maan keskus järjestetyksi. Teollisuussihteerin jatkuvasti käyttää teollisuussihteeritoimiston 19367: 38 19368: 19369: palveluja. Ker~tomusvuonna tapahtunut totmts- kuin on käytäntö u~koasiainministeriön alaisilla 19370: ton laajennus on myös lisännyt toim~ston tun- virkamiehillä, että korvaus maksetaan kuljetun 19371: temusta ja sen toimeksiantojen määrää. Toi- matkan perusteella ja lisäksi tulevat pysäköinti- 19372: mistohenkilökuntaa sitä vastoin ei ole koko maksut, tai niin kuin puolustusministeriön alai- 19373: aikana lisätty, vaikka työmäärää ovat lisänneet silla sotilasasiamiehillä, joilla on kiinteä ajo- 19374: mm. organisaation muutos ja 1sen mukallla mm. korvaus kuukautta kohti. 19375: uudet arkistointi- ja tiliraportointimääräykset, Myös tässä yhteydessä valtiontilintarkastajat 19376: rahaliikenteen hoitaminen kokonaisuudessaan kiirmittävät huomiota siihen, että eri hallinnon- 19377: sekä toimiston siirtyminen pois lähetystöstä, alojen alaisten ulkomailla palvelevien virka- 19378: mikä on tuonut mukanaMl! monia sellaisia miesten asema on erilainen ja katsovat, että 19379: töitä, jotka aikaisemmin luonnostaan kuuluivat kaikkia valtionhallinnon aloja ulkomailla edus- 19380: lähetystön vahtimestareille ja muille henkilöille. tavien virkamiesten palkkaukseen liitrt:yvät ym. 19381: Saadun tiedon mukaan kansHa-apulaisen edut olisi yhtenäi.Sitettävä. 19382: paikkaamisella vo~taisiin huomattavasti lisätä Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen infor- 19383: toimiston työkykyä. Tilalllteen korjaamista pi- m9.!atiopalvelulaitoksen teollisuussihteerijaoston 19384: dettiin kiireellisenä, sillä uuden teollisuussih- tehtävänä on välittää teollisuussihteerien hank- 19385: teerin tulo Washingtoniin lisäsi jälleen sih- kima ja kotimaahan toimittama materiaali edel- 19386: teerityövoiman tarvetta. Tuntuukin epätarkoi- leen Suomen teollisuuden käyttöön. Tämä on 19387: tuksenmukaiselta, etrt:ä toimistossa on 2 teolli- hyvin tärkeä vaihe informaation siirrossa, jo- 19388: suussihteeriä ja vain yksi toimistosihteeri. Lä- ten sen toimintaedellytykset olisi pyrittävä pi- 19389: hetystöstä erillään olevan toimiston laajentuessa tämään mahdollisimman hyvinä. Informaatio- 19390: kaupallisen sihteerin vuokratessa tilat teolli- palvelulaitoksen pitkäaikainen kokemus teolli- 19391: suussihteeritoimiston yhteydestä tulee ajankoh- suuden ltietopalvelusta on apuna sekä vielä 19392: taiseksi myös vahtimestarin hankkiminen yh- suunniteltaessa että yhläpidettäessä yhteyksiä 19393: teisesti näihin toimistoihin. teollisuus- ja tutkimuslaitoksiin, mutta toiminta 19394: Kauppa- ja teollisuusministeriön teknologian vaatii henkilökunnalta sekä mahdollisimman 19395: toimistolla on saadun tiedon mukaan edellytyk- monen teollisuuden ja tekniikan alan tunte- 19396: set toimia hallintoelimenä teollisuussihteerien musta että informaatiopalvelun hyväksikäytön 19397: toimenkuvaukseen liittyvissä asioissa paremmin hallintaa. Saadun tiedon mukaan informaatio- 19398: kuin ulkoasiainministeriöllä, jolla puolestaan on palvelulaitos joutuu kuitenkin palkkaamaalll 19399: jo pitkäaikainen kokemus eri asemapaikkojen suhteellisen nuoria insinöörejä ja vaihto on 19400: erilaisten olosuhteiden tuomissa vaatimuksissa. aika nopeaa, koska nykyisellä palkkauksella ei 19401: Tämä tulee esiin käytännön rutiiniasioissa ole mahdollista saada henkilökun~taa pysymään 19402: ikauppa- ja teollisuusministeriön soveltaessa tässä tehtävässä. 19403: kaikkiin tapauksiin niltä ohjeita, joita valtion 19404: virkamiehille on annettu, kun asemamaana on YK-edustusto toimii YK:n päämajan naapu- 19405: Suomi. ruudessa ( 866 United Nations Plaza). Edus- 19406: Epäkohtana mainittiin mm. ajokulujen kor- tuston käytössä oli tarkastusajankohtana 16 19407: vaaminen. Kauppa- j,a teollisuusministeriö mak- toimistohuonetta käsittäen arkisto- ja aputiloi- 19408: saQ korvauksen julkisten liikennevälineidoo ja neen n. 800 m2 • Vuokrasopimus oli 31. 12. 19409: taksien käytöstä virkatehtävissä. Monet teolli- 1966 tehty 15 vuodeksi, ja vuosivuokran suu- 19410: suussihteerit toimivat kuitenkin paikkakunnilla, ruus olin. 330 000 mk. Koska edustuston pal- 19411: joissa julkinen liikenne ei ole niin kehittynyttä, veluksessa oli tarkastusajankohtana 20 viran- 19412: että sen mielekäs käyttö olisi mahdollista. ja toimenhaltijaa ja yleiskokouksiin lähetetään 19413: Vuokra-auton käyttö on monissa tapauksissa vuosittain Suomesta valtuuskunta, olivat tilat 19414: käytännöllistä, mutta turvautuminen peLkästään ahtaat. Valtiontilintarkastajain saaman tiedon 19415: vuokra-autoon saart:taa toisissa tilanteissa olla mukaan on edustusteon rajo~ttuvista tiloista 19416: hyvin joustamatonta, koska sen saanti riippuu kuitenkin sittemmin saatu 220 m2 lisätilaa. 19417: paljon ympäristötekijöistä kuten säästä ja vuo- Suurlähettilään virka-asuntona on edelleen 19418: rokaudenajasta. Teollisuussihteeri esittikin ollut Suomen valtion omistama talo ( 165 Bou- 19419: sellaista ratkaisua, että teollisuussihteerit käyt- levard, Pelham). Lisäksi ministerineuvoksen ja 19420: täisivät pääsääntöisesti vuokra~autoa, mutta lähetystösihteereiden käytössä oli Suomen val- 19421: heillä olisi oikeus myös oman auton käyttöön, tion omistamat talot Scarsdalessa, Mount Ver- 19422: ja tällöin tästä voitaisiin laskuttaa joko niin, nonissa ja Terrytownissa. Lisäksi edustuston 19423: 39 19424: 19425: käyttöön oli vuokrattu lähistöllä siJaitsevasta vaihtuvuus saattaa olennaisesti haitata työsken- 19426: hotellista huone, jota on käytetty sekä tila- telyä. 19427: päismajoitukseen, entä edustus- ja neuvottelu- 19428: tilaisuuksiin. Vuokrasopimus on tehty vuo- Ottawan suurlähetystö. Edustusto aloitti 19429: deksi kerrallaan vuokran ollessa vuodelta 197.3 tolmtntansa lähetystönä v. 1947. Suurlähetys- 19430: n . .38 000 mk, jota on pidettävä varsin korkeana. tänä se on ollut vuodesta 1960 alkaen. Edus- 19431: Mainituissa kiinteistöissä on ilmennyt suhteel- tuston kanslia on vuokratiloissa 10-kerroksisen 19432: lisen runsaasti korjaus- ja kunnostustarvetta. asuintalon 6. kerroksessa n. 2 km kaupungin 19433: Mm. alavalla maalla sijaitsevan Scarsdalen ta- keskustasta alueella, jossa on muitakin suur- 19434: lon kellarikerrokseen, jossa on mm. 2 palve- lähetystöjä. Kanslian pinta-ala on 148 m2 , joka 19435: lushenkilökunnan asuntoa ja sauna, saattaa tul- on saatu yhdistämällä 2 asuinhuoneis·toa. Vuok- 19436: vavesi nousta jopa metrin korkeuteen. Näyt~ ran suuruus oli tarkastusajankohtana 2 .320 19437: täisikin asianmukaiselta, että rakennushallituk- mk/kk. 19438: sen edustaja kävisi tutkimassa New Yorkissa, Edustuston kanslian tilat ovat rlilttämättö- 19439: Washingtonissa ja Ottawassa sijaitsevien edus- mät. Arkisto on suurimmaksi osaksi jouduttu 19440: tustajemme korjaustarpeet, ennen kuin ao. kiin- sijoittllltllaan kanslian suurimpaan huoneeseen, 19441: teistöt pääsevät pahasti rappeutumaan. Myös johon pääsisäänkäynti johtaa ja joka toimii 19442: edustustojen turvalaitteisiin tulisi Yhdysval- myös yleisönpalvelutilana. Arkistonhoitajan li- 19443: loissa kiinnittää erityistä huomiota. säksi huoneessa työskentelevät passiasioiden 19444: Kanslia-apulaisten varsinkin yleiskokouksen hoitaja ja autonkuljettaja-vahtimestari. 19445: istuntokansien aikana suorittamaa ylityötä on, Varsinaisia asiakastiloja kansliassa ei ole. 19446: kuten aikaisempinakin vuosina, pyritty tasoit- Myös varastotilat ovat riittämätJtömät tiedotus- 19447: tamaan päivystysvuorottelun avulla. Kanslia- materiaalin ja loppuun käsitellyn arkistoainek- 19448: apulaiset ovat tällöin vuorojärjestyksessä jää- sen ·säilyttämiseen. Lisätilaa olisi mahdollista 19449: neet iltaisin edustusteon siksi, kunnes viimei- saada vuokraamalla lisähuoneisto, mikä saat- 19450: nen virkamies on poistunut edustustosta. Kos- taisi kuitenkin johtaa epätyydyttävään koko- 19451: ka sähkeet tavallisesti lähetetään iltaisin, ovat naisratkaisuun. 19452: päivystävät kanslia-apulaiset usein joutuneet Kanslian sijainti on hankala sikäli, että virka- 19453: työskentelemään myöhään yöhön. Päivystäjät aikana kaupungilla asioitaessa joudutaan käyt- 19454: joutuivat esim. kertomusvuonna tekemään yli- tämään joko julkisci.a kulkuvälineitä tai etu- 19455: työtä yhteensä 2 154 tuntia, josta he saivat päässä omaa autoa. Toisaalta eri virastot ovat 19456: korvausta 50 US $/kk säännösten mukaisen suhteellisen hajallaan ja Kanadan ulkoasiain- 19457: keskimääräisen korvauksen ollessa 115 US $/ ministeriö muuttaa lähiaikoina kaupungin lai- 19458: kk. Edustustossa pidettiin myös epäkohtallla dalle valmistuvaan uuteen rakennukseen, joten 19459: sitä kansliahenkilökunnan ja vahtimestarien keskustasijainti ei juuri vaikuttaisi asiaan. 19460: palkkauksessa sovellettua periaatetta, jonka Kanslia on myös melko hyvin ;siellä asioivien 19461: mukaan palkkaluokan noustessa uuden va- ulottuvilla ottaen huomioon sen, että paikalliset 19462: kanssin yhteydessä paikallislisästä vähennetään asukkaat yleensä liikkuvat omalla autdllaan ja 19463: se osa, joka ylittää aikaisemman kokonaispal- että suomalaisia käy OttaJWassa suhteellisen vä- 19464: kan määrän. Näin ollen monivuotisen palve- hän. Paikoitustilaa on riittävästi sekä henkilö- 19465: lun palkkiona tulevaan vakanssikorotukseen ei kunnalle että kävijöille. 19466: liity paikallista korotusta kuten virkamiehillä. Suurlähettilään virka-asunto ( 9 Marlborough 19467: Edustuston henkilökunta ei liioin saa korvausta Avenue) hankittiin Suomen valtiolle v. 1959. 19468: hammaslääkärikuluistaan, vaikka ne ovat Rakennuksen kunto oli tarkaSitusajankohtana 19469: USA:ssa erittäin korkeaJt. suhteellisen heikko ja rakennus vaatisikin huo- 19470: Edustuston muuttokustannukset olivat v. mattavia korjauksia ja mm. piha-alueen kun- 19471: 1970 1.3 7.37,04 mk, v. 1971 jo 86 860,61 mk nostuksen. Rakennuksen sähköjohdot tarkas- 19472: ja v. 1972 peräti 181 015,02 mk. Muutto- tettiin tammikuussa 197.3, jolloin tarkastaja to- 19473: kustannusten nousu on johtunut henkilökunnan tesi ilmeisen palovaaran olevan olemassa ja 19474: lisääntyneestä vaihtuvuudesta. Kustannusten määräsi puutteet korjat1tavaiksi elliSi tilassa. 19475: johdosta valtiontilinta11kastajat viittaavat siihen, Korjausten kustannukset olivat yli 4 000 mk. 19476: mitä he ovat edellä New Yorkin pääkonsulin- Kun nykyisen asunnon ympäristö näyttää li- 19477: viraston yhteydessä asiasta maininneet, ja kat- säksi olevan muuttumassa kerrostaloalueeksi, 19478: sovat, että edustuston henkilökunnan suuri on suurlähetystö etsinyt sopivaa taloa uudeksi 19479: 40 19480: 19481: virka-asunnoksi. Eräs talo ja tontti hyvällä kin heiltä on siitä erittäin vähäiset tiedot. 19482: paikalla diplomaattikaupunginosassa olisikin Edustuston mielestä olisikin Otitawan suurlähe- 19483: saadun tiedon mukaan ollut ostettavissa hin- tystöön perustettava sanomalehti- ja kulttuuri- 19484: taan 115 000 Can $. Nykyisestä virka-asun- avustajan toimi. 19485: nosta laskettiin saatavan noin puolet kauppa- Edustuston ilmoituksen mukaan varsinaiset 19486: hinnasta ja loppurahoituskin olisi ollut selvä, turistimainosjulkaisut saapuva:t Kanadaan sään- 19487: mutta kun suurlähety,stö ei saanut ulkoasiain- nöllisesti liian myöhään, jotta ne ehtisivät 19488: ministeriöstä vastausta sähkeisiinsä, kauppa rau- Euroopan-matkaa suunnittelevien henkilöiden 19489: kesi. Talon ja tontin ostaja takensi sittemmin käyttöön. Niiden pitäisi saapua jo aikaisin ke- 19490: tontille oman talonsa myyden puolet tontista väällä, jolloin materiaalin kysyntä on suurim- 19491: ja vanhan talon Tunisialle. Valtioneuvoston millaan. Koska suurlähetystöön on saatu vain 19492: raha-asiainvaliokunnan istunnossa 13. 2. 1974 muutama kappale Finlaoo Handbookia, joka 19493: hyväksyttiin ulkoasiainministeriön esitys kiin- on matka:toimistoille ja konsulivirastoille var- 19494: teistön 55 Lakeway Drive, Rockcliffe, Ottawa, sin hyödyllinen teos, on siitä jouduttu monis- 19495: oSitamisesta suurlähettilään virka-asunnoksi llll. tamaan eräitä osia. 19496: 1.0 mmk:n kauppahinnalla. 19497: Kanslian kalustus oli tarkastusajankohtana Konsulinvirastot, joita on 14, hoitavat alueel- 19498: uutta ja vanhaa, minkä vuoksi kokonaisuus oli taan saapuvia mainospyyntöjä sikäli, kuin heille 19499: varsin sekava. Kalusto oli kuitenkin enimmäk- on pystytty lähettämään materiaalia. FiJ.mi-, 19500: seen vielä käyttökelpoista. Hyllystöjä tarvittai- värikuultokuva- ja äänilevyluetteloita on mo- 19501: siin mainosmateriaalia varten sekä myös ar- nistettu ja j.aettu sekä konsulinvirastoille että 19502: kistokaappeja, joskaan nykyisiin tiloihin niitä tiedustelijoille. Filmien kysyntä on melko vil- 19503: ei enää mahdu. kasta, sillä varsinkin koulut ja yliopistot ov·at 19504: Edustuston kirjoituskoneet on hankittu v. innoikkaita lainaajia mutta myös televisioase- 19505: 1962. Ne ovat ulkoasiainministeriössä ylei- mat silloin tällöin. Suomea, sen taloutta ja 19506: sesti käytössä olevaa saksalaista merkkiä ja kultturia käsitteleviä kirjoja olisi myös saatava 19507: Kanadassa harvinaisia. Koneiden huolto on kirjastoon lisää. 19508: kuitenkin järjestynyt tyydyttävästi. Vaikkakin Yhtenä epäkohtana ilmoitettiin verojen jälki- 19509: ne ovat yhä käyttökelpoisia, uusien hanikinta perintä Kanadan siirtolaisiksi muuttaneilta suo- 19510: alkaa olla ajankohtaista. Joka tapaukseS~Sa~ tar- malaisilta. Kulloinkin kysymyksessä olevan hen- 19511: vittaisiin edustustoon ainakin yksi sähkökirjoi- kilön etsiminen on hankalaa j.a aiheuttaa usein 19512: tuskone. paljon työtä. Lisäksi "good will" kärsii, kun 19513: Suurlähetystöön v. 1960 hankittu halpa valo- kunniakonsulit joutuvat hakemaan verotettuja, 19514: kopiokone on hidas ja käyttökustannuksiltaan joita ei sitten kuitenkaan voida pakottaa mak- 19515: kallis eikä enää vastaa edustuston tarpeita. samaan. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi- 19516: Siinä käytettävien papereiden saanti on ajoit- kin pyrittävä löytämään keino maksamattomien 19517: tain viipynyt koneen harvinaisuuden takia. verojen perimisek.si jo kotimaassa siirtolaisiksi 19518: Uusi kone tarvittaisiin kiireellisesti. aikovilta. 19519: Suurlähetystön henkilökunnan lukumäärä on Kaupallisen sihteerin toimi!S'to perustettiin 19520: ollut 7 vuodesta 1959 lähtien, jolloin perustet- 1. 2. 1968 ja sen toimialueena on koko Kanada. 19521: tiin vahtimestari-autonkuljelltajan toimi. Epä- Sen sijoituspaikan tarkoituksenmukaisuutta ar- 19522: kohtana pidettiin sellaisen henkilön puuttu- vosteltaessa on otettava huomioon, että Mon- 19523: mista, jolle kuuluisi ensisijaisesti yhteydenpito treal sijaitsee Quebecin alueella, joka on Ka- 19524: mm. tiedotusvälineisiin. Kanadassa on ainakin nadan metsäteollisuuden kestkus. Sinne onkin 19525: 16 suurta sanomalehteä, 56 televisioasemaa ja suuntautunut pääosa: mm. metalliteollisuustuot- 19526: 256 radioasemaa, joista neljällä on myös suo- teiden kuten puunjalostusteollisuus- ja metsä- 19527: menkielisiä lähetyksiä. Tämän taik.ia Suomea työkoneiden viennistämme. Lisäksi sinne oste- 19528: koskeva tiedotustoiminta on 1tärkeä ottaen myös taan runsaasti tekstiili- ja design-tuotteitamme. 19529: huomioon maan laajuuden. Tehostettu Suo- Montreal on sitä paitsi merkittävä satamakau- 19530: mea koskeva tiedotustoiminta maksaisi saadun punki ja se sijaitsee suhteellisen lähellä maan 19531: !tiedon mukaan itsensä, koska on ilmeistä, että pääkaupunkia Ottawaa. Toisaalta Toronto, 19532: hyvin hoidettuna se myös käsittelisi Suomea missä mm. Ruotsilla ja Tanskalla on kaupalli- 19533: nykyaikaisena teollisuusvaltiona, jollaisena ka- set sihteerit, on maan talouselämän keskus. 19534: nadalaiset eivät yleens'ä Suomea tunne tai aina- Kovan kansainvälisen kilpailun vallitessa eivät 19535: 41 19536: 19537: vientimahdollisuutemme siellä näytä kuitenkaan West). Sen käytössä oli 5 huonetta yhteensä 19538: nykyään riittäviltä. n. 130 m2 • Vuokran suuruus oli 1. 5. 1973 lu- 19539: Toronton alueella asuu myös enemmän suo- kien 4 seuraavan vuoden ajan n. 1 890 mk/kk, 19540: malaisia siirtolaisia kuin missään muualla Ka- jota on sikäläiseen vuokratasoon nähden pidet- 19541: nadassa. Alueella on nykyisin n. 12 000 suo- tävä varsin edullisena. Toimiston rtilat olivat 19542: malaista, joiden määrä kasvaa jatkuvasti sen hyvässä kunnossa ja riittävät 4 hengen henkilö- 19543: vuoksi, että tulokkaat hakeutuvat yleensä sin- kunnalle. 19544: ne, koska alueella on enemmällli työtilaisuuksia Montrealin kaupalliselta sihteeriitä saadun 19545: kuin muualla. Suurlähetystön muuta toimintaa tiedon mukaan kotimaasta tulevan tiedotusai- 19546: on haitannut se, ettei Suomella ole Kanadassa neiston jakelua ei ole hoidettu asianmukaisesti. 19547: lähetettyä konsuliedustajaa vaan kaikki konsu- Nopeasti vanhenevaa aineistoa saatetaan toimit- 19548: laariasiat on keskitetty Ottawan suurlähetys- ltaa: tarpeettoman suurina ja siten ikalliiksi tule- 19549: töön, joten huomattava osa lähetystön /työstä vinä erinä, ja mukana on joskus käyttökelvot- 19550: on rutiininomaista konsulaarityötä. Mikäli To- tomia esitteitä. 19551: rontoon perustettaisiin lähetetyn konsulin vi- Suomen kauppavaihto Kanadoo kanssa on 19552: rasto, vapautuisi suurlähetystösihteeri Otta- viime vuosina ollut ylijäämäinen, sillä Suomen 19553: wassa muihin tehtäviin, jolloin sanomalehti- virallisen tilaston mukaan oli vientimme v. 19554: avustajan toimen perustaminen ei ehkä vielä 1971 72.9 mmk ja tuontimme 48.5 mmk, jo- 19555: olisi välttämätöntä. Valtiontilintarkastajain kä- ten ylijäämä oli 24.4 mmk. Vuonna 1972 oli 19556: sityksen mukaan olisikin aiheellista harlcita lä- vienti 84.7 mmk, tuonti 57.3 mmk ja yli- 19557: hetetyn konsulin viran perustamista Torontoon. jäämä 37.4 mmk. Suomen viennistä oli Kana- 19558: Ottaen huomioon kaupungin kaupallinen mer- dan virallisten tilastojen mukaan v. 1972 mm. 19559: kitys, joka ilmeisesti jatkuvasti lisääntyy, olisi metalliteollisuuden tuotteiden osuus 53.8 %, 19560: ko. viran haltijalla oltava lisäksi kaupallinen urheiluvälineiden 8 %, elintarvikkeiden 6 %, 19561: koulutus ja kaupallista kokemusta. tekstiilituotteiden 5.7 % ja puunjalostusteolli- 19562: Lisäksi olisi syytä tutkia mahdollisuuksia pe- suuden 5.3 %. KaupalLisen sihteerin arvion 19563: rustaa kaupallisen sihteerin toimisto maan län- mukaan Suomen vienti vaihtelee lähivuosina 19564: siosassa sijaitsevaan Vancouveriin taimialuee- 80 mmk:sta 100 mmk:aan edellyttäen, että 19565: naan läntisen Kanadan lisäksi mahdollisesti vientihintamme py;syvät vakaina ja tuotannon 19566: myös Alaskan ja Washingtonin osavaltiot kasvu on turvattu. Suomen viennin lisäämis- 19567: USA:n puolelk Länsi-Kanadassa sijaitsee myös mahdollisuudet Kanadaan näyttävät hyviltä. 19568: Kitimat, missä on suuri suomalaisyritys (Euro- Vientimahdollisuuksiamme kaventavat kaupalli- 19569: can Pulp & Paper Co. Ltd), jonka suomalaisen sen sihteerin mielestä toistaiseksi teollisuutem- 19570: hoidingyhtiön pääosakkaana on valtionenem- me rajoitettu suorituskyky, pitkät toimitusajat 19571: mistöinen osakeyhtiö. ja puutteellinen markkinatuntemus. Suomen 19572: Kaupallisten sihteerien verkoston laajenta- j,a Kanadan kauppavaihtoa vaikeuttavat myös 19573: mista suunniteltaessa tulisi kuitenkin ensi sjassa konkeat rahdit. Vientiyhtiöidemme olisikin 19574: huolehtia nykyisten toimistojen toimintaedelly- syytä ottaa harkittavaksi mahdollisuus asettaa 19575: tysten riittävyydestä sekä Olttaa myös huomioon Kanadaan yhdysmies, joka tahtiasioiden ohella 19576: teollisuutemme toimituskyky. Koska asema- hoitaisi tarjouspyyntömenettelyn. 19577: maan liike-elämään perehtyminen ja l!iikesuh- 19578: teiden luominen vienee aikaa noin vuoden ja Tukholman suurlähetystö. Edustuston kans- 19579: kun kaupalliset suhteet perustuvat varsin suu- lia ja suurlähettilään virka-asunto sijaitsevat 19580: relta osalta ko. sihteerin henkilökohtaisiin kon- Suomen valtion omiSitamassa talossa ( Västra 19581: takrt:eihin, tulisi hänen olla riittävän pitkän ajan Trädgårdsgatan 13), joka ostettiin Suomen val- 19582: asemamaassa. Muiden pohjoismaiden kaupalli- tiolle joulukuussa 1941. Kiinteistöön kuuluvan 19583: set sihteerit ovat yleensä asemamaassa 5-7 tontin pinta-ala on 768 m2 ja rakennuksen ker- 19584: vuotta ja sen jälkeen n. 2 vuotta kotimaassa rosala 2 052 m2 • Rakennuksessa on suurlähet- 19585: perehtymässä vientiteollisuuden ajankohtais- tilään perheasunto ja edustustHat, suurlähetys- 19586: näkymiin, minkä jälkeen heidät jälleen siirre- tön kanslia- ja arkistotilaJt sekä talonmiehen ja 19587: tään ulkomaille kaupallisiin tehtäviin. 3 muuta asuntoa. Rakennushallituksen työryh- 19588: Montrealin kaupallisen sihteerin toimisto si- mä kävi kertomusvuoden lopulla selvittämässä 19589: jaitsi tarkastusajankohtana aivan Montrealin lii- kiinteistön käyttömahdollisuuksia. Sen anta- 19590: kekeskustassa ( 1010 St. Catherine Street masta lausunnosta ilmenee, että tontilla on 19591: 6 5316/74 19592: 42 19593: 19594: alun perin ollut 3 eri rakennusta, jotka on rakennuksessa on runsaasti halkeamia, jotka 19595: rakennettu 1600-1700 lukujen vaihteessa ja rakennushallituksen asia1Jltuntijan mielestä ,saat- 19596: jotka on myöhemmin 1700-luvulla yhdistetty. tavat tulla vaarallisiksi, mikäli painuminen jat- 19597: Rakennus on rakenteiltaan suhteellisM hyvässä kuu. Uudisrakennustyön aikana tulee asian- 19598: kunnossa ja hyvin säilynyt. Lausunnosta ilme- tuntijan mielestä syntymään lisäpainumia, jotka 19599: nee edelleen, että rakennuksen lämpöjohtolait- aiheuttavat suurlähetystörakennukseen seUaisia 19600: teiden iän ja kunnon takia se olisi mahdolli- lisähalkeamia, että lopullisiilll korjauksiin kan- 19601: sen peruskorjauksen yhteydessä >liitettävä kau- nattaa ryhtyä vasta v. 1975, jolloin painumisen 19602: kolämpöverkkoon ja lämpöjohtoverkosto sekä arvioidaan loppuvan. Painumisen aiheuttamien 19603: sisäpuoliset vesijohto- ja viemäriverkostot ka- vaurioiden väliaikaiset ja lopulliset korjaukset 19604: lusteineen uusittava. Myös talon sähköasen- suoritetaan uudisrakennuksen rakennuttajan 19605: nukset, joiden ikä on keskimå1irin 30 vuotta, kustannuksella. 19606: tulisi korjaustöiden yhteydessä kokonaan uusia. Rakennushallituksessa on kesällä 1973 saatu 19607: Tarkastuksen yhteydessä 1todettiin, että suur- valmiiksi alustava suunnitelma suurlähetystö- 19608: lähettilään edustushuoneisto on tarkoitukseen talon peruskorjaus- ja muutostöis1tä, jonka mu- 19609: varsin sopiva ja sen kunto on tyydyttävä, jos- kaan rakennukseen sijoitettaisiin edustushuo- 19610: kin siellä olisi suoritettava eräitä kunnostus- neisto, suurlähettilään virka-asunto, henkilökun- 19611: toimenpiteitä. Sitä vastoin suurlähettilään nan asuntoja sekä arkistotiloja ja kansliatilat 19612: asunto ei ole ollenkaan asuntokokonaisuus, ja siirrettäisiin kokonaan uusiin toimitiloihin. 19613: se on perheasunnoksi sopimaton. Se käsittää Saneeraussuunnitelman kokonaiskustan..'11Usten 19614: 2 huonetta, vaillinaisesti sisustetun pienkeittiön ennuste oli 3 850 000 mk eli 438 mk/m3 ja 19615: ja 14-metrisen käytävän päässä makuuhuone- 1 400 mk/m2 • Uusien toimitilojen hankintaa 19616: ryhmän puutteellisine säilytySitiloineen. Lapset vaikeuttaa se, että Ruotsissa ei yleensä raken- 19617: hoitajineen on majoitettu ullakkokerroksen vie- neta kiinteistöosakeyhtiöitä, joista voitaisiin os- 19618: rashuoneisiin. Pikaiset toimenpiteet olisivat taa tietyn tilan hallintaan oikeuttavat osakkeet; 19619: tarpeen suurlähettilään asuntotilanteen paramr ts. sikäläisen käytännön mukaan on joko os- 19620: tamiseksi. tettava tai rakennettava oma rakennus tai 19621: vuokrattava tarvittavat tilat jostakin toimisto- 19622: Kanslian tilat (n. 350 m2 ) sijaitsevat osittain 19623: katu-, osittain kapeissa pihasiivLssä neljässä rakennuksesta. Uudet kansliatilat olisi, mikäli 19624: kerroksessa. Niitä yhdistää jyrkkä ja epämu- mahdollista, saatava nykyisen suurlähetystön 19625: kava porras eikä hissiä ole. Pihasiipien kapeu- läheltä. Mikäli kansliatilat päätetään hankkia 19626: den takia monet huoneet ovat läpikulkutiloja jostakin rakenteilla olevasta talosta, kanslia 19627: ja lisäksi alimitoitettuja. Myös kokoustilat voidaan siirtää sinne esim. juuri ennen perus- 19628: puuttuvat eikä laajentamismahdollisuuksia näis- korjausta. Kuitenkin olisi tilanpuutteen vuoksi 19629: sä tiloissa ole. Töiden järjestäminen rationaali- jo nyt osa kansliasta siirrettävä vuokratiloihin. 19630: sesti nykyisissä oloissa on mahdotonta. Kanslia- Ottaen huomioon suurlähet)"Sitön merkityk- 19631: tiloissa työskentelee 36 henkilöä, joten tilat sen olisi valtiontilintarkastajain mielestä suur- 19632: ovat käyneet varsin ahtaiksi. lähetystön toimitilat saatava mahdollisimman 19633: pian tarkoituksenmukaisilksi. Tämän vuoksi 19634: Talonmiehen asunto sijaitsee ahtaissa ja epä- olisi suunnitelmat saatava valmiiksi ja rahoitus- 19635: mukavissa 1tiloissa, mutta ullakon asunnot ovat mahdo1lisuudet selv1tettävä, jotta niitä päästäi- 19636: käyttökelpoiset, kunhan keittiö- ja samteetti- siin toteuttamaan heti, kun se on mahdollista. 19637: tilat kunnostetaan. Myös talon ns. sekundaari- Kun sopivien kansliatilojen löytäminen Tukhol- 19638: tilat tarvitsevat peruskorjauksen. masta ei liene helppoa, olisi riittävällll ajoissa 19639: ValtiontilintarkaSitajain saaman tiedon mu- ryhdyttävä etsimään tarkoitukseen soveltuvia 19640: kaan suurlähetystön kanslian muutto nykyistä tiloja. 19641: ajanmukaisempiin tiloihin sekä nykyisen kiin- Konsulaatti sijailtsee kauniissa 1600-luvulta 19642: teistön saneeraus on ollut vireillä jo kauan. peräisin olevassa hyvin kunnostetussa ja res- 19643: Suunnitelma on periaatteessa jo hyväksytty, tauroidussa rakennuksessa ( Skeppsbro 4) . 19644: mutta sen toimeenpano on toisitaiseksi siirty- Huoneisto on edustava ja käyttökelpoinen 19645: nyt sen vuoksi, että rakennuksen viereisellä mutta ruuhka-aikoina liian ahdas. Paikka on 19646: tontilla käynnissä olevan rakennustyön johdosta lähellä Suomen laivoja ja on helposti saavutet- 19647: rakennuksen länsisiiven perustukset ovat pai- tavissa, joskin työskentelyä haittaa jossain mää- 19648: nuneet. Perustuksen laskeutumisen johdosta rin etäisyys .suurlähetystöstä. 19649: 43 19650: 19651: Huoneiston ilmanvaihto on puutteellinen ja Nykyisin tätä maiden välistä yhteistyötä estä- 19652: huonelämpötila nousee kesäaikana ajoittain yli viksi seikoiksi Suomessa mainitaan Ruotsin 19653: + .30° C. Koska ikkunoihin ei ole mahdollista hallinto-organisaation ja lainsäädännön tunte- 19654: asentaa minkäänlaisia auringonsäteilysuojuksia misen puute sekä kielivaikeudet ja jopa pos- 19655: ja vuokranantaja ei ole suostunut tehostamaan titusmäärärahojen puute. 19656: ilmanvaihtoa, on ainoa mahdollisuus siedettä- Mm. seuraavissa asiaryhmissä olisi suurlähe- 19657: vien työskentelyolosuhteiden saavuttamiseksi tystön käsityksen mukaan kiireimmiten pyrit- 19658: kesäisin se, että konsulaatti hankkii ilman- tävä viranomaisten välisen Suoran yhteistyön 19659: 1 19660: 19661: 19662: jäähdytyskojeistot, mikäli toiminta jatkuu näis- kehittämiseen ja edistämiseen: 19663: sä tiloissa. Konsuliasiainosastolla työskentelee Suurlähetystölie tulee vuosittain useita tu- 19664: 9 henkilöä. hansia henkilö- ja osoitetiedusteluja Ruotsissa 19665: Ruotsissa asui 1. 1. 1973 Suomen kansalai- asuvista suomalaisista sekä viranomaisilta että 19666: sia n. 197 000, joista työhön ilmoitettuja oli n. yksityisiltä henkilöiltä. Koska Suomen väestö- 19667: 110 300. Vuoden 1948 jälkeen on 30. 6. 1973 rekisterikeskuksen toiminta kattaa n~lltemmin 19668: mennessä n. 75 600 suomalaista saanut Ruot- maan asukkaat ja Ruotsissa pidetään maahan- 19669: sin kansalaisuuden. Maiden välinen vilkas muuttajista keskusrekisteriä, olisi pyrittävä sii- 19670: muuttoliike on parina viime vuonna kääntynyt hen, että tiedustelut voitaisiin hoirtaa suoraan 19671: siten, että paluumuutto Suomeen on ollut suu- väestörekisteriviranomaisten 'keskinäisenä /toi- 19672: rempi kuin maahanmuutto Ruotsiin, kuten seu- mintana. 19673: raavasta asetelmasta ilmenee. Eräiden ilmoitusasioiden osalta, jotka koske- 19674: vat esim. asumus- ja avioeroa, kansalaisuuden 19675: Vuosi Suomesta Suomeen vaihdosta, nimenmuutosta ja ajoluvan mene- 19676: 1968 •••••••• 0 ••• 17 200 6100 tystä, voitaisiin ilmo1tusmenettdyä tehostaa ja 19677: 1969 •••••••• 0 0 •• .38 600 6 000 kehittää Suomen ja Ruotsin välillä. Ilmoitus- 19678: 1970 ............ .39 700 8 900 asioissa on edelleen olemassa Suomen ja Ruot- 19679: 1971 •• 0 ••••••• 0. 17 500 17 200 sin välillä ainoastaan siviilisäätyilmoitusten 19680: 1972 ............ 11100 16 100 vaihtamisesta 11. 3. 1940 tehty sopimus, joka 19681: (1972 I-VIII 6 600 10 400) koskee vain syntymää, avioliittoa ja kuolemaa 19682: 197.3 I-VIII ••• 0 5100 11000 tarkoittavia ilmoituksia. 19683: Suomen viranomaisilta tulee suurlähetysJtölle 19684: 129 200 65 300 runsaasti - miltei yksinomaan lääininhallitus- 19685: ten välityksellä - asiakirjojen, kuten haastei- 19686: den, päätösten ja elatusapuesitysten tiedoksi- 19687: Sekä suomalaisten suuri määrä Ruotsissa että antopyyntöjä, sekä ulosottopäätösJten tai suori- 19688: huomattava muuttoliike aiheuttavat suurlähe- tustuomioiden täytäntöönpanopyyntöjä. Myös 19689: tystöHe runsaasti erityistehtäviä, jotka yleensä nämä asiat voitaisiin hoitaa keskitetysti lääJll1in- 19690: eivät kuulu ulkomaa'llledustuSitojen tehtäviin. hallituksissa ilman Suomen ulkomaanedustuk- 19691: Suurlähetystön virkamiehistä aVUIStaja, työ- sen kautta !tapahtuvaa edelleen l:ähettämistä. 19692: voima-avustaja, sosiaaliavustaja ja varakonsuli Tällöin jäisi 4 asiakirjojen postituskertaa pois, 19693: sihteeristöineen käsittelevät miltei yksinomaan mikä nopeutta1si huomattavasti asioiden kul- 19694: suomalaista siirtokuntaa koskevia kysymyksiä. kua. 19695: Pohjoismaisen käytännön mukaan ovat am- Kun esim. haastetta'Va asuu Ruotsissa, joutuu 19696: mattiviranomaiset suorassa yhteistyössä maiden tuomioistuin määräämään oikeudenkäyntipäivän 19697: välillä monilla ·aloilla. Suurlähetystön käsityk- lukuisien viikkojen - jopa kuukausien - 19698: sen mukaan saatettaisiin tätä yhteistyötä kui- päähän haasteen tiedoksiantamislta varten, kos- 19699: tenkin vielä lisätä ja kehittää. Olisi toiminta- ka postitusviranomaisia on ta'Vallisesti seuraa- 19700: aloittain selvitettävä, miten Suomen ja Ruotsin vat 6: tuomioistuin, Suomen lääninhallitus, ul- 19701: välinen suora yhteistoiminta olisi järjestettä- koasiainministeriö, Tukholman suurlähetystö, 19702: vissä ja edistettävissä. Useat Ruotsin viran- Ruotsin lääninhallitus, haasteviranomainen. Pos- 19703: omaiset ovat esittäneet toivomuksia !tämän yh- tituskertojen määrä on siten haaSitetta lähetet- 19704: teistyön yksinkertaistamiseksi ja nopeuttami- täessä ja palautettaessa yhteensä 10. 19705: seksi. Aloite tämänsuuntaiseen kehittämiseen Saadun tiedon mukaan Suomen ja ulkomaan 19706: voisi luontevasti tulla: Suomen tahoLta, onhan viranomaisten keskinäistä apua koskevan tie- 19707: valtaosaltaan kyse Suomen kansalaisten edusta. doksiautoasetuksen (8. 6. 1923/175) 11 §:n 19708: 2 momentin sanonta kuitenkin toistaiseksi vaa- Suomen viranomaisten olisi lisäksi l-aadittava 19709: ltii, että tiedoksiantoesitys o1isi lähetettävä ulko- paluumuuttajia varten yksityiskohtaisia ja kak- 19710: asiainministeriön kautta. Toisaalta esim. ela- sikielisiä eri aloja - kuten tullausta, asunnon- 19711: tusavun pakkoperintää koskevan pyynnön lä- hankintaa, koulutusta, sosiaaillietuja sekä muut- 19712: hettää ja ottaa vastaan sekä Suomessa että toa - koskevia ohjeita. Tätä aineistoa tulisi 19713: Ruotsissa ao. lääninhallitus Pohjoismaiden vä- olla saatavilla Ruotsin paikallisissa virastoissa 19714: lillä 23. 3. 1962 tehdyn asiaa koskevan sopi- ma'ahanmuuttajapaikkakunnilla sekä työnvälitys- 19715: muksen mukaan. toimistoissa. 19716: Sosiaaliasioissa olisi usein tarpeen yksityis- Valtiontilintarkastajain mielestä olisi tutkit- 19717: ten asioiden käsittelyssä lausuntojen saaminen tava mahdollisuudet parantaa Suomen ja Ruot- 19718: toisesta maasta sekä asiakirjojen toimittaminen sin viranomaisten keskeistä yhteistoimilntaa mo- 19719: uuden paikkakunnan viranomaisille. Tämän lempien maiden välisin ·sopimuksin. Myös Suo- 19720: toiminnan tehostamiseksi olisi syytä !tutkia, mi- men viranomaisten olisi pyrittävä parantamaan 19721: ten kunnallisten sosiaaliviranomaisten yhteis- muuttajien informointia, jossa toiminnassa olisi 19722: toimintaa voitaisiin kehittää. Sosiaaliviratn- ehkä myös päästävissä nykyistä huomattavasti 19723: omaisten tulisi myös kyetä opastamaan sosiaali- parempaan viraJ1110maisten keskeiseen yhteistoi- 19724: asioiden hoitamisessa toisessa maassa. mintaan. 19725: Muuttajien informointia olisi tehostettava 19726: etenkin verokysymyksissä. Mm. veronpalautus- 19727: ten maksamisessa maastamuuttaneell.e on usein Kansainvälinen kehitysyhteistyö 19728: sekaannusta. Ei ole myöskään harvinaista, että 19729: vähävaraiset henkilöt saavat entisestä asuin- Määrärahat ja niiden kehitys. Kansamväli- 19730: maastaan useiden tuhansien markkojen jälki- seen kehitysyhteistyöhön budjetoidut varat v. 19731: verot vain tietämättömyytensä ja taitamatto- 1965-73 ilmenevät alla olevasta asetelmasta 19732: muutensa takia. (määrät 1 000 mk). 19733: 19734: 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 19735: Kansainvälisten 19736: järjestöjen kautta 4 900 7 033 12139 19 740 22 790 26163 39 237 49 288 50 322 19737: Kahdenkeskinen 19738: vastikkeeton apu 1025 1937 3 643 4 873 6400 10 875 16 789 23 400 27 000 19739: Kehitysluotot 2000 5000 6 000 33 000 19740: Hallintomenot 300 2 979 19741: Yhteensä 5925 8 970 15 782 24 613 29190 39 038 61026 78 988 113 301 19742: 19743: Määrärahojen 19744: kasvu% 19.4 51.4 75.9 56.0 18.6 33.7 56.4 29.4 43.4 19745: 19746: Avun volyymin 19747: kasvu% 14.5 44.1 66.6 40.8 14.6 29.6 45.8 19.1 25.8 19748: 19749: 19750: 19751: Viimeksi mainituissa suhdeluvuissa on hinta- Kehitysmaille siirrettävien varojen aiheutta- 19752: tasossa tapahtuneiden muutosten vaikutus eli- mien menojen kattamiseksi myönnetyt määrä- 19753: minoitu. Hallintomenot sisältyivät ennen ker- rahat ovat kehitysluottoja lukuun ottamatta ol- 19754: tomusvuotta muille kuin kehitysyhteistyömo- leet siirtomäärärahoja. Näistä kunakill1! vuonna 19755: menteille. Vuoden 1972 hallintomenot sisältä- !tapahtuneet siirrot kehitysmaille ilmenevät seu- 19756: vät ainoastaan tiedotusmäärärahat, vuodesta raavasta asetelmasta, jossa siirrot ovat tavalli- 19757: 1973 alkaen niihin sisältyvät myös palkkaukset sesti arvoltaan hieman pienempiä kuin ao. vuo- 19758: ja muut kulutusmenot. den budjetissa myönnetyt määrärahat (määrät 19759: 1 000 mk). 19760: 45 19761: 19762: 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 19763: Varainsiirrot 6 898 9 450 11357 12 493 40 518 28 669 55 949 71 740 122 547 19764: Osuus brutttokan- 19765: santuotteesta % 0.03 0.03 0.04 0.04 0.10 0.07 0.12 0.13 0.19 19766: Hallintomenot 19767: ja vientituki 5 667 2 551 20 371 19768: 19769: Vuoden 197 3 luvut ovat ennakkotietoja. senä on, että resurssien siirrot v. 1980 ovat 19770: Siirtomäärärahojen käsittely tilinpäätökisessä voi 0.7% bruttokansantuotteesta (BKT). Tämän 19771: myös aiheuttaa eroja valtion !tilinpäätöksen vas- vuohi määrärahat ovat hieman sitä osuutta 19772: taaviin lukuihin. suuremmat. 19773: Ulkoasiainministeriön aiemmin laatiman, vuo- Ulkoasiainministeriön laatimassa 'suunnitel- 19774: det 1973-77 kattaneoo taloussuunnitelman massa on välitavoitteiksi asetettu 0.35 % :n ja 19775: mukaan hallituksen kehitysavun määrällisiä ta- 0.5 %:n osuuksien saavuttaminen v. 1975 ja 19776: voitteita koskevan kannanoton maininnan 1977. Vaikeutena bruttokansantuoteosuuden 19777: 0.7 %:n tavoitteen saavuttamisesta vuosikym- arvioimisessa taloussuunnitelmakaudella on hin- 19778: menen puolimaissa oli tulkittu tarkoittavan takehitys, jonka aiheuttamaa tavoitetason liu- 19779: vuotta 1977. Toukokuussa 1973 tarkistetun, kumaa on ollut vaikea ennakoida. Seuraava 19780: vuosia 1974-78 koskevan taloussuunnitelman asetelma sisältää tämän suunnitelman edellyttä- 19781: tavoitetaso on laadittu 4. 9. 1972 päivätyn hal- män kehitysyhteistyön määrärahatarpeen ( hail- 19782: litusohjelman peruSiteella. Sen mukaan YK:n lintomenot mukaan lukien) vuosille 1974-80 19783: kehitysaputavoitteiden määrälliseen toteuttami- sekä kiintein ( 1973) että käyvin hinnoin. 19784: seen pyritään 1970-luvun aikana. Pyrkimyk- 19785: 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 19786: Tavoitetaso % BKT:sta .......... 0.27 0.36 0.43 0.51 0.59 0.65 0.72 19787: Määrärahat ( mmk) 19788: - kiintein hinnoin .............. 175 245 310 380 450 530 610 19789: - käyvin hlrmoin ............... 180 266 349 452 580 704 860 19790: 19791: Kehitysmaille kansainvälisten elintarvikeoh- van valtiovarainministeriön valtiontalouden ke- 19792: jelmien kautta annettavaan apuun liittyy näi- hitysnäkymiä vuosille 1975-78 koskevan kat- 19793: den elintarvikkeiden vientituki, jota ei ole si- sauksen mukainen määrärahojen kasvu ( kiin- 19794: sällytetty yllä oleviin lukuihin. tein hinnoin) on seuraava ( mmk). 19795: Vertailun vuoksi mainittakoon, että vuoden 19796: 1974 tulo- ja menoarvioesityksen liitteessä ole- 19797: 1973 1974 1975 1976 1977 1978 19798: Määrärahat; kehitysapu ••• 1.1 •••••••••••• 108 145 175 225 290 370 19799: Osuus BKT:sta% 1 ••••••••••••••••••••• 0.17 0.22 0.25 0.30 0.37 0.45 19800: Hallintomenot ja vientituki . . ............. 11 21 25 26 27 31 19801: 19802: Valtiontilintarkastajain mielestä osallistumi- kehitysaputoimintaan osallistuvat kehittyneet 19803: nen kansainväliseen yhteistyöhön on tärkeä osa maat Suomi on lähinnä elinkeinorakenteensa 19804: Suomen ulkopolitiikkaa. Kehitysyhteistyömää- yksipuolisuuden vuoksi pääomaa tuova maa, 19805: rärahojen kasvulle asettavat kuitenkin niin val- joten kehitysavun kasvumahdollisuuksia on tar- 19806: tiontaloudelliset kuin kokonaistaloudelliset nä- kasteltava myös maamme ulkomaisen nettovel- 19807: kökohdat tietyt rajoituksensa. Valtion nykyis- kaisuuden kehityksen antamaa taustaa vasten. 19808: ten tuloperusteisten tulojen ja menojen tasa- Vaihtotaseen tasapainottomuuden kasvaessa 19809: painon lisäksi on otettava huomioon myös vaih- korkeasuhdannevaiheessa näyttävät lähivuosien 19810: totaseongelmat. Päinvastoin kuin useat muut vaihtotaseongelmat vaikeilta vatsinkin, kun ote- 19811: 46 19812: 19813: taan huomioon jo nykyisen lähtökohtatilan- Pohjoismaa!t ovat laatineet täsmällisiä suun- 19814: teen mukainen varsin huomattava vaihtotaseen nitelmia YK:n kansainvälisen kehitysstrategian 19815: vajaus. tavoitteiden saavuttamiseksi. Toisin kuin Suo- 19816: Edellä esitetyn perusteella ja muut asiaan messa nämä tavoitteet on muissa pohjoismaissa 19817: vaikuttavat näkökohdat huomioon ottaen val- vahvistettu kansanedustuslaitoksen päätöksellä. 19818: tiontilintarkastajat pitävät valtiovarainministe- Pohjoismaiden julkinell! apu prosentteina brut- 19819: riön edellä esitettyä vaihtoehtoa realistisem- tokansantuotteesta oli taloudellisen yhteistyön 19820: pana ja totetllttamiskelpoisempana kuin ulko- ja kehityksen järjestön kehitysapukomitean 19821: asiainministeriön edellä esitettyä äskettäin tar- (DAC) tilastojen mukaan kertomusvuonna seu- 19822: kistettuakin vastaavaa suunnitelmaa. Energia- raava: 19823: kriisin aiheuttamat maksutasepulmat ja talou- Ruotsi .......... .. 0.48% 19824: dellisen tilanteen vaikeutuminen saattavat vaa- Norja ............ . 0.41% 19825: tia kehitysyhteistyömäärärahojen osrulta tilan- Tanska ........... . 0.45% 19826: teen uudelleenarvioinnin niin Suomessa kuin Suomi ........... . 0.15% 19827: muissakin maissa. Joka tapauksessa olisi tär- 19828: keää, että tarkoitukseen lähivuosina käytettä- Ruotsin valtiopäivien 1968 hyväksymässä 19829: vissä olevien varojen määrästä päästään kiireel- esityksessä on asetettu 1 % bruttokansantuot- 19830: lisesti selvään ratkaisuun, jonka pohjalle tuleva teesta budjettimäärärahoina tavoitteeksi v. 19831: toiminlta voidaan ajoissa suunnitelmallisesti pe- 1974/75. Tämän saavuttaminen saattaa siirtyä 19832: rustaa. Tällöin olisi otettava huomioon myös muutamalla vuodella, mutta Ruotsin julkinen 19833: kaikki niin kansainvälisellä kuin kansallisella- kehitysapu noussee yli kehitysstrategian suo- 19834: kin tasolla asiaan vaikuttavat tekijät, joista sittaman 0.7 %:n bruttokansantuotteesta va- 19835: eräitä keskeisimpiä tatkastellaan seuraavassa rainhoitovuonna 1974/7 5. Varainhoitovuotta 19836: vielä tavallista yksityiskohtaisemmin. 1974-75 varten annetussa budjettiesityksessä 19837: onkin jo mainitusta 1 % :n tavoitteesta luo- 19838: Vertailu Pohjoismaihin. Muiden pohjoismai- vuttu. 19839: den kehitysyhteistyötä on leimannut viime vuo- Tanskan kansankäräjät on hyväksynyt 5- 19840: sina vilkas kehityspoliittinen keskustelu. Kes- vuotissuunnitelman, johon sisältyy 0. 7 % :n ta• 19841: kustelua on Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa voitteen saavuttaminen julkisena apuna varain- 19842: käyty sekä virallisesti hallitus- ja parlamentti- hoitovuonna 1977/78. Norjassa on voimassa 19843: tasolla että epävirallisesti varsinkin tiedotus- suurkäräjien hyväksymä suunnitelma, jonka mu- 19844: välineissä. Tällöin on kiinnitetty huomiota kaan julikisen kehitysavun tavoitteenlli on 19845: paitsi määrällisiin tavoitteisiin myös kehitys- 0.75 % kansantuotteesta v. 1974 ja 1 % vii- 19846: yhteistyön laatuun. Pyrkimykseksi on tällöin meistään v. 1978. 19847: luonnehdittu kehitysmaiden yleisen hyvinvoin- Avun kokonaismäärä (milj. US $) ja suh- 19848: nin edistäminen ennemmin kuin pelkkien mää- teellinen jakaantuminen v. 1972 ilmenee alla 19849: rällisten suositusten noudattaminen. olevasta asetelmasta. 19850: Monenkes~ Kahdcnkcs- Lisäys edelllscstl 19851: Koko kinen apu kincn apu vuodesta 19852: määrä % % milj. US $ % 19853: Ruotsi ............. 197.7 57.2 42.8 38.8 25 19854: Tanska ............ 95.6 43.9 56.1 21.2 26 19855: Norja ............. 63.3 58.9 41.1 21 11 19856: Suomi ............. 20.4 62.7 37.2 7.1 53 19857: 19858: Julkinen kehitysapu Pohjoismaissa on kasva- vuotta 1973 sekä vuosia 1974 ja 1975 koske- 19859: nut v. 1961-71 seuraavasti (mukana on myös vat arviot) : 19860: Suunniteltu BKT:n osuus Arvioitu kasvu 19861: mllj. US $ % % 19862: 1961-71 1973 1974 1975 1972-75 19863: Ruotsi ............. 705 0.56 0.65 0.71 42 19864: Norja ............. 208 0.56 0.67 0.75 60 19865: Tanska ............ 310 0.53 0.58 0.64 33 19866: Suomi ............. 34 0.20 0.27 0.35 133 19867: 47 19868: 19869: Tarkasteltaessa julkisen kehitysavun suhteel- työssä. Kun nämä toimitukset luetaan mukaan, 19870: lista kasvua ovat Ruotsi, Norja ja Tanska viime niin kokonaisavun palautumisprosMtti nousee 19871: vuodet olleet edelläkävijöitä. Suomen panos 30:ksi. 19872: tässä suhteessa jää muiSita jälkeen. Sen sijaan~ Alustavien arvioiden mukaan Suomi toimitti 19873: ulkoasiainministeriön suunnitelmien mukainen v. 1972 kansainvälisille järjestöille tavaroita ja 19874: suhteellinen kasvu on Suomen osalta alhaisen palveluksia n. 3 mmk:n arvosta. Muihin kuin 19875: lähtökohdan vuoksi voimakas. elintarvikeohjelmiin käytettiin v. 1972 varoja 19876: vajaat 40 mmk. Palautumisprosentti v. 1972 19877: Kehitysyhteistyön varainkäyttö ja valuutta- on siis arvioitu jossain määrin alhaisemmaksi 19878: menot. Kertomusvuonm käytettiin Suomessa kuin edellisen 3-vuotiskauden vastaava osuus. 19879: kehitysyhteistyöhön valtion varoja 72 mmk, Laskemalla yhteen monenkeskisen ja kah- 19880: josta yli 40 % eli 30 mmk kahdenkeskiseen ja denkeskisen kehitysyhteistyön arvioidut va- 19881: lähes 60 % eli 42 mmk monenkeskiseen yhteis- luuttapanokset v. 1972 voidaan päätellä, että 19882: työhön. Kahdenkeskisestä yhteistyöstä 23 mmk kokonaisavusta n. 1/4 käytettiin joko suo- 19883: oli vastikkeetonta apua ja loput kehitysluot- raan Suomessa tai palaUJtui Suomeen tavara- 19884: toja. Vastikkeeton apu käsittää henkilöavun, tilauksina yms. ja 3/4 oli valuuttamenoja. Lu- 19885: konsulttipalvelusten ja eri tarvi!kkeiden lahjoi- vut koskevat nimenomaan vuoden 1972 va- 19886: tukset sekä yhteispohjoismaiset ja kansainvälis- rainkäyttöä, eikä esitettyjä prosenttiosuuksia 19887: ten järjestöjen kanssa yhteistyössä toteutettavat ole syytä yleistää, sillä avun tulevat rakenne- 19888: hankkeet. muutokset voivat oleellisestikin muUittaa tätä 19889: Ulkoasiainministeriässä tehtyjen arvioiden kuvaa. Suunnitelmien mukaan kahdenkeskinen 19890: mukaan tästä 23 mmk:n vastikkeettomasta toiminta kasvaa monenkeskistä nopeammin. 19891: avusta yli 40 % eli 10 mmk käytettiin koti- Erityisesti kehitysluottojen merkitystä täytyy 19892: maassa, kun taas vajaat 60 % eli 13 mmk oli tässä yhteydessä korostaa. Monenkeskisen 19893: valuuttamenoja. Lisäksi nostettiin v. 1972 en- avun palautumisprosentti taas riippuu olennai- 19894: simmäisiä kehitysluottoja Suomen kahdenkeski- sesti siitä, miten suomalaiset yritykset pystyvät 19895: sen kehitysyhteistyön puitteissa. Tansanian kilpailemaan maailmanmarkkinoilla kansain- 19896: maaseudun kehityspankille myönnetty 2 mmk:n välisten kehitysohjelmien puitteissa tehdyistä 19897: luotto oli sitomaton ja siirrettiin vastaanot- tilauksista. 19898: tajamaalle ulkomaanvaluuttana. Perun luotto Avun rakennemuutoksen merkityksestä saa 19899: taas käytettiin kokonaisuudessaan suomalaisten käsityksen esim. tarkastelemalla kehitysyhteis- 19900: kuorma-autojen ja tiekoneiden ostoon. Kahden- työn vuoden 1973 toimeenpanosuunnitelmaa. 19901: keskiseen kehitysyhteistyöhön käytettiin kehi- Sen syyskuussa 1973 tarkistetun version mu- 19902: tysluotot mukaan lukien v. 1972 yhteensä kaan käytettiin kehitysyhteistyöhön v. 1973 19903: 30 mmk. Siitä arvioiden mukaan puolet eli varoja n. 122 mmk. Suunnitelman mukaan 19904: 15 mmk rasitti valuuttavarantoa, ja puolet tästä 51 % oli monenkeskistä yhteistyötä, 19905: siirrettiin kotimaisina resursseina tai palautui 26 % vastikkeetonta apua ja 23 % kehitys- 19906: muulla tavoin Suomeen. luottoja. Rakennemuutoksen mukana valuutta- 19907: Monenkeskiseen kehitysyhteistyöhön kerto- menojen suhteellinen osuus kokonaispanoksesta 19908: musvuonna käytetyistä varoista elintarvikeoh- supistui. Kehitysluotot olivat keskimäärin 19909: jelmien puitteissa tapahtuvien vilja- ja sulate- 80 %: iin asti sidottuja Suomesta tapahtuviin 19910: juustotoimitusten arvo oli n. 2 mmk. Loput hankintoihin. Olettaen, että vastikkeettoman 19911: monenkeskisestä avusta siirrettiin ulkomaisena avun valuuttapanos oli sama kuin v. 1972, voi- 19912: valuuttana kansainvälisille järjestöille. Järjes- daan arvioida, että vuoden 1973 kahdenkeski- 19913: töjen hankintatilastojen perusteella on selvi- sestä !toiminnasta ( vastikkeeton apu ja luotot) 19914: tetty monenkeskisen avun palautumisprosent- n. 60 % merkitsi kotimaista varainkäyttöä, n. 19915: tia eli järjestöjen Suomesta tekemien hankinto- 40 _% valuuttamenoja. Monenkeskisessä yhteis- 19916: jen suhteellista osuutta Suomen ko. järjestöille työssä elintarviketoimitusten osuus taas nousi 19917: myöntämistä säännönmukaisista avustuksista. vuoden 1972 poikkeuksellisen alhaiselta ta- 19918: Vuosina 1969-71 palautui arvioiden mukaan solta, mikä nosti koko monenkeskisen avun 19919: tällä tavalla n. 10 % muista kuin elintarvike- palautusmisprosenttia. Vuoden 1973 toimeen- 19920: ohjelmiin käytetyistä monenkeskisistä varoista. panosuunnitelman mukaisesta kehitysyhteistyö- 19921: Elintarvikeavulla on ollut suhteellisen suuri panoksesta n. 60 % edusti arvioiden mukaan 19922: paino Suomen monenkeskisessä kehitysyhteis- valuuttamenoja ja n. 40 % vastaavasti koti- 19923: 48 19924: 19925: maista varainkäyttöä. Budjettiesityksen ja sii- valtaisuutta ja pitkäjännitteisyyttä ajatellen olisi 19926: hen liittyvien varainkäyttösuunnitellmien pe- tarkoituksenmukaista, että kahdenkeskiselle ke- 19927: rusteella voidaan edelleen samoja laskentape- hitysyhteistyöRe pystyttäisiin luomaan pitkä 19928: rusteita soveltaen arvioida, että v. 1974 va- suunnitteluperspektiivi. Näin voitaisiin taata, 19929: luuttamenojen osuus k01konaisavusta pysyy sa- että rahoitetut projektit ja ohjelmat ovat vas- 19930: ma:nsuuruisena kuin v. 1973. taanottajamaiden tärkeysjärjestyksessä korkealla 19931: Alla oleva·ssa asetelmassa esitetään alustava ja että niiden jatkuvuus voidaan turvata. Te- 19932: tiivistelmä vuosien 1972 ja 1973 kehitysavun hokas ja tuloksellinen toiminta vaatii antaja- 19933: maksutasevaikutuksia koskevista laskelmiSlta maalta jatkuvaa tukea etukäteen sovittujen 19934: (määrät mmk). suunnitelmien pohjalla. Nämä vaatimukset ra- 19935: 1972 1973 joittavat mahdollisuuksia säädellä kehitysyhteis- 19936: TavaToiden ja palvelusten työpanostamme niin lyhyellä tähtäyiksell~. että 19937: vienti ................ . + 20 +50 se voisi toimia suhdannepolitiikan välineenä. 19938: Siirtomenot ............. . -48 -70 Kuitenkin kotimainen suhdannekehitys olisi 19939: Pitkäaikainen pääoma, saata- mahdollisuuksien mukaan otettava huomioon, 19940: vat .................. . -24 -52 kun kokonaisavun kasvu mitoitetaan ja ajoite- 19941: YK:n kehitysohjelman ja taan pitkän aikavälin esim. vuosikymmenen 19942: 1\a~ian kehity:spanikin velka- 19943: suunnitteluperspektiivissä. 19944: kil'Jat ................ . - 2 - 5 Vuoteen 1969 saakka Suomen antaman avun 19945: Valuuttavarannon vähennys, lahjaosuus on ollut 100 %. Luottojen suhteel- 19946: netto ................ . -54 -77 lisen osuuden kasvaessa on avun lahjaosuus 19947: Varainkäylttö yhteensä .... . 72 122 pienentynyt siten, että se oli vuoden 1973 tulo- 19948: ja menoarviosta laskettuna n. 88 %. OECD:n 19949: Edellä esitetyt arviot kehitysyhteistyön va- kehitysapukomitea ( DAC) on syksyllä 1972 19950: luuttapanoksesta ovat osa laajaa selvity,styötä, hyväksynyt suosituksen, jonka mukaan sen jä- 19951: joka on tekeillä ulkoasiainministeriön kehitys- senmaiden kehitysavun lahjaosuuden on oltava 19952: yhteistyöosastossa. Työssä pyritään hankki- vähintään 84 %. Pyrittäessä noudattamaan 19953: maan kokemusperäistä tietoutta kehitysyhteis- komitean suosituksia ei Suomen avussa voi- 19954: työn suoranaisista maksutasevaikutuksista. Ta- taisi luottojen suhteellista osuutta enää olen- 19955: voitteena onkin vastaisuudessa liittää pitkän naisesti lisätä lieventämättä niiden keskimää- 19956: tähtäyksen suunnitelmiin, esim. taloussuunnitel- räisiä nykyisiä ehtoja. Suomen tähän mennessä 19957: maan, tarkat kehitysyhteistyön maksUlt:ase- ja myöntämien kehitysluottojen lahjaosuus on kes- 19958: muita kokonaistaloudellisia vaikutuksia koske- kimäärin ollut n. 60 %. 19959: vat arviot. Kun tarkastellaan avun ongelmia antajamaan 19960: V altiontilintarkastajain mielestä tällaiset ar- kannalta, nousevat esille tatlouspolitiikan tavoit- 19961: viot ovat hyvin tarpeellisia kehitysyhteistyöhön teet saavuttaa sisäinen ja ulkoinen tasapaino. 19962: tarvittavien varojen myöntämisen ja käytön Tässä mielessä kehitysyhteistyö on paitsi olen- 19963: vaikutuksia tarkasteltaessa sekä ennen kaikkea nainen osa Suomen kansainvälisten suhteiden 19964: niitä koskevan keskustelun pysyttämiseksi en- hoitoa myös osa yleistä talouspolitiikkaa. Ke- 19965: tistä asianmukaisemmalla ja taloudellisiin itosi- hitysavun kokonaistaloudelliset vaikutukset 19966: asioihin perustuvalla pohjalla. Lisäksi on huo- riippuvat avun määrästä ja rakenteesta, koti- 19967: mattava, että kehitysyhteistyö on vielä muo- maisesta suhdannevaiheesta sekä avun rahoit- 19968: toaan etsivää uutta toimintaa, jonka suunnit- tamistavasta. Kun antajamaassa vallitsee kapa- 19969: teluun, toteUlt:tamiseen, mielekkyyteen, tehoon siteetin vajaakäyttöä ja työttömyyttä, avun an- 19970: ja seurantaan sekä tulosten arviointiin on jat- taminen omassa maassa valmistettuina tuotteina 19971: kuvasti kiinnitettävä mitä suurinta huomiota. voidaan nähdä kokonaiskysyntää lisäävänä. 19972: Tämä edellyttää kuitenkin, että kehitysyhteis- 19973: Kokonaistaloudellinen merkitys. Suomen ke- työstä johdettu kysyntä kohdistuu niihin tuo- 19974: hitysyhteistyön suunnittelu on toistaiseksi ole. tantosektoreihin, joissa on vapaata kapas1teet- 19975: lut sidoksissa kulloinkin meneillä olevaan va- tia. Vastaavasti täystyöllisyystilanteessa avun 19976: rainhoitovuoteen. Ainoastaan kehitysluottojen antaminen tässä muodossa voi lisätä inflaatio- 19977: osalta pystytään sitoutumisvaltuuksien rajois·sa painetta. 19978: antamaan varainhoitovuoden yli meneviä ra- Ulkomailla viime vuosikymmenenä avun ta- 19979: hoituslupauksia. Kehi tyssuunn~ttelun kokonais- loudellisista vaikutuksista käydyssä keskuste- 19980: 49 19981: 19982: lussa suhtautuminen kehitysyhteistyön suhdan- teen mukaan. Varainsiirrot kansainvälisiJlle jär- 19983: nepoliittiseen rooliin on ollut kriittinen tai va- jestöille ja ns. 1tekninen apu ovat vaihtotaseessa 19984: rovainen. Tällöin on yleensä viitattu niihin siirtomenoina. Suomen jäsenosuudet Kansain- 19985: haitallisiin vaikutuksiin, jo~ta epätasaisella va- välisessä kehittämisjärjestössä (IDA) ja alueel- 19986: rojen tarjonnalla olisi vastaanottajamaralle uute- lisissa kehityspankeissa (Aasian kehityspankki 19987: na häiriötekijänä niiden kehityssuunnittelupro- ADB) samoin kuin kehitysluOitot eivät kuulu 19988: sessissa. Pitkän aikavälin suunnittelussa lienee vaihtotaseen piiriin. Ne rekisteröidään pitkä- 19989: myös antajamaan k3Jl1J11alta pulmallista ennustaa aikaisen pääoman taseessa julkisen sektorin pää- 19990: riittävän tarkkaan tulevaa suhdannekehitystä ja omavientinä. Seuraavassa asetelmassa esitetään 19991: sen käännekohtia. Suomen kehitysyhteistyö v. 1969-72 tämän 19992: Kehitysyhteistyöhön käytetyt varat rekiste- jaottelun mukaan (määrät mmk). 19993: röidään maksutaseessa eri taJValla avun luon- 19994: 19995: Siirtomenot 1969 1970 1971 1972 19996: 19997: - kahdenkeskinen yhteistyö • 0 •••• 0 •• 0. 7 5 13 23 19998: - monenkeskinen yhteistyö ........... 20 16 26 25 19999: Siirtomenot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . ...... 27 21 39 48 20000: 20001: Pitkäaikainen pääoma 20002: - kehitysluotot ••••• 0 ••••••• 0 ••••••• 7 20003: - IDA ja ADB •••••• 0 ••••••••••••• 13 8 17 17 20004: Pitkäaikainen pääoma yhteensä •• 0 ••••••••• 13 8 17 24 20005: 20006: Varainkäyttö yhteensä • 0 •••••• 0 0 •• 0. 0 •••• 40 29 56 72 20007: 20008: ADB:n ja UNDP:n saatavat, nettomuutos 20009: (-lisäys, +vähennys) • 0 0 0 ••• 0. 0 •••• 20010: - 4 + 1 - 4 + 2 20011: 20012: VaihtOitaseessa rekisteröitävät varamsnrrot lä on jo todettu, ei kehitysyhteistyö kaikilta 20013: kansainvälisille järjestöille sekä kahdenkeskinen osin aiheuta valuuttamenoja, vaikkakin se re- 20014: tekninen apu nousivat ajanjaksona 1969-72 kisteröidään varojen siirtona ulkomaille. Osit- 20015: yhteensä 135 mmk:aan. IDA:n ja Aasian ke- tain toiminta merkitsee suomalaisten tavaroi- 20016: hityspankin jäsenosuuksia korotettiin tänä ajan- den ja palvelusten vientiä, joka puolestaan on 20017: jaksona yhteensä 55 mmk ja kehitysluottoja merkittävä vaihtotaseen tulopuolelle. Tämä 20018: nostettiin lähes 7 mmk, joten kaikkiaan käy- koskee mm. elintarvikeohjelmien puitteissa ta- 20019: tettiin kehitysyhteistyöhön varoja 197 mmk. pahtuvia toimituksia, kehitysluotoilla rahoitet- 20020: Puolet Aasian kehityspankin jäsenosuudesta tua vientiä ja muita materiaalitoimituksia sekä 20021: maksettiin aikoinaan velkakirjoina eikä valuut- kotimaassa järjestettäviä teknisen avun ohjelmia. 20022: tana. Samoin on ollut käytäntönä maksaa osa Näiden osalta maksu tapahtuu kotimaassa Suo- 20023: YK:n kehitysohjelman (UNDP) avustuksesta men markkoina eikä valuuttavarantoa rasiteta 20024: velkakirjoina. Näin suorituksista aiheutuva va- suoraan. Lisäksi monenkeskisten kehitysohjel- 20025: luuttarasiltus on siirretty myöhempään ajankoh- mien puitteissa tehdään jossain määrin hankin- 20026: taan. Asetelmasta käy ilmi myös Suomen net- toja Suomesta, mikä myös merkitsee maallem- 20027: tovelkaantuminen ADB:lle ja UNDP:lle, joka me vientituloja. 20028: lisääntyi v. 1969-72 nettomääräisesti 5 mmk. Vuosina 1969-72 oli vaihtotaseen kumula- 20029: Asetelmasta voidaan nähdä, miten kehitys- tiivinen vajaus lähes 3 miljardia mk. Tänä ajan- 20030: yhteistyö v. 1969-72 on vaikuttanut vaihto- jaksona tuotiin Suomeen pitkäaikaista lainapää- 20031: taseen menopuolella sekä miten se on rekiste- omaa n. 5 miljardia mk ja valuuttavaranto kas- 20032: röity maksutaseen pääomapuolella. Kuten edel- voi n. 2 miljardia mk. Kehitysyhteistyöhön 20033: 7 5316/74 20034: 50 20035: 20036: käytettiin vastaavana ajanjaksona 197 mmk. työstä aiheutuvat arvioidut valuuttamenot saa- 20037: Tästä toiminnasta aiheutui valuuttamenoja ar- tiin tulokseksi, että 1/4 vuoden 1972 kehitys- 20038: violta 130-140 mmk. Tämän perusteella voi- yhteistyövaroista käytettiin kotimaassa tai pa- 20039: taneen todeta, että kehitysyhteistyön ~tähän lautui kotimaahan, kun taas 3/4 dli valuutta- 20040: astinen osuus maamme maksutaseongelmissa on menoja. Lähivuosina on tarkoitus ohjata suh- 20041: vielä ollut suhteellisen vähäinen. Mikäli kehi- teellisen suuri osa kehitysyhteistyövarojen li- 20042: tysyhteistyön suuhteellinen osuus valtion- ja säyksestä kehitysluottotoimintaan. Tällöin olisi 20043: kansantalouden voimavaroista lähivuosina kasvaa pyrittävä ·toisaalta ottamaan huomioon koti- 20044: suunnitelmien mukaisesti, kasvaa myös kehitys- maisen tuotannon ja työllisyyden edistämisen 20045: yhteistyön merkitys maksutaseen kannalta. Pe- vaatimia näkökohtia, toisaalta vähentämään ke- 20046: russyyt maamme ulkomaankaupan tasapainot- hitysyhteistyön valuuttarasitusta. Avun raken- 20047: tomuuteen on kuitenkin etsittävä muualta. nemuutoksen mukana myös valuuttamenojen 20048: Pitkällä tähtäyksellä ainoastaan viennin kehit- suhteellinen osuus kehitysyhteistyöstä supis- 20049: täminen ja kansainvälisen kilpailukyvyn turvaa- tuu. Arvioiden mukaan vuoden 1973 avusta 20050: mmen voivat luoda kansantaloudellemme ja sa- n. 40 % toteutui suomalaisten tavaroiden ja 20051: malla laajenevalle kehitysyhteistyölle riittävät palvelusten vientinä sekä valuuttamenoina vas- 20052: kasvuedellytykset. Viennin edistämisellä ja ltaavasti n. 60 %. Valuuttamenojen osuus koko- 20053: vaihtotaseen tasapainotltamisella on siten kes- naisavusta pysynee samansuuruisena myös v. 20054: keinen merkitys myös kehitysyhteistyön kan- 1974. 20055: nalta. Tässä yhteydessä voidaan todeta, että Kokonaisuutenakin avun rakenne olisi pyrit- 20056: suhteellisen suuri osa kehitysyhteistyöstä on tävä entistä enemmän muuttamaan monenkeski- 20057: lähivuosina kehitysluotltoja, mikä merkitsee sa- sestä kahdenkes,kiseksi, koska kahdenkeskisessä 20058: malla tukea Suomen vientiteollisuudelle. Esim. avussa Suomella on mahdollisuus lisätä tule- 20059: vuoden 1973 varsiooisessa tulo- ja menoar- vaisuudessa kehitysapua entistä nopeammin. 20060: viossa kansainvälisen kehitysyhteistyön 37 Valtiontilintarkastajain mielestä olisi kehitys- 20061: mmk:n lisäyksestä 27 mmk oli osoitettu ke- yhteiSJtyövarojen kasvaessa pyrittävä etlltistä 20062: hitysluottoihin. enemmän ohjaamaan kasvu kotimaisia tavaroita 20063: Kun kehitysyhteistyötä tarkaSitellaan yleisen ja palveluksia kysyväksi. Vaihtotaseemme ei 20064: talouspolitiikan osana, on keskeisenä kysymys jatkuvasti kestäisi sitä, että suuri osa kehitys- 20065: kehitysyhteistyön kasvun ajoittamisesta oikein avusta annettaisiin suoraan ulkomaisena va- 20066: kotimaisen suhdannekehityksen kannalta, mikä luuttana. Jotta kotimainen itarjonta voisi riit- 20067: sisältää vaikeasti ratkaistavia ongelmia. Toi- tävän hyvin sopeutua kehitysavun kasvuun, 20068: saalta pyrkimykset niveltää Suomen kehitys- tulisi ajoissa selvittää kehitysyhteistyön sovel- 20069: yhteistyö vastaanottajamaiden omiin suunnitel- lutusten ja vientitarjorunan samansuuntaista- 20070: miin, toisaalta kehityssuunnittelun kokonais- mista si:ten, että ne yhdessä vaikuttaisivat ko- 20071: valtaisuus ja pitkäjännitteisyys rajoittavat mah- konaistaloudellisten ja kehitysyhteistyöpoliittis- 20072: dollisuuksia säädellä yhteistyöpanoSitamme ly- ten päämäärien myönteiseen toteutumiseen. 20073: hyellä tähtäyksellä. Useimmilla kehitysmailla 20074: on keskipitkän tai pitkän tähtäyksen kehitys- ]uustotoimitukset. Kehitysapuna on Suo- 20075: suunnitelma, jonka kokonaisuuden puitteissa mesta toimitettu ja toimitetaan edelleen myös 20076: pyritään toteuttamaan maan taloudelliselle ja elintarvikkeita. Esim. kertomusvuonna budje- 20077: sosiaaliselle kehitykselle asetetut tavoitteet. Si- toitiin alamomentille 24.20.66.5 (kansainväli- 20078: ten esim. a111tajamaan tulevan suhdannekehityk- set elintarvikeohjelmat) yhteensä 23 mmk. 20079: sen riittävän tarkka ennustaminen kehitysyh- YK:n käytännön mukaan lasketaan tästä kehi- 20080: teistyön suunnittelussa tuottanee vaikeuksia. tysapuun kuuluvaksi kehitysmaille toimitettu- 20081: Kehitysyhteistyön toimintamuodot vaikutta- jen elintarvikkeiden maailma:nmankkinahinnan 20082: vat eri tavalla eri suhdannevaiheissa. Toimin- mukainen arvo lisättynä kuljetus- ja hallinto- 20083: taan on Suomen kansmtalouden kannalta kiin- kuluilla, tässä tapauksessa n. 7.3 mmk, n. 15.7 20084: nitetty huomiota erityisesti maksutaseen tasa- mmk:n erotuksen (n. 68%) ollessa kehitys- 20085: painoa ajatellen. Kehitysyhteistyön suunniitte- avun ulkopuolelle jäävää Suomen maataloudelle 20086: luun liittyen on pyritty selvittämään avun vai- annettavaa hintatukea. 20087: kutuksia valuuttavaranno:n kehitykseen, kuten Viime vuosina ero. tai vastaavan momentin 20088: edellä on jo esitetty. Laskema:lla yhteen mo- kehitys ja käyttö ilmenee seuraavalla sivulla 20089: nenkeskisestä sekä kahdenkeskisestä yhteis- olevasta asetelmasta (määrät 1 000 mk). 20090: 51 20091: 20092: Edelliseltä Vuoden 20093: Vuosi vuodelta tulo- ja Käytettä- 20094: siirretty menoarviot vissä Käytetty 20095: 20096: 1970 .............. 1299.8 7 395.6 8 695.4 4 509.9 20097: 1971 .............. 4 185.5 12.000.0 16 185.5 14 207.1 20098: 1972 .............. 1 978.3 23.000.0 24 978.3 5 415.3 20099: 1973 .............. 19 563.0 12.000.0 31563.0 20100: 20101: 20102: Huomattava osa elintarvikeavusta on aJTh. juustotoimituksiin 11 mmk, joka vastasi 20103: nettu juustotoimituksina Maailman elintarvike- 1 400 000 kg:n juustoerää. Aikaisempien vuo- 20104: ohjelman eli WFP:n kautta. Vuonna 1973 sien juustotoimitukset ilmenevät alla olevasta 20105: käytettävissä olleesta em. määrästä käytettiin asetelmasta. 20106: 20107: Keski- 20108: Vuosi Kg Hinta määrin Josta vientitukea 20109: mk mkfkg mk % 20110: 1964 ............ 89 970.0 393 168,90 4,37 227 624,10 57.9 20111: 1965 ............ 265 960.0 1179 253,40 4,43 689 887,- 58.5 20112: 1966 ............ 153 994.8 685 636,96 4,45 402 286,53 58.7 20113: 1967 ............ 750 589.5 3 562 364,49 4,75 1 874 029,17 52.6 20114: 1968 ............ 467 596.8 2 348 167,08 5,02 1200 612,18 51.1 20115: 1969 ............ 812 995.2 4 390 174,08 5,40 2 390 205,89 54.4 20116: 1970 ............ 1 097 539.3 5 926 712,22 5,40 3 226 765,55 54.4 20117: 1971 ............ 1802 592.0 10 438 916,57 5,79 5 770 203,28 55.3 20118: 1972 ............ 46 051.2 269 399,52 5,85 150 126,92 55.7 20119: 5 487 288.8 29 193 793,22 5,32 15 931 740,62 54.6 20120: 20121: 20122: Juustotoimitukset eivät kuitenkaan ole suju- sen vaihtoehdon mutta on lausunnossaan il- 20123: neet täysin häiriöittä. Ulkoasiainministeriön moittanut säilyttäneensä valtion mahdollisuu- 20124: vuoden 1972 taloudenhoidon tarkastuksesta den vaatia pilaantuneista juustoista korvausta 20125: annetussa valtiontalouden tarkastusviraston ker- ja on ilmoittanut edelleen jatkavansa tutkimuk" 20126: tomuksessa on kiinnitetty huomiota mm. v. sia sen seikan selvittämiseksi, voidaanko saada 20127: 1969-70 toimitettujen ja pilaantuneiksi osoit- esille riittävästi juusitonvalmistajan vastuunalai- 20128: taUJtuneiden yhteensä 77 tonnia käsittävien suuteen viittaavia seikkoja, jotta korvausta voi- 20129: juustoerien korvaamista koskevaan kysymyk- taisiin vaatia oikeudenkäyntiteitse. 20130: seen, joka on ollut vireillä ministeriön, juusto- Asiaa tutkitaan edelleen ulkoasiainministe- 20131: toimitukset kehitysmaille välittäneen WFP:n riön toimesta. Tässä yhteydessä vaLtiontilin- 20132: sekä suomalaisen juustonvalmistajan kanssa. tarkastajat viittaavat edellä kehitysyhteistyön 20133: Tarkastuskertomuksessa on mm. todettu, että valuuttavaikutusten yhteydessä esitettyyn, jon- 20134: po. hankinnoista ei ole tehty kirjallisia sopi- ka mukaan kehitysyhteistyö on vielä muotoaan 20135: muksia, minkä vuoksi esim. vastuukysymysten etsivää uutta toimintaa, jonka suunnitteluun, 20136: selvittäminen häiriötilanteessa on tuottanut vai- toteuttamiseen, mielekkyyteen, tehoon ja seu- 20137: keuksia. rantaan sekä tulosten arviointiin on jatikuvasti 20138: Ulkoasiainministeriön lausunnossa on viitattu kiinnitettävä mitä suurinta huomiota. Kun 20139: ministeriössä suoritettuun tilanteen arviointiin, kehitysyhteistyöhön käytettävät varat nousevat 20140: jonka mukaan korvausasiassa oli vain 2 vaihto- jo lähivuosina varsin merkittäviin määriin, 20141: ehtoa joko WFP:n oikeudenkäynti Suomen olisi em. seikkoihin ja erityisesti tarkastustoi- 20142: valtiota vastaan sekä ehkä myös juuston~ mintaan kiinnitettävä nykyistä enemmän huo- 20143: valmistajaa vastaan tai pilaantuneen juus- miota, joilta vältyttäisiin virheinvestoinneilta ja 20144: toerän suuruisen korvauserän toimittaminen kehitysyhteistyövarojen epätarkoituksenmukai- 20145: WFP:lle. Ministeriö oli valinnut jälkimmäi- selta suuntaamiselta. 20146: 52 20147: 20148: Oikeusministeriön hallinnonala 20149: 20150: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- man oikeuden ( KKO) ja korkeimman hall1nto- 20151: kastuksen oikeusministeriössä 5. 6. 1973 ja sen oikeuden (KHO) vuosikirjat ovat ehkä vanhin 20152: vankeinhoito-osastossa 17. 5. 1973 sekä paikal- yleisesti tunnettu tapa saattaa näiden tuomio- 20153: listarkastuksen Turun keskusvankilassa ja van- istuinten periaateratkaisut laajempaan tietoi- 20154: kimielisairaalassa 14. 6. 1973, Köyliön ja Huit- suuteen. Ennakkopäätösten saattamista eräiden 20155: tisten varavankiloissa 28. 8. 1973 sekä vankila- viranomaisten ym. piirien tietoon on maini- 20156: oikeudessa 7. 11. 1973. tuissa ~tuomioistuimissa muutoinkin kehitetty. 20157: Yhteistyö tiedotusvälineiden kanssa on 20158: KKO:ssa järjestetty siten, että mtkaisut ovat 20159: ao. toimittajien saatavissa heti niiden antami- 20160: ()ikeustninisteriö 20161: 'Sen jälkeen. Suurien päivälehtien eduSitajat käy- 20162: vät miltei päivittäin tutustumassa ratkaisuihin, 20163: Oikeushallinnon tiedotustoiminta. Krimino- joista heillä on mahdollisuus halutessaan sa~ada 20164: logisen tutkimuslaitoksen lausunnossa, joka 20165: valojäljennöksiä. 20166: koskee oikeushallinnon piiriin kuuluvien asioi- 20167: den julkistamista, on katsotltu, että tiedotus- KHO:ssa on tiedotusvälineille toimitettujen 20168: toiminnan tekee ongelmalliseksi rajanveto yksi- taltiojäljennösten mukaan toisinaan liitetty ta- 20169: lön oikeusturvan ja yleisen julkisuusperiaatteen pausta ja sen taustaa selvitteleviä kommentteja. 20170: välillä. Oikeushallinnon viranomaisia sitovat Tällöin on erityisesti pyritty siihen, että rat- 20171: yleisten asiakirjojen julkisuudesta annetut sään- kaisu ja siinä noudatettu käsittely ymmärrettäi- 20172: nökset, mutta näitä ei voida pitää ri~ttävänä siin oikein. Tärkeimmistä ratkaisuista on sään- 20173: niin kauan, kuin tiedotusvälineiden kautta ta- nöllisesti lähetetty tiedotusvälineille uutisaineis- 20174: pahtuva oikeushallinnon piiriin kuuluvien asioi- toa. Muutoinkin on pyritty mahdollisuuksien 20175: den julkistaminen on säännelty vain epäviralli- mukaan vastaamaan niiden tai yleisön !tieduste- 20176: sin "etikettisäännöin", ja ainoastaan hyvin tär- luihin. Hallintolainkäyttöratkaisujen julkistami- 20177: keät tiedotusväHneissä tapahtuneet yksilön oi- nen onkin viime vuosina selvästi lisääntynyt. 20178: keusturvan loukkaukset johtavat oikeudel:lisiin Osaltaan tähän on vaikuttanut myös toimitta- 20179: toimenpiteisiin asiasta vastuussa olevia kohtaan. jien kasvava kiinnostus KHO:een ja hallinto- 20180: Tuomioistuinten toimintaa koskevan lehdis- lainkäyttöön. 20181: tön uutisvälityksen palvelumuotoja kehitettäessä Asiakirjojen julkisuutta ja tiedotustoiminnan 20182: olisi erityisesti otettava huomioon riski, että laajuutta rajoittavat yleisten asiakirjain julki- 20183: kaupallinen julkaisutoiminta ryhtyisi väärin- suudesta annetun lain ( 83/51) ja eräitä poik- 20184: käyttämään valtiovallan tarjoamia palveluksia. keuksia yleisten asiakirjain juLldsuudesta sisäl- 20185: Siten esim. esitetyt ehdotukset lyhermettyjen tävän asetuksen ( 650/51) lisäksi myös lukui- 20186: päätösjäljennösten pikaisesta valmistamisesta sat muut eri hallinnonaloilla 'tehtävien päätök- 20187: lehdistön ym. käyttöön mahdol:listaisivat ns. sien julkisuutta koskevat säännökset. Tämän 20188: verokalenterin tapaisten luetteloiden valmista- vuoksi on mm. ennakkopäätösluonteiset vero- 20189: misen "vuoden aikana vapausrangaistukseen ratkaisut tiedotettaessa tehty tunnistamatto- 20190: tuomituista henkilöistä". Oikeus- ja kriminaali- miksi jättämällä henkilö- yms. tiedot pois. 20191: poliittiselta kannalta ei tämänhetkinen käy- ,Perustana kansalaisiin ja viranomaisiin koh- 20192: täntö esim. rangaistujen nimien julkistamisessa distuvalle yleiselle tiedottamiselle ja samalla 20193: saisi laajeta ainakaan siten, että väärinkäyttö- hallintolainkäyttöön ja sen kehittämiseen liitty- 20194: mahdollisuudet lisääntyisivät. T arpeell1sin lain- vien kokonais- ja erillisselvitysten julkaisemi- 20195: säädäntö- ym. toimin oHsi "armistettava, ettei selle voidaan pitää KHO:n julkaisusarjan en- 20196: uusien teknisten palvelumuotojen käyttöön- simmäisenä osana v. 1972 ilmestynyttä teoslta 20197: otolla aiheuteta radikaalia julkistamiskäytännön "Kehittyvä hallintolainkäyttö". Julkaisu sisäl- 20198: muuttumista. tää tietoja ja tiivistelmiä KHO:s:sa viime vuo- 20199: Tuomioistuinten tärkeintä tiedotusaineistoa sina suoritetuista tutkimuksista ja laadituiSita 20200: ovat niiden ratkaisut, koska niiden välityksellä kehittämissuunnitelmista sekä jo toteutuista 20201: voidaan lisätä tietoisuutta lainkäytöstä yleensä toimenpiteistä. Tämäntapaista kokonais- ja eril- 20202: ja ohjata alempien oikeusasteiden toimintaa lisselvitySiten julkaisemista on tarkoitus edelleen 20203: lainkäytön yhdenmukaistamiseksi. Korkeim- jatkaa. 20204: 53 20205: 20206: KHO on maassamme ensimmäisenä oikeus- selkoisia muistiaita ja selostuksia ei tavalliselle 20207: hallinnon tietopankkisovellutuksena perustanut maallikolle vielä merlciJtse paljoa, ellei hän saa 20208: et:m.akkopäätösten ATK-rekisterin. Järjestelmä asianmukaista informaatiota niiden sisällöstä. 20209: on otettu käyttöön vuoden 1973 alusta. Pyr" Tältä osin vesioikeuskäsittelyä on pidettävä 20210: kimyksenä on ollut luoda järjestelmä, joka edis- puutteellisena. Katselmustoimituksessa on toi- 20211: täisi ennakkopäätösten käyttöä KHO:·ssa ja mitusmiehillä kyllä mahdollisuus, jopa velvolli- 20212: joka myös voisi ollla mahdollista korvausta suuskin antaa tietoja hankkeen vaikutuks.islta, 20213: vastaan yleisesti käytettävissä. Toimintalaajuu- mutta tyydyttävän tuloksen saavuttaminen on 20214: den vähimmäismääräksi on arvioitu n. 8 000 liikaa riippuvainen toimitusmiesten pätevyy- 20215: ATK-muistiin talletettua ratkaisua. destä ja halukkuudesta. Vesioikeuden mahdol- 20216: ATK-rekisterin kehittämisestä sekä varsinai- lisuudet tähän ovalt eri syistä vähäiset. Ulko- 20217: sesta tiedotustoiminnasta aiheutuneet kustan- puolista asiantuntija-apua on ainakin Pohjois- 20218: nukset kertomusvuonna olivat lasikentatoimen Suomessa riittämättömästi ja sen saaminen on 20219: mukaan 113 676,25 mk. KHO:n vuosikirjan kallista. Maksuttoman oikeuden:käynn1n ulot- 20220: kustannukset olivat n. 26 000 mk, toiminta- taminen koskemaan myös vesiasioita saattaa 20221: kertomuksen n. 3 500 mk ja ennakkopäätös- merkitä ositttaista paranttlusta. Kun valtio on 20222: korttien jakeloo kustannukset 2 000-,-3 000 nykyään hakijana useissa suurissa hankkeissa, 20223: mk. olisi ainakin niissä aiheellista lisätä haltijan ta- 20224: Hovioikeudet ratkaisevat vuodessa n. 10 000 holta ennakkoon tapahtuvaa tiedottamista. 20225: asiaa, ja suuri osa ratkaisuista on lopullisia. Ympäristön luonnontilaa muuttavina saatta- 20226: Tietoja hovioikeusratkaisuista saatetaan julki- vat vesilain mukaan luvanvaraiset ltoimoopiteet 20227: suuteen yleensä varsin niukasti, sillä hovi- eri tavoin koskea lukuisia henkilöitä, joita ei 20228: oikeuksien tiedotustoimi111ta ja uutisvälitys on asiassa kuulla. Tämän vuoksi vesiasioihin koh- 20229: suunnittelematonta, sattumanvarlllista ja yleensä distetaan varsin paljon huomiota ja myös tie- 20230: ao. hovioikeuden oma-aloitteisuuden ja tiedo- dotusvälineiden kiinnostus ja haluktkuus uutis-- 20231: tusvälineiden aktiivisuuden varassa. Tiedot välitykseen on ilmeinen. Pohjois-Suomen vesi- 20232: hovioikeuksien ratkaisuista ovat halukkaiden oikeus onkin pyrkinyt edistämään tätä toimin- 20233: sa!lltavissa. Hovioikeuksien keskinäisen sekä ali- taa mahdollisuuksien mukaan. Vesioikeuden 20234: tuomarikuntaan kohdistuvan tiedotustoiminnan irtolehtijärjestdmän mukainen diario hakijan 20235: kehittämiseksi mm. Vaasan hovioikeus on teh- ja hankkeen mukaisine kortistoineen mahdollis- 20236: nyt esityksen hovioikeuksien ratkaisujen säOO- taa kohtalaisen nopean tietojen 11111tamisen pu- 20237: nönmukaisesta julka1semisesta. helimitsekin 'tiedotusvälitneille. Niille ilmoite- 20238: Yleisten alioikeuksien, ~kihlakunnanoikeuden taan myös ilman eri pyyntöä päätöksen anta- 20239: ja raastuvanoikeuden tiedotustoiminta uutis- misesta vähänkin täl'keissä asioissa. Toimitta- 20240: välityksineen on ao. tuomioistuimen puheen- jille on myös varart:tu mahdollisuus saada uuti- 20241: johtajan toimiSita riippuvainen ja, kuten hovi- sen tekoa varten lainaksi jäljennös päätöksestä. 20242: oikeuksienkin ollessa kyseessä, tiedotusvälinei- Tämän on havaittu huomattavasti edistävän 20243: den oman aktiivisuuden varassa. Oikeuden- virheettömien ·tietojen välitystä. Myös päätök- 20244: käyntitilaisuudet ovat harvoja laista johtuvia sen asiasisällöstä tulisi tiedottaa. 20245: poikkeuksia lukuun ottamatta julkisia. Ali- Tuomioistuilfllaitoksen tiedotustoiminnan ja 20246: tuomarikunnan keskinäistä yhteydenpitoa olisi uudsvälityksen saattaminen lakisääteiseksi on 20247: syytä parantaa oikeudenkäytön yhdenmukaista- oikeusministeriön mielestä tuskin perusteltua, 20248: miseksi. sillä nykyiset säännökset eivät ole esteenä tar· 20249: Maaoikeudet ja vesioikeudet voidaan esillä koituksenmukaisen tiedotustoiminnan kehittä- 20250: olevassa asiassa rinnastaa yleisiin alioikeuksiin. miselle. Nykyään vielä sattumanvaraista ja 20251: Pohjois-Suomen vesioikeus on kosketellut seik- suunnittelematonta tiedotustoimintaa tehOSitaisi 20252: kaperäisesti muutamaa näkökohtaa vesioikeuk- oikeusministeriön taholta tapahtuva !keskitetty 20253: sien kannalta muistiossa, jossa muun ohella to- johto ja ohjeiden antaminen, siJllä kukin tuo- 20254: detaan, että asianosaisella on riittävästi tilaisuuk- mioistuinyksikkö olisi epäilemättä valmis ke- 20255: sia saada tietoja oikeudessa käsiteltävästä asiasta. hittämään tiedotustoimintaansa yhteistoimin 20256: Toinen asia on, pystyykö hän käyttämään niitä ministeriön kanssa, mikäli jatkuvasti lisääntyvä 20257: tarpeellisessa määrin hyväkseen. Mahdollisuus juttumäärä tuomioistuimissa ei sitoisi siinä mää- 20258: tutustua paksuun nippuun erilaisia karttoja, rin käytettävissä olevaa henkilökunltaa, että 20259: piirustuksia ja ammattimiesten laatimia vaikea- tiedotustoiminnan kehittäminen viivästyy. 20260: 54 20261: 20262: V altiontilintarkaSitajat katsovat, että oikeus- sätään sellaiseksi, että ne pystyväll: ratkaisemaan 20263: hallinnon tiedotustoimintaan tulisi kiinnittää hovioikeuksiin vuosittain saapuvan julttumää- 20264: nykyistä enemmän huomiota asiasisällöltään rän sekä että ratkaisemattomien juttujen määrä 20265: virheettömien tietojen julkistamiseksi. Samalla ylimääräisten jaostojen avulla alell!11etaan koh- 20266: olisi kuitenkin huolehditrt:ava siitä, ettei yksi- tuulliseksi eli n. 2 600 juttuun. Kun otetaan 20267: lön oikeusturvaa aiheettomasti vaaranneta. huomioon, että hovioikeuksissa täten ratkaista- 20268: vista jutuista n. 16 %:ssa ilmeisesti haettaisiin 20269: muutosta KKO:ssa, tämä lisäisi KKO:een saa- 20270: puvien juttujen lukua yli 1 OOO:lla, mikä puo- 20271: Tuomioistuimet lestaan edellyttää yhden ylimääräisen 7-jäseni- 20272: sen jaoston perustamista vuoden ajaksi 20273: Korkeimmat oikeudet. Korkeimman oikeu- KKO:een, jolloin se voisi toimia neljänä täysi- 20274: den ( KKO) ja korkeimman hallinto-oikeuden lukuisena jaostona. 20275: fKHO) työtilasto 5-vuotiskautena 1968-72 Vuosina 1967-69 KHO toimi nelijaostoi- 20276: ilmenee seuraavasta asetelmasta, jossa on esi- sena, jolloin siirtyvien asioiden määrä väheni. 20277: tetty ko. tuomioistuimiin vuosittain saapunei- Nykyisin KHO toimii KKO:n tavoin kolmi- 20278: den, niissä ratkaistujen ja ratkaisematta jää- jaostoisena. Asioiden suuren lukumäärän vuoksi 20279: neiden juttujen määrät. on KHO vuodesta 1970 voinut normaalista 5 20280: jäsenestä poiketen ratkaista muita kuin vesi- 20281: Korkein oikeus ja pa:tenttiasioita 4-jäsenisessä kokoonpanossa, 20282: Vuosi Saapunut Ratkaistu Ratl.alsematta 20283: kun vähintään 3 jäsentä on päätöksestä yhtä 20284: mieltä. Tämän lain voimassaoloaikaa on jat- 20285: 1968 2472 2 833 1098 kettu vuoden 1975 loppuun. Järjestelmästä 20286: 1969 2 652 2 651 1099 olisi saatava vielä lisäkokemuksia ja vasta sen 20287: 1970 2 948 2 571 1476 jälkeen ratkaistava tämän nykyisen työtilanteen 20288: 1971 2 836 2 780 1532 vaatiman r~kaisun pysyvyys. 20289: 1972 2 873 2 839 1566 Tilastojen mukaan KHO:n suorituskyky on 20290: v. 1972 pienentynyt edellisiin vuosiin verrat- 20291: Korkein hallinto-oikeus tuna. Lainkäytön säilyttäminen varmana ja 20292: Vuosi Saapunut Ratkaistu Ratkaisematta 20293: riittävän nopeana ei ilmeisesti ole mahdollista 20294: ilman lisätyövoimaa ja toimintaedellytysten pa- 20295: 1968 5 696 6 078 3 395 rantamista. Erityisesti tarvittaisiin KHO:n 20296: 1969 5429 6 551 2 273 20297: 2187 mielestä lisää esitteliiän virkoja. Sivutoimisten 20298: 1970 5 559 5 645 ja ylimääräisten esittelijäiden suuri määrä näet 20299: 1971 5194 4 952 2 429 20300: heikentää tuomioistuimen tehokasta työskente- 20301: 1972 5 241 4545 3 125 lyä. Myös kansliatyövoimaa olisi KHO:tn mie- 20302: lestä lisätltiivä ja harkittava mahdollisuuksia 20303: Jos KKO:n henkilökuntaa ei väliaikaisesti käyttää toimistosihteereitä lainkäytön aputeh- 20304: lisätä, ei työtilannetta sen ilmoituksen mukaan tävissä. 20305: voida tasapainottaa. Vuoden 1974 tulo- ja me- KHO:n kokoonpano ja asiain käsittelytapa ei- 20306: noarviota koskevassa ehdotuksessa KKO to- vät nykyisellään myöskään ole tarkoituksenmu- 20307: tesi, että vuoden 1972 päättyessä hovioikeuk- kaisia oikeushallintoon liittyvien tehtävien suo- 20308: sissa oli ratkaisematta yhteensä 9 030 varsi- rittamista varten. HallintolaJinkäyttö hajautuu 20309: naiS'ta juttua. Vuotta aikaisemmin vastaava hallinnollisesti useiden ministeriöiden alaisuu- 20310: luku oli 6 427, joten lisäys on vuoden kuluessa teen. Kun KHO:n tehtävänä osailtaan on oh- 20311: olll.llt 2 603 juttua. Kun hovioikeuksissa v. jata ja valvoa alempien viranomaisten lain- 20312: 1972 ratkaistiin kaikkiaan 9 154 juttua, ratkai- käytrt:öä, tulisi tutkimus- ja suunnittelutyötä 20313: sematta olevien juttujen määrä vastaa enem- hallinto-oikeuden alalla KHO:ssa parantaa. 20314: män kuin vuoden työmäärää. Tämän hovi- KHO:een saapuu myös huomattava määrä 20315: oikeuksissa olevan jutturuuhkan poistaminen, valituksia asioista, jotka voitaisiin edellyttää oi- 20316: jota KKO pitää vä~ttämättömänä, voi !tapah- kein ratkaistuiksi jo alemma'SSa instanssissa. 20317: tua vain lisäämällä hovioikeuksien jaostojen lu- Keskeinen merkitys on siten alemmanastei- 20318: kumäärää. Tavoitteena onkin pidettävä, että sen hallintolainkäyttöjärjestelmän kehittämisellä. 20319: hovioikeuksien vakinaisten jaostojen määrä Ii- Kun lääninoikeudet väliportaan yleisinä hallin- 20320: 55 20321: 20322: totuorrumstUlmtna ovat koko järjestelmän pe- rustelemaan päätöksensä, jolloin ne ilmeisesti 20323: rusyksikköjä, tulisi lääninoikeuksien asemaa sel- aiheuttaisivat nykyistä vähemmän valituksia. 20324: ventää ja toimintaedellytyksiä parantaa. Vi- 20325: reillä olevaan Jääninoikeusuudistukseen sisäl- Vankilaoikeus. Vankilaoikeuden tehtävänä 20326: ityykin merkittäviä menettelyä !koskevia ehdo- on ooorista r~koksentekijöistä annetun lain 20327: tuksia. Lainsäädäntötoimenpiteitä koko hallin- ( 262/40) nojalla päättää, onko nuoren rikok- 20328: toprosessin kehittämiseksi mm. suullisuutta ja sentekijän kärsittävä rangaiSituksensa nuoriso- 20329: välittömyyttä lisäämällä on edelleen jatkettava van.ldlassa vai tavallisena vapausrangaistuksena, 20330: menettelyn saattamiseksi yhä paremmin hallinto- sekä määrätä vaarallisten rikoksenuusijain eris- 20331: lainkäytön luonnetta vastaavaksi. tämisestä annetun lain (317/53) nojalla vaa- 20332: Itseoikaisu hallinnonalalla olisi kokonaisuu- rallisten rikoksenuusijain eristämisestä pakko- 20333: dessaan selvitettävä. Lisäksi olisi saatava ai- laitokseen, eristettyjen päästämisestä koevapau- 20334: kaan myös yleistä hallintomenettelyä koskeva teen ttai ehdonalaiseen vapauteen sekä näiden 20335: laki, joka parantaisi etukäteiSitakeita siitä, että määräysten peruuttamisesta. 20336: jo ensimmäisen käsittelyasteen päätökset ovat Nuoria rikoksentekijöitä ja vaarallisia rikok- 20337: oikeat. Tällaiset toimenpiteet ovatkin jo lain- senuusijoita koskevia asioita on vuosittain kä- 20338: valmistelukunnassa harkittavina. Oikeusminis- sitelty vankilaoikeudessa seuraavasti: 20339: teriö on myös 22. 3. 1972 asetttanut ns. hal- 20340: lintolainkäyttötoimikunnan, jonka tehtävänä oo Vuosi 20341: Nuoria 20342: koskcyat asiat 20343: Vaarallisia 20344: koskevat asiat Yhteensä 20345: kartoittaa alemmanasteista hallintdlainkäyttöä 20346: ja sen toimintaedellytyksiä edistäviä käyrt:ännön 1968 0 ••••••• 1543 1722 3 265 20347: toimenpiteitä. 1969 . ....... 1397 1421 2 818 20348: Lisätilojen saamiseen ovat molemmat ylim- 1970 ........ 1252 1316 2568 20349: mät oikeudet kiinnittäneet jatkuvasti huomiota. 1971 . ........ 1250 1336 2 586 20350: Tällöin KKO on todennut, että sen jäsenillä 1972 • 0 •••••• 891 103 994 20351: on käytettävissään vain 2 pientä työhuonetta, 20352: vaikka jäsenet joUJtuvat entistä enemmän ttyös- Pakkolaitokseen eristämisen edellytysten 20353: kentelemään virastossa laajan asiatkirja-aineiston muututrt:ua uuden eristämislain ( 303 ja 491/ 20354: ja sellaisen kirjallisuuden vuoksi, jota heillä ei 71) tultua voimaan 1. 8. 1971 väheni myös 20355: ole kotonaan. Samoin on huomautettu, että sa- vaarallisia rikoksentekijöitä koskevien asioiden 20356: maan huoneeseen on ollut p~o sijoittaa viisi- käsittely vankilaoikeudessa ratka1sevasti. Vuon- 20357: kin esittelijää, joista' jotkut käyttävät työssään na 1972 käsiteltiin näitä asioita enää 103, kun 20358: sanelukoneita. niitä aikaisemmin oli vuosittain käsitelty yli 20359: KHO on 1. 6. 1972 alkaen toiminut kah- 1 300 kpl. Vankilaoikeuden käsitelitäväksi ei 20360: dessa paikassa, minkä vuoksi jäsenten ja esit- ollut uuden lain aikana tullut tarkastusaljan- 20361: telijäiden yhteistyö on ollut hankalaa ja aikaa kohtaan mennessä yhtään vaarallisen rikoksen- 20362: vievää, asiakirj.avihkoja on jouduttu kuljetta- uusijan pakkolaitokseen eristämistä koskevaa 20363: maan edestakaisin sekä arkiston, pääkirjaston asiaa. Kun paktkoladtokseen eristettyjen määrä 20364: ja kortisrt:on käyttäminen on ollut vaikeaa ja oli 1. 1. 1971 206, oli heitä 1. 1. 1973 enää 12. 20365: aiheuttanut ajanhukkaa. Nuoria rikoksentekijöitä koskevaan lakiin 20366: Tarkoituksenmukaisin ratkaisu korkeimpien Hsättiin v. 1971 15 a § ( 489/71), jonka mu- 20367: oikeuksien tilantarpeen tyydyttämiseksi olisi kaan nuoren rikoksentekijän, jonka vankila- 20368: KHO:n päätoimipaikan vieressä sijaitsevan ta- oikeus on määrännyt suorittamaan rangaistuk- 20369: lon (Helenankatu 3) hrukiminen valtion sensa tavallisena kuritushuone- tai vankeus- 20370: omistukseen. Vaidontilintarkastajat kiinnittivät rangaistuksena, on ilman vankilaoikeuden eri 20371: asiaan huomiota jo vuodelta 1968 antamassaan määräystä suoritettava myöhemminkin täytän- 20372: kertomuksessa (s. 30-31 ). töönpantavaksi 'tullut lain 14 §:ssä tarkoitettu 20373: Valtiontilintarkastajat katsovat, että lainkäy- rangaistus yleisessä vankilassa. Asia on kui- 20374: tön varmuutta ja nopeutta tulisi nykyisestään tenkin käsiteltävä vanikilaoikeudessa, jos vanki- 20375: tehostaa kiinnittämällä huomiota tuomioistui- lan johtaja erityisistä syistä tekee siitä esityk- 20376: mien ja erityisesti korkeimpien oikeuksien kaik- sen tai jos vankilaoikeus erikseen niin määrää. 20377: kien toimintaedellytysten parantamiseen. Kor- Lainmuutoksen johdosta on myös nuoria rikok- 20378: keimpien oikeuksien olisi myös pyrittävä ohjaa- sentekijöitä koskevien a~Sioiden määrä vankila- 20379: maan alempia oikeuksia mm. riittävästi pe- oikeudessa la<Skenut. 20380: 56 20381: 20382: Vankilaoikeudessa siVUltOlm.lsma on puheen- sen mukaan jo nyt on ky,seenalaista, onko van- 20383: johtaja, neljä jäsentä ja sihteeri. Jäsenillä on kilaoikeus erillisenä instituutiona tarpeellinen. 20384: kuil!alkin 2 varamiestä ja varapuheetlJjohtajana Kun vaarallisten riikoksenuusijain eristämistä 20385: toimii Tasavallan Presidentin määräämä van- koskeva laki nyttemmin on muutettu, on van- 20386: k.ilaoikeuden jäsen. Lisäksi vankilooikeudella kilaoikeuden merkitys vähentynyt. Se käsitte- 20387: on ylimääräinen kanslisti ja sivutoiminen vahti- lee pakkolaitokseen määräämistä ja muita tä- 20388: mestari. V ank.ilaoikeuden menot ovat vuosit- hän liiutyviä asioita vuosittain vain parikym- 20389: tain olleet keskimäärin 50 000 mk. Huomioon mentä. Suurimpana tehtävänä ovat nykyisin 20390: ottaen erityisen asiantuntemuksen, joka van- nuorten rikoksentekijäin nuorisovankilaan mää- 20391: kilaoikeuden jäsenillä on, vankilaoikeuden vai· räämistä koskevat asiat. Valtiontilintarkastajain 20392: tiolle aiheuttamat kustannUikset ovat sinänsä mielestä vdilaoikeus käy tarpeettomaksi vain, 20393: olleet vähäiset ja vankiilaoikeuden nykyinen jos lakia nuorista rikoksentetkijöistä muutetaan 20394: järjestely valtiolle taloudellinen, siten, että nuorisovankilarangaistus erillisenä 20395: v,ankilaoikeudella on n. 50 m2 :n suuruiset rangaistusmuotona häviää ja mikäLi vankila- 20396: oikeuden nykyisistä tehtävistä myös pakkolai- 20397: toimitilat Helsingin keskusvankilan yhrt:eydessä, 20398: tosta koskevat asiat voitaisiin antaa oikeus- 20399: miSISä ne ovat osoittautuneet varsin käy1ltökel- 20400: ministeriön vankeinhoito-osaston tehtäväksi. 20401: poisiksi ja tarkoituksenmukaisiksi, koska nuo- 20402: ret rikoksentekijät ja vaaralliset rikoksenuusijat 20403: ovat pääsääntöisesti vankilaoikeuden istunnossa 20404: läsnä asioita käsiteltäessä. Vankeinhoitolaitos 20405: Enimmäisaikaa pakkolaitokseen eristämiselle 20406: ei ole asetettu, vaan vankilaoikeuden on har- Avolaitokset. Rangaistusten täytäntöönpane- 20407: kittava, onko eristettyä edelleen pidettävä em. järjestelmässä on kahden tyyppisiä avolaitoksia, 20408: tavalla vaarallisena ja eristettynä. Yksilön oi- työ- ja vankisiirtoloita. Työsiirtolat on tarkoi- 20409: keusturvan kannalta on väLttämätöntä, että tettu vankeinhoidollisesti ensikertaisia, enin- 20410: pakkolaitokseen eristämisestä päätetä'än kaksi- tään 2 vuoden vankeusrangaistusta suorittavia 20411: vaiheisena menettelynä. Kun eristämisestä pak- sekä sakon muuntorangaistusta suorittavia hen- 20412: kolaitokseen lopullisesti päättää vankillaoikeus, kilöitä varten. Vankisiirtolat on :tarkoitettu 20413: turvataan näin yhdenmukainen menettely ja määräajaksi vapausrangaistukseen tuomittuja, 20414: asiasta päättävään elimeen voidaan saada mah- ylimmässä luokassa olevia vankeja varten. 20415: dollisimman suurta asiantuntemusta edustavat Avolaitosten investointikustannukset ovat 20416: jäsenet. Myös nuoria rikoksentekijöitä koske- vankiloihin verrattuna pienemmät, ja niissä 20417: vien asioiden käsittely soveltuu nykyisin tarkoi- tarvitaan henkilökuntaa vähemmän kuin vanki- 20418: tuksenmukaisimmin vankilaoikeudelle, jonka eri- loissa. AvolaitQikset ovat valtiolJ.e vanlciJloita 20419: tyistuomioistuimen jäsenet ovat ltämiillll alan edullisempia myös sen vuoksi, että lllläiSISä ran- 20420: asiantuntijoita, ja nuorisovankilaan määräämi- gaistustaan suorittavat henkilöt maksavat itse 20421: nen tapahtuu yhdenmukaisesti. On myös huo- ruokansa, korvauksen siirtolan ylläpitomenoista 20422: mattava, että nuorisovankilaan määrääminen sekä heille tulevasta palkanosasta säädetyt ve- 20423: asettaa nuoren rikoksentekijän toisenlaiseen ase- rot ja maksut. Li:säksi avolaitokset voidaan 20424: maan, kuin jos hän suorittaisi rangaistustaan työllistää tehokkaammin kuin vankilat ja siir- 20425: yleisessä vankilassa. Vankilaoikeus voi nuorista tää tarvittaessa alueille, joissa on työvoiman 20426: rikoksentekijöistä annetun lain 17 S:n nojaLla kysyntää. 20427: pidentää nuorisovmkilaan määräämänsä nuo- Työ- tai vankisiirtolian perustamiskustannuk- 20428: ren rikoksentekijän rangaistusaikaa enintään set 70 rnieS:tä varten ovat tarvittavilne kalus- 20429: vuodella yli tuorniossa määrätyn ajan. Nuoriso- toineen n. 630 000 mk käytettäessä tarkoituk- 20430: vankilaan määrätyillä on sitä paitsi yleisiin seen hyvin sopivia Konnunsuon keskusvanki- 20431: vankiloihin nähden erilaiset oikeudet sekä eh- lan valmistamia tilaelementtirakennuksia. Mi- 20432: donalaiseen vapauteen pääsyä kosikevat mää- käli siirtolaa tästä laajermetaan, maksaa tila- 20433: räykset. Vankilaoikeus katsoo, että nuoriso- elementtirakennus 18 miestä varten perustamis- 20434: vankilaan määrääminen aiheuttaa niin suuren kustJannuksineen n. 100 000 mk. Toisaalta 50 20435: muutoimen asianomaisen oikeusasemassa, että vankipaikan vankila vaatii 8 000 m3 :n tilat, 20436: tästä päättäminen kuuluu erikoistuomioistui- jolloin kustannusarvio on nykyisin 2 800 000 20437: men tehtäviin. Kriminologisen tutkimuslaitok- mk ja 100 vankipaikan vankila vaatii 15 000 20438: 57 20439: 20440: m3 :n tilat, jolloin kustannusarvio on 5 250 000 joita hyvän järjestyksen ja työkurin ylläpitämi- 20441: mk. nen vaativat. 20442: Avolaitoksissa on vankeinhoitolaitoksen palk- Työsiirtotoissa maksetaan rangaistustaan suo- 20443: kaamana vain valvontahenkilökunta. Poikkeuk- rittavatie henkilölle käyvän palkkatason mu- 20444: sena on Suomenlinnan ·työsiirtola, jossa myös kainen palkka, jolla tarkoitetaan ao. työalan 20445: työnjohtohenkilökunta on vantke.i!tllhoitolaitok- työehtosopimusten mukaisia palkkoja. Vanki- 20446: sen palveluksessa. Nykyiset avolaitokset toimi- siirtoloissa suoritetusta työstä veloitetaan työn- 20447: vat vankeinhoito-osaston määräämän vankilan antajaa käyvän palkkatason mukaisesti ja palk- 20448: alaisena. Siirtolaa valvova vankila hoitaa ran- ka merkitään vangin tilille säästö- ja työosuus- 20449: gaistusten täytäntöönpanoon liittyvät toimisto- rahana. Esim. Suomenlinnan ;työsiirtolassa oli 20450: tehtävät. Henldlökunnan suhde vankeiloo on vuoden 1973 heinäkuun alussa keskituntiansio 20451: vankiloissa nykyisin n. 1:2. Tämäkin suhde- 6,56 mk. Em. pidätysten lisäksi huoltovelvolli- 20452: luku on vankeinhoito-osaston ilmoituksen mu- selta työsiirtolaan määrätyltä pidätetään hänelle 20453: kaan erittäin edullinen verrattuna muihin poh- tulevasta palkanosasta 30 % ensimmäistä ja 20454: joismaihin, joissa mainittu suhdeluku on ( Nor- 10% kutakin seuraavaa huollettavan kohti mut- 20455: jaa lukuun ottamatta) 1: 1. Suomenlinnan työ- ta kuitenkin enintään 50 % työntekijälle tule- 20456: siirtolassakin, jossa vankeinhoitolaitoksen pal- vasta koko palkanosasta. Vankisiirtolaan määrä- 20457: veluksessa on koko siirtolan tarvitsema hen- tyn huoltovelvollisen vangin säästö- ja työosuus- 20458: kilökunta, on suhdeluku vain n. 1:5, sillä rahasta pidätetään vastaavasti 20 % ensimmäis- 20459: rangaistustaan suorittavia on keskimäärin 100 tä ja 10% kutakin seuraavaa huollettavan kohti 20460: ja henkilökuntaan kuuluvia on kaikkiaan 20. mutta kuitenkin enintään 50 % vangille tule- 20461: Tätä työsiirtolan käsiteltiin lähemmin valtion- vasta sääistö- ja työosuusrahasta. Vankilo1ssa 20462: tilintarkastajain vuodelta 1971 antamassa !ker- rangaistustaan suorittaville maksetaan nykyisin 20463: tomuksessa (s. 50-51). säästörahaa 0,60 mk päivää kohti ja työosuus- 20464: rahaa, joka on työn mukaan 3,00-5,00 mk 20465: Työ- ja vankisiirtohtt ovat luottamussuhtee- 8 tunnin työpäivältä. Lääkärin työkyvyttömäksi 20466: seen perustuvia avoimia laitoksia, joissa vangit toteamalle vangil1e merkitään jokaiselta päi- 20467: saavat majoitusalueella vapaa-aikanaan liikkua vältä säästörahan sijasta korotettua säästörahaa, 20468: vapaasti ja huolehtivat vapaa-aikanaan majoi- joka on 1,20 mk päivältä. Korotettua säästö- 20469: tusalueen kunnossapidosta ja siistimisestä. Avo- rahaa ei kuitenkaan suoriteta työkyvyttömyy- 20470: laitoksissa ei ooin ollen jouduta sijoittamaan den alkamispäivältä eikä 7 sitä lähinnä seu- 20471: henkilöitä päätoimisesti puhdistustöihin, ruoan- raavalta arkipäivältä. Säästö- ja työosuusraha 20472: jakoon jne. kuten vankiloissa, joissa vankien on tarkoitettu etupäässä kohtuullisen mieliteon, 20473: liikkuminen laitosten luonteen vuoksi on ra- lisäravinoon, tupakan, kahvin tms. hankkimista 20474: joitettua. Työ- ja vankisiirtotoissa voidaan van- varten eikä siitä luonnollisesti riitä asianomai- 20475: git näin ollen sijoittaa tehokkaammin talous- sen huollettavien elatukseen tai muiden vas- 20476: töihin kuin vankiloissa, joissa niihin voi osal- taavien velvoitteiden täyttämiseen. 20477: listua vain n. 20 % rangaistustaan suoritta- Avolaitoksia voidaan lisätä perustamalla 20478: vista. uusia laitoksia ja muuttamalla nykyisiä van- 20479: Vapausrangaistusten täytäntöönpanojärjestel- kiloita joko kokonaan tai osittain avolaitok- 20480: män pyrkimyksenä on saattllla rangaistusjärjes- siksi. Vapausrangaistuksia ja niiden täytän- 20481: telmän täytäntöönpano-olosuhteet vastaamaan töönpanoa rangaistuslaitoksissa sekä tutkinta- 20482: suunnilleen niitä olosuhteita, jotka vallitsevat vankeutta koskevan lainsäädännön uudistami- 20483: vapaassa yhteilsk:unnassa. Myös vankeinhoito- sesta annettu hallituksen esitys eduskunnalle 20484: laitoks.esta annetun asetuksen 56 §:ssä (595/ eli ns. RTA-paketti edellyttää avolaitospaikka- 20485: 71 ) on säädetty, että rangaistuksen täytäntöön- määräksi n. 2 300, kun avolaitospaikkoja on 20486: pano on järjestettävä siten, että se mahdol- nykyisin n. 520. Suljettujen laitosten paikka- 20487: lisuuksien mukaan edistää vangin sijoittumista tarve olisi tämän jälkeen n. 1 350 ja avolaitos- 20488: vapaaseen yhteiskuntaan. Näiden tavoitteiden paikkojen lisätarve n. 800, kun otetaan huo- 20489: kannalta on tarkoituksenmukaista lisätä avo- mioon nykyiset avolaitospaikat ja osa nykyi- 20490: laitoksia, joissa olosuhteet saadaan järjeste- sistä vankiloista muutetaan avolaitoksiksi. Van- 20491: tyksi enemmän vapaan yhteiskunnan olosuh- kiloissa on nykyisin n. 1 600 ajanmukaista 20492: teita muistuttaviksi ja joissa rangaistustaan suo- teollista työpaikkaa. Nykyisiä suljettujen lai- 20493: rittaville asetetaan vain sellaisia rajoituksia, tosten teollisuusinvestointeja ei vankeil11hoito- 20494: 8 5316/74 20495: 58 20496: 20497: osaston ilmoituksen mukaan ole mahdollista vankilassa on lisäksi puisia välipohjia joko van- 20498: vähentää lisäämällä avolaitostoimintaa. Osa !ldlaosastoissa, toimistotiloissa tai molemmissa. 20499: suljettujen laitosten teollisesta toiminnasta voi- Valtiontilintarkastajat ovatkin lääninvankiloissa 20500: daan kuitenkin siirtää uusien avolaitosten työ- <toimittamissaan tarkastuksissa todenneet eten- 20501: toiminnassa käytettäviksi. Avolaitostoiminnan kin työtiloissa paloturvallisuuden kannalta olen,.. 20502: lisääminen edellyttää n. 3 mmk:n lisäinves- naisia puutteita ja epäkohtia. 20503: tointeja kevytrakenteisten työhuonehallien ra- Helsingin, Kuopion, Hämeenlinnan ja Oulun 20504: kentamista varten avolaitoksiksi muutettavissa lääninvankilat joudutaan vankeinhoito-osaston 20505: vankiloissa. ilmoituksen mukaan siirtämään pois nykyisiltä 20506: Nykyisten avolaitosten työtoiminta käsittää sijoituspaikoiltaan. Helsingin seudun tutkinta- 20507: tie- ja vesirakennushallituksen tietöitä, ilmailu- vankeja joudutaan sijoittamaan Turkuun ja 20508: hallituksen lentokenttätöitä sekä valtion poltto- muihin lääninvankiloihin, mistä on vangeille 20509: ainekeskuksen metsä- ja sahatöitä. Lisäksi Suo- huomattavaa haittaa tuomioistuinasioiden hoita- 20510: menlinnan työsiirtola suorittaa Suomenlinnan misessa. Pelkästään Helsingin lääninvooikilasta 20511: enti:stämistöitä vankeinhoitolaitokselle tätä tar- on vuosittain suoritettava n. 5 000 kuljetusta 20512: koitusta varten myönnettyjen määrärahojen ra- Helsingin raastuvanoikeuden eri osastoille. 20513: joissa. Järvenpäässä sijaitsevassa naisten työ- Vankeinhoito-osaston mielestä Helsingin seu- 20514: ja vankisiirtolassa tehdään vankeinhoitolai- dulle olisikin rakennettava 2 vankilaa, joiden 20515: toksen järjestämiä ompelu- ja kudontatöitä. tulisi sij'<lita siten, että niistä voidaan hoitaa 20516: Vankeinhoitolaitoksen työtoimintaa pyritään vankien tuomioistuin-, terveydenhuolto- yms. 20517: kehittämään siten, että työpaikat mahdollisim- asiat. Tällöin toinen vankiloista olisi sijoitet- 20518: man hyvin vastaavat vapaan yhtei:slrunnan elin- tava Helsingin kaupunkiin tai sen läheisyyteen. 20519: keinoelämän rakennetta. Tällöin on mahdol- Toinen voisi olla muualla Uudellamaalla, esim. 20520: lista sijoittaa rangaistustaan suorittava henkilö Keravalla, mtssa vankeinhoito1aitoksella on 20521: sellaiseen työhön, joka soveltuu hänen taipu- maa-alueita hallinnassaan. Kuopion lääninvan- 20522: mukseensa ja vastaiseen elinkeinoonsa. kila on suunniteltu säilytettäväksi Kuopion 20523: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan kaupungin alueella tai sen läheisyydessä. Niu- 20524: avolaitoksista saadut myönteiset kokemukset ja vanniemen mielisairaaloo alue mahdollistaisi 20525: niiden edullisuus valtiontalouden koo.nalta sekä sairaalan ja vankilan yhteistoiminnan esim. 20526: tarkoituksenmukaisuus vapausrangaistusten ta- mielentilatutkimustapauksissa ja asiasta on 20527: voitteiden toteuttamiseksi antanevat aiheen ryh- käyty alustavia neuvotteluja. Hämeenlinnan 20528: tyä toimenpiteisiin avolaitosten käyttämiseksi lääninvankila joudutaan siirtämään Hämeen 20529: suljettujen vankiloiden sijasta nykyistä enem- vanhan linnan alueelta, ja läänin kannalta kes- 20530: män vapausrangaistusten täytäntöönpanossa. keisemmäksi uuden vankilan sijaintipaikaksi on 20531: Tässä tarkoituksessa tulisi avolaitosten työtoi- h'.:lrkittu mm. Toijalan kauppalaa ja Kylmäkos- 20532: minnan muotoja kehittää ja monipuolistaa ken kuntaa, jotka molemmat ovat valmiit luo- 20533: mulllll ohella siirtämällä osa vankiloiden teolli- vuttamaan alueen vankilalle. Myös Ou!lun lää- 20534: sesta toiminnasta avolaitoksiin ja perustamaila ninvankila on jäänyt asutuksen keskelle siten, 20535: uusia teollista työtoimintaa harjoittavia avo- ettei vankilan välttämättöminkään laajentami- 20536: laitoksia. nen ole mahdollista, joten kaupunki on varm- 20537: nut uuden vankiloo. rakentamista varten tarvit- 20538: Lääninvankilat. Lääninvankilaverkosto on tavan maa-alueen kaupungin läheltä. Pohjois- 20539: suhteellisen harva, mikä aiheuttaa huomatta- Suomen laaja alue edellyttää vankeinhoito- 20540: vasti kuljetuksia tutkintavangeille. Koska tut- osaston mielestä Lapin läänin alueelle vankilaa, 20541: kintavangit sijoittuvat suurelta osin Uudelle- jonka paikkaluku olisi n. 50. Tämä helpot- 20542: maalle, aiheutuu tästä Helsingin lääninvanki- taisi huomattavasti nykyistä kuljetustilannetta 20543: laan huomattava yliasutus. alueella. Samart: näkökohdat puoltavat osaston 20544: Vaikka lääninvankilat, jotka on rakennettu käsityksen mukaan vankiloiden rakentamista 20545: 1800-luvun loppupuolella, ovatkin paloviroo.- Kymen ja Pohjois-Karjalan lääneihin. Rangais- 20546: omaisten hyväksymiä, eivät ne vastaa uusille tusten täytäntöönpanejärjestelmän uudistaminen 20547: rakennuksille ~asetettavia vaatimuksia. Niissä vaatii säilytyspaikkaverkoston tilientämistä ny- 20548: olevista vankipaikoista vain n. 65 % täyttää kyisestään etenkin, kun nykyiset laitokset ovat 20549: nykyisin voimassa olevat laitospaikkoja koske- vankivahvuudeltaan liian suuria. Kesäaikaaa, 20550: vat rakentamismääräykset. Jokaisessa läänin- jolloin vankiloiden vahvuus on suhteellisen al- 20551: 59 20552: 20553: hainen, oli esim. kesäkuussa 1973 10 vanki- Poistumislupaa ei voida myöntää, jos on to- 20554: lassa kirjoissa oleva vahvuus 222-569, 6 van- dennäköistä, että vanki ei noudattaisi lupaeh- 20555: kilassa 100-144 ja yhdessä alle 100 vankia. toja. Poistumisluvan myöntämistä harkittaessa 20556: Vankeinhoito-osaston ilmoituksen mukaan pyritään arvioimaan kaikki tiedossa olevat sei- 20557: ovat uusien lääninvankiloiden kustannusarviot kat, kuten alttius karkaamiseen, väkiva!ltaisuu- 20558: ja kiireellisyysjärjestys seuraavat: teen tai huumaavien aineiden väärinkäyttöön, 20559: rikoksen laatu, rikoksenteon nopea uusiminen 20560: Kustannus- 20561: Tilavuus arvio Rakentamisen jne. Vangille voidaan määrätä poistumisluvan 20562: Lääninvankila m• 1000 mk alkamisvuosi ajaksi saattaja silloin, kun poistumislupa on 20563: Helsinki 48 000 16 800 1976 myönnetty erittäin tärkeiden syiden perusteella, 20564: Uusimaa 20 000 7 000 1976 vaikka asianomaista ei muuten säännönmukai- 20565: Kuopio 17 000 5 950 1976 sessa järjestyksessä voitaisikaan päästää laitok- 20566: Pohjois-Karjala 8 000 2 800 1978 sen ulkopuolelle. 20567: Häme 24 000 8 400 1976 Syys-joulukuussa 1971 tehtiin kaikkiaan 20568: Oulu 15 000 5 250 1977 2 676 poistumislupa-anomusta, joista myönnet- 20569: Lappi 8 000 2 800 1978 tiin 1 740 eli 65 %. Kaikista rangaistuksen 20570: Kymi 12 000 4200 1978 pituuden nojailla anotuista luvista myönnettiin 20571: 72 % ja tärkeän syyn nojaHa anotuista luvista 20572: 44 %. Poistumisluvoo käyttäjistä 70 % täytti 20573: Uudisrakennusten kustannusarviot tulevat lää- moitteettomasti lupaehdot. 20574: ninvankiloiden osalta siten nousemaan yhteensä Vuonna 1972 tehtiin kaikkiaoo 8 638 pois- 20575: 53.2 mmk:aan. tumislupa-anomusta, joista myönnettiin 5 472 20576: Valtiontilintarkastajat katsovat, että uusia eli 63 %. Kaikista rangaistusten pituuden no- 20577: vankiloita suunniteltaessa tulisi ottaa huomioon jalla anotuista luvista myönnettiin 69 % ja 20578: vain ehdottoman tarpeen vaatimukset. Tällöin tänkeän syyn nojalla anotuista luvista 51 %. 20579: olisi myös vankiloiden luonne rangaistuslaitok- Poistumisluvan käyttäneistä 76 % täytti moit- 20580: sena säilytettävä ja vankilat rakennettava ta- teettomasti lupaehdot. 20581: loudellisia näkökohtia silmällä pitäen. Valta- Poistumislupaehtojen rikkomisten määrä on 20582: kunnallisesti tarkoituksenmukaisen v:ookilaver- vankeinhoito-osaston ilmoituksen mukaan jon- 20583: koston 1uomiseksi olisi ensi sijassa pyrittävä kin verran vähentynyt. Mainittakoon kuiten- 20584: korvaamaan käytöstä poistetut vankilat ja si- kin, että valtiontilintarkastaiain toimittaessa 20585: joittamaan uudet laitokset paikkakunnallisesti 14. 6. 1973 tarkastuksen Turun keskusvanki- 20586: siten, että ne mahdollisimmoo tyydyttävällä ta- lassa, oli lomalta palaamatta jääneiden määrä 20587: valla palvelisivat rangaistusten täytäntöönpanoa 52%. Toisaalta on todettava, että määräaikana 20588: ja vanginkuljetusta. palaamatta jääneiden luku on suurimmillaan 20589: kesäkuukausina. Muutenkin on lomarikkomus- 20590: Vankien poistumisluvat. Vankien poistumis- ten suhteellinen määrä vankeinhoito-osaston il- 20591: lupaoikeuksia laajennettiin 1. 9. 1971 voimall!ll moituksen mukaan suurin juuri Turun keskus- 20592: tulleilla säädöksillä. Poistumislupa voidaan vankilassa. Poistumisluvista saatuja kokemuk- 20593: myöntää vangille joko tärkeän syyn tai ran- sia arvioitaessa on toisaalta otettava huomioon 20594: gaistusajan pituuden perusteella. Poistumis- se hyöty, joka !omista koituu vangeille ja hei- 20595: lupaan mahdollisesti johtavia tätkeitä syitä dän perheilleen ajatellen rangaistuksen kestä- 20596: ovat vaikeasti sairaana olevan läheisen omai- mistä ja vapautumiseen valmentamista, mittkä 20597: sen tai tällaiseen verrattavan tapaaminen tai seikat vankeinhoito-osaston mielestä poistumis- 20598: hautaan saattaminen, oman avioliiton solmimi- lupajärjestelmän julkisessa arvioinnissa eivät 20599: nen tai vaimon tapaaminen synnytyksen joh- aina ole tulleet riittävästi esille. 20600: dosta, osallistuminen koetilaisuuteen oppilaitok- Vangin matkakulut halvinta kulkuneuvoa 20601: sessa tai jokin muu tärkeä syy, jolloin poistu- käyttäen maksetaan vahion varoiSita ensimmäi- 20602: misluvan aina ratkaisee vanke1nhoito-osasto. sellä poistumiskerralla ja sen jälkeen, kun pa- 20603: Rangaistusajan pituuden perusteella poistumis- luusta on kulunut 6 kk. Lisäksi t11e m'<lksetaan 20604: lupa voidaan myöntää 4 kk:n kuluttua rangais- aina, kun lupa on myönnetty vaikeasti sairaana 20605: tuksen ålkamisesta ja sen jälkeen 4 kk:n vä- olevan läheisen omaisen tapaamiseksi tai hau- 20606: lein. Poistumislupasäännöstö ei koske tutkinta· taan saattamiseksi sekä muulloinkin, jos siihen 20607: vankeja. on erittäin painavia syitä. 20608: 60 20609: 20610: Vankien poistumislupa-Sitlomusten käsittely seksi sekä päihtymyksen vuoksi säilöön ote- 20611: on lisännyt vankilaviranomaisten työmäärää. tuista. Sisäasiainministeriön poliisiasiainosaston 20612: Anomuksista vankiloiden johtajat käsittelivät selvityksen mukaan 1. 1.-30. 6. 1972, jolloin 20613: n. 70% ja vankeinhoito-osasto n. 30 %, joista lomalla oli em. 2 809 vankia, van!kila oli pyy- 20614: kuitenkin myös vankilan johtaja antaa Iausu:nr tänyt virka-apua 319 vangin pidättämiseksi 20615: tonsa. Väkivaltarikoksiin syyllistyneistä on määräaikana palaamatta jäämisen johdosta. Li- 20616: usein pyydetty selvitystä myös vankilan psyko- säksi oli 169 vankia otettu säilöön päihtymyk- 20617: logilta ja lääkäriltä. Mikäli vanki on rikkonut sen takia. 20618: poistumisluvan ehtoja, joutuu asia: kurinpito- Vangin jäätyä pala<a111atta lomalta julkaistaan 20619: käsittelyyn ja mahdollisesti määrätty kurinpito- vankeinhoito-osaston pyynnöstä etsintäkuulutus 20620: rangaistus pandlaan täytäntöön. Lisäksi vangin Poliisisanomissa keskimäärin 2 viikkoa palaa- 20621: lomia ja lupaehtojen rikkomista koskevat tie- mismääräajan umpeen kulumisesta. Tänä väli- 20622: dot merkitään vangin asiakirjoihin. Vankien aikana vankien etsintä on vankilaviranotnalisten 20623: poistumislupajärjestelmän aiheuttamista eri työ- poliisin radioverkoston kautta lähettämien ra- 20624: vaiheista ja niiden vaatimasta ajasta ei ilman diosanomien varassa. Lisäksi voidaan radio- 20625: erillistutkimusta vankeinhoito-osaston mielestä ,sanoma tanrittaessa siirtää ns. Interpol-käsitte- 20626: voida esittää arviota, mutta toistaiseksi se ei lyyn julkaisemalla ulkomailla, lähinnä muissa 20627: ole aiheuttanut lisähenkilökunnan tarvetta mis- pohjoismaissa, palaamatta jäänyttä van:kia kos- 20628: sään laitoksessa. keva etsintäkuulutus. Poliisisanomissa julkais- 20629: Määräaikana palaamatta jääneistä vangeista tiin etsintäkuulutuksia kaikkiaan v. 1970 94, 20630: osa on palannut itse vankilaan myöhästyneenä, v. 1971 295 ja v. 1972 jo 783. Näistä tilas- 20631: osa on palautettu viranomaisten toimesta ja vä- toista puuttuvat kuitenkin radiosanoman perus- 20632: häinen osa jäänyt palaamatta ja tavoittamatta. teella kiinni saadut vangit sekä ne, jotka myö- 20633: Vuoden 1971 syyskuun alusta lähtien lomalla hästyneinä ovat oma-aloitteisesti palanneet. 20634: olleista 7 212 vangista oli edelleen vuoden Keskusrikospoliisin ilmoituksen mukaan van- 20635: 1972 lopussa palaamatta 91. kien lomalla olo aiheuttaa poliisille eniten lisä- 20636: Vankiloiden saamien tietojen mukaan oli työtä rikostutkinnan yhteydessä. Rikosjuttua 20637: poistumisluvan aikana suoritetuista rikoksista selvitettäessä tutkijat tavallisesti pyytävät van- 20638: epäiltyjä vuoden 1971 syyskuun alusta vuo- kiloilta luettelon niistä vangei:sta, jotka rikok- 20639: den 1972 loppuun 211 eli 2.9% kaikista lo- sen tekoaikana olivat lomalla tai jääneet sieltä 20640: malla olleista. Todellinen määrä lienee kui- palaamatta. Niinpä erään Hämeenlinnassa v. 20641: tenkin jonkin verran suurempi, koska vankilat 1973 tapahtuneen ryöstömurhan tutkimuksen 20642: eivät aina saa heti tietoa suoritetuista rikok- yhteydessä laadittu luettelo .käsitti 172 vankia, 20643: sista. Toisaalta osa epäillyistä todetaan syyt- joista n. 70 % oli luokiteltu keskusrikospoliisin 20644: tömäksi jatkotutkimuksissa. Sisäasiainministe- kortistossa ammattirikollisiksi. Ryöstömurhaa 20645: riön poliisiasiain osaJSto on suorittanut selvityk- tutki 8 tutkijaa 7 viikon ajan. Keskusrikos- 20646: sen 1. 1.-30. 6. 1972 poistumisluvalla olleiden poliisissa todettiinkin poistumislupajärjestelmän 20647: suorittamista rikoksista. Tänä aikana käytet- suosivan ammattirikollisia, jotka pllirhaiten osaa- 20648: tiin 2 809 poistumislupaa. Rikoksiin syyllisty- vat käyttää hyväkseen kaikki keinot poistumis- 20649: mistä todettiin seuraavasti: luvoo saamiseksi. 20650: Valtiontilintarkastajat katsovat, että klliflsa- 20651: henki- ja pahoinpitely- laisten ~turvallisuuden vuoksi olisi vankien 20652: rikokseen ....... 2.5 henkilöä ( 0.9 %) poistumislupaehtoja tiu:kennetJtava nykyisestään 20653: omaisuUISrikokseen 168 henkilöä ( 6.0 %} etenkin väkivalta- ja ammattirikollisten osalta 20654: muuhun rikokseen .. 45 henkilöä ( 1.5 %) sekä yleensäkin myönnettävä lomia lähinnä hy- 20655: vää käytöstä ja ahkeraa työntekoa edellyttävän 20656: ansaintaperiaatteen perusteella. 20657: Tilastointiyksikkönä on ollut rikos, joten lu- 20658: vuissa on osittain samoja henkilöitä. Vankilakiriastot. Vankilakirjastoja on 5 kes- 20659: Sen työn lisäksi, mitä poistumisluvan aikana kusvankilassa, 1 keskus- ja lääninvankilassa, 20660: tehdyistä rikoksista aiheutuu viranomaisille, on 1 nuorisovankilassa, 6 lääninvanikilassa, 4 vara- 20661: poliisille aiheutunut lisätyötä lomalla olevien vankilassa ja vankimielisairaalassa. Lisäksi 3 20662: vankien ilmoittautumisesta, vankilan pyytämästä vankisiirtolassa ja 5 työsiirtolassa on päälaitok- 20663: virka-avusta palaamatta jääneiden tavoittami- sen hoidettavat sivukirjastot. Vankilakirjasto- 20664: 61 20665: 20666: jen vanki- ja virkamieskirjastoissa on yhteensä laitoksessa sille annetaan valtionapua 90 % 20667: n. 100 000 teosta. tämän kirjaston kirjastolain 6 §:ssä luetelluista 20668: Valtion erityismenoarvioissa on vankilakir- menoista. 20669: jastojen käyttöön v. 1968-70 myönnetty mää- Valtiontilintarkastajat yhtyvät periaatteessa 20670: rärahoja 25 000 mk vuodessa, v. 1971 35 000 vankilakirjastotoimikunnan mietinnössään esit- 20671: mk ja v. 1972 45 000 mk. Kirjastomääräraho- tämään käsitykseen, että vOOJkilakirjastot olisi 20672: jen vähyyden vuoksi kirjahankinnat eivät ole tarkoituksenmukaisinta sairaalakirjastojen ta- 20673: voineet olla riittävän suuria ja monipuolisia. paan liittää yleisten kirjastojen piiriin. 20674: Varsinkaan nopeasti vanhenevaa eri alojen tie- 20675: to- ja oppikirjallisuutta ei ole voitu pitää ajan- Vankimielisairaala sijaitsee Turussa ns. Ka- 20676: mukaisena. Lisäksi vankilakirjastojen kehittä- kolanmäellä. Kolmikerroksinen ja kiviraken- 20677: mistä on haitannut se, että kirjastosta vastaa- teinen ·&airaalarakennus valmistui v. 1908 eikä 20678: valla virkamiehellä (opettaja tai pastori) ei ole rakennuksessa sen jälkeen ole ,suoritettu mer- 20679: asiantuntijakoulutusta. kittäviä korjaustöitä. Sairaalan rappeutuneet 20680: Vanki:lakirjastot ovat olleet vankien käytet- rakenteet ja laitteistot ovatkin vakavana vaa- 20681: tävissä kirjojen lainaamista varten yleensä rana potilaille ja henkilökunnalle. Sairaalan 20682: lauantaisin 1-3 tuntia kerrallaan ,sekä laitok- virailinen sairaansijaluku on 80. Em. syistä 20683: sen mukaan muinakin päivinä. Kirjastohuonei- potilaslukumäärä on viime vuosina kuitenkin 20684: den käyttö vapaa-aikatoimilliilM monitoiminta· jouduttu rajoittamaan enintään 60:een. Ylei- 20685: tiloina ( esim. lukusalina, kerhohuoneena ym.) simpiä vankimielisairaalaan toimittamisen pe- 20686: ei tilojen puutteessa ole ollut mahdollista. rusteita on itsensä vahingoittamisen lisäksi ol- 20687: Kirjaston riittäviä aukioloaikoja ei suljetuissa lut masentuneisuus, hermostuneisuus ja unetto- 20688: laitoksissa valvontahenkilöstön niukkuuden muus. Potilaista lähes puolet oli alle 25- 20689: vuoksi ole voitu järjestää. Tavoitteena on vuotiaita. Sekä valtiontilintarkastajat että edus- 20690: kuitenkin vankilakirjastojen tilojen ja aukiolo- kunnan oikeusasiamies ovat useaan otteeseen 20691: aikojen lisääminen. kiinnittäneet huomiota vankimielisairaalan ra- 20692: Vankilakirjastojen palveluiden parantamiseksi kennuksen heikkoon tilaan ja koulutetun hen- 20693: on eri vankiloissa pyritty mahdollisuuksien mu- kilökunnan puutteeseen. 20694: kaan yhteistyöhön paikallisten yleisten kirjasto- Oikeusministeriö asetti v. 1972 työryhmän 20695: jen kanssa ns. kaukolainauksessa. Yleisten kir- selvittämään mielisairaiden vankien hoito- 20696: jastojen kirjastoautojen käytöstä on vankei& paikkatarvetta sekä nykyisen sairaalan kor- 20697: hoitolaitoksessa kokemusta työ- ja van'kisiirto- jausta tai sen mahdollista siirtoa toiseen 20698: loissa 2-3 vuodelta. Saadut kokemukset ovat paikkaan. Työryhmä esitti muun ohella, että 20699: olleet myönteisiä ja vangit ovat käyttäneet kir- vankimielisairaalan rakennus peruskorjattaisiin 20700: jastoauton palveluksia halukkaasti. Saatujen Turun keskusvankilan psykiatriseksi osas- 20701: tietojen mukaan myös kirjastovirkailijat ovat toksi. Myös lääkintöhallitus puolsi raken- 20702: olleet toimintaan tyytyväisiä. Mainittakoon, nuksen saneeraamista. Museovirasto puoles- 20703: että Hämeenlinnan uudessa keskusvankilassa taan katsoi lausunnossaan, että kyseessä 20704: aloitettiin kirjastoautotoiminta syksyllä 1972. on kulttuurihistoriallisesti huomattava raken- 20705: Vankeinhoitolaitoksessa rollaan mahdollisuuk- nus, jota tulisi suojella va!ltion omistamien 20706: sien mukaan kehittämään yhteistyötä yleisten kulttuurihistoriallisesti huomattavien rakennus- 20707: kirjastojen kanssa kirjastoautotoiminnan Hsää- ten suojelusta annetun asetuksen (278/65) 20708: miseksi. nojalla. Rakennushallituksen edustajat suoritti- 20709: Vankilakirjastotoimikunta pitää mietinnös- vat kustannusvertailun, joka osoitti peruskor- 20710: sään ainoana tarkoituksenmukaisena ratkaisuna jauksen tulevan taloudellisesti eduillisemmaksi 20711: vankilakirjastojen liittämistä sairaalakirjastojen kuin uudisrakennuksen t:akentaminen. Näiden 20712: tapaan yleisten kirjastojen piiriin. Vankein- laskelmien mukaan uuden rakennuksen kus- 20713: hoito-osasto on pyytänyt opetusministeriötä tannusennuste olisi 2 560 000 mk ja vanki- 20714: ryhtymään ·toimenpiteisiin kirjastolain ( 23 5/ mielisairaalan peruskorjauksen kustannusennus- 20715: 61) ja kirjastoasetuksen (268/62) muuttami- te 2 4 74 000 mk. Rakennusasiain neuvottelu- 20716: seksi siten, että laitoskirjastopalveluihin oikeu- kunta katsoi taas lausunnossaan, että uudisra- 20717: tettujen piiriä laajennetaan käsittämään myös kentamisella päästäisiin tilojen tehokkaamman 20718: rangaistuslaitoksissa olevat ja että kunnan tai käytön johdosta taloudellisempaan lopputulok- 20719: kuntainliiton ylläpitäessä kirjastoa rangaistus- seen kuin vanhan rakennuksen saneeraamisella, 20720: 62 20721: 20722: ja kehotti slJOlttamaan uudisrakennuksen van- sesta n. 70 % on tuomittu alle 6 kk:n rangais- 20723: keinhoitolaitoksen lähivuosien rakennusohjel- tuksiin. Henkilökunnan vahvuus oli 66, josta 20724: maan. Neuvottelukunta esitti kuitenkin lau- vartijakuntaa oli 41. 20725: suntonsa päätteeksi, että vankimielisairaaloo ra- Uusi teollisuushalli, jonka kustannusarvio oli 20726: kennus tulisi saneerata mahdollisimman vähin .334 500 mk, otettiin käyttöön sen valmistuttua 20727: kustannuksin vankeinhoidon majoitustiloiksi, mawskuussa 1973. Se varustettiin raskasta 20728: koska tällä tavalla 'saataisiin :säilytettäväksi to- ompelu- sekä nahkatyötä varten. Hallis1sa on 20729: dettu rakennus tehokkaaseen käyttöön. Lau- työpaikkoja n. 40 vangille ja henkilökuntaa 2 20730: sunnon johdosta vankeinhoito-osasto totesi, että työmestaria ja yksi vartija. Tarkastusajankoh- 20731: kaikki selvitykset osoittarvat vankimielisairaa- taan mennessä ei halli ollut vielä ollut täys- 20732: lan peruskorjauksen tulevan halvemmaksi kuin työllistetty vookien vähyyden vuoksi. Työtä 20733: uudisrakennuksen rakentaminen, joskin kustan- ha1lilla vaikeutti myös rangaistusaikojen ly- 20734: nuseron suuruudesta oli esitetty erilaisia ar- hyys. Työ, johon siviilissä yleensä annetaan 20735: vioita. Lisäksi osasto huomautti, että uudis- etukäteen erikoiskoulutus, on tehtävä tottumat- 20736: rakennuksen lisäkustaniDIUksiksi tulisivat tontti- tomin voimin. Kokemuksen kasvaessa tekijä 20737: kustannukset sekä suojamuurin ja lämpökes- useimmiten vapautuu ja koulutus alkaa alusta. 20738: kuksen rakentamisesta aiheutuvat kustannuk- Metalliverstas, joka alkuaan on suunniteltu 20739: set. vain vankilan omia töitä varten, on Jisätiloja 20740: Vuoden 1972 menoarviossa osoitettiin vanki- saatuaan alkaoot tuottaa valmisteita sarjatyönä 20741: mielisairaalan peruskorjaukseen 500 000 mk:n myös markkinoitaviksi. Päätuotteena on ollut 20742: siirtomääräraha, jonka valtioneuvoston raha- saunankiuas. 20743: a'Siainvaliokunta 23. 5. 1973 oikeutti oikeus- Puusepänverstaan toimintaa on vaikeutta- 20744: ministeriön rakennusasiain neuvottelukunnan nut vankien vähyyden lisäksi se, että ko- 20745: lausunnosta poiketen käyttämään sairaalan pe- neet ovat pääasiassa vanhoja itsetehtyjä ko- 20746: ruskorjaustyöstä johtuviin suunnittelu- ja to- neita. Esim. kesällä 1973 verstas oli suljettu 20747: teuttamistoimenpiteisiin. Vuoden 1974 meno- heinäkuun. Verstas pystyy valmistamaan pää- 20748: arviossa osoitettiin tarkoitukseen 1 mmk kus- asiassa vain yksittäisiä tilaustöitä. Teolliseen 20749: tannusarvion ollessa 2.5 mmk. sarjavalmistukseen ei konekanta anna mahdolli- 20750: Koska nykyistä vankimielisairaalaa on sanee- suuksia. Lisähaittana on liian pieni maalaamo. 20751: rausten jälkeen pidettävä niin potilaiden kuin Varavankilan koko pinta"alasta ( 1 284 ha) 20752: työntekijöidenkin kannalta hyvin tarkoitustaan oli peltopinta-alaa 214 ha, josta oli viljelyk- 20753: vastaavana laitoksena, valtiontilintarkastajat sessä 145 ha ja viljelemättä 69 ha. Maatalou- 20754: katsovat, että peruskorjausasiassa saavutetaan den käytössä oli 9 traktoria, joista 6 oli heikko- 20755: kulttuurihistoriallisten arvojen ohella nykyaikai- kuntoi:sta. Leikkuupuimureita oli 2 loppuun 20756: sen laitoshoidon vaatimukset täyttävä sairaala. käytettyä. Apuna on jouduttu käyttämään 20757: vuokrakonetta, koska omista koneista toinen 20758: Huittisten varavankila, joka viime vuosiin on jatkuvasti rikki. Saadun tiedon mukaan 20759: saakka on ollut pelkkä maatalousvankila, on on vuodeksi 1974 luvassa uusi puimuri. 20760: nyt nopeasti teollistumassa. Maataloutta on Huhtikuun lopussa 1973 valmistui henkilö- 20761: vähennetty, peltoja on luovutettu metsähalli- kunnalle uusi rivitalo, jossa on 4 huoneistoa 20762: tukselle 95 ha ja omia alueita on metsitetty a 70 m2• Rakennuksen kustannusarvio oli 20763: n. 56 ha. Näkyvin teollistumisen merkki on 250 000 mk eli vajaat 900 mk/m2 • Suunnitel- 20764: uusi 800 m2 :n teollisuushalli. Karjan hävittä- missa oli samanaikaisesti lämpökeskus ja ulko- 20765: misen jälkeen tyhjäksi jääneeseen kivinavettaan rakennus säilytystiloineen rivitaloa varten, mut- 20766: sijoitettiin puusepänverstas, jolta vapautuvat ti- ta nämä jouduttiin hoitamaan tilapäisratkaisuin 20767: lat puolestaan jäivät metalliverstaan lisätiloiksi, määrärahojen puutteen vuoksi. Vuoden 1973 20768: mikä merkitsi parannusta molemmille aiemmin ohjelmaan kuului vielä jätevedenpuhdistamo, 20769: pienistä tiloista kärsineille verstaille. johon oli jo saatu määräraha 200 000 mk. Puh- 20770: Vankeuspäivien luku 1. 1.-16. 8. 197.3 oli distamo oli kuitenkin vielä suunnitteluvai- 20771: 26 500 eli keskimäärin n. 116 vankia/pv. Tar- heessa. Rakennustyöt oli tarkoitus alkaa loka- 20772: kastusajankohtana vahvuus oli 119 vankia. En- kuussa, ja määräysten mukaan puhdistamon 20773: sikertaisten osuus vaihtelee n. 45-50 %:iin. pitää olla valmis 1. 4. 1974 mennessä. 20774: Rattijuoppojen osuus on keskimäärin n. 45% Vuodelle 1974 oli esitetty 300 000 mk:n 20775: ja huumerikollisten osuus n. 5 %. Vankiainek- määrärahaa toisen rivitalon rakenrt:amiseksi. 20776: 63 20777: 20778: Menoarvioon sisältyykin 200 000 mk:n määrä- ala on 619 ha. Näiden järjestelyjen johdosta 20779: raha tähän tarkoitukseen. Toisen rivitalon val- on vankien ammattikoulutus- ja työllistämis- 20780: mistuttua on varavankilalla kuitenkin vasta 10 vaatimusten täyttämiseksi ryhdytty teollistamis- 20781: asuntoa, jotka täyttävät asumiselle nykyään toimiin, joiden päämääränä on lujitemuovituot- 20782: asetettavat vaatimukset. Saadun tiedon mukaan teita valtiolle valmistava tehdas. Tämän tuo- 20783: asuntojen huonous on yhtenä syynä siihen, että tantolinjan avuksi on vielä suunniteltu puu- 20784: henkilökunta yhä enemmän pyrkii pois vankila- sepän- ja metallilinjat, jolloin laitos olisi itse- 20785: ympäristöstä ja hankkii omat osakeasunnot tai näinen teollinen kokonaisuus ja pystyisi val- 20786: omakotitalot Lauttakylän keskustasta tai sen mistamaan valtionhallinnossa tarvittavat siirret- 20787: ympäristöstä. tävät asunto-, toimisto- ja varastovaunut sekä 20788: Laitos on jatkuvasti varavankila, vaikka se kopit. 20789: perustettiin jo v. 1935 alueensa viljelyskun· Vankien säilyttämistä varten vankilalla on 20790: toon saattamiseksi asutustarkoituksia varten, kaksi sellirakennusta, ns. itä- ja länsiosastot. 20791: mistä on kuitenkin luovuttu lopullisesti jo yli Itäosasto on v. 1935 valmistunut, osittain hir- 20792: 10 vuotta sitten. Laitoksessa suoritetut investoin- restä, osittain laudasta tehty sellirakennus, 20793: nit ja lähivuosien jatkosuunnitelmat eivät vas- jonka tilavuus on 2 580 m3 ja jossa on tilat 20794: taa enää varavankila-nimityksen ilmaisemaa tma- vain 19 avo-osaston vangille. Muuta osaa ra- 20795: päisyyttä. Oltuaan välillä muutaman vuoden kennuksesta käytetään sen heikon paloturvaHi- 20796: pakkolaitososastonakin tulee laitoksesta suun- suuden vuoksi vain vapaa-ajan toimintoihin. 20797: nitelmien mukaan aivan uudentyyppinen avo- Länsiosasto (n. 4 000 m3 ) on v. 1962 valmistu- 20798: vankila. Laitoksen vakinaistamista olisikin il- nut nykyaikainen kaksikerroksinen teräsbetoni- 20799: meisesti syytä harkita. rakennus, jossa on uuden luokittelun jälkeen 20800: Yhtenä yksityiskohtana mainittakoon, että 85 vankisijaa. Vankitiloja on siis kaikkiaan 20801: varavankila käyttää määräasemanaan rautatiellä 104 vangille. Tarkastusajankohtana oli paikalla 20802: Äetsää, josta se noutaa kaikki tavarat itse. 69 vankia, joiden lisäksi 3 vankia oli käräjillä, 20803: Rautateiden laskutoksissa on rautaderahdin li- yksi lomalla ja 3 lomalta palaamatta. 20804: säksi veloitettu autorahti Lauttakylään, vaikka Varsinaisiin vankilarakennuksiin liittyy vielä 20805: rautatiet ei toimita tavaraa Äetsästä mihinkään. v. 1959 valmistunut puurakenteinen talous- 20806: Äetsän asema ilmoitti varavankilalle, että heillä osasto. Taloussiiven kokonaistiiavous on n. 20807: oli aikaisemmin oikeus korjata tällä tavoin vir- 3 650 m3• Kansliana on v. 1948 valmistunut 20808: heelliset tahtikirjat mutta että tämä oikeus ahdas ja epäkäytännöllinen puurakennus ( 417 20809: otettiin pois ja että korvaus liikarahdista on m3 ). Työliikkeen rakennuksista mamittakoon 20810: kyllä saatavissa rautatiehallitukselta eri ano- v. 1964 valmistunut 50 lehmälle tarkoitettu 20811: muksella. Ensimmäinen varavandcilan anoma pihattonavetta aputiloineen, jossa pidetään ny- 20812: korvaus aiheettomista autorahdeista oli 103,10 kyisin vain 35 lypsylehmää. Työliikkeen käy- 20813: mk, josta rautatiet hyvitti vain 35,50 mk. tössä on edelleen vanha turvetehdas, jonka ko- 20814: Tällaisia hyvitysanomuksia lähetetään rautatie- neet ovat Joppuunkäytetyt, 39 turvelatoa, para- 20815: hallitukselle saadun tiedon mukaan jatkuvasti keista koottu työhuonerakennus, ahdas paja ja 20816: kerran kuukaudessa ja nimenomaan anomuk- autotallit. Useimmat näistä rakennuksista ovat 20817: sina eikä laskutuksina, koska varavankila ei voi vaarallisen huonokuntoisia. Etenkin paja ja 20818: tietää millaisen hyvityksen se milloinkin saa. puusepän työhuone olivat epäterveeiliset ja pa- 20819: Valtiontilintarkastajain mielestä rautatiehalli- lonarat. Asiaan olisikin saatava pikaisesti pa- 20820: tuksen olisi syytä pyrkiä selvittämään laskutus- rannusta. Uuden teollistamissuunnitelman en- 20821: järjestelmänsä sellaiseksi, että turhalta "paperi- simmäisenä vaiheena valmistui v. 1972 teräk- 20822: sodalta" voidaan välttyä. sinen, nykyisiä vaatimuksia vastaava teollisuus- 20823: halli (360 m2 ). Myös henkilökunnan asuin- 20824: Köyliön varavankila. Vankilan hallinnassa takennuksia on viime vuosina ryhdytty uusi- 20825: oleva pinta-ala on 500 ha, josta on peltoa 157 maan. Huhtikuussa 1973 valmistui oosimmäi- 20826: ha, metsä- ja tonttimaata 135 ha sekä suota nen rakenteilla olevista rivitaloista, jossa on 20827: 208 ha. Peltoalasta oli viljelemättä 64 ha ja asunnot 6 perheelle (a 55 m2 ) ja v. 1974 val- 20828: viljelyksessä oli 93 ha. MetsähaHituksen hal- mistunee toinen, jossa on 4 huoneistoa lähinnä 20829: lintaan on havupuiden valiosiemenviljelyä var- johtohenkilöstölle. Rakenteilla oli myös näihin 20830: ten luovutettu 23. 8. 1972 peltoa 46 ha sekä asuntoihin liittyvä ulkorakerums, johon tulee 20831: muuta maata 73 ha, joten tilojen yhteispinta- mm. yhteinen sauna. Muut henkilökunnan 20832: 64 20833: 20834: asunnoista ovat hirsirakennuksia, joista 4 on sia ja että työ suoritetaan vankityönä. Kustan- 20835: rakennettu v. 1936 ja 5 v. 1948-50. Li- nuksiin olisi valtiontilintarka'Stajain käsit~ksen 20836: säksi on 6 vanhaa, heikkokuntoista parakkia mukaan voitu vaikuttaa merkittävästi valitse- 20837: vielä pidetty halpaa vuokraa tavoittelevien vir- malla asunto-aluetta varten rakentamiselle so- 20838: kamiesten asuttavina. veliaampi paikka ja ainakin perustamalla raken- 20839: Tarkastusajankohtana oli rakenteilla myös nukset kallion päälle sen sijaan, että perustuk- 20840: toinen teräshalli ( 800 m2 ) vankilan työliikettä set louhittiin kallioon turhan syvälle. Kaksi 20841: varten, minkä lisäksi jäteveden puhdistamon huonetta ja keittokomeron käsittävät huoneis- 20842: alustavat työt olivat alkamassa. Teräshallin tot ovat myös liian pieniä lapsiperheelle. Pe- 20843: kustannusarvio on 350 000 mk ja vedenpuh- rusteellisella suunnittelulla ja rakentamiseen 20844: distuslaitoksen 200 000 mk. paremmin soveltuvan paikoo valinnalla olisi 20845: Uusien asuntojen kustllltllil~et nousevat saa- kustannuksia voitu alentaa ja raikentaa silti ti:la- 20846: dun tiedon mukaan n. 1 mmk:aan elin. 1500 vampia a~Suntoja. .Todettakoon, etteivät em. 20847: mk:aan/m2, mitä on maaseutuolosuhteissa pi- kustannuksiin sisälly pihamaiden kunnostamis- 20848: dettävä kohtuuttomana, varsinkin kun otetaan kustannukset, jotka erittäin louhikkoisen pihan 20849: huomioon, ettei siihen sisälly tonttiku'Stannuk- takia lienevät huomattavat. 20850: 20851: 20852: 20853: Sisäasiainministeriön hallinnonala 20854: Valtiontilintarkastajat ovat toumttaneet tar- huomioon ympäristönsuojelun kokonaisuutta. 20855: kastuksen sisäasiainministeriössä 8. 6. 1973 Eräiltä tärkeiltä osa~alueilta, kuten ilmansuoje- 20856: sekä paikallistarkastuksen Kaakkois-Suomen ra- lusta ja meluntorjunnasta, puuttuu erityisJain- 20857: javartiostossa ja Rajakoulussa 12. 6. 1973, Tu- säädäntö lähes kokonaan. V altiontil.inrt:arkasta- 20858: run ja Porin 1ääninhaUituksessa 13. 6. 1973, jat kiinnittivätkin vuodelta 1969 antamassaan 20859: Kotkan, Haapasaaren, Santion, Boistön, Pirtti- kertomuksessa ( s. 21-24) huomiota ympäris- 20860: saaren ja Kuninkaansaaren merivartioasemilla tönsuojeluun ja toimenpiteisiin sen kehittämi- 20861: 18.-20. 6. 1973, rajavartiolaitoksen Santaha- seksi. 20862: minan korjaamassa 20. 6. 1973, Fagerholman, Sisäasiainministeriön toimialaan kuuluu sisä- 20863: Kökarin, Kumlinlgen, Storklobbenin, Maarian- asiainministeriöstä annetun asetuksen nojalla 20864: haminan ja Enskärin merivartioasemilla 13.- mm. ympäristönsuojelun yleissuunnittelu ja -val- 20865: 16. 8. 1973, Ahvenanmaan lääninhallituksessa vonta sekä niihin kuuluvien tehtävien koordi- 20866: 15. 8. 1973, Kymen lääninhallituksessa 27. 9. nointi. Ympäristönsuojelun huomioon ottami- 20867: 1973 j.a Uudenmaan lääninhallituksessa 9. 11. nen yleistä yhteiskuntapolitiikkaa koskevassa 20868: 1973. ylätason suunnittelussa kuuluu kuitenkin lä- 20869: hinnä valtioneuvoston kanslian suunnittelu- 20870: osaston tehtäviin. 20871: Sisäasiainministeriö Ympäristönsuojelun hallintoon kuuluvia teh- 20872: täviä onkin nykyisin usealla eri ministeriöllä. 20873: Y mpäristönsuo;elu. Ympäristön'Suojelun tar- Alan laajakantoisuuden huomioon ottaen ei näi- 20874: vetta ei meillä ole otettu riittävästi huomioon den tehtävien hoitaminen yksinomaan yhdellä 20875: yhteiskuntapoliittisessa suunnittelussa. Lain- halJin,nonalalla olisi edes mahdollista. Esim. 20876: säädännössä ja sen tulkinnassa sekä taloudelli- ihm1sen elinympäristön ehkä tärkein osa, asuin- 20877: sia ratkaisuja tehtäessä on painotettu liikaa ai- ympäristö, on riippuvainen varsin monien viran- 20878: neelliseen elintasoon liittyviä kysymyksiä ja omaisten toiminnasta. Eri viranomaisten vas- 20879: nähty ympäristölle aiheutuvat haitat usein vä- tuusuhteita ei ympäristönsuojelussa ole kuiten- 20880: hämerkityksisinä. Tämä menettely on samalla kaan riittävästi määritelty eilkä yhteistoimintaa 20881: johtanut siihen, että ympäristön laadullisen ta· järjestetty. 20882: son alenemisen estämistä ei ole sisällytetty ta- Pyrkimyksiä ympäristönsuojelun hallinnon 20883: loudellisen toiminnan kustannuksiin. kehittämiseen on meillä tosin ollut n. 20 vuo- 20884: Nykyinen ympäristönsuojelun lainsäädäntö den ajan, aluksi lähinnä vapaaehtoisten luon- 20885: on puutteellista, hajanaista ja osittain vanhen- nonsuojelujärjestöjen piirissä. Vuonna 1970 20886: tunutta. Voimassa olevat säännökset eivät ota valtioneuvoston kanslia asetti ympäristönsuoje- 20887: 65 20888: 20889: lun organisaatiotoimikunnan, jdnka työ valmis- ristönsuojeluministeriöksi. Uuden ministeriön 20890: tui v. 1971. Toimikunta esitti ympäristönsuo- perustamiseen liittyy monia perinpohjaista sel- 20891: jelunhallinnon sijoittamista sisäasiainministe- vitystä edellyttäviä ongelmia. Ympäristönsuo- 20892: riöön. Vuonna 1970 perustettiin ympäristön- jelun kustannusten jakamista ja rahoi,tusperi- 20893: suojelun neuvottelukunta, jossa suoritettiin eri- aatteita ei toistaiseksi ole riittävästi selvitetty, 20894: laisia ympäristönsuojelun ja sen hallinnon ke- mihin valtiontilintarkastajat ovat mm. em. ker- 20895: hittämiseen tähtääviä selvityksiä. Neuvottelu- tomuksessaan puuttuneet. 20896: kunnan seuraajana toimii nykyisin sisäasiain- Valtakunnallinen alueiden käytön kokonais- 20897: ministeriön alainen ympäristönsuojeluneuvosto suunnittelu on ympäristönsuojelunkin kannalta 20898: ( 23 7/7 3). Ympäris:tönsuojelun hallinnon t'ir- välttämätön ja kiireellinen tehtävä. Tällainen 20899: keimmät hallintoyksiköt ovat sisäasiainminis- suunnittelu edellyttää kiinteää yhteistyötä 20900: teriön ympäristönsuojeluosasto, maa- ja met:;ä- alueiden käytön suunnittelua suorittavien ja 20901: talousministeriön luonnonvarainhoitotoimisto, valvovien viranomaisten sekä ympäristönsuoje- 20902: vesihallitus sekä neuvoa-antavana elimenä em. luviranomaisten kesken. Erityisalueita, joiden 20903: ympäristönsuojeluneuvosto. Sisäasiainministe- käyttörajoituksista, hankkimisesta valtiolle tai 20904: riölie kuuluvat jo mainitun ympäristönsuojelun kunnille sekä hoidosta ja kunnossapidosta a.l- 20905: yleissuunnittelun ja -valvonnan ohella ilman- heutuu yhteiskunnalle kustannuksia, ovat mm. 20906: suojelu-, meluntorjunta-, ulkoilu- ja muut sellai- luonnonsuojelualueet, virkistysalueet ja osittain 20907: set ympäristönsuojeluasiat, jotka eivät kuulu myös kulttuurihistoriallisen arvonsa takia suo- 20908: jollekin toiselle ministeriölle. Maa- ja metsä- jeltavat rakennetun ympäristön alueet. 20909: talousministeriölle kuuluvat luonnonsuojelu ja Koko maata kattavan riittävän edustavan 20910: vesiensuojelu. luonnonsuojelualueverkon toteuttamiseksi joudu- 20911: Selvitellessään ympäristönsuojelun hallinnon taan sisäasiainministeriön ilmoituksen mukaan 20912: järjestämistä ja tehdessään sitä koskevat ehdo- valtiolle hankkimaan alueita nykyisen hinta- 20913: tuksensa ympäristönsuojelun organisaatiotoimi- tason perusteella alustavien arvioiden mukaan 20914: kunta päätyi siihen, että ympäristönsuojelun 100 mmk:lla. Vesialueiden suojelu, mikäli 20915: hallinnon tulisi olla jonkin ministeriön asiana. esim. kansainvälisen Project Aqua -vesistön- 20916: Toimikunta katsoi, että ympäristönsuojeluasiat suojelusuunnitelman Suomen kohteiden suojelu 20917: ovat siinä määrin yhteiskunnallisesti laajakan- toteutetaan, saattaa aiheuttaa lisäkustannuksia. 20918: toisia, ettei niiden hoitaminen pelkästään kes- Alueet olisi hankittava n. 10 vuoden kuluessa. 20919: kusviraston toimesta olisi ~tarkoituksenmukaist!l!. Investoinnit voitaisiin kuitenkin ajoittaa huo- 20920: Toimikunnan jätettyä mietintönsä on käynyt mattavasti pidemmälle ajanjaksolle, mikäli 20921: yhä ilmeisemmäksi, että tärkeimmät ympäris- luonnonsuojelulainsäädäntöä saataisiin kehite- 20922: tönsuojeluasiat on nimenomaan käsiteltävä val- tyksi siten, että väliaikainen, lähinnä alueen 20923: tioneuvostossa ja ministeriössä tai ministe- käyttötarkoitukseen puuttuva rauhoitus voitai- 20924: riöissä. siin toteuttaa kohtuullista korvausta vastaan 20925: Ympäristönsuojeluasioiden hoitamisesta vas- sinä aikana, jolloin riittävästi perusteltuja val- 20926: taavalle ministeriölle olisi uskottava kaikki ym- takunnallisia kokonaissuunnitelmia valmistel- 20927: päristön muuttamisen valvontaa koskevat hal- laan. Luonnonsuojelualueiden väliaikaisesta 20928: lintotehtävät. Tällaiseksi ministeriöksi ympä- rauhoittamisesta ja lunastamisesta aiheutuvien 20929: ristönsuojeluorganisaatiotoimikunta ja useim- menojen lisäksi tarvitaan varoja virkistysalueik- 20930: mat toimikunnan mietinnöstä lausunnon anta- si tarkoitettujen alueiden käyttötarkoituksen ra- 20931: neet viranomaiset ja järjestöt esittivät sisä- joittamisesta tai lunastamisesta johtuviin kor- 20932: asiainministeriötä eräiden lausunnon antajien vauksiin, joiden voidaan virkistysaluekomitean 20933: ollessa myös maa- ja metsätalousministeriön mietinnön (Komiteanmietintö 1973: 143) mu- 20934: kannalla. Sisäasiainministeriön rinnalle on kui- kaan arvioida lähimmän 10 vuoden aikana ole- 20935: tenkin toteuttamiskelpoiseksi ja yhä toden- van n. 500 mmk. Tästä voidaan valtion ra- 20936: näköisemmäksi vaihtoehdoksi tullut ympäristö- hoitusosuudeksi arvioida 130-150 mmk, joka 20937: tai ympäristönsuojeluministeriö etenkin sen käytettäisiin lähinnä huomattavampien retkeily- 20938: jälkeen, kun eduskunta hyväksyessään ympä- alueiden lunastamisiin. Määrärahan tarve on 20939: ristönsuojeluhallinnon uudistamiseen tähtää- laskettu virkistysaluekomitean mietinnössä esi- 20940: vät lakiehdotukset v. 1972 edellytti ympäris- tetyllä :tavalla etupainoisesti siten, että lähim- 20941: tönsuojelun kannalta tärkeiden toimintojen män 10 vuoden aikana kokonaisohjelmasta to- 20942: keskittämistä valtionhallinnossa omaksi ympä- teutuisi n. 65 %. 20943: 9 5316/74 20944: 66 20945: 20946: Luonnonsuojelu- ja virkistysalueiden muodos- käsittelyn edistän:Usessä esim. myöntämä.Uä 20947: tamisesta ja hankinnasta aiheutuvien menojen avustuksia jätteiden käsittelylaitosten rakenta- 20948: lisäksi on otettava huomioon näistä toimen- miseen, kuten mm. jätehuoltokomitea (Komi- 20949: piteistä aiheutuvat välilliset kustannukset. Niin- teanmietintö 1970: B 114) on esittänyt. Muul- 20950: pä kunnan verotulojen vähentyminen lyhyellä ta osin on jätehuollon kustannukset tarkoitus 20951: tähtäyksellä saattaa joissakin tapauksissa edel- periä jätteiden tuottajilta aiheuttamisperiaatteen 20952: lyttää valtion korvaavia toimenpiteitä. Jos esim. mukaisesti. Kehittämis-, tutkimus- ja valvonta- 20953: valtakunnallisesti, jopa kansainvälisestikin mer· toimenpiteisiin sekä edellä tarkoitettuun oikean 20954: kityksellinen Koilliskaira-suunnitelma toteute- jätteen käsittelyn edistämiseen tarvittavat val- 20955: taan suunnilleen alkuperäisessä muodossaan, on tion varat voitaneen lähivuosina arvioida n. 20956: todennäköistä, että tällaiset korvaavat toimen- 1.5 mmk:ksi vuodessa. Myös valtiontilintarkas- 20957: piteet tulevat välttämättämiksi erityisesti Savu- tajat ovat vuodelta 1971 antamassaan kerto- 20958: kosken kurmalle. muksessa (s. 192-193) kiinnittäneet huo- 20959: Välillisinä menoina suojelu- ja virkistysaluei- miota jätemateriaalin talteenottoon ja käyttö- 20960: den muodostamisesta on otettava huomioon mahdollisuuksiin. 20961: hoito- ja vartiointihenkilökunnan koulutukseen Maaperän suojelu sa'astumiselta tapahtuu suo- 20962: ja palkkaukseen tarvittavat määrärahat. Näi- jelemaila vesiä ja ilmaa, joiden kautta maa- 20963: den tehtävien hoitaminen korvaisi osittain käyt- perän saastuminen voi tapahtua, sekä estämällä 20964: tötarkoituksen rajoituksen aiheuttamien työ- maaperää saastuttavien kemikaalien käyttämi- 20965: tilaisuuksien menetyksiä. Koska tehtävän vält- nen. Tämä toiminta tapahtuu ao. ympäristön- 20966: täväkin hoitaminen edellyttää useita kymmeniä suojelun osa-alueita koskevan hallinnon yhtey- 20967: työntekijöitä, on määrärahojen vuotuinen tarve dessä eikä sen voida katsoa aiheuttavan erityis- 20968: ainakin 1 mmk. kustannuksia, joskin maaperän tutkiminen on 20969: Ilmansuojelun toteuttaminen on suu.nniteltu otettava huomioon ympäristöntutkimuksen ra- 20970: tapahtuvaksi siten, että ilmansuojelutoimenpi- hoituksen yhteydessä. Maankamaran ainesten 20971: teiden kustannuksista vastaavat ilman pilaan- kuten soran, kiven, saven, turpeen ja ruoka- 20972: tumisen aiheuttajat. Yhteiskunnan menot tiiliä mullan tms. laajamittainen ottaminen aiheuttaa 20973: alalla koostuvat hallinto- ja tutkimuskuluista. suojelutoimenpiteiden tarpeen vastaavine mää- 20974: Pääasiassa palkkauksista ja laboratoriokuluista rärahatarpei:neen. Soravarojen ehtyessä aiheut- 20975: koostuvat tutkimuskustamukset ovat vuosittain tanee myös kalliomurskeen valmistus huomat- 20976: varovaisesti arvioiden 2-4 mmk. Ilmansuoje- tavaa valvonnan, säätelyn ja suojelun tarvetta. 20977: lua koskevien ilmoitus-, lupa- ja valvonta-asioi- Sinänsä maankamaran ainesten ottamisen val- 20978: den hallinnolliseen käsittelyyn voidaan alusta- vonta on sen luonteista ympäristönsuojeluhal- 20979: vasti arvioida tarvittavan 1-2 tntn:k vuodessa. linnon toimintaa, joka ei edellyttäne sanotta- 20980: Lisäksi tarvitaan määrärahoja erityishenkilökun- vasti erityishenkilökuntaa. Määrärahojen tarve 20981: nan koulutukseen. lienee suunnilleen sama kuin ympäristönsuoje- 20982: Meluntorjunta liittyy läheisesti yleiseen ter- lun muiden osa-alueiden eli 1-1.5 mmk vuo- 20983: veydenhuoltoon, samalla kun se on olennainen dessa. 20984: osa yleistä ympäristönsuojelua. Myös melun- Kansalaisten ympäristönsuojelua koskevan 20985: torjuntatoimenpiteet on suunniteltu siten, että tiedon ja kiinnostuksen lisäämiseksi ympäris- 20986: kustannuksista periaatteessa vastaavat melun tönsuojelun valistustoimintaan olisi ministeriön 20987: aiheuttajat. Tehdyt tukimukset ovat osoitta- mielestä varattava lähivuosina nykyistä huomat- 20988: neet, että melu on yleisesti yksi tärkeimmistä tavasti enemmän varoja. Osa varoista olisi an- 20989: ympäristöhaitoista, jonka torjumiseen siten on nettava suoraan viranomaisten käytettäväksi ja 20990: tarkoituksenmukaista käyttää huomattavasti osa valtakunnallisille, alalla jo pitkään toimi- 20991: myös yhteiskunnan varoja. Riittävät selvityk- neille vapaaehtoisille luonnonsuojelujärjestöille. 20992: set varojen tarpeesta kuitenkin puuttuvat. Vä- Tämä edellyttäisi järjestöille annettavien val- 20993: lillisiä kustannuksia aiheuttavat lisäksi melu- tionapujen tuntuvaa korottamista. 20994: haittoja ennalta ehkäisevät toimenpiteet asunto- Valtiontilintarkastajat katsovat, että ympä- 20995: tuotannon sekä työpaikkojen suunnittelun ja ristönsuojelun valvonnassa on puutteita, jotka 20996: rakentamisen yhteydessä. aiheutuvat ensi sijassa ympäris~önsuojelun hal- 20997: Jätehuollon toteuttaminen on lähinnä kun- linnon hajanaisuudesta ja valvonnan koordinoi- 20998: tien asia, mutta ympäristönsuojelun kannalta mattomuudesta. Tämän vuoksi tulisi ympä- 20999: olisi valtion aiheellista avustaa kuntia jätteiden ristönsuojelun lainsäädännön ja hallinnon ke- 21000: 67 21001: 21002: hittämistä nopeuttaa ympäristÖ11Jsuojeloo val- tuille tileille konstaapeli oli nostanut varat ja 21003: vonnan tehostamiseksi. Valtiontilintarkastajain jättänyt ne >tilittämättä. Perimiskuitit olivat 21004: käsityksen mukaan olisi lisäksi mynkyllisten ja myös jääneet kirjoittamatta ja lähettämättä 21005: muiden haitallisten jätteiden käsittelyä sekä eri- asianomaisille. Näin oli tapahtunut myös niissä 21006: tyisesti niiden vaarattomaksi tekemistä koske- tapauksissa, joissa maksuvelvolliset olivat luo- 21007: van lainsäädännön kehittämiseen kiinnitettävä vuttaneet konstaapelille var-oja tilapäiskuittia 21008: erityistä huomiota. vastaan tai saamatta lainkaan kuittia maksu- 21009: suorituksistaan. Kavallusjuttu on tuomioistui- 21010: Eräitä väärinkäytöksiä. Sisäasiainministeriön men käsiteltävänä. 21011: ilmoituksen mukaan ovat sen hallinnonalalla vii- Kun viime vuosina on tullut ilmi useita eri- 21012: me aikoina tapahtuneet väärinkäytökset rajoittu- tyisesti ulosottoapulaisten suorittamia kavalluk- 21013: neet pääasiassa ulosottoapulaisten ja nimismies- sia, olisi valtiontilintarkastajain mielestä ryh- 21014: ten toimistoapulaisten tekemiin kavalluksiin. dyttävä väärinkäji:östen ehkäisemiseksi ny- 21015: Ilmitulleissa tapauksissa lääninhallitukset ovat kyistä tehokkaampiin toimenpiteisiin. Tässä 21016: heti ryhtyneet toimenpiteisiin vajauksen selvit- tarkoituksessa olisi mm. ehkä harkittava ulos- 21017: tämiseksi sekä sen jälkeen oikeudenkäyntitoi- ottoapulaisten alueellisesti tai aakkosellisesti 21018: menpiteisiin rangaistuksen ja korvausvelvollisuu- jaetun asiakaspiirin vaihtamista ajoittain. Jos 21019: den määräämiseksi. Jo ennen oikeudenkäyntiä on tällaiset muutokset suoritetaan riittävän usein 21020: anastettu määrä, mikäli se on riidaton, pyritty edeltäkäsin ilmoittamatta ja kun suoritetaan 21021: perimään takaisin tai ainakin saamaan riittävä mahdollisten maksusuoritusten toteamiseksi eri- 21022: vakuus sen takaisin maksamisesta. Asettamalla tyistarkastuksia, on ilmeistä, että tällä menet- 21023: syylliseksi epäillyn omaisuus takavarikkoon tai telyllä voidaan nykyistä tehokkaammin ehkäistä 21024: myymis- ja hukkaamiskiellon alaiseksi taikka väärinkäytöksiä ja samalla päästä entistä pa- 21025: vaatimalla takaus tai muu vakuus on perimis- rempiin perintätuloksiin. 21026: toimenpiteet yleensä onnistuttu turvaamaan, ja 21027: valtio on joutunut suorittamaan korvauksen 21028: vain erittäin harvoin. Vuosina 1971-73 val- Lääninhallitukset 21029: tio on vain yhdessä tapauksessa joutunut suo- 21030: rittamaan korvausta ulosottomiehen tai ulos- Uudenmaan lääninhallitus · toimi tarkastus~ 21031: ottoapulaisen kavalluksen johdosta. Rangais- ajankohtana 5 paikassa, mitä lääninhallituk- 21032: tuksena on yleensä tuomittu vapausrangaistus sessa pidettiin yhtenä olennaisimmista epäkoh- 21033: ja viraltapano tai, jos syyllinen on jo eronnut dista. Tilannetta vaikeuttaa lisäksi se, että lää- 21034: virasta, viraltapanon sijasta vapausrangaistus tai ninhallituksen palvelukseen v. 1974 tulevan 21035: sakkoa. Vuosina 1968-73 on lääninhallitus- lisähenkilökunnan määrä on vähintään 33. Tar- 21036: ten ilmoituksen mukaan tullut ilmi 16 väärin- kastusajankohtana oli myös suomenkielinen 21037: käytöstä. Näistä 11 tapauksessa kavallettu kouluosasto, jossa on 19 henkilöä, sanottu irti 21038: määrä on saatu perityksi takaisin. Muissa ta- toimitiloistaan. Kun 7 henkilöä käsittävä vuok- 21039: pauksissa ovat oikeudelliset toimenpiteet tai ratiloissa toimiva ruotsinkielinen kouluosasto 21040: perimistoimenpiteet vielä kesken. olisi sijoitettava yhteisiin tiloihin suomenkieli- 21041: Viimeksi valtiontilintarkastajain tietoon tul- sen osaston kanssa, olisi lääninhal!lituksen sa;a- 21042: lut sisäasiainm1nisteriön hallinnonalalla ilmitul- tava mahdollisimman pian työskentelytilat n. 21043: lut kavallusjuttu on tapahtunut v. 1972 eräässä 60 henkilölle. Muussa tapauksessa katsottiin 21044: Keski-Suomen nimismiespiirissä. Keskusrikos- lääninhallituksessa ainoaksi mahdollisuudeksi 21045: poliisin Keski-Suomen lääninosaston laatimista määrätä osa henkilökunnasta tekemään koto- 21046: tutkintapöytäkirjoista on käynyt ilmi, että naan virkatyötään. 21047: eräs ao. nimismiespiirissä avustavana ulosotto- Lääninhallituksessa todettiin epäkohdaksi 21048: miehenä toiminut poliisikonstaapeli oli kavalta- myös henkilökunnan suuri vaihtuvuus. Niinpä 21049: nut virkansa puolesta perimiään, valtiolle kuu- lääninhallituksen 325 virkailijasta oli vuoden 21050: luvia varoja yhteensä 42 464,71 mk. Perimis- 1973 aikana lokakuun loppuun mennessä vaih- 21051: toiminnassaan konsta;apeli oli menetellyt pää- tunut 54 viran- ja toimenhaltijaa, mihin läänin- 21052: asiassa siten, että hän oli lähettänyt maksu- hallituksen ilmoituksen mukaan oli syynä palk- 21053: velvollisille omia yksityisiä pankkitilejään kos- kauksen jälkeenjääneisyys. Osaksi sen katsot- 21054: keville pankkisiirtolomakkeille kirjoitettuja tiin aiheutuva;n myös alemman henkilökunnan 21055: maksukehotuksia. Maksun tapahduttua sano- palkkauksen porrastuksen epätarkoituksenmu- 21056: 68 21057: 21058: kaisuudesta, mikä ei takaa riittäviä ylenemis- sen toimeenpanoa, koska etenkin veroas101ssa 21059: mahdollisuuksia. Erityisen tärkeänä pidettiin samalla perusteella tehtävät vaHtukset toistu~ 21060: lääninhallituksessa sekä läänin- että koulusuun- vat yleensä vuosittain siihen saakka, kunnes 21061: nitteluun perehtyneen henkilökunnan saamista. asia on aikaisemmilta vuosilta lopullisesti rat- 21062: Lääninhallituksen työtä haittasi myös kont- kaistu. 21063: torikoneiden puute, mistä lääninhallituksen Suurimmassa osassa Uudenmaan läänin 25 21064: työskentelyn ilmoitettiin kärsineen jo ainakin poliisipiiristä on lääninhallituksen ilmoituksen 21065: 20 vuotta. Esim. 36 henkilön käytössä oli vain mukaan jatkuva työvoimapula. Lääninhallituk- 21066: 2 vanhaa laskukonetta. Määrärahojen vähyyden sen käsityksen mukaan tulisi Etelä-Suomen pie- 21067: vuoksi on lääninhallitukseen jouduttu yleensä nissä kaupungeissa olla vähintään 2 poliisi- 21068: ostamaan halpoja ja: siten heikkoja koneita. Täl- tointa 1 000 asukasta kohden. Tarkastusajan- 21069: löin niiden kestoaika on jäänyt lyhyeksi ja kor- kohtana oli esim. Porvoos·sa 1.55 tointa. Hel- 21070: jauskustannukset ovat olleet suuria. singin vaikutusalueella olevissa nimismiespii- 21071: reissä tulisi olla vähintään 1.5 tointa ja muissa 21072: Lääninhallituksessa oli tarkastusajankohtana piireissä 1 poliisimies 1 000 asukasta kohden. 21073: 9 lääninoikeutta, joista 7: ssä verovalituksia kä- Suorastaan välttämättömänä pidettiin henkilö- 21074: sittelevässä lääninoikeudessa tilanne oli vaikein. kunnan lisäystä Espoon ( 1/1 000) ja Vantaan 21075: Kun ratkaisemattomia verovalitusasioita siirtyi ( 1.05/1 000) nimismiespiireissä. Vakavaa hen- 21076: vuodelta 1967 seuraavalle vuodelle 4 596, oli kilökuntapulaa oli myös Kirkkonummen ( 0.68/ 21077: ratkaisemattomien asioiden määrä kertomus- 1 000), Sipoon (0.73/1 000) ja Nurmijärven 21078: vuoden lopussa jo 7 333. Verovalit"(Jsrästin ( 0.66/1 000) nimismiespiireissä. 21079: kasvu oli johtunut pääasiallisesti siitä, että va- Maaseutupoliisin tultua työaikalain alaisuu- 21080: litusten lukumäärä oli vuosittain kasvanut teen nykyinen poliisipiirijako osoittautui lää- 21081: 5-7% esittelijäiden lukumäärän pysyessä suu- ninhallituksen käsityksen mukaan epätarkoi• 21082: rin piirtein ennallaan. Kun esim. v. 1968 saa- tuksenmukaiseksi. Yhteistoiminta-alueiden muo- 21083: pui 6 931 uutta valitusta ja ratkaistiin 5 867 dostamista pidettiin lääninhallituksessa vain ti- 21084: asiaa, olivat vastaavat luvut kertomusvuonna lapäisratkaisuna, ja erityisesti hälytysvalmiuden 21085: 8 757 ja 8 543. Samanaikaisesti oli asioiden ja rikostutkinnan tehostamisen katsottiin edel- 21086: vaikeusaste jatkuvasti lisääntynyt ja niiden ta- lyttävän piirijaon olennaista muuttamista. Ti- 21087: loudellinen merkitys kasvanut. Lääninoikeuk- lannetta vaikeutti osaltaan myös poliisin jatko- 21088: sien lukumäärän lisääntyessä ja valitusten mää- koulutuksen puutteellisuus. Poliisin huoneisto- 21089: rän kasvaessa saattaa myös olla vaara, että rat- tiloista ilmoitettiin täysin ala-arvoisiksi mm. 21090: kaisut samankaltaisissa asioissa ovat keskenään Karkkilan, Tammisaaren, Lohjan ja Loviisan 21091: ristiriitaiset yksilön oikeusturvan siten vaaran· poliisitilat. 21092: tuessa. Lääninhallituksen mielestä kysymys ve- Sakon ja sen muuntorangaistuksen täytän- 21093: rovalitusrästeistä on lähinnä työvoimakysymys. töönpanosta annetun asetuksen tultua voimaan 21094: Esittelijäiden ilukumäärän lisäämisellä olisi näin 1. 6. 1969 on rangaistusten täytäntöönpanetoi- 21095: ollen ratkaiseva vaikutus rästien selvittämiseen. miston työmäärä lääninhallituksessa olennai- 21096: Eduskunnan käsiteltävänä on parhaillaan hal- sesti lisääntynyt ja sakkorangaistusten täytän- 21097: lituksen esitys lääninoikeuksia koskevan lain- töönpano hidastunut. Esim. Uudenmaan lää- 21098: säädännön uudistamisesta. Sen tarkoituksena nissä vain parissa nimismiespiirissä haastetaan 21099: on parantaa lääninoikeuksien toimintaedellytyk- sakotettuja poliisisanomissa olevan ns. B-kuu- 21100: siä ja kehittää oikeudenkäyntimenettelyä lää- lutuksen nojalla uuteen oikeudenkäyntiin. Po- 21101: ninoikeuksissa. Lakiesityksen mukaan kussakin liisilaitoksissa tilanne on vielä huonompi. Kun 21102: lääninhallituksessa olisi vain yksi lääninoikeus, poliisi ei kaupungissa ole haastemies, joudutaan 21103: joka voisi jakaantua jaostoihin. Erityisesti suu- asiakirjat erikseen toimittamaan kaupunginvou- 21104: rissa lääneissä tämä merkitsisi l~ainkäytön yh- dille poliisin ilmoitettua, että etsintäkuulutettu 21105: tenäisyyden edistämistä, koska se antaisi mah- henkilö on tavattu mutta sakkoa ei ole saatu 21106: dollisuuden täysistuntojen pitämiseen. Vaikka perityksi. Useimmiten haaste jää toimittamatta, 21107: lääninoikeuksien toiminnan voidaankin katsoa sillä harvoin haastemies tapaa kyseisen henki- 21108: tehostuvan uudistuksen johdosta, on kuitenkin lön poliisin 1lmoittamasta osoitteesta. 21109: tärkeää, että ratkaisematta olevien asioiden Vasta ns. A-kuulutuksen nojalla poliisi voi 21110: ruuhka pyritään ensi tilassa purkamaan. Rat- periä sakot tai toimittaa henkilön vankilaan. 21111: kaisematta olevat asiat vaikeuttavat uudistuk- A-kuulutus taas edellyttää, että ao. henkilö on 21112: 69 21113: 21114: saatu haastetuksi vastaamaan muuntorangais- selle. Eniten aikaa eli n. 3 1/2 kk oli käytetty 21115: tuksen määräämistä koskevaan oikeudenkäyn- heinäkuussa 1972 saapuneiden sakkoluetteloi- 21116: tiin ja sakot on muunnettu vankeudeksi eikä den otteiden lähettämiseen. Tarkastuskerto- 21117: häntä ole sen jälkeen tavattu. Mainittakoon, muksessa onikin katsottu, että lääninhallituk- 21118: että kertomusvuonna saapui lääninhallitukseen sen olisi syytä tehostaa toimenpiteitä sakko- 21119: täytäntöönpantavaksi n. 80 000 sakkoa sekä luettelon ot!teiden saamiseksi ulosottoon en- 21120: perittiin sakkoja ja korvauksia yhteensä tistä nopeammin. 21121: 3 221 890,33 mk. Valtiontilintarkastajat katsovat, että Uuden- 21122: Uudenmaan lääninhallituksen vuoden 1972 maan lääninhallituksen kehittäminen on laimin- 21123: taloudenhoidon tarkastuksesta annetun valtion- lyöty, koska sille ei ole annettu riittäviä toi- 21124: talouden tarkastusviraston kertomuksen mu- mintaedellytyksiä. Tämän vuoksi lääninhallitus 21125: kaan lääninhallituksella on valtiolle ennakon- ei ole tarpeeksi tehokkaasti voinut täyttää sille 21126: pidätysvaroina, työnantajan sosiaaliturvamak- asetettuja velvoitteita. 21127: suina ja arpajaisverona kertyviä tuloja vat:ten 21128: yhteinen postisiirtotili. Talikastuksessa havait- Turun ja Porin lääninhallitus on vuodesta 21129: tiin, että kirjaamismerkinnät eivät olleet ajan 1967 lähtien sijainnut Turkuun tällöin valmis- 21130: tasalla. Tarkastuksen aikana (lokakuun alku- tuneessa valtion virastotalossa. Tilanpuutteen 21131: puolella 1973) oli tilikirjaan kirjaamatta alla vuoksi lääninhallituksen kouluosasto on jou- 21132: mainittuina aikoina ao. postisiirtotilille kerty- duttu sijoittamaan vuokratiloihin. Lääninhal- 21133: neet varat: huhti-joulukuulta 1970, tammi- lituksen organisaatiota kehitettäessä ja uusia 21134: joulukuulta 1971, huhti-joulukuulta 1972 ja osastoja muodostettaessa olisi lääninhallituksen 21135: helmikuusta 197 3 alkaen. Kirjaamismerkintö- ilmoituksen mukaan yhä tärkeämpää sen toi- 21136: jen jälkeenjääneisyyttä näinkin pirkiltä ajanjak- minnran kannalta kaikkien osastojen keskittämi- 21137: soilta ei voida pitää hyväksyttävänä. Tilisään- nen samaan paikkaan. Lääninhallitus pitikin 21138: nön määräysten mukaan kirjanpito on pidettävä valtion virastotalon laajentamista ensiarvoisen 21139: mahdollisuuksien mukaan päivän tasalla. Pe- tärkeänä ja kiireellisenä. Ellei tämä ole mah- 21140: rimistoimiston päällikkönä toimiva vanhempi dollista, olisi lääninhallituksen mielestä tarkoi- 21141: lääninsihteeri oli ilmoittanut tarkastuksentoi- tuksenmukaista varata virastotalon joillekin vi- 21142: mittajalle, että kirjaamismerkintöjen jälkeen- rastoille muualta tilat, jotta lääninhallitus voi- 21143: jääneisyys oli johtunut yksinomaan perimistoi- taisiin kokonaisuudessaan sijoittaa virastota- 21144: miston henkilökunnan riittämättömyydestä ky- loon. Virastotalossa ja sen ympäristössä oli 21145: seisten tehtävien hoitamiseen. Vanhempi lää- myös puutetta paikoitustiloista. Vaidontilin- 21146: ninsihteeri oli ilmoituksensa mukaan tarkastuk- tarkastajat ovat jo vuodelta 1969 antamassaan 21147: sen aikana ryhtynyt toimenpiteisiin kirjaamis- kertomuksessa ( s. 61) kiinnittäneet asiaan 21148: merkintöjen saattamiseksi ajan tasalle. huomiota todeten kaupungin tarjonneen paikoi- 21149: Edellä selostettu puutteellisuus ei ole kui- tustalon rakentamista varten valtiolle ilmai- 21150: tenkaan estänyt ko. postisiirtotilille kertynei- seksi tonntia, mutta tarjous ei ollut johtanut 21151: den varojen tulouttamista ao. tulomomenteille, tulokseen. Virastotalon luona on haitamaton 21152: mikä tarkastuskertomuksen mukaan on tapah- sorakuoppa, josta kunnostamaila olisi mahdolli- 21153: tunut perimistoimiston kultakin kuukaudelta suus saada paikoitustilaa. Tällöin otettaisiin 21154: antaman tili-ilmoituksen perusteella. myös ympäristönhoidolliset näkökohdat huo- 21155: Em. tarkastusker.tomuksen mukaan sakko- mioon. 21156: rangaistusten täytäntöönpanoon lähettäminen Lääninhallituksen työtilanne oli tarkastus- 21157: on vuoden 1972 alkupuolella ollut melko hi- ajankohtana yleisesti suhteellisen hyvä. Koulu- 21158: dasta. Lääninhallitukselle tammi-kesäkuussa osaston ·toimintaa haittasi tärkeiden konttori- 21159: 1972 saapuneista sakkoluetteloista on otteiden koneiden ja notaaritasoisen kansliahenkilökun- 21160: lähettäminen ulosottomiehille kestänyt keski- nan puute. Sosiaali- ja terveysosastossa taas 21161: määrin n. 4 kk. Eniten aikaa eli n. 5 1/2 kk pidettiin toiminnan kannalta ensiarvoisena, että 21162: oli käytetty maalis- ja huhtikuussa 197 3 saa- osastoon sijoitetut virastotyöntekijäin rtoimet 21163: puneiden sakkoluettcloiden otteiden ulosottoon muutettaisiin ylimääräisen toimistoapulaisen 21164: lähettämiseen. Heinä-joulukuussa 1972 saa- toimiksi, koska toimistotyön määrä joka ta- 21165: puneista sakkoluetteloista on otteet lähetetty pauksessa vaatii kdko käytössä olevan henkilö- 21166: ulosottomiehille keskimäärin n. 2 kk:ssa siitä kunnan. Yksi osaston huoneista oli luovutettu 21167: lukien, kun ne ovat saapuneet lääninhallituk- virastotalon terveysaseman käyttöön. Vaikka 21168: 70 21169: 21170: terveysaseman huonetUa on riittämätön, on vuosittaisen verotaloudellisen tasoituksen mu- 21171: aseman tehtävää suuren virastotalon terveyden- kaan v. 1965-71. Ahvenanmaalla erilaisina 21172: huollon ja äikillisten sairaustapausten kannalta maksuina kert)ll11eet tulot on vähennetty vuosit- 21173: pidettävä valtiontilintarkastajain mielestä onnis- taisesta ltasoituksesta, joten maksettu määrä 21174: tuneena ratkaisuna. on nettosumma. VertaiJun vuoksi on esitetty 21175: myös valtion menojen tilinpäätöksen mukainen 21176: kasvu samoina vuosina. 21177: Ahvenanmaan lääninhallitus. Maakunnan 21178: itsehallinnon vuoksi on eräät tavallisesti lää- Valtion koko 21179: Tasoituksen tilinpäätöksen 21180: ninhaUitukselle kuuluvat tehtävät siirretty Ah- kasvu mukainen menojen 21181: venanmaalla maakUll!tahallitukselle. Lääninhal- edellisestä kasvu edellisestä 21182: Vuosi Tasoitus vuodesta vuodest2 21183: litus sijaitsee valtion omistamassa kiinteistössä mk % % 21184: ( Storgatan 12) Maarianhaminassa. Puuraken- 1965 17124405,- 18.2 18.7 21185: teinen rakennus on valmistunut v. 1912 asun- 1966 19 597 538,- 14.4 5.1 21186: totarkoituksiitn. Tontilla on lisäksi pienehkö ki- 1967 25 423 282,- 29.8 12.4 21187: virakennus, jossa on mm. lääninhallituksen ar- 1968 26 047 952,- 2.5 21.4 21188: kisto, selkä puinen talousrakennus. Rakennuk- 1969 27 459 978,- 5.4 4.3 21189: sen epäeduliisen sijainnin, epäkäytännöllisyy- 1970 32 902 012,- 19.8 5.6 21190: den ja palovaarallisuuden sekä huonokuntoi- 1971 38 581 515,89 17.3 10.8 21191: suuden vuoksi ei työskentelyolosuhtdta voida 21192: pitää asianmukaisina. 21193: Jo yli 10 vuoden ajan on ollut suunnitel- Valtion ja Ahvenanmaan maakunnan välinen 21194: missa rakentaa Maarianhaminaan uusi virasto- verotaloudellinen tasoitus toimitetaan jälkikä- 21195: talo. Suunniteltua taloa varten on valtion omis- teen vuosittain. Käytännössä tämä tapahtuu 21196: tuksessa 2 tonttia, jotka sijaintinsa puolesta vasta n. 11/2 vuotta sen jälkeen, ikun sään- 21197: näyttäisivät hyvin soveltuvan virastotalon si- nölliseen tasoitukseen tarkoitetut määrärahat 21198: joituspaikaksi. Virastotalohanke on kuitenkin on otettu valtion tulo- ja menoarvioon. Varat, 21199: saadun tiedon mukaan edelleen luonnosasteella. jotka maakunta tarvitsee itsehallinnon toteut- 21200: tamiseksi ja ylläpitämiseksi, on tasoitusta odo- 21201: Valtiontilintarkastajat ovat useissa kertomuk- tettaessa osoitettava tulo- ja menoarviossa vuo- 21202: sissarut <käsitelleet Maarianhaminan virastotalo- tuisina, kohtuulliseen määrään arvioituina en- 21203: hanketta ja pitäneet uuden virastotalon aikaan- nakkomaksuina. Nämä ennakot, jotka on otet- 21204: saamista tarpeellisena. Valtiontilintarkastajain tava huomioon lopullisessa tasoituksessa, oli- 21205: mielestä hanke olisi vihdoin saatava päätök- vat kertomusvuonna 39.0 mmk ja v. 1973 21206: seen. 59.0 mmk. Vuoden 1974 >tulo- ja menoarviossa 21207: Uutena vaikeutena on lääninhallituksessa ku- on ta1'koitukseen varattu 64.0 mmk. 21208: ten muissakin Ahvenanmaalla toimivissa val- Vuosittaiseen verotaloudelliseen tasoitukseen 21209: tion virastoissa ollut paikallisen palkkata!son eivät sisälly eräät suurehkot kertamenot laitos- 21210: huomattava nousu, josta julkisen hallinnon ten tai yritysten kustantamiseksi tai avustami- 21211: palkkataso on jäänyt merkittävästi jälkeen. seksi, joiden suunnittelu ja kustannuslaskelmat 21212: Palkkatason eron vuoksi on mm. lääninhallituk- vaativat erityistä perusteellista käsittelyä. Nämä 21213: sessa avoimeksi tulleiden virkojen ja toimien on käsitelty Ahvenanmaan itsehallintolain 21214: täyttäminen pätevillä henkilöillä tuottanut suu- ( 670/51) tarkoittamina ylimääräisinä määrä- 21215: ria vaikeuksia. Myös tilapäisen työvoiman rahoina. On huomattava, että v. 1969 myön- 21216: saanti on miltei mahdotonta. Kun henkilö- netyt 24 mmk:n määrärahat hotelli- ja ravin- 21217: kunta on muutenkin vähäinen, vaikeuttaa ti- tolarakennuksen sekä itsehallintorakennuksen, 21218: lanne lääninhallituksen toimintaa. Tilanteen museon ja maaneuvoksen virka-asunnon sekä 21219: helpottamiseksi lääninhallitus ehdotti ilmei- pysäköimistilojen ja hotellin kanssa yhteisten 21220: sesti ainoana mahdollisuutena jonkinlaisen pai- teknisten laitteiden ja väestönsuojan rakenta- 21221: kalliskorotuksen maksamista alempien palk- miseksi on jaettu vuosille 1970-77 niin, että 21222: kausluokkien toimenhaltijoille. mainitut rakennustyöt jakautuvat näille vuosille 21223: Seuraavasta asetelmasta ilmenevät Ahvenan- suunnilleen tasaisesti. Ylimääräiset määrärahat 21224: maan erityisaseman valtiolle aiheuttamat menot v. 1965-73 olivat seuraavat: 21225: 71 21226: 21227: Vuosi Määräraha Käyttötarkoitus 21228: mk 21229: 21230: 1965 300 000 Tonttien ostaminen ma!&:untataloa varten 21231: 251120 Maarianhaminan kalasa~taman rakentaminen 21232: 1967 2 207 736 Ahvenanmaan keSkussairaalan uudis- ja lisärakennuksen rakentaminen 21233: 1968 275 836 Ma'<lkunnassa v. 1965 sattuneiden satovahinkojen korvaaminen 21234: 990 000 Lisäys maakunnan sähköhuoltoon tarvittavaan määrärahaan 21235: 858 451 Ahvenanmaan keskussairaalan uudis- ja lisärakennuksen rakentaminen 21236: 1969 400 000 Nelimastoparkki Pommernin korjaaminen 21237: 10 265 000 Hotelli- ja ravintolarakennuksen rakentamioon 21238: 13 675 000 ItsehaiHntorakennuksen sekä museon ja maaneuvoksen virka-asunnon 21239: ja pysäköiruistilojen sekä hotellin kanssa yhteisten teknisten laitteiden 21240: ja väestösuojan rakentaminen 21241: 1971 5 148 500 Lisäys hotelli- ja ravintolarakennuksen rakentamiseen myönnettyyn 21242: määrärahaan 21243: 1973 3 875 000 Merimieskoulun rakentaminen 21244: 8 554 000 Maakunnan sähköhuolto (kaapeli Ruotsiin) 21245: 21246: Ahvenanmaan maakunnasta valtiolle kertyvät da lakimiespätevyyttä edellyttäviä virkoja pysy- 21247: tulo- ja omaisuusvero, liikevaihtovero, valmis- västi täytetyiksi. 21248: tevero, tullit samoin kuin kaikki muutkin ve- Lääninhallituksen toimintaa vaikeuttaa saa- 21249: rot ja maksut kannetaan suoraan valtion kas- dun tiedon mukaan tilanahtaus. Kertomusvuo- 21250: saan, ja vain osasta niistä on mahdollisuus yk- den henkilökunnan perusteella laskettu riittä- 21251: sityiskohtaisesti selvittää, miten suuri osa on vänä pidettävä tilojen määrä olisi 3 448 m2 , 21252: kertynyt Ahvenanmaalta tai ahvenanmaalaisten kun käytössä oli vain 3 070 m2• 21253: maksamana. Sama koskee mm. alkoholituloja. OsaSitoista kouluosasto toimii erillään muusta 21254: Lisäksi on huomattava, että Ahvenanmaan itse- lääninhallituksesta Kouvolan virastotalossa. So- 21255: hallintolaki ei edellytä, että Ahvenanmaa saisi siaali- ja terveysosasto toimii lääninvirastotalon 21256: takaisin kaikki sieltä valtiolle kertyneet vero- siipirakennuksessa, josta puuttuu mm. kokous- 21257: ym. tulot, vaan että maakunnalla on ainoastaan huone. Toiminnan laajenemisesta aiheutuva 21258: oikeus saada valtiolta itsehallinnon säännölli- henkilökunnan kasvu merkitsee pelkästään ny- 21259: sistä tarpeista maakunnalle varainhoitovuonna kyisten tilojert käytössä ollessa sitä, että lisä- 21260: aiheutuneet menot siten, kuin itsehallintolain henkilökunta joudutaan sijoittamaan sellaisiin 21261: 29 § :ssä on säädetty ottaen erityisesti huo- työskentelytiloihin, joissa on jo vähintään yksi 21262: mioon maakunnan erillinen asema, eritkoisolot, henkilö. Tätä ei voida pitää esittelijöiden eitkä 21263: Ahvenanmaalla vallitsevat hintasuhteet ja väes- kenenkään paljon puhelinta käyttävän henkilön 21264: tön erikoiset elinehdot sekä tästä johtuva va- työtehon kannalta tarkoituksenmukaisena. Saa- 21265: rojen tarve. dun tiedon mukaan lääninhallituksen henkilö- 21266: kunta kasvaisi v. 1974 10 henkilöllä. TäHöin 21267: tilanahtaus pahenee ja vaikeuttaa huomatta- 21268: Kymen lääninhallitus. Henkilökunnan maa- 21269: vasti toimintaa. 21270: rää ( tarkastusajankohtana 134 henkilöä) pidet- 21271: tiin hoidettavien tehtävien määrään nähden Jotta toiminta voisi jatkua mahdollisimman 21272: riittämättömänä. Vuonna 1973 saatiin hiukan tehokkaana, lääninhallitus esitti, että se saisi 21273: parannusta, sillä mm. lääninoikeuden verovali- luvan ja varat lisätilojen vuokraamiseksi hinta- 21274: tusruuhkan purkamiseksi myönnettiin varat 4 valvontaryhmälle ( lisäysten jälkeen yhteensä 7 21275: tilapäisen toimihenkilön palkkaamiseksi. Suu- henkilöä). Muussa tapauksessa toiminta jou- 21276: rimpana puutteena henkilöstöä ajatellen pidet- dutaan hajoittamaan niin moneen pisteeseen, 21277: tiin sitä, ettei lääninhallituksessa ole riittävästi ettei hintavalvontaa voida tehokkaasti hoitaa 21278: ns. ylemmänasteista toimistohenkilökuntaa ku- eikä hajauttamisesta muillekin toiminnoille ai- 21279: ten kanslisteja, .toimistosihteerejä ja notaareita, heutuvia häiriöitä voida välttää. 21280: joilla voitaisiin teettää vaativat toimistotehtä- Lääninhallituksen toiminnan tehokkuutta on 21281: vät. Lisäksi on ollut jatkuvasti vaikeuksia saa- kertomusvuonna haitannut konttorikoneiden 21282: 72 21283: 21284: puute sekä käytössä olleen koneiston ja kalus- lääninhallituksella olisi heti käytettävissään ve- 21285: ton ikä ja siitä aiheutunut huono kunto. Esim. rotuskysymyksiin monipuolisesti perehtynyttä 21286: veroasiaintoimiston esittelijöille pystyttiin vasta työvoimaa. Verovalitusasioiden käsittelyä on v. 21287: vuoden 1973 määrärahoilla hankkimaan lasku- 1973 lisäksi vaikeuttanut se, että lääninhalli- 21288: koneet. Vuosina 1968-72 saadut määrärahat tuksen 4 päätoimisesta veroasioiden esitteliiästä 21289: ovat saadun tiedon mukaan riittäneet lähinnä on 2 siirtynyt pois lääninhallituksesta. Läänin- 21290: vuotuisen poistuman ja lisähenkilökunnan ai- hallituksen perimistoimisto on kiinnittänyt huo- 21291: heuttamiin tarpeisiin. Kesällä 1972 tehtyjen miota suureen henkilökunnan vaihtuvuuteen 21292: laskelmien mukaan lääninhallituksen konttori- verotoimistojen veronkantopuolella. Kertomus- 21293: kone- ja kalustotilanteen kertakaikkinen kor- vuonna vaihtuivat kamreedt mm. Lappeenran- 21294: jaaminen olisi tuolloin edellyttänyt n. 90 000 nan, Kouvolan, Kotkan ja Haminan verotoimis- 21295: mk:n investoinnin. Jotta lääninhallituksen toissa. Tähän on lääninhallituksen perimistoi- 21296: konttori!kone- ja kalustokanta voitaisiin talous- miston mielestä osasyynä nykyinen veronkanito- 21297: suunnittelukaudella 1974-78 saattaa rHttävälle organisaation hajanaisuus ja jo kauan jatkunut 21298: ja nykyaikaiselle tasolle, tulisi sen ilmoituksen epätietoisuus veronkannon tulevista järjestelyis- 21299: mukaan nykyisen hintatason ja toiminnan laa- tä. Tämän organisaatiokysymyksen ratkaise- 21300: jenemisen huomioon ottaen saada vuosittain mista pidettiinkin kiireellisenä. 21301: 35 000 mk kalusteiden ja koneiden hankki- Verojäämien määrä maksuunpannuista ja ai- 21302: mista varten. kaisemmilta vuosilta jääminä olevasta on vuo- 21303: Kymen lääninhallituksessa jäi vuodelta 1970 sittain ollut 10-15 %. Vuosittain tileistä pois- 21304: ratkaisematta 2 010 verovalitusasiaa. Seuraa- tettava määrä on n. 1 %. Verotoimistojen ja 21305: vana vuonna saapui 2 326 asiaa ja ratkaistiin ulosottomiesten yhteistoimintaa pidettiin peri- 21306: 1 790, joten ratkaisemattomia siirtyi kertomus- mistoimistossa koko verojäämäperinnän perus- 21307: vuodelle 2 546. Kertomusvuonna saapui 3 698 tana. Yhteistoiminnan edistäminen, esim. jär- 21308: uutta valitusta ja ratkaistiin 3 971, joten seu- jestämällä vuosittain neuvottelupäivät, olisi pe- 21309: raavalle vuodelle siirtyi 2 273 ravkaisematonta rimistoimiston mielestä välttämätöntä. Tällöin 21310: asiaa. Valitusten lukumäärä näyttää edelleen tarvittaisiin verohallitukselta ja mikäli mah- 21311: kasvavan, sillä niitä oli 31. 8. 1973 ratkaistu dollista myös valtiontalouden tarkastusviras- 21312: 2 350 ja ratkaisematta 2 685. Vanhimmat vielä tolta asiantuntija-apua. Perimistoimistojen toi- 21313: ratkaisematta olleet verovalitusasiat olivat mistopäälliköiden neuvottelupäivät olisivat 21314: 30. 6. 1973 laaditun selvityksen mukaan tulleet myös tarpeen, varsinkin kun edellisistä on ku- 21315: lääninhallitukseen v. 1970 (3 kpl). lunut jo yli 10 vuotta. 21316: Lääninhallituksella on vuodesta 1967 lähtien Sakkojen suoritus tapahtuu tavallisesti sakon 21317: ollut mahdollisuus käyttää verovalitusasioiden ennakkomaksuna maksulipulla. Koska maksu- 21318: esittelijöinä määrättyjä, tuntipalkkion perus- lipussa ei ole mainintaa maksuaiasta, suorituk- 21319: teella toimivia esittelijöitä, joina ovat toimi- set tapahtuvat usein varsin myöhään sakon ol- 21320: neet mm. eräät verojohtajat sekä eräät Kymen lessa jo ulosottoperinnässä. Koska tällöin jou- 21321: lääninverotoimiston virkamiehet. Näiden esit- dutaan peruuttamaan ulosotto, esim. kertomus- 21322: telijöiden työpanos on ollut varsin merkittävä, vuonna n. 400 tapauksessa, saattaisi olla sel- 21323: sillä he ovat esitelleet v. 1971 302 asiaa, v. vempää sekä jouduttaa viranomaisten työtä, 21324: 1972 495 asiaa ja yhteensä 142 asiaa v. 1973, että ennakkomaksulipussa ilmenisi ehdoton 21325: jolloin kyseisiä esittelijöitä on saatu käyttää ( 1 kk) maksuaika, jonka jälkeen pankit ja 21326: vain tammi-, helmi- ja maaliskuul~a. Hallinto- postit eivät enää ottaisi suoritusta vastaan. 21327: lainkäyttötoimikunnan ehdotusten perusteella Lappeenrannan poliisilaitoksen tila:t ovat lää- 21328: lääninhallitus on saanut oikeuden 1. 10. 1973 ninhallituksen ilmoituksen mukaan ahtaat, van- 21329: lukien palkata verovalitusasioiden käsittelemistä hanaikaiset ja osittain suorastaan vaaralliset 21330: varten 2 tilapäistä esittelijää. Mainittuja toi- (mm. pidätettyjen suojat). Vireillä on poliisilai- 21331: mia haki alun perin 3 lakimiestä, jotka kaikki toksen sijoittaminen suunnitteilla olevaan viras- 21332: kuitenkin myöhemmin peruuttivat hakemuk- totaloon, missä on kuitenkin ilmennyt vaikeuk- 21333: sensa. Lääninhallituksen käsityksen mukaan sia. Lääninhallituksen sagman epävirallisen tie- 21334: olisikin tatlkoituksenmukaisempaa, että tUapäis- don mukaan virastotalon suunnittelussa on po- 21335: ten esittelijöiden palkkaukseen myönnetyt va- liisilaitos jätetty kokonaan ottamatta huomioon. 21336: rat voitaisiin käyttää em. määrättyjen eshteli- Mikäli näin käy, on saadun tiedon mukaan 21337: jöiden tuntipalkkioiden maksamiseen, jolloin oletettavissa, että läänin suurin kaupunki jää 21338: 73 21339: 21340: vuosikausiksi ilman tyydyttäviä poliisitoimi- Valtion asuntolainojen alikorko onkin ollut 21341: tiloja. Myös Iitin ja Ruokolahden nimismies- jo useita vuosia tärkein julkisen vallan asumis- 21342: piirien toimintatilat ovat epätyydyttävät ja tut- subventio Suomessa. Koska nämä lainat ovat 21343: kittavina, mutta mahdollinen poliisipiirien yh- ehdoiltaan hyvin edullisia, nimelliskoroltaan al- 21344: distäminen saattaa olla esteenä lähiaikoina ta- haisia ja reaalikoroltaan negatiivisia, eikä lai- 21345: pahtuvalle suunnittelulle. noja ole sidottu elinkustannusindeksiin, ovat 21346: Hakeutuminen liikkuvasta poliisista paikallis- toisaalta korkosubventiota saaneiden ja toisaalta 21347: poliisiin on tyrehtynyt. Palveluksen erilaisuus, sitä ilman jääneiden asumiskustannukset eron- 21348: palkkauksessa ilmenevät epätasaisuudet, pal- neet suhteettomasti 'toisistaan samoin kuin asu- 21349: velusvastuun laatu ja työn kontrolli aiheuttavat miskustannukset eri-ikäisissä valtion lainoitta- 21350: sen, ettei liikkuvasta poliisista hakeuduta pai- missa taloissa. 21351: kallispoliisiin siten, kuin tarkoitus on ollut, Koska vanhoissa asuntolainoitetuissa asun- 21352: joten paikallispoliisi potee monin paikoin mie- noissa asuu runsaasti sellaisia henkilöitä, jotka 21353: histöpulaa. eivät enää ole valtion halpakorkoisen tuen tar- 21354: peessa, on sisäasiainministeriön ilmoituksen mu- 21355: kaan ryhdytty selvittämään asuntolainojen ko- 21356: Asuntohallitus ron korotustarvetta. 21357: Asumistuki kuuluu sosiaali- ja terveysminis- 21358: Asuntotuotamton tukitoimenpiteet. Vuonna teriön toimialaan, joten sitä ei tässä yhteydessä 21359: 1970 suoritetun väestö- ja asuntolaskennan en- ole syytä tarkemmin käsitellä. Mainittakoon 21360: nakkotietojen mukaan oli väestön keskimääräi- kuitenkin, että asumistukilainsäädännön mukai- 21361: nen asumistiheys 1.06 henkilöä huonetta kohti. sesti lapsiperheiden ja eläkeläisten asumistuista 21362: Noin 850 000 henkilöä asui tuolloin kuitenkin aiheutuneiden kokonaismenojen kehitys on v. 21363: tavoitteena pidettävää tasoa (yksi henkilö huo- 1970-73 (vuodelta 1973 arvio) ollut seu- 21364: netta kohti) ahtaammin. raava: 21365: Nykyisen asuntotuotantolain perustelujen mmk 21366: Vuosi 21367: mukaan v. 1966-75 on tarkoitus tuottaa 21368: 500 000 asuntoa siten, että v. 1966 laskettiin 1970 55.3 21369: tuotettavan 41 000 asuntoa, minkä jälkeen tuo- 1971 74.9 21370: tannon edellytettiin kasvavan 2 OOO:lla vuo- 1972 91.6 21371: dessa siten, että se v. 1975 olisi 59 000 asun- 1973 127.0 21372: toa. Asuntotuotannon määrä oli usean vuoden 21373: Varsinkin lapsiperheiden asumistuen tehok- 21374: ajan esitettyä tavoitetuotantoa alhaisempi, ku- kuudessa on ollut parantamisen varaa. Valtio- 21375: ten mm. valtiontilintarkastajain vuodelta 1969 21376: neuvosto on v. 1973 sosiaali- ja terveysminis- 21377: antamasta kertomuksesta ( s. 64-66) lähem- 21378: teriön esityksestä asettanut komitean, jonka 21379: min ilmenee. Viime vuosina tuotanto on kui- 21380: ,tulee selvittää asumistukijärjestelmien ulkopuo- 21381: tenkin huomattavasti noussut, ja kertomus- lelle jäävien, tuen tarpeessa olevien määrä sekä 21382: vuonna ylitettiin 60 000 asunnon tuotanto. Ot- valmistella ehdotus sosiaalipoliittisesti ja asunto- 21383: taen huomioon jatkuvasti suuren asuntojen ky- 21384: poliittisesti tarkoituksenmukaiseksi asumistuki- 21385: synnän voidaan asuntotuotannon kasvua pitää järjestelmäksi, jossa nykyisessä lapsiperheiden 21386: edelleen perusteltuna. asumistuesta annetussa laissa ( 586/61 ) mai- 21387: Asuntolainamäärärahojen kasvu on v. 1969 21388: nittujen lisäksi voivat tulla osallisiksi myös 21389: -73 ollut seuraava: muut tuen tarpeessa olevat perheen koosta sekä 21390: Vuosi mmk asunnon omistussuhteista, koosta ja kunnosta 21391: 1969 365 riippumatta. Lisäksi komitean tulee mm. laa- 21392: 1970 452 tia ehdotukset tarkoituksenmukaisesta työn- 21393: 1971 580 jaosta valtion asuntolainoituksen ja asumistuki- 21394: 1972 730 järjestelmän välille. 21395: 1973 980 Asuntopoliittisia tukimuotoja on jatkuvasti 21396: täydennetty suorittamalla erilaisia asuntolainoi- 21397: Vastaavasti on kaikkiin ns. arava-asuntoihin tusta ja asumistukea koskevia osittaisuudistuk- 21398: yhteensä sisältyvä korkosubventio kehittynyt si- sia. Tavoitteena on kuitenkin koko asunto- 21399: ten, että kun sen suuruus v. 1968 oli 73.4 poliittisen lainsäädännön uudistaminen ja yhte- 21400: mmk, oli vastaava luku v. 1972 188.4 mmk. näistäminen siten, että nämä erilaiset tukimuo- 21401: 10 5316/74 21402: 74 21403: 21404: dot niveltyisivät toisiinsa nykyistä paremmin Kertomusvuonna annettiin laki ja asetus kun- 21405: sekä että tukitoimenpiteiden toteuttaminen olisi nille asuntoalueiden hankkimiseksi myönnettä- 21406: hallinnollisesti nykyistä selkeämpää ja yksinker- västä korkotuesta (65/72 ja 235/72). Vuoden 21407: taisempaa. 1972 tulo- ja menoarviossa osoitettiin yhteensä 21408: Yksittäisistä epäkohdista mainittakoon asun- enintään 50 mmk:aan nousevista korkotukilai- 21409: tolainoitettujen talojen asumiskustannusten epä- noista suoritettavia korkohyvityksiä varten 21410: tarkoituksenmukainen ajoitus, minkä johdosta 500 000 mk. Korkotukiluottohakemuksia saa- 21411: asumiskustannukset uusissa taloissa ovat erit- pui kunnilta yhteensä 71, kokonaismääräitään 21412: täin korkeat, kun ne taas vanhoissa taloissa jää- 40 177 685 mk. Niistä voitiin hyväksyä korko· 21413: vät selvästi alhaisemmiksi, kuin asuntojen käyt- tukeen oikeuttaviksi luotoiksi 17 hakemusta, 21414: töarvo edellyttäisi. Tämän vuoksi asumismenot yhteensä 3 313 258 mk. Korkohyvitysten enim- 21415: ovat korkeimmat nuorilla perheillä, joiden tu- mäismäärät olivat tulo· ja menoarviossa vuo- 21416: lot ovat alhaisimmillaan. Vastaavasti 'taas 20- delle 1973 1 mmk ja vuodelle 1974 3 mmk. 21417: 25 vuoden kuluttua, kun tulot ovat kovkeim- Korkotukijärjestelmästä on saatu periaatteessa 21418: millaan, on asumismenojen osuus tuloista usein myönteisiä kokemuksia. 21419: vain murto-osa. Ruotsin, Norjan ja Tanskan Valtakunnallisen asuntotuotannon kokonais- 21420: asuntopoliittiset järjestelmät onkin äskettäin ohjelman ja asuntotuotantolain kokonaisuudis- 21421: perusteellisesti uusittu siten, että asumiskustan- tuksen valmistelun yhteydessä selvitetään val- 21422: nukset ajoittuvat tarkoituksenmukaisemmalla tiontilintarkastajain saaman tiedon mukaan 21423: tavalla. myös vuokra-asuntotuotannon kehittämistä ja 21424: Asumiskustannusten nykyistä tarkoituksen- asunto-osuuskuntien asemaa. Tämän vuoksi val- 21425: mukaisempaan ajoittamiseen liittyy myös kysy- tiontilintarkastajat eivät pidä tarkoituksenmu- 21426: mys valtion asuntolainojen laina-ajasta. Niinpä kaisena puuttua tässä vaiheessa näihin kysy- 21427: nykyisin sovellettava asuntolainoitettujen vuok- myksiin. Viitattakaan kuitenkin valtiontilintar- 21428: ratalojen laina-aika on sisäasiainministeriön mie- kastajain vuodelta 1966 antamassaan kertomuk- 21429: lestä osoittautunut liian lyhyeksi, sillä sellaisen sessa ( s. 51) asiassa lausumiin mielipiteisiin. 21430: kuoletusrakenteen aikaansaaminen, jossa ensim- Asuntotuotannon käyttäminen suhdannevaih- 21431: mäisten vuosien asumiskustannuksia voitaisiin telujen tasaamiskeinona edellyttää asuntotuo- 21432: nykyisestään alentaa, on osoittautunut näin ly- tannon lisäämistä erityistoimenpiteillä lasku- 21433: hyillä laina-ajoilla vaikeaksi. Tämä koskee myös suhdannevaiheessa ja vastaavasti sen kasvun ra- 21434: ensisijaislainojen laina-aikoja. Laina-ajan piden- joittamista noususuhdannevaiheessa. Valtion 21435: täminen esim. 30-35 vuoteen pidentäisi myös osalainoittaman tuotannon määrää voidaan sää- 21436: sitä aikaa, jonka aikana julkinen valta voi val- dellä budjettiteitse ja ilman valtion lainoitusta 21437: voa taloon muuttavia asukkaita ja vuokria. Ta- tapahtuvaa ,tuotantoa rahapo1i1ttisin keinoin. 21438: lousneuvosto on puolestaan rakenne- ja rahoi- Kumpaakin keinoa on käytetty vielä verraten 21439: tuspolitiikasta Suomessa 1970-luvulla v. 1971 varovaisesti. 21440: antamassaan mietinnössä (Komiteanmietintö Valtion osalainoittama asuntotuotanto on v. 21441: 1971: A 19) todennut, että asunnon hankin- 1966-70 asunto-ohjelmakomitean mietinnössä 21442: nan tukeminen Jaajamittaisesti valtiovallan toi- (Komiteanmietintö 1972: A 2) esitetyn tarkas- 21443: mesta on johtanut siihen, että pääoman kierto telun perusteella jakaantunut eri alueille sa- 21444: on hidastunut. Talousneuvoston mielestä asufil- moin kuin ilman valtion lainoitusta tapahtunut 21445: tosektorilla olisi suotavaa pyrkiä siihen, että tuotanto. 1970-luvulla on valtion osalainoitta- 21446: samanaikaisesti omarahoitusosuutta alennettaes- maa asuntotuotantoa kuitenkin yhä enemmän 21447: sa laina-aikoja lyhennettäisiin. pyritty käyttämään elinkeinopoliittisiin toimen- 21448: Sisäasiainministeriö on lisäksi katsonut, että piteisiin kytkettynä aluepoliittisena välineenä. 21449: laina-aikojen pituuteen liittyy myös kysymys Samalla on yhteistyö työvoimaministeriön 21450: siitä, onko nykyinen järjestelmä, jossa pääoma- kanssa jatkuvasti tehostunut mm. työllisyys- 21451: kustannukset sellaisenaan heijastuvat vuokraan, asiain neuvottelukunnan asuntojaoston ja myös 21452: tarkoituksenmukainen. Mitä lyhyemmät laina- työvoimapoliittisen ministerivaliokunnan väli- 21453: ajat ovat, sitä lyhyemmässä ajassa vuokralaiset tyksellä. 21454: maksavat talon velattomaksi omistajalleen. Valtiontilintarkastajat katsovat, että asunto- 21455: Paitsi laina-aikojen pidentämistä olisikin har- tuotannon tukitoimenpiteissä olisi pyrittävä lai- 21456: kittava mahdollisuutta irrottaa pääomakustan- noitusjärjestelmän yksinkertaistamiseen ja jous- 21457: nukset ja vuokran määrittely toisistaan. tavuuteen sekä hallinnolliseen rationalisointiin. 21458: 75 21459: 21460: Erityisen tärkeänä on pidettävä valtakunnalli- dessa, kuin asuntotuotootolain, sen nojalla an- 21461: sen asuntotuotannon kokonaisohjelman laati- nettujen säännösten ja määräysten sekä laina- 21462: mista asuntotuotannon liittämiseksi nykyistä ehtojen noudattamisen valvonta ja toisaalta mah- 21463: kiinteämmin kokonaistaloudelliseen suunnitte- dollisten rikkomusten ennaltaehkäisy edellyt- 21464: luun sekä yleiseen talous- ja aluepolitiikkaan. tää. Myöskään 'tehokkaan rakennusaikaisen val- 21465: Asuntolainoja myönnettäessä olisi yleensäkin vonnan ei voida katsoa edellyttävän jokaisen 21466: otettava riittävästi huomioon työvoimapoliitti- asuntolainoitetun rakennuskohteen tarkasta· 21467: set näkökohdat ja elinkeinoelämän laajentumi- mista. 21468: sen yhtenä edellytyksenä oleva, etenkin Ruot· Olennaisena esteenä asuntohallituksen val- 21469: sista palaavan työvoiman asunnontarpeen tyy- vonta- ja tarkastustoiminnan kehittämiselle on 21470: dyttäminen. Lisäksi valtiontilintarkastajat pi- ollut koulutetun tarkastushenkilökunnan puute. 21471: tävät tarkoituksenmukaisena, että asuntopoliit· Asuntohallitus onkin ilmoituksensa mukaan 21472: tisia suunnitelmia laadittaessa myös nuorten useissa eri yhteyksissä kiinnittänyt erityistä 21473: avioparien sekä eläkeläisten ja vanhusten asun· huomiota valvonta- ja tarka:stustoiminnan te- 21474: tojen tarve otettaisiin riittävästi huomioon. hostamisen välittämättämyyteen mm. koulute- 21475: Asuntolainoja ja asumistukea koskevissa saan- tun lisähenkilökunnan saamiseksi asuntohalli- 21476: nöksissä olisi yleensäkin tukitoimenpiteiden ja tukseen. Nämä esitykset eivät toistaiseksi ole 21477: erityisesti asumisväljyyden osalta kiinnitettävä johtaneet tuloksiin. Toisaalta on ehdotettU sel- 21478: huomiota mahdollisuuteen noudattaa suurem- vitettäväksi, voidaanko valvonta· ja tarkastus- 21479: paa joustavuutta. tehtäviä nykyistä huomattavasti enemmän us- 21480: koa lääninhallituksille ja kunniile. KäY'tännön 21481: Lainaehtojen valvonta. Sisäasiainministeriön esteenä on tässäkin ollut henkilökunnan puute. 21482: vuoden 1972 taloudenhoidon tarkastuklsesta an- Asuntoha11ituksen mielestä valvonta- ja tarkas- 21483: netussa valtiontalouden tarkastusviraston ker- tustehtäviä olisi kuitenkin voitava delegoida 21484: tomuksessa on muun ohella huomautettu siitä, läänin- ja kuntaportaassa suoritettaviksi. 21485: että asuntohallitus ei ole kaikilta osin kyllin Valtiontilintarkastajat katsovat, että tukitoi- 21486: tehokkaasti ja aktiivisesti voinut lais·sa ja työ- menpitein rahoitetun asuntokannan jatkuvasti 21487: järjestyksessä edellytetyllä tavalla valvoa laina- lisääntyessä tulisi ao. viranomaisilla olla tar- 21488: ehtojen noudattamista, mikä kuitenkin sekä vittavat edellytykset valvoa lainaehtojen nou- 21489: valtion että yksityisten asunnontarvitsijain etua dattamista. 21490: silmällä pitäen olisi välttämätöntä. Asuntohal- 21491: lituksen tietoon valvontailmoitusten tai ilmi- 21492: autojen välityksellä taikka muulla •tavoin tul- 21493: leet tapaukset, joissa on menetelty Jainaehtojen Poliisitoimi 21494: vastaisesti sekä jo pelkästään valtion tukitoi- 21495: menpitein rahoitetun asuntokannan jatkuva li- Poliisitoiminnan kehittäminen. Poliisitoi- 21496: sääntyminen antavat kertomuksen mukaan mintaa voidaan tarkoituksenmukaisimmin ja 21497: muutoinkin aihetta valvonnan huomattavaan ,taloudellisimmin edistää :suurentamalla []J)'kyisiä 21498: tehostamiseen. poliisipiirejä, kehittämällä paikallispol!iisin yh- 21499: Asuntohallitus on tarkastusviraston tekemien teis- ja muuta toimintaa, parantamalla varuste· 21500: huomautusten johdosta ilmoittanut, että viime tasoa ja paikallispoliisin sekä sitä täydentävien 21501: vuosina tapahtunut asuntohallituksen lainoitus- erikoismuodostelmien yhteistyötä sekä kehittä- 21502: toiminnan huomattava laajeneminen ja monipuo- mällä tiedotuksen, tietojenkäsittelyn ja asian- 21503: listuminen on asettanut uusia vaatimuksia myös tuntija-avun käyttöä. Pol!iisin voimavarojen te- 21504: sekä asuntohallituksen että muiden asuntotuo- hokkaampaa ja tarkoituksenmukaisempaa käyt- 21505: tantolain nojalla valvontaa suorittavien viran. tämistä varten kukin lääni on alustavasti jaettu 21506: omaisten valvonta- ja tarkastustoiminnalle. Kun poliisipiireistä muodostettuihin yhteistoiminta- 21507: asuntohallituksen lainoittamia asuntoja valmis- alueisiin. Toistaiseksi yhteistoimintaa ei ole 21508: tui v. 1960 18 270 kpl, oli vastaava luku v. voitu aloittaa maan kaikilla alueilla poliisin 21509: 1970 20 110, v. 1971 21 420 ja v. 1972 jo lähiradiokaluston puuttumisen ja puutteelli- 21510: n. 31 000 kpl. Kun valvonta suurelta osin on suuksien vuoksi, mihin epäkohtaan valtiontilin- 21511: luonteeltaan valtion asuntolainojen käytön jälki- tarkastajat ovat aikaisemminkin kiinnittäneet 21512: kontrollia, on valvontatarkastusta toteutettava huomiota. Sisäasiainministeriön ilmoituksen 21513: asuntohallituksen mielestä vain siinä laajuu- mukaan on poliisipiirien yhte1stoimintaa ja sen 21514: 76 21515: 21516: teknisiä edellytyksiä tarkoitus laajentaa siitä jo selvittelee parhaillaan valtiovarainministeriön 21517: saatujen myönteisten kokemusten perusteella. asettama toimikunta. 21518: Poliisin tavattavuuden varmistamiseksi ja Tehokas, luotettava ja toiminta-alueen riit- 21519: kiireellisten tehtävien suorittamiseksi paikallis- tävästi kattava lähiradioverkosto on poliisipii- 21520: poliisi joutuu ylläpitämään kysynnän mukaista rien laajentamisen, yhteistoiminta-alueiden muo- 21521: päivystystä ja valmiutta. Poliisin hälytysjärjes- dostamisen ja tehokkaan toiminnan perusedel- 21522: telmän tulisi taata yleisölle mahdollisimman lytys. Lähiradioverkosto käsittää 125 tukiase- 21523: yksinkertainen, nopea, luotettava ja tietojen maa, 960 autoasemaa, 450 kannettavaa radio- 21524: salassapidon turvaava yhteysmahdollisuus polii- asemaa sekä 80 moottoripyörä- ja -veneasemaa. 21525: siin sekä poliisin toimintakeskukselle hyvät ra- Poliisin nykyinen lähiradioverkko ei riittävästi 21526: dioyhteydet kentällä olevaan henkilöstöön. Pie- kata etenkään harvaan asuttuja alueita, eikä 21527: nehköissä poliisipiireissä sekä alueilla, joilla ei tuki- ym. asemien keskinäinen kuuluvuusmatka 21528: ole ollut teknisiä edellytyksiä poliisipiirien yh- ole useilla alueilla tyydyttävä. Sisäasiainminis- 21529: teistoimintaan, poliisi ei ole toistaiseksi kyen- teriön viestintäjärjestelyjä selvittelemään aset- 21530: nyt käytettävissä olevalla henkilöstöllä riittä- ,tama toimikunta on v. 1973 esittänyt, että 21531: västi tyydyttämään poliisin valmiudelle asetet- maahan muodostettaisiin yleinen hätäpalvelu- 21532: tavia vaatimuksia. Hälytysten va,staanotto py- järjestelmä, jonka avulla yleisö saisi kaikHla 21533: ritään keskittämään yhteistoimintakeskuksiin, alueilla soittamalla puhelinnumeroon 000 yh- 21534: jolloin poliisin tavattavuutta ja aktiivista kent- teyden ao. turvallisuuspalveluja suorittavaan 21535: tävalvontaa voidaan tehostaa sekä vähentää viranomaiseen. Tätä koskeva selvitystyö on~ 21536: henkilöstön ylityötä ja ityöajan epäsäännölli- kin vuoden 1973 lopulla aloitettu. Lisäksi toi- 21537: syyttä. mikunta on esittänyt poliisin nykyisen 40 21538: Poliisityön vaativuuden ja rasittavuuden li- MHz:n taajuusalueella toimivan lähiradiover- 21539: säännyttyä poliisin kenttähenkilöstön työajan koston korvaamista uudella 160 MHz:n tkalus- 21540: sääntelyä on pidettävä myös maaseutuolosuh- toHa. Uuden lähiradioverkoston perustamiskus- 21541: teissa henkilökuntapoliittisesti tarkoituksenmu- tannukset olisivat 12-15 mmk, mutta arvioi- 21542: kaisena ja kohtuullisena. Päivystyshenkilöstölie tavissa oleva hyöty vastaisi jo 3-5 vuoden 21543: suoritetaan heidän varsinaisen palkkauksensa kuluttua lähiradioverkostoon sijoitettuja varoja. 21544: lisäksi virkaehtosopimusten mukaiset erityiset Poliisihallinnossa suoritetaan ATK:lla palkan 21545: lisät ja varallaolokorvaukset. Ympärivuorokau- laskentaa ja poliisisanomien toimittamista. Li- 21546: tiset päivystykset aiheuttavat verrattain run- ·säksi poliisilla on 17 etäispäätettä, joiden 21547: saasti ns. haittatyökorvauksia. Pienissä poliisi- avulla poliisi käyttää autorekisterikeskuksen 21548: piireissä valmiuden ylläpitäminen ja palvelus- kyselyasemajärjestelmää, johon on yhdistetty 21549: ten kysynnän yllättävätkin vaihtelut aiheutta- yksinomaan poliisia varten reaaliaikainen moot- 21550: vat erilaisia korvauksia, ylitöitä ja varallaoloja toriajoneuvojen etsintärdkisteri. Useissa maissa 21551: sekä niistä johtuvia kustannuksia. Erään lää- saatujen pitkäaikaisten kokemusten mukaan po- 21552: nin muutamissa nimismiespiireissä, joissa polii- liisitoiminnassa voidaan käyttää ATK-sovellu- 21553: sin kuukausipalkka ikälisineen saattoi nousta tusta hyväksi lukuisissa erilaisissa tietojen kä- 21554: 1 710 mk:aan, maksettiin eräille poliiseille 3 sittelytehtävissä. 21555: viikon kaudelta esim. 8.-28. 4. 1973 erityisiä Vuonna 1973 mietintönsä oikeushallinnon 21556: lisiä 1180-1 200 mk. Keskimäärin nämä informaatiojärjestelmän kehittämissuunnitelmas- 21557: lisät olivat kuitenkin em. aja1ta 500-900 mk. ta antanut toimikunta on tehnyt laajan esityk- 21558: Esim. eräässä piirissä ne vaihtelivat n. 440 sen ATK:n käyttämisestä oikeushallinnossa 21559: mk:sta n. 1 100 mk:aan, joten lisien jakautu- (Komiteanmietintö 1973: 58). Poliisin infor- 21560: minen on hyvin epätasaista. maatiojärjestelmän perustamiskustannukset oli- 21561: Erityiset lisät ovat siten huomattava osa po- sivat n. 6.2 mmk, ja ka~kkien mietinnössä esi- 21562: liisimiesten palkkauksesta, ja poliisimiesten ko- ,tettyjen toimenpiteiden ollessa käytössä koko 21563: konaisansiot vaihtelevat olennaisesti heidän laajuudessaan olisivat vuosittaiset käyttökustan- 21564: suorittamaosa tehtävän laadun ja sijoituspaikka- nukset n. 8.4 mmk. Edellisen lisäksi valtio- 21565: kunnan mukaisesti. Sisäasiainministeriö on il- varainministeriön järjestelyosastossa on suun- 21566: moittanut pyrkivänsä yhdenmukaistamaan työn nitteilla henkilöstöhallintoon liittyvä kokonais- 21567: rasittavuutta, työhön sidonnaisuutta ja poliisi- valtainen tietojen käsittelyjärjestelmä, joka 21568: miesten kokonaisansioita. ValtiOllltilintarkasta- osaltaan edistää myös poliis1n ATK-sovellu- 21569: jain saaman tiedon mukaan polHsin palkkausta tusta. ATK:sta saatavaa hyötyä ja sen ;tarjoamia 21570: 77 21571: 21572: mahdollisuuksia on erittäin vaikea vielä tässä välttyä täytäntöönpanon kohteeksi joutumiselta 21573: vaiheessa a'l'vioida erityisesti turvallisuustoimin- lähes loputtomasti. Toisaalta syytä on myös 21574: nan yhteydessä. siinä, että menettelyyn kuuluvat toiminnot ns. 21575: Poliisihallinnon alalla ei ole voitu riittävästi vanhoissa kaupungeissa kuuluvat eri viranomai- 21576: kehittää poliisipiireissä suoritettavaa virasto- sille, nimittäin ulosottolaitokselile, poliisille ja 21577: työtä. Puutteellisen konttoritekniikan ja van- syyttäjälaitokselle, joiden yhteistyötä ei käytän- 21578: hentuneen asiakirjamenettelyn takia tutkinta- nössä ole saatu saumattomaksi. Erityinen puute 21579: pöytäkirjojen ja muiden poliisiasiakirjojen laa- on, että ulosottolaitoksella, jolle rangaistusten 21580: timinen vie kohtuuttomasti aikaa ja työtä ja täytäntöönpano ns. vanhoissa kaupungdssa var- 21581: niiden laatimisessa joudutaan käyttämään liiaksi 'sinaisesti kuuluu, ei sakkorangaistusten täytän- 21582: poliisimiehiä, joita tarvittaisiin poliisin varsi- töönpanossa ole käytännöllisesti katsoen lain- 21583: naisessa valvonta- ja tutkintatyössä. Vähäisten- kaan kenttämiehiä, minkä vuoksi toiminnot ra- 21584: kin liikennevahinkojen johdosta poliisi joutuu joittuvat lähes yksinomaan virka-aikana suori- 21585: muotomääräyksiä noudattaakseen suorittamaan tettuun kansliatyöskentelyyn. Nykyisessä tilan- 21586: runsaasti kuulusteluja, jolloin poliisitutkinnan teessa etsintäkuulutetut sakkolaiset voivat et- 21587: hitaus taas viivyttää liikennevakuutuslain mu- sintäkuulutuksesta ja poliisista välittämättä 21588: kaisten korvauskysymysten ratkaisua. syyllistyä uusiin rikkomuksiin tai esiintyä päih- 21589: Poliisikoulutuksen kasvava tarve on viime tyneenä yleisillä paikoilla. Aikaisemmin kun 21590: aikoina ollut yleisesti havaittavissa. Poliisitoi- sakkorangaistuksen laiminlyöneet etsintäkuulu- 21591: minnan olennaiset muutokset, säännösten jat- tetut toimitettiin heti kärsimään rangaistusta, 21592: kuva uudistuminen sekä poliisin henkilöstö- he karttoivat yleisiä paikkoja ja poliisia sekä 21593: lisäykset ovat johtaneet poliisiopiston koulutus- pyrkivät välttämään tekoja, joista oli vaara 21594: tehon riittämättömyyteen. Koulutusta onkin tulla pidätetyksi. Varsin huomattava osa nykyi- 21595: v. 1973 järjestetty poliisiopiston ulkopuolella. sistä järjestyksenpitova1keuksista yleisillä pai- 21596: Koulutustarpeen kasvaessa on sisäasiainminis- koilla onkin liitetty sakkorangaistusten täytän- 21597: teriön ilmoituksen mukaan välttämätöntä saada töönpanon tehottomuuteen. 21598: poliisiopetukselle pysyvästi uutta tilaa. Poliisisanomien etsintäkuulutuksista pitämän 21599: tilaston mukaan voimassa olleiden B-etsintä- 21600: Valtiontilintarkastajat katsovat, että kehittä- kuulutusten (sakot, todistajapalkkiot, korvauk- 21601: mällä poliisipiirien yhteistoiminta-alueiden toi- set) määrä oli keväällä 1969 juopumuksesta 21602: mintaedellytyksiä tulisi pyrkiä muun ohella ym- tuomittujen sakkojen poistamisen jälkeen n. 21603: pärivuorokautiseen päivystykseen ja hälytyspal- 65 000. Niistä sakkojen määrä oli 18 292. 21604: veluun sekä muuten tehostaa valvonta-, var- Voimassa olleiden B-etJsintäkuulutusten määrä 21605: tiointi- ja tutkintatoimintaa. Samalla olisi huo- oli 31. 12. 1973 n. 101 000. Näistä oli sakko- 21606: lehdittava siitä, että poliisipalvelusten saanti jen määrä peräti n. 50 100. Myös ,sakkojen 21607: turvataan myös harvaanasutulla alueella. Po- muuntorangaistusten etsintäkuulutusten määrä 21608: liisitoiminnan kehittäminen edellyttää henkilös- on noussut vuoden 1970 283:sta vuoteen 1972 21609: tön lisäämisen ohella moottoriajoneuvokaluston 787:ään ja 31. 12. 1973 mennessä jo 1 092:een. 21610: ja teknisen välineistön kuten lähiradioverkos- Tämä lukusarja viittaa sakkojen rathassa tapah- 21611: ton parantamista. Lisäksi olisi riittävästi kiin- tuvan maksun kasvavaan viivyttelyyn sekä tuo- 21612: nitettävä huomiota poliisitehtävien ja toimisto- mioistuinmenettelyssä päättyneiden muunta- 21613: työn rationalisointiin, poliisien kokonaisansioi- rangaistusjuttujen lukumäärän lisääntymiseen. 21614: den yhdenmukaistamiseen sekä poliisikoulutuk- Valtiontilintarkastajat katsovat, että sakko- 21615: seen, jolloin erityisesti ruotsinkieltä taitavien rangaistusten täytäntöönpanoa olisi kiireellisesti 21616: poliisien koulutusta olisi lisättävä. tehostettava paitsi rangaistusten täytäntöön- 21617: panon kannalta erityisesti myös järjestyksen 21618: Sakkorangaistukset. Sakkorangaistusten täy- ylläpitämisedellytysten parantamiseksi yleisillä 21619: täntöönpanojärjestelmä ei nykyisellään toimi paikoilla. 21620: läheskään tyydyttävästi, ja tilanne on jatku- 21621: vasti vaikeutunut. Huonoin tilanne lienee Hel- julkisten huvitilaisuuksien järjestyksenval- 21622: singissä ja eräissä muissa suurissa ns. vanhoissa vonnan kustannukset. Toimituskirja-asetuksen 21623: eli ennen 1. 1. 1959 perustetuissa kaupungeissa. ( 807/42) mukaan on poliisille, joka tarvit- 21624: Epäkohta johtuu toisaalta järjestelmän moni- taessa on määrätty valvomaan järjestystä ylei- 21625: mutkaisuudesta, mikä antaa mahdollisuuden sessä huvitilaisuudessa, suoritettava asetuksessa 21626: 78 21627: 21628: lähemmin säädetyt palkkiot. Tilaisuuden jär- liisiviranomaiset mrumtsevat mm. järjestyksen 21629: jestäjä on velvollinen suorittamaan palkkiot. ja turvallisuuden vakavan vaarantomisen kau- 21630: Tarvittaessa voidaan poliiseja komentaa varsi- pungissa hulinoinnin kehittyessä ajoittain hy- 21631: naisen huvitilaisuushuoneiston tai -alueen ulko- vinkin uhkaavaksi. Mellakat ovaJt olleet ylei- 21632: puolellekin valvomaan yleistä järjestystä. Var- siä ja väkivaltarikokset lisääntyneet. Leirintä- 21633: sinkin kesäisin ulkona pidetyt suuret musiikki- alueilla vieri vieressä sijainneet telttarivit eivät 21634: juhlat, moottoriurheilukilpailut, näyttelyt ja liioin ole täyttäneet paloturvallisuuden vaati- 21635: kokoukset, joista kuhunkin saattaa kerääntyä muksia. Asukkaat ovat joutuneet kärsimään 21636: kymmeniin tuhansiin nouseva yleisömäärä, ovat ilkivallasta, !kuten ikkunoiden ja aitojen rikko- 21637: sitoneet yhä enemmän poliisivoimia järjeS>tyksen misesta, istutusten turmelemisesta ja autojen 21638: ylläpitämiseen sekä moottoriajoneuvoliikenteen potkimisesta. Rikosten määrä onkin vuosittain 21639: ja pysäköinti- sekä majoitusalueiden valvon- lisääntynyt seuraavasti: v. 1970 68, v. 1971 21640: taan kyseistä tilaisuutta ympäröiväliä alueella. 159, v. 1972 168 ja v. 1973 293 rikosta. 21641: Kun näiden tehtävien on poliisilain ( 84/66 ) Kuitenkin vain osa rikoksista on tullut poliisin 21642: mukaan katsottu kuuluvan poliisin virkavelvol- tietoon. 21643: lisuuksiin, ei tilaisuuden toimeenpanijalla ole Vuonna 1972 oli liikkuvasta poliisista ko- 21644: ollut velvollisuutta suorittaa näistä tehtävistä mennettu Imatralle ajojen ajaksi 88 miestä ka- 21645: poliisille korvausta, vaikka siitä on valtiolle lustoineen. Poliisille kertyi työtunteja kaik- 21646: eräissä tapauksissa aiheutunut huomattavia kus- kiaan n. 4 200 ja ajokilometrejä n. 45 000. 21647: tannuksia. Yhtenä tällaisena tilaisuutena mai- Kustannusten arvioitiin nousevan n. 70 000 21648: nittakoon jo 1950-luvun puolivälistä lähtien mk:aan. Vuonna 1973 suoritti Imatralla jär- 21649: Imatralla vuosittain järjestetyt moottoripyörien jestyksen valvontaa n. 100 liikkuvan poliisin 21650: TT-ajot, jotka suoritetaan 6 km:n pituisella miestä erikoisryhmien kanssa eli yhteensä 155 21651: kaupungin katuja kulkevalla radalla. Tämän poliisia ja 23 poliisikoiraa. Liikkuvan poliisin 21652: v. 1964 maailmanmestaruuskilpailujen sarjaan kustannukset olivat myös tällöin n. 70 000 21653: yhdeksi kilpailoksi hyväksytyn tilaisuuden ylei- mk. Ajot haittasivat huomattavasti myös mui- 21654: sömäärä on kasvanut vuosi vuodelta, ja sa- den viranomaisten, laitosten ja yhteisöjen nor- 21655: mailla ovat lisääntyneet yleisen turvallisuuden maalitoimintoja. Niinpä Imatran sairaalan po- 21656: ja järjestyksen kannalta kielteiset ilmiöt, joi- liklinikalla hoidettiin ajojen aikana 132 poti- 21657: den torjunta on aiheuttanut valtiolle yhä suu- lasta, ja määrä oli n. 3-kertainen tavalliseen 21658: rempia kustannuksia. Viimeksi kilpailut pidet- viikonloppupäivystykseen verrattuna. Oikeus- 21659: tiin 28.-29. 7. 1973. Kilpailuja seurasi n. laitos joutuu selvittelemään ajojen aikana ta- 21660: 53 000 henkilöä ja leirintäalueilla sekä niiden pahtuneita juttuja kesään 1974 saakka. Imat- 21661: ulkopuolella yöpyi poliisin arvion mukaan ran piirin nimismiehen mielestä olisikin tutkit- 21662: 20 000-25 000 henkilöä. tava, miten ajojen järjestäjä saadaan velvoite- 21663: Suoranaisina ajoista johtuvina haittoina po- tuksi vastaamaan tilaisuuteen tavalla tai toisella 21664: liisiviranomaiset pitivät melua ja n. 1 500 asuk- liittyvistä, järjestyksen ja turvallisuuden yllä- 21665: kaan liikkumisrajoitusta radan ollessa kahtena pitämiseksi välttämättämistä kustannuksista. 21666: päivänä suljettuna 8-10 tuntia. Lisärosi koh- Valtiontilintarkastajat eivät pidä tarkoituk- 21667: tuuttomien li1kenneruuhkien johdosta muu lii- senmukaisena, että valtio joutuu kustantamaan 21668: kenne kärsii, liikennevahinkojen vaara kasvaa yleisen järjestyksen ylläpitämisen kaupallisessa 21669: ja hälytysajoneuvojen ajo vaikeutuu. Oikeus- tarkoituksessa toimeenpannoissa julkisissa huvi- 21670: kansleri lausui vuodelta 1964 antamassaan ker- tila1suuksissa, vaan katsovat, että myös tilai- 21671: tomuksessa Eläintarhanajojen johdosta, että suuden toimeenpanijan tulisi kohtuullisessa 21672: "kysymyksen ollessa erityisen vaaralHsesta ur- määrin osallistua näihin kustannuksiin. Tällöin 21673: heilusta viranomaisten asiana on valvoa, ettei olisi kuitenkin otettava huomioon, kuinka pal- 21674: kilpailuja järjestetä olosuhteissa, joissa kilpaili- jon toimeenpanija on mahdollisesti suorittanut 21675: joiden ja yleisön turvallisuutta koskevia näkö- valtiolle leimaveroa pääsy- tai osanottomak- 21676: kohtia ei riittävässä määrässä voida ottaa huo- suista. Valtiontilintarkastajain mielestä viran- 21677: mioon". Kilpailut lopete~tiinkin sittemmin. omaisen ei yleensäkään tulisi myöntää lupaa 21678: Poliisiviranomaisten mielestä ei Imatran TT- sellaisen huvitilaisuuden toimeenpanoon, joka 21679: ajoissa!kaan ole riittävästi huolehdittu yleisön aikaisemman kokemuksen mukaan näyttää ai- 21680: eikä kilpailijoiden turvallisuudesta. Välillisesti heuttavan olennaista vaaraa yleiselle järjestyk- 21681: kilpailuista johtuvina haittoina ja häiriöinä po- selle ja turvallisuudelle. Joka tapauksessa toi- 21682: 79 21683: 21684: meenpanijalle olisi asetettava ehtoja, jotka ta- Suomenlahden merivartiosto. Helsingin ran- 21685: kaavat järjestyksen ja turvallisuuden säilymisen nikolla sijaitsevalla Kuninkaansaaren merivar- 21686: ao. tilaisuuksissa. tioasemalla palveli tarkastusajankohtanai alue- 21687: päällikön lisäksi 12 miestä, joita varten oli 21688: vain 3 majoitushuonetta (yhteensä n. 3 3 m2 ) • 21689: Rajavartiolaitos Muutenkaan rakennus ei ole tarkoitustaan vas- 21690: taava, sillä mm. varastotilat, joissa säilytetään 21691: Kaakkois-Suomen rajavartiosto ja Rajakoulu. tuhansien markkojen arvosta omaisuutta, ovat 21692: Rakennustoiminta ei ole saadun tiedon mukaan kylmiä ja kosteita. 21693: ollut kertomusvuonna riittävää rajavartioston Asemalla palvelee myös ammattitaitoista ko- 21694: alueella, joten lähivuosina on edelleen puutetta nehenkilökuntaa, joka kykenee suorittamaan 21695: kunnollisista toimitiloista. ImmoJan ka~sarmi melko suuriakin moottoroidun kaluston huolto- 21696: rakennus on peruskorjauksen tarpeessa. Raja- ja korjaustöitä. Asianmukaisten verstastilojen 21697: koulun nykyiset majoitus- ja opetustilat tule- puuttuessa nämä työt on kuitenkin tehtävä ul- 21698: vat riittämättömiksi siirryttäessä yhtenäispääl- kona, minkä vuoksi esim. veneiden huoltotyöt 21699: lystön vaatimaan koulutukseen v. 1974. Ma- voidaan suorittaa vasta keväällä, kun sää on 21700: teriaalin varastotilat ovat esikunnassa useissa riittävästi lämmennyt. Mainittakoon vielä, että 21701: pisteissä, mikä vaatii hoitohenkilöstöä huomat- asemalla ei ole kaivoa, josta saataisiin suola- 21702: tavasti enemmän kuin keskitetty varastointi. tonta vettä. .Mm. keskuslämmityksessä on jou- 21703: Asuinhuoneistojen lukumäärä on Immolassa duttu turvautumaan suolaveteen, minkä vuoksi 21704: 130, joista pieniä, perheellisille huonosti sopi- verkosto on pahoin syöpynyt. Suolaten vesi 21705: via 1-2 huoneen asuntoja on 31 %. Kysy- tuodaan Vailisaaresta tai Santahamina:sta ve- 21706: tyimpiä 4 huoneen asuntoja on vain 12 % neillä tai suksikelkaJla. 21707: kokonaismäärästä. Saadun tiedon mukaan asun- Aseman laituri on ala-arvoinen ja vaarallinen 21708: tojen lisätarve on Immolassa Kaakkois-Suomen sekä kalustolle että henkilökunnalle. Veneet, 21709: rajavartiostossa 12 asuntoa ja Rajakoulus·sa 3 joiden arvo on n. 0.5 mmk, joudutaan tuulen 21710: asuntoa. Asuntojen koko ei saisi olla alle 4 yltyessä joko lähettämään ajoon tai viemään 21711: huoneen. Rajakomppanioissa asuntojen tarve suojasatamaan lähinnä Vallisaaren torpedolai. 21712: on n. 60. turiin, jonka käyttömahdollisuudet kuitenkin 21713: Lähivuosien rakennusohjelmassa ovat Vaali- ovat varsin rajoitetut siinä olevien merivoimien 21714: maan uusi vartioasema, Immola~n kasarmiraken- alusten vuoksi. Suojasataman käyttö viivästyt- 21715: nuksen peruskorjaus, kuntohallin rll'kentaminen tää veneiden lähtöä 20-30 min., mikä esim. 21716: Immolaan sekä Räikkölän uusi vartioasema. meripelastus- ta>i sairastapauksissa saattaa olla 21717: Näistä töistä aiheutuvat kustannukset on ar- kohtalokasta. 21718: vioitu yhteensä n. 5.2 mmk:ksi. Seurauksena epäkohdista on ollut aseman 21719: Vartioston ilmoituksen mukaan olisi em. töi- henkilökunnan nopea vaihtuvuus. Saadun tie- 21720: den lisäksi Niskapietilän, Viikon, Pitkäpohjan, don mukaan aseman koko henkilökunta on vii- 21721: Keskisaaren ja Hämeenkylän vartioasemat pe- meksi kuluneiden 4 vuoden aikana vaihtunut 21722: ruskorjattava ja rakennettava asuintaloja Vaali- 3 kertaa. 21723: maalle, Vainikkalaan, Pelkolaan, Immolaan, Aseman siirtäminen ja uuden aseman raken- 21724: Räikkölään, Joukioon ja Särkisalmelle, minkä taminen on ollut vireillä jo vuosia. Etsittäessä 21725: ohella olisi Parikkalaan ja Miehikkälään saa- asemalle uutta ja sopivampaa sijoituspaikkaa 21726: tava autotalli ja varastorakennus, Hurppuun on esillä o]lut mahdollisuudet siirtää asema 21727: venevaja sekä saatava Immolassa olevat varas- Suomenlinnaan, jolloin on selvitelty Ison Mus- 21728: tot asianmukaisiin tiloihin. tasaaren ja Vallisaaren vaihtoehtoja. Nykyisten 21729: Rajavartioston käytössä oleva moottoriajo- suunnitelmien mukaan asema sijoitettaisiin 21730: neuvokalusto on saadun tiedon mukaan riittä- Vallisaaren länsiosaan Kustaanmiekan salmen 21731: mätöntä. Lisätarve olisi 11 henkilö- ja henkilö- lähelle. Tämä paikka vaikuttaa tarkoituksen- 21732: pakettiautoa, 2 kuorma-autoa, linja~auto ja 3 mukaisemmalta sikäli, että asemalle sijoitetun 21733: moottorikelkkaa. Tällä moottoriajoneuvojen kelirikkaveneen toiminta voisi syksyisin jatkua 21734: lisäyksellä voitaisiin myös vartioasemien liikku- niin kauan, 'kuin Kusta>anmiekan väylä ja Suo- 21735: vuutta parantaa rajavartiointitehtävien vaati- menlinnan ulkopuoliset vedet antavat siihen 21736: malla tavalla. Myös radiokalustosta on vielä mahdollisuuden. Aseman sijainnista Vallisaa- 21737: puutetta. ressa olisi hyötyä myös merivartioston ja Suo- 21738: 80 21739: 21740: menlinnan rannikkotykistörykmentin yhteistoi- vaisuudessa tälle arkistolle on oletettu saatavan 21741: minnalle. paikka joko Raumalle rakennettavasta meri- 21742: Aseman sijoituspaikkaa ratkaistaessa olisi val- vartiokoulun ja -aseman tiloista tai Maarian- 21743: tiontilintarkastajain mielestä syytä ottaa huo- haminaan tulevasta valtion virastotalosta. 21744: mioon myös huo11olliset ja heillkilökunnan viih- Fagerholman merivartioaseman toimintapiiri 21745: tyvyyteen vaikuttavat tekijät, minkä vuoksi on ilmoituksen mukaan niin laaja, että asemalla 21746: olisi ennen lopullista ratkaisua syytä selvittää on jatkuvasti pidetty yksi tai useampia vartio- 21747: myös mahdollisuudet sijoittaa asema Santahami- laivoja. Saariston yhä lisääntyvä kesäm5kkiasu- 21748: nan eteläosaan, jolloin asemalle voitaisiin saada tus sekä laajalle levittäytynyt ja vilkas veneily 21749: myös tieyhteys. Ottaen huomioon aseman ny- vaativat huomattavaa valvontaa ja aiheuttaiTat 21750: kyisen ahtauden ja huonon kuooon olisi em. sairaskuljetuksia sekä kadonneiden venekuntien 21751: selvitys suoritettava kiireellisesti, jotta uuden etsintöjä ja kelirikkaajan avustuksia. 21752: aseman rakentamiseen päästäisiin mahdollisim- Kertomusvuonna asema sai kotimaista val- 21753: man pian. mistetta olevan uivan kiitoreen, joka saadun 21754: tiedon mukaan on erinomainen ajoneuvo epä- 21755: Saaristomeren merivartiosto. Fagerholman varmoilla jäillä ja talviväylän rikkomilla alueil- 21756: merivartioaseman nykyinen asemarakennus ( 311 la. Aseman meri- ja jäissäkulkuominaisuuksil- 21757: m2 ) valmistui v. 1963. Aseman 9.'suinrakennus taan epätyydyttävän kelirikkaveneen uusiminen 21758: ( 168 m2 ) on ahdas 13 miehelle ja emännälle, odottaa vuoroaan 'siihen saakka, että kaikille 21759: vaikka miehistä onkin paikalla yleensä vain 8. asemille saadaan kelirikkovene. 21760: Fagerholmassa sijaitsee myös vartioston kor- Ahvenanmaan merivartioalue käsittää Ahve- 21761: jaamo, jonka osuus henkilövahvuudesta on 4 nanmaan maakunnan. Alueella on 6 merivar- 21762: miestä. Korjaamon toiminta saaressa ei vastaa tioasemaa sekä Maarianhaminaan tukeutuva 21763: tarkoitustaan, minkä vuoksi se onkin tarkoi- vartiolaiva. Erity1senä vaikeutena Ahvenan- 21764: tus siirtää aikanaan merivartiostolle tulevaan maalla on ollut henkilökunnan ,saaminen. Ti- 21765: tukikohtaan Latokariin Turkuun. Töiden aloit- lanne on vuosi vuodelta heikentynyt, ja tar- 21766: taminen Latokarissa on ollut ohjelmassa vuo- kastusajankohtana oli viestittäjän sekä 3 meri- 21767: desta 1968, mutta tarkoitukseen ei ole toistai- vartijan tointa täyttämättä. Saadun selvityksen 21768: seksi myönnetty varoja. Korjaamon siirtymi- mukaan on syynä tilanteeseen Ahvenanmaalla 21769: nen Latokariin keventäisi myös asumisahtautta vallitseva korkeasuhdanne. Vapaammissa ja vä- 21770: saarella. hemmän vaativissa ammateissa, joihin pääsee 21771: ilman erikoiskoulutusta, saatetaan maksaa 2- 21772: Merivartioston saaman tiedon mukaan me- 3 kertaa suurempi palkka kuin merivartios- 21773: renkulkuhallitus suunnittelee viereisen Lohmin tossa. Erityisesti autolautoilla maksettavat kor- 21774: luotsiaseman tyhjentämistä. Tällöin poistuvan keat palkat houkuttelevat merivartiostossa pal- 21775: tähystyspisteen korvaamiseksi on suunniteltu velevia. Toisena syynä mainirttiin Ahvenan- 21776: rakennettavaksi vanhan, v. 1969 käytöstä pois- maan itsehallintolain vaatimus, jonka mukaan 21777: tetun korjauskelvottoman asuinrakennuksen jokaisen valtion palveluksessa olevan on oltava 21778: paikalle päivystys-tähystyspailkka ym. tarpeelli- ruotsinkielinen tai osattava kieltä todistetta- 21779: sia tiloja kuten aseman toimisto ja ehkä alue- vasti täydellisesti. Tämän ehdon täyttämiseksi 21780: päällikölle virkahuone, jolloin nykyinen asema- on yritetty ja saatukin palvelukseen ruotsin- 21781: rakennus jäisi pelkästään asumiskäyttöön. kielisiä miehiä Vaasan saaristoa myöten. 21782: Fagerholmassa on merenkulkuhallituksen pe- Henkilötilanteen parantamiseksi ei rajavartio- 21783: rustama ja merivartioston käyttöön luovutettu laitoksella ole keinoja käytettävissään. Jos ke- 21784: öljyntorjuntavälinevarasto, joka on sijoitettu hitys jatkuu samansuuntaisena, on ilmei:sesti 21785: ahtaasti entiseen polttoa1nevarastoon. Lohmin jotakin tehtävä, jotta täysipainoinen merivar- 21786: luotsiasemalle tilapäisesti sijoitentua öljyntor- tiotoiminta Ahvenanmaalla olisi mahdollista. 21787: juntavenettä varten on suunnitteilla telakka Tilannetta helpottavina tilapäiskeinoina voitai- 21788: Fagerholman saaren itäpäähän. siin harkita erityisen Ahvenanmaan lisän mak- 21789: Fa:gerholman asemalle on varastoitu arkisto- samista sekä erivapautta kieliehdosta. Myös 21790: materiaalia, kuten laivapäivakirjoja, pursi- ja valtion asuintalon rakentaminen korkean vuok- 21791: konepäiväkirjoja, asemapäiväkirjoja ja reittipiir- ratason Maarianhaminaan edistäisi ilmeisesti 21792: röksia. Varastointi ei vastaa vaatimuksia, mutta henkilökunnan saantia ja palveluksessa pysy- 21793: parempaakaan tilaa ei ole käytettävissä. Tule- mistä. 21794: 81 21795: 21796: Kökarin asemarakennus ( 187 m2 ) on vuo- niin nykyisin yhä useammat asuvat asemalla 21797: delta 1939. Henkilökunta käsittää 9 miestä ja aiheuttaen täten majoitustilan lisätarvetta sekä 21798: emännän. Asemalle on tarkoitus hankkia val- myös tarpeen saada asemalle emäntä. 21799: vontatutka, jota varten rajavartiolaitos on hank- Maarianhaminan aseman tiloissa, jotka käsit- 21800: kimassa lisämaata nykyisen tontin eteläpuoldta. tävät varsinaisen asemarakennuksen ( 190 m2 ) 21801: Tarkastusajankohtana oletettiin, että tutkatorllli lisäksi 2 asuinrakennusta ( 109 ja 39 m2 ), työs- 21802: ja siihen liittyvät tilat saadaan rakennetuiksi kentelee aluepäällikön lisäksi 13 miestä ja yksi 21803: vielä v. 1973. Seuraavaksi peruskorjataan ja naispuolinen viestittäjä. Viestittäjiä on vain 2, 21804: laajennetaan nykyinen asemarakennus. joten merivartijat, joilla ei ole tehtävän vaati- 21805: Kumlingen merivartioasema on Fagerholman maa pätevyyttä, joutuvat hoitamaan puuttuvien 21806: kaltainen sisäsaaristoasema, jonka toimintapii- viestittäjien vuorot. 21807: riin kuuluva aluemeri sijaitsee kaukana ase- Ainoana merivartioasemana vartiostossa on 21808: malta. Asema on perustettu valtion tontille Maarianhamina vailla isoa kelirikkovenettä, 21809: v. 1963. Kertomusvuonna rakennettiin lisä- jonka hankkiminen kuuluu rajavartiolaitoksen 21810: laituri, ja niin on veneiden pitäminen asemalla toteu ttamisvaiheessa olevaan venehankintasuun- 21811: myös luoteismyrskyllä mahdollista. Aseman nitelmaan. Kelirikkavene olisi välttämätön 21812: työmäärän lisääntymisen vuoksi sen vahvuus syys- ja talviolosuhteissa. Asemalla ei myös- 21813: piti nostaa normaalista 9 miehestä 10:een. Li- kään ole omaa laituria, vaan veneet joudutaan 21814: säksi asemalla on emäntä. Lukuisat sairas- ja pitämään eri paikassa yleisissä vantioimatto- 21815: kelirikkokuljetukset pitkien matkojen takaa missa laitureissa. Oma laituritila onkin py- 21816: Ahvenanmaan mantereelle ovat Kumlingelle ritty saamaan ja se oli keväällä 1973 luvattu- 21817: tyypillisiä toimintoja, joiden nopeulltamiseksi ja kin, mutta kaupungin sataman käyttösuunni- 21818: varmentamiseksi tarvittaisiin nopea partiovene. telmien muuttuminen on ainakin viivästyttänyt 21819: Vuoden 1973 alussa asema sai käyttöönsä Ah- asiaa. 21820: venanmaan maakuntahallituksen nimenomaan Maarianhaminan merivartioasemalle on va- 21821: tätä asemaa varten hankkiman kiitoreen. rattu tilat kaupunkiin rakennettavasta valtion 21822: Storklohbenin merivartioasemarakennus ( 142 virastotalosta, jonka piti alkuaan valmistua v. 21823: m2 ) on peruskorjattu sodanaikainen parakki, 1978. Virastotalon valmistuminen siirtynee kui- 21824: joka uusitaan Kökarin jälkeen. Tontti on val- tenkin useita vuosia. 21825: tion. Asemalla palvelee 9 miestä ja emäntä. Enskärin aseman rakennus ( 25 5 m2 ) on 21826: Asema liitettiin valtakunnan sähköverkkoon tehty v. 1944 sekä peruskorjattu ja laajennettu 21827: syksyllä 1973. v. 1963. Kiinteän tutkan vuoksi vahvuus on 21828: Maarianhaminan merivartioasema, keskus- 11 miestä ja emäntä. Asemalla on oma sähkö- 21829: radioasema, tutkamekaanikon korjaamo ja va- voima ja koksilämmitys. Saarella olevasta lam- 21830: rasto sekä aluepäällikön toimisto sijaitsevat mikosta otettavan juomaveden laatu vaihtelee. 21831: valtion tontilla kaksikerroksisessa, mukavuuk- Mikäli porakaivon saanti saarelle on mahdo- 21832: sitta olevassa rakennuksessa, joka on v. 1909 tonta, olisi asemalle saatava pikaisesti edes me- 21833: tehty venäläistä merenmittausretkikuntaa var- kaaninen vedensuodatin. Lähivuosina joudut- 21834: ten. Asemaan kuuluvat myös päärakennuksen taneen myös aseman 10 vuotta vanha tullka 21835: lähellä olevat 2 mökkiä, joista toinen on ollut uusimaan. Vartioston pyrkimyksenä on saada 21836: majoitustilana ja toinen tutkamekaanikon asun- Enskärin asemalle nykyistä suurempi kelirikka- 21837: tona. Tutkamekaanikon vaihtuessa 1. 8. 1973 vene sekä merikelpoinen huoltovene. Omalla 21838: otettiin perheasunto valtion käyttöön helpotta- suunnallaan yksinäisenä meren ympäröimänä 21839: maan aseman työskentely- ja majoitustilojen Enskär tarvitsee erittäin merikelpoisen kalus- 21840: ahtautta. Kun aiemmin Maarianhaminan meri- ton. 21841: vartioasemalla palvelevat asuivat kaupungilla, 21842: 21843: Puolustusministeriön hallinnonala 21844: 21845: Vaidontilintarkastajat ovat tomuttaneet tar- koulussa ja Uudenmaan rakuunapataljoonassa 21846: kastuksen puolustusministeriössä 17. 5. 1973 13. 6. 1973, Haapasaaren merivalvonta-asemalla 21847: sekä paikallistarkastuksen sotakorkeakoulussa ja 18. 6. 1973, Orrengrundin merivalvonta-ase- 21848: sotatieteen laitoksessa 15. 5. 1973, aliupseeri- malla, Kotkan rannikkopatteriston Rankin ja 21849: 11 5316/74 21850: 84 21851: 21852: Kirkonmaan linnakkeilla 19. 6. 1973, Suomen- jotka on sisällytetty vuosien 1974-78 talous- 21853: linnan ratn:nikkotykistörykmentin Isosaaren lin- suunnitelmaan. 21854: nakkeella 27. 6. 197.3, Turun rannikkotykistö- Puolustusvalmiuden kannalta on haitallista 21855: rykmentin Gyltön linnakkeella 13. 8. 1973, myös se, että varusmiehiä joudutaan käyttä- 21856: Vammaskosken tehtaalla ja asevarikko 3:ssa mään heidän sotilaskoulutuksensa kannalta tois- 21857: 28. 8. 1973, Potin prikaatissa 29. 8. 1973, Tu- arvoisiin tehtäviin. Pääesikunnassa kertomus- 21858: run rannikkotykistörykmentin Kuuskajaskarin vuonna suoritetun tutkimuksen mukaan joudu- 21859: linnakkeella ja II patteriston esikunnassa 30. 8. taan jokaisesta saapumiserästä määräämään ;n. 21860: 1973, puolustuslaitoksen Kuoreveden rakennus- 2 300 varusmiestä 4 !kuukauden ajaksi sotilas- 21861: työmaalla, koelontueessa ja ilmavoimien teknil- koulutuksen kannalta toisarvoisiin komennus- 21862: lisessä koulussa KuorevedeHä sekä kuljetus- tehtäviin. Osa näistä tehtävistä pystytään suo- 21863: lentolaivueessa ja la!Skuvarjojääkärikoulussa rittamaan palvelukseen astuvien ns. B-miesten 21864: 26. 9.1973. avulla, mutta keskimäärin 1 500 tehtävään on 21865: määrättävä A-palvelusluokkaan kuuluva mies. 21866: N'åiden miesten palvelusajasta pystytään näin 21867: ollen käyttämään vain noin puolet tehokkaa- 21868: Puolustuslaitos seen koulutukseen. Erityisesti jalkaväen mie- 21869: histötehtäviin sijoitettujen ollessa kyseessä 21870: Sotilashenkilöstön käyttö mttihin tehtäviin. tämä on pääesikunnan mielestä puolustusky- 21871: Puolustuslaitoksen yhteensä 2 419:stii. upseerin ikymme kannalta erittäin arveluttavaa. 21872: virasta kuuluu pääesikunnan, sotilasläänien, Varuskunnallisiin ja varikkojen vartiotehtä- 21873: puolustushaarojen ja sotilaspiitien esikuntien viin sitoutuu päivittäin n. 900 varusmiestä. 21874: mäiirävahvuuksiin 638 ( 26 % ) , joiden haltijat Vartiotehtävän harjoittelua ja suoritusta on to- 21875: toimivat lähes yksinomaan esikuntatehtävissä. sin pidettävä tiettyyn määrään saakka soti1as- 21876: Lisäksi joukko-osastojen, laitosten ja varikko- koulutuksena, mutta nykyisessä laajuudessaan 21877: jen esikunnissa työskentelee n. 480 upseeria sen on jo katsottu haittaavan muuta koulu- 21878: ( 20 o/o ) , jotka toimivat jossain määrin esi- tusta. 21879: k.untatehtävissä. Toimistotehtävissä olevia ali- Palkkaamalla n. 1 700 värvättyä tai muuta 21880: upseereita on puolestaan n. 900 ( 17 %) yh- työvoimaa em. tehtäviin voitaisiin pääesikun- 21881: teensä 5 388 toimesta. Vaikka em. tehtävistä nan laskelmien mukaan lähes kaikki A-miehet 21882: suurin osa onkin puhtaasti sotilaallisia suunnit- vapauttaa pysyvistä sotilaskoulutusta vastaa- 21883: telu-, toteutus- ja valvontatehtäviä, on viime IDattomista komennustehtävistä koulutukseen 21884: vuosikymmenen aikana toteutunut sosiaali- ja ja vähentää vartiointiin sitoutuvaa varusmies- 21885: muu lainsäädäntö sekä virkaehtoihin liittyvä määrää koulutuksen kannalta tarkoituksenmu- 21886: kehitys tuonut mukanaan uusia tehtäviä, jotka kaiseksi. 21887: tarvittavan siviilihenkilöstön puuttuessa on jou- Autonkuljettajiksi määrätään nykyisin n. 21888: duttu antamaan sotilaallisen koulutuksen saa- 1 050 miestä jokaisesta saapumiserästä. Vaikka 21889: neeHe henkilökunna.lle. he kuljettajakautenaan osallistuvat muiden ko- 21890: Tällaista järjestelyä ei ole pidetty tarkoituk- mennusmiesten tapaan koulutukseen yhtenä 21891: senmukaisena. Puolustuslaitoksen eri vuosien päivänä viikossa, jää varsinainen taistelijan 21892: taloussuunnitelmissa ja vuotuisissa tulo- ja me- koulutus heidän osaltaan vähäiseksi, kun ote- 21893: noarvioesi,tyksissä on tilannetta pyritty korjaa- taan huomioon vielä se, että rauhan ajan syistä 21894: maan esittämällä tarvittavien siviilitoimien pe- kuljettajiksi koulutettavien määrä on huomat- 21895: rustamista, jotta koulutustaan vastaamattomissa tavasti sodan ajan tarvetta suurempi. Palkkaa- 21896: tehtävissä toimivat upseerit ja aliupseerit voi- malla n. 1 000 autonkuljettajaa voitaisiin pi- 21897: taisiin irrottaa sotilaallisiin tehtäviinsä. Tältä dentää autonkuljettajana toimivien varusmies. 21898: osin on tarkistus saatu vähäisessä määrin alulle. ten koulutusaikaa tai vähentää kuljettajiksi 21899: Samanaikaisesti on vastaavaan päämäärään PY· koulutettavien määrää puoleen nykyisestä. Pää- 21900: ritty suuntaamaHa osa värvätyn henkilökunnan esikunnan mielestä kuljettajien tulisi olla pää- 21901: lisäyksestä tehtäviin, joiden hoito ei edellytä asiassa värvättyjä, jolloin heidän käyttönsä va- 21902: upseerin tai aliupseerin koulutusta. Siviilihen- rusmiesten koulutukseen liittyen olisi tehok- 21903: kilökunnan ja värvättyjen lisätarve tältä osin kaampaa ja tarkoituksenmukaisempaa kuin ns. 21904: on pääesikunnan ilmoituksen mukaan vielä 2- siviilikuljetltajien. 21905: 3 tointa esikuntaa, joukko-osastoa tai laitosta Puolustusministeriöitä saadun selvityksen 21906: kohti eli yhteensä n. 300 virkaa tai tointa, mukaan ministeriön rationalisointiosasto on 21907: 83 21908: 21909: useissa yhteyksissä (mm. varastonhoito- ja Pääesikunnan ilmoituksen mukaan urheilu- 21910: kiinteistöhoitoalan tutkimuksissa) kiinnittänyt komppanioiden varusmiesaines on osoittautu- 21911: huomiota em. kysymykseen. Siviilihenkilökun- nut keskimääräistä paremmaksi ja tämän vuoksi 21912: nan määrän ollessa liian pieni tehtäviin näh- puhtaasti sotilaallistenkin asioiden omaksumi- 21913: den sotilashenkilöstöä on ollut pakko käyttää nen on suhteellisen nopeaa. Lisäksi eräänlai- 21914: toissijaisiin'kin tehtäviin. sessa erikoisyksikössä palveleminen on kannus- 21915: Puolustusministeriön taloussuunnitelman mu- timena miesten yrityshalulle. Koska kyseessä 21916: kaan varusmiesten lukumäärä, joka viime vuo- on suhteellisen pieni miesmäärä, se on voitu 21917: sina on oHut 42 000 miestä, vähenee lähivuo- irrottaa koulutustoimintaa muuten rasittavista 21918: sina n. 1 000 miehellä olien v. 1978 enää n. komennustehtävistä. Koulutustarkastuksissa ur- 21919: 39 000 miestä. heiluyksiköt ovat menestyneet hyvin, ja niiden 21920: V altiontilintarkastajain mielestä tulisi tämä menestys on myös kansainvälisissä sotilasurhei- 21921: kehitys ja etenkin sen vaikutukset niin henki- lukilpailuissa ollut erinomainen. 21922: löstö- kuin rakennustoimintaankin ottaa suun- Yhä useammissa armeijmssa urheilukomppa~ 21923: nittelussa asiananukaisesti huomioon. Henkilö- niat on katsottu maan etujen mukaisiksi. 21924: organisaatiota koskevassa kehittämistoiminnas- Uusimpana esimerkkinä mainittakoon, että 21925: sa olisi myös selvitettävä toisaalta, mitkä puo- Ruotsin puolustusvoimain urheilujoukot perus- 21926: lustusministeriön tehtävät olisi tarkoituksen- tettiin Suomen esimerkin mukaisesti. Myös 21927: mukaista hoitaa keskitetysti puolustushalHnnon Saksan Liittotasavallan asevoimat ovat äsket- 21928: ulkopuolella sekä toisaalta, miten puolustuksen täin perustaneet erityisiä urheiluyksiköitä. 21929: hyväksi tehtyjä järjestelyjä voidaan käyttää yh- Saadun selvityksen mukaan armeijamme ur- 21930: teiskunnan muita tarpeita palveleviin tehtäviin. heiluyksiköiden erityiskustannukset olivat ker- 21931: Varsinkin koulutustoiminnan tehostamiseksj tomusvuonna 28 189 mk, josta suurimpia erili 21932: henkilöstön lisäyksissä olisi erityistä huomiota olivat urheiluvarusteet ( 14 000 mk), urheilu• 21933: syytä kiinnittää tehtäviin, joissa siviilihenki- välineet ( 7 000 mk) ja vuokrll!t ( 6 200 mk). 21934: löillä voidaan korvata sotilaskoulutuksen saa- Ottaen huomioon erityiskustannusten vähyy- 21935: neita henkilöitä. Ilmeistä on, että jo suhteelli- den ja sen, ettei urheiluvalmennus edellä esi- 21936: sen vähäisdläkin värvättyjen määrän lisäyksellä tettyjen tekijöiden vaikutuksesta ilmeisestikään 21937: voitaisiin tehostaa varusmiesten koulutusmah- aiheuta sotilaallisen koulutuksen vähenemistä, 21938: dollisuuksia ja siten lisätä puolustusvalmiut- valtiontilintarkastajat pi•tävät tällaisten ·erityis- 21939: yksiköiden ylläpitoa perusteltuna, varsinkin 21940: tamme. 21941: kun tällöin nuorilla lupaavilla urheilijoilla on 21942: mahdollisuus kehittyä alallaan pelkän sotilas- 21943: Urheilujoukot ja niiden erityiskustannukset. koulutuksen katkaisematta heidän harjoitte- 21944: Urheilujoukoiksi katsottavia yksiköitä on puo. luaan, kuten aikaisemmin yleensä tapahtui. 21945: lustuslaitoksessamme 2 komppaniaa, joista toi- 21946: nen Kainuun prikaatissa ja toinen Uudenmaan Varusmiesten vapaiden matkojen kustannuk- 21947: jääkäripataljoon'clSsa. Niiden varusmiesvahvuus set. Palvelusajan mukaan varusmies saa ny- 21948: on yhteensä keskimäärin 180 miestä ikäluok- kyisin 6-8 ilmaista lomamatkaa. Lisäksi va- 21949: kaa kohti. Näiden yksiköiden tehtävänä on rusmies saa palvelukseen a!Stuessaan ja kotiu- 21950: kouluttaa erityisesti tiedusteluyksiköihin sopi- tuessaan vapaan matkan, eräissä tapauksissa 21951: via fyysisesti hyväkuntoisia taistelijoita ja an- myös saapuessaan palvelukseen ulkomailta. 21952: ,taa samalla asianomaisen urheilulajiin sopivaa Palvelukseen a<Stuneista on viime vuosina ollut 21953: valmennus ta. ulkomailla asuvia hieman yli 600, joista valta- 21954: Urheiluvalmennukseen käytetään nykyisin osa on tullut Pohjoismaista. Nykyiset säännök- 21955: koulutusvaiheen mukaan 25-50 % asianomai- set edellyttävät, että ulkomaiset matkakustan- 21956: sen palvelusajasta. Tämä ei kuitenkaan mer- nukset korvataan vain Ruotsissa ja Norjassa 21957: kitse prosenttiluvun suhteessa ristiriitaa soti- asuville, jolloin keskimääräinen matkakustan- 21958: laskoulutuksen kanssa, koska muidenkin varus- nus asevelvollisen palvelukseen tulosta on ollut 21959: miesten koulutuksessa on liikuntakoulutuksella 100-200 mk. Kuitenkin on muualla asuville 21960: oma osuutensa, jonka tarve näyttää yhteiskun- matkakustannuksia korvattu mutta vain eri- 21961: nan mekanisoituessa eddieen kasvavan. Li- . tyisten anomusten perusteella. 21962: säksi ao. henkilöstön kriisiajan käyttösuunni- Lomamatkoista aiheutuneet valtion kustan· 21963: telma edellyttää normaalia parempaa fyysistä nukset viime vuosina käyvät ilmi seuraavasta 21964: kuntoa. asetelmasta. 21965: 84 21966: 21967: Osuus Osuus 21968: koko- koko- Kust&nnuk- 21969: nais- nais~ set loma- 21970: Vuosi Rautatie- kustan- Linja-auto kustan- matkoista 21971: kuljetukset nuksista kuljetukSet nuksista yhteensä 21972: mk % mk % mk 21973: 1968 ........ 1465631 74.3 506 087 25.7 1971 718 21974: 1969 ........ 1455 042 65.8 756 246 34.2 2 211288 21975: 1970 ........ 1 230 430 58.6 870 005 41.4 2 100 435 21976: 1971 ........ 1183 396 50.7 1150 206 49.3 2 333 602 21977: 1972 ........ 1401 830 45.0 1 710 033 55.0 3 111 863 21978: 21979: 21980: Kuten asetelmasta voidaan havaita, on linja- hyväksikäy.ttöä lomamatkoilla. Edellä selostet- 21981: autokuljetusten osuus jatkuvas-ti kasvanut ja tua varsin työlästä matkalippumenettelyä olisi 21982: rautatiekuljetusten vähentynyt. Mainittakoon, mahdollisuuksien mukaan pyrittävä rationalisoi• 21983: että esim. kertomusvuonna käytettiin varus- maan ja samalla tutkittava mahdollisuuksia 21984: miesten lomakuljetuksissa kaikkiaan 147 202 esim. yksinkertaiseen vuosittaiseen kertakor- 21985: rautatie- ja 383 689 linja-autolippua. vausmenettelyyn. Kustannuksiin vaikuttaisi 21986: Varsinkin rautatiekuljetuksissa puolustuslai- alentavasti myös varusmiesten sijoittaminen en- 21987: tos joutuu tekemään huomattavasti tavallisesti tistä enemmän kotipaik!kakuntien lähiyksikköi- 21988: liikennöitsijälle kuuluvia tehtäviä. Pääesikun- hin, mikäli se koulutusnäkökohdat huomioon 21989: nasta saadun selvityksen mukaan joukko-osas- ottaen on mahdollista. Kun Pohjoismaiden 21990: toissa ja perusyksiköissä kulutetaan vuosittain ulkopuolelta siirtolaisina asevelvollisuutta,an 21991: tuhansia työtunteja matkalippujen käsittelyyn suorittamaan saapuvien määrä on pääesikunnan 21992: ja kirjoittamiseen. Lippujen käsittely kaikkine ilmoituksen mukaan ollut niin pieni, ettei mat- 21993: toimenpiteineen työllistää pääesikunnassa 2 kakorvausten suorittaminen tältäkään osin mer- 21994: henkilöä kokopäivätyöhön sekä säännösten laa- kitsisi suurta menoerää, olisi myös tutkhtava 21995: timinen ja valvonta sekä oikeudenhoitoon liit- mahdollisuutta maksaa asevelvollisuuttaan suo- 21996: tyvät toimenpiteet 1-2 henkilöä lyhyiksi rittamaan saapuvalle matkakorvaus riippumatta 21997: ajoiksi 1-2 kertaa viikossa. hänen silloisesta pysyväisluonteisesta asuinpai- 21998: Lomamatkat keskittyvät luonnollisesti vii- kastaan. 21999: konloppuihin, jolloin henkilöliikenne on muu- 22000: toinkin vilkkainta. Lisäksi oman auton käyttö, Sotilasasiamiesverkosto. Puolustusministeriöi- 22001: liftaaminen ja palvelustoverin mukana matkus- tä saadun selvityksen mukaan Suomella on 22002: taminen ovat nykyään varsin yleisiä. Viimeksi 14, Ruotsilla 22, Norjalla 9 ja Tanskalla 3 22003: mainittuihin matkustusmuotoihin liittyvät myös sotilasasiamiestä. Niinpä Tanskalla ei ole Poh- 22004: lähes kaikki lomamatkojen yhteydessä sattu- joismaissakaan yhtään sotilasasiamiestä, mutta 22005: neet liikenneonnettomuudet, joita viime vuo- on kuitenkin huomattava, että Pohjois-Atlantin 22006: sina on sattunut keskimäärin 1 000 vuodessa. liittoon kuuluvilla Norjalla ja Tanskalla on lii- 22007: Näissä on vuosittain kuollut keskimäärin 10- ton eri esikuncissa arviolta 50-80 upseeria, 22008: 15 ja loukkaantunut n. 250 varusmiestä. joiden tehtävät osittain vastaavat sotilasasia- 22009: Valtiontilintarkastajain mielestä olisikin syytä miestehtäviä. 22010: kiinnittää erityistä huomiota mainittuihin on- Liittoutumattomien Suomen ja Ruotsin so- 22011: nettomuuslukuihin, jotka näyttävät vuosi vuo- tilasasiamiesverkosto ilmenee tarkemmin seu- 22012: delta yhä suurenevan. Tilannetta voitaisiin raavasta asetelmasta, jossa suluissa on mainittu 22013: osaltaan parantaa huomattavastikin mahdollis- ns. jalkamaat, joihin ao. asemamaassa pysyvästi 22014: tamaila yhä enemmän julkisten kulkuneuvojen toimiva sotilasasiamies on myös akkreditoitu. 22015: 22016: Suomi Ruotsi 22017: 22018: Neuvosto1iitto 2 2 ( Tsekkoslovakia, Puola) 22019: Puola 1 (Romania) 1 (Neuvostoliitto, Tsekkoslovakia) 22020: Saksan demokraattinen tasavalta 1 22021: Yhdysvallat 2 (Kanada, YK) 6 (Kanada, Yk) 22022: Iso-Britannia 2 ( Alankomaat) 3 ( Alankomaat) 22023: Ranska 1 (Belgia) 2 22024: 85 22025: 22026: Suomi Ruotsi 22027: Saksan Liittotasavalta 1 2 22028: Belgia 1 22029: Tanska 1 22030: Norja 1 (Tanska) 1 22031: Ruotsi 2 22032: Suomi 1 22033: Sveitsi 1 (Itävalta, 1 (Itävalta) 22034: Jugoslavia) 22035: Jugoslavia 1 ( ns. matkustava sotilasasiamies) 22036: Yhteensä 14 22 22037: 22038: Verrattaessa yllä olevan asetelman sotilas- tuloa vaatineen poliittisen tilanteen rauhoittu- 22039: asiamiesverkostoja toisiinsa todetaan, että ne misen ja vakiintumisen sekä osittain myös 22040: peittävät lähes saman alueen, vaikka Ruotsilla YK:n rahoitusvaikeuksien vuoksi on Kyprok- 22041: on sotilasasiamiehiä yli 50 % enemmän ja tiet- sen rauhanturvaamisorganisaatiossa suoritettu 22042: tävästi myös avustavaa henkilöstöä runsaam- useita muutoksia, joiden yhteydessä suomalai- 22043: min. Puolustusministeriön ilmoituksen mukaan sen valvontajoukon vahvuuksia on supistettu 22044: Suomen sotilasasiamiesverkostoa ei voida pi- v. 1966 810 ja 610 mieheen, v. 1968 477 mie- 22045: tää täysin riittävänä nykyisiin tarpeisiin näh- lieen, v. 1970 284 mieheen ja v. 1973 250 22046: den. . mieheen vahvuuden oltua marraskuussa 197 3 22047: Kustannuksiltaan jalkamaiden käyttö on var- 287. Lähi-idän kriisin jälkeen syksyllä 1973 22048: sin edullinen lisäakkreditoinnin maksaessa siirtyi aluksi Kyprokselta 209 miestä Israelin 22049: maata kohden keskimäärin 5 000 mk vuodessa. ja Egyptin väliselle aselepolinjalle. Suoritetun 22050: Summa koostuu 800 mk:n lisäkorvauksesta värväystoiminnan aikana Kypros-joukot täyden- 22051: sotilasasiamiehelle sekä suoritettavien virka- nettiin täyteen määräänsä. 22052: matkojen kustannuksista. Sen sijaan pysyvän Suomalaisten valvontajoukkojen kustannuk- 22053: sotilasasiamiehen sijoittamisesta uuteen maahan sia varten on valtion tulo- ja menoarvioissa tai 22054: aiheutuvat kustannukset ovat moninkertaiset niihin liittyvissä lisämenoarvioissa myönnetty 22055: verrattuna em. kustannuksiin etenkin, kun v. 1964-73 yhteensä 96 754 000 mk. Myön- 22056: mainittua 800 mk:n lisäkorvausta maksetaan netyistä määrärahoista oli 31. 10. 1973 men• 22057: sotilasasiamiehelle ainoastaan ensimmäisestä nessä käytetty 93 487 004,91 mk, josta n. 22058: jalkamaasta. Jalkamaiden käyttöä voi tosin ra- 88 % oli käytetty valvontajoukkojen henkilös- 22059: joittaa mm. poliittinen tarkoituksenmukaisuus. tön palkkaoksiin ja päivärahoihin, 7 % varus- 22060: Vastaavin perustein kuin edellä ulkoasiain- tuksen hankintaan perustamisvaiheessa sekä sen 22061: hallinnon yhteydessä on esitetty eräänlaisten jälkeen uusintaan ja täydentämiseen ja loput 22062: aluekeskusten muodostamista edustustojen 5 % joukkojen kokoamis- ja kotiuttamismenoi- 22063: osalta, olisi samaa menettelyä valtiontilintal'kas- hin, koulutus-, kuljetus- ja ylläpitokustannuk- 22064: tajain mielestä syytä tutkia myös sotilasasia- siin. 22065: miesverkoston kannalta. Kustannussyistä olisi Vaivootajoukoista aiheutuneet kustannukset, 22066: tällöin kiinnitettävä erityistä huomiota useiden mukaan luettuna puolustuslaitokselta lainatun 22067: jalkamaiden käyttömahdollisuuksiin samoin kaluston ja varustuksen käyttökorvaukset, on 22068: kuin Ruotsissa saatuun kokemukseen ns. mat- laskutettu YK:1ta 2 kertaa vuodessa di syys- 22069: kustavan sotilasasiamiehen käytöstä. Selvitte- kuussa ja maaliskuussa päättyneiltä 6 kuu- 22070: lyn arvoinen kysymys tässä yhteydessä olisi kauden toimikausilta, ja kokonaislaskutuksen 22071: myös eräiden maiden menettely niiden korva- arvo oli ajalta maaliskuu 1964-30.9. 1973 22072: tessa sotilasasiamiehet yhteysupseerijärjestel- 90 222 044,25 mk. YK:n kanssa sovittujen 22073: mällä. korvausperusteiden mukaisesti on palkka-, päi- 22074: väraha-, koulutus-, kuljetus- ja ylläpitomenot 22075: Tilisaatava Y hdistyneiltä Kansakunnilta. laskutettu täysimääräisesti lukuun ottamatta 22076: YK:n rauhanturvaamistoiminnan alkaessa Kyp- puolustuslaitokselta siirtyneen kantahenkilö- 22077: roksella keväällä 1964 oli suomalaisen valvon- kunnan palkkoja. Myöskään eräitä pienehköjä 22078: tajoukon vahvuus 1 000 miestä. YK:n väliin- hallinnollisia menoja YK ei korvaa. Henkilö- 22079: 86 22080: 22081: kohtaisen vaatetuksen, .käsiaseiden ja varustuk- VaJ.tiontaloudellisista syistä ja ottaen huo- 22082: sen kulutuksen YK on korvannut tiettyyn mioon, että suomalainen valvontajoukko tulee 22083: määrään asti. Muu käyttöomaisuus laskutetaan YK:lle halvemmaksi kuin muiden pohjoismai- 22084: arvonvähennyksinä ase- ja huoltolajin mukaan den vastaavat joukot, ei valtiontilintarkastajain 22085: 10-50% hankinta-arvosta sekä kulutusmate- mielestä toistaiseksi näytä olevan perusteltua 22086: riaali kertakorvauksena hankintahintaan. aihetta esittää Suomen avustusosuutta korotet- 22087: Korvauksia on saatu YK:lta lokakuun 1973 tarvaksi. Koska saatavalle ei suoriteta korkoa 22088: loppuun mennessä 70 378 753,93 mk, joka vas- eikä hyvitystä valuuttakurssien muutoksista, 22089: taa 78.8 % dollarimääräisestä kokonaislasku- olisi myös nämä kysymykset syytä ottaa har- 22090: tuksesta ajalta maaliskuu 1964-30. 9. 1973. kittavaksi esim. yhteispohjoismaisella tasolla, 22091: Kun vähennyksinä otetaan huomioon Suomen varsinkin jos maksusuoritusten viivästyminen 22092: avustusosuudet v. 1964-73 2 936 325 mk, pysyy nykyisenlaisena. 22093: on vuoden 1973 lokakuun päättyessä Suomen 22094: YK:lle esittämien Iaskutusten katsottava tul- 22095: leen kokonaisuudessaan selvitetyiksi 1. 1. 1971 Kansainvälinen rauhanturvaamistyö. Edellä 22096: .saakka, joten korvauksia oli 30. 9. 1973 men- selostettujen Kypros-joukkojen lisäksi Suomi on 22097: nessä aiheutuneista kustannuksista vielä vuoden asettanut YK:n tarkkailijoiksi vuodesta 1961 22098: 1973 lopulla saamatta 18.2 % kokonaislasku- lukien Intian ja Pakistanin välisen aselevon 22099: tuksesta eli 16 680 051,61 mk. valvontatehtäviin 3 upseeria ja vuodesta 1967 22100: Kun Kypros-toimintaan osallistumisen alku- lukien Israelin ja arabimaiden aselevon joh- 22101: vuosina korvauksia oli saamatta laskutetuista dosta vastaaviin tehtäviin Lähi-idässä 21 up- 22102: kustannuksista taannehtivasti enintään 1 vuo- seeria sekä vuoden 1969 lopusta lukien Lähi- 22103: den ajalta, on vuoden 1968 lopu&ta lukien idän aselevon valvontajärjestön käyttöön vielä 22104: YK:n maksusuoritusten porrastuksissa tapahtu- 4 miestä. Syksyllä 1973 Lähi-idän aselevon 22105: nut jatkuvaa siirtymistä myöhäisemmäksi siinä tarkkailijoiden määrää lisättiin 10 upseerilla, jo- 22106: määrin, että kertomusvuoden lopulla oli kor- ten ko. alueella toimi tällöin yhteensä 35 suo- 22107: vauksia saamatta lähes 3 vuoden ajalta. Tämän malaista tarkkailutehtävissä. 22108: johdosta ja koska saamisilla on jo valtiontalou- Lisäksi ma>amme on sitoutunut muodosta- 22109: dellista merkitystä, on esitettäessä vuosien maan pysyvässä valmiudessa olevan valmius- 22110: 1969-73 laskutuksia saatettu YK:n ao. viran- joukon asetettavaksi 'tarvittaessa YK:n rauhan- 22111: omaisten tietoon, että maamme toivoo YK:n valvonta~ ja -turvaamistehtäviin. Valmiusjouk- 22112: maksusuorituksissa palattavan ennen vuotta ko1 joka käsittää esikuntaryhmän, moottoroi- 22113: 1969 noudatettuun käytäntöön siten, että kul- dun jalkaväkipataljoonan, erilliset Uikenteen- 22114: loinkin olisi korvauksia saamatta enintään johto-, sotilaspoliisi- ja ilmatorjuntaosastot sekä 22115: 1/2-1 vuoden ajalta. kuorma-autojoukkueen eli yhteensä n. 1 000 22116: Kun korvausten jälkeenjääneisyyteen ovat miestä, varustetaan ja koulutetaan kansallisesti. 22117: syynä YK:n rahavaikeudet, jotka johtuvat siitä, Tästä valmiusjoukosta muodostettiin YK:n 22118: ettei YK ole saanut jäsenvaltioihaan tarpeeksi käyttöön syksyllä 197 3 ensimmäisen kerran 22119: avustuksia Kypros-toiminnan rahoittamiseksi, YK:n suomalainen valvontajoukko (YKSV), 22120: ja kun myös muiden toimintaan osallistuvien joka aloitti tehtävänsä Lähi-idän aselevon val- 22121: pohjoismaiden korvausvaatimusten suorittami- vojana 600 miehen vahvuisena. Lisäksi eri- 22122: sessa on vastaavaa jälkeenjääneisyyttä, on asia laisissa kuljetustehtävissä on 33 suomalaista. 22123: ollut useaan kertaan esillä Pohjoismaiden puo- Vuosina 1965-73 on YK:n suomalai- 22124: lustusministerien kokouksissa. On todettu, sen valmiusjoukon varustamiseen, koulutuk- 22125: että YK pitää Pohjoismaiden, erityisesti Ruot- seen ja muihin perustamiskustannuksiin sekä 22126: sin ja Tanskan, Kypros-joukkojen kustannuk- YK: n tarkkailijatoimintaan myönnetty yhteensä 22127: sia huomattavan suurina. Vaikka muiden poh- 9 930 000 mk. Kun valtiontalouden kassavai- 22128: joismaiden laskutusperusteet samoin kuin jouk- keuksien johdosta v. 1965-66 myönnetyistä 22129: kojen vahvuudet ovat samat, ovat Suomen las- määrärahoista oli säästettävä 1 600 000 mk, 22130: kuttamat kustannukset n. 71 % Ruotsin ja on täten jäänyt käytettäväksi 8 330 000 mk. 22131: 63 % Tanskan vastaavista kustannuksista. Varustaminen saataneen suoritetuksi lähivuo- 22132: Kaikkien Pohjoismaiden kanta on ollut, että sina paitsi moottoriajoneuvojen osalta, joita 22133: voimassa olleita laskutusperusteita noudatetaan radioauto~ksi tarkoitettuja maastohenkilöautoja 22134: edelleen ja ettei muutoksiin ryhdyttäisi neu- lukuun ottamatta ei määrärahojen vähyyden 22135: vottelematta toisten kanssa. vuoksi ole voitu sisällyttää hankintoihin. 22136: .87 22137: 22138: Myönnettyjä määrärahoja on käytett~ lokakuun kyisestään. Puolustusministeriön tlllloussuunni- 22139: 1973 loppuun mennessä yhteensä 7 018 065,90 telman mukaisessa toimintavalmiuden kohotta- 22140: mk, josta on käytetty tarkkailijoiden palkkauk- miseen tähtäävässä varustamisohjelmassa, jossa 22141: siin, kansalliseen päivärahaan palvelusalueilla valmiusjoukon varustusmenot kasvaisivat vuo- 22142: ulkomailla sekä tehtäviin valmistumis- Ja ko- den 1973 arviosta 0.6 mmk:sta 4.7 mmk:n 22143: tiuttamismenoihin kotimaassa 2 007 243,49 mk, vuositasolle vuoteen 1978 mennessä, tulisi en- 22144: koulutustoimintaan 1 557 353,38 mk valmius- sin selvittää, minkä tyyppistä varustusta on 22145: joukon vatt'ustamiseen 3 260 146,59 mk ja hallin- erilaisissa toimintatilanteissa tarkoituksenmu- 22146: nollisiin menoihin 193 322.44 mk. Tarkkailijoi- kaista pyytää ja mahdollista saada YK:n kaut- 22147: den koulutus on käsittänyt yhteispohjoismaisten ta. Tarkkailijatehtävissä tulisi ottaa huomioon 22148: tarkkailijakurssien järjestämisen v. 1968-72 puolustuslaitoksen kantahenkilökunnan ns. vir· 22149: Niinisalon vatuskuntaan sijoitetussa YK-kou- kavajaus ja pyrkiä entistä enemmän käyttä- 22150: lutuskeskuksessa sekä suomalaisten upseerien mään ko. tehtävissä reservi· tai evp-upseereja. 22151: osallistumisen vastaaville YK-tehtävien valmen- 22152: tautumiskursseille Ruotsissa, Norjassa ja Tans- 22153: kassa. Valmiusjoukkoa varten on koulutettu Eräitä väärinkäytöksiä. Kuljetusvälinevari- 22154: yhteensä 2 214 miestä YK-koulutuskeskuksessa kossa ilmeni kertomusvuonna puolustuslaitok- 22155: v. 1969-72 järjestetyiSISä koulutustilaisuuk- sen rahavarojen väärinkäyttö, jossa mreksutosit- 22156: si,ssa. Syksyllä 1973 YK:n suomalaista val- teita ja kuitteja muuttamalla kavallettiin val- 22157: vontajoukkoa varten kutsuttiin kertausharjoi- tion varoja yhteensä 10 319,05 mk. Kavallus- 22158: tuksiin 1 000 miestä. Lisäksi erikoishenkilös- summa nostettiin käteisenä tililtäottokorteilla, 22159: töä on koulutettu yhteispohjoismaisilla kurs- joihin oli erehdyttämällä hankittu asianmukai- 22160: seilla. nen nimikirjoitus. Kavalletuista rahoista on 22161: Tarkkailijatoiminnasta .aiheutuvia kustannuk- myöhemmin maksettu takaisin 415,17 mk, jo- 22162: sia YK ei korvaa, vaan nämä menot jäävät ten valtion vahinko on 9 903,88 mk. Asia on 22163: tarkkailijoita lähettäneiden maiden lopullisiksi pantu vireille Helsingin hovioikeudessa. 22164: menoiksi. Valmiusjoukon perustamisesta aiheu- Savon prikaatissa ilmeni kertomusvuonna 22165: tuvien kustannusten korvaaminen tulee ajan- väärinkäyttö, jossa useiden vuosien ajan pri- 22166: kohtaiseksi aina vasta sen jälkeen, kun joukko kaatin tavarahankinnoissa ja niihin liittyvissä 22167: on asetettu YK:n käyttöön kysymykseen tule- kuljetuksissa oli menetelty epärehellisesti ja 22168: valla ·toimi.a.lueella. Täliöin kustannusten kor- aiheutettu valtiolle vahinkoa. Suoritettujen 22169: vaamisesta sovitaan erikseen YK:n kanssa kor- tutkimusten mukaan väärinkäyttöön oli syyl- 22170: vausperusteiden määräytyessä sen mukaan, listynyt prikaatin huoltopäällikkö, joka tavara· 22171: millä taloudellisilla ehdoilla joukko on luovutet- toimituksissa oli oman edun nimissä toiminut 22172: tu ja millaiset ovat YK:n mahdollisuudet toi- sekä ostajana että myyjänä ja toisaalta tavara- 22173: minnan rahoittamiseksi. Siltä varalta, että vas- lähetysten luovuttajana ja vasta'allottajana. Li- 22174: taisuudessa joudutaan asettamaan uusia jouk- säksi mainitun huoltopäällikön on todettu käyt- 22175: koja YK:n käyttöön, on yhteispohjoismaisessa täneen valtion ajoneuvoja omiin tavarakulje- 22176: YK-työryhmässä käsitelty kustannusten korvaa- tuksiinsa. Selvityksen mukaan valtion vahinko 22177: mista mm. siltä pohjalta, että kustannusten on 28 943,44 mk. Mainittu huoltopäällikkö 22178: laskutusperusteena käytetään kansallista yksik- on vapautettu vakinaisesta palveluksesta 1. 7. 22179: kökustannusta miestä ja päivää kohden 6 kuu- 1973 lukien. Jutun käsittely Helsingin hovi- 22180: kauden toimikaudelta. YksikkökustaMusta oikeudessa alkaa lähiaikoina. 22181: miespäivää kohden määriteltäessä otetaan huo- Lapin jääkäripataljoonan varusvarastossa to- 22182: mioon palkkaukset, päivärahat, sosiaaliset kus- dettiin keväällä 1972, että erilaisia vaatetus- 22183: tannukset, materiaalikustannukset sekä koulu- esineitä puuttui. Asian johdosta laaditusta tut- 22184: tus- ja hallintomenot. kintapöytäkirjasta kävi ilmi, että varastosta 22185: Valtiontilintarka:stajain käsityksen mukaan oli myyty varusesineitä, joista saadut rahat oli 22186: on Suomen osallistumista kansainväliseen rau- jätetty tilittämättä ja uusia varusesineitä oli 22187: hanturvaamistyöhön pidettävä mm. marunrne vaihdettu määräysten vastaisesti, mistä oli ai- 22188: puolueettomuuden korostamisen kannalta tär- heutunut valtiolle vahinkoa. Myös varusvaras. 22189: keänä. Erityisesti kustannussyistä ja varsinkin tossa oli todettu olevan vajausta. Maaliskuussa 22190: siltä osin, kun kustannukset jäävät Suomen 1972 suoritettu inventointi osoitti puutteita 22191: valtion lopulliseksi menoksi, ei toimintaa kui- olevan 9 103,15 mk ja vajausta 3 302,44 mk. 22192: tenkaan liene syytä olennaisesti laajentaa ny- Sittemmin varusvarastosta 2. 1.-24. 1. 197.3 22193: 88 22194: 22195: tehty uusi laskentaluettelo kuitenkin oso1tt1, v. 1962. Kaupungin kaukolämpöverkostoon lii- 22196: että varastossa aikaisemmin olleet puutteet oli- tetyn rakennuksen koko pinta-ala on 4 150 m2 • 22197: vat pääosin poistuneet. Aikaisempi laskenta Käytössä olevat opetustilat käsittävät 10 luok- 22198: osoittautui jossain määrin epäonnistuneeksi. kaa (yhteensä 760 m2 ), joista yksi sijaitsee so- 22199: Jäljelle jäi epäselvyyksiä lähinnä niistä varus- tatieteen laitoksen rakennuksessa ja on maan- 22200: esineistä, jotka oli tutkimuksissa todettu epä- puolustus- ym. kurssien käytössä. Korkeakoulu 22201: rehellisellä tavalia hukatuiksi. Valtion vahin- tarvitsisi lisää 2 isoa luokkaa sekä 6 ryhmä- 22202: goksi todettiin 4 413, 75 mk. Asia saatettiin työskentely luokkaa. 22203: oikeuden tutkittavaksi ja Rovaniemen sota- Vakinaisia opettajia on keskimäärilll 27. 22204: oikeus tuomitsi 8. 11. 1973 antama:Jilaan pää- Opettajahuoneita on 18 yhteispinta-alaltaan 22205: töksellä asianomaiset eripituisiin vapausrangaisc 310 m2 • Vakinaisten opettajien lisäksi korkea- 22206: tuksiin tai sakkoihin ja korvaamaan valtiolle koulussa käy opettamassa useita kymmeniä tun- 22207: aiheotetun vahingon. tiopettajia, joita varten ilmoitettiin tarvittavan 22208: Raippaluodossa: sijaitsevan Sommarön linnak- lisää 4 huonetta. 22209: keen eräässä rakennuksessa oli 29. 3.-14. 5. Korkeakoulun esikunta käsittää 20 henki- 22210: 1971 suoritettu yhteensä 5 974,31 mk:n ar- löä. Huoneita: on 14 yhteispinta-alaltaan 320 22211: vosta korjaustöitä ilman ministeriön lupaa. Ko. m2 eli keskimäärin 16 m2/henkilö. Tilojen 22212: rakennus oli lisäksi sellainen, jonka kunnossa- ilmoitettiin olevan nykyiselle henkilöstölle riit- 22213: pitoon puolustusministeriö ei omaksumansa tävät, paitsi että koulutusupseeri ja adjutantti 22214: käytännön mukaan myönnä vuosikorjausmäärä- tarvitsisivat kumpikin eri huoneen, jolloin lisä- 22215: rahoja. Määräyksen korjaustöiden aloittami- tarve olisi yksi toimistohilone. Esikuntaan il- 22216: sesta oli antanut sotilaspiirin päällikkö, jolla moitettiin tarvittavan lisähenkilökuntaa 2 ko- 22217: oli ollut puolet rakennuksesta a~kaisemmin ke- nekirjoittajaa. Lisäksi tarvittaisiin korkeakou- 22218: säasuntoria: ja joka vuokrasi sen edelleen itsel- lulle varastotilaksi lisää yksi iso huone harjoitus- 22219: leen. Helsingin hovioikeus tuomitsi 12.10. kalustoa varten. Lisätilojen kokonaistarpeeksi 22220: 1972 antama:llaan päätöksellä syytetyn oman- ilmoitettiin edellä esitetyn mukaisesti yhteensä 22221: voitonpyynnöstä tapahtuneesta virkavelvollisuu- n. 900 m2• • 22222: 22223: den rikkomisesta maksamaan sakkoa 1 200 Sotakorkeakoulun [lo/kyisen rakennuksen laa- 22224: mk sekä vahingonkorvauksena 2 000 mk kor- jentaminen ei liene mahdollista:. Tarvittavat 22225: koineen ja: oikeudenkäyntikuluina 60 mk. Pää- lisätilat saataisiin ilmeisesti parhaiten samassa 22226: tökseen tyytymättömänä puolustusministeriö korttelissa olevasta sotatieteen laitoksesta, mi- 22227: on hakenut siihen muutosta korkeimmassa oi- käli sen esitys sotamuseon siirtämisestä muual· 22228: keudessa, jossa asian käsittely on vielä kesken. le toteutuu. 22229: 22230: Sotatieteen ·laitos sijaitsee samassa korttelissa 22231: kuin sotakorkeakoulu. Rakennusten kunto on 22232: Joukko-osastot ja laitokset tyydyttävä. Laitoksen pahimmat vaikeudet ovat 22233: tila- ja henkilökuntakysymykset. 22234: Sotakorkeakoulu. Helsingin kaupungissa si- Tieteellisen tutkimuksen ja kirjallisuuspalve- 22235: jaitsevan korkeakoulun ensisijaisena tehtävänä lun kehittämistä tutkineet pääesikunnan aset- 22236: on kouluttaa yldsesikuntaupseereita, minkä tamat toimikunnat ovat ehdottaneet pitkän 22237: lisäksi siellä suoritetaan sotart:ieteellistä tutki- tähtäyksen suunnittelua palvelevan organisaa- 22238: mustyötä sekä toimeenpannaan valtakunnalli- tiotutkimuksen ja kirjallisuuspalvelun huomat- 22239: sia maanpuolustus- ym. kursseja. Oppilaista tavaa tehostamista. Sota-arkistosta pyydetyt sel- 22240: pääosa, n. 100-110 upseeria, opiskelee kor- vitykset ovat lisääntyneet huomattavasti sen 22241: keakoulussa yhtäjaksoisesti 2-3 vuotta. Ly- jälkeen, kun rintamasotilaseläkkeiden saantiin 22242: hyillä 3-10 viikon kursseilla on 20-40 oppi- on alettu vaatia erityistä rintamasotHastun- 22243: lasta. Pyrkijöitä oli keväällä 1973 yleiselle nusta. Laitoksen nykyinen henkilökunta kä- 22244: linjalle 371 upseeria, joista 100 otettiin. Yleen- sittää 54 henkilöä, joista 6 on upseeria ja 14 22245: sä korkeakoulun pääsytutkiooon läpäisee pyr- akateemisen loppututkinnon suorittaneita. Mai- 22246: kijöistä n. 80 %, joista vain n. 1/3 voidaan nittakoon, että laitoksen alaisena toimii sota- 22247: ottaa korkeakouluun. Tarkastusajankohtana tieteen keskuskirjasto, jonka tehtävänä on pal- 22248: oppilasmäärä oli 110 upseeria. vella koko puolustuslaitosta. Alansa ainoana 22249: Korkeakoulun rakennus on 1800-luvulla: ra- julkisena erikoiskirjastona maassamme sillä on 22250: kennettu kasarmirakennus, joka peruskorjattiin suuri merkitys myös siviilitutkimukselle, ja se 22251: 89 22252: 22253: on suunniteltu alansa keskuskirjastoksi myös lisäksi joka toinen vuosi aliupseerien jatko- 22254: Suomen keskuskirjastoverkostossa. Kirjaston koulutukseen liittyviä jalkaväen mestarikurs- 22255: alaan kuuluu strategian, taktiikan ja organi- seja. Koulun henkilökunta käsitti tarkastus- 22256: saatio-opin lisäksi sotahistoria, sotatekniikka ajankohtana 55 henkilöä, joista päällystöön 22257: sekä lääke-, oikeus- ja taloustieteiden ym. puo- kuuluvia oli 24 ja alipäällystöön kuuluvia 31. 22258: lustukselliset näkökohdat sekä kansainvälisen Oppilaita oli 245 ja varusmiehiä 55. 22259: politiikan puolustus- ja sotilaspoliittinen osa. Koulun esikuntarakennus on valmistunut v. 22260: Toiminnan kehittämisen vaatima lisähenki- 1959, majoitusrakennus on peruskorjattu v. 22261: löstön IDinimitarve seuraavana 5-vuotiskautena 1965-66, ja kenttävaraston ( ent. talliraken- 22262: ( 1975-79) on saadun selvityksen mukaan 3 nus) peruskorjaus suoritettiin v. 1967-68. 22263: upseeria, 9 akateemisen loppututkinnon suo- Oppilaiden majoitustilat eivät täytä tehokkaan 22264: rittanutta ja 9 toimistohenkilökuntaan kuulu- opiskelun asettamia vaatimuksia, sillä 12 mie- 22265: vaa. hen tuvista puuttuu opiskelurauha. Tuvat olisi 22266: Laitoksen käyttöön annettuja koko puolus- pienennettävä enintään 4-6 miehen ttiviksi. 22267: tuslaitoksen kirjallisuus- ja aikakauslehtimäärä- Koulun luokkahuoneet ovat kaikki vain 22268: rahoja pidettiin liian pieninä niiden oltua eräi- joukkueen luokkia. Epäkohdan poistamiseksi 22269: nä viime vuosina seuraavat: koulu esitti lisärakennusta, joka käsittäisi aina- 22270: kin luento- ja juhlasalin, eräitä erikoisluokkia 22271: Vuosi mk 22272: ja oppilaskunnan tarvitsemat tilat. 22273: 1964 ••••• 0 0 0 •• 0. 0 0 24 000 Koulun henkilöstötilanne on lukumääräisesti 22274: 1965 ••••••••• 0 •• 0 0 19 000 lähes tyydyttävä. Vaikeutena oli kuitenkin ali- 22275: 1970 • • • • • 0 •• 0 •••• 0 30 000 upseerien toimien epäedullinen jakautuminen . 22276: 1972 ••• 0 0 •• 0 0 •• 0 0. 33 000 Koulu tarvitsisi saadun tiedon mukaan Hsää 22277: 1973 0 ••• 0 0 ••• 0 0. 0. 45 000 ylivääpelin ja vääpelin toimet, jolloin 2 yli- 22278: kersantin tointa voitaisiin siirtää pois. Nykyi- 22279: Kun kirjallisuuden ja aikakauslehtien hinnat nen tilanne vaikeuttaa ilmoituksen mukaan 22280: kohoavat vuosittain n. 25 %, laitos on ehdot- mahdollisimman pätevän aliupseeriston saa- 22281: tanut vuotuiseksi hankintamäärärahaksi 60 000 mista koululle. 22282: mk. Summaa olisi vuosittain korotettava n. Koulun alueen tiestö on kokonaan kesto- 22283: 25 % hinnannousujen katteeksi. päällystämätöntä, minkä vuoksi tiet pölyävät 22284: Sotatieteen laitoksen ja sotakorkeakoulun tai ovat kuraisia ja aiheuttavat näin sisätilojen 22285: huonetilojen tarve esitettiin ratkaistavaksi si- puhtaanapitovaikeuksia ja lattioiden tarrpeetonta 22286: ten, että sotamuseo kokonaisuudessaan siirret- kulumista. Moottoriajoneuvojen, erityisesti 22287: täisiin Suomenlinnaan esim. nykyisiin merisota- traktorien, vähyys ja niukahkot polttoainekiin- 22288: koulun tiloihin. Merisotakoulun rakennukset tiöt vaikeuttavat huomattavasti koulutusta. 22289: ja saari sopisivat hyvin museokäyttöön ja siten Koululla on 7 traktoria, kun miniiDitarpeeksi 22290: saataisiin henkilökuntaa sanottavasti lisäämättä ilmoitettiin 14-16 traktoria. 22291: puolustuslaitoksen kaikki alat näytteille. Sota- Puolustuslaitoksessa siirryttiin 1. 3. 1974 22292: museon nykyiset tilat ( 1 660 m2 ) täyttäisivät uuteen esimiesjärjestelmään, jossa kaikki soti- 22293: pienin korjauksin sotatieteen laitoksen ja lä- lasesimiehet muodostavat yhden kokonaisuu- 22294: hinnä keskuskirjaston sekä sotakorkeakoulun den. Tähän liittyen aliupseeritoimet muutetaan 22295: tilantarpeet seuraavan vuosikymmenen aikana. eriluokkaisiksi toimiupseerien toimiksi. Toimi- 22296: Valtiontilintarkastajainkin mielestä Suomen- upseerikoulutuksen päävastuun kantaa aliup- 22297: linna vaikuttaisi varsin sopivalta paikalta sota- seerikoulu, jonka nimi muutetaan päällystö- 22298: museon sijoituspaikaksi. opistoksi. Tulevien vahvuuksien mukaista kou- 22299: lutusta ei kuitenkaan pystyttäne toteuttamaan 22300: Aliupseerikoulu on pääesikunnan alaisena koulun nykyisissä tiloissa, vaan ennen koulu- 22301: Lappeenrannassa toimiva sotilasopetuslaitos, tuksen aloittamista tulisi toteuttaa tarvittava 22302: jonka tehtävänä on antaa aliupseerin toimeen lisärakennusohjelma. Nykyisten suunnitelmien 22303: vaadittava käytännöllinen ja tietopuolinen ope- mukaan rakennuSiten tulisi olla valmiina vii- 22304: tus. meistään v. 1978. Nykyinen henkilöstö ei 22305: Aliupseerien koko peruskurssi kestää oppi- myöskään riittäne, vaan lisätarpeeksi ilmoitet- 22306: la'lln koulusivistyksen mukaan 11-15 kk. Ali- tiin 8 upseeria, 3 toimiupseeria ja 10-14 si- 22307: upseerikoulussa toimeenpannaan peruskurssin viili toimenhaltij aa. 22308: 12 5316/74 22309: 90 22310: 22311: Puolustuslaitoksen joutuessa yhä enemmän neeraussuunnitelman laatimiseen olisikin ryh- 22312: arvostelun kohteeksi olisi koulun johdon mie- dyttävä kiireellisesti ja sen yhteydessä otetta- 22313: lestä varusmiesten lähimpien esimiesten eli ali- neen huomioon myös lisärakennustarve. 22314: upseerien ( toimiupseerien) koulutusta pyrit- Uudisrakennustoiminnan pysähtymisen ja 22315: tävä kaikin keinoin tehostamaan. Puutteet vai- aluevaihtojen yhteydessä menetettävien asunto- 22316: kuttavat haitallisesti paitsi koulutukseen myös jen vuoksi varuskurmassa on asuntovajausta, 22317: oppilaiden ja koko aliupseeriston mielialoihin. joka kohdistuu erityisesti nuorempaan henkilö- 22318: Erityisesti korostettiin, että mikäli suunnitel- kuntaan, jolla ei ole edellytyksiä omistusasun- 22319: mat yhtenäispäällystöjärjestelmään siirtymisestä tojen hankintaan. Puolustusministeriön vuokra- 22320: ja toimiupseerikoulutuksen aloittamisesta hy- asuntojen rakennusvelvoite olisikin et16i tilassa 22321: väksytään, on huolehdittava myös siitä, että varuskuntakohtaisesti määr1tettävä ja vahvistet- 22322: koululle luodaan laajenevia tehtäviä vastaavat tava niin, että asuntotilanteen vinosuuntaukset 22323: toimintaedellytykset rakentamalla tarvittavat li- voitaisiin poistaa. 22324: sätilat ja antamalla välttämätön lisähenkilöstö. Koulutuksen kannalta ovat puolustusvoimain 22325: Karjalan tykistörykmentin lähivuosina tapah- nykyiset moottoriajoneuvohankintaohjelmat pa- 22326: tuva siirtyminen varuskunnasta ei ratkaise ky- taljoonan mielestä väärin painotetut. Puolustus- 22327: symystä, koska rykmentiltä vapautuvat tilat ei- voimat hankkii liian yksipuolisesti vain erikois- 22328: vät saadun tiedon mukaan sovellu tulevan pääl- kalustoa. Jalkaväen koulutuskenttä, joka vas- 22329: lystöopiston tarpeisiin. taa kuitenkin yli puolta varusmieskoulutuk- 22330: sesta, ei pääse ,tehokkaasti moottoroinnin edel- 22331: Uudenmaan rakuunapataljoona siivtyi 15. 2. lyttämään koulutukseen, kun hankintojen pai- 22332: 197 3 kokeilukokoonpanoon. Alkaneen koulu• nopiste on tykistön vetureissa, muussa erikois- 22333: tuskokeilun tavoitteena on selvittää edellytyk- kalustossa sekä varuskunta-ajoon sopivassa ka- 22334: set saapumiseräkohtaisen koulutuksen toimeen- lustossa. Tämän kalliin erikoiskaluston han- 22335: panolle jääkäripata:ljoonassa, kun kukin saa- kintojen ajoitus olisi ensi tilassa tarkistettava 22336: pumiserä (3 50 miestä) toimii yhtenä koulu- siten, että jalkaväkijoukko-osastoille saataisiin 22337: tusyksikkönä ja kun ryhmänjohtajakoulutus tulevaisuudessa edes tyydyttävästi traktoreita. 22338: annetaan rinnakkaiskoulutuksena miehistökou- Mikäli moottoriajoneuvohankintasuunnitelmia 22339: lutuksen kanssa. Kokeilu laajenee v. 1974 kä- ei pikaisesti tarkisteta organisaatiokehityksen 22340: sittämään myös toimeenpantavan reserviläisten mukaisiksi, vaan painopiste on edelleen muual- 22341: kertausharjoituskoulu:tuksen. la, on jalkaväen koulutustason lasku ilmeinen. 22342: Pataljoonan toimintaolosuhteisiin on vaikut- Saadun tiedon mukaan on Lappeenrannan 22343: tanut ja vaikuttaa olennaisesti Lappeenrannan varuskunnassa vielä hyvät toimintaedellytykset 22344: kaupungin ja puolustusministeriön keskeiset Uudenmaan rakuunapataJjoonalle ja aliupseeri- 22345: valmistumai:sillaan olevat kiinteistövaihdot ja koululle, jos varuskunnan kehittämissuunnitel- 22346: -luovutukset. Pataljoonan lähiharjoitusmaastot ma laaditaan viipymättä. Kasarmialue, kasar- 22347: ovat olennaisesti supistuneet ja supistuvat alue- mit ja toimintaolosuhteet vastaavat tulevaa tar- 22348: vaihtojen vuoksi. Harjoitukset siirtyvät lento- vetta, jos tarvittava perus- ja uudisrakennus- 22349: kentän taakse nk. Laukkaradalle (etäisyys n. toiminta saadaan alulle. 22350: 4 km), Merenlahdelle ( n. 10 km) sekä uudelle 22351: Taipalsaaren harjoitusalueelle (n. 30-40 km). Orrengrundin merivalvonta-asema. Asemaan 22352: Tulevaisuudessa olisi Merenlahden suunnalla, kuuluu tunnusmajakassa sijaitseva valvontapiste 22353: jossa on jo n. 100 ha:n alue puolustusministe- ja tutka-asema, vanha luotsirakennus sekä var- 22354: riön hallinnassa, harjoitusaluetta nopeasti laa- tiopäällikön l!'sunto. Näistä 2 ensiksi mainittua 22355: jennettava, ennen kuin se asutuksen vuoksi on merenkulkuhallituksen ja puolustusvoimain 22356: on mahdotonta. Taipalsaaren harjoitus- ja am- sopimuksella annettu aseman käyttöön meri- 22357: puma-alue ( n. 2 200 ha) ei etäisyytensä vuoksi valvontatarkoituksiin. Niin ikään tutka on 22358: korvaa lähiharjoitusalueen tarvetta. merenkulkuhallituksen omaisuutta mutta sopi- 22359: Lappeenrannan varuskunnassa on ryhdytty muksella yhteiskäytössä. Tutkan näyttölait- 22360: aluevaihtojärjestelyihin, ennen kuin on laadittu teista toinen on luotsiasemalla ja toinen meri- 22361: vahvistettu varuskunnallinen kehittämissuunni- valvonta-asemalla. 22362: telma. Edellytykset tämän suunnitelman laati- Vaikeina jäätalvina aseman huolto on erityi- 22363: miselle ovat olleet vuodesta 1966, jolloin teh- sen vaikeaa. Kuljetukset tapahtuvllit ensisijai- 22364: tiin päätös varuskuntaan jäävistä joukoista. Sa- sesti luotsiveneillä mantereen lähimpään tien- 22365: 91 22366: 22367: päähän, johon täydentävä huolto tuodaan ker- ovat suuren osan vuodesta erittäin vähäiset, 22368: ran viikossa autolla Kyminllnnasta. Lisäksi olisi valtiontilintarkastajain mielestä sotilaskoti 22369: ajetaan Kotkan rannikkopatteriston yhteysaluk- saatava saarelle mandollisiJ:Ililliln pian, aluksi 22370: sella tarvittaessa huoltoajo Kotkasta Orreru- vaikka tilapäisratkaisujen avulla. Mui!Sta puut- 22371: grundiin ja takaisin. Kelirikkoaikoina on jou- teista mainittakoon 10 vuotta vanhojen raken- 22372: duttu turvautumaan helikoptereihin. nusten {kasarmi, sauna ja 2 asuintaloa) perus- 22373: Olennaista parannusta toimintaolosuhteisiin korjauksen lykkääntyminen, minkä vuokiSi pe- 22374: toisivat kustannuksiltaan vaatimattomat uudis- ruskorjauskustannukset kasvavat ilmeisesti jyr- 22375: rakennus- ja korjaustyöt. Nämä olisivat tär- kästi. 22376: keysjärjestyksessä valvontapisteen ja tutka- 22377: aseman pienehköt korjaukset ja uuden vartio- Kirkonmaan linnake sijaitsee Kymin kun- 22378: rakennuksen rakentaminen. Sähkövirran saami- nassa Kirkonmaan saarella. Linnakkeen huolto-, 22379: nen mantereelta tulisi aikaa myöten nykyistä sairas- ja lomakuljetukset hoidetaan sekä pat- 22380: voima-asemaa edullisemmaksi, minkä lisäksi teriston aJuksin että vuokratuin siviilivenein. 22381: merikaapelin uusiminen olisi välttämätöntä Erityisen tarkoituksenmukaisia siviiliveneet ovat 22382: viestiyhteyksien. kannalta. henkilökuljetuksiin, joita varten ne on raken- 22383: Korjaustöitä on vaikeuttanut se, että tunnus- nettu. Kustannuksiltaan vuokrausmenettelyä 22384: majakka on merenkulkuhallitukselle kuuluvaa on pidettävä valtiolle edullisena. Mainitta- 22385: omaisuutta. joka on luovutettu puolustuslaitok- koon, etltä kertomusvuonna nämä vuokrakus- 22386: sen käyttöön, jolloin kumpikaan ei haluaisi tannukset olivat 17 850 mk, joka korvasi yh- 22387: kustantaa korjauksia. Valtiontilintarkastajain teensä n. 360 edestakaista kuljetusta Kotkasta 22388: mielestä puolustuslaitoksen ja merenkulkuhalli- Kirkonmaahan {pieni osa kuljetuksista suun- 22389: tuksen olisi päästävä sopimukseen merenkulku- tautui myös Rankkiin ). Vuokra-alusten käyttö 22390: hallitukselle kuuluvien, puolustuslaitoksen käyt- rajoittuu kuitenkin vain avovesikauteen. Keli- 22391: töön luovutettujen rakennusten korjaamisesta, rikkaaikana ja talvikautena 'tapahtuvat kulje- 22392: jotta valtion omaisuuden rappeutuminen estet- tukset patteriston omin aluksin ja/tai jääkulku- 22393: täisiin. neuvoin. 22394: Myös riski henkilökuljetuksissa on siviili- 22395: Rankin linnake. Linnakkeen tehtävänä on veneitä käytettäessä pienempi, koska siviilive- 22396: normaaliaikana varusmiesten kouluttaminen eri- neenkuljettajilta vaaditaan määrätty pätevyys, 22397: laisiin rannikkotykistön tehtäviin. Viime vuo- kun taas puolustuslaitoksen veneiden kuljetta- 22398: sina linnakkeelle ei ole sijoitettu alokkaita jina toimivat varusmiehet, jotka ovat saaneet 22399: vaan 2-4 kk palvelleita miehiä. 2 kk:n koulutuksen ja suorittaneet veneenkul- 22400: Rankin linnakkeen huolto-, sairas- ja lo~m jettajan tutkinnon mutta joiden kokemus si- 22401: kuljetukset hoidetaan eosisijaisesti patteriston viiliveneen kuljettajiin verrattuna on vähäi- 22402: aluksin siten, että keskimäärin ajeta'!ln 2 edes- sempi. Värvätyn miehistön saamista veneiden 22403: takaista vuoroa päivässä Kotkasta Rankkiin. kuljettajiksi on esitetty tuloksetta. Mainitta- 22404: Talvikautena on ajoittain pakko rajoittaa alus- koon, että puolustuslaitoksen veneet kuljetta- 22405: vuoro yhteen päivässä. Jään kantokyvyn sal- vat 30-40 matkustajaa. 22406: liessa ylläpidetään jääliikennettä moottoriajo- Kuten muillakin patteriston saarilla on Kir- 22407: neuvoin käyttäen väylän ylitykseen vuoden konmaaliakin rakennusten keski-ikä ylittämässä 22408: 1973 alussa valmistunutta väyläsiltaa, jota ei rajan, jolloin peruskorjaus vielä olisi taloudelli- 22409: voitu v. 1973 käyttää jään heikkouden vuoksi. sesti edullista. Myös varastointikapasiteetin li- 22410: Jään kantokyvyn ollessa heikoin käytetään lä- sääminen parantaisi olennaisesti eräiden mate- 22411: hinnä hälytyskuljetuksiin moottorirekiä tai riaalilajien varastointia. 22412: hydrokopteria. Yleensä on ollut mahdollista 22413: saada myös helikopteritukea erityisesti sairas- Isosaaren linnake. Isosaari sijaitsee Helsin- 22414: kuljetuksiin. gin edustalla n. 4 km:n päässä mantereesta. 22415: Rankin linnakkeen pahimpana ongelmana on Saari on yhdistetty mantereen sähkö- ja vesi- 22416: sotilaskodin puute. Aikaisempi rakennus paloi jobtoverkkoihin. Liikenteestä mantereelle huo- 22417: v. 1970. Kasarmin oleskelutilana on nykyisin lehtii puolustuslaitos. Saaren kasarmi, ruokala 22418: vain n. 5 X 7 m2:n huone. Ottaen huomioon ja muut sosiaaliset tilat on mitoitettu huomat- 22419: sen, että kyseessä on rannikkolinnake, jossa tavasti nykyistä pienemmälle vahvuudelle, mistä 22420: varusmiesten vapaa-ajanviettomahdollisuudet on seurauksena mm. ylisuuri majoitustiheys kaik- 22421: 92 22422: 22423: kine siihen liittyvine pulmineen. Kasarmi on Linnakkeen suunnittelun ja rakentamisen pe- 22424: 1950-luvulla rakennettu ja jo kovassa käytössä rusteena on ollut rauhan ajan koulutuslinmk- 22425: kulunut. Vapaa-ajoo viettotilat ovat vähäiset keen rakentaminen ottaen huomioon myös so- 22426: käsittäen vain sotilaskodin ja monikäyttösalin. dan ajan vaatimukset. Tässä on rykmentin kä- 22427: Ruokalarakennus on äskettäin korjattu ja siis- sityksen mukaan onnistuttu hyvin. Kun Gyltö 22428: tissä kunnossa. Ruokalakoneistot ovat kuiten- keskeisen asemansa ta~kia on koko Saaristo- 22429: kin vanhoja ja huonokuntoisia. meren puolustusta palveleva koulutus-, varasto- 22430: Asunnot ovat 1960-luvulla rakennettuja, rivi- ja huoltokeskus eikä kaikkia toimintoja ja ti- 22431: talotyyppisiä, joihin ei kuulu kylpyhuonetta, loja yksin kustannussyistä ole mielekästä sijoit- 22432: ja linnakkeella on vain yksi perhesauna. Asun- taa luolatiloihin, niin olisi ero. maanpäällisen 22433: tojen lukumäärä on nykyiselle henkilöstölle riit- lämpimän varastorakennuksen nopea rakenta- 22434: tävä ja asuntoja on jopa tyhjillään, mikä joh- minen tarpeen. Sen avulla voitaisiin ratkaista 22435: tuu siitä, että moni linnakkeella palveleva on myös nykyisin vartiolinnakeille heikkoihin ti- 22436: saaressa asumisen vaikeuksiin kyllästyneenä siir- loihin sijoitetun materiaalin varastointi. 22437: tänyt perheensä mantereelle. Gyltön sijainti hankalan matkan päässä asu- 22438: Saaressa ei ole postitoimistoa eikä kauppoja. tuskeskuksista aiheuttaa eristyneisyyden tun- 22439: Myös kansakoulun jatkuminen on uhanalainen nun sekä varusmiehille että kantahenkilökun- 22440: sen toimiessa vanhassa puolustuslaitoksen omis- nalle ja heidän perheilleen. Gyltöhön toivot- 22441: tamassa parakissa, joka ei täytä koulurakennuk- tiin saatavan vähintään samat harrastus- ja 22442: selle asetettuja ehtoja. Helsingin kaupungin vapaa-ajan viettomahdollisuudet kuin on man- 22443: kouluviranomaiset ovat kiinnittäneet huomiota tereenkin varuskunnissa. 22444: tähän seikkaan, ja seurauksena saattaa olla kou- Turun rannikkotykistörykmentin II patte- 22445: lun sulkeminen. Jos koulu lopetetaan ja kun riston esikunta ja sille alistettu rykmentin re- 22446: yksiköllä ei ole mahdollisuuksia sitoutua kul- servialiupseerikoulu toimivat Uudessakaupun- 22447: jettamaan koululaisia mantereen lähimpään gissa Janhualla ja 2. patteri Kuuskajaskarissa 22448: kouluun, hakeutuu kantahenkilökunta entistä Rauman edustalla. 22449: enemmän joko mantereen varuskuntiin tai pois Patteriston Janhuan osat toimivat vuokra- 22450: armeijan palveluksesta. alueella, jonka vuokra-aika päättyy v. 2038. 22451: Saadun selvityksen mukaan koko rannikko- Puolustuslaitoksen omistama n. 23.5 ha:n alue 22452: tykistöaselaji kärsii henkilöstöpulaa, mikä joh- on päätetty myydä. Rykmentin ajoneuvohuolto 22453: tuu linnakepalvelun hankaluuksista. Pisimmälle ja korjaustoiminta on nykyisin keskitetty Jan- 22454: koulutetut aliupseerit siirtyvät pois armeijasta, hualle ja siirtyy aikanaan Gyltön korjaamoluo- 22455: ja uusia miehiä etenkin upseerinuralle on tu- laan. Nykyisin on ajoneuvoja kaikkiaan 64, 22456: lossa riittämättömästi. Henkilöstön puute taas jotka jakautuvat koko rykmentin alueelle. 22457: lisää palveluksessa olevien työtaakkaa. Puolus- Korjaamotilat ovat välttävät, mutta siviiliasen- 22458: tuslaitos ei ole vähäisine määrärahoineen pysy- tajan saantia pidettiin välttämättömänä. 22459: nyt sosiaalisissa palveluksissaan muun yhteis- Kuuskajaskari on rakennettu jo lähes val- 22460: kunnan itasalla, ja kunnalliset palvelutkaan ei- miiksi. Siellä tarvittaisiin kuitenkin vielä huol- 22461: vät helposti tavoita saarilla asuvia. tolarakennus, jotta nykyisin varastokäytössä 22462: olevat vanhat rakennukset voitaisiin purkaa. 22463: Turun rannikkotykistörykmentti. Gyltön lin- Lisäksi 7 asuntoa on heikkokuntoista ja aio- 22464: nakkeelle on sijoitettu rykmentin I patteriston taan korvata kaupungin puolelle rakennettavan 22465: esikunta ja 1. patteri. Patteriston esikunnan talon asunnoilla mikä on tarpeen myös pat- 22466: toimintapiiriin kuuluu Gyltön lisäksi 4 vartio- teriston esikunnan mahdollista Raumalle siir- 22467: linnaketta Saaristomerellä. PaJtteristoon kuulu- toa varten sekä ns. etapin siirtämiseksi pois 22468: vista linnakkeista Gyltö on toiminnallisesti ja nykyisistä ala-arvoisista parakeista. 22469: miesmääräisesti suurin, ja sen toiminta keskit- Polttoainehuollon asialliseen käsittelyyn 22470: tyy varusmiesten koulutukseen. (mm. laivapolttoaine) pitäisi saada määräraha, 22471: Saarella on v. 1961-73 suoritettu varsin jotta jo ostettu säiliö saataisiin Kuuskajaska- 22472: laajoja rakennustöitä. Rakenteilla oli vielä kor- rissa kaivetuksi maahan. Lisäksi mainittakoon, 22473: jaamoluola ja asuinrakennus, jossa on tilat että varusmiesten sisäurheilutilat puuttuvat. 22474: myös lasten päiväkodille. Suunnitteilla on vielä 22475: lisää asuntoja, lämmin maanpäällinen varasto- Vammaskosken tehdas. Metalliteollisuudessa 22476: rll!kennus sekä viimeistelytöitä. vuodelle 1971 yleensä erikoispiirteitä antaneet 22477: 93 22478: 22479: laskusuhdanne ja samanaikainen työpalkkakus- kaan kolme 19.39-40 rakennettua parakki- 22480: tannusten huomattava kohoaminen vaikuttivat maista asuinrakennusta, jotka olivat vailLa sani- 22481: haitallisesti kertomusvuodelle ulottuneiden pit- teettitiloja ja asumiskelpoisuuddtaan lähes ala- 22482: kien, kiinteisiin hintoihin tehtyjen hankinta- arvoisia. Varikon rakennusten ·suuren luku- 22483: sopimusten kannattavuuteen. Tuotannon kuor- määrän ja kunnon vuoksi pidettiin varikolla 22484: mitus ja työllisyys pysyivät suhteellisen va- välttämättömänä mahdollisuutta palkata kor- 22485: kaina. Puolustuslaitdksen tehtaalle suuntautu- jaustöitä varten 1-2 kirvesmiestä tai puusep- 22486: neen tilauskannan kasvun ja maanrakennus- pää. Toimenhaltijain ja työsopimussuhteisten 22487: koneisiin etenkin vuoden loppupuolella kohdis- työntekijöiden epätasapainoisen palkkakehityk- 22488: tuneen kysynnän huomattavan vilkastumisen sen taas katsottiin johtavan siihen, että vapaina 22489: vuoksi myös tuotannon volyymi kasvoi. oleviin toimiin ei ole enää saatavissa riittävän 22490: Pääosan puolustuslaitoksen töistä muodosti- hyvää työvoimaa. Asevarikko .3:n toiminta- 22491: vat ammuskuoret ja muut ammuselementit. edellytykset olivat valtiontilintarkastajain kä- 22492: Aseiden korjaustyötä ja uusvalmistusta oli ai- sityksen mukaan kuitenkin kokonaisuutena tyy- 22493: kaisempaa vähemmän. Puolustusministeriön dyttävät. 22494: rakennusosastolle toimitettiin turvelämpövoima- 22495: loiden koneistoja sekä väestönsuojien ilmasuo- Porin prikaati. Prikaatin alue käsittää n. 22496: dattimia ja pikasulkuventtiileitä. Yksityissek- .3 900 ha, josta pääosa on Säkylän kuooan 22497: torin tuotanto koostui pääosiltaan traktorikai- aluetta. Prikaatissa koulutetaan vuosittain n. 22498: vureista ja tiehöylistä sekä pylväsporakoneista, 2 500 varusmiestä. Saapumiserät olivat muu- 22499: joiden kohdalla työn jatkuvuuden turvaami- tamassa vuodessa pienentyneet 1 200:sta noin 22500: seksi solmittiin pitkäaikainen sopimus. puoleen. Tämän vuoksi jouduttaneen mm. pri- 22501: Valtion talousarvioissa myönnetyillä määrä- kaatin viestilinja lopettamaan. Reservin ker- 22502: rahoilla ennakolta operoiminen tapahtuu kun- tausharjoitukset ovat kuitenkin vuosi vuodelta 22503: kin laitoksen tai sen viraston sisäisenä työnä. lisänneet prikaatin koulutusvelvoitteita. Kerto- 22504: Vasta kun talousarvio on asianmukaisesti vuo- musvuonna koulutettiin prikaatissa yli 1 500 22505: sittain hyväksytty, otetaan yhteyksiä ulospäin. reserviläistä. 22506: Teollisuuslaitoksissa menetetään tämän vuosi Kunnan ja varuskunnan yhteistoiminta on 22507: kerrallaan-menetelmän takia monia taloudelli- ilmoituksen mukaan ollut hyvä. Varuskunta 22508: sia etuja, jotka usean vuoden toimintaperiodein on voinut tarjota kunnalle monia palveluksia 22509: olisivat saavutettavissa. kuten yhteisen vesi- ja viemäriverkoston. Ui- 22510: Vammaskosken tehtaan kannalta tuntuisi mahallia taas käyttävät n. 10 eri järjestön jä- 22511: mielekkäältä, että valtion budjetin alaisten vi- senet eli n. 2 000 henkilöä kuukaudessa. 22512: rastojen ja laitosten sallittaisiin tarkemmin Asuntoja alueella on kaikkiaan 231, joista 22513: määritellyin edellytyksin tehdä sitoumuksia en- tarkastusajankohtana oli tyhjinä 6, mikä johtui 22514: nakoivasti seuraaville vuosille. Näin voitaisiin mm. omistusasuntojen hankinnasta, avoimista 22515: hoitaa paremmin myös työvoimakysymyksiä ja viroista ja toimista sekä henkilökunnan vajauk- 22516: työpaikkaturvallisuuteen liittyviä asioita. Eri- sesta. Asuinrakennusten talouskellarit olivat 22517: tyisesti tällaisella on merkitystä Vammalan ta- tarkoitukseensa sopimattomat, sillä ne oli 22518: paisella paikkakunnalla, joka kuuluu työvoimaa yleensä sijoitet·tu lämpimien tilojen keskelle. 22519: luovuttaviin kuntiin. Prikaatissa toivottiinkin niiden muuttamista 22520: jäähdytystiloiksi. Nykyistä suurempien asunto- 22521: Asevarikko 3 toimii jakautuneena kahteen jen rakentamista prikaatin komentajalle ja lää- 22522: osastoon siten, että päävarikko sijaitsee Vam- kärille pidettiin välttämättömänä, koska mm. 22523: malan kaupungissa ja varikko-osasto Sääksjär- riittävän suuren lääkärinasunnon puuttuminen 22524: vellä Tampereen kaupungin ja Lempäälän kun- oli estänyt pätevän lääkärin saannin pysyväi- 22525: nan rajalla. Tarkastus toimitettiin päävarikolla. sesti prikaatiin. Tarkastusajankohtana olivat 22526: Alueen pinta-ala on n. 275 ha ja tiestön pituus molempien lääkärien virat avoinna. Varuskun- 22527: n. 20 km. Vuosina 1940-45 rakennetut 9 nassa oli yleensäkin puute suurehkoista asun- 22528: korjaamoa olivat heikkokuntoisia ja ne sijait- noista, sillä 231 asunnosta vain 18 oli 4 huo- 22529: sivat kaukana toisistaan. Myös sotien airkana neen ja keittiön asuntoja. Prikaatissa oli myös 22530: rakennettujen n. 150 puisen maanpäällisen va- avoinna 10 upseerin virkaa ja 14 aliupseerin 22531: rastorakennuksen kunto oli heikohko. Sääksjär- tointa. Erityisesti aliupseerin toimiin ei palk- 22532: ven varikko-osan alueella oli ilmoituksen mu- kauksen alhaisuuden vuoksi ole ollut riittävästi 22533: 94 22534: 22535: hakijoita. Myös värvättyjä ilmoitettiin prikaa- aloitettu uusia rakennuskohteita, jotka on to- 22536: tissa olevan liian vähän ja esim. työllisyystöihin . teutettu. Koulun taholta esitettiinkin, että 22537: olisi tarkastusajankohtana ollut mahdollisuus rakennusmäärärahoja jaettaessa kukin kohde ni- 22538: sijoittaa yli 50 siviilityöntekijää. metään ja rahoitetaan erikseen. 22539: Asetilanteelle oli ominaista suuri lajirunsaus Rakentamisen viivästymisen vuoksi siirto, 22540: ja osittainen mallien yli-ikäisyys. Ampumatar- jota lähdettiin suunnitelmien mukaisesti toteut- 22541: vikkeiden määrä oli varsin pieni, ja niitä oli tamaan, on jouduttu keskeyttämään. Alku- 22542: harjoitusammuntoja varten niin vähän, että ne peräisestä suunnitelmasta poiketen koulu joutu- 22543: riittivät vain kaikkein tärkeimpiin harjoituksiin. nee toimimaan useita vuosia 2 paikkakunnalla, 22544: Kevyt kuorma-autokalusto taas oli vanhaa ja minkä takia sekä Kauhavalla että Hallissa jou- 22545: heikkokuntoista. Ajoneuvokalusto oli yleensä- dutaan osittain pitämään rinnakkain samoja 22546: kin uusimi:sen ja täydennyksen tarpeessa. elimiä, eikä opetushenkilöstöä ja havaintoväli- 22547: Yleisvaikutelmana valtiontilintarkastajat tote- neistöä voida käyttää joustavasti ja tehokkaasti, 22548: sivat uuden Säkylän varuskunnan sopivan Po- mikä taas aiheuttaa henkilöstön lisätarvetta. 22549: rin prikaatin käyttöön erittäin hyvin, sillä si- Suuren välimatkan (n. 250 km) johdosta ai- 22550: jaintinsa ja suunnittelunsa vuoksi se tarjoaa heutuu lisäkustannuksia mm. matkakUIStannuk- 22551: hyvät mahdollisuudet kaikelle sotilastoimin- sista ja viestityskuluista. Pieniäkin koulutus- 22552: nalle. jaksoja varten joudutaan eri kursseja komen- 22553: tamaan Kauhavalta Halliin. Näiden komennus- 22554: Ilmavoimien teknillinen koulu. Koulun pää- ten miesmäärät ovat saadun tiedon mukaan 22555: tehtävänä on kouluttaa eritasoista teknistä hen- vuosittain yhteensä n. 1 500 miestä koulutta- 22556: kilökuntaa ilmavoimille. Koulutus käsittää sekä jineen. Toisaalta ilmavoimien teknillinen koulu 22557: varusmiesten että kantahenkilökunnan kurs- sitoo Kauhavalla ilmasotakoulun kipeästi tar- 22558: seja. Vuoden 1971 loppupuolella perustettiin vitsemia tiloja ja joutuu itse toimimaan ahtaissa 22559: Kuoreveden Hallin tukikohtaosasto valmistele- ja epätarkoituksenmukaisissa tiloissa. 22560: maan kauan suunniteltua koulun siirtoa Kau- Lääkintäpuolella on suurena pulmana hen- 22561: havalta Halliin. Silloisten suunnitelmien mu- kilökunnan, sairas- ja tutkimustilojen sekä -ko- 22562: kaan siirron piti olla suoritettu vuoden 1974 jeiden puute. Alueella ei ole edes tilapäis- 22563: loppuun mennessä. Siirtovalmistelujen aloitta- käyttöön soveltuvaa sairastupatilaa. Tästä ai- 22564: mista kiirehti ilmasotakoulun lisätilantarve heutuu varsinkin peruskoulutuskaudella lähes 22565: Kauhavalla. Rakennusohjelma on kuitenkin vii- päivittäisiä käyntejä Keuruun varuskuntasairaa- 22566: västynyt niin, että koululle oli luovutettu tar- lassa, jonne on matkaa n. 70 km. Yrityksistä 22567: kastusajankohtaan mennessä ainoastaan kasarmi- huolimatta ei alueelle ole saatu varusmieslääkä- 22568: ja talousrakennus, 6 rivitaloa sekä lämpökes- riä. Tukikohdan lääkärinä on toiminut Kuore- 22569: kus. veden kunnanlääkäri. Myös taloushuolto on 22570: Perustamisvaiheessa eli vuoden 1972 alusta vaikeutunut kahdessa paika5sa toimimisen joh- 22571: lähtien tukikohtaosasto joutui ottamaan koko- dosta. 22572: naisuudessaan yleis· ja viestihuoltovastuun Hal- Lähestymislenoonjohto on jouduttu sijoitta- 22573: Hn lentotukikohdassa ilmavoimien varikoita. maan epätarkoituksenmukaisesti lähilennonjoh- 22574: Huoltotehtäviin kuuluu mm. lentokenttä len- don yhteyteen. Samoissa tiloissa työskentele- 22575: nonvarmennuslaitteineen, puolustusministeriön vät myös koelentotulosten vastaanottajat. Myös 22576: omistuksessa olevat maa-alueet kiinteistöineen lennonvarmennuslaitteissa on merkittäviä puut- 22577: sekä Valmet Oy:n Hallin lentokonetehtaan teita, joiden tuHsi saadun tiedon mukaan olla 22578: kauppa- ja vuokrajärjestelyjen yhteydessä puo korjattuina Draken-projektin koelentovaiheen 22579: lustusministeriön hallintaan tulleet maa-alueet käynnistyessä v. 1974, koska muussa tapauk- 22580: kiinteistöineen. sessa vaaraunetaan lentoturvallisuutta ja vai- 22581: Suurimpana epäkohtana voidaan pitää uudis- keutetaan tehokasta koelentotoimintaa uudella 22582: rakennussuunnitelman toteutuksen viivästy- tyypillä. Tukikohtaosaston henkilömäärä ei 22583: mistä, mikä on johtunut mm. määrärahojen myöskään kaikilla aloilla ole koulun ilmoituk- 22584: niukkuudesta ja siitä, että ne on myönnetty sen mukaan riittävä. 22585: alueellisena käsittäen Kuoreveden, Juupajoen ja Lentokentän lähialueiden samoin kuin varsi- 22586: Ruoveden alueilla olevat rakennuskohteet. Li- naisen lentokenttäalueen omistussuhteet ovat 22587: säksi koulun uudisrakennussuunnitelman to- erittäin sekavat. Alueella on useita omistajia; 22588: •teuttamisen aloittamisen jälkeen on em. alueilla mm. puolustusministeriö, metsähallitus, ilmailu- 22589: 95 22590: 22591: hallitus, Valmet Oy sekä tie- ja vesirakennus- jatkeella, jossa oleskeluakio tulisi turvallisuus- 22592: laitos, joiden lisäksi eräillä yksityisillä ihmi- syistä välttää. 22593: sillä on erilaisia nautintaoikeuksia. Olosuhtei- Vakinaisesta henkilöstöstä asuu vain n. 22594: den selvittämiseksi olisikin eräät alueet lunas- 16% Utissa puolustuslaitoksen asunnoissa. 22595: tettava puolustusministeriölle. U tin varuskunnan asuinrakennukset on raken- 22596: Kuten edellä esitetystä voidaan todeta, olisi nettu 1920- ja 1930-luvulla. Ne ovat puuraken- 22597: ilmavoimien teknillisen koulun toiminta koko- teisia, hataria, uunilämmitteisiä, ja niistä osa 22598: naisuudessaan siirrettävä Halliin. Koulun toi- on korjauskiellossa ja enintään vä.lttäviä. Lai- 22599: minta 2 paikkakunnalla aiheuttaa ylimääräisiä vueen tehtävä huomioon ottaen tulisi Utissa 22600: menoja vuosittain jo mm. joukkojen edestakai- asua vähintään 1/3 laivueen henkilöstöstä, jol- 22601: sissa siirroissa. Uudisrakennussuunnitelmaa loin asuntotarve olisi 50. 22602: varten olisi myönnettävä lisävaroja ainakin ny- Laivue on saanut v. 1973 MI-8-helikopteri- 22603: kyisten rakennusvaiheiden loppuun saattami- kalustoa, jonka määrä kasvanee tulevaisuudessa. 22604: seksi. Koska se ominaisuuksiensa puolesta soveltuu 22605: myös pelastustoimintaan, on mm. pelastusheli- 22606: Kuljetuslentolaivue. Utin lentotukikohdan kopterikomitean mietinnössä todettu ympäri- 22607: alueella toimivat kuljetuslentolaivue ja lasku- vuorokautisen päivystyksen ja henkilöstön li- 22608: varjojääkärikoulu. Puolustusministeriön hal- säyksen tarve. Lisätyn henkilöstön täysi toi- 22609: linnassa oleva maa.ala on 600 ha, ja Utin leiri- mintavalmius saavutetaan n. 2 vuoden kulut- 22610: alue ampumaratoineen on lisäksi tukikohdan tua koulutuksen aloittamisesta. Henkilöstön 22611: lähellä. ja toimien lisäys ei kuitenkaan sinänsä riitä, 22612: vaan myös lentokaluston käyttö- ja kunnossa• 22613: Kuljetuslentolaivue on toiminut itsenäisenä pitovaroja olisi lisättävä edullisen tul()ksen saa- 22614: joukko-osastona vuodesta 1965 lähtien. Lai- vuttamiseksi. 22615: vueen tehtävänä on suorittaa käytössään ole- Uuden työaikalain suunnittelussa ei voitu 22616: valla kalustolla kuljetus-, tiedustelu-, valvonta-, ottaa huomioon riittävästi erikoisjoukko-osas- 22617: kartoitus-, yhteistoiminta-, pelastus- ja erikois- toja. Esim. kuljetuskoneen ollessa tehtävissään 22618: lentoja Suomessa sekä lruljetuslentoja maan pitkillä reittilennoilla ei voida suorittaa mie- 22619: rajojen ulkopuolelle. Nämä lennot edellyttävät histöjen vaihtoja tai jättää konetta muuhun tu- 22620: koulutusta ja huoltotoimintaa tukikohdassa. kikohtaan. Työaikalain soveltaminen on johta- 22621: Tehtäviä suorittavan henkilöstön määrä on n. nut kuitenkin kohtuuttomuuksiin siten, että 22622: 300, joista kantahenkilöstöä ja muita vastaavia esim. sotilasmestari, joka toimii koneen pääl- 22623: on 150 ja varusmiehiä suurimmi11aan 150. likkönä, ansaitsee enemmän kuin kapteeni, joka 22624: Toimintapisteet sijaitsevat eri puolilla .tukikoh- toimii Ientueen päällikkönä, vaikka lentueen 22625: taa laajalla alueella ja henkilöstön asunnot pää- päällikkö vastaa koko lentueensa toiminnasta, 22626: osin epäkäytännöllisen kaukana tukikohdasta. kun taas koneen päällikk.ö vain annetun lento- 22627: Laivueen huoltotilat eivät vastaa vaatimuk- tehtävän onnistumisesta. 22628: sia. Kuljetuslentokalustosta voidaan vain yhtä Laivueen vanhan, kirjavan ja useasta maasta 22629: kerrallaan huoltaa puutteellisessa ja vain osaksi peräisin olevan lentokaluston järkevä ja talou- 22630: huoltoon sopivassa hallissa. Myös maalinhi- dellinen loppuun lennättäminen edellyttää saa- 22631: nauskoneita voidaan huoltaa vain yhtä kerral- dun tiedon mukaan tietoja uudesta kalustosta 22632: laan erittäin ahtaissa tiloissa. Helikopterit sekä ja hankinta-ajankohdasta riittävän aikaisin, 22633: säilytetään että huolletaan samoissa hallitiloissa. jotta lennätysohjelmat siirtymäkaudella voitai- 22634: Huoltotilan tarve edellyttäisi saadun tiedon siin laatia tarkoituksenmukaisella tavalla ja 22635: mukaan huoltokorjaamoa, joka käsittäisi huol- vanha kalusto käyttää loppuun. Epätietoisuus 22636: totilat 6 suurelle koneelle. Hallin yhteyteen siitä, kuinka kauan nykyistä vanhaa kalustoa 22637: tulisi sijoittaa tekninen varasto, viestikorjaamo käytetään, saattaa tulla valtiolle suhteettoman 22638: ja -varasto sekä autokorjaamon tilat. epätaloudelliseksi. Pitkän aikavälin suunnitel- 22639: Laivueen esikuntakomppaniarakennus on ra- mien tulisi ulottua saadun tiedon mukaan n. 22640: kennettu 1920-luvun alussa eikä vastanne, var- 10 vuoden päähän. 22641: sinkaan sosiaalisilta tiloiltaan, varusmiesmajoi- Koulutusta ja yhteistoimintalentoja sekä sel- 22642: tukselle asetettavia vaatimuksia. Ruol{ala, so- laisia tehtäviä varten, joissa raskaan helikopte~ 22643: tilaskoti sekä esikuntakomppaniarakennus, jotka rin käyttö ei ole mielekästä, ilmoitettiin tar~ 22644: ovat kunnoltaan välttäviä, sijaitsevat kiitotien vittavan vähintään 4 kevyttä helikopteria. 22645: 96 22646: 22647: Koska laivueen lentotoiminta on ympärivuo- taan .taas vapauttamaan majoittamalla varus- 22648: rokautista, on myös lennonvarmennustoiminnan miehiä telttoihin. Kun koulu on toiminut tila- 22649: oltava sitä. Nykyisin lennonjohtajatehtäviä hoi- päisissä tiloissa jo useita vuosia, olisi valtion- 22650: taa vakinaisesti 2 siviili- ja yksi sotilaslennon- tilintarkastajain mielestä koululle vihdoin saa- 22651: johtaja, joista vain yhdellä on tutkalennonjoh- tava asianmukai:set majoitustilat sekä tarvitta- 22652: tajan pätevyys. Kun siviililentotoiminta Utissa vat hallinto- ja huoltotilat. Liikunta-, lasku- 22653: lisääntyy jatkuvasti, olisi saatava tukikohtaa varjohyppy- ym. sisäkoulutusta palveleva har- 22654: koskeva yleissuunnitelma myös siviili-ilmai- joitushalli valmistui koululle kahdessa vaihees- 22655: lusta. sa v. 1968-69. Se täyttää hyvin tehtävänsä. 22656: Sen sijaan esikunta ja varastot rtoimivat 2 pa- 22657: Laskuvarjojääkärikoulu. Laskuvarjojääkäri- rakissa. Lisäksi varastoja on ympäri varus- 22658: koulutusta on Suomessa annettu vasta 12 vuot- kuntaa kaikkiaan 17 paikassa, joten varastojen 22659: ta. Henkilökunnan kursseja järjestettiin Utissa keskittäminen olisi tarpeen. Moottoriaioneuvo- 22660: v. 1960-61. Ensimmäiset varusmiesten hyp- suojia ei ole lainkaan, joten kaikki moottori- 22661: pykurssit järjestettiin v. 1961 ja koulu perUIS- ajoneuvot joudutaan edelleen säilyttämään ul- 22662: tettiin v. 1962. Koulun päätehtävänä on kou- kona. Myös henkilökunnan asuntotilanne on 22663: luttaa varusmiehiä kaukotiedustelutehtävien heikko. 22664: suorittamiseen sekä johtaa ja kehittää puolus- Koulua perustettaessa v. 1962 sinne hankit- 22665: tusvoimien laskuvarjohyppykoulutusta. tiin eri puolilta maata nuoria kenttäkouluttajia, 22666: Varusmiehet on majoitettu 4:ään Veka:ra- minkä vuoksi etenkin alipäällystökunnan ikä- 22667: järveltä vapautuneeseen työmaaparakkiin. Siirto rakenne on tasainen, mikä puolestaan aiheuttaa 22668: suoritettiin v. 1967, jolloin luvattiin vakitui- sen, että luonnollista vakanssikiertoa ei ta- 22669: semmat rakennukset "n. 5 vuoden kuluttua". pahdu. Koska koulussa ei ole juuri muita 22670: Varusmiesten majoitustilat kaipaisivatkin ko- kuin koulutusaliupseerin toimia, aiheuttaa kou- 22671: hentamista. PaTakkiratkaisu on koulun joh- luttajien ikärakenteen tasaisuus kouluttajien 22672: don mielessä periaatteessa hyvä, mutta parak- ikääntyessä vaikeuksia. Koulun taholta esitet- 22673: keja ei ole alun perin suunniteltu sotilaskäyt- tiinkin, että koulussa palveleville myönnettäi- 22674: töön, jolloin rakenteellinen hei~kous, puhtaana- siin samat eläke-edut kuin ilmavoimien lentä- 22675: pito ja tilapäisyys korostuvat ja aiheuttavat vällä henkilökunnalla on, jolloin fyysisen van- 22676: jatkuvaa huolta. Kun koulussa järjestetään henemi:sen aikaansaarnat haitat voitaisiin torjua. 22677: myös henkilökunnan kursseja, kadettien ja oh- Valtiontilintarkastajain mielestä olisi myös 22678: jaaja-aliupseerien hyppykursseja sekä kertaus- tutkittava mahdollisuudet siirtää ikääntyneet 22679: hatrjoituksia, on koulun oppilaista vastaava osa koulutusaliupseerit muihin tehtäviin varuskun- 22680: majoitettava telttoihin. Tämän epäkohdan pois- nassa tai mahdollisesti Kouvolassa. Kun lasku- 22681: tamiseksi koulu on esittänyt rakennettavaksi vaTjojääkärikoululle jouduttaneen myös perus- 22682: yhden majoitusparakin lisää, mutta sitä ei ole tamaan huoltohenkilökunnan vakansseja, olisi 22683: saatu. selvitettävä mahdollisuudet siirtää nykyisiä kou- 22684: Koulussa järjestetään suunnitelmien mukaan luttajia näihin tehtäviin, jotta kouluttajien kes- 22685: yhtenäispäällystön sissilinjan luutnanttikursseja kuudessa saataisiin aikaan luonnollista kiertoa. 22686: ehkä jo v. 1974, jolloin majoitustiloja joudu- 22687: 22688: 22689: 22690: Valtiovarainministeriön hallinnonala 22691: 22692: Valtiontilintarkastajat ovat to1m1ttaneet tar- Valtiovarainministeriö 22693: kastuksen valtiovarainministeriössä 31. 5. 197 3 22694: sekä · paikallistarkastuksen valtiontalouden tar- Kansantalouden kehitysarviot ja niiden to- 22695: kastusvirastossa 14. 3. 1973, Turun lääninvero- teutuminen. Valtiovarainministeriön kansan- 22696: toimistossa 14. 6. 1973, valtion koulutuskes- talousosastolla laaditaan vuosittain 3 kansan- 22697: kuksessa 5. 9. 1973 sekä tullihallituksessa ja taJ.ouden koko kehityksen käsittävää ennus- 22698: tu11ilaitoksen Helsingin laboratorioissa 31. 10. tetta. Li:säksi laaditaan suppeita ennusteita ja 22699: 1973. arvioita, joista julkisuuteen saatetaan mm. nel- 22700: 97 22701: 22702: jännesvuosittaiset suhdannekatsaukset. Tammi tilastollis-matemaattisia malleja. Kerätystä ai- 22703: -helmikuussa julkaistavaan "Kansantalouden neistosta muodostamansa kokonaiskuvan sekä 22704: kehitysarvioon" sisältyy ennuste alkaneen vuo~ oman perehtyneisyytensä ja kokemuksensa 22705: den talousnäkymistä sekä arvioita seuraavan avulla ennusteen tekijä laatii ennusteen sekto- 22706: vuoden kehitysnäkymistä. Elokuussa tehtä- rinsa kehityksestä. 22707: vässä tulo- ja menoarvion liitteenä julkaista- Ennusteet ovat arvoennusteita, joissa määrä- 22708: vas:sa "Taloudellisessa katsauksessa" esitetään ja hintaosat yleensä erotetaan toisistaan. Eräillä 22709: ennusteet meneillään olevan ja seuraavan vuo- sektoreilla, kuten ulkomaankaupassa, hinnan 22710: den taloudellisesta kehityksestä. Kolmantena erottaminen määrästä saattaa kuitenkin tilasto- 22711: koko kansantalouden käsittävänä yksityiskohtai- jen puutteellisuuksien vuoksi olla jälkikäteen- 22712: sena ennusteena kansantalousosastolla valmis- kin epäluotettavaa, mikä siten on ongelmana 22713: tuu touko-kesäkuun vaihteessa syksyn "Ta- myös ennusteita tehtäessä. Erittäin suuria vai- 22714: loudellisen katsauksen" luonnos. keuksia aiheuttavat myös yleiset kotimaista 22715: Ennustetta tehtäessä pyritään keräämään hintatasoa, kuten kuluttajahintojen muutoksia, 22716: mahdollisimman laaja tietoaineisto, jota analy- koskevat arviot. Varsinkin vielä solmimatto- 22717: soimalla ennuste laaditaan. Aineiston perus- mia työehtosopimuksia käsittävää aikaa koske- 22718: tana ovat yleensä tiedot ennustettavan. sekto- vat hintalaskelmat joudutaan tekemään huo- 22719: rin ja siihen läheisesti liittyvien suureiden vii- mattavan pelkistetysti. Tietojen puuttuessa 22720: meaikaisesta kehityksestä. Sektoria koskevista nämä hinta-arviot perustuvat tavallisesti yksin- 22721: lähiajan suunnitelmista ja ·päätöksistä hankitaan kertaistettuun olettamukseen tuottavuuden nou- 22722: tietoa eri tavoin, kuten etujärjestöjen väliityk- sua vastaavista palkankorotuksista. Kaavamais- 22723: sellä sekä erilaisten tutkimusten, selvitysten ten laskentaperusteiden vuoksi niitä ei voida 22724: ja haastattelujen avulla. Tietoja ja arvioita pitää samantyyppisinä arviaina kuin muita en- 22725: pyritään myös vertailemaan tutkimuslaitosten nusteita. Hinta-arvioihin liittyvät ongelmat 22726: kesken järjestettävissä säännöllisissä ns. ennus- huomioon ottaen tarkastelu onkin rajoitettu 22727: tevertailukokouksissa. Ulkomaisen kirjallisen seuraavassa pelkästään määräennusteisiin. Alla 22728: materiaalin lisäksi tietoja ja arvioita kansain- olevassa asetelmassa on esitetty eräiden huolto- 22729: välisistä taloudellisista näkymistä saadaan osal- tase-erien määrän toteutuneet ja ennustetut %- 22730: listumalla sekä pohjoismaisella tasolla että muutokset v. 1970-72. Ennuste I tarkoittaa 22731: OECD:n piirissä puolivuosittain järjestettäviin kyseisen vuoden "Kansantalouden kehitysar- 22732: lähiajan kansainvälisiä taloudellisia näkymiä kä- vion" ja ennuste II "Taloudellisen katsauksen" 22733: sitteleviin kokouksiin. Eräiden sektoreiden en- ennustetta. 22734: nusteita laadittaessa käytetään apuna myös 22735: !970 1971 1972 22736: 22737: Bruttokansantuote toteutunut .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1· 8.3 2.4 6.8 22738: ennuste I ................................ . 6.5 4-4.5 3 22739: ennuste II ........................ · · .. · · · · 1 6.5 1.5 4.5 22740: Yksityinen kulutus toteutunut ............................... . 6.6 2.9 1.4 22741: ennuste I ................................ . 6 6 3.5 22742: ennuste II ............................... . 6.5 3 4 22743: Julkinen kulutus toteutunut ............................... . 5.6 5.0 5.4 22744: ennuste I ................................ . 6 5.5 4.5 22745: ennuste II ............................... . 1.75 6.5 5.5 22746: Yksityisetinvestoinnit toteutunut ............................... . 18.5 4.1 2.8 22747: ennuste I ................................ . 15.5 6 -4 22748: ennuste II ............................... . 15 2 -2 22749: Julkiset investoinnit toteutunut ............................... . -8.3 1.4 13.7 22750: ennuste I ................................ . -4 1.5 6 22751: ennuste II ............................... . -5 0.5 10 22752: Vienti toteutunut ............................... . 7.7 -1.1 15.4 22753: ennuste I ................................ . 10.5 6.5 7 22754: ennuste II ............................... . 12.5 -1 14 22755: Tuonti toteutunut ............................... . 19.0 -0.4 3.2 22756: ennuste I ................................ . 15 5 2 22757: ennuste II ............................... . 18 -4 6 22758: Työttömyysaste toteutunut .....................•.......... 1.9 2.3 2.5 22759: ennuste I ....................•............ 2.2 2.2 3.0 22760: ennuste II ...•...................•........ 1.9 2.4 2.6 22761: 13 5316/74 22762: 98 22763: 22764: Yleispiirteinä voidaan todeta ennusteiden va· kehityksen ennustamisessa käytettävät perustie- 22765: rovaisuus, mikä ilmenee erityisesti kertomus- dot ovat niin ikään kuukausiaineistoa ja työttö- 22766: vuoden luvuissa. Kansantalouden kehityksen myyskehitys on kyetty ennakoimaan melko tar- 22767: suhdanneluonteen johdosta ennusteiden keskei- kasti. 22768: senä tavoitteena on ennakoida erityisesti suh- Useissa tapauksissa "Taloudellisen katsauk- 22769: dannekehityksen käännepisteiden ajoittuminen. sen" ennuste on poikennut vähemmän toteutu- 22770: Bruttokansantuotteen ennusteita v. 1970-72 neesta kehityksestä kuin vuoden alussa laadittu 22771: tarkasteltaessa voidaankin todeta suhdannekehi- "Kehitysarvion" ennuste. Tätä voitaneenkin pi- 22772: tyksen käännepisteen ajoituksen tulleen melko tää varsin luonnollisena, sillä onhan syksyn en- 22773: hyvin ennakoiduksi. Kokonaistuotannon kasvu- nustetta laadittaessa tiedossa jo varsin huomat- 22774: nopeuden hidastuminen vuoden 1971 kuluessa tava määrä ennakkotietoja ennustettavan vuo- 22775: ennakoitiin ko. vuoden "Kehitysarviossa" ja den kehityksestä. "Kehitysarvion" ennusteen 22776: ennustetarkkuus lisääntyi edelleen saman vuo- poikkeaminen toteutuneesta on toisaalta saat- 22777: den "Taloudellisessa katsauksessa". Suhdanne- tanut eräissä tapauksissa johtua myös siitä, että 22778: taantuman lyhyys kyettiin myös ennakoimaan. talouden kehityskulkua on talouspoliittisilla toi- 22779: Kulutusta ja etenkin julkista kulutusta kos- menpiteillä - osittain ennusteen vailkutuksesta 22780: kevat ennusteet ovat keskimäärin olleet ver- - muutettu ennustettua paremman kehitys- 22781: raten tarkkoja v. 1970-72. Kulutusta ennus- kulun turvaamiseksi. 22782: tettaessa onkin yleensä käytettävissä varsin Valtiovarainministeriöltä saadun selvityksen 22783: tuoreita ja luotettavia kuukausitietoja koti- mukaan varsin suuren ongelman ennusteiden 22784: maankaupan sekä kulutustavaroiden tuomin laatimisessa aiheuttaa käytetyn aineiston, var- 22785: kehityksestä. sinkin ennakkotietojen, luotettavuus. Suuri osa 22786: Investointeja kuvaavat ennakkotiedot ovat käytetyistä ennakkotiedoista on tilastokeskuk- 22787: vähäisempiä kuin kulutusta kuvaavat. Inves- sesta saatuja kansantalouden tilinpidon ennak- 22788: tointitoiminnan laajuuden vuotuiset vaihtelut kotietoja ja -arvioita, jotka "Kehitysarviota" 22789: ovat mm. suhdannevaiheittain huomattavan laadittaessa ulottuvat päättyneen vuoden vii- 22790: suuria. Investointitoiminta on myös verraten meiseen neljännekseen ja "Katsausta" laadit- 22791: herkkä erilaisille häiriöille, kuten työnseisauk- taessa ao. vuoden toiseen neljännekseen. Usein 22792: sille, mikä osaltaan saattaa vaikeuttaa ennus- kansantalouden tilinpidon ennakkotietoja jou- 22793: tamista. Vuosina 1970-72 investointiennus- dutaan muuttamaan lopullisen tiedon juLkista- 22794: teet ovat poikenneet toteutuneesta kehityksestä misen yhteydessä. Siten esim. kertomusvuonna 22795: yleensä enemmän kuin kulutusennusteet, mutta bruttokansantuotteen kasvuksi, johon myös eri 22796: investointien huomattavat vuotuiset vaihtelut neljännesten ennakkotiedot oli sopeutettu, il- 22797: huomioon ottaen ennusteet ovat olleet hyvin moitettiin ennakkotietojen mukaan vain 4.9 %, 22798: suuntaa-antavia. Siten esimerkiksi vuoden 1970 joka sittemmin on nostettu 6.8 % :iin. "Ka!t- 22799: yksityisten investointien nopea kasvu ennakoi- sauksen" ennuste, jossa eri neljännesten en- 22800: tiin melko tarkasti samoin kuin julkisten in- nakkotietoja oli käytetty, oli 4.5 %, eikä se 22801: vestointien tuntuva supistuminenkin. Sen si- siten poikennut paljoakaan tilastokeskuksen 22802: jaan v. 1972 yksityisten investointien kehitys aluksi ilmoittamasta luvusta. Kansantuotteen 22803: oli odotettua suotuisampi. Tämä johtui lähinnä ennakkotietoja korjattaessa muutetaan luonnol- 22804: voimakkaista investointitoimintaa elvyttävistä lisesti myös eri sektoreiden tietoja, mikä osal- 22805: toimenpiteistä, joiden tarvetta kevään "Kehitys- taan vaikutti myös "Katsauksen" ennusteen 22806: arviossakin" korostettiin. poikkeamaan toteutuneesta varsinkin v. 1972 22807: Ulkomaankaupan vuotuiset vaihtelut ovat yksityisessä kulutuksessa, investoinneissa ja ul- 22808: yleensä suuria ja niiden ennustaminen varsin komaankaupassa. Varsin huomattavasti on 22809: hankalaa. Toisaalta ulkomaankaupan perusai- myöhemmin korjattu myös vuosien 1970 ja 22810: neistona käytettävät kuukausittaiset tavara- 1971 ennakkotietoja. Mikäli ennusteen toteu- 22811: kauppatiedot ovat laadullisesti hyviä ja ennus- tumista verrataan lopullisten tietojen sijasta 22812: teita tehtäessä verraten tuoreita. Vaikkakin ennakkotietoihin, jotka paremmin vastaavat 22813: ulkomaankaupan volyymin eritteleminen arvo- ennustetta laadittaessa käytettyjä tietoja, lisään- 22814: ennusteista on sangen hankalaa, ovat viennin tyy kansantalousosaston ennusteiden osuvuus 22815: ja tuonnin volyymiennusteet olleet suhteellisen huomattavasti. 22816: hyviä ja ennustepoikkeamat ovat yleensä joh- Satunnaisiksi luonnehdittavat tekijät, kuten 22817: tuneet lähinnä satunnaistekijöistä. Työttömyys- lakot ja valuuttamarkkinahäiriöt, ovat viime 22818: 99 22819: 22820: vuosina niin ikään vaikuttaneet ennusteiden nusteiden parantamiseen syytä jatkuvasti kiin- 22821: toteutumiseen. Varsinkin v. 1971 laajat työn- nittää huomiota. 22822: seisaukset niiden vaikutuksiin liittyvine ar- 22823: viointivaikeuksineen aiheuttivat ennusteissa har- Lisämenoarviot. Hallitusmuodon 66 §:n 1 22824: haa. Ulkomaankauppaennusteissa tullitilastolli- momentin mukaan varsinaiseen tulo- ja meno- 22825: set muutokset vuoden lopussa ovat osaltaan arvioon on otettava kaikki varainhoitovuoden 22826: aiheuttaneet jonkin verran vaikeuksia. tulot ja menot. Tämän mukaan lisämenoar- 22827: Kokonaistaloudellisten ennusteiden tarkoi- viossa tulisi budjetoida ainoastaan sellaisia tu- 22828: tuksena on paitsi luoda mahdollisimman luotet- loja ja menoja, jotka eivät ole tiedossa tulo- 22829: tava kuva tulevasta taloudellisesta kehityksestä ja menoarviota laadittaessa. Hallitusmuodon 22830: myös tuoda esille niitä ongelmia, jotka ovat suo- 69 § :n 2 momentissa säädetään myös, että 22831: tuisan talouskehityksen esteenä. Ongelmista ,tie- muutosten tekemisen vahvistettuun tulo- ja 22832: dottaessaan ennuste pyrkii myös osaltaan edes- menoarvioon täytyy johtua välttämättömästä 22833: auttamaan ja nopeuttamaan ongelmien ratkai- tarpeesta. · 22834: semista, missä tarkoituksessa ennusteilla saat- Viime vuosina lisämenoarvioiden vuotuiset 22835: ta'.! olla keskeinen merkitys. Vaikka ennustei- lukumäärät ovat vaihdelleet 3-5, kuten ilme- 22836: den laadinnan vaikeudet huomioon ottaen mää- nee alla olevasta asetelmasta, jossa on esitetty 22837: räennusteiden osuvuutta voidaankin pitää suh- myös vuosien 1960-72 lisämenoarvioiden tu- 22838: teellisen hyvänä, olisi valtiontilintarkastajain lot ja menot sekä niiden tulo- tai menoei!Jem· 22839: mielestä tulosten edelleen parantamiseksi mene- myys. 22840: telmien kehittämiseen sekä varsinkin hintaen- 22841: 22842: 22843: TULOT MENOT 22844: Lisämeno- 22845: % % arvioiden 22846: Luku- tulo- 22847: Vuosi määrä varsinaisen tilin· varsinaisen tilin· enemmyys ( +), 22848: mmk tulo- ja päätöksen mmk tulo· ja päätöksen meno- 22849: menoarvion mukaisista menoarvion mukaisista enemmyys (-) 22850: tuloista tuloista menoista menoista mmk 22851: 22852: 22853: 22854: 1960 ................. 3 549 16 14 614 18 15 -65 22855: 1961 ................. 5 406 10 10 531 13 12 -125 22856: 1962 ................. 5 329 7 7 435 9 9 -106 22857: 1963 •................ 4 141 3 3 372 8 8 -231' 22858: 1964 ................. 4 660 13 11 812 16 14 -152 22859: 1965 ................. 5 949 16 14 1179 20 17 -230 22860: 1966 ................. 4 560 8 8 460 7 6 +100 22861: 1967 ................. 4 223 3 3 425 5 5 -202 22862: 1968 •................ 5 457 5 5 605 7 6 -148 22863: 1969 ..·········· .... 22864: 1970 ················ 22865: 5 22866: 5 22867: 1127 22868: 744 22869: 12 22870: 7 22871: 10 22872: 7 22873: 1130 22874: 773 22875: 12 22876: 8 22877: 11 22878: 7 22879: -3 22880: -29 22881: 1971 ................ 3 1157 11 10 1172 11 10 -15 22882: 1972 ................ 3 1238 10 9 1237 10 9 +1 22883: 22884: 22885: 22886: Kertomusvuoden jälkeen v. 1973 lisämeno- 1966-72. Lisämenoarvioiden markkamäärä 22887: arvioiden luku oli 4, ja niissä budjetoitujen oli v. 1960-65 keskimäärin 14% varsinaisen 22888: menojen ·määrä ( 2 199 mmk) ylitti jo huomat- 'tulo- ja menoarvion menoista ja keskimäärin 22889: tavasti 2 miljardin markan rajan. 12.5 % tilinpäätöksen osoittamista menoista. 22890: Kuten asetelmasta voidaan havaita, on vuo- Vuosina 1966-72 vastaavat osuudet olivat 22891: tuisten lisämenoarvioiden menojen yhteismäärä 9 % ja 8 %. Vuosina 1969-72 lisämenoar- 22892: v, 1960-72 vaihdellut 372 ja 1 237 mmk:n vä- vioissa budjetoidut menojen määrät ja osuudet 22893: lillä. Kun otetaan huomioon rahanarvon muutos, ao. vuoden budjetoiduista menoista ovat olleet 22894: vuosien 1960-65 lisämenoarviot ovat olleet seuraavat: 22895: keskimäärin hiukan suuremmat kuin vuosien 22896: 100 22897: 22898: Lisämeno· 22899: :trvioiden osuus 22900: Tulo- ja Lisä meno- budjetoiduista 22901: Vuosi menoarvio arviot Yhteensä menoista 22902: mmk mmk mmk % 22903: 1969 • 0 ••• 0 •• 0. 0 ••• 9 221 1130 10 351 10.9 22904: 1970 0 •••• 0 0 ••••• 0. 10 297 773 11070 7.0 22905: 1971 • 0. 0 0. 0 ••••••• 11003 1172 12 175 9.6 22906: 1972 •••••• 0 ••• 0 ••• 12 751 1237 13 988 8.8 22907: 22908: Näinä vuosina on lisämenoarvioissa budjetoitu misesta, kesken vuotta voimaan tulleista laki- 22909: keskimäärin 9 % budjetoiduista meooista, mitä uudistuksista tai uusista laeista sekä vuoden 22910: on pidettävä suhteellisen suurena ottaen huo- aikana suhdanne-, työllisyys-, vaihtotase- tai 22911: mioon sen, että lisämenoarvioiden runsas käyt- muista syistä toteutetuista toimenpiteistä. 22912: täminen vaikeuttaa menojen tärkeysjärjestyksen Lisämenoarvioiden tulopuolella on budjetoitu 22913: sekä menojen ja verorasitustason keskinäistä tulojen lisäyksiä, jotka ovat johtuneet yleensä 22914: vertailua ja harkintaa. taloudellisen aktiviteetin lisääntymisestä, tuon- 22915: Tarkasteltaessa lisämenoarvioiden määräraho- nin kasvusta, palkkasumman kasvusta, kulutus- 22916: ja >taloudellisen laadun mukaan vuosilta 1968-- kysynnän lisääntymisestä, hintojen noususta~ 22917: 72 voidaan todeta, että vaikka palkkaus- ja kesken vuotta toteu:tetuista maksujen ja hin" 22918: palkkauksenluonteis,ten menojen osuus lisäme- tojen korotuksista sekä uusis>ta veroista ja mak- 22919: noarvioissa on ollut keskimäärin huomattavasti suista tai uuden tuloa tuottavan toiminnt~n 22920: pienempi kuin varsinaisissa tulo- ja menoar- aloittamisesta, lainanotosta sekä muutoksista 22921: vioissa, ovat lisämenoarvioissa palkatun hen- valtion liikeyritysten käyttötuloissa ja -me- 22922: kilökunnan nettolisäykset olleet esim. v. 1970 noissa. Suurin osa tulonlisäyksistä on aiheutu- 22923: 52, v. 1971 38 ja v. 1972 98 henkilöä. nut slitä, että varsinaisessa tulo- ja menoar- 22924: Valtionapumenot ja siirtomenot ovat muo- viossa tuotot on arvioitu liian varovaisesti. 22925: dostaneet lisämenoarvioista huomattavasti ,suu- 22926: remman osuuden kuin varsinaisista tulo- ja Lisämenoarvioiden tulopuolella lisäyksiä ovat 22927: menoarvioista. Vuosina 1968-72 valtionapu~ aiheuttaneet myös talouspoliittiset toimenpi- 22928: menot olivat vuosittain 35-52%. lisämeno- teet, joista on päätetty varainhoitovuoden ai- 22929: arvioista. kana. Näistä voidaan mainita mm. suhdanne- 22930: Reaalisijoitusten määrä on vaihdellut vuo- verolaki, tasausverolaki ja laki liikevaihto- 22931: sittain työllisyystilanteen mukaisesti. Tämä on veron lisäverosta. Nämä toimenpiteet on jou- 22932: näkynyt erityisesti lisämenoarvioissa, jois·sa duttu toteuttamaan välittömästi ja tuotto bud- 22933: reaalisijoitusten osuus menoista on ollut 8- jetoimaan ratkaisuajankohdan vuoksi lisämeno~ 22934: 29 %. Lainojen ja muiden finanssisijoitusten arvioissa. 22935: osuus lisämenoarvioiden menoista on ollut 2- 1960-luvulla lisämenoarvioita ei yleensä tasa~ 22936: 10 % V. 1968-72. painotettu osoittamalla menolisäyksiä vastaavia 22937: Huomattavimmat menojen lisäykset vuosien tuloja, vaan lisämenoarvioiden rahoitus jätet- 22938: 1960-72 lisämenoarvioissa ova>t johtuneet pää- tiin pontena esitetyn lausuman varaan, jonka 22939: asiassa työllisyyden hoidosta, maatalouden tu- mukaan eduskunta oikeutti valtioneuvoston 22940: kemisesta, Kypros-joukkojen ylläpidosta, Suo- käyttämään lisäbudjetin menojen suorittami- 22941: men jäsenosuuden korotuksista kansainvälisissä seen valtiolle ko. vuoden aikana kertyviä tu- 22942: rahalaitoksissa, valtion tai valtionapusektorin loja. 22943: toiminnan laajentumisesta ja kustannusten Valtion tulojen lisäännyttyä tuntuvasti 1970- 22944: noususta, uusien rakennusten valmistumisen luvulla on valtiontalouden tasapaino olennai- 22945: vaikutuksesta rakennusten käyttö- ja kunnossa- sesti parantunut. Tämä on tehnyt mahdolli- 22946: pitomenoihin, yleisen hintatason tai joidenkin seksi myös Hsämenoarvioiden tasapainottami- 22947: tuotteiden hintojen tai maksujen noususta, vir~ selll. Käytännössä tasapainotus on tapahtunut 22948: kojen tai toimien perustamisesta, organisaatio- vuoden viimeisessä lisämenoarviossa, jolloin ko. 22949: muutoksista ja uusien organisarutioiden perusta- vuodelle budjetoitavien menojen kokonais- 22950: misesta, valtionvelan hoitomenoista, valtion- määrä on ollut tiedossa. Syksyllä on myös ol- 22951: enemmistöisten osakeyhtiöiden osakepääomien lut mahdollista arvioida uudestaan budjettivuo- 22952: korotuksista, eräiden menojen indeksisidonnai- den 'tulot alkuvuoden kertymien perusteella. 22953: suudesta, momentin käyttöperusteiden laajenta- Merkittävät tulonlisäykset on yleensä voitu kir- 22954: 101 22955: 22956: jata tulo- ja omaisuusvcroon, liikevaihtoveroon, Sopimuspalkkaus. Valtion sopimuspaikkais- 22957: auto· ja moottoripyörävetoon rsekä valmis~ ten virkatniesten lukumäärä on viime vuosina 22958: veroihin. nopeasti lisääntynyt. Sopimuspaikkaisten virlro. 22959: Tulo- ja menoarvioesityksen laadinta-ajan pi- jen määrä oli 270 v. 1%9, 369 v. 1970,467 v. 22960: tuus on keskeisimpiä syitä lisäbudjetoin.titar· 1971 ja 555 v. 1972. Selvitysajankohtana 27. 9. 22961: peeseen. Kun laadintaohjeiden valmistelu ta- 197 3 sopimuspaikkaisten virkojen lukumäärä oli 22962: pahtuu runsas vuosi sekä virastojen ja laitos- jo 709, joka on 0.7% tämän ajankohdan kaik, 22963: ten samoin kuin tninisteriöiden tulo- ja meno.. kien virkojen ja toimien yhteis:määrästil 22964: M'9ioehdotusten laadinta 8-11 kuukautta en- ( 101 351). Näistä sopimuspalkhtisista virka- 22965: nen varainhoitovuoden alkua, ei varsinaisessa miehistä Qli ns. vapaa sopimuspalkka 311 virka- 22966: .tulo- ja me11oorviossa ole aina mahdollista riit- miehellä ( n. 44 %) , kun näitä virkatniebiä. 22967: tävän tarkoin mitoittaa toimenpiteitä ja määrä- oli 25. 11. 1971 yhteensä 200. 22968: nthojen tarvem. Sopimuksia tehtäessä on periaatteena, että 22969: V altiontilintarkastajain mielestä määrät4ho- pafkkaus normaalitapauksessa määräytyy viran 22970: jen mitoituksessa tulisi kuitenkin pyrkiä entistä sopimuspalkkaluokan mukaan. Valtion edun 22971: rea.listisempaan ja todellista tarvetta vastaa- vaatiessa on sovittu sopimuspalkkaluokan mu- 22972: vaan määrärahatarpeen a!tviointiin. Erityisesti kaista palkk:!t'lt korkeamman palkan SUörittatni- 22973: työmäärärahat tulisi pyrkiä mitoittamaan siten, sesta silloin, kun viraston t!ti laitoksen palve- 22974: että ne jo varsinaisessa tulo- ja menoarviossa luksessa on hruuttu pys)7'ttää tlii palvelukseen 22975: vastaisivat mahdollisimman tarkoin ennustettua saada erittäin pätevä viritamies. Teknisen alan 22976: tarvetta. Myös selkeyttämällä valtionapua kos· virkamiehille on palkkaukseen useimmiten si- 22977: kevia säännöksiä ja määräyksiä lienee mahdol· sällytetty ns. insinöörilisää VaJStaava palkanlisä. 22978: lista parantaa valtionapumenojen ·budjetöintia Lääkintöhallituksen virkamiehitle sekä läänin- 22979: tulo- ja menoarviosså ja siten vähentää lisä· ja oikeuslääkäreille on jouduttu suorittamaan 22980: budjetointirtarvetta. kork~ampi palkkaus lääkärikunnan yleisen kor· 22981: V altiontil1ntarkastajain käsityksen mukaan kean palkkatason vuoksi. Virastojen ja lartos- 22982: lisämenoarvioissa on varsin usein ollut menoja, ten uudelleenorganisointi on lisääntyvässä mää- 22983: jotka suuruutensa puolesta tai muusta syystä rin aiheuttanut sen, että entisiä virkojaan alem- 22984: olisivat kuuluneet varsinaiseen tulo- ja meno- piin palkkaluokkiin siirretyille virkatniehille on 22985: arvioon. Tällaisia menoja ovat pääosin olleet jouduttu !SUOrittamaan normaalia sopimuspalk- 22986: mm. valtionenemmistöisten yhtiöiden osake- kaluokkaa korkeampi palfukaus, joka vasta<a hei- 22987: pääotnien korotukset, uusien pysyväisluonteis- dän entistä palkkaU6ltaan. 22988: ten virkojen ja toimien sekä jopa uusien suur- Em. selvitysajankohtana 27. 9. 1973 vapaan 22989: ten organisaatioyksiköiden perustamiset ( esim. sopimuspalkan saavista 311 virkamiehestä kah- 22990: asuntohallitus ja elinkeinohallitus). Lisämeno- della kuukausipalkka alitti normaalin sopimus- 22991: arvioissa on myös ratkaistu laajoja kysymyksiä, palkkaluokan mukaisen palkan. Kummassakin 22992: kuten esim. autoteollisuuden kehittäminen, lai- tapauksessa oli kysymys osittain epäpätevästä 22993: nakysymyksiä sekä suurehkoja hankintoja, jotka viransijaisesta. Muista normaalin sopimuspalk- 22994: usein olisi ollut mahdollista sisällyttää ko. kaluokan mukaisen kuukausipalkan ylitti alle 22995: lisämenoarviota seuraavaan varsinaiseen tulo- 300 mk:lla 21 virkamiestä, 300-499 mk:lla 22996: ja menoarvioon. Mikäli varsinaisia tulo- ja me- 73 virkamiestä, 50().....-1 000 mk:lla 164 virka- 22997: noarvioita annettaessa noudatettaisiin entistä miestä ja yli 1 000 mk:lla 51 virkamiestä. Vii- 22998: kiinteämmin hallitusmuodon ao. säännöksiä, meksi mainituista 4 3 oli lääkintöhallituksen 22999: voitaisiin lisämenoarviomenettelyä vähentää ja virkamiehiä sekä [äänin- ja oikeuslääkäreitä. 23000: muutoinkin saattaa se asioomukaisiin puittei- Mainittakoon, että korkein sopimuspalkka vuo- 23001: siin. Kun hallitusmuodon alussa selöstetun den 1974 alussa oli 9 000 mk/kk ja korkein 23002: säännöksen mukaan lisämenoarvioon voidaan palkkaluokka ( B 9) samaan aikaan 6 986 mk/ 23003: sisällyttää ainoastaan välittömästä tarpeesta joh- kk. 23004: tuvia menoja, olisi lisämenoarvioissa kunkin me- SopimuspaLkkainen virkamies sitoutuu hänen 23005: noerän perusteluissa nimenomaan perusteltava, kanssaan tehdyssä sopimuksessa siihen, että 23006: missä määrin ao. meno johtuu välttämättö- hän ei virkansa ohella ota hoitaakseen tai suo- 23007: mästä tarpeesta ja miksi menoa ei voida siir- rittaakseen mitään sellaista virkaa, tointa tai 23008: tää seuraavaan varsinaiseen tulo- ja menoar- tehtävää, jonka vastaanottamiseen ei ole laissa 23009: vioon. säädetty velvollisuutta tai johon häntä ao. vai- 23010: 102 23011: 23012: tion viranomainen ei ole määrännyt. Erityis- naan ovat määräytyneet. Samalla he pitivät 23013: ehtona vapaata sopimuspalkkaa saavilla on li- tarkoituksenmukaisena ottaa harkittavaksi sel- 23014: säksi se, että heidän osaltaan palkkauksia tar- laisen palkkausjärjestelmän aikaansaaminen, 23015: kistetaan vain valtioneuvoston erikseen teke- jossa ko. palkanlisiin ei tarvitsisi ainakaan ny- 23016: mällä päätöksellä. kyisessä laajuudessa turvautua ja josta ne olo- 23017: Valtiontilintarkastajat kiinnittivät myös vuo- suhteiden muuttuessa olisivat poistettavissa. 23018: delta 1970 antamassaan kertomuksessa huo- Kertomuksen johdosta antamassaan mietin- 23019: miota sopimuspalkkauksiin (s. 74-75) ja kat- nössä eduskunnan valtiovarainvaliokunta lau- 23020: soivat tällöin muun ohella, että vapaitta sopi- sui muun ohella, että sen mielestä olisi koko 23021: muspalkkoja tulisi suorittaa vain erityisen pai- lisäpalkkiojärjestelmä perusteellisesti tutkittava 23022: navista syistä ja yhdenmukaisin perustein. ja uudistettava. Tutkimusta suoritettaessa olisi 23023: Koska sopimuspaikkaisten virkojen lukumäärä valiokunnan mielestä kiinnitettävä erityistä 23024: on jatkuvasti lisääntynyt ja kun tällaiset vira<t huomiota siihen, onko ko. lisäpalkkioiden kat- 23025: ovat yleensäkin valtion palkkausjärjestelmässä sottava muodostuneen ao. viran ja toimen ha:l- 23026: poikkeusasemassa, valtiontilintarkastajat katso- tijoille sellaiseksi palkan tai palkkauksen li- 23027: vat, että erityisesti vapaita sopimuspalkkoja säksi, jota voidaan pitää saavutettuna oiJkeu- 23028: olisi hyväksyttävä vain valtion edun sitä sel- tena, minkä vuoksi selvitystyö olisi suoritettava 23029: västi vaatiessa, koska ne niiden käytön lisään- yhteistoiminnassa virkamiesten keskusjärjestö- 23030: tyessä saattavat johtaa jopa suoranaisiin epä- jen kanssa. Valtiovarainvaliokunnan mietin- 23031: kohtiin. Ao. viranomaisten ttulisi riittävän te- nössä edellytettyä lisäpalkkiojärjestelmän tut- 23032: hokkaasti valvoa sopimusehtojen noudattamh;- kimusta ja uudistusta ei tiettävästi vieläkään 23033: ta, jolloin olisi erityisesti huolehdittava siirt:ä, dle suoritettu. 23034: että valtioo johtavat virkamiehet eivät harjoita Erityislisät liittyvät nyttemmin valtion virka- 23035: virkansa ohella ansiotarkoituksessa toimintaa, ehtosopimuslain ( 664/70) mukaan virkamies- 23036: joka saattaa johtaa viranhoidon ja ansiotoimin- ten palkkaukseen sopimuksenvaraisina, ja niistä 23037: nan keskeiseen eturistiriitaan. sovitaan virkaehtosopimuksin. Koska erityis- 23038: lisien määrä näyttää edelleenkin lisääntyneen 23039: Virkamiespalkkauslen erityislisät. Valtion- ja kun ne eräissä tapauksissa ovat palkkauksen 23040: tilintarkastajat kiinnittivät vuodelta 1967 an- olennainen osa, esitetään seuraavassa hallinnon- 23041: tamassaan kertomuksessa huomiota virkamies- aloittain valtion virkamiesrekisterin perusteella 23042: palkkausten erityislisim, jotka koostuvat pal- v. 1972 maksetuista erityislisistä luettelo siltä 23043: kanlisistä, lisäpalkkioista ja eräistä korvauk- osin, kun lisän saajia on vähin~tään 5. Lomalta- 23044: sista sekä katsoivat, että ne eivät enää nykyään paluurahaa ei luettelossa ole otettu huomioon. 23045: vastaa niitä perusteita, joiden mukaan ne aika- 23046: 23047: Lisiä Lisiä 23048: saavien saavien 23049: hcnkl- henki- 23050: .!öiden löiden 23051: h>ku- luku- 23052: määrä mk määrä mk 23053: 21 PI. (Tasavallan Presidentti) 5 apujäsenyyspalkkio ............ . 8520 23054: 9 sunnuntaityökorvaukset . . . . . . . . . 6 077 1 317 sunnuntaityökorvaus ........... . 2 205 971 23055: 17 yap~u~toinen varallaolokorvaus . 40496 23056: 1 241 iltatyol~s~ ................... .. 207120 23057: 23 Pl. (Valtioneuvosto) 16 vastuulisa . . .................. . 19 200 23058: 6 henkilökohtainen palkanlisä 6 361 447 muu määrävuosikorotus ( 1-2 pl.) 258444 23059: 1 130 yötyölisä ..................... . 567 469 23060: 24 Pl. ( Ulkoasiainmi.nisteriö) 84 virkapukuavustus ............. . 20623 23061: 6 ylityökorvaus 50 % ........... . 10 398 23062: 15 kielitaitolisä . . . .. . . . .. . .. . . .. . . 7 488 13 henkilökohtainen palkanlisä 16 841 23063: 344 paikalliskorotus . . . . . . . . . . . . . . . . 8 337 555 23064: 197 kurssi- ja hintavaihtelujen korvaus 1179 591 23065: 26 Pl. (Sisäasiainministeriö) 23066: 25 Pl. (Oikeusministeriö) 86 konekirjoituslisä ( 2 pl.) ....... . 62371 23067: 32 konekirjoituslisä ( 2 pl.) ....... . 23 206 44 k?n~k~jo~t~slisä ( 1 pl.) ....... . 15013 23068: 12 konekirjoituslisä ( 1 pl.) ....... . 4093 46 k1elita1tohsa .................. . 12468 23069: 6 palkkio viransijaisuudesta oman 9 lääninoikeuden puheenjohtajalisä 23070: toimen ohella ................ . 14 742 (1 pl.) ...................... . 26224 23071: 103 23072: 23073: 17 palkkio viransijaisuudesta oman 134 ylityökorvaus, josta maksetaan vain 23074: toimen ohella ................ . 100 317 yksinkertainen tuntipalkka ..... . 290 386 23075: 5 511 sunnuntaityökorvaus ........... . 14 712 694 25 muu määrävuosikorotus (1-2 pl.) 5735 23076: 262 muu määrävuosikorotus ( 1-2 pl.) 165 017 29 verojohtajan kokouksen johtamis- 23077: 1 833 ylityökorvaus 50% .......... . 3 412 758 palkkio ...................... . 137 703 23078: 449 ylityökorvaus 100 % .......... . 1452 862 10 henkilökohtainen palkanlisä ( 1- 23079: 1 906 rikospoliisilisä ( 2 pl.) ......... . 2 064 301 3 pl.) ....................... . 5908 23080: 1190 virkapukuavustus ............. . 12542 8 perintö- ja lahjaveroasiain tarkas- 23081: 524 yöra~~ . .: ..................... . 166 986 tus- ja valmistelupalkkio ....... . 37 704 23082: 5 930 il~a~?~~.a .................... . 1766122 27 e~it~el~jän. _palkkio ............ . 41013 23083: 5 242 yotyolisa ..................... . 3 864 854 95 ktelttru toltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25740 23084: 3 970 järjestyspoliisilisä ( 1-2 pl.) 2 979489 54 virantoimituspalkkio ........... . 86363 23085: 1 282 vapaamuotoinen varallaolokorvaus . 966122 727 ~unn~.t~työkorvaus ........... . 1508 339 23086: 250 kuulustelulisä ( 1-2 pl.) 209 275 932 iltatyolisa .................... . 195 340 23087: 34 ylikonstaapelin lisä ( 1-2 pl.) .. 29962 667 ylityökorvaus 50 % .......... . 849 253 23088: 362 varallaolokorvaus ............. . 477 952 497 ygty~~~~aus 100 % .......... . 734 467 23089: 84 poliisiaseman vartijavahtimestarin 677 y~tyolisa ..................... . 485 505 23090: palkkio ...................... . 183 438 15 yoraha ....................... . 6120 23091: 6 lisätyökorvaus ................ . 7 807 50 henkilökohtaisena lisäpalkkiona 23092: 11 tunti- ja ylituntipalkkiot (viikko- maksettava syrjäseutulisä ....... . 2 819 23093: tunteina lasketut) ............. . 35710 10 varallaolokorvaus ............. . 11328 23094: 14 rajavaltuutetun, rajavaltuutetun si- 7 autonkuljettajalisä ( 1-3 pl.) ... . 6989 23095: jaisen ja apulaisen palkkio ..... . 7 800 37 ~et;k~?~~~~ainen palkanlisä .... . 46334 23096: 104 kanta-aliupseerikoululisä ( 1 pl.) .. 39213 22 msmoorilisa .................. . 41160 23097: 65 aliupseerin reserviupseeritutkintolisä 23098: (1 pl.) ...................... . 30618 23099: 32 ~~~.~<!h.~ainen palkanlisä .... . 25786 29 Pl. (Opetusministeriö) 23100: 7 msmoorilisa .................. . 12060 22 konekirjoituslisä ( 2 pl.) ....... . 15952 23101: 7 konekirjoituslisä ( 1 pl.) ....... . 2388 23102: 66 lisensiaattilisä (1-2 pl.) ...... . 92773 23103: 27 Pl. (Puolustusministeriö) 1410 muu määrävuosikorotus (1-2 pl.) 1096 877 23104: 121 ylityökorvaus 100% .......... . 256 705 79 tohtorin lisä (1-3 pl.) ....... . 192 041 23105: 619 ylityökorvaus 50 % .......... . 870048 38 palkkio viransijaisuudesta oman 23106: 49 konekirjoituslisä ( 2 pl.) ....... . 35 537 to!rnen .~~elia ................ . 242153 23107: 29 k?n.ek!rjo!~slisä ( 1 pl.) ....... . 9896 27 sruraalalisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361534 23108: 69 kielitrutolisa .................. . 26910 16 kurssiassistentin palkkio ....... . 91103 23109: 1142 !lluu .~ä~rävuosikorotus ( 1-2 pl.) 630157 10 henkilökohtainen palkanlisä ( 1- 23110: 4 341 tltatyolisa .................... . 424598 3 pl.) ....................... . 43196 23111: 2 791 v~paamuotoinen varallaolokorvaus 3184 014 8 yliopiston tai korkeakoulun laitok- 23112: 174 yoraha ...................... . 18377 sen tai aseman esimiehen ..... . 3248 23113: 96 palkkio viransijaisuudesta oman tai apulaisesimiehen sekä osaston 23114: toimen ohella ................ . 62075 johtajan palkkio •.............. 14676 23115: 17 opetu~~:llkkio ................ . 38 047 241 sunnuntaityökorvaus ........... . 437 220 23116: 195 Ientolisa ..................... . 772 200 42 ylityökorvaus 50 % .......... . 66284 23117: 35 varallaolokorvaus ............. . 58422 21 ylityökorvaus 100 % .......... . 35799 23118: 3 053 ylityölisä .................... . 743 081 33 virkapukuavustus ............. . 7113 23119: 325 virkap~k?a~s~s ............. . 76988 3 622 tunti- ja ylituntipalkkiot, viikko- 23120: 594 sotaharJottuslisa ............... . 1392 701 tunteina lasketut . . . . . . . . . . . . . . 30 000 969 23121: 15 laskuvarjohyppylisä ............ . 61920 144 iltatyölisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 352 23122: 668 aliupseerin reserviupseeritutkintolisä 10 ylityökorvaus, josta maksetaan vain 23123: (1 pl.) ...................... . 320621 yksinkertainen tuntipalkka ..... . 41838 23124: 705 kanta-aliupseerikoululisä ( 1 pl.) .. 264 048 8 varallaolokorvaus ............. . 26693 23125: 186 soittolisä, varuskuntasoittokunnat 242 tunti- ja ylituntipalkkiot ( tavalli- 23126: (1 pl.) ...................... . 65224 sina tunteina lasketut) ........ . 1468 402 23127: 299 lentotekn. vastuu- ja vaaralisä .. 305659 1345 opettajan 5-vuotiskorotus ( 1 pl.) 1332 907 23128: 17 sunnuntaityökorvaus ........... . 19166 1291 opettajan pätevyyslisä ......... . 2444981 23129: 11 sukeltajan vaararaha ........... . 48 096 8 lakkautuspalkkalain edellyttämä 23130: 10 sotilaslääkärin toimenpidepalkkio 162 006 henkilökohtainen palkkauksenlisä. 26469 23131: 16 lääkärin päivystyspalkkio 36 363 5 lääkärin päivystyspalkkio ...... . 45 822 23132: 19 ?et?k!.~?~~~~ainen palkanlisä .... . 21962 7 tiedekunnan laitoksen tai osaston 23133: 152 msmoorilisa .................. . 269108 notaarin palkkio .............. . 6984 23134: 71 luokanjohtajan tai -valvojan palk- 23135: kio ......................... . 78656 23136: 28 Pl. (Valtiovarainministeriö) 30 kokeilulisä ( 4 pl. ) . . . . . . . . ... . 139 968 23137: 717 opettajan 10-vuotiskorotus ( 1 pl.) 986542 23138: 59 konekirjoituslisä ( 2 pl. ) . . . . . . . . 42705 118 vahtimestarin palkkio rinnakkais- 23139: 33 konekirjoituslisä ( 1 pl. ) . . . . . . . . 11264 luokilta ...................... . 67 788 23140: 104 23141: 23142: 237 rehtorin tai koulun tahi opiston 53 palkkio viransijaisuudesta oman 23143: johtajan palkkio .............. . 2 358000 toimen ohella ............... .. 86621 23144: 98 toimistoapulaisen palkkio rinnak- 431 ratavartijalisä (1 pl.) .......... . 162 659 23145: kaisluokilta ........•.......... 53 393 346 liikennemiehistön lisäpalkkio raide- 23146: 6 koksin ja halkojen varastoonpano- ttaktoreissa ................. .. 117 522 23147: palkkio ...................... . 5 806 3 786 päivystysraha (VR) ........... . 883 114 23148: 12 viikkolepokorvaus ......•....... 20860 4 177 matkaraha (VR) ............ .. 2198 821 23149: 5 seminaaripalkkio .............. . 10782 77 kiskoauton rahastajan lisäpalkkio . 44206 23150: 23 harjoitustuntien ohjaamispalkkiot 290 junasuorittajalisä .............. . 114946 23151: (~O~l;D;~YSeot) ............. .. 64440 1351 ratapiharaha ...........•....... 338 339 23152: 31 Y?.tyolisa ..................... . 10840 298 tehopalkkio ......•............ 60742 23153: 13 yoraha ...................... . 11214 954 autonkuljettajan yksinajopalkkio .. 369 368 23154: 5 lisätyökorvaus ................ . 17771 944 autonkuljettajalisä (1-3 pl.) .. .. 370453 23155: 7 henkilökohtaisena lisäpalkkiona 5 ~~l?P~io ............... .. 16920 23156: maksettava syrjäseutulisä ....... . 2292 3 082 saastopalkk1o ................. . 1061833 23157: 16 ~e~~~<?h.~en palkanlisä .... . 19740 2714 veturiraha ................... .. 5 401299 23158: 53 msmoorilisa .................. . 104460 925 talllpäivystyksestä maksettava vetu- 23159: riraha ....................... . 549644 23160: 12 vetl;'r~ten es~iespalkkio ... . 5 388 23161: JO Pl. (Maa- ja metsätalous- 8 tullias1auuespalkkio ........... . 3623 23162: ministeriö) 194 ylitystonnipalkkio ............. . 109 847 23163: 34 konekirjoituslisä (2 pl.) ........ 24657 7 tiedotussihteerin palkkio ....... . 4560 23164: 19 muu määrävuosikorotus (1-2 pl.) 4510 7 varastomiehen pätevyyslisä ( 1 pl.) 2 721 23165: 9 konekirjoituslisä ( 1 pl.} ....... . 3 031 281 postiapulaisen virkatutkintolisä 23166: 5 lakkautuspalkkalain edellyttämä (2 pl.) ...................... . 162 647 23167: henkilökohtainen palkkauksenlisä . 22 736 1 980 osoitteettomien sanomalehtien jake- 23168: 22 sunnuntaityökorvaus ........... . 28745 lupalkkio •.................... 222 771 23169: 8 palkkio viransijaisuudesta (,)Illan 2 455 ryhmäristisiteiden jakelupalkkio .. 633 601 23170: toimen ohella ............... .. 41816 593 postinlajittelulisä ( 1 pl.) ...... . 221127 23171: 8 sijaispiiri-insinöörilisä ( 1 pl.) ... . 30386 307 postimiestutkintolisä ( 1 pl.) ... . 105 027 23172: 13 tohtorin lisä ( 1-3 pl.) •....... 75010 11 postimaksukoneiden valvojan palk- 23173: 14 opettajan 5-vuotiskorotus ( 1 pl.) 12911 kio ........................ .. 6859 23174: 8 opettajan 10-vuotiskorotus (1 pl.) 12459 272 postivaunulisä ( 1 pl.) ......... . 102178 23175: 19 ylityökorvaus 50% ........... . 30401 306 ulkomaanpuhelinliikennelisä ( 1 pl.) 106405 23176: 111 ~~.~~<?h.~ainen palkanlisä .... . 428 403 43 puhelinkeskuksen ylipäivystäjän 23177: 271 tnsmoonlisa .................. . 539790 palkkio ..................... .. 62 307 23178: 17 konekirjoituslisä ( 2 pl.) ....... . 12058 23179: 10 570 muu määrävuosikorotus ........ . 4 519167 23180: 31 Pl. (Liikenneministeriö) 152 ~~kg~~<?~~ainen palkanlisä .... . 647 247 23181: 409 msmoortlisa ................. .. 747 230 23182: 12 kon~j~~tuslisä ( 1 pl.) . . . . . . . . 3 979 23183: 637 puolipalvaraha • . . . . . . . . . . . . . . . . 2 353 450 23184: 118 ylityökorvaus, josta maksetaan vain 23185: 32 Pl. (Kauppa· ja teollisuus- 23186: y~s~er~~en tuntipalkka . . . . . . 173 022 23187: 160 kielitrutolisa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 73 467 ministeriö) 23188: 13 946 sunnuntaityökorvaus . . . . . . . . . . . . 23 078 532 9 konekirjoituslisä ( 1 pl.) ....... . 2 729 23189: 8 lisätyökorvaus . .. .. .. .. .. .. . .. . 5 180 7 konekirjoituslisä ( 2 pl.) ...... .. 5076 23190: 8 609 ylityökorvaus 50 % . . . . . . . . . . . 11 460 793 16 ylityökorvaus 50 % .......... . 10157 23191: 1525 ylity~~:yaus 100% . . . . . . . . . . . 2 754 791 10 ylityökorvaus 100 % •.......... 7397 23192: 18 753 il~~.O~l~ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 358 202 64 ylityökorvaus, josta maksetaan vain 23193: 3 951 yotyohsa . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . .. 2 495 575 yksinkertainen tuntipalkka ..... . 231564 23194: 342 TVH:n ns. täysipäiväraha . . . . . . 1 323 749 22 vasti~~~korvaus, merenkulku- 23195: 100 varallaolokorvaus (TVH) . . . . . . . 281460 henkiiosto ................... . 62812 23196: 244 puolipäiväraha (korotettU, TVH) . 1428 300 115 muun perusteen mukainen ylityö- 23197: 133 varallaolokorvaus . . . . . . . . . . . . . . 534 880 korvaus ..................... .. 272 421 23198: 22 yöraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 624 85 !aivoj.~~ _päällystön toimiraha ... . 216 550 23199: 61 vapaamuotoinen varallaolokorvaus . 95 802 7 lltatyohsa .................... . 980 23200: 42 henkilökohtainen palkanlisä ( 1- 389 luotsausmaksujen perimispalkkio 75 342 23201: 3 pl.) .. .. .. .. . .. .. .. • .. .. . .. . 19 661 480 luotsien osuus luotsausmaksuista 1069 882 23202: 62 lennonjohtolisä (1-2 pl.) . . . . . . 121103 491 yöraha ...................... . 312 922 23203: 32 lennonjohtolisä, tutkalennonjohto 512 sunnuntaityökorvaus ........... . 3 575 048 23204: (2 pl.) • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 66566 56 luotsin odotusraha . . .......... . 9720 23205: 400 junanlähetyspalkkio . . . . . . . . . . . . 283 533 218 merikapteeninkirjalisä ( 1 pl.) 145 090 23206: 120 opet~~p~~~!o . .. . .. .. .. .. .. .. . 210 036 268 muu määrävuosikorotus ( 1-2 pl.) 161940 23207: 18 kenttatyolisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 980 85 luotsikutterinhoitajan toimiraha .. 65116 23208: 16 vastuulisä (VR) . . . . . . . . . . . . . . . 15 720 30 majakkamestarin ja -vartijan toimi- 23209: 2 183 viransijaisuuspalkkio . . . . . . . . . . . . 1176 494 raha ........................ .. 20177 23210: 590 virkapukuavustus . . . . . . . . . . . . . . 36 859 7 alikonemestaritutkin toiisä ( 1 pl.) 2 925 23211: 105 23212: 23213: 156 l~i:?"oi.~ päällystön toimiraha ... . 355 788 Opetusministeriö 23214: 6 ~ao/o~ory~us ................ . 4887 sairaalalisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 390 23215: 15 ktelitattolisa .................. . 5226 lääkärin päivystys~kio ................. . 9164 23216: 12 nosturihenkilökunnan ja satama- rehtorin tai koulun tahi opiston johtajan 23217: valvojan toimiraha . . .......... . 17 754 PaJkl;io ·. . . . : . . . . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 949 23218: 22 tohtorin lisä (1-3 pl.) ....... . 132 216 tuntt. Ja yhtunttpalkkiot ................. . 6067 23219: 43 ~~k!;l~~~h.~ainen palkanlisä .... . 97 536 kokeilulisä ............................. . 466.5 23220: 112 msmoorilisa .................. . 213 962 lisätyökorvaus .......................... . 3 554 23221: 33 Pl. (Sosiaali· ja terveys- Maa- ja metsätalousministeriö 23222: ministeriö) tohtorin lisä ........................... . 5770 23223: 19 konekirjoituslisä ( 2 pl.) ....... . 13 778 palkkio viransijaisuudesta oman toimen ohella 5227 23224: 8 konekirjoituslisä ( 1 pl.) ....... . 2729 lakkautuspalkkalain edellyttämä henkilökohtai- 23225: 3 henkilökohtainen palkanlisä ( 1- nen palkkauksenlisä .................. .. 4547 23226: 3 pl.) ....................... . 2121 ~~~kil.~~h~~-~!I. p~lkatliisä .............. . 3 859 23227: 215 ~u~. ~~ärävuosikorotus (1-2 pl.) 62256 StJatspnrt-msmoorihsa .................... . 3 798 23228: 452 yotyolisa •. :: .................. . 337 225 23229: 817 sunnuntaityökorvaus ........... . 1626484 Liikenneministeriö 23230: 13 koulukodin, vajaamielislaitoksen ja TVH:n puolipäiväraha ................... . 5853 23231: y~a.n.. johtajan palkkio ..... . 15600 ~=~. ~äysipäiväraha ................... . 3870 23232: 661 iltatyolisa ....•................ 137066 puolipalvaraha .......................... . 3 694 23233: 128 ylityökorvaus 50% ........... . 118672 koeajopalkkio .......................... . 3 384 23234: 19 opettajan 5-vuotiskorotus ( 1 pl.) 16658 23235: 515 virkapukuavustus ............. . 126 738 Kauppa- ja teollisuusministeriö 23236: 7 ylityökorvaus 100 % ......... .. 15108 sunnul_ltaity~orvaus ..................... . 6982 23237: 27 työn- ja askartelunohjaajanlisä tohtorm lisä .......................... .. 6009 23238: (3 pl.) ...................... . 37011 ylityökorvaus ........................... . 3 618 23239: 460 vuokra-apu ................... . 16695 23240: 44 varallaolokorvaus ............. . 103 944 Sosiaali- ja terveysministeriö 23241: 19 lä~kärin. päivystyspalkkio ....... . 1'11226 23242: er!koisl~ä~ärin palkkio .................. .. 13 862 23243: 43 samalalisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 906 satraalalisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13160 23244: 11 erikoismaksulääkärin palkkio ... . 152 487 9011 23245: lääkärin päivystyspalkkio ................ .. 23246: 23 ~e~~~~h-~ainen palkanlisä .... . 100 260 henkilökohtainen palkanlisä .............. . 4359 23247: 15 msmoordtsa .................. . 39812 23248: 23249: Suurimmista vuodelta 1972 saajaa kohti kes- Kertomusvuonna olivat palkkaukset ja palk- 23250: kimäärin maksetuista erityislisistä mainittakoon kauksenluonteiset menot valtion tilinpäätök- 23251: eräiltä hallinnonaloilta seuraavat: sen mukaan yhteensä n. 2 .370 mmk. Kun eri- 23252: Keski- tyislisien osuus näistä oli n. 205 mmk, ne oli- 23253: määrä vat n. 8.6% palkkausten kokonaismenoista. 23254: mk 23255: Ulkoasiainministeriö 23256: Erityislisiin sisältyy myös lomaltapaluuraha, 23257: paikalliskorotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 237 23258: jota maksettiin 17.7 mmk. 23259: kurssi· ja hintavaihtelujen korvaus . . . . . . . . . 5 987 Erityislisistä palkanlisät maksetaan yleensä 23260: määrävuotisessa palveluksessa hankitun koke- 23261: Oikeusministeriö muksen tai erityisen tutkinnolla osoitetun päte- 23262: vapaamuotoinen varallaolokorvaus ......... . 2 382 vyyden tahi tehtävän luonteesta aiheutuvan 23263: Sisäasiainministeriö 23264: työmäärän lisääntymisen johdosta. Lisäksi val- 23265: palkkio viransijaisuudesta oman toimen ohella 5901 23266: tioneuvosto voi valtion edun niin vaatiessa 23267: tunti- ja ylituntipalkkiot ................. . 3246 tulo- ja menoarvion rajoissa määrätä, että jon- 23268: lääninoik~~en puheenjohtajalisä .......... . 2914 kin viran tai toimen haltijalle, ellei kyseessä 23269: sunnuntattyokorvaus ..................... . 2669 ole tuomarinvirka, on suoritettava henkilökoh- 23270: Puolustusministeriö 23271: taista palkanlisää. Lisäpalkkiota taas voidaan 23272: sotilaslääkärin toimenpidepalkkio .......... . 16200 23273: tulo- ja menoarvion rajoissa suorittaa viran tai 23274: sukeltajan vaararaha ..................... . 4372 toimen haltijoille, jotka ovat muita vastuun- 23275: lasku~ft!.johyppylisä ...................... . 4128 alaisemmassa asemassa, saavat muita suurem- 23276: Ientolisa ............................... . 3 965 man työvelvollisuuden, joilla on virkaan tai 23277: Valtiovarainministeriö 23278: toimeen säännönmukaiset kelpoisuusvaatimuk- 23279: verojohtajan kokouksen johtamispalkkio .... 4749 23280: set ylittävä erikoispätevyys tai jotka joutuvat 23281: perintö- ja lahjaveroasiain tarkastus- ja valmis- vaarallisiin virkatehtäviin taikka muutoin toi- 23282: telupalkkio ........................... . 4 713 mimaan vaarallisemmissa olosuhteissa kuin 23283: 14 5316/74 23284: 106 23285: 23286: muut vastaavassa asemassa olevat. Korvauk- suutta vastaava kustannusvertailu saatu aika:an 23287: set puolestaan johtuvat viran tai toimen ai- vertaamalla siivouskeskuksen menoja ja yksi- 23288: heuttamista erityisistä kustannuksista. tyisliikkeiden veloituksia. 23289: Vaikka erityislisien tarkoituksenmukamsuutta Ajalla 1. 3. 1972-31. 12. 1972 siivouskes- 23290: on arvosteltava virkaehtosopimusjärjestelmän kuksen kokonaiskustannukset olivat 1 385 187 23291: osarta, valtiontilintarkastajat katsovat, että kun mk, joten vuosikustannuksiksi saadaan 16,62 23292: virkoja palkkausluokkiin määrättäessä on jo mk/m2/v. Ajalla 1. 1.-28. 2. 1972 maksettiin 23293: perusteena pidetty viran vastuunalaisuutta ja siivousliikkeille vuosikustannuksiksi muuooet- 23294: työmäärää sekä siihen vaadittavaa taitoa ja ky- tuna 17,11 mk/ m2/ v. Ottaen huomioon ke- 23295: kyä, tulisi erityislisiä virkaehtosopimusneuvot- vään 1972 palkkaratkaisu, joka nosti siivous- 23296: telujen yhteydessä pyrkiä supistamaan. palvelujen hintoja keskimäärin 10 %, on sii- 23297: vouskeskuksen todettu toimineen 9-10% yk- 23298: Siivoustoiminnan kehittäminen. Siivoustoi- sityistä sektoria halvemmalla, mikä valtion tilo- 23299: minnan kehittämisen projektina voidaan valtio- jen osalta Jyväskylässä merkitsee 150 000- 23300: varainministeriön järjestelyosaston osalta kat- 170 000 mk:n vuosittaista säästöä. 23301: soa päättyneen kertomusvuonna, jolloin ilmestyi Rautateillä aloitettiin siivoustöiden uudel- 23302: erityinen siivoustyönsuunnittelun opas sekä ko- leenjärjestely heti standardien ilmestymisen 23303: koelma menetelmä- ja aikastandardeja. Vas- jälkeen heinäkuussa 1972. Koneistamisella sekä 23304: tuun toteutuksesta voidaan katsoa siirtyneen nykyaikaisten menetelmien ja tarkoituksenmu- 23305: rakennushallitukselle, jonka isännöitsijätoimis- kaisten siivousohjelmien käyttöönotolla on saa- 23306: toon on tätä varten perustettu siivoustarkasta- vutettu henkilökustannuksissa rautatiehallituk- 23307: jan virka. Yhtenäisen soveltamiskäytännön var- sen tiloissa 102 232 mk:n vuosisäästö sekä lin- 23308: mistamiseksi valtion koulutuskeskus otti vuo- jahallinnon tiloissa 229 759 mk:n vuosisäästö. 23309: sien 1972-73 koulutusohjelmaan viikon mit- Koska kokemusten mukaan uusien koneiden 23310: taisen siivoustyön työnsuunnittelukurssin. Stan- ja välineiden kustannukset korvautuvat sääSity- 23311: dardien käytöstä työmäärän mitoituksessa on neinä ainekustannuksina, ei niitä rautateillä ole 23312: yleensä päästy sopimukseen työntekijäosapuo- tarkemmin seurattu. Uudistamistyö valtionrau- 23313: len kanssa. Laajimmin ovat tähän mennessä tateillä jatkuu ollen linjahallinnon osalta puoli- 23314: standardeja käyttäneet rakennushallituksen välissä ja konepajojen osalta alullaan. 23315: Keski-Suomen ja Vaasan, Lapin sekä Uuden- 23316: maan piirirakennustoimistot, valtionrautatiet ja Siivoustoiminnan kehittämisellä ei yksin- 23317: Postipankki. omaan ole pyritty. suoranaisiin kustannussääs- 23318: Kokeilutoiminta aloitettiin Jyväskylässä 1. 3. töihin, vaan tärkeäksi on myös katsottu työn 23319: 1972, jolloin Keski-Suomen ja Vaasan raken- saaminen suorittajalleen inhimilliseksi. Koneis- 23320: nuspiirin perustama Jyväskylän siivouskeskus tamisen avulla työ onkin saatu kevyemmäksi 23321: aloitti toimintansa. Tämä keskus hoitaa 14 ja monet fyysisesti hankalat työasennot koko- 23322: valtion laitoksen siivouksen. Siivottavia koh- naan poistetuksi. 23323: teita on kaikkiaan 60 paikassa yhteensä Oikein ohjelmoidun, valvotun ja hyvin suo- 23324: 99 933 m2 • Työalueiden mitoitukset on 1. 9. ritetun siivouksen avulla säästetään kiinteis- 23325: 1972 lähtien suoritettu järjestelyosaston laati- töön kohdistuvia korjauskustannuksia huomat- 23326: mia standardeja käyttäen ja kustannuslaskenta tavasti. Kokeilujen •tässä vaiheessa ei näitä kus- 23327: suoritetaan siivoustyön suunnittelun oppaassa tannussäästöjä kokonaisuudessaan vielä ole 23328: annettujen ohjeiden mukaisesti. osohettavissa, mutta valtiovarainministeriön 23329: Kustannusvertailuja laitosten itsensä suorit- järjestelyosaston ilmoituksen mukaan mm. Ota- 23330: taman siivouksen ja keskitetyn siivouksen vä- niemen hoitokunnasta 7 vuodelta saadut koke- 23331: lillä ei ole voitu suorittaa täydellisenä siksi, mukset ovat olleet varsin myönteisiä. 23332: että laitokset eivät ole aikaisemmin suoritta- Valtiontilintarkastajat ovat käsitelleet sii- 23333: neet muuta kustannustarkkailua kuin suoranai- vouskustannuksia ja niiden alentamista kerto- 23334: sesti siivoukseen kohdistettavien menojen seu- muksessaan vuodelta 1966 (s. 196-199). Jo 23335: raamista, jolloin mm. hallinto, työnjohto, ko- tällöin todettiin, että kun valtion omistamien 23336: neiden poisto ja kesto sekä eläkekustannukset rakennusten yhteinen pinta-ala on useita mil- 23337: jäävät ottamatta huomioon. Kun Jyväskylässä joonia neliömetrejä ja siivouskustannukset sirt:en 23338: olevien laitosten tiloista huomattava osa ennen varsin suuret, on siivoustoiminnan kehittämi- 23339: keskittämistä siivottiin yksityisten siivousliik- seen ja ratianalisointiin syytä jatkuvasti kiin- 23340: keiden toimesta, on kuitenkin lähes todelli- nittää erityistä huomiota. 23341: 107 23342: 23343: Verotustoimi rin maksamiin välittömiin veroihin. Sosiaali- 23344: turvamaksuilla tarkoitetaan sekä työnootajien 23345: V erojen tuoton kasvu. Kansantalouden ti- että työntekijöiden kuin myös yrittäjien taval- 23346: linpidossa on erotettu toisistaan välilliset ve- lisesti maksamiensa palkkojen tai palvelukses- 23347: rot, yhteisömuotoisten yritysten maksamat vä- saan pitämien työntekijöiden lukumäärän tms. 23348: littömät verot, kotitalouksien maksamat välit- perusteella tai tulojensa perusteella suorittamia 23349: tömät verot sekä sosiaaliturvamaksut. Välilli- maksuja, joiden käyttötarkoitus on edeltä kä- 23350: siin veroihin on luettu kuuluviksi kaikki tava- sin määritelty sosiaal~turvan rahoitukseksi. Tu- 23351: roiden ja palvelusten tuotannon, myynnin, ku- lonjakovaikutuksiltaan nämä maksut voivat 23352: lutuksen ja muun käyttämisen yms. yhteydessä muistuttaa sekä välillisiä että välittömiä veroja 23353: kannettavat verot,. joille on yhteistä se, että kantopetusteen mukaan. 23354: ne vaikuttavat välillisesti kansantaloudessa tuo- Valtion ja kuntien kantamien verojen koko- 23355: tettavien ja käytettävien tavaroiden ja palve- naismäärien kehitys Suomessa v. 1960-72 23356: lusten hintoihin. Välittömät verot, jotka kan- ryhmiteltynä edellä selostettujen käsitteiden 23357: netaan mm. tulojen ja voittojen perusteella, mukaisesti ilmenee alla olevasta valtiovarain- 23358: puolestaan vaikuttavat välittömästi kansanta- ministeriössä laaditusta asetelmasta (määrät 23359: louden eri tulonsaajaryhmien käytettävissä ole- mmk), jossa vertailun vuoksi on esitetty myös 23360: viin tuloihin. Nämä on maksajasektorin mu- bruttokansantuotteen ( BKT) samanaikainen ke- 23361: kaan kansantalouden tilinpidossa jaettu kahtia, hitys. 23362: yhteisömuotoisten yritysten ja kotitaloussekto- 23363: 23364: Yhteisö- 23365: muotoisten Koti· 23366: yritysten talouksien Sosiaali- 23367: Viililliset välittömät välittömät turva- 23368: Vuosi verot verot verot maksut Yhteensä BKT 23369: 1960 .................. 2180 471 1291 417 4 359 15 824 23370: 1961 ................ 2 354 532 1282 442 4 610 17 626 23371: 1962 ................ 2 549 597 1510 520 5176 18 856 23372: 1963 ................ 2 666 613 1628 589 5496 20 541 23373: 1964 ................ 3 204 654 2153 752 6 763 23 554 23374: 1965 ................ 3 527 725 2 495 928 7675 25 828 23375: 1966 ................ 3 905 771 2 918 1014 8 608 27 777 23376: 1967 ................. 4 315 782 3 291 1289 9 677 30109 23377: 1968 ................ 5 067 832 3 786 1455 11140 34148 23378: 1969 ................ 5 604 868 4295 1581 12 348 39 013 23379: 1970 ................ 6113 897 5 214 1892 14116 43 592 23380: 1971 ................ 6 912 953 6 017 2 259 16 141 47 661 23381: 1972 ................ 7 888 1004 7 511 2 583 18 986 55 092 23382: Kokonaiskasvu % ...... 261.8 113.2 481.8 519.4 335.6 248.2 23383: Keskimääräinen vuotuis- 23384: kasvu % ........... 11.3 6.5 15.8 16.4 13.0 11.0 23385: 23386: 23387: Asetelmasta voidaan havaita, että kokonais- välittömien verojen kasvunopeus on ollut vain 23388: veromäärä on tavkasteltavien vuosien aikana puolet kaikkien verojen keskimääräisestä kas- 23389: kasvanut lähes 4.5-kertaiseksi, kun bruttokan- vunopeudesta ja samalla huomattavasti alhai- 23390: santuote on samanaikaisesti kasvanut noin 3.5- sempi kuin kansantuotteen kasvunopeus. Sekä 23391: kertaiseksi. Kokonaisveromäärän keskimääräi- kotitalouksien välittömien verojen että sosiaali- 23392: nen vuotuiskasvu on ylittänyt kahdella pro- turvamaksujen keskimääräinen kasvunopeus on 23393: senttiyksiköllä kansantuotteen nimellisen keski- ollut lähes 1.5-kertainen kansantuotteen kasvu- 23394: määräisen vuotuiskasvun. Välillisten verojen nopenteen verrattuna. 23395: kasvunopeus on ollut suunnilleen yhtä suuri Eri verotusmuotojen avulla julkiselle vallalle 23396: kuin kansantuotteen kasvunopeus. Yhteisöjen kertyvien verotulojen reaalista kehitystä voi- 23397: 108 23398: 23399: daan kuvata laskemalla verojen osuus brutto- on esitetty veroasteen kehitys Suomessa v. 23400: ka111Santuotteesta markkinahintaan. Näin saa- 1960-72 kansantalouden tilinpidon em. vero- 23401: tavat suhdeluvut kuvaavat myös tapahtunutta ·käsitteiden mukaisena. 23402: veroasteen kehitystä. Seuraavassa asetelmassa 23403: Yhteisö- 23404: muotoisten Koti- 23405: yritysten talouksien Sosiaali~ 23406: Välilliset välittömät välittömät tur•a- 23407: Vuosi verot verot verot maksut Yht-eensä 23408: 1960 ................. 13.8 3.0 8.2 2.6 27.6 23409: 1961 ................. 13.4 3.0 7.3 2 ..5 26.2 23410: 1962 ................ 13.5 3.2 8.0 2.7 27.4 23411: 1963 ................ 13.0 3.0 7.9 2.9 26.8 23412: 1964 ................ 13.6 2.8 9.1 3.2 28.7 23413: 1965 ................. 13.6 2.8 9.7 3.6 29.7 23414: 1966 ................ 14.1 2.8 10.5 3.6 31.0 23415: 1967 ................ 14.3 2.6 10.9 4.3 32.1 23416: 1968 ................... 14.8 2.4 11.1 4.3 32.6 23417: 1969 ................ 14.4 2.2 11.0 4.0 31.6 23418: 1970 ................ 14.0 2.1 12.0 4.3 32.4 23419: 1971 ................ 14.5 2.0 12.7 4.7 33.9 23420: 1972 ................. 14.4 1.8 13.6 4.7 34.5 23421: Muutos 1960-72 23422: prosenttiyksikköä + 0.5 -1.2 + 5.4 + 2.1 + 6.9 23423: Kokonaisveroaste on tarkasteltavina wosina rojen veroasteen kasvu, joka on ollut llll. 4/5 23424: noussut lähes 7 prosenttiyksikköä, ja kasvu on kokonaisveroasteen kasvusta. Tapahtunut kehi- 23425: ollut jatkuvaa v. 1961, 1963 ja 1969 tapahtu- tys on johtanut myös verotuksen rakenteen 23426: neita laskuja lukuun ottamatta. Välillisten ve- muuttumiseen. Tätä rakennemuutosta on ku- 23427: rojen veroaste on vain hieman noussut koko vattu seuraavassa asetelmassa, jossa on esitetty 23428: tarkastelukautena. Yhteisöjen välittömien vero- eri verotusmuotojen suhteelliset osuudet koko- 23429: jen veroaste on puolestaan laskenut. Huomat- naisveromäärästä v. 1960-72. 23430: tavinta on ollut kotitalouksien välittömien ve- 23431: Yhteisö- 23432: muotoisten Koti- 23433: yritysten talouksien Sosiaali- 23434: Välilliset välittömät välittömät turva- 23435: Vuosi verot verot verot maksut Yhteensä 23436: 23437: 1960 •••••••• 0. 0 ••••• 50.0 10.8 29.6 9.6 100.0 23438: 1961 ................. 51.1 11.5 27.8 9.6 100.0 23439: 1962 •• 0 0 •••••••••••• 49.2 11.5 29.2 10.1 100.0 23440: 1963 • 0 •• 0 ••• 0 ••••••• 48.6 11.1 29.6 10.7 100.0 23441: 1964 ................ 47.4 9.7 31.8 11.1 100.0 23442: 1965 ••••••••••••••• 0 46.0 9.4 32.5 12.1 100.0 23443: 1966 •••••••• 0 ••• 0 ••• 4.5.4 8.9 33.9 11.8 100.0 23444: 1967 ................. 44.6 8.1 34.0 13.3 100.0 23445: 1968 0 .......... 0 ••••• 45.5 7.5 34.0 13.0 100.0 23446: 1969 ................ 45.4 7.0 34.8 12.8 100.0 23447: 1970 ••••••••••••••• 0 43.3 6.3 37.0 13.4 100.0 23448: 1971 ................ 42.8 5.9 37.3 14.0 100.0 23449: 1972 ..•..•••...• 0. 0. 41.5 5.3 39.6 13.6 100.0 23450: Muutos 1960-72 23451: prosenttiyksikköä - 85 5.5 + 10.0 + 4.0 0 23452: 109 23453: 23454: Asetelmasta voidaan havaita, että sekä väl,il- Kansantalouden reaalisen ja nimellisen kas- 23455: listen verojen että yhteisöjen välittömien vero- vun johdosta on luonnollista, että myös julki- 23456: jen suhteellinen merkitys on tuntuvasti pienen- nen talous on kasvanut. Julkisen talouden 23457: tynyt tarkasteltavina vuosina. Vastaavasti koti- kasvu on kuitenkin ollut kaikissa markkina- 23458: talouksien välittömien verojen ja sosiaaliturva- talousmaissa nopeampaa kuin kansantalouden 23459: maksujen osuus kokonaisverotuloista on mer- kasvu, mikä on johtanut julkisen talouden 23460: kittävästi kasvanut. osuuden kasvuun. Verojen muodostaessa pää- 23461: Suomessa tapahtunut kehitys on ollut pal- asiallisimman julkisen talouden rahoitusmuo- 23462: jolti samansuuntaista kuin muissa maissa. Val- don ovat myös julkisen talouden kautta kulke- 23463: tiovarainministeriössä laaditun selvityksen mu- vat rahavirrat huomattavasti lisääntyneet. Tuo- 23464: kaan kokonaisveroasteen kasvu on muissa poh- tannon ja tulojen kasvu sekä tulonjakautumassa 23465: joismaissa ollut tarkasteluaikavälillä ( 1955- tapahtuneet muutokset ovat vaikuttaneet eri 23466: 57 ja 1967-69) jonkin verran nopeampaa tavoin erilaisten verotusmuotojen avulla kerty- 23467: kuin Suomessa. Kasvun oltua Suomessa 4 pro- neiden julkisen vallan verotulojen kasvuun, 23468: senttiyksikköä on muiden pohjoi:smaiden keski- mikä on johtunut eri verotusmuotojen verotus- 23469: määrä1nen kasvu ollut 11 prosenttiyksikköä. kohteiden erilaisuudesta ja verojärjestelmien 23470: Välillisten verojen reaalinen kasvu on muissa rakenteellis1sta eroista. Myös harjoitetulla vero- 23471: pohjoismaissa ollut merkittävästi nopeampaa politiikalla on ollut vaikutusta eri verotus- 23472: kuin Suomessa. Yhteisöjen välittömien vero- muotojen avulla kertyneiden verotulojen kas- 23473: jen reaalinen supistuminen on ollut suunnilleen vuun. Tämä kaikki on johtanut siihen, että 23474: samansuuruinen kaikissa Pohjoismaissa. Muissa verotuksen rakenne on selvästi muuttunut, ku- 23475: Pohjoismaissa on veroasteen kasvu jakautunut ten edellä on esitetty. 23476: suhteellisen tasaisesti välillisten verojen, koti- 23477: talouksien välittömien verojen ja sosiaaliturva- Verotuskustannukset. Verohallituksessa on 23478: maksujen kesken, kun taas Suomes·sa pelkäs- tehty tilastoja välittömän verotuksen verotus- 23479: tään kotitalouksien välittömien verojen kasvu kustannusten kehityksestä sekä osittain myös 23480: on ollut huomattava osa 1kokonaisveroasteen niiden alueittaisesta jakautumasta verotoimisto- 23481: kasvusta. Nämä kasvukehityksen erot näkyvät jen kustannusten osalta. Lääninverotoimisto- 23482: jossain määdn myös verotuksen rakenteen jen kustannukset, jotka siis eivät sisälly jäljem- 23483: muutoksen erilaisuudessa. Muissa pohjoismaissa pänä esitettyihin kehitystä kuvaaviin lukuihin, 23484: on välillisten verojen osuus pysynyt suunnil- olivat ke.tltomusvuonna yhteensä 13 996 298 23485: leen ennallaan ja kotitalouksien välittömien mk, joka on 12.1 % verotoimistojen ja läänin- 23486: verOjen osuus Lievästi laskenut. Sen sijaan verotoimistojen yhteenlasketoista verotuskus- 23487: Suomessa edellisen ryhmän osuus on laskenut tannuksista. Verotoimistojen kustannukset v. 23488: ja jälkimmäisen noussut varsin tuntuvasti. 1968-72 ilmenevät lähemmm alla olevasta 23489: asetelmasta. 23490: Valtion 1\oiuutos 23491: yksin Jnkcon Verotoimistojen edelli- 23492: vastattava Vuokra- menevä kustannukset sestä 23493: Vuosi määrä kustannukset määrä yhteensä vuodesta 23494: mk mk mk mk % 23495: 1968 .............. 1 245 912 4 234 174 64 314 901 69 794 987 + 9.7 23496: 1969 .............. 3 293 142 4 463 899 71 386 312 79 143 353 + 13.4 23497: 1970 .............. 1 707 085 4 895 118 77 719 488 84 321 691 + 6.5 23498: 1971 .............. 1636 475 5 966 740 84 191 828 91 795 043 + 8.9 23499: 1972 , ............. 1 738 191 6 241 915 93 512 002 101 492108 + 10.6 23500: Vuokrakustannuksistlll valtio maksaa puolet tamatta verraten tasaista. Kun kertomusvuo- 23501: ja kunnat maksavat toisen puolen. Jakoon me- den verotoimistojen 101.5 mmk:n kustannuk- 23502: nevilstä kustannuksista on valtion osuus 41 %, siin lisätään mainitut lääninverotoimistojen lä- 23503: kuntien samoin 41 %, kansaneläkelaitoksen hes 14.0 mmbn kustannukset sekä lii:kevaihto- 23504: 12 % ja evankelis-luterilaisten seurakuntien verotoimistojen kustannukset 26.3 mmk ja tul- 23505: 6%. lilaitoksen 15.0 mmk:n menot välillisten vero- 23506: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on kus- jen kannasta, saadaan verotuskustannuksiksi 23507: tannusten nousu ollut vuotta 1969 lukuun ot- kertomusvuonna yhteensä 156.8 mmk. 23508: 110 23509: 23510: Jos verrataan verotuskustannuslten osuutta 0.72 % sekä tullilaitoksen välillisten verojen 23511: verojen ja ao. maksujen tuottoon, niin voidaan kannosta aiheutuneet menot tullilaitoksen väHl- 23512: kertomusvuoden lukujen perusteella todeta, listen verojen nettokannasta 0.42 %. Näin ol- 23513: että valtion vastattavaksi jäävät verotuskustan- len voidaan todeta, että verotuskustannusten 23514: nukset tulo- ja omaisuusveron tuotosta olivat valossa välilliset verot ovat er~ttäin edullisia 23515: tällöin 1.83 %. Vastaavasti verotoimistojen ja veronsaajalle. 23516: lääninverotoimistojen verotuskustannukset tulo- Välittömän verotuksen kustannusten alueit- 23517: ja omaisuusveron, kunnallis- ja kirkollisvero- tainen jakaantuminen kertomusvuonna käy ilmi 23518: jen sekä kansaneläke- ja sairausvakuutusmaksu- alla olevasta asetelmasta, jossa ko. kustannuk- 23519: jen tuotosta olivat 1.19 %. Edelleen liike- set on laskettu lääneittäin verotettua kohden 23520: vaihtoverotoimistojen kustall11JUkset liikevaihto- sekä kustannusten osuus myös välittömien ve- 23521: verotoimistojen maksuunpaneroan liikevaihto- rojen ja veronluonteisten maksujen tuotosta. 23522: veron ja vakuutusmaksuveron tuotosta olivat 23523: 23524: 23525: Verotoimistot 23526: Verotoimistot ja lääninverotoimistot 23527: Verotoimistojen 23528: Verotoimistojen ja lääninverotoi- 23529: kustannukset mistojen kustan- 23530: tulo- ja omai- nukset tulo- ja 23531: suusveron, kun~ omaisuusveron, 23532: Lääni nallis- ja kirkol- kunnallis- ja kir- 23533: lisveron sekä kan kollisveron sekä Valtion vastatta- 23534: Verotoimistojen saneläke- ja sai- kansaneläke- ja vaksi jäävät vero- 23535: verotettua rausvakuutus- sairausvakuutus- tuskustannukset 23536: kustannukset maksujen yhteen- maksujen yhteen- tulo- ja omai- 23537: kohden lasketusta tuo- lasketusta tuo- suusveron tuo- 23538: mk tosta% tosta % tosta % 23539: Uudenmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,55 0.67 0.79 1.03 23540: Turun ja Porin sekä Ahvenanmaan . . . . 36,90 1.19 1.36 2.17 23541: Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,20 1.09 1.25 1.97 23542: Kymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,33 1.08 1.21 2.05 23543: Mikkelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,39 1.41 1.56 2.84 23544: Kuopion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,40 1.38 1.56 2.96 23545: Pohjois-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,53 1.70 1.91 3.61 23546: Vaasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,83 1.34 1.50 2.73 23547: Keski-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,87 1.30 1.47 2.66 23548: Oulun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,44 1.39 1.57 2.16 23549: Lapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,05 1.39 1.55 2.86 23550: ------------~----------------------------------- 23551: Koko maa 33,50 1.05 1.19 1.83 23552: 23553: 23554: 23555: 23556: Kuten asetelmasta voidaan havaita, eivät ve- tien suurempi lukumäärä sekä maatalousvaltai- 23557: rotettua kohden lasketut verotoimistojen vero- nen elinkeinorakenne aiheuttavat jonkin ver- 23558: kustannukset poikkea kovin paljon alueellisesti ran poikkeamista koko maan keskiarvosta. Jos 23559: koko maan keskiarvosta. Lapin läänissä kus- sen sijaan verotuskustannuksia verrataan välit- 23560: tannuksia kohottavat pitkät välimatkat, joista tömien verojen tuottoon, voidaan havaita sel- 23561: aiheutuu mm. lautakuntatyöskentelyssä lisäkus- viä alueellisia eroja. Pääasiallisena syynä alueel- 23562: tannuksia. Väestön muuttoliike aiheuttaa li- lisiin poikkeamiin on alueen elinkeinorakenne, 23563: säksi sen, että suurta väestöpohjaa varten luo- minkä lisäksi kehitysalueiden erilaiset veron- 23564: tua organisaatiota ei voida riittävän nopeasti huojennuslait aiheuttavat poikkeamia. 23565: muuttaa olosuhteita vastaavaksi. Turun ja Osaltaan verotuskustannuksiin vaikuttaa myös 23566: Porin läänissä sekä Ahvenanmaan maakunna·ssa hallinnon tehokkuus, johon taas vaikuttaa suu- 23567: samoin kuin Pohjois-Karjalan läänissä taas kun- relta osin mm. veropiirin koko. Seuraavassa 23568: 111 23569: 23570: asetelmassa on tilastoitu maan 10 suurinta ja kustannusten ohella edelliseltä vuodelta mak- 23571: 10 pienintä veropiiriä niissä kertomusvuoden suunpannun valtion- ja kunnallisveron määriä 23572: alussa olleen asukasluvun mukaan sekä verrattu asukasta kohden. 23573: Vuodelta 1971 maksuunpantu tulo- 23574: Kustannukset ja omaisuusvero sekä kunnallisvero 23575: Asukas- verotettua asukasta 23576: luku kohden kohden 23577: Veropiiri 1.1.1972 mk mmk mk 23578: 23579: 10 suurinta: 23580: Helsinki ................ 520 042 29.88 1 676.7 3 224 23581: Tampere ................ 165 008 36,17 297.9 1805 23582: Turku .................. 160 228 37,11 322.0 2 009 23583: Espoo .................. 110 386 29,23 275.3 2494 23584: Lahti .................. 92 905 31,42 160.2 1724 23585: Vantaa ................. 90138 26,90 160.7 1 783 23586: Oulu .................. 90 084 30,22 155.1 1721 23587: Pori ................... 77 231 32,39 124.1 1607 23588: Kuopio ................ 68 259 31,64 107.2 1571 23589: Jyväskylä ............... 60 095 28,16 108.6 1806 23590: Yhteensä/keskimäärin 1434 376 31,31 3 .387.9 2 361 23591: 23592: 10 pienintä: 23593: Ka:rttula ................ 7 065 35,72 4.9 686 23594: Heinävesi ............... 6 930 37,87 5.2 744 23595: Posio .................. 6 875 .32,95 4.0 584 23596: Ranua ................. 6 825 32,01 4.0 580 23597: Luumäki ............... 6462 31,19 5.8 901 23598: Rautalampi ............. 6 327 40,10 4.1 653 23599: Tervola ................. 6 209 36,68 5.2 835 23600: Puolanka ............... 6158 44,59 .3.8 621 23601: Muonio ................ 5 524 40,52 2.6 47.3 23602: Korppoo ................ .3 937 26,89 3.7 945 23603: Yhteensä/keskimäärin 62 312 35,85 43.3 694 23604: 23605: Esitetystä tilastosta voidaan havaita mm., palvelutaso samoin kuin aluepoliittiset näkö- 23606: että 10 suurimmassa veropiirissä asukasta koh- kohdat asettavat kuitenkin omat vaatimuksen- 23607: den laskettu tulo- ja omaisuusveron sekä kun- sa, jonka asiaa arvosteltaessa on myös otettava 23608: nallisveron keskiarvo oli 2 361 mk vuodelta huomioon. Va1tiovarainministeriöltä saadun tie- 23609: 1971 toimitetussa verotuksessa. Vastaava luku don mukaan veropiirien kokoa koskeva kysy- 23610: oli 10 pienimmässä veropiirissä 694 mk eli mys on parhaillaan verohallinnon organisaatio- 23611: vajaa kolmannes suurien veropiirien keskiar- toimikunnan selvitettävänä. 23612: vosta. Myös verotuskustannukset verotet:tua Verotuskustannuksia voidaan alentaa paitsi 23613: kohden olivat suurimmissa veropiireissä keski- verotuksen rakennemuutoksilla ja lainsäädän- 23614: määrin huomattavastikin alle maan keskitason nöllisin toimenpitein lähinnä verotusmenettelyä 23615: ( 33,50 mk) kun taas pienimmissä veropiireissä yksinkertaistamaila myös työmenetelmiä kehit- 23616: ne keskimäärin selvästi ylittivät koko maan tämällä ja muilla rationalisointitoimenpiteillä. 23617: keskiarvon. Erityisesti tullilaitos on viime vuosina toteut- 23618: Mikäli kiinnitetään huomiota yksinomaan tanut monia verotustehtävän rationaaliseen hoi- 23619: verohallinnon tehokkuuden ja taloudellisuuden tamiseen tähdänneitä uudistuksia, jotka sa11dun 23620: asteen kohottamiseen, voidaan veropiirien koon selvityksen mukaan ovat lähimain pysäyttäneet 23621: suurentamista pitää ilmeisesti tarkoituksenmu- hallintobudjetin nousun samaan aikaan, kun 23622: kaisena. Nykyaikaiselta hallinnoita vaadittava ulkomaankauppa on arvoltaan j.a määrältään 23623: 112 23624: 23625: kasvanut. Tärkeimmät tuottavuuteen vaikutta- kiinnitetty huomiota siihen, että nykyistäkin 23626: neet toimenpiteet ovat olleet kirjanpitojärjes- työvoimaa tulisi käyttää hyväksi mahdollisim- 23627: telmän uudistaminen ja automatisointi, ilmoi- man tehokkaasti ja että avoinna olevat ja avoi- 23628: tusmenettely sekä verotuksen ja tullitavaran miksi tulevat virat ja toimet tulisi täyttää vii- 23629: käsittelyrutiinin erottaminen ja menetelmälli- vytyksittä. Tarkastuskertomuksen mukaan tar- 23630: nen uudelleenjärjestely. Ilmoituksensa mukaan kastusvuonna ( 1971) tarkastajakunnan virat ja 23631: tullilaitoksen pyrkimyksenä on edistää tietojen- toimet ovat olleet avoinm.a ja vailla hoitajaa 23632: käsittelyn automatisointia sekä omissa tehtävis- lääninverotoimistoissa n. 4 000 henkilötyöpäi- 23633: sään että yhteishankkeena muiden ulkomaan- vän ajan ja verotoimistoissa n. 1 500 henkilö- 23634: kaupan viranomaisten ja osapuolten kanssa. työpäivän ajan. Uudenmaan lääninverotoimis- 23635: Tullihallituksen aloitteesta on asetettu ulko- tossa on näin menetetty yli 2 000 hen:kilötyö- 23636: maankaupan tietojärjestelmätoimikunta, jonka päivää, sen verotoimistoissa ~ähes 1 300 hen- 23637: työn tuloksena odotetaan ehdotusta kokonais- kilötyöpäivää ja Turun lääninverotoimistossa 23638: valtaisesta, ATK:hon perustuvasta tietojärjes- lähes 1 000 henkilötyöpäivää, sen verotoimis- 23639: tehnästä. Tällaisella järjestelmällä tavoitehava toissa 225 henkilötyöpäivää sekä Hämeen lää- 23640: hyöty on kokonaistaloudellinen, eikä budjetti- ninverotoimistossa yli 250 henkilötyöpäivää. 23641: vaikutus yksityisen viraston kannalta saa siten Antamassaan selityksessä verohallitus on il- 23642: olla yksin määräävänä. moittanut verohallinnon organisaatiotoimikun- 23643: trl!an tutkineen mahdollisuutta siirtää lääninvero- 23644: lautakunnassa tomutettava verotus verovel- 23645: V erotarkastttksen tehostaminen. Verotarkas- vollisen . kotikunnan verolautakunnalle. Jär· 23646: tuksen tarkoituksenmukaisuutta koskevasta jestelystä olisi seurauksena, että kun veroval- 23647: tarkastuksesta annetusta valtiontalouden tarkas- mistelu siirtyisi näiden verovelvollisten osalta 23648: tusviraston kertomuksesta käy ilmi mm., että verotoimistoille, verotarkastajat vapautuisivat 23649: tarkastushenkilökunnan tehtävä lääninverotoi- verovalmistelutehtävistä mutta joutuisivat täl- 23650: mistoissa on jakaantunut kahtaalle, varsinai- löin ainakin alkuvaiheessa entistä suuremmassa 23651: sen tarkastustoiminnan suorittamiseen ja lää- määrin osallistumaan verovalmistelun ohjauk- 23652: ninverolautakunnissa verotettavien verovalmis- seen. Lääninverotoimistoissa avoinna olleiden 23653: teluun 'tarkastustehtävien käsittäessä lähes puo- virkojen ja toimien määrään verohallitus on 23654: let ja verovalmistelutehtävien lähes neljännek- ilmoittanut vaikuttaneen tarkastajakunnan suu- 23655: sen kokonaistyöajasta. Verotoimistoihin sijoi- ren vaihtuvuuden ja sen, että vt.- ja vs.-mää- 23656: tetulla tarkastushenkilökunnalla on täydennetty räysten johdosta vailla hoitajaa jäänyttä virkaa 23657: lääninverotoimistojen tarkastusorganisaatiota hoitamaan ei nykyolosuhteissa ole aina ollut 23658: kirjanpidon tarkastuksen osalta, ja heidän työ- saatavissa ulkopuolista henkilöä. Verohallinnon 23659: ajastaan on käytetty tarkastustehtäviin lähes organisaatiotoimikunta on verohallituksen il- 23660: puolet ja verovalmistelutehtäviin lähes viides- moituksen mukaan harkinnut verotarkastajien 23661: osa kokonaistyöajasta. nimitysoikeuden osittaista siirtämistä verohalli- 23662: Kun verotoimistojen tarkastushenkilökunnan tukselta lääninverotoimistoille, mikä nopeut- 23663: ensisijaisena tehtävänä on tarkastustyön suo- taisi nimitysmenettelyä. 23664: rittaminen, on tarkSIStuskertomuksessa kiinni- Verotoimistojen tarkastajakunnan käyttämi- 23665: tetty huomiota siihen, että tarkastustyövoimaa sestä tarkastustehtäviin verohallitus on ilmoit- 23666: on käytetty muihin tehtäviin tarkastustyön kus- tanut antaneensa v. 1970 määräyksen. Vero- 23667: tannuksella. Lääninverotoimistojen ja verotoi- hallitus on valvonnan edelleen tehostamiseksi 23668: mistojen muihin kuin tarkastus- ja verovalmis- määrännyt 17. 4. 197 3 lääninverotoimistojen 23669: telutehtäviin käytetty työaika on ollut myös ao. verotarkastajan kiinnittämään huomiota 23670: merkittävä. Tarkastuskertomuksessa onkin esi- mainitun !kirjeen määräyksiin. Myös verotoi- 23671: tetty, että varsinkin tarkastustoimiooalle vie- mistojen tarkastajavakanssien avoinna olosta 23672: raista erityistehtävistä tulisi tarkastushenkilö- johtuneeseen työajan menetykseen on verohal- 23673: kunta mahdollisuuksien mukaan vapauttaa tar- litus ilmoittanut kiinnittäneensä useasti huo- 23674: kastustoiminnan suorittamiseen. Edelleen on miota ja viimeksi kirjeellään 15. 1. 1973 lää- 23675: todettu, että kun valtion tulo- ja menoarviossa ninverotoimistoille, jolloin se on määrännyt 23676: on vuosittain perustettu uusia virkoja ja toi- avoinna olevien virkojen ja toimien täyttämi- 23677: mia tarkastustoiminnan tehostamiseksi, on tar- seen ja niiden väliaikaisten hoitajien määrää- 23678: kastajakunnan vakansseja samanaikaisesti ollut miseen ryhdyttäväksi viipymättä. Lisäksi vero- 23679: vailla hoitajaa huomattava määrä. Samoin on hallitus on ilmoittanut, että ko. epäkohdan ol- 23680: 113 23681: 23682: tua erityisen oleellinen Helsingin verovirastossa jien lukumäärän lisäämisen ohella olisi erityistä 23683: palvelevien tarkastajien kannalta; on tarkasta- huomiota syytä kiinnittää heidän koulutuk- 23684: jien nimitysoikeus siirretty 25. 5. 1972 anne- seensa ja etenkin ATK-opetukseen. 23685: tulla asetuksella ( 407/72) virastolta Uuden- 23686: maan lääninverotoimistolle. Verorikokset ja verovilppi. Verorikostoimi- 23687: Verohallituksen selityksessä esitetyn huo- kunnan mietinnön (Komiteanmietintö 1973: 23688: mioon ottaen tarka5tusvirasto piti verohallituk- 31 ) mukaan verovilppi voidaan luonnehtia 23689: sen toimenpiteitä esitettyjen epäkohtien pois- teoksi, jolla verolainsäädännön nojalla veroa 23690: tamiseksi tyydyttävinä mutta katsoi, että vero- suorittamaan velvolliseksi katsottava henkilö 23691: hallituksen tulisi edelleen kehittää tarkastus- pyrkii lainvastaisin keinoin vapaututnaoo mai- 23692: työvoiman tarkoituksenmukaisen käytön var- nitusta velvollisuudestaan. Verorikoksista on 23693: mistavia valvontatoimenpiteitä. perussäännös rikoslain 38 luvun 11 §:ssä, 23694: Samassa tarkastuskertomuksessa on myös to- jonka veropetosta koskevat säännökset ovat 23695: dettu piiri- ja paikallishallinnon hajanaisuus ja asiallisesti pysyneet miltei muuttamattomina ri- 23696: kiinnitetty huomiota siihen, että ei ole voitu koslain voimaantulosta eli vuodesta 1894 läh- 23697: siirtyä tarkastuksiin, joissa sama tarkastaja suo- tien. 23698: rittaisi kaikkien tarkastusalojen tarkaS!tuksen. Mainitun mietinnön mukaan Suomessa on 23699: Ns. valvontatarkastuksissa ei ole vältytty siltä, viime vuosina tuomittu veropetoksesta yleisissä 23700: että saman kohteen tarkastusta ovat suoritta- tuomioistuimissa vuosittain 100--200 henki- 23701: neet samanaikaisesti kaikki eri tarkastussekto- löä. Tämän lisäksi on ennakkoperintälain rik- 23702: rit. Edelleen on todettu, että verojäämiä kos- komisesta tuomittujen luku ollut vuosittain 23703: kevia tietoja ei toistaiseksi ole käytetty hy- 300-400. Hallinnollisten seuraamusten käyt- 23704: väksi tarkastussuunnittelussa ja että jälkikäteen tö on kuitenkin ollut monin verroin yleisem- 23705: tapahtuvaa mm. maksuunpanen pitävyyttä ja pää. Vuodelta 1971 toimitetussa kunnallisvero- 23706: veron kerrymistä koskevaa laadunvalvontaa ei tuksessa käytetiin veronkorotusta seuraamuk- 23707: ole suoritettu. sena 63 316 tapauksessa. Verorikostoimikun- 23708: Verohallitus on selityksessään ilmoittanut, nan arvion mukaan tästä määrästä on 50- 23709: että asianvaivajain nyttemmin siirryttyä läänin- 80 % ollut verovilppitapauksia muun osan ol- 23710: verotoimistojen virkamiehiksi ja mahdollisuuk- lessa lähinnä veroilmoitusten myöhästymisiä. 23711: sien valvontatarkastusten uudelleen järjestämi- Täten verovilppitapauksista kiinnijoutuneiden 23712: seksi osittain muututtua on asetettu työryhmä määrän ,säännönmukaisessa tuloverotuksessa 23713: selvittelemään valvontatarkastuskysymystä ja voidaan arvioida olevan vuosittain n. 40 000. 23714: jälkiverojen kertymistä. Verojäämätietojen hy- Tuomioistuinkäsittelyyn saatettujen osuus on 23715: väksikäyttöä koskevan huomautuksen johdosta tästä alle 1/2 %. Verovilppitapausten määrä 23716: verohallitus on todennut näiden tietojen ole- on kuitenkin suurempi, kuin edellä esitettyjen 23717: v!t.n verotoimistojen käytettävissä ja ilmoittanut lukumäärien perusteella voidaan päätellä, koska 23718: tutkituttavansa, millä tavoin jäämätieroja voi- osa viipeistä jää tulematta ilmi. 23719: daan siirtää lääninverotoimistojen käyttöön, ja Verorikostoimikunnan mietinnön mukaan 23720: selvityttävänsä, miten maksuunpanen pitä- elinkeinonharjoittajiin kohdistuvissa verotoi- 23721: vyyttä koskeva tutkimus on toimitcttavissa. mistojen suorittamissa kirjanpidon tarkastuk- 23722: Tarkastusviraston mielestä tarkastustoimin- sissa on todettu olevan epäluotettavia ja puut- 23723: nan kehitämisen yhdeksi tavoitteeksi voitai- teellisia kirjanpitoja n. 40 % kaikista tarkaste- 23724: siin ottaa se, että sama tarkastaja suorittaisi tuista tapauksista. Lääninverotoimistojen ja 23725: kaikkien tarkastusalojen tarkastuksen yhdellä verotoimistojen yhteinen tarkastuskapasiteetti 23726: kertaa ja että tämän tavoitteen saavuttamiseksi on jälkiverotuskaudella n. 20 % elinkeinonhar- 23727: suoritettaisiin organisaation järjestely tarvitta- joittajien kokonaismäärästä. Jos oletetaan, että 23728: valta osalta. tarkastuksissa tulevat kaikki vilppi- ja virhe- 23729: Vaidontilintarkastajat yhtyvät 'tarkastusviras- tapaukset ilmi eivätkä tarkastetut verovelvolli- 23730: ton huomautuksiin ja viittaavat siihen, mitä set poikkea kirjanpidon luotettavuudessa sanot- 23731: he ovat asiasta mm. edellisessä kertomukses- tavasti muista, tietäisi tämä sitä, että 150 000 23732: saan (s. 98-100) yksityiskohtaisemmin esit- elinkeinonharjoittajasta 60 000 syyllistyisi aina- 23733: täneet. Verovalvonnan tehostamiseksi olisi val- kin jonkinlaiseen verovilppim. 23734: tiontilintarka5tajain käsityksen mukaan saatava Maataloudenharjoittajien verotuksessa on v. 23735: pystyvä ja pysyvä tarkastajakunta. Tarkasta- 1971 verotoimistojen suorittamissa tarkastuk- 23736: 15 5316/74 23737: 114 23738: 23739: sissa havaittu olevan puuttuvia ja epäluotetta- hosta:malla, organisatorisilla uudistuksilla sekä 23740: via muistiinpanoja n. 15 % tarkastuksen koh- tilastointijärjestelmää kehittämällä. Seuraamus- 23741: teista. Jos oletetaan tarkastettujen edustavan järjestelmän osalta toimikunta on ehdottanut 23742: keskimääräisesti kaikkia maataloudenharjoitta- hallinnollisten seuraamusten yhdenmukaista- 23743: jia, merkitsisi tämä verorikostoimikunnan kä- mista ja tehostamista sekä rikosoikeudellisten 23744: sityksen mukaan sitä, että 261 000 maanvilje- rangaistussäännösten uudistamista ja keskittä- 23745: liiästä n. 40 000 syyllistyisi verovilppiin tai mistä yhdeksi kokonaisuudeksi. 23746: laiminlyönteihin. On kuitenkin huomattava, Viitaten valtiontilintarkastajain kertomukses- 23747: että maatalousverotuksen uudistamisen vuoksi LSa vuodelta 1967 (s. 79-80) verorikoksista 23748: osan näistä tapauksista voidaan katsoa johtu- jo esitettyyn valtiontilintarkastajat katsovat, 23749: van uuden verolain tuntemattomuudesta. että verorasituksen jatkuva kasvu houkuttelee 23750: Liikevaihtoverotuksessa on tarkastuksen koh- entistä enemmän myös verovilppiin ja -rikok- 23751: teeksi joutuneista verovelvollisista viime vuo- siin, minkä vuoksi erityistä huomiota olisi kiin- 23752: sina noin neljänneksen todettu syylliSityneen nitettävä asennekasvatukseen, ennalta ehkäise- 23753: myynninsalaukseen. Liikevaihtoverovelvollisten vään toimintaan sekä verotuksen tarkastus- ja 23754: lukumäärä on ollut n. 68 000. Jos tarkastus- valvontatoiminnan yleiseen tehostamiseen, ku- 23755: ten valikoituminen ei vaikuta enemmän kuin ten edellä on jo yksityiskohtaisemmin esitetty. 23756: tarkastuksessa piiloonjäävä vilppi, voidaan vero- Kun verojen maksamatta jättäminen käytän- 23757: rikostoimikunnan mukaan verovilppiin syyllis- nössä johtaa samaan lopputulokseen kuin vero- 23758: tyneiden liikevaihtoverovelvollisten määrän ar- vilppi, olisi veroperintää myös erityisesti tehos- 23759: vioida olevan n. 17 000. tettava, kuten valtiontilintarkastajat ovat aikai- 23760: Verovilpin valtiontaloudellisesta merkityk- semminkin useasti esittäneet. 23761: sestä ei voida esittää mitään tarkkoja laskel- 23762: mia, vaan on lähdettävä siitä, että esitettävät Turun lääninverotoimiston hallintotehtävissä 23763: luvut ovat karkeita arvioita. Verorikostoimi- ja verotuksen valvonnassa on varsin keskeinen 23764: kunta on arviossaan päätynyt siihen, että vero- ongelma verotoimistojen työvoimapula. Vero- 23765: vilpin veronsaajille aiheuttama verotulojen me- valmistelutyössä on yhä enemmän jouduttu luo- 23766: netys olisi yli 400 mmk vuodessa. Toimikunta pumaan valmistelun tarkastuksesta. Niin ikään 23767: toteaa kuitenkin, että em. määrä saattaa olla ei ole pystytty läheskään riittävästi paneutu- 23768: huomattavasti suurempikin. Mikäli muissa maan puutteellisten veroilmoitusten selvitte- 23769: pohjoismaissa käytettyjä arvioimisperusteita lyyn. Niinpä vaikeat verotuskysymykset, ku- 23770: käytettäisiin Suomen oloihin, olisi verotulojen ten ammattimaiset tonttien myynnit, satunnai- 23771: menetys verorikostoimikunnan mukaan vuosit- nen myyntivoitto ja selvittämätön omaisuuden- 23772: tain 600-1200 mmk. lisäys ovat jääneet varsin vähälle huomioHe. 23773: Verovilpin nykyinen seuraamusjärjestelmä Vaikka kirjanpidon verotarkastajia ja apu- 23774: on ollut kaksijakoinen siten, että viipistä on laistarkastajia jatkuvasti on jossain määrin li- 23775: voitu määrätä sekä hallinnollinen että rikos- sätty, on selvää, ettei läheskään kaikkia elin- 23776: oikeudellinen seuraamus. Kuitenkaan läheskään keinonharjoittajia voida tarkastaa jälkiverotus- 23777: kaikissa verolaeissa ei ole ollut hallinnollisia ajan kuluessa. Kun lääninverotoimiston toimi- 23778: seuraamuksia koskevia säännöksiä. Näin on alueella on kaikkiaan yli 30 000 kirjanpitovel- 23779: asian laita mm. ennakkoperintälaissa. Toisaalta vollista verovelvollista, joista vähintään 5 000 23780: rikosoikeudellisten seuraamusten käyttö on jää- yritystä on suuruudeltaan tai muutoin laadul- 23781: nyt suhteellisen harvalukuiseksi, mihin on etu- taan sellaisia, että lääninverotoimiston olisi ne 23782: päässä vaikuttanut vanhentunut lainsäädäntö tarkastettava, merkitsisi tämä vuosittain aina- 23783: sekä vallinnut tuomioistuinkäytäntö, jossa vero- kin 1 000 tarkastusta. Tähän menneLSsä on 23784: rikoksista on yleensä tuomittu varsin lieviin päästy korkeintaan vajaaseen 600 tarkastuk- 23785: sakkorangaistuksiin. seen, joten henkilökunnan lisäyksestä huoli- 23786: Verorikostoimikunta on mietinnössään eh- matta ei vieläkään ole voitu saavuttaa riittävää 23787: dottanut joukon eräitä sellaisia uudistuksia, tarkastusmäärää. Kun lisäksi verohallituksen 23788: jotka eivät välittömästi liity verovilpin seuraa- johdolla pyritään lisäämään koko tietyn alan 23789: musjärjestelmään. Toimikunnan käsityksen mu- kattavia ns. toimialatarkastuksia, joudutaan tar- 23790: kaan verovilppiä voidaan vähentää mm. asen- kastuksen kohteiksi ottamaan myös sellaisia 23791: nekasvatuksella, informaatiota lisäämällä, vero- pieniä liikkeitä, jotka eivät varsinaisesti kuulu 23792: lainsäädäntöä kehittämällä, verovalvontaa te- lääninverotoimiston tarkastusohjelmiin. Toimi- 23793: 115 23794: 23795: alatarkastuksiin liittyy oleellisesti vertailuaineis- asiamiesten lausunnot hankittaisiin vain to- 23796: ton keruun tehostaminen, vaikka lääninvero- dellisen tarpeen mukaan. Tässä yhteydessä 23797: toimistolla ei ole tarkoitukseen sopivaa hen- olisi myös harkittava päätoimisten asiamiesten 23798: kilökuntaa, koska verotarkastajia tai apulais- virkojen perustamista ainakin Turun veroviras- 23799: tarkastajiakaan ei ole tarkoituksenmukaista toon. Eri yhteyksissä on todettu, että läänin- 23800: käyttää tällaiseen paljolti mekaaniseen tehtä- oikeuksissa toimivien tarkastusasiamiesten ase- 23801: vään. Kun apulaistarkastajat jo nykyään suo- ma on eri lääninhallitusten toisistaan poikkea- 23802: rittavat yksinomaan tarkastustehtäviä, olisi ni- vien kantojen johdosta erilainen. Asiassa tuli- 23803: mike lääninverotoimiston mielestä muutettava sikin lääninverotoimiston mielestä pyrkiä yhte- 23804: tarkastajaksi ja palkkaus samalla tarkistettava. näisen käytännön aikaansaamiseen. 23805: Maatalouden tarkastus on osoittautunut yhtä Lääninverotoimisto ja verotoimistot joutuvat 23806: välttämättömäksi kuin liiketoiminn!lltllkin tar- kiinteistö- ja osakekauppojen yhteydessä sekä 23807: kastus. muutoinkin huomattavassa määrin tekemisiin 23808: Lääninverotoimistossa on maataloudenhar- leimaveroasioiden kanssa. Tässä yhteydessä on 23809: joittajien muistiinpanojen taTkastuksia varten todettu useasti, että leimaverolain noudattami- 23810: vain 1 verotarkastaja ja 3 apulaistarkastajaa. sen valvonta on puutteellisesti järjestetty. 23811: Huomioon ottaen lääninverolautakunnan vero- 23812: valmistelun pystyttiin tällä työvoimalla suorit- 23813: tamaan v. 1972 ainoastaan 118 jälkivero- ja Tullilaitos 23814: verovalmistelutarkastusta. Tarkastusten luku- 23815: määrä on vuosittain alentunut, mikä on johtu- T ullirikokset. Tullirikoksiksi katsotaan sala- 23816: nut tarkastettavien vuosien lisääntymisestä tar- kuljetus ja tullimaksun pidättämisen käsittävä 23817: kastajien lukumäärien pysyessä samana. Vuo- veropetos, ryhtyminen mainittujen rikosten 23818: den 1972 jälkiverotarkaSituksissa ehdotettiin li- kautta maahan tuotuun tavaraan, kuljetusväli- 23819: säystä tuloon yhteensä 714 892 mk. Ehdotettu neen luovuttaminen em. rikosten tekemiseen, 23820: lisäys oli tarkastusta kohti 7 078 mk. Maa- huumausaineen salakuljetus, alkoholipitoisen 23821: tilatarkastuksen tehostamiseksi pidettiin läänin- aineen salakuljetus ja kuljetusvälineiden luovut- 23822: verotoimistossa apulaistarkastajien lisäämistä taminen sen tekemiseen, tullisinetin murto ja 23823: kiireellisenä toimenpiteenä. tullilaissa rangaistavaksi säädetyt järjestysrikko- 23824: Runsas vertailuaineisto mahdollisimman mo- mukset. Ilmitulleiden tullirikosten lukumäärä 23825: nista eri maataloustuotteista on osoittautunut oli 2 358 v. 1970, 2 018 v. 1971 ja 1 759 23826: välttämättömäksi pyrittäessä maatalouden tulo- v. 1972. Alustavien tietojen mukaan v. 1973 23827: jen tasapuoliseen ja tehokkaaseen tarkkailuun aleneva suunta näyttää kuitenkin pysähtyneen. 23828: jo verovalmistelun yhteydessä. Vertailuaineis- Rangaistusjärjestelmä käsittää sakkorangaistuk- 23829: ton keruussa on käytetty melkein yksinomaan sen ohella vapausrangaistuksen, jonka enimmäis- 23830: satunnaista työvoimaa, mikä on aiheuttanut määrä on salakuljetus- ja veropetosrikoksissa 23831: asiantuntemattomuudesta johtuvia virheellisyyk- yleensä 4 vuotta vankeutta, muilta törkeästä 23832: siä vertailutiedoissa ja hankaluutta sekä vero- huumausaineen salakuljetuksesta 10 vuotta kuri- 23833: toiroistoille että etenkin verovelvollisille. Lää- tushuonetta. Kertomusvuonna tuomittiin 1 600 23834: ninverotoimiston virka-alueella kerättiin maa- henkilöä yhteensä 172 548 mk:n sakkorangais- 23835: taloudenharjoittajilta v. 1972 yhteensä 155 000 tuksiin ja 21 henkilöä vapausrangaistuksiin. 23836: vertailutietoa, joiden perusteella ehdotettiin li- Rangaistusjärjestelmää tukee menetysseuraa- 23837: säystä tuloon yhteensä 4 714 000 mk. musjärjestelmä. Kertomusvuonna oli takavari- 23838: Verovalitusasioiden käsittely on parin viime koidun omaisuuden arviohinta 814 529 mk 23839: vuoden aikana huomattavasti parantunut. Tu- sekä valtiolle menetetyksi tuomitun takavarik- 23840: run ja Porin lääninhallitus on omalta osaltaan koon saamatta jääneen omaisuuden arvon mää- 23841: voinut pääasiassa purkaa aikaisempien vuosien rä 973 209 mk ja hyödyn määrä 240 878 mk. 23842: valitusruuhkaa. Asiakirjojen kerääminen lukui- Tullihallitukselta saadun selvityksen mu- 23843: sista kohteista ja lausuntojen saaminen pääosal- kaan käytännön epäkohtana voidaan pitää sitä, 23844: taan sivutoimisilta tai luottamusmiehinä ole- että 1. 9. 1972 voimaan tulleen rikoslain 38 23845: vilta asiamiehiltä vaatii kuitenkin runsaasti ai- luvun 11 § :n muutoksen jälkeen rangaistus- 23846: kaa. Lääninverotoimistossa esitettiinkin, että määräysmenettelyä ei enää voida käyttää tulli- 23847: lääninverolautakunnassa toimivien verotusasia- veropetoksesta. Haitta koskee n. 300 juttua 23848: miesten toimivaltaa lisättäisiin ja paikallisten vuodessa. Tullirikoksia koskevat tullilain ja ri- 23849: 116 23850: 23851: koslain erityissäännökset ovat kuitenkin par- laitoksen laboratorio voitaisiin sijoittaa yhtei- 23852: haillaan tarkistettavina tullilain ja verorikos- siin tiloihin. ilmeisesti jokin tämäntapainen 23853: lainsäädännön kokonaisuudistusten yhteydessä. kehitys .asiassa olisikin kokonaistaloudelliset 23854: Rikosoikeudellisen seuraamusjärjestelmän osana näkökohdat huomioon ottaen edullinen. Tulli- 23855: menetysseuraamukset lienevät erityisen ta<rkas- hallituksen mielestä rakennuspaikka olisi ilmei- 23856: telun kohteena myös rikoslain kokonaisuudis- sesti valtion margariinitehtaan tontti Lauta- 23857: tuksessa. tarhankadun varrella. 23858: 23859: Tullilaboratoriot. Tullilaitoksella on 3 labo- E 1i n t a r v i k e t u t k i m u k s e t. Maahan 23860: ratoriota, tullihallituksen tariffiosaston alainen tuotujen elintarvikkeiden ja elintarvikelainsää- 23861: tullilaboratorio sekä piirihallintoon kuuluvina dännön piiriin kuuluvien yleisten käyttö- ja ku- 23862: em. laboratorion avuksi v. 1962 perustetut lutustarvikkeiden valvonta tavaroiden maahan- 23863: Helsingin ja Turun tullipiirien laboratoriot. tulovaiheessa on nykyisin vielä vajavaista ja 23864: Tullihallituksen laboratorio toimii tullihallituk- sattumanvaraista. Elintarvikkeiden sekä yleisten 23865: sen yhteydessä Uudenmaankatu 1-5:ssä Hel- käyttö- ja kulutustarvikkeiden taholta kulutta- 23866: singissä sijaitsevassa rakennuksessa entisestä jia uhkaava terveydellinen vaara on kuitenkin 23867: asuinhuoneistosta kunnostetoissa tiloissa. La- viime aikoina suuresti lisääntynyt, mikä johtuu 23868: boratoriotilat (n. 200 m2 ) ovat epätarkoituk- osaksi siitä, että elintarvikkei:ssa käytetään eri- 23869: senmukaiset ja riittämättömät eikä niitä korjaa- laisia lisäaineita, joiden yhteisvaikutusta ihmis- 23870: mallakaan saada vastaamaan työntekijöiden ter- elimistöön ei vielä tunneta. Elintarvikkeissa 23871: veydenhoidollisia ja työturvallisuusnormeja, sa::rttaa olla myös ihmiselimistö1le vaarallisia 23872: koska mm. hormeja, joita kunnolliset veto- torjunta-ainejäämiä, eikä myöskään elohopean 23873: kaapit edellyttäisivät, ei voida rakenta'<l lisää. esiintymistä kaloissa voida jättää huomiotta. 23874: Tästä syystä joudutaan saadun tiedon mukaan Viime aikoina on elintarvikkeita ruvettu yhä 23875: lähiaikoina osia tullilaboratoriosta sulkemaan useammin "jatkamaan" ja valmistusaineita kor- 23876: tai joitakin toimintoja kieltämään nykyisessä vaamaan laadultaan huonommilla tai täysin 23877: laboratoriossa. vierailla aineilla. Tällöin kuluttajaa harhaute- 23878: taan, koska hän saattaa saada aivan toisen- 23879: Hels~ngin piiritullikamarin laboratorio sijait- laista· tavaraa, kuin oli tarkoitus ostaa. Tällais- 23880: see Helsingin piiritullikamarin huoneistossa ten epäkohtien estämiseksi on elintarvikelain- 23881: Kanavakatu 6:ssa. Nämäkin laboratoriotilat säädännössä yleensä tarkat määräykset. Kysy- 23882: ovat vanhanaikaiset ja epätarkoituksenmukai- mys on vain siitä, miten määräysten valvonta 23883: set. Tullihallitukselta saadun tiedon mukaan saadaan tehokkaaksi. Jotta kuluttajan terveyttä 23884: tullihallinnon organisaatiota uudistettaessa v. voitaisiin entistä tehokkaammin suojata elin- 23885: 1974 yhdistetään tullilaboratorio ja Helsingin tarvikkeiden sekä yleisten käyttö- ja kulutus- 23886: piiritullikamarin laboratorio ja tullilaborato- tarvikkeiden taholta uhkaavalta terveydelliseltä 23887: riosta muodostetaan tullihallituksen alainen vaaralta sekä estää kuluttajan harhauttaminen, 23888: erillinen organisaatioyksikkö. Turun piiritulli- tulisi luoda nykyistä huomattavasti tehokkaam- 23889: kamarin laboratoriossa työskentelevät kemisti pi valvontajärjestelmä. Tässä valvonnassa on 23890: ja tutkimusapulrunen. elintarvikkeiden tutkimuslaitoksina toimivilla 23891: Tullilaboratorioiden tehtävänä oli alkuaan laboratorioilla erittäin tärkeä merkitys. Ny- 23892: tullattavan tavaran koostumuksen analyyttisten kyisestä pistokokeisiin perustuvasta hyvin sat- 23893: tutkimusten suorittaminen tullitariffin kan- tumanvaraisesta näytteidenotosta ja näytteiden 23894: nalta. Sittemmin on maahan tulevien elintar· tutkimiseSita olisi päästävä systemaattiseen me- 23895: vikkeiden alustavien tutkimusten suorittaminen nettelyyn. Tärkeää on myös, että valvontaa 23896: lisätty myös elintarviketutkimuslaitoksena toi- suoritettaisiin mikäli mahdollista lähellä tarvik- 23897: mivan tullihallituksen laboratorion tehtäviin. keiden valmistuspaikkoja ts. jo tuotantovai- 23898: Voidakseen tehokkaasti jatkaa toimintaansa tul- heessa. Tätä menetelmää voidaan kuitenkin 23899: lilaboratorio tarvitsisi kiireellisesti n. 1 500 m2 noudattaa vain kotimaisessa teollisuudessa. Ul- 23900: laboratoriotilaa, josta puolet käytettäisiin elin- komailta tuotavat tarvikkeet olisi tutkittava jo 23901: tarviketutkimukseen. tullausvaiheessa mahdollisimman tehokkaasti. 23902: Tilantarpeen helpottamiseksi on selvitelty Tullilaboratorion suorittaessa elintarvikelain- 23903: mahdollisuuksia ratkaista asia siten, että tulli- säädännön edellyttämiä tehtäviä on johtavana 23904: laboratotio ja maataloustuotteiden tarkastus- viranomaisena kauppa- ja teollisuusministeriö. 23905: 117 23906: 23907: Saadun selvityksen mukaan tullihallituksen ke- Ruokailuastiatutkimuksia on suoritettu v. 23908: miallinen laboratorio ei kuitenkaan voi tehos- 1972 693 ja v. 1973 401. Näytteistä hylättiin 23909: taa elintarvikelainsäädännön edellyttämää tutki- v. 1972 143 kpl eli 20.6% ja v. 1973 91 kpl 23910: mustoimintaa nykyisin käytettävissään olevin eli 22.7 %. Tuontieriä on v. 1972 ollut n. 23911: tutkijavoimin ja laittein. Kauppa- ja teollisuus- 1 500 ja v. 1973 n. 1 350, joten n1olempina 23912: ministeriö onkin kiinnittänyt huomiota asiaan vuosina maahan tuotujen keraamisten ruokailu- 23913: ja esittänyt, että tullihallitus ryhtyisi kiireelli- astioiden tutkimus on laboratorion mielestä 23914: siin toimenpiteisiin tutkimushenkilökunnan li- ollut rittävä ja todellista tarvetta vastaava var- 23915: säämiseksi ja tutkimuksissa tarvittavien välinei- sinkin, kun tutkimukset on voitu suorittaa 23916: den ja laitteiden saamiseksi tuHiha:llituksen ke- elintarvikeasetuksen edellyttämällä menetel· 23917: mialliseen laboratorioon. Tätä varten on yh- mällä. 23918: teisneuvotteluissa laadittu laboratorion toimin- Pikkulapsille tarkoitetuista leluista on suori- 23919: nan tehostamiseen tähtäävä vähimmäissuunni- tettu v. 1972 334 ja v. 1973 132 tutkimusta. 23920: telma. Tavoitteena on saada maahan tuotaville Näistä hylättiin v. 1972 73 kpl eli 22.0% 23921: ulkomaisille elintarvikevalvonnan alaisUle tar- ja: v. 1973 19 kpl eli 14.4 %. Mainittakoon, 23922: vikkeUle tuLliin niin tehokas valvonta, että em. että kertomusvuonna tutkituista 205 polyvi~ 23923: kuluttajien terveyttä uhkaavat vaarat sekä os- nyylikloridista valmistetusta lelusta peräti 53 23924: tajan harhauttaminen voitaisiin todeta ennen eli 2.5.8 % oli myrkyllisiä niissä todetun kad- 23925: tarvikkeiden leviämistä yleiseen myyntiin. miumin vuoksi. Vastaavat tuontierät kumpa- 23926: Asian lainsäädännöllinen pohja on tullihalli- nakin vuonna ovat olleet n . .500 erää. Labora- 23927: tuksen mielestä melko riittävä. A:sian kuntoon torion mielestä lelujen tuonnin valvonta on 23928: saattaminen riippuu ratkaisevasti niistä resurs- ollut riittävä. Vuonna 1973 on suoritettu 48 23929: seista, joita täytäntöönpanoviranomaisilla on tuttitutkimusta. Tutkituista tuteista jouduttiin 23930: käytettävissään. Nykyisellään tullilaboratorio, hylkäämään 15 kpl eli 31.3 %. Tuontiedä on 23931: vaikka se toimii täydellä tehollaan, ei pysty ollut n. 400. Laboratorion mielestä tuonti on 23932: juuri antamaan kuluttajille suojaa tuontitava- riittävästi valvottua. 23933: roilta. Tullihallituksella on lisäksi se käsitys, Tullihallituksen sovittua lääkintöhallituksen 23934: että kotimainen elintarviketeollisuus on tässä kanssa maahan tuotavien lateksista valmiSitettu- 23935: suhteessa paljon tarkemman valvonnan koh- jen kondomien vapaaehtoisesta tarkastuksesta, 23936: teena ja tämä teollisuus käyttää muutoinkin on näihin liittyviä koestuk:sia laboratoriossa 23937: huomattavasti varoja laaduntarkkailuun. Tällai- suoritettu 1. 3. 1973 alkaen 4 maahantuojan 23938: nen epäkohta suosii tarpeettomasti tuontia. tuottamista kondomeista (yhteensä 114 erästä 23939: Tullilaboratorion toiminnasta elintarvikeval- a 500 krossia)' joista 10 erää eli 8.8 % ori 23940: vonnassa mainittakoon, että kertomusvuonna on hylätty. Mainittakoon, että tullilaboratorio on 23941: tarkastentu pääasiassa organoleptisella (aistin· maksullisista tutkimuksista 1. 1.-30. 10. 1973 23942: varaisella) tutkimuksella peltitölkkiin pakattu ja laskuttanut yhteensä 42 029 mk, josta kondo- 23943: kalavalmisteita ja hedelmäsäilykkeitä yhteensä mien koestuksesta on veloitettu 28 500 mk. 23944: 218 kpl. Tuontitilaston mukaan on kalasäilyk- Lääkintöhallituksen maaliskuussa 1972 esit- 23945: keitä ja hedelmäsäilykkeitä tuotu yhteensä n. tämistä toimenpiteistä sellaisen kalan tuonnin 23946: 1 000 tuontierää vastaten yhteensä n. 8.9 milj. lopettamiseksi Suomeen, jonka elohopeapitoi- 23947: kg kala- ja hedelmäsäilykkeitä. Vuonna 1973 suus ylittää 0.5 mg Hg/kg, ja maahan tuota- 23948: lokakuun loppuun mennessä on tavararyhmistä van ·kalan elohopeapitoisuuden jatkuvasta val- 23949: otettu näytteitä 296 kpl tuontierien lukumäärän vonnasta tullilaboratorion toimesta jouduttiin 23950: ollessa nl. 950 kpl vastaten n. 6.3 milj. kg. Näyt- tilanpuutteen vuoksi luopumaan. 23951: teitä on siis otettu v. 1972 keskimäärin joka Kuten havaitaan maahan tuotujen kulutus- 23952: viidennestä ja v. 1973 joka neljännestä tuonti- tavaroiden ja erityisesti elintarvikkeiden val- 23953: erästä ja kun otetaan huomioon kokonaistuonti vonta on ollut riittämätöllltä. Kun otetaan 23954: ja tutkimuksen yksipuolisuus, on elintarvike.. huomioon, että vuosittain tuodaan maahamme 23955: asetukseen perustuva valvonta ollut erittäin esim. appelsiineja, matt1dariineja, klementtiineja, 23956: vähäistä ja puutteellista. Kuivatuista viiku- grapehedelmiä, sitruunoita, tuoreita viinirypä- 23957: notsta tutkittiin v. 1972 mahdollisia elävien leitä, omenoita, päärynöitä ja puutarhamansi· 23958: punkkien esiintymiä 36 näytteestä, joka vas- koita arviolta nl. 550 tuontierää, ananas-, sit· 23959: taa suunnilleen jokaisesta tuontierästä otettua rushedelmä-, päärynä-, aprikoosi-, persikka- ja 23960: näytettä. sekahedelmäsäilykkeitä n. 500 tuontierää ja ra- 23961: 118 23962: 23963: vintoaineisiin lisättäviä kemikaalien ja ravinto· Jotta tuontielintarvikkeiden valvonta olisi te- 23964: aineiden seoksia 120-150 tuontierää, havai- hokasta ja kelvottoman elintarvikkeen tuonti 23965: taan, miten suurista elintarvikemääristä on ky- voitaisiin estää, 1tulisi tavara tutkia ennen sen 23966: 'symys ja miten riittämätöntä maahantuonnin laskemista vapaaseen kauppaan. Tullilaborato- 23967: yalvonta on. rion mielestä tulliviranomaiset voivat ottaa 23968: Tullilaboratorion mielestä valmiiksi pa:ka- näytteet, ja tällöin ooytteiden tutkimus on koh- 23969: tuista tuotteista pitäisi tarkastaa myyntipäällys- distettava lähinnä tullilaboratoriolle. Tämä 23970: merkinnät, pakkausten sisältö ja painot. Or- edellyttää laboratorion toimintaedellytysten 23971: ganoleptisilla ( aistinvaraisilla) tutkimuksilla tu- huomattavaa laajentamista, sillä uusi, riittävän· 23972: lisi selvittää tavaran aitous, laatu ja mahdol- tilava ja asianmukainen laboratoriohuoneisto 23973: liset makuvirheet. Hedelmistä ja vihanneksista on tarpeen. Tuontielintarvikkeiden valvontam 23974: pitäisi tutkia mahdollisia torjunta-ainejäämiä. olisi voitava ottaa 6 tutkimusryhmää, joissa jo- 23975: Sitrushedelmistä tulisi määrittää kuorikerrok· kaisessa olisi 2 tutkijaa ja 2 lahoranttia. Labo- 23976: sessa käytettyjä difenyyli-, ortofenyylifenoli- ja ratorion käsityksen mukaan vasta näillä toi- 23977: thiabendatsolipitoisuuksia. Eräitä tutkimusai- mintaedellytyksillä tuontielintarvikkeiden val- 23978: heita ovat elintarvikkeissa mahdollisesti olevat vonta olisi tehokasta. 23979: lisäaineet, kuten värit, askorbiinihappo-, viini· Valtiontilintarkastajat eivät voi edellä esitet- 23980: ja sitruunahappo, glukoni-delta-laktoni, keino- tyjen lukujen perusteella: yhtyä tullilaborato- 23981: tekoiset makeuttamisaineet ja säilöntäaineet. rion mielipiteeseen, jonka mukaan ruokailu- 23982: Maahan tuotavista elintarvikkeisiin käytettä· astioiden, lelujen ja tuttien maahantuonti on 23983: vistä lisäaineista tulisi tutkia puhtaus. Pelti- riittävästi valvottua. Ottaen huomioon valvon- 23984: tölkkiin pakatuista säilykkeistä tulisi tutkia nan puutteellisuuden kansanterveydelle aiheut- 23985: tina- ja raskasmetallipitoisuudet ja kalasäilyk- tamat vaarat sekä sen, että puutteellisen val- 23986: keistä lisäksi elohopeapitoisuudet. vonnan vuoksi on olemassa vaara, että maas- 23987: Tutkimuskentän laajuuteen verrattuna on tamme tulee eräänlainen kaatopatikka, jonne 23988: tullihallituksen laboratorion samoin kuin Hel- markkinoidaan sellaiset erät, jotka eivät muualle 23989: singin piiritullikamarin laboratorion henkilö- kelpaa, valtiontilintarkastajat edellyttävät, että 23990: kunta kuitenkin varsin vähä1nen. TuMilabora- maahan tuotavien elinta<rvikkeiden sekä kulutus- 23991: toriossa on virkoja ja toimia toimistopäällik- tavaroiden valvontaa kiireellisesti tehostetaan. 23992: könä toimivan tullikemistin lisäksi 5 kemistiä, Tehokka<alla valvonnalla olisi samalla myös 23993: laboratoriomestari, 6 Jaboranttia tai tutkimus- tuontia rajoittava vaikutus, mikä osaltaan ke- 23994: apulaista sekä toimistoapulainen eli yhteensä ventäisi kauppataseeseemme kohdistuvaa pai- 23995: 14. Laboratoriomestarin ja yhden tutkimus- netta: Tullilaboratoriolie olisikin pikaisesti saa- 23996: apulaisen pitkäaikaisen sairauden johdosta sekä tava sen tarvitsemat tilat ja laitteet sekä lisä- 23997: työskentelytilojen puutteen vuoksi on todelli- henkilökunta maahan tuotavien elintarvikkei- 23998: nen työntekijämäärä kuitenkin vain 9 henkilöä, den ja kulutustavaroiden valvonnan tehostami- 23999: joista 5 on kemi:stiä ja 4 tutkimusapulaista. seksi. 24000: Helsingin piiritullikamarin laboratoriossa on Valtiontilinta<rkastajat eivät kuitenkaan voi 24001: yhteensä 7 virkaa ja tointa, joista 2 on kemis- välttyä käsitykseltä, että maamme elintarvike- 24002: tin, 2 apulaistullitarkastajan ja 3 tutkimusapu- valvonnan organisaatio on liian hajanainen. 24003: laisoo. Kuten valtiontilintarkastajain kertomuksessa 24004: Vuodelle 1973 saatiin tullilaboratorioon vuodelta 1968 (s. 137-140) on todettu, joh- 24005: maahan tuota'Vien elintarvikkeiden tutkimusta taa elintarvikemääräysten valvontaa yleisesti 24006: varten 2 kemistiä, jotka työtilojen puutteelli- kauppa- ja teollisuusministeriö, jonka yhtey- 24007: suuden vuoksi on täytynyt sijoittaa valtion tek- teen on valvonnan järjestämistä ja tehostamista 24008: nillisen tutkimuskeskuksen elintarviketeolli- sekä lainsäädännön kehittämistä käsittelemään 24009: suuslaboratorion luovuttamiin työtiloihin Ota- asetettu elintarvikeneuvottelukunta. Valvontaa 24010: niemeen. Nämä tutkijat ovat tehneet 67 säi- johtavia erityisiä viranomaisia ovat lääkintö- 24011: lyke-, hedelmä- ja vihannesnäytteestä elintar- hallitus sekä maa- ja metsätalousministeriön 24012: vikevalvontaan liittyviä tutkimuksia ja kehittä- eläinlääkintäosasto. Elintarvikevalvonnasta ken- 24013: neet tutkimusmenetelmiä elintarvikkeissa esiin- tällä huolehtivat ensisijaisesti kuntien tervey- 24014: tyvien lisäaineiden ja vieraiden aineiden mää- denhoitolautakunnat ja niiden määräämät elin- 24015: rittämiseksi. tarviketarkastajat ja -katsastajat. Lisäksi sekä 24016: 119 24017: 24018: tulli- että poliisiviranomaisille on määrätty val- lukumäärä vuodessa on n. 20 000 eli enemmän 24019: vontaan liittyviä tehtäviä. kuin -rakennushallituksen vuotuinen tositemää- 24020: Määräysten valvonnan edellyttämien labora- rä ( n. 10 000). Vaikka piirirakennustoimiston 24021: toriotutkimusten suorittaminen on annettu maksuliike ja kirjanpito tapahtuu Postipankin 24022: useiden eri tutkimuslaitosten tehtäväksi. Joh- ATK:n avulla, joudutaan piirirakennustoimis- 24023: taviksi elintarviketutkimuslaitoksiksi on mää- tossa kuitenkin pitämään manuaalisesti useita 24024: rätty valtion teknillisen tutkimuskeskuksen elin- erilaisia kortistoja, jotka käsittivät yhteensä 24025: tarviketeollisuuslaboratorio, kansanterveyslabo- 4 848 korttia kertomusvuonna. Varastotosittei- 24026: ratorio ja valtion eläinlääketieteellinen laitos. ta laaditaan vuosittain n. 3 000 kpl, joiden kä- 24027: Tutkimuksia suorittavina laboratorioina toimi- sittely aiheuttaa n. 20 000 kirjaamismerkintää 24028: vat lisäksi tullihallituksen ja tullikamarien labo- erilaisiin kortistoihin ja tilinpitoon. 24029: ratoriot, kansanterveyslaboratorion aluelabora- Suuren toimistotyömäärän hoitamiseksi 24030: toriot, säteilyfysiikan laitos, keskusrikospoliisin Uudenmaan piirirakennustoimistolla ei tarkas- 24031: kriminaalilaboratorio; valtion lihantarka~tamo tuskertomuksen mukaan ole tarvittavaa toimis- 24032: sekä maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos. Lu- tohenkilökuntaa, jolla olisi myös tehtävien vaa- 24033: kuisat paikalliset kuntien laboratoriot on myös tima pätevyys. Kun piirirakennustoimiston toi- 24034: kuntien anomuksista määrätty elintarvikelain mistoapulaisten viroista tai toimista (yhteensä 24035: edellyttämiksi tutkimuslaitoksiksi, joilla on oi- 15) suurin osa ( 12) on sijoitettu A 6 palkka- 24036: keus antaa virallisia lausuntoja. luokkaan, ei näihin toimiin nykyisin ole saata- 24037: Organisaation keskittämiseen näyttäisi siis vissa henkilökuntaa. Myöskään pitkäaikaisten 24038: olevan aihetta. Olisi ilmeisesti syytä tutkia sairaus- Jtai äitiyslomien ajaksi ei ole voitu pal- 24039: mahdollisuudet mm. yhdistää laboratoriotoi- kata sijaisia tarpeellisten määrärahojen puut- 24040: mintaa yhden viranomaisen ( esim. elinkeino-: tuessa. Tämän vuoksi piirirakennustoimiston 24041: hallituksen) alaiseen riittävän suureen ja nyky- toimistotyöt ovat ajoittain pahasti ruuhkautu- 24042: aikaisin laittein varustettuun elintarviketutki- neet. Tarkastuksentoimittajan saaman käsityk- 24043: muslaboratorioon, jolloin esim. tulli1aitoksen sen mukaan jätettiin rakennushallinnon v. 1971 24044: tehtäväksi jäisi vain näytteiden otto ja ehkä ra- toteutetussa organisaatiomuutoksessa piirien 24045: joitetusti myös laboratoriotutkimukset. Nykyi- toimisto- ja tilipuoli riittävättä huomiotta. Täl- 24046: sellään vaikuttaa siltä, ettei tullilaboratorio pys- löin ei ilmeisesti ole myöskään otettu huo- 24047: tyisi yksin huolehtimaan kaikista elintarvike- mioon sitä suurta Uudenmaan piirirakennustoi- 24048: valvonnan ja kuluttajansuojelun alaan kuulu- miston työmäärän lisäystä, minkä oman työvoi- 24049: vista laboratoriotutkimuksista, ellei sen toimin- man käyttö korjaustöissä sekä tätä varten tar- 24050: tamahdollisuuksia moninkertaisteta nykyises- vittavien varastojen pitäminen toimisto- ja tili- 24051: tään, jolloin siitä ilmeisesti tulisi tullilaitokseen puolelle aiheuttavat. 24052: organisatorisesti varsin huonosti soveltuva yk- Kertomuksesta tarkastusvirastolle antamas- 24053: sikkö. saan lausunnossa rakennushallitus ilmoitti, että 24054: se tulee tutkimaan, missä määrin on mahdol- 24055: lista lakkauttaa toimistoapulaisten tilapäiset toi- 24056: Rakennushallinto met ja siirtyä palkkauksellisesti joustavamman 24057: työsopimussuhteen käyttämiseen. Vaidontilin- 24058: Uudenmaan piirirakennustoimisto. Korjaus- tarkastajat pitävät kiireellisinä toimenpiteitä 24059: huollossa olevien kiinteistöjen tilavuus oli val- em. epäkohdan poistamiseksi. 24060: tiontalouden tarkastusviraston ao. tarkastusker- Tarkastuskertomuksesta ilmenee edelleen, 24061: tomuksen mukaan vuoden 1972 lopussa n. 3.6 että piirirakennustoimiston alle 5 000 mk:n 24062: milj. m3, joka on noin neljäsosa kaikkien piiri- urakkatöiden vastaanottotarkastukset on toi- 24063: rakennustoimistojen hoidossa olevien kiinteistö- mitettu hyvin usein vasta monta kuukautta 24064: jen yhteismäärästä. Näiden kiinteistöjen perus- työn valmistumisen jälkeen. Tarkastuksen aika- 24065: ja vuosikorjauksiin piirirakennustoimisto käyt- na tuli esille monia kymmeniä tällaisia tapauk- 24066: ti v. 1972 varoja n. 9 mmk. Piirirakennustoi- sia. 24067: miston hallinnassa ja huolenpidossa ( isännyy- Tarkastusvirastolle annetun selityksen mu- 24068: dessä) olevien rakennusten käyttömenot olivat kaan asiaan on kiinnitetty huomiota ja keho- 24069: v. 1972 n. 1.8 mmk. Piirirakennustoimiston tettu katselmusmiehiä pitämään loppukatselmus 24070: hallinnolliset menot olivat mainittuna vuonna viikon kuluessa työn valmistumisesta. Selityk- 24071: n. 15 mmk ja· tulot n. 1.3 mmk. Tilitositteiden sessä todetaan myös, että loppukatselmusme- 24072: 120 24073: 24074: nettelyä olisi tutkittava ja siitä olisi kehitettävä roistoarkkitehdin määräyksestä. Kun tehdas il- 24075: sellainen menettely, joka takaa sekä urakoitsi- meisesti ei ole suostunut toimittamaan pienem- 24076: jan että rakennuttajan oikeudet. Myös valtion- pää erää ko. erikoismattoa, on mittahävikki 24077: tilintarkastajat pitävät loppukatselmusmenette- ollut varsin suuri. Piirirakennustoimisto on tar- 24078: lyn nopeuttamista ja kehittämistä tarpeellisena. kastusvirastolle antamassaan selityksessä lausu- 24079: Tarkastuskertomuksista ilmenee edelleen, nut, että viime aikoina on lattioita päällystetty 24080: että rakennushallitus oli tammikuussa 1972 hy- kokolattiamatoilla meluhaitan poistamiseksi ko- 24081: väksynyt piirirakennustoimiston laatiman kus. nekirjoitus- ja tietojenkäsittelyhuoneissa sekä 24082: tannusarvion eräissä valtioneuvoston linnan ti- eräissä tapauksissa valtion ylimmän johdon vir- 24083: loissa suoritettavista kunnostustöistä ja asetta- kahuoneissa tila- ja sisustuskokonaisuutta ko- 24084: nut piirirakennustoimiston käyttöön tätä varten hottavana tekijänä. Viimeksi mainitusta tekijäs- 24085: 35 000 mk:n määrärahan. Tähän kustannus- tä on kehittynyt eräänlainen statussymboli, ja 24086: arvioon sisältyi mm. oikeusministeriön kanslia- käyttäjät ovat toivomuksillaan pyrkineet lisää- 24087: päällikön virkahuoneen lattian kattaminen ko- mään tekstiilikokolattiamattojen käyttöä. 24088: kolattiamatolla ( 26 m2 a 80 mk/m2 eli 2 080 Rakennushallitus on lausunnossaan ilmoitta- 24089: mk). Lisäksi rakennushallitus oli toukokuussa nut, että kustannusarvio oli laadittu tuftattua 24090: 1972 hyväksynyt piirirakennustoimiston vähän mattotyypiä silmällä pitäen mutta että käyt- 24091: myöhemmin laatiman toisen kustannusarvion täjä oli vaatinut korkeampiluokkalista mattoa, 24092: eräissä muissa valtioneuvoston linnan tiloissa minkä vuoksi kustannusarviota oli jouduttu 24093: suoritettavista kunnostustöistä ja asettanut pii- ylittämään. Rakennushallituksen käsityksen mu- 24094: rirakennustoimiston käyttöön 16 000 mk:n kaan suunnittelun suorittaneella toimistoarkki- 24095: määrärahan. Tähän kustannusarvioon sisältyi tehdilla ei ole ollut tosiasiallista mahdollisuut- 24096: mm. oikeusministerin virkahuoneen lattian kat- ta kieltäytyä käyttäjän esittämästä vaatimuk- 24097: taminen kokolattiamatolla (28 m2 a 95 mk/m2 sesta. 24098: eli 2 660 mk). Piirirakennustoimisto hankki Tarkastusvirasto katsoi asiakirjoista käyvän 24099: erästä englantilaista mattoa 82.20 m2 hintaan ilmi, että Uudenmaan piirirakennustoimisto on 24100: 83 mk/m2 eli yhteensä 6 822,60 mk. Huo- suorittaessaan oikeusministeriön eräissä virka- 24101: mioon ottaen lisäksi vakuutus-, rahti- ja lvv.- huoneissa korjaustöitä hankkinut suunnittelijan 24102: kulut 869,44 mk tuli maton hankintahinnaksi esityksestä mutta ilman asianmukaista lupaa 24103: karkkiaan 7 692,04 mk. Maton kiinnitys annet- huomattavasti korkeampilaatuista ja kustannuk- 24104: tiin utakalla eriiän liikkeen suoritettavaksi hin- siltaan kalliimpaa mattoa kuin rakennushalli- 24105: taan 19 mk/m2 , minkä mukaisesti liike las- tuksen hyväksymät kustannusarviot olivat edel- 24106: kutti 56.4 m2:n kiinnityksestä yhteensä lyttäneet. Tarkastusvirasto katsoi, että Uuden- 24107: 1 072,55 mk. Selvitettäessä tarkastuksen aika- maan piirirakennustoimiston menettely on ollut 24108: na, mihin on joutunut matosta ilmeisesti jäl- virheellistä ja ettei asianmukaista säästäväisyyt- 24109: jelle jäänyt erä (82.2 m2 ./. 56.4 m2 = 25.8 tä ole noudatettu tässä hankinnassa. Rakennus- 24110: m2 ), jota ei tiliohjesäännön määräysten mu- hallituksen asiana on tarkoin valvoa, että hy- 24111: kaisesti oltu palautettu piirirakennustoimiston väksyttyjä kustannusarvioita noudatetaan. Mi- 24112: varastoon, kävi ilmi, että 13.89 m2:n pala mat- käli tärkeät syyt vaativat niihin muutoksia, on 24113: toa oli varastoituna valtioneuvoston linnnan ti- muutokset saatettava rakennushallituksen käsi- 24114: loihin, mutta puuttuvan erän eli 11.91 nr teltäviksi ja hyväksyttäviksi. 24115: ilmoitettiin menneen hukkapaloiksi. Kyseisten Vaidontilintarkastajat yhtyvät valtiontalou- 24116: 56.4 nr:n tilojen mattojen kokonaishinnaksi den tarkastusviraston kantaan katsoen lisäksi, 24117: tuli näin ollen yhteensä 8 764,59 mk eli n. että valtion rakennusten kunnostustöissä olisi 24118: 155 mk/m2• Kun suhteellisen hyvälaatuisen pyrittävä käyttämään kotimaisia materiaaleja, 24119: maton hinta kiinnityksineen oli n. 75 mk/m2, jotka myös laadullisesti täyttävät korkeatkin 24120: on kertomuksessa todettu, että tämän erikois- vaatimukset. 24121: tilauksesta hankitun ulkomaisen maton hinta 24122: on kaksinkertainen siihen verrattuna ja että Kemi;ärr;en virastotalo, jonka tilavuus on 24123: tarkoitukseen myönnetyt määrärahat on tältä 19 235 m2 ja hyötypinta-ala 4 000 m2, on val- 24124: osin ylitetty n. 90 % :lla. mistunut 17. 6. 1971. Kokonaiskustannukset 24125: Uudenmaan piirirakennustoimisto on selittä- olivat valtiontalouden tarkastusviraston ao. tar- 24126: nyt tarkastuksentoimittajalle, että po. matto- kastuskertomuksen mukaan n. 4.3 mmk eli 24127: laatu oli valittu erään rakennushallituksen toi· 223,5 mk/nr ja 1 075 mk/hyötyala-m2• Kul- 24128: 121 24129: 24130: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön 25. 5. tänyt Lapin piirirakennustoimistolta selvityk- 24131: 1967 päivätyn suunnittelumääräyksen mukaan sen asiasta. Selvityksen mukaan piirirakennus- 24132: piti Kemijärven virastotaloon suunnitella n. toimistolla, jolla ei ole ollut käytettävissään 24133: 150 m2:n yhdistetty kokous- ja ruokalahuone. vahvistettua huonetilaohjelmaa, ei ole ollut tie- 24134: Kokous- ja ruokalahuone on kuitenkin yhtenä toa siitä, kenelle toinen asunnoista oli tarkoi- 24135: kokonaisena tilana, jolloin sen käyttö kokous- tettu. Tämän vuoksi ja kun alueteknikko oli 24136: ja luentotilaisuuksiin ruokalan aukioloaikana esittänyt, että asunto kuului hänelle, ei isän- 24137: ts. virka-aikana on mahdotonta. Vaikka ruoka- nöitsijä ollut epäillyt tämän väitteen paikkan- 24138: la on varsin runsaassa käytössä ja päivittäin sapitävyyttä. Tarkastuskertomuksessa on kat- 24139: on ruokavieraitakin säännöllisesti yli 60, on sottu, että isännöitsijän velvollisuutena olisi 24140: keittiö suunniteltu vain n. 25 m2:n suuruisek- ollut ottaa rakennushallituksesta selvää siitä, 24141: si, joten työskentelytilaa on tuskin lainkaan, kenelle po. asunto oli vahvistettu. Kerrottu me- 24142: koska suuri liesi ja muut keittiölaitteet vievät nettely ei anna kovin vakuuttavaa kuvaa Lapin 24143: lähes kokonaan keittiön lattiapinta-alan. Keit- piirirakennustoimiston toiminnasta sen haltuun 24144: tiön apu- ja varastotiloja ei ole, mistä syystä ja huolenpitoon uskottujen valtion talojen hoi- 24145: mm. asuntojen kellarikomerot on pitänyt ottaa tajana. 24146: keittiön tarpeisiin. Keittiöhenkilökunnalle ei Rakennushallitus ilmoitti tarkastusvirastolle 24147: ole suunniteltu minkäänlaisia pukeutumis- ym. antamassaan selityksessä, että kun suunnittelu- 24148: sosiaalisia tiloja, minkä vuoksi henkilökunta määräyksen maininta yhdistetystä kokous- ja 24149: joutui pukeutumaan ja riisuutumaan ruokasa- ruokalahuoneesta ei sinänsä välttämättä edelly- 24150: lissa, jonka nurkkaan oli sijoitettu henkilökun- tä, että tila voidaan jakaa kahteen erilliseen 24151: nan pukukaapit. Henkilökunnan ilmoituksen osaan, ja kun kokoustilan tarve ko. talossa on 24152: mukaan keittiö on talvisaikaan jäätävän kylmä suhteellisen vähäistä, ei huonetilan jakamista 24153: ja vetoinen. ollut toteutettu. Kuitenkin rakennushallitus il- 24154: Vahvistetusta huonetilaohjelmasta poiketen moitti tutkivaosa kokoustilan tarpeen uudel- 24155: on virastotaloon yhteisen ruokalan lisäksi suun- leen ja jakavaosa huonetilan, mikäli toimenpi- 24156: niteltu ja rakennettu 5 kahviota tai keittopaik- de osoittautuu tarkoituksenmukaiseksi. 24157: kaa ja varustettu yksi varatilaksi merkitty huo- Keittiötilan mitoitusta ja sen apu- ja varasto- 24158: ne keittolaittein. tilojen sekä keittiöhenkilökunnan sosiaalisten 24159: Suunnittelumääräyksessä mainitun talonmie- tilojen puuttumista koskevan huomautuksen 24160: hen asunnon lisäksi piti virastotaloon rakentaa johdosta rakennushallitus ilmoitti, että kun 24161: vahvistetun huonetilaohjelman mukaisesti 55 suunnitteluvaiheessa virastot eivät kyenneet sel- 24162: m2:n asunto poliisiaseman vartijavahtimestaril- vittämään ruokalan tulevaa käyttöä, oli pää- 24163: le. Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta- dytty keittiötyyppiin, jossa voidaan valmistaa 24164: man tarkastuksen aikana kävi kuitenkin ilmi, ruoka-annoksia pakasteista ja puuroa. Tästä 24165: että tämä asunto oli luovutettu posti- ja lennä- syystä ei katsottu tarvittavan myöskään apu- ja 24166: tinlaitoksen paikallisen alueteknikon asunnok- varastotiloja. Henkilökunnan pukeutumis- ja 24167: si, jolle ei asiakirjojen mukaan asuntoa ollut sosiaalitiloista rakennushallitus ilmoitti, että 24168: edes anottu eikä hyväksytty. Piirirakennus mes- keittiöhenkilökunnalle järjestetään pukeutumis- 24169: tari, jonka tehtäviin kuuluu virastotalon isän- ja vaatteiden säilytystilat saunaosaston puku- 24170: nöitsijän tehtävät, ei tiennyt mitään asiasta. huoneeseen. Erillisistä kahvioista tai keittopai- 24171: Kun asiaa rakennushallituksessa selviteltäessä koista rakennushallitus ilmoitti, että niitä on 24172: ei sieltäkään ollut saatavissa mitään valaistusta suunniteltu kaikkiaan 4 virastolle ja että muut 24173: ko. asuntoasiaan, otettiin uudelleen yhteys pii- kertomuksessa mainitut keittopaikat ovat il- 24174: rirakennustoimiston isännöitsijään, joka tällöin meisesti syntyneet talon valmistumisen jälkeen. 24175: ilmoitti, että kun Kemijärven nimismies oli Uusien virastotalojen esisuunnitteluvaiheessa 24176: työmaakokouksessa ilmoittanut, ettei poliisi tar- kiinnitetään ruokala- ja. kahviotilojen mitoituk- 24177: vitse tätä asuntoa, oli se päätetty antaa alue- seen ja käyttäjien tarpeiden selvittelyyn entis- 24178: teknikon asunnoksi. Työmaakokousten pöytä- tä tarkempaa huomiota sekä pyritään välttä- 24179: kirjoista ei kuitenkaan löytynyt tällaista mer- mään erillisiä kahviaita ja keittopaikkoja. 24180: kintää. Kun Kemijärven piirin nimismies oli Poliisiaseman vartijavahtimestarin asunnon 24181: ilmoittanut, ettei hänen kanssaan ole koskaan suhteen ilmenneiden sekaannusten välttämisek- 24182: edes keskusteltu po. asunnon luovuttamisesta si rakennushallitus ilmoitti vastaisuudessa huo- 24183: pois poliisin käytöstä, oli tarkastusvirasto pyy- lehtivaosa siitä, että ao. piirirakennustoimistol- 24184: 16 .5316/74 24185: 122 24186: 24187: la on käytössään tarpeelliset tiedot vahvistetus- Alussa mainitun koulutuskeskuksesta anne- 24188: ta huonetilaohjelmasta. ·Rakennushallitus on tun lain mukaan koulutuskeskuksen palveluk- 24189: kehottanut Lapin piirirakennustoimistoa ryhty- sista perittävistä maksuista säädetään asetuk- 24190: mään toimenpiteisiin ko. asunnon luovuttami- sella. Asetusta ei kuitenkaan ole toistaiseksi 24191: seksi nimismiespiirin käyttöön virkamiesasun- annettu eikä maksuja siten ole peritty. Koulu- 24192: noksi. tuskeskuksen ilmoituksen mukaan asiasta on 24193: Valtiontilintarkastajat toteavat, että . raken- käyty keskusteluja valtiovarainministeriön kans- 24194: nushallituksen toiminnassa on useaan otteeseen sa, mutta niissä oli päädytty siihen tulokseen, 24195: ollut huomauttamisen aihetta ja edellyttävät, että maksuasetus jätetään toistaiseksi antamat- 24196: että rakennushallitus vastaisuudessa kiinnittää ta. Koulutusta on annettu vain valtion palve- 24197: vakavaa huomiota esisuunnitelmien noudatta- luksessa olevalle henkilökunnalle. 24198: misen valvontaan, jottei niistä poiketa ilman Koulutuskeskuksen tähänastiselle toiminnalle 24199: ehdotonta tarvetta ja ao. lupaa. on ollut luonteenomaista koulutuspalvelusten 24200: kysynnän ja tarjonnan epäsuhta. Koulutustar- 24201: peen edellyttämien koulutusmahdollisuuksie~ 24202: Valtion koulutuskeskus nopean lisäämisen esteenä on ollut ennen muu- 24203: ta toimitilojen puutteellisuus. Lokakuussa 1973 24204: Organisaatio ja toimintapuitteet. Valtion kou- koulutuskeskus sai toistaiseksi käyttöönsä Es- 24205: lutuskeskus perustettiin 22. 1. 1971 annetulla poon Keilaniemessä valtion omistukseen siirty- 24206: lailla ( 68/71). Asetuksessa ( 69/71) on mää- neen kurssikiinteistön. Kurssikeskus osoitettiin 24207: ritelty valtion koulutuskeskuksen tehtäväksi koulutuskeskukselle korkeintaan siksi ajaksi, 24208: yleishallinnollisen koulutuksen järjestäminen kunnes Helsingin kaupungin Munkkiniemessä 24209: ( so. koulutus, joka on yhteistä useille laitok- sijaitsevan, valtion koulutuskeskuksen käyttöön 24210: sille ja virastoille) . varatun kiinteistön ( Hollantilaisentie 11 ) pe- 24211: Valtion koulutuskeskus, jonka organisaatio ruskorjaustyöt on suoritettu eli nykyisten suun- 24212: nykyisin koostuu johtokunnan ohella johtajas- nitelmien mukaan vuoden 1976 alkuun asti. 24213: ta ja 3 linjayksiköstä (kanslia, kurssitoimisto Nykyinen Keilaniemen kurssikeskus mahdol- 24214: ja kehitystoimisto, yhteensä 23 henkilöä), on listaa kahden rinnakkaisen kurssin ( n. 60 kurs- 24215: tarkoitus kehittää henkilöstöitään ja toiminta- silaista) pidon, mikä vastaa n. 40 % koulutus- 24216: volyymiltaan perustoimintalaajuuteensa vuoden keskuksen nykyisin tarvitsemien opetustilojen 24217: 197 6 loppuun mennessä. Tällöin henkilöstön määrästä. Saadun selvityksen mukaan toimisto- 24218: kokonaisvahvuus olisi n. 52 henkilöä ja kurssi- tilat tulevat liian ahtaiksi jo v. 1975, minkä 24219: päivien määrä n. 850. Konsultointitoimintaan vuoksi toimitiloiksi suunnitellun em. kiinteistön 24220: käytettäisiin 830 henkilötyöpäivää. saneeraus tulisi toteuttaa siten, että laitos saisi 24221: Vuoden 1973 loppuun mennessä valtion kou- tarkoituksenmukaiset toimintaedellytykset vuo- 24222: lutuskeskus on saavuttanut noin puolet tavoit- teen 1976 mennessä. 24223: teena olevasta toimintavolyymistaan. Perusta- Pätevän opettajavoiman saanti on niin ikään 24224: misvuonna 1971 se järjesti 250 kurssipäivää, rajoittanut toimintaa. Viraston käyttämät opet- 24225: v. 1972 330 kurssipäivää ja v. 1973 620 kurs- tajat on saatu lähes kokonaan valtion palveluk- 24226: sipäivää. Vuosittain on lisäksi harjoitettu eri- sessa olevasta henkilöstöstä, jonka irrottami- 24227: laista henkilöstön kehittämiseen liittyvää neu~ nen opetustehtäviin on kuitenkin tuottanut vai- 24228: vontaa virastoissa ja laitoksissa. keuksia. Päätoimisten opettajien hankinnan ei 24229: Kertomusvuonna valtion koulutuskeskuksen kuitenkaan ole katsottu tuovan pysyvää ratkai- 24230: koulutustilaisuuksiin osallistui 1 421 henkilöä. sua, koska useilla koulutusalueilla tiedon ke- 24231: Koulutettavista sai 8 % valtionhallinnon tun- hitys etenee nopeasti ja koska opettajilta toi- 24232: temukseen johdattavaa koulutusta, 24 % joh- votaan yleensä virastojen ja laitosten olosuh- 24233: don yleishallinnollista koulutusta, 32 % hen- teiden tuntemusta. 24234: kilöstöhallintoon liittyvää koulutusta, 12 % Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 24235: laskentatoimeen liittyvää koulutusta ja 22 % tulisi valtionhallinnon kehittämisessä pyrkiä en- 24236: kielikoulutusta. Valtion koulutuskeskuksessa tistä enemmän käyttämään myös koulutuksel- 24237: tehtyjen laskelmien mukaan kustannukset kurs- lisia keinoja, samalla kun pätevän ja kyvykkään 24238: si- tai konsulttipäivältä olivat kertomusvuonna henkilökunnan saaminen ja säilyttäminen viras- 24239: 1 539 mk sekä kustannukset koulutettava- tojen palveluksessa on olennainen tuloksellisen 24240: päivältä 87,70 mk. toiminnan edellytys. Henkilöstön kehittämis- 24241: 123 24242: 24243: toimintojen kaikkialla laajentuessa valtion kou- pätevä henkilökunta. Kun tarvittavasta opetus- 24244: lutuskeskuksesta on kehittymässä koulutushen- materiaalista on myös puutetta, olisi toimintaa 24245: kilöstön koulutus- ja rekrytointipaikka. Tämän suunnattava edtyisesti materiaalituotannon ke- 24246: toisaalta hyödyllisen ilmiön laitoksen toiminnal- hittämiseen. Päähuomio olisi tällöin kiinnitet- 24247: le aiheuttamien haittojen ehkäisemiseksi kou- tävä vain sellaiseen opetusmateriaaliin, jota vi- 24248: lutuskeskukselle tulisi suoda mahdollisuudet rastot ja laitokset todella tarvitsevat ja jota ne 24249: tarkoituksenmukaisen henkilöstöpolitiikan avul- pystyvät tehokkaasti käyttämään hyväksi. 24250: la hankkia ja pitää palveluksessa kyvykäs ja 24251: 24252: 24253: 24254: Opetusministeriön hallinnonala 24255: 24256: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- lisäksi hoitavat opintotukiasioita oppilaitokset 24257: kastuksen opetusministeriössä 7. 6. 1973 sekä ja sosiaalilautakunnat. 24258: paikallistarkastuksen Turun linnassa ja Lap- Opintotuki jaetaan varsinaiseen ja välilliseen 24259: peenrannan teknillisessä korkeakoulussa 13. 6. opintotukeen. Varsinaisen opintotuen tarkoi- 24260: 1973, Turun merimiesammattikoulussa ja Lap- tuksena on luoda taloudelliset edellytykset pe- 24261: peen maatalousoppilaitoksessa 14. 6. 1973, Tu- ruskoulun jälkeen tapahtuvien opintojen har- 24262: run sairaanhoito-oppilaitoksessa 15. 6. 1973, joittamiselle sekä edistää koulutuspalvelusten 24263: Suomenlinnassa 28. 6. 1973, Kastelholman rau- tasapuolista ja tehokasta hyväksikäyttöä. Var- 24264: niolinnassa 15. 8. 1973, Paimion maatalousker- sinaista opintotukea myönnetään opintolainan 24265: ho-opistossa 28. 8. 1973, Raumanmeren yhteis- valtiontakauksena ja korkotukena sekä valtion 24266: lyseossa, Rauman seminaarissa ja Laitilan am- varoista maksettavana opintotuen avustusosuu- 24267: matillisessa kurssikeskuksessa 30. 8. 1973, Po- tena eli ns. opintorahana. Välilliseen opmtotu- 24268: rin sairaanhoito-oppilaitoksessa ja Satakunnan keen kuuluvat mm. opiskelijoiden terveyden- 24269: metsäkoulussa 12. 9. 1973 ja ruotsalaisessa so- huollosta, asumisesta, ruokailusta ja lasten päi- 24270: keainkoulussa (Svenska blindskolan) 27. 9. vähoidosta huolehtiminen. 24271: 1973. Opintotukimenot, jotka nykyään koostuvat 24272: lähinnä opintolainojen korkotuesta ja opinto- 24273: rahasta, olivat v. 1969 n. 11.5 mmk, v. 1970 24274: Opetusministeriö n. 17.4 mmk, v. 1971 n. 26 mmk, v. 1972 n. 24275: 44 mmk ja v. 1973 jo n. 68 mmk. Toiminnan 24276: Opintotukitoiminta ja sen kehittäminen. laajentumista osoittaa myös valtion takaamien 24277: Opintotukitoimintaa johtaa ja valvoo v. 1969 opintolainojen pääomien ja korkotuen alaisten 24278: toimintansa aloittanut valtion opintotukikeskus. opintolainojen osuuden kehitys v. 1969-72, 24279: Sen alaisina paikallisina opintotukiviranomaisi- kuten seuraavasta asetelmasta ilmenee (määrät 24280: na toimivat yliopistoihin ja muihin korkeakou- mmk). 24281: luihin perustetut opintotukilautakunnat. Niiden 24282: 1969 1970 1971 1972 24283: Valtion takaamat opintolainat yhteensä, joista 96.0 265.2 511.6 807.3 24284: korkotuen alaisia opintolainoja ......... . 46.3 194.1 416.3 735.0 24285: 24286: Opintolainat ovatkin viime vuosina olleet opiskelija joutuu opiskelun kestäessä ja n. 1 ~ 24287: ylivoimaisesti nopeimmin kasvanut erä rahalai- vuoden ajan opintojen päätyttyä itse maksa- 24288: tosten luotonannossa. Kertomusvuoden lopus- maan korkoa vain 4 %. Yksinomaan korko- 24289: sa opintolainojen osuus rahalaitosten kaikesta tuen valtiolle aiheuttamat menot olivat kerto- 24290: luotonannosta oli 4.3 %. Tämä osuus kasvanee musvuonna n. 20 mmk. 24291: edelleen, sillä v. 1973 oli opintolainojen määrä Valtion opintotukikeskuksen johtokunnan v. 24292: jo n. 1100 mmk. Opintolainojen suosiota lisää 1973 antamassa mietinnössä ( Komiteanmietin- 24293: olennaisesti se, että nykyään pankin perimästä tö 1973: 19) on yhden opiskelijan arvioitu ku- 24294: 8 % :n korosta maksaa valtio puolet, joten luttavan vuodessa keskimäärin n. 4 000 mk 24295: 124 24296: 24297: välttämättömiin opiskeluaikaisiin toimeentulo- asteella kiinteästä määrärahasta. Sen sijaan am- 24298: menoihin. Näistä opiskelijoista on kuitenkin lu- matillisissa oppilaitoksissa opiskeleville se 24299: kiolaisia huomattava osa, ja heille on opinto- myönnetään arviomäärärahasta siten, että sää- 24300: tukilainoja myönnetty verrattain vähän. Sen si- detyt edellytykset täyttävillä on oikeus enim- 24301: jaan opisto- ja korkeakoulutasolla opiskelevista mäismääräiseen opintorahaan. Sitä maksettiin 24302: käyttää opintotukilainoja 60-80 %. Valtion kertomusvuonna yhteensä 11 520 475 mk. 24303: takaama korkotukilaina myönnetään vuosittain Opintotukiviranomaiset valvovat, että opin- 24304: keskimäärin 50-60 % :lle opiskelijoista. totukea saanut henkilö opiskelee siinä oppilai- 24305: Valtioneuvoston päätöksen ( 480/73) mu- toksessa, jossa opiskelua varten opintotuki on 24306: kaan on opintolainojen enimmäismäärät eri op- myönnetty. Luottolaitokset saavat valtion opin- 24307: pilaitoksissa opintovuodeksi 197 3-74 vahvis- totukikeskukselta opintolainan saajien opinto- 24308: tettu seuraavasti: jen päättymistä koskevat tiedot, joiden perus- 24309: mk teella korkohyvityksen maksatus päättyy ja 24310: Oppikoulun lukioaste . . .......... . 2 200 opintolainan takaisinperintä alkaa. Mainitta- 24311: Kansanopistot ja kansankorkeakoulut 1500 koon, että maaliskuuhun 197.3 mennessä oli re- 24312: Ammatilliset oppilaitokset ......... . .5 200 kisteröity n. 78 100 opintojen päättymistietoa. 24313: Yliopistot ja muut korkeakoulut ... . 5 500 Valtion opintotukikeskuksen johtokunta on 24314: Ulkomailla sijaitsevat korkeakoulut .. 7 200 opintotukitoiminnan perusteita ja lähivuosien 24315: Muut ulkomailla sijaitsevat oppilaitokset 6 600 tavoitteita käsittelevässä mietinnössään selvitel- 24316: lyt sekä voimassa olevan järjestelmän epäkoh- 24317: Takaisinmaksuehtojen mukaan on opintolai- tia että opintotukitoiminnalle asetettavia lähi- 24318: nan ensimmäinen lyhennyserä suoritettava vuosien tavoitteita. Opintotuen edelleen kehit- 24319: 1 't2 vuoden kuluttua opintojen päättymisestä tämisessä on kysymys lähinnä opintotuen sisäl- 24320: ja kuitenkin viimeistään 10 vuoden kuluttua lön uudistamisesta siten, että opintotuen opin- 24321: ensimmäisen lainaerän nostamisesta. Opintolai- torahaosuutta lisätään ja samanaikaisesti opin- 24322: nan takaisinmaksuaika on enintään 14 vuotta tolainojen takaisinmaksujärjestelmää kehitetään 24323: ensimmäisestä lyhennyksestä lukien. · nykyistä sosiaalisemmaksi tasoittamalla niiden 24324: Opintotukilain mukaista opintorahaa myön- lainansaajien takaisinmaksurasitusta, joiden tu- 24325: nettiin opintovuonna 1972-73 eri kouluasteil- lotaso lainan takaisinmaksuaikana on niin alhai- 24326: la seuraavasti: nen, että erääntyviä lyhennyksiä ei voida lai- 24327: kpl 24328: nansaajalta kohtuudella vaatia. 24329: Oppikoulun lukioaste ......... . n. 4 300 Tavoitteeksi on asetettu se, että 1980-luvulle 24330: Ammatillinen koulutus . . ...... . n . .39 000 siirryttäessä lukion ja alemman keskiasteen am- 24331: Yliopistot ja muut korkeakoulut n. 12 500 matillisessa koulutuksessa olevien vähävarais- 24332: --------------- ten opiskelijoiden opintotuen pääasiallinen osa 24333: Yhteensä n. 55 800 olisi opintorahaa ja muissa oppilaitoksissa opis- 24334: kelevien henkilöiden opintotuesta n. 1;2 olisi 24335: Opintorahan enimmäismäärä on em. opinto- opintorahaa loppuosan ollessa opintolainaa. 24336: vuonna ollut oppilaitoksen mukaan 250-700 Opintorahajärjestelmän menot on mietinnössä 24337: mk ja, kuten aikaisemmin on mainittu, sen tällöin arvioitu n. 500 mmk:ksi vuodessa. 24338: määrä vähennetään samanaikaisesti myönnetyn Opintorahamenot nousisivat tällöin vuoden 24339: opintolainan enimmäismääräSitä. Opintoraha 197 3 tulo- ja menoarvion mukaisista markka- 24340: myönnetään lukioasteella sekä korkeakoulu- määristä vuoteen 1980 mennessä seuraavasti: 24341: 24342: Lukioaste .......................... . 1.5 mmk:sta 60 mmk:aan eli 40-kertaiseksi 24343: Ammatilliset oppilaitokset . . .......... . 11.1 mmk:sta 290 mmk:aan eli n. 26-kertaiseksi 24344: Yliopistot ja korkeakoulut ............ . 9.1 mmk:sta 150 mmk:aan eli n. 16-kertaiseksi 24345: Kaikki ............................ . 21.7 mmk:sta 500 mmk:aan eli n. 23-kertaiseksi 24346: 24347: 24348: Opintorahamenojen kokonaislisäys vuosina 68 mmk vuodessa. Yksinomaan keskimääräi- 24349: 1974-80 olisi tällöin yli 478 mmkeli runsaat nen vuotuislisäys olisi yli kolminkertainen ny- 24350: 125 24351: 24352: kyisen opintorahan vuotuismäärään verrattuna. meentulonsa järjestämiseen selvästi yli sen mää- 24353: Asiaa käsittelee v. 1973 asetettu ministeri- rän, mihin opintotuen kuukausikohtainen mää- 24354: valiokunta. rä näyttäisi riittävän. 24355: Mikäli opintorahamuotoista opintotukea ei Valtion lakisääteisesti hoitaman välittömän 24356: voida ehdotetussa laajuudessa ja ehdotetun ai- opintotukitoiminnan lisäksi voidaan koko opin- 24357: kataulun mukaan kehittää, tulee lähivuosina totukitoimintaan katsoa kuuluvan sosiaalipo- 24358: entistä keskeisempään asemaan opintolainojen liittisin keinoin hoidettavan ns. välillisen opin- 24359: takaisinmaksujärjestelmän kehittäminen, jota totuen. Korkeakouluopiskelijoiden opintososiaa- 24360: koskeva selvittelytyö on tarkoitus saada val- lisista olosuhteista vastaavat opetusministeriön 24361: miiksi siten, että mahdolliset muutokset voi- lisäksi myös sisäasiainministeriö asuntoasioista, 24362: taisiin toteuttaa v. 1975. sosiaali- ja terveysministeriö terveydenhuollosta 24363: Erityisesti valtion takaamien opintolainojen ja lasten päivähoidosta, työvoimaministeriön 24364: myönnän huomattava ja nopea laajeneminen ammatinvalinnanohjaustoimisto opintoneuvon- 24365: on antanut mahdollisuuden käyttää opintolai- taan liittyvistä kysymyksistä jne. 24366: noja muihin kuin varsinaisiin opiskeluaikaisiin Korkeakouluopiskelijoiden asunto-ongelmaa 24367: menoihin. Opintotukiviranomaisilla ei näet juuri on pidetty oppilaitosten kehittämisen kannalta 24368: ole mahdollisuuksia valvoa muuta kuin sitä, erilliskysymyksenä. Asuntojen rakentaminen 24369: että opintotukea saanut henkilö opiskelee. on näin jäänyt lähes täysin opiskelijajärjestö- 24370: Opintotuen saannin edellytyksenä olevat tulo- jen tai niiden muodostamien yhteisöjen hoidet- 24371: jen ja omaisuuden rajat ovat myös siksi kor- tavaksi. Alkuvaiheessa rakentaminen tapahtui 24372: keat, että toisaalta väärien tietojen perusteella ilman valtion tukea. Ratkaisevasti opiskelija- 24373: saadun liian suuren opintotuen määrä voi peri- asuntotuotantoon vaikutti asuntotuotantolaki 24374: aatteessakin koskea vain vähäistä murto-osaa ( 247/66), jonka voimaantulon jälkeen opis- 24375: kaikista opintotuen saajista. Valtion opintotuki- kelija-asuntojen rakentamisen rahoittamisesta 24376: keskus on pyrkinyt pistokokein tarkistamaan on valtion osalta huolehtinut asuntohallitus. 24377: ilmoitettuja tulotietoja. Laajemmassa mitassa Asuntotuotantolain mukaan tulee valtioneuvos- 24378: tarkistuksia voidaan toimittaa sen jälkeen, kun ton vahvistetussa suunnitelmassa osoittaa v. 24379: henkilötunnukseen perustuva verotusrekisteri 1967-76 vähintään 10 mmk käytettäväksi 24380: on koko maan osalta kohtuullisin kustannuksin opiskelija-asuntoloiden rakentamiseen. Asunto- 24381: käytettävissä. hallituksen valvonnassa olevaan · opiskelija- 24382: asuntotuotantoon on v. 1967-69 käytetty 24383: Valtion opintotukikeskuksen käsityksen mu- määrärahoja keskimäärin n. 20 mmk vuosittain. 24384: kaan opintolainojen käyttäminen muuhun kuin Vuodesta 1971 lähtien ovat asuntohallituksen 24385: opiskeluaikaisen toimeentulon järjestämiseen vuotuiset määrärahat tähän tarkoitukseen ol- 24386: on mahdollista lähinnä niillä opiskelijoilla, joi- leet n. 30 mmk. Valtion lainoituksen lisäksi 24387: den vanhemmat hyvän taloudellisen asemansa ovat rahalaitokset vastanneet huomattavasta 24388: perusteella avustavat opiskelevia lapsiaan siitä osasta opiskelija-asuntojen rahoitusta. Omaa 24389: huolimatta, että näillä on opintolaina. Mikäli pääomaa lainoittajat ovat hankkineet lähinnä 24390: tähän haluttaisiin puuttua, olisi opintolainan keräyksin ja liiketoiminnalla. 24391: myöntämisen yhdeksi perusteeksi otettava Vuonna 1965 tehdyn tutkimuksen mukaan 24392: myös opiskelijan vanhempien vähävaraisuus. maamme korkeakouluopiskelijoista vajaat 12 % 24393: Nykyään vain lukiossa ja kansanopistossa opis- asui opiskelija-asuntoloissa. Vuosina 1965-71 24394: kelevan henkilön ollessa kyseessä tuloharkinta on kuitenkin tuotettu arviolta runsaat 7 500 24395: ulottuu myös opiskelijoiden vanhempiin opinto- opiskelija-asuntolapaikkaa, joita nykyään on n. 24396: lainoja myönnettäessä. Ilmeistä kuitenkin on, 45 000. Opiskelija-asunnoissa asuvien osuus on 24397: että väärinkäyttö ei ole niin yleistä, että opin- samalla noussut 8 prosenttiyksikköä eli n. 24398: totuen saannin edellytyksiä olisi 'tiukennettava. 20 %:iin. Opiskelijajärjestöjen tavoitteena on, 24399: Valtion opintotukikeskus on suorittanut että 50 %: lle korkeakouluopiskelijoista tulisi 24400: opiskelijoiden taloudellista asemaa koskevan saada opiskelija-asuntolapaikka. 24401: tutkimuksen helmikuussa 1973. Sen mukaan Opiskelija-asuntotuotannon kokonaisvaltaista 24402: opiskelijat yleensä omistavat suhteellisen vä- kehittämistä varten opetusministeriö asetti v. 24403: hän hyödykkeitä, ansaitsevat opiskeluaikanaan 1972 opiskelija-asuntotoimikunnan, jonka teh- 24404: erittäin vähän ja kuluttavat kuukausittain ra- tävänä oli laatia tavoiteohjelma opiskelija-asun- 24405: haa varsinkin yletnmillä koulutusasteilla toi- tojen rakentamisesta v. 1972-85, arvioida ra- 24406: 126 24407: 24408: hoitustarpeen kokonaismäärä, rahoitustarpeen laskettu lisääntyvän edelleen siten, että se toi- 24409: jakautuminen alueittain, tehdä esitys rahoituk- mintavuonna 1973-74 on 30.7% kokonais- 24410: sen jako-organisaatiosta ja selvittää, minkälai- rahoituksesta. Opiskelijoilta perittävät maksut 24411: sen organisaation tulisi kehittää opiskelija- nostettiin v. 1973 18 mk:sta 21 mk:aan/luku- 24412: asuntotuotantoa. Toimikunnan antaman mietin- kausi. Opiskelijoiden terveydenhuoltotyön 24413: nön mukaan (Komiteanmietintö 1973: 15) uudelleen järjestäminen on ollut viime vuosina 24414: opiskelijoiden asuntojen tarve on n. 72 000 vireillä, eikä sitä ole vielä saatu lopullisesti rat- 24415: asuntolapaikkaa asunnontarpeen ollessa vuo- kaistuksi. 24416: teen 1978 mennessä yli 88 000 asuntolapaik- Opiskelijaruokaloita ylläpitävät pääasiassa 24417: kaa. Tuotannon kasvu nostaisi opiskelija-asun- ylioppilaskunnat tai niiden muodostamat yhtei- 24418: tojen rakentamiseen myönnettävien asuntolai- söt. Viime vuosina valtion tulo- ja menoar- 24419: nojen osuuden 4.5 %:sta 6.6 %:iin asuntohal- viossa on osoitettu 40 000 mk:n määräraha yli- 24420: lituksen taloussuunnitelmassa esitetystä asunto- oppilaskuntien opiskelijaravintoloiden toimin- 24421: lainojen määrästä. Opetusministeriössä on ryh- nan tukemiseen. Vuoden 1972 tulo- ja meno- 24422: dytty toimenpiteisiin mietinnön ehdotusten arviossa avustus muutettiin opiskelijaravintoloi- 24423: johdosta. den valtionavuksi. Korkeakoulut ovat useim- 24424: Korkeakouluopiskelijoiden terveydenhuollon miten luovuttaneet tilat vastikkeetta opiskelija- 24425: toiminnasta huolehtii v. 1954 perustettu Yli- ruokalaita ylläpitäville yhteisöille. 24426: oppilaiden terveydenhoitosäätiö. Opiskelijat Opetusministeriö on ilmoittanut tietävänsä, 24427: ovat velvolliset osallistumaan määräaikaisiin että opiskelijaravintoloille myönnettävä valtion- 24428: lääkärintarkastuksiin sekä suorittamaan tervey- apu on pieni, mistä syystä avustukset on myön- 24429: denhuollon kustannuksia varten Iukukautisen netty hakijan käyttösuunnitelman osoittamaan 24430: maksun, jonka suuruuden opetusministeriö vah- määrättyyn tarkoitukseen, kuten esim. kahvin- 24431: vistaa. Opiskeliiat suorittavat myös terveyden- keittimien, astianpesukoneiden tms. hankin- 24432: hoitoaseman lääkärinpalveluksista maksun. Yli- taan. Myös opiskelijaravintoloita koskeva tila- 24433: oppilaiden hoitosäätiön toimintapiiriin kuuluu kysymys on lopullisesti ratkaisematta mm. siltä 24434: n. 60 000 korkeakouluopiskelijaa. Sen sairas- osin, ovatko korkeakoulut velvollisia luovutta- 24435: vastaanotoilla käy joka toinen ooiskeliia keski- maan opiskelijaruokalaita ylläpitäville pääasias- 24436: määrin 2 kertaa vuodessa. Hammashoidossa sa opiskelijoiden perustamille yhteisöille ruo- 24437: käy noin joka neljäs opiskelija 6-7 kertaa kalatilat vuokravastikkeetta vai eivät. Opetus- 24438: vuodessa. ministeriössä on tehty suunnitelmia opiskelijoi- 24439: Korkeakouluopiskelijoiden terveydenhuollon den ruokailuolosuhteita koskevan selvityksen 24440: ylläpitäminen on suureksi osaksi valtioneuvos- aikaansaamiseksi. 24441: ton vuosittain myöntämien raha-automaattiva- Korkeakouluopiskelijoista n. 12 % on huol- 24442: rojen ja sairausvakuutuksesta lain 29 § :n mu- tovelvollisia. Korkeakouluopiskelijoilla on n. 24443: kaan terveydenhoitosäätiölle myönnettävien 10 000 lasta, joista n. 90 % on alle kouluikäi- 24444: korvauksien varassa. Em. pykälän mukaan sai- siä. Opiskelijoiden merkittäväksi erityisongel- 24445: rausvakuutus korvaa säätiölle sairaanhoidon ja maksi onkin tullut lasten päivähoidon järjestä- 24446: ehkäisevän terveydenhoidon nettomenoista minen. Opiskelijayhteisöt ovat itse perustaneet 24447: 60%. lasten päivähoitolaitoksia, joissa tarjotaan hoi- 24448: Toimintavuonna 1971-72 säätiön kokonais- topaikka n. 400 lapselle. Vaitio huolehtii pää- 24449: menot oli budjetoitu 7.04 mmk:ksi. Opiskeli- asiassa opiskelijoiden lasten päivähoidon rahoi- 24450: joiden suorittama rahoitusosuus oli 56.2 %, tuksesta. Päivähoidon suunnittelu ja kehittämi- 24451: sairausvakuutuksen 24.3 %, raha-automaatti- nen sekä päätöksenteko kuuluvat sosiaali- ja 24452: avustuksen 15.7% ja muiden avustusten terveysministeriön sekä sen alaisten virastojen 24453: 3.8 %. Tämän lisäksi korkeakoulut ovat myön- hallinnonalaan, päivähoidon toteutus puolestaan 24454: täneet vuokravastikkeetta terveydenhoitosää- joko kunnille tai yksityisille. Valmisteilla ole- 24455: tiön käyttöön korkeakoulujen yhteydessä toi- vassa lasten päivähoitolaissa pyritään ottamaan 24456: mivat vastaanottotilat. Parina viime vuonna on huomioon myös opiskelijoiden lapset. 24457: myös opetusministeriö myöntänyt 0.5 mmk:n Korkeakouluopiskelijoiden neuvontatyöstä 24458: avustuksen Ylioppilasterveys r.y:n omistaman huolehtivat korkeakoulujen palkkaamat opinto- 24459: Ylioppilaiden terveystalon sisustamisen ja va- ohjaajat, jotka varsinaisen opinto-ohjauksen li- 24460: rustamiseen. Säätiön kolmivuotisessa talous- säksi antavat opiskelijoille neuvoja myös talou- 24461: suunnitelmassa on sairausvakuutuksen osuuden dellisissa ja työelämää koskevissa kysymyksis- 24462: 127 24463: 24464: sä. Opinto-ohjaajat toimivat kiinteässä yhteis- Kansanopetuksen järjestäminen on kuulunut 24465: työssä mm. työvoimaministeriön ammatinvalin- kunnalle. Kunnan kouluviranomaiset ovat olleet 24466: nanohjaustoimiston työntekijöiden kanssa. Ny- toisaalta luottamusmiehiä ja toisaalta kunnan 24467: kyään on korkeakoulujen palkkaamia opinto- viranhaltijoita. Ennen koulutoimen piirihallin- 24468: ohjaajia 25 tavoitteen ollessa kuitenkin yksi non uudistamista huolehtivat kunnan koulu- ja 24469: opinto-ohjaaja 1 000 opiskelijaa kohden. Kor- sivistystoimesta luottamuseliminä kunnallisval- 24470: keakoululaitoksessa toimii lisäksi sivutoimisia tuuston ja -hallituksen ohella mm. kansakoulu- 24471: opinto-neuvojia, joita on pääasiassa palkattu lautakunta ja kansakoulun johtokunnat. Kun- 24472: yliopistojen omin varoin. Myös ylioppilaskun- nan tasolla huolehtivat koulu~ ja sivistysasioista 24473: nat antavat vielä jonkin verran opinto-sosiaa- pääasiassa sivutoimiset lautakuntien sihteerit. 24474: lista ohjausta jäsenilleen, mutta tämä toiminta Vasta kaupunki, jossa oli vähintään 15 000 24475: on viime aikoina tuntuvasti vähentynyt. asukasta, oli velvollinen asettamaan kansakou- 24476: Valtiontilintarkastajat katsovat, että opinto- luntarkastajan. Piirihallinnon uudistuksen jäl- 24477: tukitoimintaa kehitettäessä ja sen rahoitusta keen voi kansakoululautakunnan apuna olla sil- 24478: suunniteltaessa tulisi ottaa huomioon myös le kuuluvia valmistelu-, valvonta- ja toimeen- 24479: opintotuen valtiontaloudelle asettamat rasituk- panotehtäviä varten koulutoimen johtaja tai 24480: set. Opintotuen myöntämisen yleisenä edelly- päätoiminen sihteeri, mikäli kunnan asukaslu- 24481: tyksenä on pidettävä opintotuen hakijan opis- ku ylittää 6 000. Kansakouluntarkastajien teh- 24482: kelumenestystä ja vähävaraisuutta sekä sitä, tävät siirrettiin lääninhallituksiin perustetuille 24483: että yhteiskunnan opintorahana myöntämän kouluosastoille, joiden koulutoimentarkastajien 24484: opintotuen osuus opiskeluaikaisten toimeentulo- virkoihin suuri osa entisistä kansakouluntar- 24485: kustannusten peittämiseksi olisi alemmilla kou- kastajista siirtyi. 24486: lutusasteilla opiskeleville suhteellisesti suurem- Osoituksena siitä, minkälaisia 1tehtäviä ja mitä 24487: pi kuin ylemmillä koulutusasteilla opiskeleville. työmääriä piirihallinnon uudistuksesta läänin- 24488: Opintolainojen takaisinmaksujärjestelmä olisi hall1tuksille aiheutui, mainittakoon seuraavat 24489: myös saatettava nykyistä joustavammaksi ta- esimerkit. Lääninhallituksen kouluosaston vir- 24490: soittamalla niiden lainansaajien takaisinmaksu- kamiehet osallistuvat kansakoulun ohjesäännön 24491: rasitusta, joiden tulot lainan takaisinmaksuaika- sekä kunnan koulusuunnitelman ja kouluohje- 24492: na ovat niin alhaiset, ettei erääntyviä lyhen- säännön valmisteluun. Turun ja Porin läänin- 24493: nyksiä voida heiltä kohtuudella vaatia. Opinto- hallituksen kouluosastolla kului ohjesäännön 24494: tukea myöntäessään tulisi valtion opintotuki- valmisteluun 2 koulutoimentarkastajalta sekä 24495: keskuksen ottaa riittävästi selkoa opintotuen lisäksi 2 tutkimussihteeriitä kultakin 70-80 24496: saamisen edellytyksistä ja valvoa lainaehtojen työpäivää vuodessa. Kansakoulujen tarkastuk- 24497: noudattamista. Lisäksi valtiontilintarkastajat siin kului 6 tarkastajalta n. 45 työpäivää kul- 24498: katsovat, että välillistä opintotukea annettaes- takin. Opetussuunnitelman vuositarkisteeseen 24499: sa opiskelijoiden sosiaalipoliittisiin kysymyk- käytti 7 koulutoimentarkastajaa kukin yhteensä 24500: siin kuten asuntoasioihin, terveydenhuoltoon ja 22 päivää vuodessa. Viran väliaikaisen hoitajan 24501: lasten päivähoitoon olisi kiinnitettävä erityistä määräämistapauksia on ollut vuosittain n. 400. 24502: huomiota. Lisäksi lääninhallituksen kouluosasto mm. oh- 24503: jaa kunnan koulutoimen taloudenhoitoa sekä 24504: valvoo, että opettajat täyttävät virkavelvolli- 24505: suutensa. Oppilaita koskevissa asioissa sillä on 24506: Kouluhallitus monia tehtäviä, muun ohella oppilasarvostelun 24507: valvonta. Lääninhallituksen tehtävänä on myös 24508: Koulutoimen piirihallinto uudistettiin läänin- antaa lupa vuokrahuoneiston käyttämiseen kan- 24509: hallituksen kouluosastosta annetulla asetuksella sa- ja peruskouluna sekä myöntää niin ikään 24510: ( 81/70) v. 1970, jolloin kansakouluntarkasta- lupa kunnalle tai kuntayhtymälle järjestää kesä- 24511: jien ja kirjastotarkastajien virat lakkautettiin ja siirtola. 24512: heidän tehtävänsä siirrettiin silloin perustetuil- Kansa- ja peruskoulua koskevien asioiden li- 24513: le lääninhallitusten kouluosastoille. Samassa yh- säksi lääninhallitus käsittelee lukuisia oppikou- 24514: teydessä siirrettiin tehtäviä kouluhallitukselta lun, yhteiskunnallisen sivistystyön ja kirjasto- 24515: lääninhallituksille, sillä oppikoulut ja vapaan toimen alaan liittyviä kysymyksiä. Koulutoi- 24516: sivistystyön oppilaitokset tulivat piirihallinnon men piirihallinnon uudelleenjärjestelyn johdos- 24517: alaisiksi. ta kuuluukin lääninhallitukselle lähes kaiken 24518: 128 24519: 24520: kouluhallituksen alaisen koulu- tai muun sivis- tavasti voitu tarkistaa valtionavun saajien tilin- 24521: tystoiminnan johto ja valvonta sekä sen suun- päätöksistä eikä muusta tilinpidosta. Tämä on 24522: nittelu ja ohjaus läänin alueella. tarkastuskertomuksen mukaan johtunut osittain 24523: Virkojen ja toimien määrä piirihallinnossa on siitä, etteivät valtionavun saajien juoksevissa 24524: uudistuksen jälkeen huomattavasti kasvanut. tilinpidoissa ja tilinpäätöksissä toteutetut meno- 24525: Kun henkilökunnan määrä v. 1969 oli 63, se jen ja tulojen ryhmittelyt ole vastanneet ao. 24526: oli kertomusvuonna jo 143. Pa~kkauskustannus valtionapusäännöksissä edellytettyjä, valtionapu- 24527: ten kasvusta on osoituksena seuraava asetelma tilityksissä vaadittuja menojen ja tulojen ryh- 24528: vuosilta 1969-74 (vuosien 1973-74 luvut mittelyjä ja ettei tilinpito monissa tapauksissa 24529: menoarvion mukaisina). muutoinkaan ole palvellut hyvin valtionavun 24530: Vuosi mk myöntämisessä ja käytön valvonnassa esiinty- 24531: 1969 ( kansakouluntarkastajat) 1 871 215 vää tilitietojen tarvetta. 24532: 1970 ( kouluosastot) ........... 2 988 782 Myös on havaittu kouluhallitukseen anne- 24533: 1971 ., ........... 3 715 614 tuissa tiedoissa suoranaista virheellisyyttä. Tä- 24534: 1972 ........... .3 979 782 mä on tarkastuskertomuksen mukaan johtunut 24535: 197.3 " ........... 4 371400 usein huomaamattomuudesta, mutta joskus on 24536: 1974 " ........... 5 054 600 ollut havaittavissa myös tahalliseen erehdyttä- 24537: " miseen viittaavia seikkoja. Sanotun vuoksi ja 24538: Palkkausmenojen ohella ovat myös koulu- koska edellä tarkoitettujen kouluhallituksen 24539: osastojen kulutus- ym. menot huomattavasti päätösten valmisteleminen vaatii suhteellisen 24540: lisääntyneet. paljon työtä, kertomuksessa on esitetty, voitai- 24541: Valtiontilintarkastajat katsovat, että koulu- siinko päätösten tekemistä varten ilmoitettujen 24542: toimen piirihallintoa uudistettaessa ei ole riit- tietojen tarkistamista ja muuta valtionapuasioi- 24543: tävästi toteutettu tehtävien ja toimivallan tar- den käsittelytyötä sekä valtionapujen käytön 24544: koituksenmukaista jakoa kouluhallituksen, lää- valvontaa nopeuttaa, helpottaa ja tehostaa 24545: ninhallitusten ja kuntien kesken, mistä on esim. saattamalla valtionavun myöntäminen ja 24546: aiheutunut asioiden käsittelyn viivästyminen ja valvonta sellaisiksi, että päätösten tekemistä 24547: monivaiheisuus sekä kustannusten tarpeeton varten annetut tiedot tarkistettaisiin nykyistä 24548: lisääntyminen. Tämän vuoksi olisi kouluhallin- vaivattomammin vertaamalla niitä ao. valtion- 24549: non tehtäväjakoa olennaisesti kehitettävä ja avun saajan tilinpäätöksestä ja muusta tilin- 24550: hallintoa yleensäkin rationalisoitava sekä pyrit- pidosta suoraan saataviin tietoihin. Tätä varten 24551: tävä koulunuudistusta toteutettaessa aktivoi- on kertomuksessa esitetty olevan tarpeellista 24552: maan kuntia saattamalla niiden ratkaistavaksi antaa sellaisia veivoittavia määräyksiä, joilla 24553: kansa- ja peruskouluasioita koskevat yksityis- valtionavun saajien tilipuitteet ja muu tilinpito 24554: kohdat. saatetaan sellaisiksi, että kirjaamisjärjestelmä 24555: ( tilipuitteet) vastaa kulloinkin sovellettavassa 24556: Valtionavustusten valvonta. Eräiden valtion- valtionapulaissa toteutettua menojen jaottelua. 24557: avun saajien tilinpitoa koskevien määräysten Tällä saavutettaisiin muun ohella sellainen etu, 24558: tarpeellisuutta koskeneesta tarkastuksesta an- että sellaiset valtionavun saajan menot ja tu- 24559: netussa valtiontalouden tarkastusviraston kerto- lot, joiden todellisten määrien perusteella vuo- 24560: muksessa on selostettu kouluhallituksessa ta- sittaisen valtionavun määrä lasketaan, kirjattai- 24561: pahtuvaa ns. lakisidonnaisten valtionapujen lo- siin lajeittain omille tileilleen, joille ei kirjat- 24562: pullisia vuosittaismääriä koskevien kouluhalli- taisi muita eriä kuten sellaisia menoja, joihin 24563: tuksen päätösten valmistelua ja tähän liittyviä ei myönnetä lainkaan valtionapua tai sitä myön- 24564: seikkoja erityisesti niissä tapauksissa, joissa netään jollakin muulla kuin todellisten meno- 24565: vuosittaisen valtionavun suuruus määrätään toi- jen perusteella. 24566: minnoista aiheutuneiden todellisten, hyväksyt- Sanotun järjestelyn on kertomuksessa otak- 24567: tävien menojen perusteella. Muun ohella on suttu lisäävän valtionavun myöntäjälle ilmoitet- 24568: kerrottu, että päätösten tekemistä varten tar- tavien tietojen todennäköistä luotettavuutta jo 24569: vittavat tiedot saadaan nykyään kouluhallituk- pelkästään sen vuoksi, että tietojen tarkistami- 24570: seen pääasiassa valtionavun saajien sinne tätä nen ja mahdollisia virheellisyyksiä koskevan 24571: varten antamista valtionaputilityksistä ja muis- vastuun toteuttaminen helpottuisivat, sekä kos- 24572: ta selvityksistä sekä että näihin selvityksiin ka valtionavun saajien omat tilintarkastajat jou- 24573: merkittyjä tietoja ei tähän mennessä ole sanot- tuisivat tähänastista tehokkaammin tarkista- 24574: 129 24575: 24576: maan valtionavun myöntämistä varten annetta- peelliset seikat olisivat saatavissa valtionavun 24577: vien tietojen todenperäisyyden. Tämän ohella saajien kirjanpidosta ja tilinpäätöksestä. Kou- 24578: on järjestelyn otaksuttu palvelevan useissa ta- luhallitus on lisäksi ilmoittanut voivansa yh- 24579: pauksissa myös valtionavun saajien omia tarpei- tyä kertomuksessa esitettyyn ajatukseen, että 24580: ta. Kertomuksessa on vielä viitattu siihen, että valtionavun myöntämisen ja käytön valvonnan 24581: kun opetustointen hoitamiseen valtionapua saa- vaatiman tarkastuksen helpottamiseksi ja myös 24582: vien toiminnassa ja taloudessa pääpaino on valtionavun saajien oman tilintarkastuksen saat- 24583: niillä näkökohdilla, jotka on määritelty ao. tamiseksi palvelemaan näitä tarkoituksia val- 24584: toimintaa ja valtionavun myöntämistä siihen tionavun määriin vaikuttavat valtionavun saa- 24585: koskevissa säännöksissä, tämän tulisi antaa jien menot ja tulot tulisi näiden tilinpidossa 24586: kyllin voimakkaasti vaikutteita myös valtion- kirjata ryhmittäin omille tileilleen, joille ei kir- 24587: avun saajien hallinnon ja tilien tarkastukseen jattaisi muita menoja ja tuloja. Kuitenkin kou- 24588: samoin kuin huolenpitoon valtionavun saajien luhallitus on ilmoittanut käsityksenään olevan, 24589: tilintarkastajien pätevyydestä. Tarkastuskerto- että kaikkien menojen ja tulojen kirjaaminen 24590: muksen mukaan valtionavun saajien tilinpitoa sen mukaan, ovatko ne valtionapuun oikeutta- 24591: koskevia määräyksiä voidaan antaa valtionapu- via vai eivät, ei ole käytännössä mielekästä, 24592: jen ehtoina samoin edellytyksin kuin muitakin koska meno- ja tuloerä saattaa olla varsin mi- 24593: valtionavun käyttämistä ja valvontaa koskevia tätön ja koska kirjaaminen tällä tavoin tietäisi 24594: ehtoja. esim. kuntien tilinpitojärjestelmän sellaista laa- 24595: Tarkastuskertomuksessa on myös käsitelty jentamista, mihin ei ole käytännöllisistä syistä 24596: koulukustannusten rekisteröinti- ja raportointi- aihetta suostua. Kouluhallitus on lausunut, että 24597: järjestelmän suunnittelua ja kehittämistä sekä kun kysymys on määrältään ja laadultaan mer- 24598: tämän vaikutusta valtionavun saajien tilinpi- kittävästä menosta tai tulosta, on aihetta har- 24599: toon ja muuhun laskentatoimeen. Tässä yhtey- kita ohjeiden antamista noudatettavan tilinpidon 24600: dessä on korostettu, että valtionapujen myöntä- muuttamiseksi tarkastuskertomuksessa esitettyä 24601: misen ja käytön valvonnan kannalta on tär- vastaavaksi. Kouluhallitus on myös ilmoittanut 24602: keää kiinnittää huomiota saatavien tietojen luo- katsovansa aiheelliseksi tarkistaa samalla, missä 24603: tettavuuteen ja tätä tarkoitusta palvelevaan kohdin valtionavun saajille olisi annettava mui- 24604: tietojen tarkistamismahdollisuuteen sekä että ta tilinpitoa koskevia määräyksiä ja lisäohjeita. 24605: noudatettaviksi mahdollisesti vahvistettavien Kun kouluhallitus on ilmoittanut olennaisil- 24606: tilipuitteiden tulisi tämän vuoksi vastata ra- ta osin yhtyvänsä tarkastuskertomuksessa esi- 24607: kenteeltaan ensi kädessä kulloinkin sovelletta- tettyihin kannanottoihin sekä osallistuessaan 24608: vassa valtionapujärjestelmässä toteutettuja me- uusien ohjeiden suunnitteluun myös menetel- 24609: nojen ja tulojen jaotteluja ja muita valtionapu- leensä niiden mukaisesti, tarkastusvirasto, ot- 24610: perusteita niin, että esim. tietojen tarkistami- taen huomioon valtionavun saajien tilinpitoa 24611: nen jälkeenpäin olisi suhteellisen helposti to- koskevien määräysten antamisen avulla valtion- 24612: teutettavissa. Asiasta julkaistussa komiteanmie- apujen myöntämisessä ja käytön valvonnassa 24613: tinnössä esitettyyn viitaten kertomuksessa on saavutettavat käytännölliset edut, rajoittui lau- 24614: korostettu sitä, että kulloinkin noudatettavan sumaan, että kouluhallituksen on syytä tähän- 24615: valtionapujärjestelmän sekä mahdollisesti to- astista runsaammin käyttää mahdollisuutta an- 24616: teutettavan rekisteröinti- ja raportointijärjestel- taa valtionapua saavien oppilaitosten ylläpitä- 24617: män välillä tulisi olla tehokas yhteys. jille ja muille valtionavun saajille niiden tilin- 24618: Kouluhallitus on tarkastusvirastolle antamas- pitoa koskevia määräyksiä ja että niiden laa- 24619: saan selityksessä myöntänyt, että valtionapu- dinnassa on otettava huomioon tarkastuskerto- 24620: asioiden käsittelyä voidaan helpottaa ja no- muksessa esitetyt tarkoituspetät ja periaatteet. 24621: peuttaa sillä, että tilityksissä mainitut tiedot Näiden määräysten tarpeellisuuden tutkiminen 24622: ovat suoraan johdettavissa valtionavun saajan tulisi kohdistaa ensi sijassa sellaisten oppilaitos- 24623: kirjanpidosta ja tilinpäätöksestä. Selityksessä ten ja muiden valtionavun saajien ryhmiin, joi- 24624: on lisäksi mainittu, että muun ohella peruskou- den valtionapulakien mukaan valtionavun suu- 24625: lun valtionapujen myöntämistä koskevissa jär- ruus määrätään avustettavista toiminnoista 24626: jestelyissä onkin pyritty tähän sekä että koulu- aiheutuvien todellisten menojen perusteella. 24627: hallitus tutkii myös muiden valtionapujen osal- Kun kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk- 24628: ta, mitä mahdollisuuksia on muuttaa käytän- sista ja -avustuksista annetun lain (3 5/7 3) voi- 24629: töä siten, että valtionapujen käsittelyssä tar- maan tulemisen johdosta myös kouluhallituksen 24630: 17 5316/74 24631: 130 24632: 24633: sovellettavia valtionapulakeja saatetaan joutua rissa suunniteltiin uutta kouluorganisaatiota ja 24634: uudistamaan, tarkastusvirasto piti tärkeänä, että että tämä edellytti tyydyttäviä työskentelymah- 24635: kouluhallitus osallistuessaan tähän uudistustyö- dollisuuksia ja riittävästi työrauhaa, minkä jär- 24636: hön pyrkii uusien säännösten ja määräysten jestäminen erityisesti ryhmätyöskentelyä varten 24637: laadinnassa ottamaan huomioon tarkastusker- ei kouluhallituksen tiloissa ole mahdollista 24638: tomuksessa esitetyt valtionapujen myöntämistä muun ohella puhelinsoittojen, asiakkaiden, 24639: ja käytön valvontaa helpottavat näkökohdat. toisten kokousten ja kouluhallituksessa vallit- 24640: Yhtenä tärkeimmistä huomioon otettavista nä- sevan tilanahtauden vuoksi. Kouluhallitus on 24641: kökohdista tarkastusvirasto piti sitä, että val- selityksessään maininnut, että kyseisen seminaa- 24642: tionapujen myöntämisen ja suuruuden määrää- rin ryhmätyöskentely jatkui iltaisin kello 21- 24643: misen perusteina pidettävät seikat voidaan vai- 22 saakka, mikä ei olisi ollut mahdollista kou- 24644: keuksitta tarkistaa valtionavun saajan alkupe- luhallituksen tiloissa. Kouluhallitus pitää myös 24645: räisaineistosta. Tätä tarkistamista tarkoittavaa ehdottoman välttämättömänä, että tällaisten 24646: pistokokeellista valtionavun saajien tilinpitoon kurssien järjestäminen muuallakin kuin koulu- 24647: ja muuhun aineistoon kohdistuvaa tarkastusta hallituksen ankeissa tiloissa hyväksytään, koska 24648: kouluhallituksen tulisi tarkastusviraston mie- niiden järjestäminen muualla lisää työrauhaa, 24649: lestä mahdollisuuksien mukaan lisätä. viihtyvyyttä ja muita aikuisten koulutettavien 24650: Yhtyen valtiontalouden tarkastusviraston koulutusmotivaatioita. Näiden käsitysten kou- 24651: kantaan asiassa valtiontilintarkastajat katsovat, luhallitus on ilmoittanut perustuvan myös kou- 24652: että valtionapulakeja uudistettaessa olisi niitä lutuskysymysten tutkijoiden havaintoihin sekä 24653: samalla pyrittävä myös yhdenmukaistamaan ja maininnut, että ellei koulutusmotivaatiota lisää- 24654: yksinkertaistamaan. Valtiontilintarkastajat pitä- viin tekijöihin saada kiinnittää huomiota, kou- 24655: vät myös tärkeänä valtionaputilitysten käsitte- luhallitus on asetettu koulunuudistuksen to- 24656: lyn nopeuttamista. teuttamisessa ylivoimaisen tehtävän eteen. Li- 24657: säksi kouluhallitus on viitannut siihen, että 24658: Erään seminaarin kustannukset. Valtiontalou- äskettäin toimintansa aloittanut Heinolan kurs- 24659: den tarkastusviraston ao. tarkastuskertomuk- sikeskus on sopiva tällaisten tilaisuuksien jär- 24660: sesta ilmenee, että kouluhallitus on 26.-28. 5. jestämiseen vastaisuudessa, sekä esittämillään 24661: 1971 toimeenpannut Tammisaaren kongressi- perusteilla katsonut, ettei kouluhallitus ole sa- 24662: hotellissa peruskoulunopetussuunnittelukoulut- notun seminaarin tavoitteet ja tarkoituspetät 24663: tajien ( POPS-kouluttajien) työseminaarin, jo- sekä siitä vastaisuudessakin saatavan hyödyn 24664: hon se on kutsunut osanottajiksi yhteensä 26 huomioon ottaen menetellyt epätarkoituksen- 24665: henkilöä, joista 14 on ollut kouluhallituksen mukaisesti, vaikka kustannusten voidaan las- 24666: virkamiehiä ja 4 Helsingistä tai Espoosta ole- kennallisesti osoittaa kohonneen suuremmiksi, 24667: vaa henkilöä, joten vain 8 osanottajaa on ollut kuin jos tilaisuus olisi ollut Helsingissä koulu- 24668: muualta Suomesta kuin Helsingistä tai sen ym- hallituksen virastotiloissa. 24669: päristöstä. Seminaarin osanottajille valtion vir- Kertomuksessa tarkoitetusta seminaaritilai- 24670: kamiesten matkakulujen korvauksesta voimassa suudesta tarkastusvirasto totesi aluksi, että se 24671: olevien määräysten mukaisesti maksetut majoi- osa seminaarin ohjelmasta, joka on pidetty val- 24672: tus- ja ruokailukustannukset, 4 093,63 mk, tion virastojen virka-aikana, on koostunut lähes 24673: ovat sen vuoksi, että tilaisuus on pidetty Tam- yksinomaan sellaisista esitelmistä ja muista esi- 24674: misaaressa, kertomuksen mukaan 2 387,74 mk tyksistä, joiden seuraamista varten seminaarin 24675: korkeammat, kuin ne olisivat olleet, mikäli osanottajat ovat olleet koolla yhtenä ryhmänä. 24676: tilaisuus olisi järjestetty Helsingissä koulu- Tarkastusviraston mielestä kouluhallituksen vi- 24677: hallituksen toimitiloissa, missä kertomuksen rastotiloissa oleva juhlasali tai muut vastaa- 24678: mukaan olisi tämän järjestämistä varten ollut vanlaiset huonetilat ovat tyydyttäviä tällaisen 24679: riittävästi kokoontumistilaa ja tarpeellinen ka- ohjelman järjestämiseen. Seminaarin osanotta- 24680: lusto sekä työrauha seminaarityöskentelylle. jien ryhmätyöskentelyä ja sen vuoksi useita 24681: Tämän vuoksi ja koska järjestelystä on aiheutu- pieniä työskentelytiloja vaatineet suunnittelu- 24682: nut kouluhallituksen virkamiehille myös tarpee- työt on seminaarin ohjelmajulkaisun mukaan 24683: tonta ajanhukkaa ja rasitusta, kyseisen seminaa- sen sijaan ollut tarkoitus tehdä pääosaltaan 24684: rin järjestämisessä ei kertomuksen mukaan ole valtion virastoissa noudatettavan virka-ajan 24685: menetelty valtion edun mukaisesti. ulkopuolella, kuten kouluhallituksen asiassa an- 24686: Tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä taman selityksen mukaan myös on tapahtunut. 24687: kouluhallitus on todennut, että ko. työseminaa- Kun kouluhallituksen virastotiloissa lienee ky- 24688: 131 24689: 24690: seisinä päivinä ollut virastojen tyoaJan ulko- Koulutusneuvoston tehtävänä on harkita ja 24691: puolella riittävästi vapaita työskentelytiloja, ehdottaa lähinnä koulutusalalla toimenpiteitä, 24692: jotka olisi voitu eristää kyseistä ryhmätyös- joiden tarkoituksena on helpottaa suomalaisten 24693: kentelyä varten, tarkastusvirasto, ottaen huo- sopeutumista Ruotsin olosuhteisiin ja säilyttää 24694: mioon myös sen, että tilaisuus on sisältänyt yhteys Suomeen sekä auttaa palaavien sopeutu- 24695: vain 2 sellaista iltaa, jolloin mainittua ryhmä- mista Suomen olosuhteisiin. Lisäksi neuvosto 24696: työskentelyä on voinut tapahtua, katsoi, ettei pyrkii selvittämään em. toimenpiteiden vaati- 24697: tässä tapauksessa olisi ollut ylivoimaista tai mat kustannukset ja tekemään ehdotuksia nii- 24698: tilaisuuden tarkoituksen kannalta mahdotonta den hankkimiseksi sekä suorittamaan tarpeelli- 24699: pitää kyseinen tilaisuus kouluhallituksen toimi- sia tutkimuksia ehdotusten ja toimenpiteiden 24700: tiloissa siellä olevaa juhlasalia, neuvotteluhuo- perustaksi. 24701: netta ja työhuoneita tarkoitukseen käyttäen. Koulutusneuvosto on läheisessä yhteis- 24702: Mitä tulee siihen, että pyrkimys saada kou- työssä Ruotsin ja Suomen kouluhallituksen 24703: lutustilaisuudet mahdollisimman tuloksellisiksi sekä muiden viranomaisten kanssa. Ruotsissa 24704: saattaa aiheuttaa koulutuskustannusten lisään- oli 31. 12. 1972 virallisen tilaston mukaan Suo- 24705: tymistä, tarkastusvirasto katsoi, ettei asiaa kos- men kansalaisten 0-17 vuoden ikäisiä lapsia 24706: kevia ratkaisuja tarvitse eikä ole tarkoituksen- runsaat 60 000 eli yli puolet kaikista maahan 24707: mukaistakaan tehdä yksinomaan sen mukai- muuttaneiden lapsista. Näistä oli 7-16-vuo- 24708: sesti, miten toiminta voitaisiin hoitaa mahdol- tiaita peruskouluikäisiä n. 34 000 ja 17-19- 24709: lisimman alhaisin kustannuksin, vaan muun vuotiaita lukioikäisiä n. 8 000. Esikouluikäisiä 24710: ohella kouluhallituksen selityksessä mainituille eli 4-6-vuotiaita suomalaisia oli n. 15 000 ja 24711: koulutusmotivaatiota lisääville seikoille on an- sitä nuorempia n. 6 000. Näihin lukuihin eivät 24712: nettava merkitystä. Mikäli näiden seikkojen sisälly niiden 75 000 entisen Suomen kansalai- 24713: huomioon ottaminen, kuten nyt käsiteltävänä sen lapset, jotka ovat vaihtaneet kansalaisuutta. 24714: olevassa tapauksessa, aiheuttaa suhteellisesti Toimikunta on 6 vuoden aikana avustanut 24715: huomattavan suuren kustannusten lisääntymi- eri tavoin kaksikielisten opettajien hankkimi- 24716: sen, kustannuksia lisäävän päätöksen tekemi- sessa Ruotsiin suomalaisten tuki- ja äidinkie- 24717: seen ei kuitenkaan ole aihetta ilman erityisen lenopetusta varten. Opettajia on nyt n. 400, 24718: painavia syitä. Tämän vuoksi ja varsinkin joista puolet on päätoimisia. Suomenkielisiä 24719: koska valtion viroissa olevien on voitava olet- opetusvälineitä, kuten oppikirjoja sekä radio- 24720: taa olevan halukkaita tehtäviensä menestyksel- ja tv-ohjelmia on välitetty Ruotsiin. Suomen- 24721: listä hoitamista varten tarvittavien tietojen kielistä lukioasteen opetusta on kokeiltu sekä 24722: hankkimiseen heille maksuttomissa, viihtyisyy- teoreettisilla että ammattiopetuksen linjoilla. 24723: ·tensä puolesta lähinnä heidän työympäristöään Myös suomenkielistä esikoulua on kokeiltu pa- 24724: vastaavissa olosuhteissa järjestetyissä koulutus- rina viime vuonna. Ruotsalaisille koulunjohta- 24725: tilaisuuksissa, joihin on järjestetty asianmukai- jille on lisäksi järjestetty opintomatkoja Suo- 24726: nen työskentelyrauha, tarkastusviraston mie- meen. Paluulasten koulutusongelmista on suo- 24727: lestä nyt puheena olevan laatuisia, pääasiassa ritettu esitutkimus, ja käynnissä on kaikkia v. 24728: kouluhallituksen virkamieskunnan keskeisiä 1972 palanneita koululapsia koskeva jatkotut- 24729: koulutus- ja neuvottelutilaisuuksia ei vastaisuu- kimus. Myös Ruotsiin muuttaneiden suomalais- 24730: dessakaan pitäisi järjestää kertomuksessa selos- ten lasten kielisuhteista on muutama vuosi sit- 24731: tetun tapaisin, kustannuksia huomattavasti li- ten suoritettu laaja tutkimus. 24732: säävin tavoin. Valtiontilintarkastajat yhtyvät 24733: ·tarkastusviraston lausuntoon. Toimikunnan työn lähitavoitteista ovat tär- 24734: keimmät: 24735: - tukiopetuksen saaminen Ruotsin lukioas- 24736: Ruotsinsuomalaisten ja Ruotsista palaavien teelle, 24737: suomalaisten koulutus. Suomen ja Ruotsin ope- - suomen kieltä taitavien opettajien valmistus 24738: tusministeriöt asettivat v. 1967 Pohjoismaiden Ruotsissa, 24739: neuvoston suosituksen johdosta yhteistyöeli- suomenkielisten luokkien lisääminen Ruot- 24740: men, suomalais-ruotsalaisen koulutusneuvoston. sin peruskoulussa, 24741: Sen suomalaisen osaston nimenä on ruotsin- - suomenkielisten lukioluokkien ja ammatil- 24742: suomalaisten koulutuskysymyksiä käsittelevä listen oppilaitosten perustaminen Ruotsiin, 24743: toimikunta. aluksi Tukholmaan, 24744: 132 24745: 24746: - suomen kielen opetus Ruotsin lukiokoului- riittävän tukiopetuksen järjestämiseen. Siitä 24747: hin, koituvat kustannukset kuuluvat Suomen val- 24748: - laajan suomenkielisen, Ruotsin ja Suomen tion vastattaviin samalla tavoin kuin Ruotsin 24749: kouluasioita esittelevän tiedotteen laatimi- valtio vastaa siellä koulua käyvien Siirtolais- 24750: nen, Iasten koulukustannuksista tukiopetuksineen. 24751: suomenkielisten tiedotustilaisuuksien lisää- Valtiontilintarkastajat katsovat, että Ruotsiin 24752: minen Ruotsin eri kunnissa suomalaisten muuttaneiden vaikeimpia ongelmia on puutteel- 24753: lasten vanhempia varten, linen kielitaito, joka ratkaisevasti vaikeuttaa 24754: - esikouluikäisten suomalaisten lasten äidin- erityisesti lasten mahdollisuuksia menestyksel- 24755: kielen ja ruotsin kielen opetuksen järjestä- liseen koulunkäyntiin ja siten kohtuulliseen 24756: minen, toimeentuloon työelämässä. Tämän vuoksi olisi 24757: - Suomessa paluulasten kouluvaikeuksien jat- tukiopetuksen ohella myös suomenkielistä ope- 24758: kuva selvitys ja niitä auttavat toimenpiteet, tusta tehostettava. Opetuksen tehokas hoitami- 24759: Suomessa jaettava, Ruotsin kouluoloja kos- nen edellyttää kuitenkin riittävän suuren kaksi- 24760: keva tiedote, kielisen opettajakunnan kouluttamista, jotta 24761: ruotsinsuomalaisten aikuisopetus Ruotsin ja siirtolaislasten normaalit koulutusedellytykset 24762: Suomen yhteistyönä. turvattaisiin. Ruotsista palaavien ns. puolikie- 24763: listen lasten kouluttamiseen ja osin toisenlai- 24764: Koulutuskustannuksista tulisi toimikunnan seen koulumuotoon sopeuttamiseen olisi yli- 24765: mielestä Ruotsin valtion pääasiassa vastata. Eri- menokautena myös meillä kiinnitettävä ensi ti- 24766: tyisissä ja tärkeissä tapauksissa tulisi Suomen lassa nykyistä enemmän huomiota. 24767: valtion kuitenkin osallistua myös suomalaisten 24768: Ruotsissa tapahtuvasta koulutuksesta aiheutu- 24769: viin kustannuksiin. Valtion oppikoulut 24770: Ruotsista Suomeen palaavien lasten luku- 24771: määrä on parin viime vuoden aikana huomat- Raumanmeren yhteislyseo aloitti lukuvuo- 24772: tavasti kasvanut. Parhaillaan suoritetaan koulu- desta 1972-73 toimintansa kaksoisyhteisly- 24773: hallituksen ja Jyväskylän yliopiston kasvatus- seona, joksi se muutettiin Rauman tyttölyseos- 24774: tieteiden tutkimuslaitoksen toimesta laajaa tut- ta. Oppilaita oli koulussa tarkastusajankohtana 24775: kimusta kaikista v. 1972 Ruotsista Suomeen 854. Koulurakennus, joka on vuodelta 1954, 24776: muuttaneista kouluikäisistä lapsista ja nuorista. on tehty tyttöoppilaita varten eikä sitä ole kor- 24777: Lisäksi on tekeillä joitakin erillistutkimuksia jattu yhteislyseon tarkoituksia vastaavaksi. Tä- 24778: ns. paluulapsista. Osa heistä käy suomenkieli- män vuoksi rakennuksessa ei ollut edes poikien 24779: sissä ja osa ruotsinkielisissä kouluissa. saniteettitiloja. Myös teknisen käsityön tilat ja 24780: Paluumuuttoliikkeen lisääntyessä ovat myös vapaa-ajan oleskelutilat puuttuivat. Kun kou- 24781: lasten ja nuorten ihmisten koulutusongelmat lussa oli luokkia 28 mutta varsinaisia luokka- 24782: lisääntyneet. Ruotsin ja Suomen koulujärjestel- huoneita vain 19, aiheutti oppituntien pito vai- 24783: mät ovat erilaiset. Pahimmat epäkohdat aiheu- keuksia. Koulurakennuksen erikoisluokat eivät 24784: tuvat kuitenkin puutteellisesta kielen hallin- täyttäneet nykyisiä normeja ja erityisesti ahtaan 24785: nasta. Eniten apua tarvitsevat ne, jotka eivät laboratorion käyttö oli ongelma, sillä labora- 24786: osaa kunnolla kumpaakaan kieltä. Vuoden torioiden tarve kasvaa uusia lukusuunnitelmia 24787: 1973 II lisämenoarviossa oli määräraha tuki- toteutettaessa. Juhlasalia jouduttiin käyttämään 24788: opetuksen aloittamista varten kansakoulun ja voimistelusalina, vaikka se oli siihen tarkoi- 24789: keskikoulun oppilaille. Syksyllä 1973 on koulu- tukseen soveltumaton. Yhteislyseon rehtori oli 24790: hallitukseen palkattu henkilö, jonka päätehtä- päätoimisesti opettaja, joka kuitenkin käytän- 24791: vänä on palaavien siirtolaislasten koulunkäyn- nössä oli joutunut hoitamaan rehtorin tehtäviä 24792: nistä huolehtiminen. päätoimen luonteisena. Ilmoituksen mukaan 24793: Suomalais-ruotsalaisen koulutusneuvoston rehtori ja kanslisti eivät enää kyenneet selviy- 24794: tehtävänä on lähinnä Ruotsissa olevien suoma- tymään yhä lisääntyneistä kansliatehtävistä, 24795: laislasten koulunkäynnin helpottaminen. Sen etenkin kun yhteislyseon lukusuunnitelmat oli- 24796: toisena päätehtävänä on ehdotusten tekeminen vat koulumuodon muutoksen johdosta tulleet 24797: Suomeen palanneiden koululaisten koulun- entistä monipuolisemmiksi. Koulun kansliaan 24798: käyntiolosuhteiden parantamiseksi. Toimenpide- toivottiinkin saatavan joko taloudenhoitaja tai 24799: ehdotuksissa on kiinnitetty erityisesti huomiota ainakin toinen kanslisti taloudenhoito- ym. teh- 24800: 133 24801: 24802: täviä varten. Oppilashuollon epäkohtana pidet- viettotiloihin, palkkaa opettajia oppilaiden va- 24803: tiin sitä, ettei koulun oppilaille ollut järjes- paa-ajan harrastuksia kuten musiikinopiskelua 24804: tetty kouluruokailua. varten jne. 24805: Valtiontilintarkastajat katsovat, että oppi- Koulun toiminta perustuu kansa- ja perus- 24806: laitoksen toimintamuotoa muutettaessa tulisi koulusta annettuihin säännöksiin. Se on sisäop- 24807: huolehtia siitä, että myös koulurakennuksen pilaitos, jossa tarkastusajankohtana oli 10 oppi- 24808: tilat ja hallinto vastaavat olosuhteiden muutok- lasta, 9 poikaa ja 1 tyttö. Koulusta saadun tie- 24809: sen vaatimuksia. don mukaan oppilasluku säilyy ilmeisesti lähi- 24810: vuosina suunnilleen samansuuruisena. Opetta- 24811: jista oli 2 vakinaista ja 5 tuntiopettajaa. Li- 24812: säksi koulussa oli taloudennoitaja, siivooja ja 24813: Seminaarit 2 lastenhoitajaa. 24814: Rauman seminaarissa valmistetaan peruskou- Sokeainkoulussa esitettiin toivomus saada 24815: lun luokanopettajia ja teknisen käsityön opet- uudet opetusvälineet peruskouluun siirryttäessä. 24816: tajia. Lisäksi seminaarissa on kesäkausina ollut Lähimpinä 10 vuotena aiheutuu kaikkien oppi- 24817: opettajien jatkokoulutusta. Syksyllä 1973 oli kirjojen vuosikurssien uusimisesta huomattavia 24818: seminaariin hakijoita 762, joista voitiin ottaa kustannuksia. Ruotsissa toimiva näkövammais- 24819: vain 100. Rauman seminaari lopetetaan 31. 7. ten pedagoginen apuvälinekeskus myy koulun 24820: 197 4 ja sen tilalle perustetaan Turun yliopis- ilmoituksen mukaan varsin kohtuullisella hin- 24821: ton kasvatustieteiden tiedekunnan Rauman nalla ruotsinkielisellä pistekirjoituksella kirjoi- 24822: opettajankoulutuslaitos. tettuja oppikirjoja, mutta ne ovat Ruotsin olo- 24823: Seminaarin toimintaa ilmoitettiin eniten hai- suhteisiin sovellettuja. Koulun tarkoituksena 24824: tauneen kirjaston jälkeenjääneisyys, sillä suurin onkin yhteistyössä Sokeain kirjaston kanssa 24825: osa kirjaston 16 000 niteestä oli vanhentuneita. valmistaa myös suomenkielisiä oppikirjoja. 24826: Kun opiskelu oli jo tarkastusajankohtana osit- Esim. yhteiskuntaopin sekä Suomen historian 24827: tain Turun yliopiston järjestämää ja opiskelijat ja maantieteen opetuksessa olisi taloudellisinta 24828: suorittivat myös tutkimustehtäviä, oli kirjaston käyttää nauhuria. Sitä sekä mm. kielenopis- 24829: puutteellisuus erityisen haitallista. Kirjaston kelua varten koulun olisi tarkoituksenmukai- 24830: perustäydennyshankinnan on arvioitu maksa- sinta saada 3 nauhuria ja vastaanottolaite mikro- 24831: van n. 100 000 mk ja sen jälkeen vuotuisen foneineen, joiden kustannusarvio on n. 5 000 24832: täydennyksen alkuvuosina n. 30 000 mk. Myös mk. 24833: opetusvälineistä oli seminaarin ilmoituksen mu- Viisipäiväiseen kouluviikkoon siirtyminen 24834: kaan puutetta ja niiden hankintaan arvioitiin edellyttää, että sisäoppilaitoksena toimivan so- 24835: tarvittavan 50 000 mk:n kertameno. Lisäksi keainkoulun oppilaille on viikonvaihteessa jär- 24836: seminaariin toivottiin saatavan taloudenhoitaja, jestettävä heidän kasvatus- ja kehitystarpeitaan 24837: koska erityisesti käsityönopettajaosasto oli li- vastaavaa toimintaa. Tämän vuoksi kouluun 24838: sännyt tähän alaan kuuluvia tehtäviä. toivottiin saatavan vähintään yksi oppilasoh- 24839: jaaja avustamaan lastenhoitajia viikonloppuina. 24840: Ohjaajan tarvetta tähdennettiin erityisesti sillä 24841: perusteella, että lapset muodostavat varsin epä- 24842: Kuurojen- ja sokeainkoulut yhtenäisen ryhmän, jolloin kullekin lapselle on 24843: yritettävä löytää hänen kehitykseensä ja har- 24844: Ruotsalainen sokeainkoulu (Svenska blind- rastuksiinsa soveltuvat toimintamuodot. Lisäksi 24845: skolan) toimii Helsingin kaupungissa valtion koulun oppilaiden toivottiin pääsevän osalli- 24846: Ruotsalaisen sokeaintalon säätiöltä vuokraa- siksi kunnallisten psykologien, puheopettajien 24847: massa 2-kerroksisessa rakennuksessa. Rakennuk- ja fysioterapeuttien tarjoamista palvelumahdol- 24848: seen liittyy myös pihamaa, jossa oppilailla on lisuuksista. 24849: vaatimattomat ulkoilumahdollisuudet. Säätiö on Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 24850: palkannut talonmiehen ja huolehtii mm. kiin- tulisi näkövammaisten kuten yleensäkin aisti- 24851: teistön korjauksista. Vuokra oli tarkastusajan- viallisten koulutukseen kiinnittää jo kansa- ja 24852: kohtana 1 445 mk/Jclc Koulun toimintaa tukee peruskouluasteella ammatti- ja muita jatko- 24853: myös Ruotsalainen sokeainkouluyhdistys, joka opintoja varteenottavaa huomiota, koska heidän 24854: antaa oppilaille erityistapauksissa taloudellista elinehtonsa terveisiin verrattuna ovat muutoin- 24855: apua, hankkii kalustoa oppilaiden vapaa-ajan kin huonommat. 24856: 134 24857: 24858: Ammattikasvatushallitus teensä n. 24 000. Taloussuunnitelman mukaan 24859: aloituspaikkoja olisi vuoteen 1978 mennessä 24860: Ammatillisen koulutuksen kehittäminen. Am- yhteensä 28 350. Lisäystä olisi vuoteen 1972 24861: matillisen koulutuksen uudistuksen suunnitte- verrattuna n. 4 350 aloituspaikkaa. 24862: lussa on pyritty pitämään lähtökohtana elin- Erityisammattioppilaitosten tarkoituksena on 24863: keino- ja muussa työelämässä tapahtuvia muu- antaa invalideille koulutusta ammattiin, jolla 24864: toksia niin, että ammatillinen koulutus sopeu- he voisivat hankkia pääasiallisen toimeentulon- 24865: tuisi entistä paremmin niiden asettamiin vaa- sa. Sekä näkö- ja kuulovammaisten ammatti- 24866: timuksiin. Kultakin eri ammattialalta annetaan kouluja että invalidien ammattioppilaitoksia 24867: oppilaille mahdollisimman laajapohjainen pe- on tarpeen laajentaa toimintakauden aikana. 24868: rusopetusjakso, jonka jälkeen oppilaat voivat Valtion näkö- ja kuulovammaisten ammattikou- 24869: erikoistua mainitun ammattialan sisällä yksi- lujen laajennus on tarkoitus toteuttaa toiminta- 24870: löidympiin ammatteihin. Peruskoulun ja kor- kauden ensimmäisenä vuotena, jolloin koulujen 24871: keakoulun väliin jäävän keskiasteen koulutuk- oppilasmäärä lisääntyy yhteensä 80:llä. Inva- 24872: sen tavoitteeksi on asetettu se, että koko perus- lidisäätiön koulutuksen kehittämisessä kiinnite- 24873: koulusta pääseväliä ikäluokalla tulee olla mah- tään erityistä huomiota vaikeavammaisten taaja- 24874: dollisuus osallistua joko yleissivistävään lukio- ja tukielininvalidien koulutukseen. 24875: koulutukseen tai ammatilliseen koulutukseen. Ammattikurssitoiminnan järjestämisen tarve 24876: Oppilaspaikkoja joudutaan varaamaan ni- kasvaa varsinkin täydennys-, jatko- ja uudel- 24877: menomaan alueelliset vaihtelut huomioon ot- leenkoulutuksessa. Kun kiinteämuotoisten am- 24878: taen jonkin verran tarvetta enemmän. Suurin matillisten oppilaitosten oppilaspaikat lisäänty- 24879: tasapainottomuus vallitsee ammatillisten oppi- vät varsin huomattavasti, vähenee kurssimuo- 24880: laitosten aloituspaikoissa nykyään Keski-Suo- toisen ammatillisen peruskoulutuksen tarve var- 24881: men sekä Itä- ja Pohjois-Suomen lääneissä. Mi- sin tuntuvasti. Tähän vaikuttaa myös vanhem- 24882: käli ammattikasvatushallituksen esitykset kou- pien koulutettavien ikäluokkien maastamuutto, 24883: lutuspaikkojen lisäämisestä toteutetaan talous- joka on vähentänyt koulutushalukkaiden aikuis- 24884: suunnitelman mukaisesti, saavutetaan keski- ten määrää useita kymmeniä tuhansia. 24885: asteen paikkojen kysynnän ja tarjonnan tasa- Työllisyyskurssilain edellyttämää koulutus- 24886: paino vuoteen 1978 mennessä, jolloin tapahtuu toimintaa pyritään mahdollisuuksien mukaan 24887: jonkin verran tasoittumista mainituissa lääneissä keskittämään ammatillisiin kurssikeskuksiin. 24888: ja muualla Suomessa. Ministeriön mielestä olisi Myös ammatillisten oppilaitosten kurssitoimin- 24889: kuitenkin jatkuvasti kiinnitettävä huomiota ns. taa samoin kuin valtion tukemaa elinkeinoelä- 24890: kehitysläänien koulutuspaikkojen tarjontaan ja män vastaavaa toimintaa on tarkoitus tehostaa, 24891: erityisesti mahdollisuuksiin saada ylemmänas- jotta kurssitoiminta saataisiin riittävän moni- 24892: teista ammatillista koulutusta näillä alueilla. puoliseksi ja tasoltaan tyydyttäväksi sekä kus- 24893: Erityisesti ns. kehityslääneissä ei ole saatu tannuksiltaan mahdollisimman taloudelliseksi. 24894: aina riittävästi ammattityövoimaa tietyille aloil- Suunnitelmien mukaan on laskettu, että työlli- 24895: le, vaikka valtakunnalliset kysyntä- ja tarjonta- syyskurssin käyneitä olisi jo toimintakauden 24896: luvut osoittavat varsin tasapainoista tilaa. Toi- alkuvuosina vuosittain n. 22 000 henkilöä. 24897: mintakauden aikana tulee ministeriö kiinnittä- Muun kurssitoiminnan piirissä olisi vuosittain 24898: mään ilmoituksensa mukaan erityistä huomiota n. 2 % työllisen työvoiman määrästä. 24899: alueellisen tasapainotilan saavuttamiseen sekä Valtioneuvoston v. 1971 tekemän periaate- 24900: siihen, että koulutus myös laadullisesti vastaa päätöksen mukaisesti perustettiin vuoden 197 3 24901: sille asetettuja vaatimuksia. loppuun mennessä yhteensä 37 kurssikeskus- 24902: Ammatillisen koulutuksen kehittämiseksi ja ta. Näissä on koulutuspaikkoja sivuosastoineen 24903: laajentamiseksi tarpeelliset investoinnit on syy- yhteensä n. 10 800. Lisäksi erilliskurssien kou- 24904: tä niveltää entistä kiinteämmin yhteen toimin- lutuspaikkoja tarvitaan vuosittain n. 2 900 eli 24905: nallisten tavoitteiden kanssa. Toiminta- ja ta- yhteensä vuosittaisia koulutuspaikkoja n. 24906: loussuunnitelman mukaan on v. 1978 aloitus- 13 700. Tämä koulutuspaikkojen määrä laske- 24907: paikkoja ammatillisissa oppilaitoksissa n. 66 800 taan saavutettavan vuoden 1975 kuluessa. Pe- 24908: eli n. 89 % saman vuoden 16-18-vuotiaiden rustettaviin kurssikeskuksiin tarvittava kone- 24909: keskimääräisestä ikäluokasta. Ammattikouluis- ja kalustokanta on pääosiltaan hankittu tai va- 24910: sa, näihin luettuna valtion hammasteknikko- rattu, joten hankintamäärärahat vähenevät huo- 24911: koulu, oli syksyllä 1972 aloituspaikkoja yh- mattavasti. Kehitysalueiden I vyöhykkeellä ra- 24912: 135 24913: 24914: kennettavien kurssikeskusten pääosiltaan val- erilaisten omistussuhteiden takia ja osaksi sii- 24915: mistuttua valtio osallistuu opetusministeriön tä syystä, että vuoteen 1968 saakka ammatti- 24916: ilmoituksen mukaan rakennuskustannuksiin koulut kuuluivat elinkeinoelämän eri osa-alueis- 24917: pääsääntöisesti korkotukilalinoituksella sekä ta vastuussa olevien ministeriöiden alaisuuteen 24918: maksamalla kurssikeskusten omistajille vuosi- ja hallinnollinen keskittäminen opetusministe- 24919: vuokraa. Työllisyyttä edistävä kurssitoiminta riöön on päättynyt vasta v. 1973. Mihinkään 24920: on vaihtumassa jatko-, täydennys- ja uudelleen- vakioituun valtionosuuteen ei voida kuitenkaan 24921: koulutuskurssitoiminnaksi. Yksityisoikeudelliset käytännössä päästä, koska eri alojen ammatti- 24922: säätiöt ja yhdistykset ovat järjestäneet vain koulutuksen käyttökustannukset vaihtelevat 24923: noin neljäsosan ammatillisista kursseista, muu- suuresti. Tavoitteena tulisi pikemminkin olla 24924: toin kurssien järjestäjinä ja kurssikeskusten järjestelmä, jossa oppilailta perittävät lukukau- 24925: omistajayhteisöinä ovat olleet kunnat ja kun- simaksut olisivat suurin piirtein samansuurui- 24926: tainliitot. Työllisyyskurssien lisäksi järjestetään set. Valtion osuuden tehokas kontrolli edellyt- 24927: muita täydennys- ja jatkokoulutuskursseja oppi- tää kuitenkin, että valtion osuus kustannuksista 24928: laitosten, järjestöjen sekä yritysten toimeenpa- määritellään etukäteen. 24929: nemina varsin runsaasti. Ammattiopetuksen menot (mmk) v. 1972- 24930: Ammatillisten oppilaitosten kustannusten ja- 78 ovat vuoden 1974 tulo- ja menoarvioesityk- 24931: ko valtion ja rahoitukseen osallistuvien muiden sen liitteenä olevan valtiontalouden vuosien 24932: osapuolten kesken on opetusministeriön ilmoi- 1975-78 kehitysnäkymäkatsauksen mukaan 24933: tuksen mukaan muodostunut erilaiseksi osaksi seuraavat. 24934: 24935: 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 24936: Kulutusmenot ............ 253 306 332 344 352 361 368 24937: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . . . 219 237 272 281 285 287 289 24938: Reaalisijoitukset .......... 61 63 66 76 80 65 37 24939: Finanssisijoitukset ........ 2 2 3 24940: Yhteensä 534 609 671 701 720 713 694 24941: 24942: 24943: Kuluvan vuosikymmenen loppupuolella koko mässä vaiheessa. Tämä osaltaan helpottaa am- 24944: ikäluokalle voidaan tarjota keskiasteen koulu- matillisten oppilaitosten tarjoamien mahdolli- 24945: tus joko lukioissa tai ammatillisissa oppilaitok- suuksien tiedottamista oppilaille sekä helpottaa 24946: sissa. Myös lukion käyneet henkilöt tarvitsevat välittömästi peruskoulun jälkeen tehtäviä am- 24947: kuitenkin ammattikoulutuksen joko yliopistois- matinvalintaan kuuluvia ratkaisuja. Ammatinva- 24948: sa ja korkeakouluissa tai ammatillisissa oppilai- lintaan liittyvää opinto-ohjausta olisi peruskou- 24949: toksissa. On ilmeistä, että yli puolet ylioppilais- lun lisäksi annettava myös ammatillisissa oppi- 24950: ta sijoittuu ammatillisiin oppilaitoksiin. Tämä laitoksissa. 24951: lisää ns. kaksinkertaista koulutusta sekä muut- Valtiontilintarkastajat katsovat, että ammat- 24952: taa lukion luonnetta. Aikaisemmin ensisijaisesti tikasvatushallituksen organisaatio ja siitä aiheu- 24953: akateemisiin jatko-opintoihin valmentavasta lu- tuva suunnittelutoiminnan hajautus ei nykyi- 24954: kiosta on kehittymässä suureksi osaksi myös sellään anna riittäviä edellytyksiä ammatillisen 24955: ammatillisten opintojen pohjakoulu. koulutuksen uudistuspyrkimyksille. Kun organi- 24956: Lukion laajeneminen johtuu osaksi siitä, että saation huomattavana puutteena on myös se, 24957: se tarjoaa parhaat mahdollisuudet jatko-opinto- ettei se luo mahdollisuuksia keskitetylle ope- 24958: paikoista kilpailtaessa ja osaksi siitä, että ny- tussuunnitelmien ja -menetelmien kehittämisel- 24959: kyinen ammatillinen koulutusjärjestelmä on le, olisi organisaatio kiireellisesti uudistettava. 24960: opintojen alkuvaiheesta lähtien niin huomatta- Myös ammattikoulutusta koskevaa suunnittelu- 24961: vasti eriytynyt, että oppilailla ei ole ko. opinto- ja tutkimustyötä tulisi huomattavasti tehostaa. 24962: jen yksilöidyn valinnan edellyttämiä kokemuk- Ammatillisten oppilaitosten mitoitusta tarkistet- 24963: sia ja valmiuksia. Tästä syystä ammatilliset taessa olisi ensi tilassa laadittava koulutetun 24964: opinnot pyritään organisoimaan siten, että opin- työvoiman kokonaisvaltaiset kysyntäennusteet 24965: not alkavat laaja-alaisina kokonaisuuksina ja yhteistoiminnassa elinkeinoelämää edustavien 24966: eriytyvät eri linjoiksi vasta opintojen myöhem- yhteisöjen kanssa. Opetuksen tehokkuuden tur- 24967: 136 24968: 24969: vaamiseksi olisi opettajankoulutukseen ja eten- vuosikymmenen loppupuoliskolla saavutettaisiin 24970: kin heidän jatkokoulutukseensa kiinnitettävä 6 000: n voimassa olevan oppisopimuksen ta- 24971: erityistä huomiota. voite. 24972: Oppisopimuskoulutuksen paikallinen johto 24973: Oppisopimuskoulutus ja sen kehittäminen. ja valvonta kuuluu ammattioppilaslautakunnille 24974: Oppisopimuslain ( 422/67) mukaan oppisopi- ja niiden alaisille koulutustarkastajille. Koska 24975: muksella tarkoitetaan lain säännöksiä noudat- maan 7 4 koulutustarkastajasta on ainoastaan 4 24976: taen tehtyä työsopimusta, jossa oppilas sitou- päätoimista, oppisopimuskoulutuksen valvonta 24977: tuu tekemään työtä työnantajalle tämän joh- työpaikoilla sivutoimisten tarkastajien hoitama- 24978: don, valvonnan ja ohjauksen alaisena korvaus- na ei ole kaikilta osin voinut olla riittävän te- 24979: ta vastaan, jotta hän oppiaikana saisi tarpeelli- hokasta. Vireillä olevan suunnitelman 30 pää- 24980: sen käytännöllisen ja tietopuolisen opin tietys- toimisen koulutustarkastajan saamisesta koko 24981: sä ammatissa. maahan toteuduttua oppisopimuskoulutuksella 24982: Oppisopimuskoulutuksessa valtiolle aiheutuu on nykyistä paremmat mahdollisuudet tehostua 24983: kustannuksia kurssitoiminnasta, työnantajille niin laadullisesti kuin määrällisestikin. Päätoi- 24984: suoritettavista koulutuskorvauksista, koulutus- misen koulutustarkastajaverkoston perustami- 24985: tarkastajien palkkauksen valtionavusta sekä kes- nen lisää valtion kustannuksia n. 200 000 mk. 24986: kustoimikuntien työskentelystä. Näiden kustan- Oppisopimuslain muutoksella (590/73) 24987: nusten yhteissumma v. 1968-72 ilmenee seu- poistettiin oppisopimusoppilaan 24 vuoden ylä- 24988: raavasta asetelmasta. ikäraja, jolloin oppisopimuskoulutusta voidaan 24989: käyttää enemmän myös aikuisten ammattikou- 24990: Vuosi mk lutustarpeisiin. Lain muutos mahdollistaa yh- 24991: 1968 8 622,00 den vuoden oppiohjelmien laatimisen, mikä 24992: 1969 1 016 856,76 merkitsee eräiden uusien ammattien saatta- 24993: 1970 1672 192,14 mista oppisopimuskoulutuksen piiriin. 24994: 1971 2 803 608,60 Oppisopimuskoulutuksen määrälliseksi kas- 24995: 1972 ...................... 3 726 859,60 vuksi vuosittain on arvioitu n. 10 %. Tämä 24996: Yhteensä mk 9 228 139,10 edellyttää mm. päätoimisten koulutustarkasta- 24997: jien saamista ja yleensäkin riittävän tehokasta 24998: tiedotustoimintaa, jolloin myös työmarkkinajär- 24999: Voimassa olevien oppisopimusten lukumäärä jestöt ovat avainasemassa. Työmarkkinajärjes- 25000: on vähän yli 3 000. Oppisopimusten solmimi- töillä on edustajansa opetusministeriön ammat- 25001: nen on tapahtunut hitaammin, kuin alun perin tikasvatushallituksen avuksi asettamissa keskus- 25002: arvioitiin, mistä syystä koulutustarkastajajärjes- toimikunnissa, joiden kautta työmarkkinajär- 25003: telmää on pyritty kehittämään ja vahvista- jestöjen ja ammattikasvatusviranomaisten op- 25004: maan. Oppisopimuksista valtiolle aiheutuvat pisopimuskoulutusta koskeva yhteistyö pää- 25005: kustannukset olivat v. 1972 n. 1 200 mk oppi- asiassa tapahtuu. Erityisesti olisi tehostettava 25006: lasta kohden, mikä on 1/5 ammattikoulujen työmarkkinajärjestöjen ja keskusviraston suoraa 25007: yhteiskunnalle aiheuttamista kustannuksista. yhteistoimintaa tiedotustoiminnassa. 25008: Oppisopimuskoulutus on yksi vaihtoehto Vaikka oppisopimuskoulutus nykyään palve- 25009: valmistua ammattiin. Se on soveltunut varsin lee pääosalta perusammattikoulutusmuotona, on 25010: hyvin esim. kirjapainoalan työntekijöiden sa- ilmeistä, että se on tulevaisuudessa yhä enem- 25011: moin kuin myyjien kouluttamiseen (yhteensä män myös jatkokoulutuksen antamista jonkin 25012: lähes 2 000 oppisopimusta) sekä sellaisiin har- ammatillisen peruskoulutuksen saaneille. ·Am- 25013: vinaisiin ammatteihin kouluttamiseen, joissa mattikasvatusviranomaiset ovat pitäneet tarkoi- 25014: koulutustarpeen vähyyden huomioon ottaen ei tuksenmukaisena, että esim. ammattikoulusta 25015: ole ollut tarkoituksenmukaista perustaa ammat- tai kotiteollisuuskoulusta pääsevät nuoret voisi- 25016: tikoululinjaa. Oppisopimuskoulutuksen etuna vat hankkia puuttuvan työkokemuksensa oppi- 25017: voidaan pitää myös sen joustavaa mukautumis- sopimuksella, jolloin oppiaika olisi yleensä 25018: kykyä kulloinkin työmarkkinoilla vallitsevaan noin vuosi. 25019: työvoiman koulutus tarpeeseen. Vahvistettuja Valtiontilintarkastajain mielestä oppisopimus- 25020: oppiohjelmia on nykyään n. 120. Oppisopimus- järjestelmää olisi jatkuvasti kehitettävä ja py- 25021: koulutusta pyritään kuluvan vuosikymmenen rittävä laajentamaan yhä useampia ammatti- 25022: loppuun mennessä laajentamaan siten, että aloja koskevaksi. Tällöin olisi otettava huo- 25023: 137 25024: 25025: mioon myös koulutus- ja työmarkkinapoliittiset matta Turun merimiesammattikoulua, joka on 25026: näkökohdat. Huomiota olisi lisäksi kiinnitet- sijoitettu koululaiva Suomen Joutseneen. 25027: tävä oppiohjelmien tasoon ja laatuun, päätoi- Merenkulku- ja merimiesammatit ovat toisen 25028: misten koulutustarkastajien lisäämiseen sekä maailmansodan jälkeen olennaisesti muuttu- 25029: nykyistä parempaan tiedottamiseen oppisopi- neet. Laivojen tekninen kehitys vaatii henkilö- 25030: musteitse tapahtuvasta koulutuksesta. kunnalta yhä lisääntyviä tietoja ja taitoja. Li- 25031: säksi kansainväliset määräykset ja merimies- 25032: Merenkulkukoulutuksen kehittäminen. Vaitio työn vaaratekijät edellyttävät turvallisuusope- 25033: aloitti merenkulkuopetuksen maassamme v. tuksen tehostamista. Myös merimiesammatissa 25034: 1813 Turkuun perustetussa merenkulkukou- olevien lukumäärä on lisääntynyt, mitä osoit- 25035: lussa. Nykyisin valtiolla on 3 merenkulkuopis- taa Suomen Merimies-Unionin jäsenmäärä, joka 25036: toa, joista Kotkan ja Rauman opistojen opetus- v. 1952 oli 6 528, 1962 8 778 ja 1972 11 388. 25037: kielenä on suomi ja Turun opiston ruotsi. Me- Kun merenkulkuopetusta on annettu maas- 25038: rimiesammattikoulutus aloitettiin v. 1961 Tu- samme jo yli 160 vuotta ja vielä 1960-luvun 25039: russa. Nykyisin valtion merimiesammattikoulu- alussa käytössä olleiden merenkulkuoppilaitos- 25040: ja on maassamme 4, joiden opetuskielenä on ten koulutalojen ikä ylitti 150 vuotta, oli uudis- 25041: suomi. Lisäksi toimii Maarianhaminassa maa- rakentamisen tarve ilmeinen. Vuonna 1962 25042: kuntapäivien ruotsinkielinen merenkulkuopisto laadittujen huonetilaohjelmien perusteella on 25043: ja merimiesammattikoulu. Koulut toimivat rakennettu seuraavat oppilaitokset: 25044: uusissa ja ajanmukaisissa tiloissa lukuun otta- 25045: Valmis· Rakennus- 25046: tumis- kustannukset 25047: vuosi mk 25048: 25049: Helsingin merimiesammattikoulu . . ............ . 1966 5 548 000 25050: Turun merenkulkuopisto ..................... . 1967 2 215 800 25051: Rauman merenkulkuopisto ja merimiesammattikoulu 1969 8 795 100 25052: Kotkan merenkulkuopisto ja merimiesammattikoulu 1972 10 795 200 25053: 25054: Merenkulkuopistoihin ja merimiesammatti- miesammattikouluissa 3 183 mk oppilasta koh- 25055: kouluihin suoritettiin lisäksi v. 1963-72 ka- den. 25056: lusto-, opetusväline-, alus- ym. hankintoja yh- Valtion merenkulkuopistoihin ja merimies- 25057: teensä 5 925 000 mk:n arvosta. Kustannukset, ammattikouluihin pyrkineiden ja otettujen 25058: joihin sisältyvät vain käyttömenot, olivat v. määrät v. 1968-72 käyvät ilmi seuraavasta 25059: 1972 merenkulkuopistoissa 1 879 mk ja meri- asetelmasta. 25060: 1968 1969 1970 1971 1972 Yhteensä 25061: pyrki otettu pyrki otettu pyrki otettu pyrki otettu pyrki otettu pyrki otettu 25062: 25063: Merenkulkuopistot 324 263 391 295 386 301 458 341 452 338 2 011 1538 25064: Merimiesammatti- 25065: koulut ....... 391 276 520 284 481 398 660 483 783 551 2835 1992 25066: Yhteensä 715 539 911 579 867 699 1118 824 1235 889 4846 3530 25067: 25068: Pyrkijäiden lukumääriin sisältyvät myös ne kään oppisopimuskoulutusta ole saatu aikaan, 25069: koulutukseen hakeutuvat, jotka peruuttavat ha- vaikka mm. matkustajalaivatarjoilijoille on val- 25070: kemuksensa tai eivät täytä asetettuja ehtoja. mistettu oppisopimusohjelma. Uusien perämie- 25071: Vuoden 1969 merimiesammattikoulutustoimi- hien vuotuinen vähimmäistarve lienee 120, 25072: kunta tutki merimiesten koulutustarvetta. Am- mutta halukkaiden vähyyden takia tähänkään 25073: mattikasvatushallituksen ilmoituksen mukaan tavoitteeseen ei ole päästy. Kauppalaivoissa 25074: tutkimustulos pitänee edelleen paikkansa kansi- purjehtivista perämiehistä onkin n. 25 % 25075: ja konemiehistön osalta mutta ei sitä vastoin muodollisesti epäpäteviä ja määrä kasvaa jat- 25076: taloushenkilökunnan suhteen, koska matkus- kuvasti. 25077: taja-alusten määrä on viime vuosina kasvanut Myös ammattikasvatushallituksen suunnitte- 25078: odotettua huomattavasti enemmän. Työmark- lutoimiston laatiman ennusteen mukaan on toi- 25079: kinajärjestöjen erimielisyyden vuoksi ei myös- sen asteen koulutuksessa v. 1975-80 oppilas- 25080: 18 5316/74 25081: 138 25082: 25083: paikkoja 1 200-2 000 enemmän kuin oppi- sinkertaisia puutöitä eikä laivoissa liioin ole 25084: laita ja sen mainitseekin, että ko. koulujen op- käytettävissä senkaltaisia työkoneita. Vireillä 25085: pilaspaikoista, talousosastoa lukuun ottamatta, olevista hankinnoista mainittakoon Kotkan me- 25086: on yleensä jäänyt 15-30% täyttämättä. renkulkuopistolle tilattu kalastusalusten pääl- 25087: Koska koulutetusta työvoimasta on merenkul- lystön koulutuksessa tarvittava alus, jonka hin- 25088: kualalla lähes jatkuva puute, voitaisiin ammat- ta vuoden 1974 menoarvioesityksen mukaan 25089: tikasvatushallituksen mielestä merimiesammatti- on n. 3.3 mmk (mom. 29.74.70). Kun aluk- 25090: koulujen toimintaa tehostaa vielän. 10-20% sen hinnaksi on vuoden 1973 menoarvioesityk- 25091: yli varsinaisen oppilasvahvuuden, mikäli kou- sessä mainittu vain n. 1.7 mmk, on eduskun- 25092: lutushalukkuutta ilmenisi. Tilanne oli em. kal- nalle tällöin annettu erheellinen tieto aluksen 25093: tainen jo ennen Kotkan uuden merenkulku- hankintakustannuksista. Ero johtuu ammatti- 25094: oppilaitoksen valmistumista. Ammattikasvatus- kasvatushallituksen antaman tiedon mukaan 25095: hallitus on ilmoittanut käyneensä neuvotteluja siitä, että ensimmäinen arvio jouduttiin anta- 25096: työvoimaministeriön kanssa työvoimatilanteen maan jo vuoden 1972 alussa, jolloin tilatta- 25097: kartoittamiseksi, mitä myös kansainvälisen työ- vasta aluksesta ei ollut yksityiskohtaisia tie- 25098: järjestön (ILO) suositus edellyttäisi. Myös toja käytettävissä, sekä kustannustason erittäin 25099: Suomen Merimies-Unioni on lähettänyt työ- huomattavasta noususta. 25100: voimaministeriölle kehotuksia asian hoitami- Vuonna 1974 rakennetaan Upinniemeen me- 25101: seksi mutta tuloksetta. Tässä yhteydessä viitat- renkulun palonsammutusharjoitusalue, jonka 25102: takoon erääseen merenkulkijoiden ammattityy- kokonaiskustannusarvio on 1 564 000 mk. Har- 25103: tyväisyyttä ja ammatissa pysyvyyttä koskevaan joituskeskus tulee laivastoaseman alueelle, 25104: tutkimukseen (Ammatillinen koulutus n:o 25105: mutta keskus toimii Helsingin merimiesammat- 25106: 3/72), jonka mukaan merimiesammattikoulun 25107: käyneet ovat tyytymättömämpiä työhönsä kuin tikoulun osastona. Siellä suoritetaan kaikkien 25108: kouluttamattomat ja koulutuksen lisääntyessä merenkulkuopistojen ja merimiesammattikoulu- 25109: ammatista poistumishalukkuus kasvaa. Päällys- jen oppilaiden käytännön palonsammutuskoulu- 25110: töstä n. 60 % ja miehistöstä lähes 40 % ha- tus, kauppalaivoissa jo palvelevien palonsam- 25111: luaisi vaihtaa ammattia tai päästä maihin työ- mutuksen täydennyskoulutus sekä merivoimien 25112: hön. Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- palonsammutuskoulutus. Harjoituskeskus toi- 25113: kaan täydennyskoulutukseen on vielä vähem- mii ympärivuotisena ja vuosittain koulutetta- 25114: män halukkaita kuin peruskoulutukseen. Alan vien määräksi arvioidaan 2 500-3 000 henki- 25115: työllisyyskursseille ei liioin ole ollut riittävästi löä. Laitosta suunniteltaessa on ammattikasva- 25116: hakijoita, vaikka oppilaille maksetaan koulutus- tushallitus ollut yhteydessä valtion palo-opis- 25117: kustannusten lisäksi päivärahaa. Oppilaspulan toon, ja myös sen oppilaat saavat erikoiskoulu- 25118: vuoksi useimmat kurssit onkin jouduttu pe- tusta laitoksen simulaattorirakennuksessa. 25119: ruuttamaan. Merenkulkuopistojen toimintaa on Ammattikasvatushallitus on ilmoittanut tie- 25120: sitä paitsi ammattikasvatushallituksen ilmoituk- tävänsä, että merenkulkuopistot ja merimies- 25121: sen mukaan vaikeuttanut opettajapula, sillä ammattikoulut ovat opetusvälineistöltään kal- 25122: 1920-luvun jälkeen perustettiin ensimmäiset liit ja tästä syystä pyrkineensä lisäämään kou- 25123: uudet opettajanvirat merenkulkuoppilaitoksiin lujen tehokkaampaa käyttöä. Helsingin ja Kot- 25124: vasta v. 1972-73. Tärkeiden teknisten ainei- kan mierimiesammattikoulut kokeilevat ympä- 25125: den opettajanvirkojen täyttämisen esteenä ovat rivuotista koulutusta siten, että vuosi jaetaan 25126: lisäksi merenkulkuoppilaitosten ja teknillisten kolmeen 90 koulupäivää käsittävään lukukau- 25127: oppilaitosten opettajien palkkauserot. teen. Kun lukukausien aloitusajat porrastetaan 25128: Merimiesoppilaitosten rakentamisen yhtey- eri koulujen kesken, saadaan koulutettua työ- 25129: dessä on niistä kuhunkin erikseen hankittu voimaa tasaisesti työmarkkinoille. Jos koulujen 25130: myös kalliita opetusvälineitä, kuten esim. pla- oppilaspaikoista jo nyt on jäänyt täyttämättä 25131: netaariot ja tutkasimulaattorit, jotka valtion- 15-30 % ja koulut voisivat ottaa oppilaita 25132: tilintarkastajain saaman tiedon mukaan maksa- 10-20% yli varsinaisen vahvuuden, ovat 25133: vat 300 000-800 000 mk/kpl ja joiden käyt- koulut ilman ympärivuotista koulutustakin 25134: töaika luokkaa kohden on 6-20 tuntia vuo- 25-50 % alityöllistettyjä. Suunnitelman to- 25135: dessa. Merimiesammattikouluihin on mm. han- teuduttua tyhjäkäynti lisääntyisi ilmeisesti ny- 25136: kittu korkealuokkaiset puutyökoneet, vaikka kyisen tilanteen vallitessa n. 30 % nousten 25137: opetusohjelmaan sisältyy vain n. 20 tuntia yk- siten 55-80 % :iin. Ammattikasvatushallituk- 25138: 139 25139: 25140: sen ilmoituksen mukaan suunnitelmasta on luo- sekä täydennyskoulutustarvetta (Ammatillinen 25141: vuttava, ellei oppilasmäärää saada lisääntymään. koulutus n:o 2/72) koskeviin tutkimuksiin. 25142: Kotkan uuden merialan oppilaitoksen tar- Viimeksi mainitusta tutkimuksesta sen toimit- 25143: peellisuus on näin ollen jopa kyseenalainen, taja on kuitenkin lausunut mm., että täyden- 25144: koska nykyinen oppilasmäärä olisi voitu kou- nyskoulutustarve käsittää tutkimuksessa meren- 25145: luttaa entisissäkin laitoksissa. Ammattikasva- kulkijain mielipiteet täydennyskoulutustarpees- 25146: tushallitus on tosin ilmoittanut merisotakou- ta, minkä ei silti tarvitse merkitä todellista 25147: lulle ja merenkulkuhallitukselle, että Kotkan täydennyskoulutustarvetta. Ammattikasvatus- 25148: merenkulkuopisto on valmis erikoislaitteillaan hallitus on ilmoittanut myös, että mikäli me- 25149: kouluttamaan myös niiden koulutettavia. Niin- renkulkuopetuksen uudistamistaimikunnan esi- 25150: pä Kotkan merenkulkuopistossa olevalla uuden- tys uusista koulutusteistä hyväksytään, tarkiste- 25151: aikaisella tutkasimulaattorilla jatkokoulutetaan taan merenkulkuopetuksen opetusohjelmat ja 25152: merenkulkulaitoksen luotseja, merivoimien hen- uusitaan ammattikasvatushallituksen tekemien 25153: kilökuntaa sekä varustamoiden palveluksessa tehtävätutkimusten pohjalta. 25154: olevia perämiehiä ja päälliköitä. Tästä tutkimuksesta ilmenevästä tehtävä- 25155: Merenkulkukoulutuksen uudistamistaimikun- jakautumasta voidaan kuitenkin päätellä vain, 25156: nan II osamietinnössä (Komiteanmietintö kuinka paljon aikaa kultakin ammattiryhmältä 25157: 1973: 40) on merenkulkualan hallinnon uudel- kuluu kuhunkin työhön, mutta siitä ei esim. 25158: leenjärjestelyksi muun ohella ehdotettu, että ny- selviä, paljonko ja millaista opetusta tarvitaan 25159: kyisten merenkulkuoppilaitosten kapteeniluokat määrättyyn työsuoritukseen. Em. tutkimusten 25160: lakkautetaan ja Turun kaupunkiin perustetaan pohjalta ei siten voida määritellä niitä opetuk- 25161: molemmilla kotimaisilla kielillä opetusta antava sen tavoitteita, jotka ovat edellytyksenä ope- 25162: merenkulkukorkeakoulu sekä että merenkulku- tuksen ja opetusohjelmien suunnittelulle. 25163: oppilaitokset ja merimiesammattikoulut yhdis- Valtiontilintarkastajat katsovat, että meren- 25164: tetään yhdeksi koulumuodoksi samaan lainsää- kulkijain ammattikoulutuksen perustavoitteena 25165: däntöön. tulee olla merenkulkualan ammattitaidon yllä- 25166: Merenkulkuoppilaitosten ja merimiesammat- pitäminen ja parantaminen sekä alusten tapatur- 25167: tikoulujen yhdistämistä koskevan ehdotuksen mantorjunta. Jo alalla tapahtuneen teknisen 25168: johdosta voidaan todeta, että oppilasaines meri- kehityksenkin vuoksi olisi uudenaikaiset meren- 25169: alan oppilaitoksissa on peruskoulutukseltaan kulkuoppilaitoksemme saatava kaikkien meren- 25170: varsin epäyhtenäinen vaihdellen kansakoulun kulkualan ammattihenkilöiden koulutuskäyt- 25171: suorittaneista ylioppilaisiin, mikä olennaisesti töön riippumatta siitä, minkä viraston tai lai- 25172: vaikeuttaa opettamista ja sen tehokkuutta. Am- toksen palveluksessa he ovat. Merenkulkukou- 25173: mattikasvatushallitus on puolestaan katsonut, lutusta kehitettäessä olisi valtiontilintarkasta· 25174: että laivayhteiskunnan rakenteen muuttuminen jain mielestä huolehdittava alan oppilaitosten 25175: ja peruskoulu-uudistus edellyttävät merenku- elinkelpoisuudesta ja tarvittaessa pyrittävä sii- 25176: lunkin piirissä toisen asteen ylemmän ja alem- hen, että määrätyt oppilaitokset erikoistuisivat 25177: man koulutuksen tiukempaa yhteensidonnai- omalle sektorilleen. Myös tämän vuoksi olisi 25178: suutta. ammattikasvatushallituksen yhteistoiminnassa 25179: Toimikunta ei ole mietinnössään käsitellyt työvoimaministeriön kanssa kansainvälisen työ- 25180: lähemmin merenkulkuoppilaitoksissa annetta- järjestön (ILO) suosituksen mukaisesti kar- 25181: van opetuksen sisältöä eikä sen tavoitteita saati toitettava merenkulkualan työvoimatilanne. 25182: laatinut tutkimustuloksiin perustuvaa meren- Merenkulkualan opetusta kehitettäessä olisi 25183: kulkuopetuksen kokonaissuunnitelmaa. Am- suoritettava riittävän perusteellinen tutkimus 25184: mattikasvatushallituksen ilmoituksen mukaan koulutusmenetelmistä ja -ohjelmista sekä tutki- 25185: merenkulkuopetukselle on tosin tutkimusten mustulosten perusteella laadittava kokonaisval- 25186: ja ulkomaisten kokemusten perusteella pyritty tainen suunnitelma koulutuksen ja opetuksen 25187: luomaan edellytykset opetuksen kokonaiskehit- järjestämiseksi molemmilla kotimaisilla kielillä. 25188: tämiselle niin, että merimiesammattikoulujen Samalla olisi kiinnitettävä huomiota myös alan 25189: ja merenkulkuopistojen opetus voitaisiin pa- opettajien ammatilliseen ja pedagogiseen kou- 25190: remmin niveltää toisiinsa ja oppilaitosten ope- lutukseen. 25191: tustilat tulisivat tehokkaampaan käyttöön. Am- 25192: mattikasvatushallitus on tällöin viitannut mm. Eräiden määrärahojen ylitys. Ammattikasva- 25193: merenkulkijoiden em. ammattityytyväisyyttä tushallituksen vuoden 1972 taloudenhoidon 25194: 140 25195: 25196: tarkastuksesta annetussa valtiontalouden tarkas- moittanut olevansa sitä mieltä, että rakennus- 25197: tusviraston kertomuksessa on muun ohella mai- ten käyttömenot olisi ehdottomasti muutettava 25198: nittu, että valtiovarainministeriö on valtion arviomäärärahoiksi. 25199: tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen perus- Kun tarkastuskertomuksen tässä kohdassa 25200: teista annetun ns. tililain ( 136/31) 9 §:n 4 tarkoitetut menot ovat saatujen selvitysten mu- 25201: momentin nojalla antanut eri päätöksillään am- kaan olleet ao. toimintojen hoitamiseen kiin- 25202: mattikasvatushallitukselle luvat maksaa vuoden teästi liittyviä ja välttämättömiä, tarkastusvi- 25203: 1972 menoarviossa osoitettuja määrärahoja rasto on katsonut, että tilinpitoa hoitavien am- 25204: käyttäen eräitä varainhoitovuoden 1971 meno- matdkasvatushallituksen ja sen alaisten hallin- 25205: ja. Kun näiden menojen tarkkojen määrien on toyksiköiden tulee yleensä olla niistä selvillä 25206: kertomuksessa katsottu olleen ammattikasva- niin, että niiden kirjaaminen ao. varainhoito- 25207: tushallituksen tai sen alaisten hallintoyksiköi- vuoden menoiksi on mahdollista. Tällaisia me- 25208: den tiedossa ennen varainhoitovuoden 1971 ti- noja varten tarvittavat määrärahat tulee pyrkiä 25209: lien päättämistä, ne olisi kertomuksen mukaan sisällyttämään varsinaisiin menoarvioesityksiin 25210: pitänyt kirjata sanotun vuoden määrärahojen ja pakottavan tarpeen tullen lisämenoarvioesi- 25211: rasitukseksi. Kertomuksessa on katsottu, ettei tyksiin. Tämän vuoksi sellaisen käytännön va- 25212: tililain 9 §:n 4 momentissa tarkoitettujen lu- kiintumista, että tililain 9 §:n 4 momentissa 25213: pien myöntämisen edellytyksiä ole ollut ole- tarkoitettua menettelyä sanotunlaisissa tapauk- 25214: massa. Lisäksi on mainittu, että mikäli kysei- sissa käyttäen tosiasiallisesti ylitettäisiin meno- 25215: set menot olisi kirjattu varainhoitovuoden arviossa kiinteiksi merkittyjä määrärahoja, ku- 25216: 1971 ao. määrärahojen rasitukseksi, näitä kiin- ten kertomuksessa mainituissa tapauksissa on 25217: teitä määrärahoja olisi ylitetty yhteensä tapahtunut, on pidettävä asiaa koskevien sään- 25218: 64 277,42 mk. nösten vastaisena, ja se saattaa johtaa eduskun- 25219: Antamassaan lausunnossa valtiovarainminis- nan budjettivallan loukkaamiseen. Mitä tulee 25220: teriö on ilmoittanut katsoneensa asianmukai- siihen, pitäisikö rakennusten käyttömenojen 25221: seksi myöntää kertomuksessa tarkoitetut luvat, maksamiseen käytettävien määrärahojen olla 25222: koska kyseessä ovat olleet menot, jotka ovat menoarviossa arviomäärärahoina, tarkastus- 25223: välttämättä suoritettavia ja sen vuoksi lakisi- virasto on katsonut, että muun ohella ammatti- 25224: donnaisiin menoihin verrattavia sekä koska sel- kasvatushallituksen selityksessään esittämien 25225: laisia ei kaikissa olosuhteissa ole ollut mahdol- syiden vuoksi tämä järjestely saattaa olla tar- 25226: lista sisällyttää menoarvioon. Lausunnossa on peen sekä että myös valtiovarainministeriön 25227: lisäksi ilmoitettu ministeriössä vakiintuneen tulo- ja menoarvioehdotuksen rakennetta kos- 25228: käytännön, jonka mukaan tililain 9 § :n 4 mo- kevien määräysten mukaan näin on tapauksen 25229: mentissa tarkoitettu lupa on katsottu voitavan mukaan mahdollista menetellä. 25230: antaa, kun kyseessä on ollut pakollinen hallin- Valtiontilintarkastajat yhtyvät valtiontalou- 25231: tomeno. den tarkastusviraston esittämään mielipiteeseen 25232: Antamassaan selityksessä ammattikasvatus- ja katsovat, että valtiovarainministeriö on, 25233: hallitus on maininnut, että ko. muut kulutus- myöntäessään ammattikasvatushallitukselle lu- 25234: menot eivät yhtä lukuun ottamatta ole olleet vat maksaa vuoden 1972 menoarviossa osoi- 25235: sen tiedossa ennen varainhoitovuoden 1971 ti- tettuja määrärahoja käyttämällä eräitä varain- 25236: lien päättämistä ja että mikäli näin olisi ollut, hoitovuoden 1971 menoja, aiheuttanut tosi- 25237: puuttuva määrä olisi anottu hallinnonaloittain asiallisesti menoarviossa kiinteiksi merkittvjen 25238: jakamattomista määrärahoista. Ammattikasva- määrärahojen ylityksen. Tämän vuoksi valtio- 25239: tushallitus on myös maininnut, että kun mui- varainministeriö on valtiontilintarkastajain kä- 25240: den kulutusmenojen momentille ei aina ole sityksen mukaan syyllistvnvt hallitusmuodon 25241: saatu kustannusten nousua ja koulujen laajen- 70 § :n 1 momentin ja tililain 9 § :n 4 momen- 25242: tumista vastaavia määrärahojen lisäyksiä ja kun tin vastaiseen ja siten virheelliseen menette- 25243: myös rakennusten käytöstä aiheutuviin menoi- lyyn. 25244: hin osoitetut määrärahat on siirretty kiinteiksi 25245: määrärahoiksi muiden kulutusmenojen momen- Liikealan erikoiskoulujen valtionavut. Liike- 25246: teille ja kun lämmityskustannukset ovat jatku- alan erikoiskouluista ja niille myönnettyjen 25247: vasti nousseet, on muun ohella tarpeellisia ope- valtionapujen tarkastuksesta annetusta valtion- 25248: tusvälinehankintoja pakosta jäänyt tekemättä. talouden tarkastusviraston kertomuksesta ilme- 25249: Tämän johdosta ammattikasvatushallitus on il- nee, että liikealan erikoisoppilaitoksille on an- 25250: 141 25251: 25252: nettu valtionavustusta tulo- ja menoarvioon käli mahdollista kokonaispalkan määrittelemi- 25253: vuodesta 1968 lähtien otetun erityisen määrä- nen liikealan erikoisoppilaitosten rehtoreille ja 25254: rahan rajoissa. Määrärahaa on ollut käytettä- opettajille. Ennen tätä selvitystä ei valtionapu- 25255: vissä ja käytetty seuraavasti (määrät 1 000 päätöksiä voida tehdä. 25256: mk). Kertomuksessa on edelleen selostettu kaup- 25257: l\fäärä- Jäänyt paoppilaitosten opettajien opetusvelvollisuut- 25258: Vuosi :raha Käytetty säästöä ta ja todettu, että eräiden liikealan erikoisop- 25259: 1968 ....... 1 300 1199 101 pilaitosten opettajien opetusvelvollisuus on 25260: 1969 ....... 1500 1 312 188 vahvistettu oppilaitoksen ohjesäännössä, mutta 25261: 1970 ....... 1550 1455 95 joidenkin osalta se on jätetty johtokunnan 25262: määrättäväksi, sekä huomautettu siitä, että joh- 25263: Kertomuksen mukaan liikealan erikoisoppi- tokunta ei voi määrätä valtionavustuksen pe- 25264: laitoksille myönnettyjen valtionavustusten en- rusteena olevaa opetusvelvollisuutta. Ellei mi- 25265: nakot on maksettu ammattikasvatushallituksen nisteriö ole vahvistanut opetusvelvollisuutta, 25266: harkinnan mukaan vuosittain automaattisesti on valtionavustukseen sovellettava yleisiä 25267: anomuksetta ja vaatimatta kouluilta alkamis- kauppaoppilaitoksia koskevia säännöksiä. Kun 25268: ilmoitusta. Eräälle koululle on v. 1971 mak- opetusvelvollisuus määritellään viikkotunteina, 25269: settu ennakon ensimmäinen erä 8 000 mk hel- joilla tarkoitetaan luokkatunteja sekä eräisiin 25270: mikuun 9 päivänä ja toinen samansuuruinen aineisiin liittyviä korjaustunteja, on tämän mu- 25271: erä huhtikuun 1 päivänä, vaikka koulu oli kes- kaan vain muutamilla liikealan erikoisoppilai- 25272: keyttänyt toimintansa edellisen vuoden lopussa. tosten opettajilla ollut täysi opetusvelvollisuus, 25273: Ensimmäisen erän koulu oli palauttanut 1. 3. koska huomattava osa mainittujen oppilaitosten 25274: 1971 oma-aloitteisesti ja toisen kehotuksesta opettajien työajasta on mennyt opetusmateriaa- 25275: 5. 5. 1971, kun tarkastuksen yhteydessä oli lin ja oppikirjojen tekemiseen. Muihin opetta- 25276: käynyt ilmi koulun toiminnan keskeytyminen. jiin nähden on valtionavustusta laskettaessa so- 25277: Ammattikasvatushallitus ei ollut antanut tar- vellettava tuntipalkkioperustetta. 25278: kastusvirastolle selitystä kertomuksen tästä Ammattikasvatushallitus on selityksessään 25279: kohdasta. Nojautuen kauppaoppilaitoksista an- maininnut, ettei liikealan erikoiskoulujen palk- 25280: netun asetuksen 19 ja 20 §:ään tarkastus- kausmenoja voida laskea tuntiopetuksen poh- 25281: virasto katsoi, että ammattikasvatushallituksen jalta, koska varsinainen kaavamainen tuntiope- 25282: on pyydettävä oppilaitosten johtokuntia vuo- tus on käytännöllisesti katsoen vain murto-osa 25283: sittain helmikuun loppuun mennessä toimitta- oppilaitoksen toiminnasta. Tosiasiassa opettajat 25284: maan sille valtionavustusta koskeva hakemus ja rehtorit ovat käyttäneet tehokasta työaikaa 25285: ja että ammattikasvatushallitus voi myöntää n. 40 tunda viikossa kurssien ja kurssikirjo- 25286: avustuksen tulo- ja menoarvioon tarkoitusta jen ym. aineiston valmistelemiseen ja uusimi- 25287: varten otetuista määrärahoista vasta sen jäl- seen. 25288: keen, kun johtokunta lisäksi on toimittanut Tarkastusviraston mielestä ammattikasvatus- 25289: ammattikasvatushallitukselle ilmoituksen oppi- hallituksen olisi jo aikaisemmin pitänyt ryh- 25290: laitoksen toiminnan alkamisesta sinä lukukau- tyä toimenpiteisiin asiantilan korjaamiseksi. 25291: tena, jota varten avustus on tarkoitettu. Tarkastuskertomuksessa on mainittu, että 25292: Tarkastuskertomuksessa on myös kerrottu valtionavustuksen myöntämisen yhtenä edelly- 25293: tilitysten laadinnasta sekä huomautettu siitä, tyksenä on vahvistettu opetussuunnitelma, ja 25294: että ammattikasvatushallituksessa ei ole aika- huomautettu, että eräiden oppilaitosten opetus- 25295: naan tarkastettu oppilaitosten tilityksiä. Vuo- suunnitelmia ei ole asianmukaisesti vahvistettu. 25296: den 196 7 vai tienavustuksista on annettu pää- Ammattikasvatushallitus ei ole selityksessään 25297: tökset, mutta myöhäisemmät vuodet ovat vielä puuttunut asiaan. Tarkastusvirasto katsoi, että 25298: ennakkojen varassa ja lopullista valtionavustus- ammattikasvatushallituksen tulee valvoa, että 25299: päätöstä vailla. opetussuunnitelmat vahvistetaan asianmukai- 25300: Ammattikasvatushallitus on tarkastusvirastol- sesti. 25301: le antamassaan selityksessä maininnut, että kun Tarkastuskertomuksessa on myös selostettu 25302: valtionavustusta liikealan erikoisoppilaitoksille eräiden liikealan erikoisoppilaitosten valtion- 25303: ei ole voitu laskea tuntiopetuksen pohjalta, on avustustilityksiä ja kerrottu, että jos oppilai- 25304: syksyllä 1973 jouduttu asettamaan toimikun- tosten valtionavustusta tarkastellaan niiden pe- 25305: ta, jonka tehtävänä on kokonaistyöajan ja mi- rusteiden ja ehtojen mukaan, jotka kauppa- 25306: 142 25307: 25308: oppilaitoksista annetussa laissa ja asetuksessa rä olisi määrättävä sekä miten näitä periaattei- 25309: on säädetty, eräille oppilaitoksille myönnetyt ta sovelletaan, ei asia tässä vaiheessa antanut 25310: valtionavustukset ylittävät suoritettujen laskel- aihetta tarkastusvirastolta enempään lausu- 25311: mien mukaan laissa mainitun 75 % :n katon. maan. 25312: Laskelmat on suoritettu vuosilta 1968-69, Valtiontilintarkastajat yhtyvät edellä selos- 25313: joita ammattikasvatushallituksessa ei ole tar- tettuihin valtiontalouden tarkastusviraston kan- 25314: kastettu. Näissä tapauksissa ennakkoa on myön- nanottoihin katsoen, että ko. valionavustus- 25315: netty harkinnan mukaan. Kertomuksessa on asiat on ammattikasvatushallituksessa hoidettu 25316: huomautettu siitä, että kun tilityksiin merkityt leväperäisesti, ja edellyttävät, että tilanteeseen 25317: menot eivät ole yhtä kuin valtionavustukseen saadaan pikaisesti korjaus. 25318: oikeuttavat menot ja kun laskelmissa on suora- 25319: naisia virheellisyyksiäkin, on ammattikasvatus- Työtehoseura r.y:n valtionavut. Työteho- 25320: hallituksen syytä tarkastaa tilitykset. seura r.y:lle annettujen valtionapujen tarkas- 25321: Ammattikasvatushallitus on selityksessään tuksesta laaditusta valtiontalouden tarkastus- 25322: myöntänyt, että tosin tarpeelliset palkkausme- viraston kertomuksesta ilmenee, että Työteho- 25323: not on jouduttu tarkkojen säännösten puut- seura r.y. on viime vuosina saanut valtionavus- 25324: tuessa arvioimaan, mutta ne on hallintoharkin- tusta, minkä lisäksi seura on huolehtinut mm. 25325: taa noudattaen arvioitu oikein ja kohtuulli- lukuisista työllisyyttä edistävistä ammattikurs- 25326: sesti eikä avustusprosentin kattoa tosiasiassa seista, jotka valtio on kustantanut, sekä mo- 25327: ole ylitetty. Valtionavustuspäätöksiä ei voida nista eri viranomaisten rahoittamista tutkimuk- 25328: tehdä ennen toimikunnan selvitystä. sista. Kursseista ja tutkimuksista valtiolta saa- 25329: Kun opetusministeriö on 6. 9. 1972 aset- mansa tulot seura on ilmoituksen mukaan kat- 25330: tanut toimikunnan selvittämään liikealan eri- sonut myyntituloikseen ja sisällyttänyt ne mui- 25331: koisoppilaitosten opettajien työaikoja, opetus- hin tuloihinsa kuin valtionavustuksiin. Mikäli 25332: velvollisuutta ja muun henkilökunnan valtion- nämä tulot lisätään valtionavustustuloihin, ha- 25333: apuun oikeuttavaa palkkausta sekä laatimaan vaitaan, että seuran tuloista v. 1967-69 oli 25334: esityksen niistä periaatteista, joiden mukaan valtionavustuksia tai -korvauksia seuraavasti: 25335: näiden oppilaitosten valtionavun prosenttimää- 25336: Valtionavustukset ja 25337: Valtionavustukset ·korvaukset 25338: %tulos- '%tulos· 25339: taseen taseen 25340: loppu- loppu- 25341: Vuosi yhteensä sum. yhteenoli sum- 25342: mk masta mk masta 25343: 25344: 1967 1 080 813,35 30.58 2 004 576,92 56.71 25345: 1968 1 240 835,68 29.16 2 500 747,46 58.77 25346: 1969 1 353 570,17 30.72 2 580 317,44 58.56 25347: 25348: Valtionavustusten ja valtionkorvausten osuus kasvatushallituksen käytettävissä olleista määrä- 25349: seuran tulojen määrästä on asetelman mukaan rahoista 9 tarkoitukseen. Tämän lisäksi seuran 25350: jatkuvasti ollut yli puolet. Valtiolla on siten toimintaa on tuettu eräistä rahastoista anne- 25351: huomattava intressi valvoa seuran toimintaa. tuilla avustuksilla, joista merkittävimpiä ovat 25352: Seura on jo vuodesta 1926 lähtien saanut olleet maatilatalouden kehittämisrahastosta an- 25353: toiminnalleen valtionapua. Aluksi avustaminen netut avustukset, jotka ovat olleet jatkuvia. 25354: tapahtui vain maataloushallituksen käytettävissä Muista rahastoista annetut avustukset ovat 25355: olleesta määrärahasta ja kohteena oli seuran olleet vain tilapäisiä ja kertakaikkisia. 25356: tehotoimisto. Näin myönnetyllä avustuksella Maataloushallituksen antamat valtionavut 25357: tuettiin kaikkea seuran silloista työn tehosta- ovat olleet tarkoitetut seuran tehotoimistolle ja 25358: mista tarkoittavaa toimintaa. Valtionapuja on julkaisujen painattamiseen, maaseudun raken- 25359: vähitellen lisätty ja annettu uusiin tarkoituk- nustutkimuksen suorittamiseen, maatalouden 25360: siin. Seura on myös ryhtynyt hoitamaan valtion urakkatyön tutkimiseen ja koulumuotoiseen 25361: kustantamaa kurssi- ym. toimintaa. Esim. v. kone- ja työnopetustoimintaan, metsähallituksen 25362: 1968 avustuksia ja korvauksia oli annettu maa- antamat seuran metsäosastolle ja metsätyönjoh- 25363: taloushallituksen, metsähallituksen ja ammatti- tajakoululle sekä ammattikasvatushallituksen 25364: 143 25365: 25366: antamat avustukset ja korvaukset seuran koti- työryhmä, johon Työtehoseura r.y:lle valtion- 25367: talousosastolle, kotiteollisuuskoululle ja ammat- apuja myöntävien viranomaisten edustajien 25368: tikurssitoimintaan. Metsätyönjohtajakoululle ja lisäksi kuuluisi valtiontalouden tarkastusviras- 25369: kotiteollisuuskoululle annetut avustukset ja kor- ton edustaja. 25370: vaukset ovat olleet lakiin sidottuja. Valtion Opetusministeriö on lausunnossaan ilmoitta- 25371: varoista erikseen myönnetyt avustukset ovat nut, että metsäalan koulutuksen siirryttyä 25372: olleet tarkoitetut tiettyyn toimintaan ja maa- ammattikasvatushallituksen alaisuuteen ammatti- 25373: tilatalouden kehittämisrahastosta sekä Suomen kasvatushallitus myöntää ja valvoo suurimman 25374: itsenäisyyden juhlavuoden 1967 rahastosta osan Työtehoseura r.y:n saamasta valtionavus- 25375: (Sitra) annetut avustukset erikseen mainittui- tuksesta. Koska Työtehoseura r.y. saa kuitenkin 25376: hin tutkimuskohteisiin. edelleen valtiontukea eri viranomaisilta sekä eri- 25377: Tarkastuskertomuksessa on edelleen todettu, laisten valtionapusäännösten nojalla, niin minis- 25378: että seuran valtionapuasioiden nykytilaan on teriön käsityksen mukaan olisi asetettava toimi- 25379: päädytty vähitellen, ilmeisesti kenenkään sitä kunta, jonka tehtävänä olisi selvittää kertomuk- 25380: tarkoittamatta ja toisaalta ilmeisesti myös min- sessa mainitut näkökohdat. 25381: kään viranomaisen tuntematta asiaan kokonais- Edellä seuran valtionapuasioista lausutun pe- 25382: näkemyksellistä kiinnostusta. Kukin valtionapua rusteella tarkastusvirasto piti tarkoituksenmu- 25383: tai -korvauksia antanut viranomainen on rajoit- kaisena, että valtionapua ja -korvauksia antavat 25384: tunut vain omaan toimintahaaraansa. Tämän viranomaiset selvittävät, minkä viranomaisen 25385: johdosta on esitetty, että ao. viranomaisten hoitoon seuran avustamisen kokonaiskäsittely 25386: olisi selvitettävä, minkä viranomaisen hoitoon ja valvonta olisi keskitettävä ja miten avusta- 25387: seuran avustamisen kokonaiskäsittely ja val- mismenettelyä olisi kehitettävä. Kun avustusta 25388: vonta olisi keskitettävä. Järjestettyä yhteistoi- antavat keskusvirastot pelkästään eivät voi 25389: mintaa edellyttää mm. tosiasia, että samat hen- kehittää avustamisen kokonaiskäsittelyä ja val- 25390: kilöt joutuvat samoissa tiloissa ja muutoinkin vontaa ilman ao. ministeriön myötävaikutusta, 25391: yhteisin voimavaroin hoitamaan eri avustuksilla olisi maa- ja metsätalousministeriön sekä opetus- 25392: tuettavia toimintoja. Viranomaisohjeiden puut- ministeriön sovittava aloitteesta toimenpiteiden 25393: tuessa seura on oman harkintansa mukaan jaka- suunnittelemiseksi. Keskusvirastojen ja ministe- 25394: nut yhteiset kustannuksensa eri tarkoituksiin. riöiden lausuntojen mukaan seuran avustamisen 25395: Kertomuksen johdosta tarkastusvirastolle kokonaiskäsittely ja valvonta olisi parhaiten 25396: antamassaan selityksessä maatilahallitus on kat- suunniteltavissa ja toteutettavissa ko. virastojen 25397: sonut, että esitettyä keskittämistä olisi tarkem- ja ministeriöiden yhteisesti kokoonpaneman 25398: min tutkittava asettamalla nykyisten määrä- elimen avulla, jossa kullakin olisi edustajansa 25399: rahojen myöntämiseen osallistuvien hallinnon- tai jossa olisi ainakin edustaja hallinnonhaaroit- 25400: haarojen edustajista toimikunta. Ao. keskus- tain. 25401: virastojen tulisi edelleen olla yhteistoiminnassa, Vaidontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- 25402: jotta seuran avustamisessa ja valvonnassa ei ton mielipiteeseen katsoen, että toimenpiteisiin 25403: syntyisi päällekkäisyyttä. Työtehoseura r.y:n avustamisen koordinoimi- 25404: Metsähallituksen mielestä yhteistoiminta seksi tulisi ryhtyä kiireellisesti. 25405: avustusten myöntäjien kesken on ilmeisesti 25406: mahdollista vain siinä tapauksessa, että joku 25407: ylempi viranomainen antaa siitä ohjeen. Valtion maatalousoppilaitokset 25408: Ammattikasvatushallitus on selityksessään 25409: ilmoittanut yhtyvänsä tarkastuskertomuksessa Paimion maatalouskerho-opisto on 2-vuoti- 25410: esitettyyn toteamukseen, että seuran saamien nen maatalouskerhoteknikoita valmistava val- 25411: avustusten kokonaiskäsittely olisi selvitettävä. tion maatalousoppilaitos. Opiston opettajakun- 25412: Tämä ei kuitenkaan käytännössä voine toteutua ta käsitti tarkastusajankohtana 5 lehtoria ja 25413: niin kauan, kun valtionavut tulevat eri hallin- 6 opettajaa. Muuta henkilökuntaa oli yhteensä 25414: nonhaarojen valvonnassa olevilta viranomaisilta 7 henkilöä. Oppilaita oli yhteensä 90, joista 25415: ja erilaisin perustein. oli 46 naisia ja 44 miehiä. Pyrkijöitä on viime 25416: Maa- ja metsätalousministeriö on lausunnos- vuosina ollut keskimäärin 80, joista n. 60 % 25417: saan yhtynyt em. näkökohtiin ja ilmoittanut, on voitu ottaa. 25418: että sen tarkoituksena on asettaa maatilahalli- Maatalouskerholiiton (nykyisin Suomen 4 H- 25419: tuksen lausunnossa tarkoitettu toimikunta tai liitto) perustaman opiston tarkoituksena oli kou- 25420: 144 25421: 25422: luttaa päteviä ammattihenkilöitä silloista maa- mmk. Varsinaisessa koulurakennuksessa on 25423: talouskerhotyötä varten. Opisto siirtyi valtion mm. 40 oppilaan majoitustilat. Opettajien rivi- 25424: omistukseen v. 1959. Tämän jälkeen opiston talossa on 7 perheen asunnot. Konehallira- 25425: kehitys ei ole jatkunut toivotulla tavalla, sillä kennuksessa on myös teoria- ja harjoitusluokat 25426: opetustilat ja -välineet ovat edelleen puutteel- sekä saniteettitilat. Lisäksi kouluun kuuluu va- 25427: lisia, vail.clca samana~kaisesti 4 H-toimintamuo- rasto- ja autotallirakennus. Rakennusten ko- 25428: dot ovat monipuolistuneet ja laajenneet. Näin konaistilavuus on 18 200 m3 ja hyötypinta-ala 25429: ollen nykyinen koulutus ei täysin vastaa alku- 3 800m2 • 25430: peräistä tarkoitusta eikä nykyisiä tarpeita, min- Uusissa koulutiloissa on pyrkimyksenä jär- 25431: kä vuoksi ammattikasvatushallituksen olisi kiin- jestää metsänomistajille kurssitoimintaa vuo- 25432: nitettävä vakavaa huomiota maatalouskerho- den 1972 alusta lukien. Näille 4 1;2 kuukauden 25433: opiston ja sen opetusohjelman kehittämiseen ja metsätalouden peruskursseille oli kuitenkin 25434: ajanmukaistamiseen. Alan ammattijärjestöjen vain 12 hakijaa, joista 9 saapui kursseille, jot- 25435: mukaan tämä voisi tapahtua siten, että maata- ka oli osanottajien vähyyden vuoksi peruutet- 25436: louskerho-opistossa annettaisiin agrologitasoi- tava. Samoin oli v. 1972 peruutettava toi- 25437: nen nuorisotyökoulutus. Tällöin nykyistä maa- setkin peruskurssit, joille oli 14 hakijaa. Kou- 25438: talousopetuksen tasoa ei saisi laskea, vaan sen lussa oli tallkastusajankohtana vuoden kestä- 25439: lisäksi samassa opistossa annettaisiin nuoriso- vät metsänparannustyönjohtajien kurssit, joilla 25440: sihteerin koulutus lähinnä maatalousvaltaisia oli 24 osanottajaa. Muusta kurssifnuotoisesta 25441: kuntia varten. Mainittu uudistus edellyttäisi toiminnasta olivat mainittavimmat 5-päiväiset 25442: maatalouskerho-opiston oppiajan jatkamista metsäalan ammattimiesten jatko- ja täydennys- 25443: esim. 3 kuukaudella nykyisestä, samalla kun koulutuskurssit ja 2 viikon pituiset hakkuutek- 25444: opistoon olisi perustettava sosiologian ja yhteis- niset kurssit. Kertomusvuonna koulussa oli 25445: kuntaopin lehtorin virka. kurssitoimintaa yhteensä 191 päivää. 25446: Rakennusten käyttömenot ovat suhteellisen Vaikka koulu oli ollut valmiina 2 vuotta, 25447: korkeat, mikä johtuu heikoista lämmitysolosuh- ei sen 60 oppilaalle tarkoitetuilla koneopetus- 25448: teista. Opistolle onkin suunniteltu rakennetta- tiloilla ollut käyttöä. Tiloissa oli kaikki ope- 25449: vaksi lämpökeskus, johon ei kuitenkaan tois- tukseen tarvittavat koneet, jotka olivat mak- 25450: taiseksi ole myönnetty varoja. Kun tarkastus- saneet n. 200 000 mk. Sitä vastoin koululla 25451: ajankohtana oli käytössä 5 lämpölaitosta, joista ei ollut lainkaan metsätyökoneita, joita varten 25452: osa oli huonokuntoisia, olisi tarkoituksenmu- rakennetut 5 suurta konetallia olivat tyhjinä. 25453: kaista kes,kittää lämmitys yhteen keskukseen. Koulusta saadun tiedon mukaan koneiden han- 25454: Opiston opetustiloista puuttuvat tal.1koituksen- kintaan on anottu vuodesta 1972 lukien 25455: mukaiset koneopetustilat, jotka on suunniteltu 700 000 mk:n kalustomäärärahaa. Koulua voi- 25456: rakennettavaksi uuteen työpajarakennukseen. daan pitää rakenteellisesti epäonnistuneena 25457: Mainittakoon, että opiston konehallin rakenta- myös sikäli, että opetus- ja huoltotilat oli tar- 25458: misasia on ollut vireillä jo vuodesta 1960 läh- koitettu 100-120 oppilaalle mutta majoitus- 25459: tien. tiloja oli vain 40 oppilaalle. Tarkastusajankoh- 25460: Paimion maatalouskerho-opistoon kuuluu li- tana oli mm. 2 opettajille varattua asuinhuo- 25461: säksi Uusituvan koulutila pinta-alaltaan n. 121 neistoa ( a 65 m 2 ) tyhjänä. 25462: ha, josta on peltoa n. 66 ha. Koulutila~ tulot Koska Satakunnan metsäkoululla ei ole ollut 25463: olivat kertomusvuonna 170 998,44 mk Ja me- riittävästi hakijoita metsäkouluista annetun 25464: not 209 283,19 mk. Mainittakoon, että koulu- 25465: asetuksen ( 85/65) mukaiseen metsänomista- 25466: tila maksoi tällöin maidon markkinoimismak- jien koulumuotoiseen opetukseen, ja kun maa- 25467: sua 17 818,68 mk. tilametsätalouden harjoittajien ja metsäammat- 25468: timiesten perus-, jatko- ja erikoisikurssien tarve 25469: on huomattavasti lisääntynyt, on vuoden 1974 25470: Valtion metsäopetus tulo- ja menoarvioesityksessä tehdyn ehdotuk- 25471: sen mukaisesti Satakunnan metsäkoulu lakkau- 25472: Satakunnan metsäkoulu sijaitsee KuUaan tettu 1. 3. 1974 lukien ja samasta ajankohdasta 25473: kunnassa n. 25 km:n päässä Porista. Koulun alkaen perustettu KuUaan metsä- ja puutalou- 25474: rakennukset valmistuivat v. 1971. Niiden suun- dellinen kurssikeskus. 25475: nitteluun ja rakentamiseen osoitettiin tulo- ja Valtiontilintarkastajat katsovat, että Satakun- 25476: menoarvioissa v. 1967-71 yhteensä n. 4.5 nan metsäkoulun rakentamisen tarpeellisuus 25477: 145 25478: 25479: olisi ollut perusteellisemmin selvitettävä. Kou- 23.5 ja kaikille sitä haluaville oli voitu Jar- 25480: lurakennusta suunniteltaessa on ilmeisesti jä- jestää asunto koulun oppilasasuntolasta. Haki- 25481: tetty ottamatta huomioon sen sijainti asutus- joita sairaanhoito-opistoon oli keväällä 1973 25482: keskusten ulkopuolella ia näin ollen laimin- ollut 533, joista 144 hyväksyttiin, ja sairaan- 25483: lyöty tarpeellisten majoitustilojen rakentaminen hoitokouluun .53, joista hyväksyttiin 16. Li- 25484: oppilaille. Koululle ei ole myöskään turvattu säksi oppilaitoksissa järjestetään sairaanhoito- 25485: riittäviä toimintaedellytyksiä opettajien ja kone- alan täydennyskursseja. 25486: kaluston vajaalukuisuuden vuoksi. Oppilaitoksen suurimpana puutteena oli 25487: luokkatilojen riittämättömyys. Oppilaitos esitti 25488: lisätilojen ottamista asuntolarakennuksesta si- 25489: ten, että terveydenhuolto-osasto muutettaisiin 25490: Valtion merenkulkualan oppilaitokset luokkailloiksi ja toinen kerros terveydenhuolto- 25491: ja kansliatiloiksi. Muutoksesta aiheutuvat kus- 25492: Turun merimiesammattikoulu toimii koulu- tannukset olisivat kohtuulliset, koska korjauk- 25493: laiva Suomen Joutsenella. Koulun ilmoitettiin set rajoittuisivat seinä- ja lattiapintoihin. Asias- 25494: tarvitsevan lisätiloja mm. asuntola11, teoria- ta ei koituisi ilmoituksen mukaan haittaa myös- 25495: luokkia, keittiötä, vapaa-ajanviettoa ja liikun- kään opiskelijoille, koska asuntoja on voitu 25496: nan harjoittamista varten. Työtilat sitä vastoin varata myös Porin !kaupungista kotoisin ole- 25497: olivat hyvät. Kouluun oli kertomusvuonna ville opiskelijoille. 25498: pyrkijöitä kaikkiaan 236, joista voitiin ottaa 25499: 107. Samalla kuitenkin todettiin, ettei meri- Turun sairaanhoito-oppilaitos toimii valtion 25500: miesten perusopintolinjalle ollut tarpeeksi ha- omistamassa rakennuksessa, joka sijaitsee Tu- 25501: kijoita eikä konemiesten jatkokurssia voitu run yliopistollisen keskussairaalm alueella. Ra- 25502: aloittaa, koska oppilaita ei ilmoittautunut riit- kennuksen vanhempi, sittemmin korotettu ja 25503: tävästi. Ammattikoulussa pidettiinkin epäkoh- kunnostettu osa on peräisin 1800-luvulta. 25504: tana sitä, että merialan perus-, jatko- ja täy- Uudempi osa rakennettiin 1940-luvulla. 25505: dennyskoulutuksen tarve on erittäin suuri, 25506: Sairaanhoito-oppilaitos toimii sekä sairaanhoi- 25507: mutta koulutukseen ei saada laivoilla palvde- tokouluna että -opistona, joissa tarkastusajan- 25508: vaa miehistöä mm. siksi, että täydennyskoulu- 25509: kohtana oli yhteensä 6.56 opiskelijaa. Henkilö- 25510: tukseen osallistujat eivät saa koulutusajalta 25511: kuntaan kuuluvia oli 8.5, joista oli päätoimisia 25512: palkkoo eivätkä myöhemmin tästä menetyksestä 25513: opettajia .51. Heistä oli tilapäisiä toimihen:ki- 25514: korvausta korkeampana palkkana. Koulussa löitä 29. Vuonna 1971 yhdistettiin Turussa 25515: katsottiin myös, että merialan oppilaitoksilla tilapäisinä kursseina toiminut terveydenhuolto- 25516: ei ole nykyajan vaatimukset täyttäviä opetus- 25517: alan koulutus silloiseen sairaanhoito-opistoon 25518: ohjelmia, jotka nojautuisivat tutkimuksiin pe- 25519: yhdeksi hallinnolliseksi kokonaisuudeksi. Kun 25520: rustuvaan kokonaissuunnitelmaan. 25521: koulurakennuksessa ei ollut 'tilaa näille koulu- 25522: Koska Suomen Joutsenella toimivan meri- tuslinjoille, ne joutuivat toimimaan vuokra- 25523: miesammattikoulun toimiedellytykset eivät tilo- tiloissa. Opistorakennuksessa oli asunto vain 25524: jen vähyyden ja aluksen yli-ikäisyyden vuoksi 76 opiskelijalle, sillä osa asuntotiloista oli 25525: enää ole riittävät, on opetusministeriön ilmoi- muutettu palvelemaan opetustarkoituksia. Suu- 25526: tuksen mukaan suunniteltu koulutuksen siirtä- rin osa opiskelijoista asuikin i.tse hankkimis- 25527: mistä Rauman merimiesammattikouluun. saan vuokra-asunnoissa pääasiassa aHvuokralai- 25528: sina. 25529: Turun sairaanhoito-oppilaitosta on suunni- 25530: teltu laajennettavaksi 1 000 opiskelijalle. Tar- 25531: Sairaanhoito-oppilaitokset koitukseen ei kuitenka'ltn toistaiseksi ole myön- 25532: netty määrärahaa. Oppilaitoksessa pidettiin 25533: Porin sairaanhoito-oppilaitos toimii Satakun- epäkohtana erityisesti sitä, että yli puolet opet- 25534: nan keskussairaalan läheisyydessä sijaitsevassa tajanviroista oli tilapäisiä. Huomiota kiinnitet- 25535: v. 1962 valmistuneessa rakennuksessa. Oppi- tiin myös siihen, että uusien koulumuotojen 25536: laitoksessa oli tarkastusajankohtana 16 opetta~ alkaessa joudutaan hankkimaan jaostojen eri- 25537: jaa ja 3.5 muuhun henkilökuntaan kuuluvaa. tyisla1ldun mukaiset opetusvälineet mutta tar- 25538: Oppilaita oli ollut kuukausittain keskimäärin koitukseen ei ole saatu määrärehaa. 25539: 19 5316/74 25540: 146 25541: 25542: Museovirasto Mikäli nämä suunnitelmat toteutu1s1vat, olisi 25543: Turun 11nna edustavassa kunnossa sen täyt- 25544: Linnojen entistäminen. T u r u n 1i n n a täessä 700 vuotta v. 1980. 25545: vaurioitui pahoin pommituksissa kesäkuussa 25546: 1941. Tämän vuoksi linna oli ensimmäisenä 0 1 a v i n 1 i n n a entisöidään entistämisoh- 25547: vuorossa, kun sodan jälkeen ehdittiin jälleen jelman mukaisesti kesään 197 5 mennessä, jol- 25548: kiinnittää huomiota maamme kulttuurimuisto- loin vietetään linnan perustamisen 500-vuotis- 25549: merkkien kunnostamiseen. Vuosina 1946-61 juhlaa. Entistämistyö alkoi v. 1961 ja sen tar- 25550: entisöitiin linnan vanha osa eli päälinna. Kor- koituksena on ollut korjata valtakunnallinen 25551: jaustöiden kustannusarvio oli n. 7.5 mmk. rakennusmuistomerkki, jossa 1950-luvulla oli 25552: Päärahoittajana oli valtio, mutta myös kau- ilmennyt pahoja muurivaurioita ja osittain ve- 25553: punki, seurakunnat ja yksityiset lahjoittajat teen paalutuksille rakennettujen perustusten 25554: osallistuivat töiden rahoittamiseen. Entistämis- painumisia. Toisena tavoitteena on ollut Ola- 25555: työn ansiosta tuli Turun ~innan päälinnasta vinlinnan käytön tehostaminen .paitsi nähtä- 25556: erittäin edustava ja käyttökelpoinen. Entisöi- vyytenä myös erilaisten kulttuuritoimintojen 25557: dyn linnan saavuttamaa suosiota osoittaa se, paikkana. Tilaohjelmassa on otettu huomioon 25558: että siellä kesäkuuhun 1973 mennes.sä oli jo ulkoilmaesitysten tarvitsemat aputilat, kokous- 25559: yli 2 milj. kävijää. Päälinnan tiloissa järjeste- ja kongressitilat, erityyppiset vastaanottotilat, 25560: tään lisäksi miltei päivittäin erilaisia juhlatilai- ravintola- ja kahvilatilat keittiöineen tavalliseen 25561: suuksia. matkailupalveluun liittyvien tilojen lisäksi. Lin- 25562: Turun linnan uusi osa, 1580-luvulla nykyi- naan tulee tehokas LVI-laitteisto ja sähköis- 25563: sen muotonsa saanut esilinna säilyi pommituk- tys. 25564: sissa ja oli jatkuvan rakennushuollon ansiosta Entistämistyön kannalta on ollut tärkeää lin- 25565: tyydyttävässä kunnossa, vaikka rappeutumisen nan rakenteiden ja perusteiden vahvistaminen 25566: merkkejä oli selvästi havaittavissa. 1960-lu- ja uusiminen. Samalla linnassa on suoritettu 25567: vulla siinä tehtiin vain kunnostustöitä ja enti- myös perusteellinen rakennushistoriallinen tut- 25568: söintitöiden pääpaino siirtyi Hämeen linnaan kimus. Työn kokonaiskustannusarvio oli mar- 25569: ja Olavinlinnaan. Tämä entisöimistyön ulko- raskuussa 197 3 tehdyn tarkistuksen jälkeen 25570: puolelle jäänyt esilinna, joka vuosien 1881- 13.2 mmk. Vuoden 1973 loppuun mennessä 25571: 1901 välisenä aikana oli otettu Turun kau- on varoja saatu 10.5 mmk, joista työllisyysva- 25572: pungin historiaUisen museon käyttöön, ei vas- rojen osuus on 3.8 mmk. Kustannusarvion tar- 25573: taa nykyaikaisen museotekniikan vaatimuksia. kistamisen jälkeen tarve on 2.7 mmk. 25574: Vanhalle merenpohjalle perustettu rakennus T ailisaaresta linnaan avattava jalankulkusil- 25575: on hajoamaisillaan. Jollei perustuksia pian ta on rakenteilla ja se valmistuu kesällä 1974. 25576: uusita, saattavat pihanpuoleiset muurit sor- Sillan kustannusarvio on 0.9 mmk. Tästä on 25577: tua. Holvattuja porrashuoneita lukuun otta- käytössä 0.5 mmk, joten tarve on 0.4 mmk. 25578: matta kaikki välipohjat ovat puisia, minkä Kustannusten nousun aiheuttamaa lisäystä ei 25579: vuoksi mahdollinen tulipalo voisi nopeasti le- ole vielä arvioitu. 25580: vitä ympäri taloa ja hävittää merkittävän osan 25581: Suomen kulttuuriperinnettä, sillä lähes 100 H ä. m e e n 1 i n n a n entistämistyön koko- 25582: vuoden aikana kertyneet museokokoelmat ovat naisohjelma käsittää ns. Hämeen vanhan lin- 25583: korvaamattomat. Museo tarvitsisi myös tekni- nan 6 ha:n suuruisen alueen, josta kuiten- 25584: sen laitteiston, joka takaisi esineiden säilyvyy- kin noin puolet on vielä vankilakäytössä. Ny- 25585: den, minkä lisäksi erityistä huomiota olisi kiin- kyisin museoviraston hallinnassa olevasta 25586: nitettävä turvallisuuden vaatimiin hälytysjär- alueesta suurin osa siirrettiin oikeusministeriöi- 25587: jestelmiin. tä opetusministeriölle vasta 15. 1. 1973. 25588: Turun ja Porin läänin lä.äninhallitus. sekä Alueella nykyisin olevista rakennuksista entis- 25589: museovirasto ovat kiinnittäneet huomiota T u- tetään päälinna, ns. kehämuurirakennukset ja 25590: run linnan esilirulan korjaamisen tarpeellisuu- entisen ojennuslaitoksen rakennus. Muut van- 25591: teen, ja se on otettu museoviraston lähivuosien kilakäytössä olleet rakennukset sen sijaan pure- 25592: korjaussuunnitelmii.n. Museoviraston ihnoituk- taan (n. 49 000 m3 ). Myös rakennuksia ym- 25593: sen mukaan korj~uskusti\lltlukset nousevat n. päröivään alueeseen liittyvät maanrakennukset 25594: 6 mmk:aan, ja ne tulisi suol.'ittaa v. 1975-79, ja puist-ot sekä esivarustukset ja vallihaudat on 25595: jolloin vuotuin.en rah:wt~e olisi n. 1.2 m.mk. tarkoitus entistää. 25596: 147 25597: 25598: Yksityiskohtaista kokonaissuunnitelmaa ei hoito-osasto museoviraston laatimien suunnitel- 25599: ole voitu laatia, koska tarvittavia tutkimuksia mien mukaan. Töiden suorittamisesta on mai- 25600: ei päästä ulottamaan vankila-alueelle. Suunnit- nittujen virastojen kesken laadittu erityinen 25601: telu on rajoittunut toistaiseksi päälinnaan ja sopimus. Työsiirtolan toimintaa ovat valtion- 25602: kehämuurirakennuksiin. Alustava kokonaiskus- tilintarkastajat käsitelleet lähemmin vuodelta 25603: tannusarvio, joka käsittää koko alueen, on 21 1971 antamassaan kertomuksessa (s. 50-51). 25604: mmk. Siitä on saatu vuoden 1973 loppuun Museoviraston tehtäviin kuuluu suunnittelun 25605: mennessä käyttöön 5 198 000 mk. Vuoden lisäksi töiden antikvaarinen valvonta ja tarvit- 25606: 197 4 menoarviossa on linnan korjaus- ja en- tavien rakennushistoriallisten tutkimusten suo- 25607: tistämistöitä varten osoitettu vankeinhoito- rittaminen ja kohteiden valinta. Työ kohdis- 25608: osastolle 1 mmk ja museovirastolle 650 000 tetaan pikaisinta korjausta vaativiin rakennuk- 25609: mk. Jos esitysten mukaiset määrärahat saadaan, siin ja linnoituksiin. Korjausohjelmat on laa- 25610: valmistunevat päälinna vuoden 1976 ja kehä- dittu vuoden ja 5 vuoden jaksoja varten. Suun- 25611: muurirakennukset vuoden 1979 loppuun men- nitelmat ja kustannusarviot ovat kohdekohtai- 25612: nessä sekä koko alue v. 1983. Työn kokonais- sia. Kohteet on valittu siten, että ristiriitaa 25613: aikataulu riippuu kuitenkin koko alueen luo- tekeillä olevan kokonaiskäyttösuunnitelman 25614: vuttamisesta oikeusministeriöitä opetusministe- kanssa ei pääse syntymään. V ankeinhoito-osas- 25615: riölle. tolle on entistämistöihin v. 1971-73 myön- 25616: Entistämistyön tavoitteena on paitsi arvok- netty 5.4 mmk ja vuoden 1974 menoarviossa 25617: kaan valtakunnallisen rakennusmuistomerkin 3 mmk. Samaan tarkoitukseen on museoviras- 25618: säilyttäminen ja sen monumenttiarvon palaut- tolle v. 1973 myönnetty 350 000 mk ja vuo- 25619: taminen, myös erityyppisille kulttuuritoimin- den 197 4 menoarviossa 250 000 mk. 25620: noille varatun muinaismuistoalueen muodosta- Opetusministeriö on v. 1973 antanut mu- 25621: minen. Päälinna säilytetään pääasiassa nähtä- seoviraston tehtäväksi Suomenlinnan käyttö- 25622: vyytenä. Sen ylimpään kerrokseen tulee lisäksi suunnitelman laatimisen. Käyttösuunnitelma on 25623: museotiloja ja pohjakerrokseen kahvila keit- ensimmäinen vaihe Suomenlinnan entistämis- 25624: tiöineen. Pääkerrosta, jossa sijaitsevat linnan työn kokonaissuunnittelussa ja on perustana 25625: salit, voidaan käyttää myös edustustarkoituk- myös alustavalle kokonaiskustannusarviolle. 25626: siin. Kehämuurirakennuksiin sijoitetaan museo Työtä varten on toistaiseksi varattu 200 000 25627: ja ns. ojennuslaitokseen kokous- ym. toimin- mk, ja sen on arvioitu kestävän noin vuoden. 25628: tatiloja. 25629: K a s t e 1 h o 1 m a n linnan rauniot Ahve- 25630: Svartholman merilinnoituksen nanmaalla on valtioneuvoston päätöksellä v. 25631: entistämistyössä on tavoitteena toisaalta rau- 1928 määrätty muinaistieteellisen toimikunnan 25632: nioiden konservointi ja peruskorjaus sekä Lo- ( nyk. museoviraston) hallintaan käytettäväksi 25633: viisan edustalla olevan saaren alueellinen kun- rauhoitettuna muinaismuistoalueena. Linna 25634: nostus, toisaalta pyritään luomaan mahdolli- alueineen on siirretty maakuntahallituksen hal- 25635: suudet käyttää linnoitussaarta merellisenä vir- lintaan 1. 8. 1973 lukien. Kastelholman lin- 25636: kistys- ja toiminta-alueena. Raunioiden suoja- na käsittää n. 1200 m2 :n suuruisen, osaksi 25637: rakenneimien yhteyteen on suunniteltu sijoitet- katetun raunio-osan sekä lämmitettävän museo- 25638: tavaksi matkailua ym. palvelevia tiloja. Vesilii- osan, jonka kerrosala on n. 450 m2 • Museo- 25639: kennettä varten rakennetaan uusi laituri ja aal- osaan on sijoitettu Alands kulturhistoriska mu- 25640: lonmurtaja. seumin kokoelmat. Kertomusvuonna käytettiin 25641: Nykytilanteen mukaiseksi tarkistettu kustan- linnan korjauksiin 64 550 mk. Pitkän aikavä- 25642: nusarvio on 3.3 mmk. Vuoden 1973 loppuun lin ohjelmoinnin ja suunnittelun puuttuminen 25643: mennessä on entistämistyöhön saatu 759 900 sekä tutkimus- että rakennustöissä on vuosi- 25644: mk ja vuoden 197 4 menoarviossa on tarkoituk- kymmenien kuluessa johtanut siihen, ettei ai- 25645: seen osoitettu 100 000 mk. Työ on arvioitu kaisemmin ole voitu toteuttaa linnan säilymi- 25646: saatavan päätökseen v. 1978, jos tarvittavat sen kannalta välttämätöntä peruskorjausta. 25647: määrärahat saadaan. Museovirasto laati v. 1961-62 ns. linnoi- 25648: tusten vuosikorjausohjelman, jonka mukaan on 25649: S u o m e n 1 i n n a n rakennusten ja linnoi- suoritettu huolto- ja sortumakorjauksia niissä 25650: tuslaitteiden entistämistyötä on vuodesta 1971 Iinnoissa ja linnoituksissa, joita ei toistaiseksi 25651: lähtien suorittanut oikeusministeriön vankein- pystytä peruskorjaamaan ja entistämään. Ta- 25652: 148 25653: 25654: voitteena on raun101tumisen estammen ja vii- ovat yleensä taloudellisten voimavarojen puut- 25655: vyttäminen sekä huolehtiminen näiden usein teen, korjausten ja entistämisen viivästymisen 25656: vilkkaiden matkailukohteiden turvallisuudesta. sekä laiminlyöntien vuoksi päässeet pahoin rap- 25657: Vuotuinen, vuodesta 1969 lähtien muuttumat- peutumaan. Tämän vuoksi valtiontilintarkasta- 25658: tomana pysynyt 200 000 mk:n määräraha on jat katsovat, että linnojen entistämistä tulisi 25659: kuitenkin rajoittanut töiden suorittamista. Mu- valtiontalouden mahdollisuuksien mukaan jat- 25660: seoviraston arvion mukaan minimitarve on n. kaa ja tehdä Iinnoista matkailu- ja kulttuuri- 25661: 0.5 mmk. Korjau:ksissa ja käytön suunnitte- kohteita. Linnojen ja niiden alueiden koko- 25662: lussa museovirasto on pyrkinyt yhteistoimin- naiskäytöstä ja liikenteen järjestelystä tulisi laa- 25663: taan kuntien kanssa. Eräissä tapauksissa myös tia suunnitelmat. Koska entistämistyöt on 25664: kunnat ottavat osaa rahoitukseen. yleensä suoritettava käsin, soveltuvat ne val- 25665: Valtiontilintarkastajat toteavat, että maas- tiontilintarkastajain mielestä erityisen hyvin 25666: samme on vähän muinaismuistomerkkejä, ja ne teetettäväksi vankityövoimalla avolaitostyönä. 25667: 25668: 25669: 25670: Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala 25671: 25672: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- Vuosien 1969-72 määrärahoihin on saatu 25673: kastuksen maa- ja metsätalousministeriössä tilinpäätöksen määrien edellyttämä ylityslupa. 25674: 23. 5. 1973 sekä paikallistarkastuksen Ulkotam- Vuoden 1973 varsinaisessa menoarviossa tar- 25675: mion luonnonsuojelualueella 16. 6. 1973, maa- koitukseen osoitettiin 0.8 mmk ja II lisämeno- 25676: talouden tutkimuskeskuksen Satakunnan koe- arviossa vielä 1.0 mmk, joten v. 1973 tarkoi- 25677: asemalla ja valtion viljavaraston Risteen varas- tukseen budjetoitiin yhteensä 1.8 mmk. En- 25678: tolla 29. 8. 1973 sekä valtion viljavarastossa nen vuotta 1973 korvaukset maksettiin kun- 25679: 24. 10. 1973. kin vuoden määrärahasta kerralla jälldkäteen 25680: edellisenä vuonna sattuneiden vahinkojen pe- 25681: rusteella. Mainitun lisämenoarvion yhteydessä 25682: Maa- ja metsätalousministeriö siirryttiin maksatusmenettelyn nopeuttamiseksi 25683: Hirvivahingot. Hirvieläinten tuottamien va- sellaiseen järjestelyyn, että korvaukset makse- 25684: hinkojen korvaamiseen on v. 1968-72 myön- taan sen vuoden määrärahasta, jona päätös kor- 25685: netty ja käytetty valtion varoja seuraavasti: vauksen myöntämisestä on tehty. 25686: Menoarvio Tilinpäätös Vahinkojen jakaantuminen vahinkokohteen 25687: Vuosi mk mk mukaan viime vuosina (vuodelta 197 3 arvio) 25688: 1968 ........ 700 000 33.5 003 ilmenee alla olevasta asetelmasta, jonka määriin 25689: 1969 ••• 0 •••• 3.50 000 398 323 sisältyvät myös arviomiesten palkkiot. 25690: 1970 • 0 •••••• 4.50 000 .503 168 25691: 1971 • 0 0 •• 0. 0 .565 000 620 915 25692: 1972 ........ 620 000 969 066 25693: Maatila Metsä Moottoriajoneuvo Yhteensä 25694: Vuosi mk mk mk mk 25695: 1968 ...................... 161 550 10152 222 600 394 302 25696: 1969 ••• 0 •••••••••••••••••• 116 624 6 492 327 780 450 896 25697: 1970 ...................... 151 785 8 081 394 747 .554 613 25698: 1971 ...................... 194 280 17 844 682 073 894 197 25699: 1972 ...................... 278 506 32 541 865 403 1176450 25700: 1973 •••••••••• 0 ••••••••••• 500 000 45 000 1400 000 1945 000 25701: 25702: Kuten asetelmasta voidaan havaita, on met- vasti. Viimeksi mainittujen vahinkojen yhtey- 25703: sävahinkojen osuus ollut varsin vähäinen, mut- dessä on hirvieläimiä lopetettu v. 1966-70 25704: ta sen sijaan moottoriajoneuvoille aiheutuneet keskimäärin 200-400 vuodessa ja sen jälkeen 25705: vahingot ovat jatkuvasti kasvaneet huomatta- entistä enemmän eli v. 1971 yhteensä 604 ja 25706: 149 25707: 25708: kertomusvuonna 684. Maa- ja metästalousmi- että tehokkain hirvionnettomuuksien ennalta- 25709: nisteriön arvion mukaan viimeksi mainituista ehkäisytapa on esteaitojen rakentaminen. Eräil- 25710: on saatu kertomusvuonna valtiolle tuloja n. lä tiealueilla aitojen :kustannukset ovat olleet 25711: 720 000 mk. Mainittakoon, että kertomusvuon- suurin piirtein samansuuruiset kuin kahden 25712: na kaadettiin ao. luvin yhteensä 5 538 hirveä vuoden aikana maksetut avustukset alueella sat- 25713: ja 845 peuraa, joiden arvoksi on yhteensä ar- tuneista vahingoista. Sen sijaan tienvarteen si- 25714: vioitu 10.3 mmk. Alustavien tietojen mukaan joitetut ns. hirvipeilit eivät ole Suomessa osoit- 25715: vastaavat luvut olivat v. 1973 n. 6 500 hirveä tautuneet niin hyviksi kuin Keski-Euroopassa, 25716: ja n. 1 250 peuraa arvoltaan yhteensä 12.5 mmk. sillä talviolosuhteissa lumi ja huurre ovat vä- 25717: Kaatolupamaksuina valtiolle kertyneet tulot hentäneet peilien tehoa. Hirvionnettomuuksis- 25718: ovat viime vuosina vaihdelleet huomattavasti, ta on sattunut noin viidennes tiealueilla, joilla 25719: kuten alla olevasta asetelmasta lähemmin il- on erityiset hirvivaroitusmerkit. Määrää on pi- 25720: menee (vuodelta 1973 arvio). dettävä suhteellisen korkeana, kun otetaan 25721: huomioon merkittyjen tieosuuksien suhde ties- 25722: Vuosi mk 25723: tön 'kokonaismäärään. 25724: 1966 1 423 760 Maamme hirvikanta on viime vuosina jon- 25725: 1967 1 314 565 kin verran lisääntynyt ollen nykyisin arviolta 25726: 1968 1107 930 30 000-35 000 eläintä. Lisääntynyt hirvikanta 25727: 1969 642 115 ei ,kuitenkaan sinänsä selitä Iisääntyneitä onnet- 25728: 1970 489 200 tomuuksia, vaan ne johtunevat lähinnä maan- 25729: 1971 582 395 tieliikenteen ja ajonopeuksien kasvusta. Näin 25730: 1972 754 215 ollen yleisellä liikenneturvallisuustoiminnalla on 25731: 1973 830 000 merkitystä myös hirvionnettomuuksien vähen- 25732: tämisessä. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi 25733: LaSJkettaessa yhteen kertomusvuoden kaato- hirvionnettomuuksien vähentämiseksi syytä 25734: lupamaksut ja moottoriajoneuvo-onnettomuuk- kiinnittää erityistä huomiota ennalta ehkäise- 25735: sien yhteydessä lopetetuista hirvieläimistä saa- vään toimintaan ja siihen liittyvään tutkimuk- 25736: dut arvioidut tulot, voidaan todeta niiden sum- seen. Vilkasliikenteisillä ja onnettomuusalttill- 25737: man (lähes 1.5 mmk) selvästi ylittävän kerto- la alueilla saattaisi myös hirvikannan vähentä- 25738: musvuonna korvattujen vahinkojen määrän minen ao. lupia lisäämällä merkitä olennaista 25739: (vajaat 1.2 mmk). parannusta onnettomuustilastoihin. Edelleen oli- 25740: Sekä pelto- että metsävahinkojen nykyistä si tutkittava mahdollisuuksia erityisen vakuu- 25741: korvausmenettelyä voidaan pitää asianmukaise- tusmuodon aikaansaamiseksi moottoriajoneu- 25742: na. Sen sijaan moottoriajoneuvovahinkojen kor- voiiie, jolloin korvausten käytännöllinen hoito 25743: vausmenettely ei liene ,paras mahdollinen. Ker- voitaisiin entistä tarkoituksenmukaisemmin 25744: tomusvuonna ja sitä ennen saattoi hirvionnet- järjestää vakuutusyhtiöiden nykyisen organisaa- 25745: tomuuteen osallinen joutua odottamaan avus- tion rajoissa. Tällöin myös ministeriön kalas- 25746: tusta jopa 14 kuukautta. Kuten edellä on tus- ja metsästysosaston vähälukuinen henkilö- 25747: jo mainittu, muutettiin vuoden 1973 II lisä- kunta voisi entistä paremmin keskittyä varsi- 25748: menoarviossa korvausmenettelyä siten, että naiseen tehtäväänsä järkevän riistapolitiikan 25749: avustukset voidaan suorittaa heti, kun vahingon hoitamiseen. 25750: määrä on selvitetty. Sekä maa- ja metsätalous- 25751: ministeriö että valtiovarainministeriö ovat esit- Petoeläinvahingot. Petoeläinten aiheuttamien 25752: täneet vahinkojen korvaamisen siirtämistä lii- vahinkojen korvaamisesta annetun valtioneu- 25753: kennevakuutuksen yhteyteen. Jokaisen auton voston päätöksen (251/63) mutkaan maa- ja 25754: vakuuttamisen hirvionnettomuuksien varalta on metsätalousministeriö voi käytettävissä olevien 25755: arvioitu korottavan vakuutusmaksua vain 3-4 varojen rajoissa korvata ne vahingot, joita luon- 25756: mk vuodessa. Pakolliseen liikennevakuutukseen nonvaraiset petoeläimet ovat aiheuttaneet he- 25757: ei korvausta ole kuitenkaan voitu kytkeä, koska vosille, nautaeläimille, sioille ja lampaille. Koti- 25758: liikennevakuutus on vastuuvakuutusta. eläimille aiheutuneet vahingot ,korvataan sitä 25759: Alussa mainitusta määrärahasta on viime mukaa, ,kuin lausunnot jokaisesta vahingosta 25760: vuosina osoitettu ja käytetty 70 000 mk vahin- ovat saapuneet ministeriöön. Korvaus tapahtuu 25761: kojen estämistä tarkoittaviin toimenpiteisiin ja maatilahallituksen lausunnon mukaisesti. Me- 25762: tutkimuksiin. Tutkimukset ovat osoittaneet, nettely on osoittautunut joustavaksi ja on toi- 25763: 150 25764: 25765: minut muutoinkin hyvin. Tosin jotkut korvauk- junaonnettomuuksissa 200-400 poroa. Vuo- 25766: sen hakijat tekevät vahingosta ilmoituksen niin den 1973 loppuun asti maksettiin korvaus vain 25767: myöhään määräajan jälkeen, että vahingon to- löytyneistä eläimistä. Kun etenkin huonojen 25768: teaminen on mahdotonta. sääolosuhteiden vallitessa on suurissa erämaissa 25769: Korvauksiin on viime vuosina osoitettu osa tapauksista jäänyt selvittämättä tai niiden 25770: 7 000-8 500 mk:n arviomääräraha. Tilinpää- tutkiminen tuottaa kohtuuttomia kustannuksia, 25771: töksen mukaan korvauksiin on käytetty v. on ao. säännöksiä äskettäin muutettu niin, 25772: 1969 yhteensä 5 930 mk, v. 1970 16 106 mk, että korvauksia voidaan maksaa myös sellaisista 25773: v. 1971 8 379 mk ja v. 1972 11 083 mk. eläimistä, joita ei ole löydetty mutta jotka to- 25774: Petoeläinten tappamien porojen korvaami- dennäköisesti on voitu olettaa petojen tappa- 25775: sesta on erityislaki (574/56) ja -asetus (656/ miksi. Tällaisten arvioon perustuvien korvaus- 25776: 56). Tarkoitukseen osoitettiin kertomusvuonna ten määrä saa kuitenkin olla enintään 50 % to- 25777: valtion varoja 160 000 mk ja vuodeksi 1973 dettujen vahinkojen määrästä. 25778: 210 000 mk. Tilinpäätöksen mukaan korvaus- Petoeläinten tapporahaa maksetaan ketusta, 25779: määrä oli v. 1971 205 740 mk ja v. 1972 hylkeestä ja ahmasta sekä lisäksi sudesta po- 25780: 160 000 mk. Korvattujen porojen määrä on ronhoitoalueen itärajaan rajoittuvissa kunnissa. 25781: viime vuosina ollut keskimäräin 655 poroa. Tapporahan yhteismäärä sekä tapettujen eläin- 25782: Vertailun vuoksi mainitta:koon, että pelkästään ten määrät ilmenevät tarkemmin alla olevasta 25783: moottoriajoneuvo-onnettomuuksissa menete- asetelmasta. 25784: tään vuosittain keskimäärin 1 700 poroa ja 25785: Tapporahaa 25786: Vuosi Kettu Ahma Susi Hylje yhteensä mk 25787: 1968 0 ••••• 0 ••• 0 ••• 0 •••••••• 22 440 33 5 2 656 .574 040 25788: 1969 ••••• 0 •••• 0 •••• 0 ••••••• 22451 26 2 2136 .543 000 25789: 1970 •• 0 •• 0 •••• 0 ............ 0 16 862 40 2 1160 400 980 25790: 1971 • 0 ••••• 0 0 ••••••• 0 •••••• 16 757 45 1 1366 385 560 25791: 1972 ••• 0 0 •• 0 0 •••••••••••• 0 0 17 950 34 5 1033 399 160 25792: 25793: Petoeläinten aiheuttamat vahingot vähene- Maatalous 25794: vät ilmeisesti huomattavasti petoeläinten mää- 25795: rän vähentyessä. Kun luonnonsuojelusyistä ei Elintarvikeomavaraisuus. Tärkeimpien elin- 25796: ole katsottu tarkoituksenmukaiseksi hävittää tarvikkeidemme omavaraisuusasteen kehitys v. 25797: suuria petoeläimiä sukupuuttoon, voidaan nii- 1968-73 (vuodelta 1973 ennakkotietoina), 25798: den aiheuttamien vahinkojen korvaamista pitää käy ilmi alla olevasta maa- ja metsätalousminis- 25799: kohtum~syistä edelleen perusteltuna. teriössä laaditusta asetelmasta, jossa omavarai- 25800: suutta vastaa luku 100. 25801: 1968 1969 1970 1971 1972 1973 25802: Maito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 125 126 120 123 119 25803: Liha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 109 110 119 111 100 25804: Kananmunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 123 136 151 147 154 25805: Leipävilja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 104 114 100 114 113 25806: Rehuvilja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 102 102 107 110 102 25807: Sokeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 20 27 29 38 30 25808: Peruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 100 100 100 99 97 25809: 25810: Tarkasteltaessa asiaa eri elintarvikkeiden kuitenkin voita lukuun ottamatta jatkuvasti 25811: osalta voidaan todeta, että maidontuotanto on kasvanut. Maitoylijäämä onkin absoluuttisesti 25812: laskenut vuodesta 1962 vuoteen 1972 9 % ja selvästi pienentynyt ollen kertomusvuonna 25813: v. 1973 tuotannon arvioidaan edelleen alentu- 588.6 milj. litraa, mutta suhteellisesti se on 25814: neen n. 3 % kertomusvuoteen verrattuna. Mai- edelleen viidenneksen luokkaa. Maitohuolto on 25815: don ja maitotuotteiden kotimainen kulutus on jo eräillä Etelä-Suomen paikkakunnilla (Hei- 25816: 151 25817: 25818: sinki, Turku, Pori) viime vuosina tuottanut valuuttaa, kuin lisääntyvään rehuntuontiin tar- 25819: vaikeuksia. Niinpä pääkaupunkiin tuotiin v. vittaisiin. Maitotaloustuotteiden vientipalkkioi- 25820: 1972 ns. täydennysmaitoa n. 110 milj. litraa hin budjetoitiin v. 1973 yhteensä 205.5 mmk, 25821: kuljetusten keskietäisyyden ollessa 184 km. josta jäi käyttämättä ennakkotietojen mukaan 25822: Meijeriteollisuuden tuotannonohjausta ei ilmei- vajaat 10 mmk. 25823: sesti ole tässä suhteessa pystytty hoitamaan täy- Lihantuotanto on vuodesta 1968 vuoteen 25824: sin tehokkaasti. Viime vuosina on koko maan 1972 noussut lähes 30% ollen kertomus- 25825: meijerituotannon rakenteessa kuitenkin tapah- vuonna 246 milj. kg. Samanaikaisesti lihan ja 25826: tunut se muutos, että voinvalmistusta on tun- varsinkin sianlihan kotimainen kulutus ( yh- 25827: tuvasti supistettu sekä maitojauheen ja juuston- teensä 50.6 kg/ asukas) on huomattavasti kas- 25828: valmistusta lisätty, koska niiden sijoittaminen vanut. Vuonna 1973 arvioidaan naudanlihan 25829: vientiin on ollut taloudellisesti edullisempaa. tuotannon jääneen lähes 10 milj. kg vuoden 25830: Kertomusvuonna suomalaista voita vietiin 1972 tuotantoa ( 106.5 milj. kg) pienemmäksi. 25831: 20 maahan yhteensä 19.7 milj. kg. Hinta oli Sianlihan osalta arviot päätyivät kahden edelli- 25832: keskimäärin 4,27 mk/kg ja hinnanerokorvaus sen vuoden tasolle ( 130 milj. kg) tai vähän 25833: 3,29 mk/kg. Vertailun vuoksi mainittakoon, sen alle. 25834: että voin kuluttajahinta oli tällöin keskimäärin Naudanlihan vienti oli v. 1969-71 10- 25835: 8,40 mk ja tuottajahinta (sivutuotteiden arvo 13 milj. kg, v. 1972 vienti laski 6 milj. kg:aan 25836: vähennettynä) 11,10 mk/kg. Valtaosa viennistä ja v. 1973 ei ollut lainkaan vientiä. Kertomus- 25837: on viime vuosina suuntautunut Isoon-Britan- vuonna tuotiinnaudanlihaa 1.3 milj. kg ja vuo- 25838: niaan, jonka maksama hinta on yleensä ollut den 1973 alkupuoliskolla jo 8.5 milj. kg lihan 25839: korkein ja vientipalkkiotarve siten pienin. Kun kokonaistuonnin noustessa 9.6 milj. kg:aan. 25840: \Tuoden 197 3 tammikuun jälkeen tämä vienti- Vientipalkkioita on jouduttu maksamaan 2,80- 25841: mahdollisuus loppui, saattaa voin markkinointi 25842: 3,50 mk/kg. Vuonna 1973 tuonti oli pääasiassa 25843: jälleen vaikeutua, vaikka voin vientitarve onkin lihajalosteiden raaka-aineeksi käytettyä lihaa. 25844: nykyään vain 12-13 milj. kg. Keväällä 1973 Tuonti tapahtui Irlannista sekä Australiasta, ja 25845: voita ja maitojauhetta jouduttiin jonkin verran hinta oli varsin korkea. 25846: tuomaankin EEC-maista eräiden vientisitoumus- 25847: ten täyttämiseksi. Myynti- ja ostotarvelaskel- Sianlihan vienti oli v. 1971 n. 28 milj. kg, 25848: missa olisi siten päästävä suurempaan tarkkuu- v. 1972 n. 20 milj. kg ja v. 1973 yli 9 milj. kg. 25849: teen, jotta tällaisilta tilanteilta vältyttäisiin. Vientipalkkiotarve on ollut 2,80-3,00 mk/ 25850: Juustoa vietiin kertomusvuonna 48 maa- kg, mutta vuoden 1973 lopulla osa viennistä 25851: han yhteensä 22.2 milj. kg. Saatu hinta oli tapahtui vientituetta. Sianlihaa on tuotu hyvin 25852: 3,31 mk/kg ja hinnanerokorvaus 3 mk/kg. vähän, ja tuonti on ollut lähinnä kinkkujen 25853: Juustonviennistä saatu hinta ja tarvittava vienti- täydennystuontia. 25854: palkkio ovatkin viime vuosina olleet samansuu- Lihavalmisteiden vienti ( kertomusvuonna 25855: ruisia. Erityisesti emmental-juuston vienti on 77 4 000 kg) on yleensä ollut lihanvientiä edul- 25856: osoittautunut edullisimmaksi maitorasvan vien- lisempaa, kun otetaan lisäksi huomioon työlli- 25857: niksi. Juuston vientitarve oli v. 1973 n. 21 milj. syys- ym. vaikutukset. Tästä syystä jalostevien- 25858: kg. Kotimainen kulutus on viime vuosina huo- tiä olisikin pyrittävä kehittämään. 25859: mattavasti kasvanut, sillä esim. asukasta koh- Maa- ja metsätalousministeriö asetti 20. 12. 25860: den kulutus oli v. 1968 3.7 kg ja v. 1973 1972 toimikunnan selvittämään lihanvientiä ja 25861: jo 6.0 kg. Juustoa on tuotu keskimäärin -tuontia sekä vientitukea ja tuontimaksuja sa- 25862: 80 000 kg vuodessa. moin kuin tähän liittyen lihan varastointia. 25863: Rasvaisen maitojauheen vientitarve oli v. Toimikunta esitti 30. 6. 1973 jättämässään mie- 25864: 1973 n. 20 milj. kg eli 6 milj. kg vähemmän tinnössä, että lihan nykyistä vienti- ja tuonti- 25865: kuin kertomusvuonna. Vientipalkkio on viime järjestelmää olisi kehitettävä niin, että lihan 25866: vuosina ollut n. 2,80 mk/kg. Rasvauoman markkinoinoille asetetut tavoitteet voidaan 25867: maitojauheen vienti oli v. 1972 vain n. 5 milj. toteuttaa. Toimikunta esittikin mm. lihan 25868: kg. Sittemmin koko tuotanto on tarvittu koti- tasausvarastointijärjestelmän käyttöönottoa tar- 25869: maan käyttöön, joten varsin edullisia vientimah- vittaessa, vienti- ja tuontitilanteen uudenlaista 25870: dollisuuksia ei ole voitu käyttää hyväksi. Kui- määrittelyä, lihavalmisteiden vientiedellytysten 25871: tenkin rasvauoman maitojauheen viennillä voi- parantamista sekä varastotilojen kehittämistä. 25872: taisiin saada huomattavasti enemmän ulkomaan- Asian valmistelua on jatkettu maatalouden 25873: 152 25874: 25875: markkinointitoimikunnan lihajaostossa sekä tyksen mukaan kotimaiset juurikassokeritehtaat 25876: maa- ja metsätalousministeriössä. eivät yleensä ole saaneet myymästään sokerista 25877: Kananmunien ylijäämää on yksityiskohtaisesti ns. sokerilain edellyttämää tuottajien myynti- 25878: tarkasteltu valtiontilintarkastajain edellisessä hintaa eivätkä varastoimastaan sokerista riittä- 25879: kertomuksessa (s. 140-141). Vuonna 1973 vää varastoimiskorvausta. 25880: tuotannon arvioitiin nousseen lähes 78 milj. Perunan viljelyala oli v. 1973 n. 45 800 ha, 25881: kg:aan, jolloin vientitarve nousi n. 28 milj. jossa oli vähennystä 1 700 ha kertomusvuo- 25882: kg:aan. Vientipalkkiotarve on viime vuosina teen verrattuna. Kun hehtaarisadat ovat olleet 25883: ollut 2,50-2,70 mk/kg. Kuten alussa esite- lisäksi keskimääräistä heikompia, on perunan 25884: tystä asetelmasta voidaan todeta, kananmunien kokonaissato (v. 1972 715.6 milj. kg ja v. 25885: ylijäämä on kasvanut suhteellisesti muita elin- 1973 669.0 milj. kg) jäänyt niin pieneksi, että 25886: tarvikkeita nopeammin. Tältä osin vientituki- kunnollista ruokaperunaa ei ole enää viime 25887: tarve kasvanee ilmeisesti huomattavasti. Mai- kulutuskausina saatu kotimaan kulutusta vas- 25888: nittakoon, että kaikkiaan maataloustuotteiden taavasti. Perunantuonti olikin aikaisemmin lä- 25889: vientituki oli kertomusvuonna n. 522 mmk sen hinnä vain varhaisperunan tuontia 1-3 milj. 25890: oltua esim. v. 1968 n. 268 mmk. kg, mutta keväällä 197 3 jouduttiin perunaa 25891: Maastamme on tullut vehnän vientimaa em. tuomaan 19 milj. kg. Perunan käyttö teollisuu- 25892: 6-vuotiskautena. Rukiin viljelyalaa olisi mah- dessa on ollut lähes vakio eli 90-100 milj. 25893: dollista lisätä, sillä tältä osin maamme ei ole kg, joskin vuoden 1970 hyvästä sadosta jalos- 25894: omavarainen, vaan ruista on jouduttu tuomaan tettiin perunajauhaksi 142 milj. kg. 25895: vuosittain n. 25 milj. kg. Yhteenlaskettuna on Perunan keskimääräinen tuottajahinta ja ku- 25896: leipäviljaomavaraisuutemme kuitenkin ollut vii- luttajahinta ovat viime vuosina (vuoden 1973 25897: me vuosina 106-114 %. Vehnää on viety osalta tammi-lokakuu) kehittyneet seuraa- 25898: vuosittain 50-150 milj. kg. Viennistä saatu vasti: 25899: hinta oli aikaisemmin varsin heikko, minkä Tuottajahinta Kuluttajahinta 25900: vuoksi hinnanerokorvauksia jouduttiin maksa- mk/kg mk/kg 25901: 25902: maan 40-50 p/kg. Vuonna 1973 korvaus kui- 1968 .......... 0,23 0,39 25903: tenkin selvästi pieneni vehnän maailmanmark- 1969 .......... 0,22 0,38 25904: kinahintojen noustua huomattavasti. Vehnää on 1970 .......... 0,21 0,38 25905: tuotu viime vuosina n. 20 milj. kg vuodessa 1971 .......... 0,19 0,38 25906: lähinnä erikoistarkoituksiin, kuten keksien val- 1972 .......... 0,28 0,45 25907: mistukseen. 1973 .......... 0,48 0,77 25908: Sokerijuurikkaan viljelyalojen lisäys ja sa- 25909: manaikainen satotason nousu ovat merkinneet Ruokaperunan hinnat ovat kuitenkin olleet 25910: kokonaissadon kasvua kertomusvuonna 662 korkeammat. Perunanviljelyn taantumisen ai- 25911: milj. kg:aan eli n. 200 milj. kg aikaisemmis- heutti hinnan putoaminen vuoden 1970 hy- 25912: ta luvuista. Vuonna 1973 kokonaissadon ar- vän sadon johdosta. Sen jälkeen ei lähinnä 25913: vioitiin olleen n. 612 milj. kg. Vuoden 1969 hintasäännöstelypäätöksissä ole saatu sellaisia 25914: maatalouskomitea määritteli sokeriomavarai- ratkaisuja, jotka perunan tuottajalle olisivat 25915: suuden tavoitteeksi 20-25 %, joka on viime taanneet kannattavat viljelyedellytykset. On 25916: vuosina selvästi ylitetty. Sen jälkeen sokerin ilmeistä, että perunanviljelyn ja markkinoinnin 25917: maailmanmarkkinahintataso on viime vuosina kehittämiseksi tarvitaan sopimustuotannon te- 25918: huomattavasti noussut ja ulkomaisen raaka- hostamista, jolloin sopimustuotannon perustak- 25919: sokerin saannissa on ollut vaikeuksia. Kotimai- si olisi aikaansaatava kaikkia osapuolia tyydyt- 25920: sen tuotannon kasvulle on tästä syystä ollut tävä hintapolitiikka. Peruna-asetuksen edellyt- 25921: mahdollisuuksia, eikä tuotantotukea ole tar- tämää tarkastustoimintaa olisi myös kehitet- 25922: vinnut lisätä. Kertomusvuonna sokerisadon tävä kauppakunnostamisen, pakkauksen ja ja- 25923: tuotantotukeen käytettiin 31.3 mmk ja v. kelun osalta. Maa- ja metsätalousministeriö 25924: 1973 oli sovittu tähän tarkoitukseen käy- asetti 19. 12. 1973 toimikunnan selvittämään 25925: tettävän 27.5 mmk. Kun kansainväli- parempilaatuisen ruokaperunan tuotantoon ja 25926: set sokerintuotantoa ja -kulutusta koskevat en- markkinointiin liittyviä kysymyksiä. 25927: nusteet osoittavat niukkuuden todennäköisesti Kuten edellä esitetyt numerot osoittavat, on 25928: jatkuvan 1980-luvulle saakka, pysynee hintata- eräiden keskeisten elintarvikkeiden omavarai- 25929: sokin edelleen melko korkeana. Saadun selvi- suusasteen ja ulkomaankaupan kehityksessä jou- 25930: 153 25931: 25932: duttu uuteen vaiheeseen, mikä edellyttää näil- vän uudelleen jalostamisen välttämiseen. Uudel- 25933: tä osin uutta tilanteen arviointia. Valtiontilin- leen jalostamista on pidettävä tarpeettomana, 25934: tarkastajain käsityksen mukaan maaltamme koska saatujen selvitysten mukaan sokeri pys- 25935: puuttuu maatalouspoliittinen kokonaisohjelma, tytään juurikassokeritehtaissa valmistamaan täy- 25936: jonka nojalla kehitystä voitaisiin ohjailla ja sin puhtaaksi, kauppakelpoiseksi kidesokeriksi 25937: muuttaa tuotantosuuntaa tarpeen mukaan. Ny- saakka. 25938: kyvaiheessa olisi ensi sijassa tutkittava, millä Kuten edellä on jo todettu, ovat useiden 25939: kaikilla elintarvikkeiden tuotannonaloilla maas- maataloustuotteiden vientinäkymät olleet kerto- 25940: samme on edellytyksiä tuottaa niin paljon että musvuonna ja varsinkin sen jälkeen poikkeuk- 25941: omavaraisuus olisi turvattavissa myös ns. kriisi- sellisen hyvät. Jyrkkien markkinaheilahtelujen 25942: tilanteissa. Samalla tulisi selvittää, millä aloilla helpottamiseksi ja lihamarkkinoidemme tasa- 25943: olisi tarkoituksenmukaista erileoistua niin pit- painottamiseksi olisi ensi tilassa luotava teho- 25944: källe, että voidaan pyrkiä jatkuvaan vientiin. kas varastointijärjestelmä, jolla voitaisiin myös 25945: Vastaavasti olisi selvitettävä kaikki mahdolli- tarvittaessa säädellä lihan ulkomaankauppaa ja 25946: suudet, joissa kotimaisella maataloustuotan- varmistaa kotimainen tarjonta kaikissa mark- 25947: nolla voidaan korvata ulkomaista tuontia. kinatilanteissa. Kun maassamme ilmeisesti on 25948: Ottaen huomioon nykyiset vilja-, voi- ja jatkuvasti huomattavaa viljan ylituotantoa, jon- 25949: muut maataloustuotevarastomme voidaan ny- ka vientimahdollisuudet eivät ehkä aina pysyne 25950: kyistä elintarvikeomavaraisuuttamme pitää ai- edullisina, olisi myös syytä perusteellisesti tut- 25951: kaisempiin vuosiin verrattuna tasapainoisem- kia lihan- ja viljanviennin keskinäinen edulli- 25952: pana. Suurin vajaus edellä tarkastelluista elin- suus valtion- ja kansantalouden kannalta. Tiet- 25953: tarvikkeista on juurikassokerin tuotannossa. tävästi muissa pohjoismaissa on päädytty mm. 25954: Sokerin maailmanmarkkinahinnan viime vuo- työtilaisuuksien ja valuuttatulojen ansiosta li- 25955: sien kehityksen ja korkeaksi vakiintumisen sekä hanviennin tarkoituksenmukaisuuteen. Lihan- 25956: raakasokerin hankintamahdollisuuksien supistu- tuotannossa olisi selvitettävä erityisen lihakar- 25957: misen johdosta olisi ilmeisesti syytä ottaa soke- jan kasvatuksen ohella uusien tuotannonalojen 25958: rintuotannon omavaraisuusaste uudelleen har- mahdollisuuksia. 25959: kittavaksi. Valtiontilintarkastajain saaman sel- Maidontuotannossa olisi syytä kiinnittää eri- 25960: vityksen mukaån voitaisiin tuotantoa korottaa tyistä huomiota kulutusmaidon saaoo,in turvaa- 25961: varsin kohtuullisin investoinnein maamme nyky- miseen Etelä-Suomen asutuskeskuksissa. Ras- 25962: sillä tehtailla 90-100 milj. kg: aan sokeria, joka vanviennissä tulisi pyrkiä voinviennistä siirty- 25963: vastaisi 45-50 % :n omavaraisuutta. Viljely- mään maitojauheen ja juustonvientiin. Tasai- 25964: pinta-alana määrä vastaisi 28 000-32 000 ha seen perunantuotantoon tulisi päästä ilman 25965: nykyisen 21 000 ha:n asemesta ja vähentäisi tuonti tarvetta. 25966: siten vastaavasti muun tuotannon viljelyalaa. Yleisesti tulisi pyrkiä sopeuttamaan elintar- 25967: Sokerijuurikkaan viljelyn maataloudelle anta- vikkeiden kotimainen tuotanto pääosin koti- 25968: man taloudellisen edun turvaamiseksi mahdol- maista kulutusta vastaavaksi määriteltyjen oma- 25969: lisimman tasapuolisesti koko sille alueelle, mi- varaisuustavoitteiden mukaisesti, minkä ohella 25970: hin juurikkaan viljely on viime vuosina vakiin- vientimarkkinoinnin mahdollisuudet olisi myös 25971: tunut, olisi harkittava kiintiön määräämistä otettava huomioon mm. elvyttämällä sellaista 25972: kullekin juurikassokeritehtaalle osuutena valta- tuotatlitoa, jonka ylijäämä olisi mahdollista pit- 25973: kunnan koko juurikasmäärästä. Eduskunta on källäkin tähtäyksellä sijoittaa edullisesti ulko- 25974: aikaisemmin ( 1962 Vp) hyväksyessään ns. soke- maisille markkinoille. Maatalouden tUikea olisi 25975: rilain lausunut kannanottonaan, että kauempa- pyrittävä ohjaamaan maatalouden rakenteen pa- 25976: na tehtaista olevista viljelijöistä on pidettävä rantamiseen ja siten viljelijäväestön tulotason 25977: erityistä huolta. Sitä voitaisiin toteuttaa mm. kehittämiseen myös maataloustuotteiden mark- 25978: siten, että määrättäisiin nykyisten kahden hin- kinointitukea pitempivaikutteisten tukimuoto- 25979: ta-alueen lisäksi vielä kolmas juurikkaiden hin- jen avulla. Tällöin siirtymävaiheessa iJmeisesti 25980: ta-alue, jolla tasoitettaisiin pohjoisimpien aluei- tarvitaan erikoistukimuotoja tuotantosuuntien 25981: den epäedullisia viljelyolosuhteita. Valtiontilin- muuttamiseksi mm. omavaraisuustavoitteita sil- 25982: tarkastajain mielestä tulisi kiinnittää huomiota mällä pitäen. Ylituotannosta olisi tulevaisuu- 25983: myös kotimaisen juurikassokerin tarpeettorniin dessa entistä suurempi osuus käytettävä myös 25984: edestakaisiin kuljetuksiin juurikassokeri- ja puh- Suomen osuutena kansainväliseen kehitysyhteis- 25985: distamistehtaiden välillä ja kustannuksia lisää- työhön. Mainittakoon, että esim. Norjan an- 25986: 20 5316/74 25987: 154 25988: 25989: tama elintarvikeapu on viime vuosina ollut alentunut vähintään 40 % tai maatila on ala- 25990: moninkertainen Suomeen verrattuna. ikäisen tai naispuolisen lesken ja alaikäisen 25991: omistuksessa. Toukokuun 1 päivänä 1974 al- 25992: Pellonvaraustoiminta. Pellonvaraustoiminta kavalle sopimuskaudelle on sopimusten tekoa 25993: alkoi 1. 5. 1969 (laki 216/69) ja sen tarkoi- edelleen rajoitettu koko maassa. Pellonvaraus- 25994: tuksena on ollut tuotannossa olevan peltoalan toiminnan epäkohtien korjaamiseksi maa- ja 25995: supistaminen ja ylituotannon vaatimien meno- metsätaJousministeriö onkin asettanut 20. 6. 25996: jen kasvun hillitseminen. Vuonna 1973 alka- 197 3 toimikunnan, jonka pitäisi valmistella eh- 25997: neen sopimuskauden jälkeen on pellonvaraus- dotuksensa 31. 5. 197 4 mennessä. 25998: toiminnan piirissä yhteensä n. 217 400 ha pel- Maa- ja metsätalousministeriöitä saadun sel- 25999: toa eli lähes 9 % maamme koko peltoalasta. vityksen mukaan pellonvaraustoiminnasta luo- 26000: Noin 25 000 ha oli pysyvästi metsitetty 30. 6. pumista ei ole katsottu nykytilanteessa mah- 26001: 1973 mennessä. Kaikkiaan oli vuoden 1973 dolliseksi, vaan sitä on pidettävä käyttökelpoi- 26002: puoliväliin mennessä tehty pellonva1:aussopi- sena välivaiheena siirryttäessä v. 1974 luopu- 26003: muksia 231454 ha:lta, mutta sopimuksia on miskorvaus- ja -eläkejärjestelmien käyttöön. 26004: purettu rikkomusten takia n. 1 600 ha:n sekä Vielä senkin jälkeen pellonvaraustoimintaa pi- 26005: irtisanomisen, kauppojen jne. takia n. 12 500 detään tarpeellisena sen tarjotessa mm. eräissä 26006: ha:n osalta. Sopimuksia on tehty suhteellisen tapauksissa viljelijälle käyttökelpoisen vaihto- 26007: vähän varsinaisilla viljelysalueilla, sillä esim. ehdon, silloin kun viljelijä ei ole valmis heti 26008: Varsinais-Suomen maatalousalueella on vain siirtymään luopumiskorvaus- tai -eläkejärjestel- 26009: 1.3 % peltoalasta pellonvarausjärjestelmän pii- mien piiriin. Tällöin pellonvarausjärjestelmä 26010: rissä, kun vastaava luku esim. Oulun läänissä voi antaa tarpeellista harkinta-aikaa. 26011: on 17.7% ja eräissä kunnissa jopa 32 %. Pellonvarauskorvaus oli aluksi ( 1. 5.1969- 26012: Vaikka viime vuosina pellonvarausjärjestel- 30.4. 1972) lähinnä tilan suuruuden mukaan 26013: mään on tehty muutoksia, ovat ~en aiheutta- 150-250 mk/ha vuodessa ja 1. 5. 1972 al- 26014: mat haitat tulleet selvästi näkyviin erityisesti kaen 165-275 mk/ha vuodessa. Kun maa- 26015: eräillä Pohjois- ja Itä-Suomen alueilla, joilla talousylijäämän markkinointimenojen on ar- 26016: pellonvarauksen alaisen pellon osuus on nous- vioitu maksavan valtiolle vuosittain pyörein 26017: sut 20-30 % :iin ja maatalouden rakenteen luvuin 1 000 mk jokaista ylituotannossa olevaa 26018: kehittyminen on pysähtynyt. Tämän takia pel- peltohehtaaria kohti, voidaan pellonvarausjär- 26019: lonvaraussopimusten tekoa rajoitettiin maa- ja jestelmää pitää siten valtiontalouden kannalta 26020: metsätalousmilllisteriön päätöksillä v. 1971 al- edullisena, vaikka otetaankin huomioon, että 26021: kaneelle sopimuskaudelle Lapin ja Oulun lää- pellonvarausjärjestelmän piiriin tullut pelto on 26022: nissä sekä v. 1972 alkaneelle sopimuskaudelle yleensä ollut keskimääräistä heikompilaatuista. 26023: myös Pohjois-Karjalan läänissä sekä Kuopion Vuosina 1969-73 (vuodelta 1973 ennakko- 26024: läänin pohjoisosas;sa vain sellaisiin tapauksiin, tieto) maksettujen pellonvarauskorvausten mää- 26025: joissa viljelijä tai hänen puolisonsa oli täyttä- rät käyvät ilmi alla olevasta asetelmasta (mää- 26026: nyt 55 vuotta tai jommankumman työkyky on rät 1 000 mk). 26027: 1969 1970 1971 1972 1973 26028: Korvauksia yhteensä ..................... 9 224 24 989 35 511 43 736 50 867 26029: Niistä metsittämispalkkioita . . ............. 167 645 885 1021 26030: Teurastuspalkkioita ...................... 1052 24 237 26031: 26032: Pellonvaraustiloilta v. 1969 paistettavien Kuten valtiontilintarkastajat ovat jo vuodelta 26033: lehmien teurastuksesta maksettiin teurastus- 1968 antamassaan kertomuksessa ( s. 89-91) 26034: palkkiota aluksi 1 mk/kg. Vuonna 1970 te~ esittäneet, pellonvarausjärjestelmä olisi ollut 26035: hostettiin lypsylehmien määrän vähentämistä rakennettava "tuotannosta tuotantoon" peri- 26036: maksamalla teurastuspalkkiota 500 mk leh- aatteelle, jolloin viljelyksestä poistettaisiin vain 26037: mäitä sellaisille lypsylehmien omistajille, jotka heikossa tuottokunnossa olevia erillisiä tai 26038: myivät lehmänsä teurawi ja sitoutuivat luo- muutoin hankalasti viljeltäviä peltolohkoja ja 26039: pumaan maidontuotannosta 3 vuoden ajaksi. nämä viljelyksestä jäävät pellot saatettaisiin 26040: Kaikkiaan teurastuspalkkioita maksettiin yli johonkin muuhun kansantaloutta hyödyttävään 26041: 50 000 lehmästä. tuotantoon. Eräillä alueilla saattaisi parempi- 26042: 155 26043: 26044: laatuisilla mailla tulla kyseeseen tuontia edel- osoittaa, että monet tuotantopäätökset tehdään 26045: lyttävä vihannes- ja puutarhaviljely samoin enemmän hetkellisen markkinatilanteen kuin 26046: kuin lihantuotantoon liittyvä viljelytoiminta. pitkäjännitteisen suunnitelman pohjalta. Uusien 26047: Kun metsätalouden ongelmana on jo alituotan- rtuotantoalojen ja -tapojen omaksuminen edel- 26048: to, olisi myös metsitys ja siten puuntuotannon lyttää myös maatalousyrittäjien ammattikoulu- 26049: lisääminen eräissä tapauksissa tarkoituksenmu- tuksen kehittämistä sekä maatalouteen liitty- 26050: kainen käyttötavan muutos. Erityisen hyvin vän jalostusteollisuuden tuotekehittelyn ja 26051: peltoviljelyyn soveltuvia salaojitettuja viljely- markkinoinnin edistämistoimenpiteitä. 26052: alueita ei kuitenkaan tulisi metsittää, kuten 26053: eräillä Etelä-Suomenkin alueilla näyttää tapah- Lammastalous. Maassamme oli vielä 1950- 26054: tuneen. luvun alussa n. 1.1 milj. lammasta. Sittemmin 26055: Vaikka pellonvaraustoiminta onkin tarkoi- lammaskanta on supistunut tuntuvasti ollen 26056: tettu tilapäistoimenpiteeksi ja se on ainakin esim. v. 1960 n. 341 000, v. 1968 n. 154 800 26057: hidastanut ylituotannon kasvua, sillä on eräissä ja v. 1973 n. 145 100. Lammastaloudessa ta- 26058: suhteissa ollut merkittäviä haittapuolia. Erityi- pahtui lisäksi rakennemuutosta 1960-luvulla 26059: sesti se on vaikeuttanut maatalouden rationali- pienten katraiden vähentyessä ja suurten lisään- 26060: sointimahdollisuuksia estämällä mm. tilakoon tyessä. Lammastalouden sivutuotantomaista 26061: suurentamisen joko oston rtai vuokraamisen luonnetta maatiloiiiamme osoittaa se, että yhä 26062: avulla. Vaikka suuri osa ns. pakettipelloista ei n. 90 % kaikista lammaskatraista käsittää vain 26063: sijaintinsa, heikon laatunsa tms. syyn vuoksi 1-4 täysi!kasvuista lammasta. Lammastalou- 26064: kelpaa toisten tilojen lisämaiksi, on joukossa den pienviljelyvaltaisuutta osoittaa myös se, 26065: runsaasti myös sellaisia maa-alueita, jotka so- että maamme kaikista lampaista noin puolet 26066: veltuisivat hyvin tähän tarkoitukseen. Itä- ja on alle 10 peltohehtaarin viljelmillä. Yli 20 26067: Pohjois-Suomessa vuokraus on kuitenkin ollut ha:n viljelmien lampaiden osuus lampaiden 26068: miltei olematonta pellonvarauskorvauksen ylit- kokonaismäärästä on noin viidennes. 26069: täessä mahdollisen vuokran määrän. Pellon- Lampaanlihatuotoksen kehitys v. 1968-73 26070: varaustoimintaa aloitettaessa ajateltiin, että va- ilmenee lähemmin alla olevasta asetelmasta 26071: pautuva työvoima saisi työpaikkoja muilla aloil- (vuoden 1973 luvut ovat ennakkotietoja). 26072: la, mutta korvausperusteiden ollessa koko 26073: maassa samansuuruiset toiminta kesk1ttyi paa- Markkinoille Viljelmillä Lampaanlihatuotos yhteensä 26074: asiassa Pohjois- ja Itä-Suomeen, joissa on kui- Vuosi tullut määrä 26075: milj. kg 26076: te urastettu 26077: rnilj. kg milj.kg 26078: %koko liha- 26079: tuotoksesta 26080: tenkin vähiten syntynyt uusia työpaikkoja, jo- 26081: ten toiminta on osaltaan vauhdittanut väestö- 1968 0.74 0.25 0.99 0.5 26082: muut•toa kehitysalueilta. Toimintaa voidaan 1969 0.84 0.22 1.06 0.5 26083: myös pitää periaatteessa virheellisenä siinä suh- 1970 1.03 0.22 1.25 0.6 26084: teessa, että aktiivisen tuotantotoiminnan koko- 1971 1.33 0.24 1.57 0.6 26085: naan lopettamista on sinänsä pidetty erityi- 1972 1.12 0.30 1.42 0.6 26086: sen rahapalkinnon arvoisena. Peltoja ei pitäisi- 1973 0.90 0.20 1.10 0.5 26087: kään poistaa viljelyksestä vaan pikemminkin 26088: parantaa viljelyedellytyksiä mm. siitä syystä, Huolimatta lammaskannan supistumisesta on 26089: että tulevaisuudessa todennä:köisesti yleistyvä viime vuosina yleensä tapahtunut lihantuotan- 26090: biodynaaminen viljely edellyttää sattomäärien non kasvua, joka osoittaa teuraspamjen nou- 26091: pienentyessä entistä suurempia viljelyaloja. sua. 26092: Myös maailmanmarkkinoiden muuttuminen Villantuotos on ollut em. ajanjaksona seu- 26093: ( esim. rehuvalkuaispula) saattaa tehdä koti- raava: 26094: maisen tuotannon lisäämisen ajankohtaiseksi. 26095: Markkinoille 26096: Oman osansa vaatinevat myös uudet tuotanto- Koko tuotos tullut määrä 26097: alat, joiden etsimisessä ja omaksumisessa ei Vuosi tonnia tonnia 26098: 26099: maassamme ole osoitettu kovinkaan suurta ak- 1968 .............. 238 141 26100: tiivisuutta. 1969 . ............. 251 151 26101: Kuten edellä elintarvikeomavaraisuuden yh- 1970 .............. 275 175 26102: teydessä on todettu, maatalouspolitiikkamme 1971 .............. 256 186 26103: tarvitsisi nykyistä tehokkaampaa suu11tnitelmal- 1972 .............. 234 168 26104: lisuutta. Erilaisten ylijäämien muodostuminen 1973 .............. 224 170 26105: 156 26106: 26107: Lampaanlihan tuottajahinta on pysynyt v. la ja v. 1973 tuotantoavustusta korotettiin 26108: 1968-71 jokseenkin muuttumattomana (kes- tuntuvasti ja se oli 1,50-3,50 mk/kg. 26109: kimäärin 5,50 mk/kg), vaikka esim. naudan- Lammastalouden tukemiseen käytetyt valtion 26110: lihan tuottajahinta on noussut melko selvästi. varat v. 1968-72 ilmenevät lähemmin alla 26111: Uudessa maataloustulolaissa ( 106/73) otettiin olevasta asetelmasta (määrät 1000 mk). 26112: lampaanliha kuitenkin tavoitehintatuotteeksi ja 26113: Villan tuottaja- Lihan tuo- 26114: hinnoitteluvuodeksi 197 3/7 4 määrättiin tavoite- hinnan tukeminen taataavustus Yhtcen::ä 26115: hinnaksi 7,54 mk/kg eli sama kuin naudanli- 1968 808 15 823 26116: halle. Villan tuottajahinta on ollut samalla ta- 1969 851 46 897 26117: solla v. 1968-71 (7,50 mk/kg), mutta ker- 1970 987 64 1 051 26118: tomusvuonna myös se on jonkin verran noussut 1971 1 041 145 1185 26119: (8,50 mk/kg). 1972 1120 145 1265 26120: Lampaanlihan ja villan tuonnin kehitys v. 26121: 1968-73 (v. 1973 tammi-lokakuu) käy tar- 26122: kemmin ilmi alla olevasta asetelmasta. Pellonvarausjärjestelmää luotaessa pynttun 26123: lammastalouden edistäminen ottamaan huo- 26124: Lampaanliha Villa mioon antamalla sopimuksen tehneelle viljeli- 26125: 1 000 kg 1 000 kg 26126: jälle oikeus pitää enintään 10 täysikasvuistu 26127: 1968 ••• 0 •••• 42.6 3 689.0 lammasta vuodessa ja kasvattaa näiden karit- 26128: 1969 ........ 42.2 3 527.0 sat teuraskuntoisiksi. Kertomusvuonna anta- 26129: 1970 ........ 68.7 3 067.9 massaan mietinnössä (Komiteanmietintö 1972: 26130: 1971 ........ 4 003.2 B 92) lammastaloustoimikunta esitti em. mää- 26131: 1972 0 0 0 ••• 0. 3 125.0 räystä muutettavaksi siten, että 1.-3. tuotan- 26132: 1973 (I-X) 14.8 2 137.3 toavustusalueilla ja vastaavilla saaristoalueilla 26133: pellonvaraussopimuksen tehneille . viljelijöille 26134: Lampaanlihaa ei ole viety lainkaan koko annettaisiin lupa pitää tilallaan lampaita ilman 26135: tarkastelukaudella. Sen sijaan sitä on tuotu lukumäärärajoitusta. Asia on pellonvarausjär- 26136: muutamina vuosina kuten asetelmasta ilmenee. jestelmän ~tarkistamistoimikunnan käsiteltävänä. 26137: Tuodut lampaanlihamäärät ovat kuitenkin ol- Lammastalouden edistämiseksi lammastalous- 26138: leet suhteellisen pieniä ollen 3-5 % kyseis- toimikunta ehdotti myös, että valtion tulo- 26139: ten vuosien lampaanlihan kotimaisesta kulu- ja menoarvioon otetaan vuosittain määräraha 26140: tuksesta. Tuontimaksu on 1. 6. 1971 alkaen lampaanlihan tuotannon tukemiseen koko 26141: ollut 1,40 mk/kg. Villantuonti on koko tar- maassa ja että tuki maksetaan lampaanlihan 26142: kastelukauden ajan pysynyt suunnilleen sama- tuotantopalkkiona. Maa- ja metsätalousministeriö 26143: na eli 3-4 milj. kg:na. Kotimaisen villan esittikin vuoden 1974 menoarvioon tähän tar- 26144: osuus on ollut vain 3-6 % kauppaan tullees- koitukseen määrärahaa, mutta hallitus ei otta- 26145: ta yillamäärästä. tarkasteluajanjakson eri vuo- nut esitystä huomioon. Edelleen lammastalous- 26146: sina. Kun kansainvälisellä energiatilanteella on toimikunta ehdotti, että lammastalouden tuke- 26147: merkittävä vaikutus myös tekokuitutuotantoon, miseen varattua määrärahaa voitaisiin käyttää 26148: kasvaa ilmeisesti kotimaisen villantuotannon myös lampaanlihan menekin edistämiseen tai 26149: merkitys tulevaisuudessa. tähän tarkoitukseen varataan tulo- ja menoar- 26150: Villan tuottajahinta muodostuu nykyisen tu- viossa vuosittain määräraha sekä että maatalou- 26151: kemisjärjestelmän mukaan valtion maksamasta den tutkimuskeskukselle osoitetaan varoja lam- 26152: tuotantopalkkiosta ja villanhankintaliikkeiden mastalouteen erikoistuneen tutkijavoiman palk- 26153: maksamasta osuudesta eli perushinnasta. Vuo- kaamiseen sekä nykyaikaiset tarpeet kattavan ja 26154: sina 1972-73 tuotantopalkkiota on voitu mak- riittävän suuren koelampolan saamiseen tutki- 26155: saa esim. parhaimmista villalaaduista 8,50 mk/ muskeskuksen käyttöön. 26156: kg ja huonoimmista 3,00 mk/kg. Ehdotustensa perusteluissa toimikunta viitta- 26157: Tuotantoavustusta ryhdyttiin maksamaan si maataloustuotannon omavaraisuustavoitteisiin 26158: Pohjois-Suomessa tuotetusta lampaanlihasta ja katsoi, että lampaanlihan kotimainen kulu- 26159: 1. 1. 1965 lukien ja sitä maksettiin 1. 4. 1968 tus olisi tulevaisuudessakin pyrittävä mahdolli- 26160: asti vain 1. avustusalueella ( Enontekiö, Inari, simman paljon tyydyttämään kotimaisella tuo- 26161: Utsjoki). Sittemmin on avustusta alettu mak- tannolla ja että villantuotannon jatkuvuus 26162: saa myös lihantuotannon 2. ja .3. avustusalueil- maassamme olisi pyrittävä turvaamaan. Tavoit- 26163: 157 26164: 26165: teena olisi pidettävä myös, että maassamme Metsätalous 26166: säilyy sellainen lammastaloustuotanto, jota tuot- 26167: teiden keräilyn ja markkinoinnin taloudellisuu- Luonnon- ja kansallispuistot. Maa- ja metsä- 26168: den kannalta voidaan pitää tarkoituksenmukai- talousministeriöitä saadun selvityksen mukaan 26169: sena. maamme nykyisten kansallispuistojen pinta-ala 26170: Yhtyen esitettyihin perusteluihin valtiontilin- on yhteensä 240 854 ha, josta Oulun ja Lapin 26171: tarkastajat katsovat, että kun maassamme ei lääneissä 236 968 ha. Lisäksi on kansallispuis- 26172: ole ylituotantoa lammastalouden alalla, vaan tojen ohella luonnonsuojelulain nojalla totaali- 26173: päinvastoin on jouduttu turvautumaan tuontiin, sesti rauhoitettu luonnonpuistoja 15 kpl, joihin 26174: olisi omavaraisuuden parantamiseen tältäkin kuuluu maata 85 881 ha ja vesiä 1 224 ha eli 26175: osin mainituin edellytyksin pyrittävä, var- yhteensä 87 105 ha. Ympäristönsuojelun neu- 26176: sinkin kun kyseessä on kehitysalueille ja pien- vottelukunnan keväällä 1973 tekemän ehdotuk- 26177: tiloille verraten hyvin soveltuva tuotannonala, sen mukaan luonnonsuojelulailla rauhoitettujen 26178: joka perustuu kokonaan kotimaiseen tuotan- alueiden pinta-alaa on tarkoitus lisätä seuraa- 26179: toon edellyttämättä ulkomaista rehuntuontia. vasti. 26180: Puistoja .Maata 1\ba-alasta Vettä Yhteensä 26181: kpl ha 0' 26182: /0 ha ha 26183: Etelä-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 36 000 0.5 2 200 38 200 26184: Keski-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 81600 0.6 9 200 90 800 26185: Pohjois-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . 9 444 000 4.5 3 000 447 000 26186: ----------------------------~--------~--------~---- 26187: Yhteensä 43 561 600 1.8 14 400 576 000 26188: 26189: Mainittuihin lukuihin eivät sisälly Etelä- ja vuodelta 1970 (s. 193-195). Turveteollisuu- 26190: Keski-Suomessa yksityismailla olevat suojelta- den kannalta asiaa käsitellään tässä kertomuk- 26191: viksi tarkoitetut suot. Niitä on arvioitu olevan sessa jäljempänä kauppa- ja teollisuusministe- 26192: n. 90 kohdetta pinta-alaltaan n. 58 000 ha. riön yhteydessä. 26193: Lisäksi seutukaavaliittojen soidensuojelusuunni- Valtiontilintarkastajain maa- ja metsätalous- 26194: telmiin sisältyy kaikkiaan n. 600 kohdetta ministeriöitä saaman selvityksen mukaan on 26195: yhteispinta-alaltaan n. 430 000 ha. Soiden lu- metsäisten kansallispuistojen nykyisen tapaisella 26196: nastamiseen on arvioitu tarvittavan varoja rauhoituksella ( ns. totaalinen rauhoitus) mitta- 26197: yhteensä lähes 140 mmk. Suoalueita ja niiden via seurausvaikutuksia, mikäli edellä ehdotettu 26198: hyväksikäyttöä on yksityiskohtaisesti tarkas- kansallispuistojen lisäys toteutetaan. Tästä voi- 26199: teltu valtiontilintarkastajain kertomuksessa mm. daan esittää seuraavia arvioita: 26200: Yksityismaiden hankinta valtiolle ......................... . 70-- 120 mmk 26201: Vaidonmaiden arviohinta . . .............................. . 400- 450 mmk 26202: Verotulojen menetysten korvaus kunnille ( esim. v. 1972) ..... . 0.4 mmk 26203: Kantorahatulojen vähennys vuosittain ..................... . 6.6 mmk 26204: Jalostusarvon menetys vuosittain ......................... . 41.0 mmk 26205: Pysyvien työpaikkojen luominen kunnille ................... . 450- 500 työpaikkaa 26206: Pysyvien palvelutyöpaikkojen korvaaminen ................. . 500-1000 26207: Työpaikkojen korvaaminen jalostustasolla ................... . 3 000--6 000 " 26208: Hakkuusuunnitteen vähennys valtionmetsissä ............... . 200 000 m 3 " 26209: Hakkuusuunnitteen vähennys yksityismetsissä ............... . 20 000 m 3 26210: 26211: Vastaavasti voidaan laskea jo nyt metsähalli- Kokonaisvaikutus työpaikkoina on 900-1 400 26212: tuksen hallinnassa olevien suojelualueiden mer- työpaikkaa. Lisäksi on huomattava, että met- 26213: kitys. Mikäli ne olisivat talousmetsänä, niiden säntutkimuslaitoksella on hallussaan 62 000 ha 26214: vuotuinen hakkuumäärä olisi n. 300 000 m3 ja kansallis- ja luonnonpuistoja, joista osa on kui- 26215: paikallisella tasolla olisi pysyvien metsätyöpaik- tenkin suhteellisen vähämetsäistä aluetta. 26216: kojen määrä metsähallituksen laskelmien mu- Kansallispuistoja perustettaessa on huomat- 26217: kaan 250 ja näiden työpaikkojen seurausvaiku- tava, että perustamiskustannukset ovat periaat- 26218: tus paikallisella tasolla 200 lisätyöpaikkaa. teessa varsin vähäiset, sillä vain yksityismaiden 26219: 158 26220: 26221: hankinta valtiolle on tässä suhteessa tulo- ja luonnonpuistojen perustamista, joilla mm. 26222: menoarviossa näkyvä erä. Metsäisten puistojen kaikki hakkuutoiminta on kielletty. Kun kan- 26223: hankinta ja perustaminen näkyykin lähinnä sallispuistoverkon laajennushankkeet ovat jo 26224: vuosittaisten tulojen pienenemisenä ja työpaik- eräillä valtion alueilla lopettaneet em. taloudel- 26225: kojen vähenemisenä. Suunnitelman täydellinen lisen toiminnan, olisi ensi tilassa määriteltävä 26226: toteuttaminen merkitsisi hakkuumäärän piene- näiden hankkeiden kokonaisratkaisun laajuus ja 26227: nemistä valtionmailla 200 000 m3 vuodessa, toteuttamisaikataulu, jotta luonnonsuojelun kan- 26228: joka olisi n. 5 1,-2 % valtionmaiden vuosittai- nalta todella tärkeät alueet voitaisiin asianmu- 26229: sesta kokonaishakkuusta. Koska hakkuita on kaisesti suojella ja toisaalta luovuttaa metsä- 26230: kansallispuistoratkaisujen tekoajaksi jouduttu talouden kannalta tärkeät alueet tuotantotoi- 26231: siirtämään suunnitelluilta puistoalueilta varsi- mintaan. 26232: naisille metsätalousalueille, saattaa näillä vuo- 26233: sittain perustamispäätösten viipyessä syntyvä Yksityismetsätalouteen myönnetyt siirto mää- 26234: liikahakkuu pakottaa tulevaisuudessa olennai- rärahat. Metsähallituksen vuoden 1972 talou- 26235: sesti 200 000 m3 suurempaankin suunnitetar- denhoidon tarkastu'ksesta annetussa valtionta- 26236: kistukseen ja vastaavasti suurempaan työpaik- louden tarkastusviraston kertomuksessa on to- 26237: kojen menetykseen. Toisaalta kansallispuistojen dettu, että metsätalouteen myönnetyistä siirto- 26238: valvonta ja hoito edellyttää työpaikkojen luo- määrärahoista jätettiin v. 1968-72 käyttä- 26239: mista, minkä ohella kansallispuistohankkeiden mättä ja seuraavalle vuodelle siirtämättä yli 26240: toteuttamisella olisi välillisesti merkitystä mat- 23 mmk. Yksinomaan metsänparannusiainamo- 26241: kailuelinkeinolle ja sen tarjoamien työpaikkojen mentilta 30.58.83 säästyi varoja yli 18 mmk. 26242: lukumäärälle. Nämä lienevät kuitenkin verra- Metsänparannuslainamomentilta säästyneistä 26243: ten vähäisiä verrattuna jalostusasteen ja sen varoista valtaosa osoitettiin lisämenoarvioiden 26244: seurannaistyöpaikkojen vähenemiseen. mukaan tarkastelujakson aikana valtionapumo- 26245: Maa- ja metsätalousministeriön esittelystä on menteille 30.58.40 (valtionapu metsälautakun- 26246: tammikuun lopulla 1974 asetettu komitea, jon- nille) ja 30.58.42 (valtionapu metsänparannus- 26247: ka tehtävänä on mm. laatia lähinnä tehtyjen töihin). Kertomuksessa on katsottu, että met- 26248: erilaisten ehdotusten ja suunnitelmien pohjal- sänparannuslainamomentin kohdalla on ollut 26249: ta yksityiskohtainen ehdotus valtakunnallisesta jatkuvasti huomattavaa ylimitoitusta ja että lai- 26250: kansallispuistoverkosta ottaen huomioon yh- namomenttia on pidetty eräänlaisena vararahas- 26251: teiskunnalliset ja luonnonsuojelulliset tarpeet tona ennen kaikkea yksityismetsätalouden met- 26252: sekä taloudelliset mahdollisuudet samoin kuin sänparannusavustuksille ja metsälautakuntien 26253: laatia ehdotus kansallispuistoverkoston toteut- palkka- ym. kuluille. Näin on voitu toistuvasti 26254: tamisaikataulusta ja selvitys aiheutuvista kus- korottaa valtionapujen määrää ylimitoitettujen 26255: tannuksista. lainamomentin määrärahojen kustannuksella. 26256: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan ei Tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä 26257: ole tarkoituksenmukaista, että suuret metsä- metsähallitus on todennut yksityismetsätalou- 26258: alueet poistetaan tuottavan metsätalouden pii- den siirtomäärärahoista säästetyn tarkastelujak- 26259: ristä samaan aikaan, kun siihen perustuva kes- son aikana yli 20 mmk. Metsänparannusvarois- 26260: keinen perusteollisuutemme, puunjalostusteolli- ta säästyneitä varoja osoitettiin valtionapumo- 26261: suus, kärsii osittaista raaka-ainepulaa ja joutuu menteille 30.58.40 ja 30.58.42 yhteensä yli 26262: hankkimaan raakapuuta ulkomailta. Valtion- 12 mmk. Metsähallituksen mielestä tässä ei ole 26263: tilintarkastajain mielestä tulisi muutoinkin ensinkään kysymys lainamomentin ylimitoituk- 26264: uusien kansallispuistojen käyttömuodossa pyr- sesta eikä lainamäärärahan tarkoituksellisesta 26265: kiä mahdollisuuksien mukaan noudattamaan käyttämisestä kiertoteitse valtionapujen korot- 26266: totaalisen rauhoituksen sijasta moninaiskäyttö- tamiseen vaan metsänparannusmääräral:10jen 26267: linjaa, jolloin järkiperäinen metsänhoito ei olisi epäsuhteesta. Tilanteen korjaamiseksi on met- 26268: ristiriidassa metsän virkistyskäytön ja ympäris- sähallituksen mukaan esitetty avustusmäärära- 26269: tönsuojelun kanssa. Siten alueita voitaisiin käyt- han lisäämistä, mikä kuitenkin on edellyttänyt 26270: tää myös matkailu- ja retkeilytarkoituksiin ja vastaavaa säästöä joltakin muulta momentilta, 26271: hankkia niihin sijoitetun pääoman vastineeksi jolloin on ollut pakko käyttää lainamomentin 26272: tarkoituksenmukaista lisäkäyttöä ja samalla määrärahoja, jotta epäsuhdetta olisi edes osit- 26273: työllistää myös paikallisia asukkaita. Sen sijaan tain saatu oikaistuksi. Avustus- ja lainavarojen 26274: tulisi erityisesti rajoittaa ja välttää sellaisten epäsuhteen korjaamiseksi on pyritty lisäämään 26275: 159 26276: 26277: metsänparannushankkeiden lainaosuutta, mutta välin toiminta- ja taloussuunnitelmaa sekä siinä 26278: suunnitelman laadinnasta sen valmistumiseen yhteydessä myös uutta organisaatiomallia. 26279: kestävän usean vuoden pituisen aikavälin joh- Tarkastusviraston mielestä näyttää ilmei- 26280: dosta ei tätä tietä ole voitu päästä nopeisiin seltä, että Suonenjoen metsänviljelyn koease- 26281: tuloksiin. malla tapahtuva tutkimustoiminta joutuu kos- 26282: Koska metsä.'1:parannuslainamomentin siirto- ketukseen käytännön metsätalouden ja sen on- 26283: määrärahoista on jatkuvasti jätetty varoja käyt- gelmien kanssa. Jotta tälle vuorovaikutukselle 26284: tämättä ja seuraavalle vuodelle siirtämättä sekä syntyisi suotuisa ilmapiiri, olisi luotava riittä- 26285: osoitettu näin säästyneitä varoja metsänparan- vät edellyt)'lkset toiminnan kehittämiseksi siten,. 26286: nusavustusmomentille, tarkastusvirasto katsoi, että eri alan tutkijoilla on mahdollisuudet pai- 26287: että metsähallituksen tulisi asettaa tulo- ja me- kalliseenkin yhteistyöhön. 26288: noarvioehdotuksensa laina- ja avustusmäärära- Kertomuksen mukaan koeasemalla on vaki- 26289: hatavoitteet edellisten vuosien kokemusten pe- naisesti työskennellyt kertomusvuonna 3 tutki- 26290: rusteella lähemmäksi todellista tarvetta. Näin jaa, yksi metsänhoidon tutkimusosastolta, yksi 26291: voitaisiin luopua lainamomentin ylimitoitukses- metsänsuojelun tutkimusosastolta sekä yksi 26292: ta ja välttää varojen uudelleen käyttöön osoit- Suomen Luonnonvarain Tutkimussäätiön palk- 26293: taminen lisämenoarvioissa. Valtiontilintarkasta- kaamana. Lisäksi 7 tutkijaa on Helsingistä kä- 26294: jat yhtyvät tarkastusviraston mielipiteeseen. sin suorittanut asemalla tutkimuksia. Tutki- 26295: musten painopiste on selvästi ollut taimituotan- 26296: Suonenjoen metsänviljelyn koeasema. Met- non ja metsänviljelyn biologisissa ongelmissa. 26297: säntutkimuslaitoksen Suonenjoen metsänviljelyn Ekonomiset tutkimukset ovat rajoittuneet lä- 26298: koeaseman tarkastuksesta annetussa valtionta- hinnä yhteen tutkimukseen. Koeasemaa perus- 26299: louden tarkastusviraston kertomuksessa on tar- tettaessa taimitarhatoiminnan eri puolien talou- 26300: kasteltu koeaseman hallintoa. Koeaseman toi- dellisen tutkimuksen tarve oli kuitenkin näky- 26301: minta on käsittänyt sekä tutkimustoimintaa västi esillä, eikä tämän tarpeen voida katsoa 26302: että kaupallista toimintaa (taimien tuottaminen myöhemminkään vähentyneen. Kertomuksessa 26303: ja myynti). Tutkimustoiminnassa asema on on viitattu siihen, että metsäekonomian tutki- 26304: hallinnollisesti ollut alistettu metsänhoidon tut- musosasto on tutkijahenkilökunnaltaan suurin 26305: kimusosaston alaisuuteen, vaikka myös muilla n. 20 tutkijoineen, ja on katsottu, ettei Suo- 26306: osastoilla on ollut tarve harjoittaa tutkimuksia nenjoen koeaseman luomia tutkimusmahdolli- 26307: asemalla. Taimitarhan kaupallisen toiminnan suuksia ole tässä suhteessa käytetty tehokkaasti 26308: osalta asema on ollut alistettu kokeilualuetoi- hyväksi. Koeasemalla teht)'ljen tutkimusten ai- 26309: mistolle. Jotta näiden organisaatioyksiköiden heiden valinta ja käytännön johtaminen on ta- 26310: edut tulisivat tasapuolisesti valvotuiksi, on ase- pahtunut pääasiassa Helsingistä usean tutki- 26311: maa varten perustettu johtoryhmä, jonka jä- musosaston toimesta. Tämä on aiheuttanut sen,. 26312: seninä ovat ylijohtaja, metsänhoidon tutkimus- että tutkimustoiminta pirstoutuu erillisten osa- 26313: osaston päällikkö, kokeilualuetoimiston päällik- alueongelmien selvittelyksi. Elinvoimaisen kes- 26314: kö, taimitarhan tuotantopäällikkö sekä koease- kuksen puuttuessa lisääntynee myös vaara, että 26315: man esimies. Tämän johtoryhmän tehtäväksi tulosten välittyminen käytäntöön jää sattuman- 26316: on annettu aseman tutkimus- ja taloustoimin- varaiseksi. Näistä syistä kertomuksessa on kat- 26317: nan kehittäminen. Koeaseman esimiehenä on sottu olevan aiheellista pyrkiä sijoittamaan ase- 26318: toiminut joku ylijohtajan määräämä laitoksen malle pysyvästi useampia tutkijoita, jolloin siel-. 26319: palveluksessa oleva tutkija. Esimiehenä hänen lä olisi mahdollista käynnistää projektimaisempi 26320: tehtävänsä on rajattu yksinomaan hallinnollis- tutkimustyöskentely. 26321: ten asioiden hoitamiseen, eikä hänen tehtäviin- Tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä 26322: sä ole katsottu kuuluvan aseman tutkimustoi- metsäntutkimuslaitos on viitannut siihen, että 26323: minnan kehittämisen yleensä. Kertomuksessa koeasema on täysipainoisesti toiminut ainoas- 26324: koeaseman hallinnon on katsottu muodostuneen taan vuodet 1971 ja 1972 sekä ilmoittanut 26325: hajanaiseksi ja epätarkoituksenmukaiseksi koe- kevääseen 1974 mennessä sijoittavansa koease- 26326: aseman ja sen tutkimustoiminnan aktiivisen ke- malle 3 tutkijaa lisää, nimittäin metsänhoidon,. 26327: hittämisen kannalta. metsänviljelyn teknologian sekä metsänviljelyn 26328: Tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä ekonomian tutkijan. Lisäksi laitos on ilmoitta- 26329: metsäntutkimuslaitos on ilmoittanut aseman nut )'lhtyvänsä näkemykseen, että metsäekono- 26330: johtoryhmän valmistelevan aseman pitkän aika- mian tutkimusosaston panos koeaseman tutki-~ 26331: 160 26332: 26333: mustoiminnassa olisi saattanut olla näkyvämpi. viksi. Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastus- 26334: Esteenä tälle laitos on katsonut olleen riittä- viraston kantaan. 26335: vän koulutuksen saaneen tutkijan puutteen. 26336: Tarkastusviraston mielestä metsäntutkimus- ] okioisten siemenkesktts. Valtiontalouden 26337: laitoksen tulisi henkilökuntansa sijoittamisessa tarkastusviraston suorittamasta Jokioisten sie- 26338: valita ratkaisut, jotka mahdollisimman tehok- menkeskuksen toimintaa ja taloudenhoitoa kos- 26339: kaasti takaavat koeaseman rakenteisiin tehty- kevasta tarkastuksesta annetusta kertomukses- 26340: jen sijoitusten hyväksikäytön. Tutkimus- ja ta ilmenee, että valtioneuvoston raha-asiainva- 26341: koeasemilla tämä mel"kitsee yleensä sitä, että liokunnan 7. 12. 1972 pidetyssä istunnossa 26342: niihin sijoitetaan riittävä määrä eri alojen tut- käsiteltiin siemenkeskukselle momentilla 30. 26343: kijoita siten, että se takaa tuloksia tuottavan 98.22 (Jokioisten siemenkeskus) osoitetun 26344: työskentelyn asemilla. arviomäärärahan ylityslupaa. Puoltaessaan mää- 26345: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan rärahan anottua ylityslupaa valtioneuvoston ra- 26346: edellä esitettyjen ehdotusten toteuttaminen ha-asiainvaliokunta edellytti mm., että "siemen- 26347: aiheuttaisi varsin vähäisiä lisäkustannuksia mut- keskuksen osalta selvitetään sen toiminnan tar- 26348: ta tehostaisi ilmeisesti merkittävästi tutkimus- peellinen laajuus ja toiminnan nykyisen organi- 26349: aseman toimintaa, joka em. tarkastuskertomuk- saatiomuodon tarkoituksenmukaisuus". 26350: sessa esitetyn mukaan ei ole ollut riittävän Hallituksen esityksessä eduskunnalle valtion 26351: täysipainoista, mihin myös aseman organisa- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1972 em. sie- 26352: torinen hajanaisuus on ilmeisesti vaikuttanUJt. menkeskuksen käyttömenoihin ehdotettu mää- 26353: Valtiontilintarkastajain mielestä metsäntutki- räraha osoitettiin "välittömästi maatalouden 26354: muslaitoksen on syytä kiireellisesti ryhtyä toi- tutkimuskeskuksen kasvinjalostuslaitoksen yh- 26355: menpiteisiin aseman hallinnon tehostamiseksi ja teydessä toimivalle siemenkeskukselle". Edus- 26356: aseman tieteellisen suorituskyvyn lisäämiseksi. kunta hyväksyi tulo- ja menoarvion perustelut. 26357: Siemenkeskuksen siirtäminen kasvinjalostuslai- 26358: toksen yhteyteen olisi lisäksi edellyttänyt, että 26359: Maatalouden tutkimuskeskus ao. hallintoviranomainen olisi tehnyt siitä pää- 26360: töksen. Sellaista päätöstä ei tarkastuksessa ole 26361: Jokioisten kartanoiden saha. Jokioisten kar- havaittu tehdyn. Käytännössä aikaisemmin Jo- 26362: tanoiden sahan toimintaa ja taloudenhoitoa kioisten kartanoiden yhteydessä omana siemen- 26363: koskeneesta tarkastuksesta annetussa valtionta- osastona toiminut siemenkeskus on kuiten- 26364: louden tarkastusviraston kertomuksessa on kiin- kin vuoden 1972 alusta lukien toiminut kas- 26365: nitetty huomiota mm. siihen, että sahan ra- vinjalostuslaitoksen yhteydessä. 26366: kennusten perusparannukset ja uusien raken- Kertomuksessa on kiinnitetty huomiota sii- 26367: neimien rakentaminen sahalle on tapahtunut hen, että sen jälkeen kun siemenkeskus on siir- 26368: ilman, että niistä aiheutuneisiin menoihin tar- retty maatalouden tutkimuskeskuksen kasvinja- 26369: peellisia määrärahoja olisi sijoitusmenoina saa- lostuslaitoksen yhteyteen, on käytännössä erit- 26370: tettu eduskunnan vahvistettavaksi. Tilisäännön täin vaikeaa vetää rajaa sen välille, mikä ny- 26371: edellyttämän budjettirakenteen vastaisesti on kyisellään on kasvinjalostuslaitoksen toimintaa 26372: menetelty myös silloin, kun sahalle on kulu- ja mikä siemenkeskuksen toimintaa. Liikeyri- 26373: tusmenomäärärahoin hankittu koneita ja lait- tyksenä hoidetun siemenkeskuksen toimiminen 26374: teita, lukuun ottamatta eduskunnan vuoden hallinnollisen viraston yhteydessä on kertomuk- 26375: 1970 V lisämenoarviossa kehäsahan hankin- sen mukaan ilmeisesti muutoinkin epätarkoi- 26376: taa varten myöntämää 100 000 mk:n määrä- tuksenmukaista ja, mikäli kasvinjalostuslaitok- 26377: rahaa. Jokioisten kartanoiden rakennustöihin sen toimintaan ei laitoksen mielestä osoiteta 26378: käyttämän puutavaran arvo on myös jätetty tarpeeksi määrärahoja, se voi johtaa siihen, 26379: merkitsemättä hallinnolliseen kirjanpitoon. että kasvinjalostuslaitoksen menoja pyritään 26380: Tarkastusvirasto katsoi, että kertomuksessa merkitsemään siemenkeskuksen menomomen- 26381: selostetuissa tapauksissa on menetelty tililais- tille. 26382: sa tarkoitetun bruttoperiaatteen ja tilisäännön Maatalouden tutkimuskeskus asetti 1. 6. 26383: edellyttämän budjettirakenteen vastaisesti. Vas- 1971 kasvinjalostuslaitoksensa lajikkeiden li- 26384: taavanlaisia rakennushankkeita ja konehankin- säysviljelyä ja kaupan järjestelyä varten toimi- 26385: toja varten tarvittavat määrärahat on vastai- kunnan. Maatalouden tutkimuskeskukselle jät- 26386: suudessa saatettava eduskunnan vahvistetta- tämässään, 1. 12. 1971 päivätyssä mietinnös- 26387: 161 26388: 26389: saan toimikunta suositteli, että kasvinjalostus- kennukset ja kalusto ovat vanhanaikaisia tai 26390: laitoksen lajikkeiden lisäysviljelyn päävaihe ta- vanhentuneita. Kasvinjalostuslaitos on maata- 26391: pahtuisi sopimuksilla keskusliikkeiden ja val- louden tutkimuskeskuksen hallintotoimistolle 26392: tion viljavaraston toimesta, jotka itse tai sopi- sekä vuodelle 1973 että vuodelle 1974 teke- 26393: muksin lisäisivät lajikkeita. Lisäysviljelyn al- missään tulo- ja menoarvioehdotuksissaan il- 26394: kuvaiheen hoitaisivat kasvinjalostuslaitos ja sie- moittanut, että siemenkeskuksen "viljankäsitte- 26395: menkeskus. Maatalouden tutkimuskeskuksen lykoneistot viljankuivaajia lukuunottamatta 26396: hallitus hyväksyi istunnossaan 21. 12. 1971 pe- ovat täysin loppuunkuluneet". Kasvinjalostus- 26397: riaatteessa toimikunnan ehdotuksen. laitoksen mielestä tilanne on käynyt sellaisek- 26398: Valtion viljavarasto on kirjeellään 24. 4. si, ettei koneita enää voida korjata ja että 26399: 1972 ilmoittanut maa- ja metsätalousministe- "toiminta käsittelylaitoksilla pysähtyy, mikäli 26400: riölle olevansa mm. valmis huolehtimaan maa- koneistoja ·ei saada kiireellisesti uusituiksi". 26401: talouden tutkimuskeskuksen kasvinjalostuslai- Kasvinjalostuslaitoksen lajikkeiden lisäysvilje- 26402: toksen "viljelykasvilinjojen ja -lajikkeiden li- lyn ja kaupan järjestelyä varten asetetun toimi- 26403: säysviljelytoiminnasta" siten, että uuden lajik- kunnankin mielestä olisi välttämätöntä ryhtyä 26404: keen kauppaanlaskuhetkellä kyseisen lajikkeen mahdollisimman pian rakentamaan ja varusta- 26405: siementä olisi valtion viljavaraston varastoissa maan uutta siemenkäsittelylaitosta vanhojen ti- 26406: liikkeiden saatavissa. Asiasta on valtion vilja- lalle. Uuden siemen- ja perunaosaston raken- 26407: varaston ja maatalouden tutkimuskeskuksen vä- nuskustannuksiksi toimikunta on v. 1971 ar- 26408: lillä käyty neuvotteluja kesäkuusta 1972 läh- vioinut yhteensä 2 095 000 mk. 26409: tien. Maatalouden tutkimuskeskuksen kirjeel- Em. kirjeellään valtion viljavarasto on il- 26410: lä 31. 1. 1973 maa- ja metsätalousministeriölle moittanut, että sillä on 3 tehokasta siemen- 26411: neuvotteluista annetun selvityksen mukaan neu- kunnostuslaitosta, joista Loimaan laitos on n. 26412: vottelut eivät ole johtaneet "täsmälleen määri- 20 km:n päässä Jokioisista. Siemenkeskuksen 26413: teltäviin loppu tuloksiin". siemenerien käsittely Loimaan varastolla ei ni- 26414: Tarkastuskertomuksessa katsotaan, että kas- menomaan tätä toimintaa varten vaatisi uusia 26415: vinjalostuslaitoksen jalosteiden lisäämisoikeus käsittelylaitteita ja varastotiloja. 26416: kauppaa varten on kuulunut valtiolle. Periaat- Edellä esitetyn perusteella tarkastuskertomuk- 26417: teena onkin pidettävä, että valtion varoilla ja- sessa on pidetty ilmeisenä, että valtiontalouden 26418: lostettua siemenaineistoa ei tulisi antaa yksi- kannalta ei ole tarkoituksenmukaista rakentaa 26419: tyisten siemenhankintaliikkeiden haltuun aina- Jokioisiin uusia siemenkunnostuslaitteita siinä 26420: kaan, ennen kuin jalasteen kauppaanlaskemises- laajuudessa, kuin maatalouden tutkimuskeskuk- 26421: ta on tehty päätös. Kun kasvinjalostuslaitoksen sen asettama toimikunta on ehdottanut. Kun 26422: lajikkeita on luovutettu lisäysviljeltäviksi ennen siemenkeskuksen toiminta on jo laitteiden huo- 26423: niiden kauppaanlaskemista yksityisille siemen- nokuntoisuuden johdosta pysähtymässä, kerto- 26424: hankintaliikkeille eikä valtion viljavarastolle, muksessa on myös ehdotettu, että maa- ja 26425: joka olisi ollut siihen myös valmis, kertomuk- metsätalousministeriö ratkaisisi, kuinka kasvin- 26426: sessa on ehdotettu, että maa- ja metsätalous- jalostuslaitoksen lajikkeiden lisäysviljelmiltä saa- 26427: ministeriö ratkaisisi, kuinka asiassa toimitaan tavien siementen kunnostus ja varastointi on 26428: vastaisuudessa. Kun valtion viljavarasto on il- . vastaisuudessa järjestettävä. 26429: moittanut olevansa "valmis huolehtimaan myös Maatalouden tutkimuskeskus ei ole käsitel- 26430: jo kaupassa olevien lajikkeiden kantasiemenen lyt asiasta tarkastusvirastolle annettua selitystä 26431: tuotannosta sekä varmuusvarastoinnista", niin hallituksessaan vaan on toimittanut asiasta seli- 26432: mikäli nämäkin tehtävät annettaisiin valtion tyksenään kasvinjalostuslaitoksen johtajan Jo- 26433: viljavarastolle, kasvinjalostuslaitoksen lajikkei- kioisten siemenkeskuksen nimissä allekirjoitta- 26434: den lisäysviljely ja markkinointi hoidettaisiin il- man selityksen. Myös valtion viljavarasto on 26435: meisesti vastaisuudessa ilman erityistä kasvin- antanut asiasta selityksensä. 26436: jalostuslaitoksen yhteydessä toimivaa siemen- Maa- ja metsätalousministeriö on asiasta anta- 26437: keskusta. Samalla varmistettaisiin, että kasvin- massaan lausunnossa ilmoittanut, että käytän- 26438: jalostuslaitoksen jalostamien lajikkeiden kau- nössä maatalouden tutkimuskeskuksen kasvin- 26439: pasta saatava taloudellinen hyöty tulisi koko- jalostuslaitoksen ja Jokioisten siemenkeskuksen 26440: naan valtiolle. välinen toimiraja saattaa joskus olla epämääräi- 26441: Tarkastuskertomuksessa on edelleen selostet- nen. Kun maatalouden tutkimuskeskuksen kas- 26442: tu, että siemenkeskuksen käytössä olevat ra- vinjalostuslaitoksen lajikkeiden lisäysviljelyn ja 26443: 21 5316/74 26444: 162 26445: 26446: kaupan järjestelyä varten asetettu toimikunta Tarkastusvirasto katsoi, että maa- ja metsä- 26447: ehdotti mietinnössään Jokioisten siemenkeskuk- talousministeriön on kiinteästi seurattava maa- 26448: selle rakennettavaksi 2 milj. viljakilon käsitte- talouden tutkimuskeskuksen kasvinjalostuslai- 26449: lyä varten uudet laitteet, niin tällöin on kat- toksen ja sen yhteydessä toimivan Jokioisten 26450: sottu kasvinjalostuslaitoksen toimintaan kuulu- siemenkeskuksen sekä valtion viljavaraston väli- 26451: van myös perus~iemenen tuottamisen kokonai- sen yhteistyön kehitystä ja puututtava asiaan, 26452: suudessaan. Ministeriön mielestä kasvinjalosta- mikäli yhteistyön järjestämiselle ilmaantuu 26453: jan tehtäviin kuuluu kuitenkin vain 1. laatu- asiaan kuulomattornia esteitä. Mikäli yhteis- 26454: luokan eli jalostajan siemenen tuottaminen sekä työstä saatavat kokemukset ovat myönteisiä ja 26455: seuraavan laatuluokan eli perussiemenen tuot- valtiontalouden kannalta tarkoituksenmukaisia, 26456: tamisen valvonta. Kuitenkin niissä tapauksissa, Jokioisten siemenkeskuksen toiminta nykyisessä 26457: joissa uuden jalasteen perussiemenen tuottami- muodossaan voidaan tarkastusviraston mielestä 26458: nen esim. tyyppipuhdistuksen takia antaa run- lakkauttaa ja sen tehtävät siirtää valtion vilja- 26459: saasti työtä, on jalostajan tarkoituksenmukaista varastotie ja maatalouden tutkimuskeskuksen 26460: hoitaa koko tuotanto. kasvinjalostuslaitokselle. Vaidontilintarkastajat 26461: Valtion viljavarasto on puolestaan ilmoitta- yhtyvät tarkastusviraston kannanottoon ja kat- 26462: nut, että se pystyy nykyisillä laitteillaan huo- sovat lisäksi, että asia on kiireellisesti selvi- 26463: lehtimaan myös perussiemenen !tuotannosta kas- tettävä, ennen kuin Jokioisiin rakennetaan 26464: vinjalostuslaitoksen valvonnassa. uusia suuria siemenkäsittelylaitoksia. 26465: Maa- ja metsätalousministeriö on periaat- 26466: teessa katsonut, että maatalouden tutkimuskes- Satakunnan koeasema perustettiin v. 1929 ja 26467: kuksen kasvinjalostuslaitoksen jalosteiden lisäys- sijoitettiin Kokemäen kunnan Hyrkölän kylässä 26468: viljelytyö olisi rajoitettava vain välttämättö- sijaitsevalle Paavola-nimiselle tilalle, joka on 26469: mään ja siitä olisi siirrettävä mahdollisimman entinen sotilasvirkatalo. Siihen kuuluu maa- 26470: paljon valtion viljavaraston suoritettavaksi. Täl- rekisterin mukaan peltoa 33.48 ha ja tiluksia 26471: löin voitaisiin kasvinjalostuslaitoksen lajikkei- 122.68 ha. Pellot ovat kaikki kivennäismaita, 26472: den lisäysviljely pitää kauppaanlaskuun saakka minkä vuoksi tutkimustoimintaa turvemailla ei 26473: kokonaan valtion hallussa ja rakentaa kasvin- ole voitu suorittaa. Varsinaiset kotieläintutki- 26474: jalostuslaitoksen tarvitsemat siementen käsit- mukset päättyivät v. 1970, joskin koeasema 26475: telylaitteet toimikunnan esittämää pienempinä tuottaa rehuviljaa sikatalouskoeaseman ruo- 26476: ja kustannuksiltaan halvempina. kintakokeita varten. 26477: Ministeriön mielestä ei ole kuitenkaan vielä Koeaseman henkilökunta käsittää virkasuh- 26478: luotettavasti osoitettu, että valtion viljavarasto teessa olevan koeaseman johtajan ja työsuh- 26479: voisi asianmukaisesti huolehtia kasvinjalostus- teessa toimivien 6 ympärivuotisen työntekijän 26480: laitoksen joskus melko pientenkin siemenerien lisäksi 2 osapäivätoimista työntekijää. Kasvu- 26481: kunnostuksesta. Ennen kuin kasvinjalostuslai- kauden ajaksi ei saadun tiedon mukaan ole 26482: toksen koko lisäysviljelytoiminta siirretään val- voitu palkata tilapäistyöntekijöitä. 26483: tion viljavaraston suoritettavaksi, asia olisi var- Satakunnan koeaseman toimintaa on haitannut 26484: mistettava siten, että valtion viljavarasto sopii sopivien laboratoriotilojen ja tutkijan toimen 26485: kasvinjalostuslaitoksen kanssa joidenkin siemen- puute. Tilanteen odotettiin kuitenkin parane- 26486: erien tuottamisesta. Jokioisten siemenkeskuk- van, kun entisen karjarakennuksen muuttami- 26487: sen uuden ohjesäännön enempää kuin kasvin- nen laboratorioilloiksi saadaan suoritetuksi tal- 26488: jalostuslaitoksen ja valtion viljavaraston väli- vella 1973-74. Kone- ja kalustosuojan kun- 26489: sen toimintasopimuksenkaan laatimiseen ei ole nostaminen oli kesken, mutta senkin oletettiin 26490: aihetta, ennen kuin toiminnan sujuvuus on ratkeavan pian myönteisesti, minkä jälkeen ra- 26491: yhden kasvukauden kokemusten perusteella kennusten pahimmat puutteet on korjattu. 26492: todettu. Ministeriö on lausunnossaan myös Työsuhdepalkkojen lisäys Satakunnan koe- 26493: ilmoittanut, että jos valtion viljavarasto voi asemalla on vuodesta 1968 vuoteen 1973 26494: kitkatta hoitaa uusien jalosteiden lisäysviljelyn ollut vain 3 %, ja kertomusvuoteen verrat- 26495: kauppaanlaskuun saakka ja huolehtia kasvin- tuna ovat ityösuhdepalkat v. 1973 vähenty- 26496: jalostuslaitoksen jalostamien lajikkeiden kanta- neet 2 807 mk. Käyttövaroissa yhteensä tapah- 26497: siemenen tuotannosta, Jokioisten siemenkeskuk- tunut kehitys on ollut samansuuntainen. Huo- 26498: sen olemassaolon tarkoi:tuksenmukaisuus on mioon ottaen rahanarvon alenemisen vastaa- 26499: ratkaistava. vana aikana on käyttövarojen reaaliarvo todelli- 26500: 163 26501: 26502: suudessa pienentynyt melkoisesti. Kun lisäksi Tarkoituksenmukaisen kaluston avulla olisi 26503: irtaimiston hankintamäärärahat ovat olleet pie- saadun tiedon mukaan mahdollista estää kulu- 26504: net, ei töitä helpottavia ja nopeuttavia laitteita tusmenojen reaalilisäys. Muussa tapauksessa on 26505: ole paljoakaan voitu hankkia. Eräät koneista toimintaa supistettava. Myös nykyistä väljempi 26506: ovat lisäksi hyvin vanhoja, sillä esim. leikkuu- liikkumavara eri menokohtien välillä antaisi 26507: puimuri on n. 20 vuotta vanha ja rikkoutui koeaseman johdon mielestä joustavuutta talou- 26508: lopullisesti kesken korjuukauden 1973. Kun denpitoon ja johtaisi kustannusten säästöön. 26509: koeasema saa käyttöönsä uudet laboratoriotilat, 26510: pitäisi välttämättä suorittaa myös asianmukaiset 26511: kalustohankinnat. 26512: 26513: Liikenneministeriön hallinnonala 26514: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- Ennakkotietojen mukaan kuoli tieliikenteessä 26515: kastuksen liikenneministeriössä 4. 6. 1973, tie- v. 1973 yhteensä 1 074 henkilöä. Kuten ase- 26516: ja vesirakennushallituksessa 12. 9. 1973, ilma- ltelmasta voidaan havaita, ovat tieliikenneonnet- 26517: tieteen laitoksessa 20. 9. 1973, rautatiehallituk- tomuuksien kuolleiden ja loukkaantuneiden 26518: sessa 3. 10. 1973 ja posti- ja lennätinhallituk- määrät eräitä lähinnä 1960-luvun loppupuolen 26519: sessa 4. 10. 1973 sekä paikallistal1kastuksen Tu- vuosia lukuun ottamatta jatkuvasti !kasvaneet. 26520: run tie- ja vesirakennuspiirissä 13. 6. 1973, Vakuutusyhtiöille ilmoitettujen vahinkojen ko- 26521: Saimaan kanavan kanavakonttorissa 14. 6. konaismäärä on kertomusvuotta lukuun otta- 26522: 1973, Turun asennuspajassa 13. 8. 1973, Maa- matta yleensä huomattavasti kasvanut. Sen si- 26523: rianhaminan lentoasemalla ja Eckerön posti- jaan poliisin tietoon tulleiden vahinkojen mää- 26524: talossa 16. 8. 1973, Kymen tie- ja vesiraken- rän kehitys on ollut epäyhtenäinen ja vahinko- 26525: nuspiirissä 27. 9. 1973, rautatieopistossa 3. 10. jen suhteellinen osuus on jatkuvasti vähenty- 26526: 1973 ja Helsingin postikonttorin Sörnäisten nyt, joten yhä suurempi osa kaikista tieliiken- 26527: lajittelukeskuksessa 4. 10. 1973. neonnettomuuksista näyttää tulevan pelkästään 26528: vakuutusyhtiöiden tietoon. Kaikkiaan arvioi- 26529: daan maassamme sattuvan vuosittain n. 130 000 26530: !.tUeenneministeriö tieliikennevahinkoa, kun vähäiset vakuutusyh- 26531: tiöille ilmoittamattomatkin vauriot otetaoo huo- 26532: Tieliikenteen turvallisuus. Tieliikenteessä v. mioon. 26533: 1961-72 sattuneiden vahinkojen määrien ke- Tieliikenteen uhrien määrät v. 1968-71 26534: hitys käy lähemmin ilmi alla olevasta a5etel- Pohjoismaissa suhteutettuna asukaslukuun il- 26535: masta, jossa on esitetty poliisin tietoon tullei- menevät alla olevasta asetelmasta. 26536: den tieliikenneonnettomuuksien uhrien ja va- 26537: hinlkojen sekä Wkennevakuutusyhtiöille ilmoi- 100 000 asukasta kohti 26538: Loukkaan- 26539: tettujen vahinkojen määrät em. 12-vuotisjak- Kuolleet tuneet Yhteens 26540: sona. Norja 1968 13 273 286 26541: Vahinkojen määrä 1969 13 295 308 26542: Louk- vakuutus· 26543: kaantu .. poliisin tie· yhtiöille 1970 14 304 318 26544: Vu.oal Kuolleet ne et toon tulleet ilmoitetut 1971 14 285 299 26545: 1961 786 11256 25085 29 564 Ruotsi 1968 16 291 307 26546: 1962 810 12175 28 500 38 576 1969 16 292 307 26547: 1963 913 12 498 29 270 43 420 1970 16 276 293 26548: 1964 964 14163 31753 49 234 1971 15 270 285 26549: 1965 1049 15 914 37 217 64486 Suomi 1968 20 307 327 26550: 1966 1098 14 827 35110 73 218 1969 21 324 346 26551: 1967 973 15 345 32040 73 058 1970 22 341 363 26552: 1968 939 14 370 28962 74485 1971 24 341 365 26553: 1969 1006 15 248 29 053 84442 Tanska 1968 23 529 552 26554: 1970 1055 16 028 30466 90 609 1969 24 536 560 26555: 1971 1143 16 026 30005 98494 1970 25 517 542 26556: 1972 1156 15 985 28205 92 071 1971 24 532 556 26557: 164 26558: 26559: Asetelmasta voidaan todeta, että tieliiken- Edelliseen vuoteen verrattuna lisääntyivät kui- 26560: teessä .kuolleiden ja loukkaantuneiden suhteel- tenkin suhteellisesti eniten kuolemaan johta- 26561: linen määrä on em. vuosina Suomessa ollut neet ohitusoooettomuudet ( 84: stä 109: ään). 26562: selvästi suurempi kuin Ruotsissa ja Norjassa, Tieliikennevahinkoon osallinen kuljettaja tai 26563: samalla kun kasvu on ollut suurinta Suomessa. jalankulkija oli kertomusvuonna alkoholin vai- 26564: Sen sijaan Tanskassa on erityisesti louk!kaantu- kutuksen alainen 3 313 vahingossa. Näissä ns. 26565: neiden määrä ja siten henkilövahinkojen suh- alkoholitapauksissa kuoli 230 ja loukkaantui 26566: teellinen kokonaismäärä selvästi korkein Poh- 2 090 henkilöä. Edellisen vuoden vastaavat 26567: joismaissa mutta huomattavasti alempi kuin luvut olivat 2 202, 218 ja 1 984. Mainitta- 26568: monissa Länsi-Euroopan maissa, joissa esim. koon, että esim. v. 1968 ns. alkoholitapausten 26569: v. 1970 henkilövahinkojen suhteellinen määrä määrä tieliikennevahingoista oli vain 1 479, 26570: 100 000 asukasta kohti oli mm. Belgiassa v. 1969 1 769 ja v. 1970 1 894. Näiden ta- 26571: 1111, Itävallassa 982, Saksan Liittotasaval- pausten osuus on viime vuosina jatkuvasti kas- 26572: lassa 924 ja Ranskassa 663. TieliikenDeonnet- vanut myös suhteellisesti asukasluvun, moot- 26573: tomuuksissa kuolleiden suhteellisessa määrässä toriajoneuvojen tai moottoriajoneuvokilomet- 26574: ovat Suomen ja Tanskan onnettomuustilastot rien määrään verrattuna:. 26575: kuitenkin olleet jatkuvasti Euroopan synkim- Liikenneonnettomuuksista aiheutuvista kan- 26576: piä. santaloudellisista tappioista on esitetty erilaisia 26577: Syitä eri Pohjoismaiden välisiin eroihin lii- arvioita. Liikenneturvan tekemän tutkimuksen 26578: kenneonnettomuuksien määrissä ei ole riittä- mukaan erilaisten henkilövahinkojen aiheutta- 26579: västi selvitetty. Todettakoon kuitenkin, että ma työn arvon menetys, onnettomuuksista ai- 26580: Ruotsissa . v. 1967 toimeenpantu siirtyminen heutuneet omaisuusvahingot sekä sairaalakus- 26581: oikeanpuoleiseen liikenteeseen, johon !Httyi tannukset olivat esim. v. 1971 831.3 mmk. 26582: ajonopeuksien tuntuva rajoittaminen, pysäytti Tähän määrään eivät vielä sisälly mm. hallin- 26583: Ruotsin :liikenneonnettomuuksien määrän kas- tokustannukset, jotka samana vuonna on ar- 26584: vun useiksi vuosiksi. Norjassa tiestö puoles- vioitu 17.7 mmk: ksi. Kertomusvuoden maalis- 26585: taan on maantieteellisistä syistä to1senlaatuinen kuussa asetetun parlamentaarisen liikenneko- 26586: kuin Suomessa, mikä jo sinänsä rajoittaa ajo- mitean työnjakojaoston kustannusvastaavuus- 26587: nopeuksia ja siten erityisesti onnettomuuksien ryhmän käyttämien perusteiden mukaan olivat 26588: vakavuusastetta. tieliikenteen laskettavissa olevat kansantalou- 26589: Kuolemaan johtaneista tieliikennevahingoista delliset menetykset em. vuonna yli 464 mmk. 26590: oli Suomessa kertomusvuonna 1/3 jalankulki- Vahinkojen jakaantuminen pyörein luvuin esi- 26591: jain päälleajoja. Seuraavaksi suurimman ryh- tettynä (määrät mmk) käy ilmi alla olevasta 26592: män muodostivat kohtaamisonnettomuudet asetelmasta. 26593: ( 17 %) ja risteysonnettomuudet ( 16 %) . 26594: Vakuutuslai- 26595: tosten maksa- 26596: mat korvauk- Vakuutusten 26597: set ja vakuu- ulkopuo- 26598: tusten hoito- lelle jääneet 26599: kustannukset kustannukset Yhteensä 26600: 26601: Omaisuusvahingot ..................... . 155 61 216 26602: Sairaanhoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . 6 59 65 26603: Loukkaantuneiden ansionmenetys ......... . 69 yli 69 26604: Surmansa saaneiden omaisille aiheutuva 26605: elatuksen väheneminen ................. . 18 yli 18 26606: Muut henkilöille aiheutuvat menetykset ... . 11 yli 11 26607: Hallinnolliset yms. kustannukset ......... . 73 12 85 26608: Yhteensä ............................. . 332 yli 132 yli 464 26609: 26610: Vertailun vuoksi mainittakoon, että eri lii- suveroa valtiolle 31.7 mmk ja liikenneturvalli- 26611: kennevakuutusyhtiöt maksoivat kertomusvuon- suuseränä Liikenneturvalie 3.3 mmk. Tie- ja 26612: na korvausmenona yhteensä 243.9 mmk, josta vesirakennushallituksen ilmoituksen mukaan 26613: henkilövahinkojen osuus oli 139.3 mmk. Vas- yleisten teiden liikenneturvallisuuden paranta- 26614: taavasti kertyi vakuutusmaksuina ko. yhtiöille miskohteisiin käytettiin kertomusvuonna n. 6 26615: v. 1972 yhteensä 266.9 mmk, vakuutusmak- mmk eli 1.5 % sen työmäärärahoista. 26616: 165 26617: 26618: Liikenneturvallisuustyön organisatorinen Jar- suunnittelua, Hikennevalvontaa, liikennekasva- 26619: jestely perustuu valtion liikenneturvallisuusvi- tusta ja -valistusta sekä liikennetuwallisuus- 26620: ranomaisesta 29. 2. 1952 annettuun asetukseen työn organisaatiota. 26621: (110/52), jonka 2 §:n mukaan IHkennetur- Tie- ja vesirakennushallituksessa on laadittu 26622: vallisuustoimi kuuluu nykyiselle liikenneminis- selvitys yleisillä teillä tarvittavista liikennetur~ 26623: teriölle sekä liikenneturvallisuustoimen ylin vallisuuden parantamistoimenpiteistä. Sen mu- 26624: johto ja täytäntöönpano valtion liikenneturval- kaan kevyen liikenteen turvallisuuden paranta- 26625: lisuusviranomaisena toimivalle nytkyiselle sano- miseen tarvittaisiin erillisiä valaistuja jalkakäy- 26626: tun ministeriön tieliikenneosastolle. Saman ase- täviä ja polkupyöräteitä yhteensä 1 200 km 26627: tuksen 5 § :n mukaan valtion liikenneturval- yksikköhinnaltaan 150 000 mk eli yhteiskus- 26628: lisuusviranomaisen apuna toimii erityinen neu- tannukseltaan 180 mmk sekä alikulkukäy!tä- 26629: vottelukunta, jonka tehtävät ministeriö voi kui- viä 1 200 kpl a 100 000 mk eli yhteensä 26630: tenkin uskoa asetuksessa säädetyllä tavalla koo- 120 mmk. Näillä toimenpiteillä on arvioitu 26631: tulie järjestölle. Liikenneturvallisuusorganisaa- onnettomuuksien määrän vähenevän n. 80% 26632: tion kehittämiseksi on lokakuussa 1973 annettu ko. tienkohdissa, mikä merkitsisi vuodessa n. 26633: asetukset (787 ja 788/73) ju1kisoikeudellisen 500 henkilövahinko-onnettomuutta ja 80 kuol- 26634: keskusjärjestön Liikenneturvan sekä liikenne- lutta nykyistä vähemmän. Yleisten teiden liit- 26635: turvallisuusasiain neuvottelukunnan perustami- tymien turvallisuuden parantamiseen tarvittai- 26636: sesta. Liikenneturvallisuuden vaatimien tehtä- siin 30 eritasoliittymää, 200 !Httymän kana- 26637: vien hoitamista varten perustettiin vuoden vointia, 200 liittymän valaistusta ja 100 liitty- 26638: 197 4 menoarvion yhteydessä liikenneministe- män muuta parantamista yhteiskustannuksiltaan 26639: riön tieliikenneosastoon erityinen liikennetur- 95 mmk. Näillä toimenpiteillä on arvioitu 26640: vallisuustoimisto. onnettomuuksien määrän ko. liittymissä vähe- 26641: Liikenneturvaliisuustyön organisaation uudis- nevän n. 40 %, mikä merkitsisi vuodessa n. 26642: taminen antanee paremmat mahdollisuudet val- 150 henkilövahinko-onnettomuutta ja 15 kuol- 26643: tion viranomaisille etenkin ohjata ja kehittää lutta nyikyistä vähemmän. Vastaavasti yksityis- 26644: tiedotus- ja valistustoimintaa. Valmisteltavana 26645: teiden ja niiden liittymien järjestelyyn n. 2 000 26646: olevassa tieliikennelainsäädännön kokonais- 26647: km:n matkalla tarv1ttaisiin n. 100 mmk, jol- 26648: uudistuksessa otetaan ministeriön ilmoituksen 26649: loin onnettomuudet vähenisivät ko. tieosilla n. 26650: mukaan erityisesti huomioon liikenneturvalli- 26651: 50 %, mikä merkitsisi n. 126 henkilövahinko- 26652: suuden kehittäminen. Tämä tapahtuu mm. ke- 26653: onnettomuutta ja 10 kuollutta nykyistä vähem- 26654: hittämällä liikennesääntöjä ja liikenteen ohjaus- 26655: män. 26656: menetelmiä, saattamalla ajoneuvojen rakenne- 26657: Osien ja varusteiden kauppa erityisen sääntelyn Saman selvityksen mukaan yleisten teiden ja 26658: alaiseksi sekä antamalia määräyksiä turvavöiden rautateiden tasoristeysten turvailisuuden paran- 26659: ja . muiden henkilökohtaisten suojavälineiden tamista varten tarvittaisiLn n. 15 mmk. Täten 26660: käytöstä. Tiesuunnittelussa ja teiden rakenta- tasoristeysonnettomuuksien määrää voitaisiin 26661: misessa kiinnitetään erityistä huomiota kevyen vähentää n. 50 %, mikä merkitsisi vuodessa n. 26662: liikenteen turvallisuuden parantamiseen. Kehit- 25 henkilövahinko-onnettomuutta ja 10 kuol- 26663: tämällä katsastustoimintaa ja rakentamalla ajan- lutta nykyistä vähemmän. Kapeiden tieosien 26664: mukainen katsastusasemaverkko on tarkoitus turvallisuuden parantamiseen tarvittaisiin n. 26665: parantaa huomattavasti mahdollisuuksia ajo- 45 mmk, jolloin ko. tieosilla onnettomuuksien 26666: neuvojen tekniseen valvontaan. . määrä vähenisi n. 20 %, mikä merkitsisi vuo- 26667: Aikaisemmin mainittu parlamentaarinen lii- dessa n. 65 henkilövahinko-onnettomuutta ja 26668: kennekomitea on tehnyt jo työnsä alkuvaihees- 10 kuollutta nykyistä vähemmän. Tievalaistusta 26669: sa eräitä esityksiä liikenneturvallisuuden pai- tarvittaisiin n. 400 km:n matkalla yhteiskus- 26670: rantamiseksi. Näistä osa on jo toteutettukin tannukseltaan n. 15 mmk, minkä on arvioitu 26671: kuten esim. ajoneuvokohtaisten nopeusrajoitus- merkitsevän n. 40 henkilövahinko-onnetto- 26672: ten tarkistukset sekä tiekohtaisen nopeusrajoi- muutta ja 5 kuollutta nykyistä vähemmän. Ohi- 26673: tuksen kokeilun aloittaminen eräissä Etelä-Suo- kulkutien rakentaminen 15 taajamalle, mikä 26674: men lääneissä. Liikenneturvallisuutta koskevas- maksaisi n. 90 mmk, merkitsisi vuodessa 85 26675: sa helmikuussa 1974 annetussa em. komitean henkilövahinko-onnettomuutta ja 10 kuollutta 26676: II osamietinnössä on lisäksi tehty useita muita nykyistä vähemmän yleisillä teillä. Usäksi koko 26677: ehdotuksia nimenomaan liikenneturvallisuuden yleisen tieverkon liikenneturvallisuuden paran- 26678: edistämiseksi. Nämä ehdotukset koskevat mm. taminen ajoratamerkinnöin, kaitein, hätäpuheli- 26679: ajoneuvojen rakennetta ja varusteita, teiden min jne. lisäisi yleisen tieverkon turvallisuutta, 26680: 166 26681: 26682: joskin näiden merkitystä onnettomuusmaar1en Lukuihin ei sisälly kunnossapitotoimialan 26683: vähentäjänä on vaikea arvioida. käyttämiä työllisyysvaroja, jotka olivat v. 1971 26684: Kuten edellä esitetystä ilmenee, viranomaiset 9 mmk, v. 1972 56 mmk ja v. 1973 38 mmk. 26685: ovat laatineet monipuolisia ohjelmia liikenne- Lisäksi on huomattava, että vuodesta 1971 al- 26686: turvallisuuden parantamiseksi. Erityisesti selos- kaen kunnossapitomäärärahaan sisältyy myös 26687: tetulla, tie- ja vesirakennushallituksessa laadi- koneiden korjaus ja eräitä menoja, joiden mää- 26688: tulla ohjelmalla olisi toteutettuna ilmeisesti var- rä esim. v. 1971 oli n. 20 mmk. 26689: sin suuri merkitys onnettomuuksien vähentämi- Valtiovarainministeriön vuosien 1975-79 26690: sessä. Ottaen huomioon liikenneonnettomuuk- tienpidon taloussuunnitelmaa varten antamien 26691: sista aiheutuvat edellä esitetyt kansantaloudel- määrärahakehysten mukaan kehittyisi kunnossa- 26692: liset tappiot samoin kuin toisaalta moottoriajo- pidon osuus seuraavasti: 26693: neuvoliikenteen suuren verotuoton, olisi ilmei- Teiden Teiden Kunnossa- 26694: sen tarkoituksenmukaista osoittaa varoja ny- tekeminen kunnossapito Yhteensä pidon osuus 26695: Vuosi mmk mmk mmk % 26696: kyistä enemmän ennalta ehkäisevään liikenne- 26697: turvallisuustoimintaan. Koko ohjelman toteutta- 1974 490 385 885 43 26698: minen vaatisi kuitenkin erittäin suuria kustan- 1975 540 405 945 43 26699: nuksia ja runsaasti aikaa, minkä vuoksi olisi 1976 670 415 1085 38 26700: laadittava eräänlainen tärkeysjärjestys ja toteu- 1977 680 425 1105 38 26701: tettava ensiksi liikenneturvallisuuden kannalta 1978 560 435 995 44 26702: kiireellisimmiksi katsotut toimenpiteet. Val- 1979 500 445 945 47 26703: tiontilintarkastajain käsityksen mukaan tulisikin 26704: tielaitoksen tavoitteissa ja määrärahojen käy- Edellä esitettyjen lukujen perusteella voidaan 26705: tössä painottaa liikenneturvallisuuden kehittä- todeta, että kunnossapidon osuus tienpidon 26706: mistä nykyistä enemmän. Erityisesti olisi lii- menoista on kasvanut ja kasvaa edelleen. Työ- 26707: kenneturvallisuustoimintaan liittyvien eri hal- voimaa ero. töihin tarvittaisiin vuosittain 26708: linnonalojen yhteistoimintaa tehostettava. Lii- 21000-22 000 henkilöä, joista 8 600-8 700 26709: kenneturvallisuuden tiedotus- ja valistustoimin- tarvittaisiin kunnossapitotehtäviin. 26710: taan olisi etenkin oppilaitoksissa syytä kiinnit- Teiden tekeminen on luonteeltaan pitkäjän- 26711: tää nykyistä enemmän huomiota. nitteistä ja melko hidasliikkeistä toimintaa, 26712: koska sekä suunnitteluprosessi että toteuttami- 26713: nen vievät useita vuosia. Lisäksi hankkeiden 26714: Tie- ja vesirakennuslaitos ajoituksessa ollaan sidoksissa vuodenaikoihin, 26715: koska monet työt ovat mahdollisia vain kesä- 26716: Kunnossapitomäärärahojen osuus. Tie- ja ve- kaudella. Saadun selvityksen mukaan kilometri- 26717: sirakennushallitukselta (jäljempänä TVH) saa- kustannuksiltaan halpa rakenteenparantamis- 26718: dun selvityksen mukaan laitoksen työmäärära- kohde tulee yleensä kesäpainotteiseksi, kun taas 26719: hat ovat viime vuosina jakaantuneet teiden te- kalliit uuden tien rakentamishankkeet ja suun- 26720: kemiseen ja kunnossapitoon alla olevan asetel- tauksenparantamishankkeet voidaan helposti 26721: man mukaisesti, jossa ensiksi mainittuihin on tehdä talvipainotteisina. Myös erityiset liiken- 26722: luettu myös ao. työllisyystyöt, työsiirtola- ja lei- neturvallisuushankkeet ovat usein kevyitä toi- 26723: rityöt sekä kunnossapitoon myös tehostettu menpiteitä ja siten kesäkaudella tehtäviä. Toi- 26724: kunnossapito varsinaisin määrärahoin. saalta taas työllisyyslaki ja työllisyysviranomai- 26725: set edellyttävät kuitenkin mahdollisimman tal- 26726: Teiden Teiden Kunnossa- 26727: tekeminen kunnossapito Yhteensä pidon QSUUS vipainotteisia ohjelmia. Mikäli teiden tekemi- 26728: Vuosi mmk mmk mmk % sen rahoitus edelleen noudattaa alenevaa suun- 26729: 1965 423 159 582 27 tausta, joudutaan TVH:n ilmoituksen mukaan 26730: 1966 428 169 597 2& yhä suurempi osa teiden parantamisesta teke- 26731: 1967 428 179 607 29 mään kevyenä rakenteenparantamisena. Yh- 26732: 1968 495 190 685 28 dessä lisääntyvien liikenneturvallisuushankkei- 26733: 1969 459 203 662 31 den kanssa nämä lisäävät ohjelmien kesäpainot- 26734: 1970 425 220 645 34 teisuutta siinä määrin, että lopulta työllisyys- 26735: 1971 495 255 750 34 lakia ei TVH:n mielestä enää voida noudattaa. 26736: 1972 562 308 870 35 Teiden tekemistä on jo pitkään käytetty ra- 26737: 1973 633 451 1084 42 kennetyöttömyyden lisäksi sekä suhdanne- että 26738: 167 26739: 26740: kausityöttömyyden hoitamiseen. Sen sijaan suo- suojelunäkökohdat vaatinevat ilmeisesti entistä 26741: ranaisesti suhdanteita tasaavana tienrakennus- enemmän huomiota. 26742: toimintaa ei ole käytetty. Tienrakennustoimin- Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 26743: ta samoin kuin maa- ja vesirakennustoiminta olisi yleisten teiden kunnossapitoon tulevai- 26744: yleensäkin sopii tähän tarkoitukseen joskaan ei suudessa varattava riittävästi varoja ja tarpeen 26745: ilmeisesti yhtä hyvin kuin esim. talonraken-. vaatiessa uusien teiden rakentamisen kustan- 26746: nustoiminta. Toiminnan laajuuden muutokset nuksella. Koko kansantalouden kannalta olisi 26747: suhdannetilanteen mukaisesti ovat perusteltuja, tärkeää, ettei kunnossapitotöiden vajaus mis- 26748: ja muutosten sovittaminen tienpitotoimintaan sään vaiheessa aiheuta teiden peruskunnon 26749: on mahdollista ja suhteellisen helppoakin, mi- olennaista alenemista, sillä rappeutuneen tiestön 26750: käli muutokset pystytään ennakoimaan 3-4 uudelleen kunnostaminen vaatii yleensä suhteel- 26751: vuodeksi eteenpäin ja mikäli ne eivät ole ko- lisen suuria investointeja kunnossapitokustan- 26752: vin suuria. nuksiin verrattuna. Tässä suhteessa kunnossa- 26753: Kunnossapito on jatkuvaa toimintaa, joka pitotoiminnan tasoa onkin ilmeisesti pyrittävä 26754: edellyttää tasaista rahoituskehitystä. Eräiden porrastamaan entistä enemmän liikennemäärän 26755: töiden ajoitusta voidaan tosin vaihdella muuta- mukaan. Kun saatujen kokemusten mukaan 26756: man vuoden rajoissa, mutta suhdanne- ja työl- tehostetulla kunnossapidolla voidaan suhteelli- 26757: lisyyspoliittisesti ei tämänsuuruisilla asioilla sen alhaisin kustannuksin alentaa varsinaisen 26758: liene merkitystä. Päällysteiden uusimistoimin- kunnossapidon kustannuksia ja samalla parantaa 26759: nan osuuden kasvaessa koko kunnossapidosta vanhojen teiden liikennöitävyyttä, olisi tehos- 26760: lisääntyy kunnossapidon kesäpainotteisuus. tettua kunnossapitoa .pyrittävä edelleen lisää- 26761: TVH:n käsityksen mukaan teiden kunnossapito mään. 26762: on tienpidon ensisijainen tehtävä, ja tätä peri- 26763: aatetta on käytännössä pyritty toteuttamaan Arviomäärärahojen ylitykset. TVH:n vuo- 26764: mm. suorittamalla budjetti- ja taloussuunnitel- den 1972 taloudenhoidon tarkastuksesta anne- 26765: maesitysten laadintavaiheessa määrärahasiirtoja tusta valtiontalouden tarkastusviraston kerto- 26766: teiden tekemisestä kunnossapitoon. muksesta ilmenee, että kertomusvuonna tie- ja 26767: Aikaisempia taloussuunnitelmia ja budjettiesi- vesirakennuslaitos ( TVL) on ylittänyt kaik- 26768: tyksiä laadittaessa on kunnossapitomäärärahan kiaan 8 momentin määrärahaa yhteensä 26769: edellytetty kasvavan reaaliarvoltaan 4 % vuo- 29 958 247 mk. Näihin ylityksiin on saatu 26770: sittain. Em. taloussuunnittelukierroksella valtio- liikenneministeriön lupa. 26771: varainministeriö on kuitenkin esittänyt kunnos- Markkamääräisesti suurimmat ylitysluvat on 26772: sapitomäärärahan vuosittaiseksi kasvuksi vain myönnetty seuraaville momenteille: 26773: 2.5 % v. 1975-79, vaikka TVH:n ilmoituk- 26774: sen mukaan juuri näinä vuosina päällysteiden 31.22.10 Rakennusten käyttö 26775: uusimistarve lisääntyy niin paljon, että kun- ( piirihallinto) . . . . . 1 222 112 mk 26776: nossapitomäärärahojen tulisi kasvaa n. 6 % 31.22. 77 Tie- ja vesirakennus- 26777: vuosittain. TVH:n käsityksen mukaan ei ties- laitoksen toimesta 26778: tön rappeutumista kyetä estämään, ellei kun- ulkopuolisille suori- 26779: nossapitomääräraha kasva vuosittain vähintään tettavat työt . . . . . . 5 500 000 , 26780: 4%. 31.24.14 Yleisten teiden kun- 26781: TVH:ssa laaditut suunnitelmat perustuvat nossapito . . . . . . . . . 15 000 000 , 26782: yleisten teiden kunnossapito-, rakentamis- 31.24.88 Maantie- ja paikallis- 26783: ja parantamispalvelujen kysynnän osalta vuo- tiealueiden lunasta- 26784: teen 1985 ulottuvaan tienpidon tarveselvityk- minen . . . . . . . . . . . 7 000 000 , 26785: seen, jonka lähtökohtana ovat TVH:ssa laadi- 26786: tut tieliikenne-ennusteet ja 3 vaihtoehtoista Momentin 31.22.10 osalta on vuokriin 26787: tienpidon palvelutasostandardia. Liikenne-en- myönnetty ylitystä 417 042 mk ja muihin 26788: nusteet ovat puolestaan .pohjautuneet pääosin rakennusten käyttömenoihin 805 070 mk. 26789: alueellisen autokannan ja väestön kehitykseen. Ylitys on johtunut budjetoinnin jälkeen 26790: Näin ollen näissä tapahtuvat muutokset ja tapahtuneiden Uudenmaan ja Hämeen piiri- 26791: mahdolliset uudet tavoitteenasettelu! voivat kanttareiden toimitilojen muutoksista. Uuden- 26792: aiheuttaa suunnitelmiin merkittäviäkin muutok- maan piirille on myönnetty 659 000 mk:n 26793: sia. Myös liikenneturvallisuus- ja ympäristön· ylityslupa vuokrattujen teollisuustilojen muut- 26794: 168 26795: 26796: tamiseksi toi:mistotiloi:ksi ja muuttokustannuk- TVL:n toimesta Turun ja Uudenmaan tie- ja 26797: siin. Hämeen piiri on joutunut mm. maksamaan vesirakennuspiireissä ulkopuolisille suoritettu- 26798: päällekkäistä vuokraa kuukauden ajalta 14 550 jen töiden hinnoittelun tarkastuksesta annetun 26799: mk, kun taas välttämättömät uusista toimisto- kertomuksen johdosta antamassaan päätöksessä 26800: tiloista aiheutuneet laite- ja muut muutosta valtiontalouden tarkastusvirasto lausui seuraa- 26801: aiheutuneet kustannukset ovat olleet 146 070 vaa: Eduskqnta on hallituksen esitykseen lisä- 26802: mk. yksistä ja muutoksista vuoden 1965 tulo- ja 26803: TVL:n toimesta ulkopuolisille tehtävistä menoarvioon (IV. lisämenoarvio) antamansa 26804: töistä suurin osa on liittynyt käynnissä oleviin vastauksen yleisperusteluissa kehottanut halli- 26805: tietöihin, joiden yhteydessä on suoritettu niihin tusta vastaisuudessa huolehtimaan siitä, että 26806: liittyviä, usein kuntien kustantamia tie- kunkin vuoden viimeisessä lisämenoarviossa 26807: valaistuksen, jalkakäytävien ja pyöräteiden myös arviomäärärahan ylitykset kirjataan todel- 26808: tekoa. Momentin suureen ylitykseen on kiinni- lisen suuruisina. Hallitus on puolestaan vuoden 26809: tetty huomiota myös TVL:n toimesta Turun ja 1966 IV lisämenoarvioesityksensä yleisperuste- 26810: Uudemaan tie- ja vesirakennuspiireissä ulko- luissa maininnut ehdottaneensa arviomääräraho- 26811: puolisille suoritettujen töiden hinnoittelua jen ylitysten merkitsemistä lisämenoarvioon, 26812: koskevasta tarkastuksesta annetussa tarkastus- sikäli kuin määrärahan ylitys on huomattavan 26813: viraston kertomuksessa. Siinä on mainittu, suuri tai kysymys on markkamääräisesti mer- 26814: että vaikka saatu 5.5 mmk:n ylityslupa on kittävästä ylityksestä. Eduskunta on hyväksy- 26815: suuri verrattuna tulo- ja menoarviossa tarkoi- nyt sanotut yleisperustelut sellaisenaan. Näin 26816: tukseen osoitettuun 6 mmk:n määrärahaan, ei ollen ja kun po. ylitysluvan varainen erä täyt- 26817: asiaa ole esitetty lisämenoarviossa eduskunnan tää molemmat edellä mainitut edellytykset, tar- 26818: hyväksyttäväksi. Tarkastusvirastolle antamas- kastusvirasto katsoi, että se olisi ollut saatet- 26819: saan ,selityksessä TVH on ilmoittanut, että tava lisämenoarviossa eduskunnan hyväksyttä- 26820: valtiovarainministeriö on periaatteessa luopunut väksi. 26821: aikaisempia määrärahaylityksiä koskevien ohjei- Valtiontilintarkastajain mielestä edellä selos- 26822: densa noudattamisen velvoituksesta, ja katso- tettu menettely ei ole ollut asianmukaista, vaan 26823: nut, ettei mainitussakaan tapauksessa näin ollen kyseisen suuruiset ylitykset olisi pitänyt lisä- 26824: ole ollut välttämätöntä jättää asiaa eduskunnan menoarvioiden yhteydessä saattaa eduskunnan 26825: .päätettäväksi, mitä ei ole tehty toisaalta siksi- ratkaistavaksi. Mikäli näin ei menetellä, edus- 26826: kään, että menojen katteeksi kertyy vastaavasti kunnan budjettivalta kaventuu huomattavasti, 26827: tuloja. kun otetaan huomioon, että viime aikoina on 26828: Momentilla 31.24.14 (yleisten teiden kun- yhä enemmän siirrytty tulo- ja menoarvioissa 26829: nossapito) varsinaisessa menorurviossa oso1tet- arviomäärärahojen käyttöön. Valtiontilintarkas- 26830: tuun 285 mmk:n määrärahaan on eduskunta tajain mielestä valtiovarainministeriön on syytä 26831: II lisämenoarviossa osoittanut 10 mmk:n lisä- palata aikaisempaan käytäntöön ja esittää lisä- 26832: ystä. Valtiovarainministeriön, liikenneministe- menoarvioiden yhteydessä markkamääräisesti 26833: riön ja TVH:n virkamiehistä sittemmin muo- tai suhteellisesti suuret arviomäärärahojen yli- 26834: dostetun työryhmän selvityksen mukaan on tykset eduskunnan ratkaistaviksi. 26835: sen lisäksi aiheuttanut ylitystarvetta tiestön 26836: kunnon säilyttämisestä tehostetun kunnossa- Eräiden tielaatujen rakentamiskustannukset. 26837: pidon avulla ja kustannustason odotettua TVH:lta saadun selvityksen mukaan moottori- 26838: suuremmasta kohoamisesta, minkä vuoksi teiden, moottoriliikenneteiden ja nelikaistais- 26839: TVH:lla on oikeus ylittää momenttia 15 mmk, ten teiden rakentamiskustannukset asutuskes- 26840: mitä asiaa ei ole saatettu lisämenoarviossa edus- .kuksissa riippuvat suuresti paikallisen liiken- 26841: kunnan ratkaistavaksi. TVH oli ehdottanut teen vaatimien liittymien ja liikennejärjestely- 26842: vuoden 1972 tulo- ja menoarvioesityksessään jen tarpeesta ja tämän vuoksi tällaisten teiden 26843: momentille 300 mmk. kustannukset ovat mm. pääkaupungin lähiym- 26844: Momentille 31.24.88 (maantie- ja paikallis- päristössä (mm. Lahden tiellä yli 5 mmk/km) 26845: ·tiealueiden lunastaminen ) oli menoarviossa olleet poikkeuksellisen korkeita. 26846: myönnetty TVL:n esityksen mukaan 33 mmk. Vähemmän liittymiä ja liikennejärjestelyjä 26847: Myöskään tälle momentille myönnettyä 7 vaativilla alueilla, joille nyt ollaan si1rtymässä, 26848: mmk:n ylitysluvan varaista erää ei ole esitetty maksaa moottoritien rakentaminen vuoden 26849: lisämenoarviossa eduskunnan hyväksyttäväksi. 1973 kustannustason mukaan 3.0-3.5 mmk/ 26850: 169 26851: 26852: km. Moottoriliikenneteiden rakentamiskustan- moottoriteiden paremmasta liikenneturvallisuu- 26853: nukset samoissa olosuhteissa ovat n. 2 mmk/ desta. Mainittakoon, että liikennemäärän ol- 26854: km eli n. 60 % moottoritien kustannuksista. lessa 15 000 ajoneuvoa vuorokaudessa vanhalla 26855: Vertailun vuoksi mainittakoon, että vanhan seka- ja moottoriliikennetieratkaisulla kuolee 26856: kaksikaistaisen tien parantaminen nelikaistai- ulkomaisten tilastollisten selvitysten mukaan 26857: seksi maksaa vastaavissa maaseutuolosuhteissa 100 km:n osuudella vuodessa n. 33 ihmistä ja 26858: samoin n. 2 mmk/km. loukkaantuu n. 300 ihmistä. Moottoritieratkai- 26859: Erillisten valaistujen jalankulku- ja polku- sulla kuolee vastaavasti 18 ihmistä ja loukkaan- 26860: pyöräteiden rakentamiskustannukset riippuvat tuu n. 193 ihmistä. 26861: taajama-alueilla niin ikään olosuhteista. Liiken- Kevyen liikenteen väylien osuus kaikista tie- 26862: neturvallisuushankkeiden tarvetta inventoitaes- investoinneista lienee viimeisten 10 vuoden ai- 26863: sa on keskimääräisiksi kustannuksiksi arvioitu kana ollut pari prosenttia. Myöskään vuosittain 26864: 135 000 mk/km (vuoden 1973 kustannusta- valmistuneiden jalkakäytävä- ja polkupyörätei- 26865: son mukaan) . den pituuksista ei ole kerätty tilastotietoa. 26866: Teiden suunnittelussa on liikennetarpeen li- TVL:n hoidossa on ollut kevyen liikenteen 26867: säksi mitoituksen lähtökohtana ns. ohjenopeus, väyliä seuraavasti: 26868: jonka perusteella tien elementtien vähimmäis- 26869: arvot valitaan. Ohjenopeuden suuruus valitaan Yhdistctyt 26870: jalkakäytävä- 26871: yleensä tien liikenteellisen ja toiminnallisen Jalka- Pyörä- ja polku· 26872: käytävät tiet pyörätiet Yhteensä 26873: merkityksen perusteella ja käytettävät arvot Vuosi km km km km 26874: ovat 40-120 km/t. Käytännössä on TVH:n 1965 118 45 504 667 26875: ilmoituksen mukaan tiensuunnittelussa tähän- 1968 180 50 709 939 26876: kin saakka käytetty porrastettuja ohjenopeuk- 1969 203 59 708 970 26877: sia, ja mikäli porrastetut nopeusrajoitukset ote- 1970 216 51 722 989 26878: taan pysyvästi käyttöön, tulee tiensuunnitte- 1971 222 59 739 1020 26879: luun lisätekijäksi lähinnä vain ohjenopeuden 1972 237 57 762 1056 26880: ja nopeusrajoituksen keskinäinen yhteensovitta- 26881: minen. Ohjenopeutta ei voida lähteä järjestel- 26882: mällisesti nopeusrajoituksen takia alentamaan, Asetelman lukuja tarkasteltaessa on otettava 26883: koska vastaavasti olisi turvallisuussyistä alen- huomioon, että kun toisaalta on rakennettu li- 26884: nettava tielle tulevaa nopeusrajoitusta. TVH:lta sää kevyen liikenteen väyliä, on niitä toisaalta 26885: saatujen selvitysten mukaan porrastettujen no- siirtynyt kaupunkien hoidettavaksi yleisen tien 26886: peusrajoitusten avulla ei saavuteta mainittavia muuttuessa kaduksi. 26887: kustannussäästöjä, jos nopeusrajoitusten taso Alustavien selvitysten mukaan tulisi 1970- 26888: noudattaa edelleenkin nykyisen kokeilun I vai- luvulla rakentaa lisää kevyen liikenteen väyliä 26889: heen nopeuksien tasoa. n. 1 200 km ja alikulkukäytäviä n. 1 200. Mi- 26890: Moottoriteiden ja moottoriliikenneteiden ra- käli tämän laajuista ohjelmaa aletaan toteut- 26891: kentamiskustannusten vertailu on mielekästä Kevyen liikenteen väylien liian vähäinen ra- 26892: vain maaseutuolosuhteissa, koska kaupunki- palvelevien investointien osuus TVH:n laskel- 26893: alueilla ei suurta liikennettä pystytä TVH:n mien mukaan kaikista tieinvestoinneista 7-8 26894: käsityksen mukaan enää hoitamaan moottori- %:iin. 26895: liikennetieratkaisulla. Moottoriliikennetien ra- Kevyen liikenteen väylien liian vähäinen ra- 26896: kentamiskustannukset ovat edellä todetun mu- kentaminen on viime aikoina yleisesti todettu 26897: kaisesti n. 2 mmk/km eli n. 60 % moottori- tienrakennustoiminnan yhdeksi puutteellisuu- 26898: tien kustannuksista. Tieliikennetaloudellisesti deksi. Valtiontilintarkastajain saaman selvityk- 26899: olisi TVH:n käsityksen mukaan edullisinta ra- sen mukaan nykytilanteeseen ovat johtaneet 26900: kentaa heti moottoritie, mutta määrärahojen seuraavat syyt: 26901: asettamien rajoitusten vuoksi on usein päädytty - lainsäädännössä ei ole selvästi määritelty, 26902: vaiherakentamiseen siten, että ensimmäisessä onko jalankulku- ja polkupyöräteiden ra- 26903: vaiheessa rakennetaan moottoriliikennetie, joka kentaminen katsottava valtion vai kuntien 26904: täydennetään toisessa vaiheessa moottoritieksi tehtäväksi, 26905: tekemällä toinen ajorata. Moottoriteiden liiken- - kevyen liikenteen väylien suunnittelu taa- 26906: netaloudellinen edullisuus moottoriliikennetei- jama-alueille vaatii toteuttamiskustannuksiin 26907: hin verrattuna johtuu merkittäväitä osalta verrattuna moninkertaisen määrän suunnit- 26908: 22 5316/74 26909: 170 26910: 26911: teluresursseja, JOlsta TVL:lla on ollut jat- selvittämään ja maksamaan korvaukset vapaa- 26912: kuva puute. Myöskään kaavatilanne ei ole ehtoisesti sopien 'kaikissa sellaisissa tapauksissa, 26913: mahdollistanut suunnittelua, joissa on kyse asunto- ja liiketoimintaan käytet- 26914: - onnettomuuksien tilastointi on ollut kehit- tävistä rakennuksista ja laitteista sekä niiden 26915: tymätöntä vuoteen 1967 saakka, tonteista ynnä maataloustoimintaan käytettä- 26916: - haitat ovat tulleet selvästi havaittaviksi vas- vistä rakennuksista. Esim. Helsingin-Lahden 26917: ta autokannan nopean kasvun mukana, joka moottoritielinjalla olleet 90 omakotitonttia ra- 26918: samanaikaisesti on vaatinut päähuomion. kennuksineen ostettiin noin puolen vuoden 26919: aikana vapaaehtoisilla kaupoilla valtiolle ja 26920: Liikenneturvallisuussyistä olisi valtiontilin- rahat maksettiin ennen poismuuttoa. 26921: tarkastajain käsityksen mukaan näiden kevyen Muita maa-alueita kuin omakotitontteja käsit- 26922: liikenteen väylien rakentamiseen syytä kiinnit- täviltä osin jäävät pinta-alat ja :korvaukset sel- 26923: tää nykyistä enemmän huomiota. Ottaen huo- vitettäviksi ja määrättäviksi tietoimituksessa. 26924: mioon eri tielaatujen rakentamisen kustan- Käytännössä esim. moottoritiehankkeen rakenta- 26925: nuksissa esiintyvät varsin suuret erot olisi tie- minen vie aikaan. 2 1/2 vuotta, minkä jälkeen 26926: suunnittelussa pyrittävä erittäin tarkoin enna- vasta maanmittausviranomaiset pääsääntöisesti 26927: koimaan ko. tien käyttötarve lähimpien vuosi- aloittavat tietoimituksen. Kun tietoimitus vie 26928: kymmenien aikana. Liikenteeseen nähden tar- yleensä aikaa samoin n. 11/2 vuotta, korvauk- 26929: peettoman korkealaatuisen tien rakentamisen set suurissa moottoritiehankkeissa selviävät 26930: edellyttämien lisäkustannusten maara on jo vasta n. 5 vuoden päästä haltuunotosta. 26931: verraten lyhyellä mavkalla niin suuri, että täl- Yleisiä teitä koskevaan lakiin {243/54) v. 26932: laisten turhien kustannusten välttämiseksi olisi 1971 tehdyillä muutoksilla ja lisäyksillä säädet- 26933: tarveselvitysten luotettavuuteen kiinnitettävä tiin mahdolliseksi tietoimituksen aloittaminen 26934: erityistä huomiota. Myös liikenneturvallisuuden ja ennalclmkorvausten määrääminen jo tiehank- 26935: tehostaminen edellyttää suunnittelu- ja tutki- keen aikaisessa vaiheessa. Tätä uutta käytän- 26936: mustehtäviin uhrattavan nykyistä enemmän töä onkin sovellettu, mutta laajemmalti se ei 26937: resursseja. ole yleistynyt, koska tietoimituksia suorittavia 26938: maanmittausviranomaisia ei ainakaan TVH:n 26939: Ulkopuolisille suoritettavien töiden hinnoit~ käsityksen mukaan ole saatu lisätyksi maan- 26940: telu. TVH:n toimesta Turun ja Uudenmaan mittaushallinnon palvelukseen. 26941: tie- ja vesirakennuspiireissä ulkopuolisille Koko maassa on nykyisin vireillä vajaat 26942: suoritettujen töiden hinnoittelun tarkastuksesta 2 000 yleisistä teistä annetun lain mukaista tie- 26943: annetussa valtiontalouden tarkastusviraston toimitusta vastaten tien pituutena n. 10 000 26944: kertomuksessa on kiinnitetty huomiota mm. km. Tie- ja vesirakennuspiireittäin tietoimitus- 26945: siihen, ettei tienpitoon kuulumattomien, ulko- ten lukumäärä vaihtelee n. 100:sta yli 200:aan 26946: puolisille suoritettavien töiden maksuperusteita yhtä piiriä kohden. Vireillä olevien toimitusten 26947: ole lailla vahvistettu, vaikkakin hallitusmuodon käsittelyssä arvioidaan riittävän tehtäviä tämän 26948: 62 §:ssä on sitä edellytetty. vuosikymmenen loppuun, vaikka uusia tietoimi- 26949: Tarkastusvirasto piti välttämättömänä, että tuksia ei enää tulisikaan. 26950: TVL:n ulkopuolisille suoritettavista töistä Tientekoaineiden hankintamenettelyssä käyte- 26951: kannettavien maksujen yleiset perusteet vahvis- tään sekä lunastustietä että vapaaehtoista sopi- 26952: tetaan lailla, kuten hallitusmuodon 62 S:ssä on mustietä. Ennen vuotta 1968 ei sopimusteitse 26953: edellytetty. Valtiontilintarkastajain ,mielestä asia tapahtuvaan hankintamenettelyyn katsottu voi- 26954: on viipymättä korjattava. tavan käyttää maantie- ja paikallistiealueiden 26955: lunastamiseen alussa mainitun momentin 26956: Tiealueiden lunastuskorvaukset. Valtion tulo- määrärahaa, mutta vuoden 1968 menoarviossa 26957: ja menoarvion momentilla 31.24.88 on maan- tehtiin ko. momentin perusteluihin sellainen 26958: tie- ja paikallistiealueiden lunastamiseen osoi- lisäys, joka mahdollisti tutkittujen tienpito- 26959: tettu v. 1973 33 mmk:n ja v. 1974 37 mmk:n aineiden ottopaik!kojen hankkimisen tiesuunni- 26960: määräraha. Kertomusvuoden tilinpäätöksen mu- telmien vahvistamisesta riippumatta eli siis 26961: kaan näiden tiehankkeiden lunastuksiin käy- vapaaehtoisilla sopimuksilla. Tämän jälkeen 26962: tettiin n. 39.6 mmk. TVH onkin ostanut muutamia suuria tienpito- 26963: TVH:lta saadun selvityksen mukaan tiealuei- ainesalueita eräissä tie- ja vesirakennuspiireissä. 26964: den haltuunoton jälkeen pyritään kiireellisesti Soravarojen suunnitelmallisen ja ympäristö- 26965: 171 26966: 26967: arvoja säilyttävän käytön edistämiseksi on sittemmin vaihtunut, ja omavaltainen menette- 26968: aloitettu koko maan käsittävä soravarojen ly on parhaillaan tutkittavana. Turun piirin pii- 26969: inventointi. Valtiontilintarkastajain mielestä rikonttorin tarkastusvirastolle lähettämästä sel- 26970: olisikin tientekoaineiden hankinnassa entistä vityksestä ilmenee, että Korppoon kunnalle on 26971: enemmän syytä kiinnittää huomiota esim. oh- työstä lähetetty 9. 1. 1973 lasku, jota kunta ei 26972: jeiden ja valrvonnan avulla maisemanhoidollisiin ole maksanut. Vesitietoimialan nykyisen toimi- 26973: näkökohtiin. alapäällikön epävirallisesti saaman tiedon mu- 26974: Tietoimitusmenettelyn epäkohtana on, että kaan Korppoon kunnanhallitus on käsitellyt 26975: asioiden käsittely ei suju kovin nopeasti, varsin- laskun maksamisasiaa kokouksessaan 26. 2. 26976: kin jos yhdelle maanmittausviranomaiselle on 1973 ja päättänyt, ettei laskua makseta. Kun- 26977: kertynyt runsaasti toimituksia. Tämä voi joh- taa on pyydetty perustelemaan päätöstään. Toi- 26978: tua yksistään sellaisista seikoista, että maan- mialapäällikön on tarkoitus edelleen hoitaa 26979: mittausviranomaisella ei ole käytettävissään asiaa siten, että kertyneet tiedot ja kannanotot 26980: riittävästi apuhenkilökuntaa (mittaus teknikoita:, lähetetään lausuntoa varten edelliselle toimiala- 26981: karttojen ja asiakirjojen puhtaaksilaatijoita). päällikölle. Toimialan nykyinen henkilöstö ei 26982: Luonnonolosuhteiden vuoksi maastotyöt ja tunne niitä vaiheita, joissa sopimus työn teke- 26983: katselmukset voidaan yleensä suorittaa vain misestä on syntynyt. Kertomuksen johdosta an- 26984: maan ollessa sulana. Myös korvausten arvioimi- tamassaan päätöksessä tarkastusvirasto katsoi, 26985: nen ja määrääminen on vaikea tehtävä, mikä että kun sopimus mainitun paalutustyön teke- 26986: osaltaan viivyttää ratkaisua. misestä on syntynyt epäselvissä olosuhteissa ja 26987: Valtiontilintarkastajain mielestä ei nykyistä kun lasku tehdyistä töistä on edelleenkin suo- 26988: tilannetta voida pitää asianmukaisena, vaan rittamatta, tulee TVH:n suorittaa tapauksesta 26989: olisi tutkittava mahdollisuuksia toimitusten ja perusteellinen selvitys sekä ryhtyä asian vaati- 26990: korvausmenettelyn nopeuttamiseksi. Koska toi- miin toimenpiteisiin, mikäli tapauksen yhtey- 26991: mitusten olennainen nopeuttaminen ei liene dessä on menetelty omavaltaisesti. Valtiontilin- 26992: käytännössä mahdollista aivan lyhyellä aikavälil- tarkastajat pitävät selvityksen tekemistä kiireel- 26993: lä, olisi erityistä huomiota syytä kiinnittää kor- lisenä ja edellyttävät, että TVH ilmoittaa aika- 26994: vausmenettelyyn, jota voitaneen nopeuttaa mm. naan selvityksen tuloksesta ja sen aiheuttamis- 26995: siten, että tiesuunnitelmaa laadittaessa selvitet- ta toimenpiteistä valtiontilintarkastajille. 26996: täisiin tiealueeksi menevät maat ym. alustavasti 26997: mutta kuitenkin tarkemmin kuin tähän saak- Eräitä väärinkäytöksiä. TVL:n piirissä on 26998: ka ja että näiden pohjalta suoritettaisiin kor- v. 1968-72 tullut tietoon yhteensä 8 toimen- 26999: vausten hinnoittelu. Kun nämä selvitykset muo- piteisiin johtanutta väärinkäytöstapausta. Kaik- 27000: dostaisivat osan niistä asiakirjoista, joiden no- ki tapaukset ovat olleet joko petoksia, kaval- 27001: jalla tiesuunnitelma sitten vahvistettaisiin, kor- luksia tai yksityisen asiakirjan väärentämisiä. 27002: vaukset voitaisiin ainakin tärkeimmiltä osin Teon suorittajina on 6 tapauksessa ollut tilin- 27003: maksaa jo alkuvaiheessa. pitoon osallistuva henkilö ja vain kahdessa ta- 27004: pauksessa muu työntekijä, joissa molemmissa 27005: Erään virkamiehen omavaltainen menettely. tapauksissa väärinkäytös on havaittu jo ennen, 27006: Uudenmaan ja Turun tie- ja vesirakennuspii- kuin siitä on aiheutunut valtiolle vahinkoa. Ta- 27007: reissä ulkopuolisille tehtyjen töiden hinnoitte- loudellisia menetyksiä aiheuttaneista väärinkäy- 27008: lua koskevasta tarkastuksesta annetusta valtion- töksistä suurin on ollut 20 892,47 mk, pienin 27009: talouden tarkastusviraston kertomuksesta ilme- 830,95 mk ja muut ovat vaå.hdelleet 2 000- 27010: nee myös, että Turun tie- ja vesirakennuspiiri 10 000 mk:aan. Vahinkojen yhteismäärästä, 27011: oli syyskuussa 1972 tehnyt Korppoon kunnalle 44 994,34 mk:sta, oli vuoden 1973 loppuun 27012: paalutustöitä 2 392,82 mk:n arvosta. Työt oli mennessä saatu perityksi takaisin 5 240,25 mk, 27013: tehty toimialan silloisen päällikön tekemän joten korvaamatta oli vielä 39 754,09 mk:n 27014: suullisen sopimuksen perusteella, eikä niitä vahinkomäärä. 27015: ollut rahoitettu momentilta 31.22.77 (tie- ja Kaikissa em. tapauksissa väärinkäytösten 27016: vesirakennuslaitoksen toimesta ulkopuolisille aiheuttajilta on oikeudenkäyntiteitse haettu 27017: suoritettavat työt) vaan saatujen tietojen mu- aiheutuneita vahinkoja korkoineen ja kuluineen. 27018: kaan kunnossapitomäärärahoilla. Menettely pe- Koska tällaiset jutut ovat virallisen syytteen 27019: rustui toimialan silloisen päällikön omavaltai- alaisia, TVH on ollut niissä mukana vain asian- 27020: seen asioiden hoitoon. Toimialan päällikkö on omistajana vaatimassa sille väärinkäytöksillä 27021: 172 27022: 27023: aiheutuneita menetyksiä. Toimenpiteitä on vai- suurempi. Kunnossapitotöiden tehokkuutta hait- 27024: keuttanut lakimiesten puute ja vaihtuminen. taa myös piirin suuruus. 27025: Sisäinen tarkastustoimi, jonka ennalta ehkäise- Piirikonttorissa katsottiin, että vesitietoimin- 27026: vä merkitys on huomattava ko. väärinkäytösten taan vaikutti häiritsevästi meriväylätöiden vo- 27027: kannalta, on kokonaisuudistuksen alaisena. Yh- lyymin vaihtelu ja pitkän aikavälin ohjelmoin- 27028: teistoiminnassa valtiontalouden tarkastusviras- nin puute. Esim. v. 1972 oli merenkulkuhalli- 27029: ton kanssa tutkitaan myös mahdollisuuksia ti- tuksen piirin käyttöön varaama rahoitus n. 27030: lastollisin menetelmin tapahtuvan otantatarkas- 1 :1;2-kertainen vuoteen 1973 verrattuna. Vesi- 27031: tuskäytännön toteuttamiseen tilimateriaalin tar- tietoimintaa pidettiin varsin vaikeasti hoidetta- 27032: kastuksissa. vana myös lainsäädöksissä ilmenevien mm. työ- 27033: lupa- ja korvausasioita koskevien puutteiden 27034: johdosta. 27035: Turun tie- ja vesirakennuspiiri. Piirin kont- Piirin talonrakennus toiminnan ilmoitettiin 27036: torissa todettiin yleisten teiden rakentamiskus- joitakin kunnostustöitä lukuun ottamatta olleen 27037: tannusten reaaliarvon pienentyneen tuntuvasti tarkastusajankohtana pysähdyksissä. Viimeksi 27038: samanaikaisesti, kun liikennemäärät ovat huo- kuluneiden vuosien aikana piiri ei ollut saanut 27039: mattavasti kasvaneet. Toteutettujen suorittei- tarkoitukseen riittävästi määrärahoja. Tämän 27040: den määrä ei kuitenkaan ole pienentynyt aivan vuoksi mm. monet tiemestaripiirien tukikohdat 27041: kustannusten määrää vastaavassa suhteessa, toimivat saadun tiedon mukaan varsin puut- 27042: koska tuottavuutta on voitu jossain määrin ko- teellisissa ja osittain tilapäisissä suojissa. 27043: hottaa. Investointimäärärahatilannetta pidettiin Piirin n. 330 viran- ja toimenhaltijasta oli 27044: piirikonttorissa kuitenkin huonona. Tienraken- tilapäisiä toimihenkilöitä n. 70. Heistä oli ra- 27045: nustoiminnan työvoimassa oli havaittavissa ke- kennusmestareita 52, joiden keskimääräinen 27046: säkaudella huomattavaa supistumista. Tähän on virkaikä oli 8 vuotta. Tilapäisten toimihenki- 27047: ensisijaisesti syynä se, että piiri joutuu piiri- löiden palkkauskysymystä pidettiin piirikontto- 27048: konttorin ilmoituksen mukaan kesäkaudella li- rissa yhtenä esteenä tarkoituksenmukaisille hen- 27049: saamaan työvoimaa kunnossapitotoimintaan, kilöhallintoon kuuluville ratkaisuille. Mainittu 27050: koska mm. päällysteiden uusiminen on ajoitet- ryhmä on ollut palkkauksellisesti kohtuutto- 27051: tava kesäkauteen. Toisaalta työllisyyslaki edel- man huonossa asemassa muuhun vastaavissa 27052: lyttää, että työvoiman käyttö kokonaisuudes- tehtävissä toimivaan mutta eri perusteilla pal- 27053: saan ei saa kesäkautena olla keskimäärin suu- kattuon henkilöstöön verrattuna mm. ikälisien 27054: rempaa kuin edellisenä talvikautena. Yleisten puuttuessa. Piirikonttorin mielestä tilannetta 27055: teiden tekohankkeet olivat Turun piirissä suh- tulisi pyrkiä parantamaan joko ylimääräistämäl- 27056: teellisen pieniä. Erityisesti kiinnitettiin huomio- lä tai Vakinaistamalla ko. toimet taikka luomal- 27057: ta liikenneturvallisuuden ja teiden rakenteiden la nykyistä paremmat edellytykset työsopimus- 27058: parantamiseen. suhteeseen siirtymiselle. 27059: Yleisten teiden kunnossapitoon oli piiristä 27060: osoitettu n. 62 mmk, josta varsinaisen työmää- Kymen tie- ja vesirakennuspiiri. Piirikantto- 27061: rärahan osuus oli n. 52 mmk. Siitä käytettiin rilla on käytössään toimitiloja Kouvolassa val- 27062: n. 9 mmk kestopäällysteiden uusimiseen, n. tion virastotalossa 1 219 m2, minkä lisäksi 27063: 2 mmk ns. tehostettuun kunnossapitoon ja suunnittelutoimistoa varten on vuokrattu 452 27064: loppuosa varsinaiseen kunnossapitoon. Viimek- m2 • Näiden tilojen vuokra oli 1. 8. 1973 alkaen 27065: si mainittuun tarkoitukseen käytettävissä olleel- 4 095 mk/kk. 27066: la määrärahalla ei piirissä saadun tiedon mu- Piirin pysyväisluonteinen henkilökunta on 27067: kaan voida suorittaa riittävästi perusparannus- usean vuoden ajan pysynyt määrältään muut- 27068: luonteisia kunnossapitotöitä. Mikäli määräraho- tumattomana. Piirikonttori on jatkuvasti toi- 27069: ja ei saada ·lisää tehostetun kunnossapidon kal- mintasuunnitelmissaan, tavoitebudjeteissaan ja 27070: taiseen teiden rakenteiden parantamiseen, jou- vuotuisissa tulo- ja menoarvioesityksissään tuo- 27071: dutaan tällaiset hankkeet piirikonttorin ilmoi- nut tuloksetta esille henkilötäydennystarpeet. 27072: tuksen mukaan toteuttamaan muutenkin niu- Kun menoarviossa työsuhdepalkkoihin osoite- 27073: koilla investointimäärärahoilla. Tarkoitukseen tut määrärahat eivät piirin ilmoituksen mu- 27074: varatuilla määrärahoilla on voitu suorittaa vain kaan riitä edes vuotuisten yleiskorotusten mak- 27075: kaikkein huonokuntoisimpien kestopäällystei- samiseen, ei henkilöstön täydentäminen nykyi- 27076: den uusiminen tarpeen ollessa huomattavasti sin määrärahoin ole mahdollista. Kun lisäksi 27077: 173 27078: 27079: on syntynyt epäsuhde virkasuhteessa ja työsuh- vuosia. Tie- ja vesirakennuslaitoksen talous- 27080: teessa olevan henkilökunnan palkkauksessa vii- suunnitelmassa vuosille 1974-78 oli rakennus- 27081: meksi mainitun henkilöryhmän eduksi, on seu- työt suunniteltu aloitettavaksi v. 1974. Ny- 27082: rauksena ollut havaittavissa valtion palveluk- kyisten rahoitusnäkymien mukaan lienee raken- 27083: sesta pois hakeutumista. Näiden epäkohtien :tamistöiden aloittaminen kuitenkin mahdollista 27084: korjaaminen edellyttäisi piirin mielestä virka- aikaisintaan syksyllä 1976. 27085: miespalkkauksen yhdenmukaistamista työsuhde- Viime vuosina on piirin alueella tie- ja lii- 27086: palkkojen kanssa sekä palkkausmäärärahapoli- kennesuunnittelun painopiste ollut tuntuvasti 27087: tiikan sopeuttamista henkilöstöpolitiikkaa tu- kaupunkiseuduilla, missä risteilevät usein myös 27088: kevaksi. suuret valta- ja kantatiet. Suunnittelumäärä- 27089: Piirin kunnossapidossa oli 1. 1. 1973 valta- rahaa oli piirin käytettävissä v. 1972 kaikkiaan 27090: teitä 507.8 km, kantateitä 52.2 km sekä muita 900 000 mk. Piirin taholta kiinnitettiin huo- 27091: maanteitä 1 554.6 km eli maanteitä yhteensä miota siihen, että kaupunki- ja taajama-alueilla 27092: 2 114.6 km sekä lisäksi paikallisteitä 1982.0 suunniteltaessa on yhä uudestaan voitu todeta, 27093: km eli yleisiä teitä yhteensä 4 096.6 km. Tal- etteivät käy,täntö ja säännöt kustannusjako- 27094: vikautena on kunnossapidossa vielä Haminan- kysymyksissä tie- ja rakennuslain nojalla val- 27095: Haapasaaren talvitie ( 31.0 km). Kunnossapito- tion ja kuntien kesken suinkaan ole aina kovin 27096: määrärahoja oli v. 1970-73 käyttötarkoituk- selviä ja yksinkertaisia. Asiaan lienee syytä 27097: kiinnittää huomiota nyt, kun rakennuslakiinkin 27098: sen mukaan jaoteltuna seuraavasti (luvut 1 000 27099: on tulossa uusia asiaa koskevia säännöksiä. 27100: mk): 27101: Uuden työllisyyslain kesä- ja talvivahvuuksia 27102: Varsinainen Tehostettu KeGtopäällys- koskevien velvoitteiden täyttäminen tuottaa 27103: kunnossa- kunnossa- teiden 27104: Vuosi pito pito uusiminen Yhteensä piiristä saadun tiedon mukaan jossain määrin 27105: 1970 10 243 200 2 000 12 443 vaikeuksia kautena, jolloin monet hankkeet 27106: 1971 12 263 510 3 491 16 264 ovat valmistumisvaiheessa eikä reaalisesti pie- 27107: nentyneen kustannuskaton rajoissa ole voitu 27108: 1972 14 523 1470 4 207 20 200 27109: aloittaa vastaavasti uusia hankkeita. Mm. pääl- 27110: 1973 15 750 3 700 19 450 lystys- ja viimeistelytyöt sekä useimmat yhteis- 27111: määrärahakohteet ovat senlaatuisia, että ne on 27112: Varsinaisen kunnossapidon määrärahaosuu- tehtävä kesäkautena. Lisäksi joudutaan raken- 27113: desta on käytetty tehostetun kunnossapidon nustöiden talvipainotteisuutta lisäämään, koska 27114: luonteisiin tienparannustöihin v. 1970 n. suunnittelu- ja kunnossapitopuolen vahvuudet 27115: 525 000 mk, v. 1971 n. 400 000 mk, v. 1972 ovat kesäpainotteisia. 27116: n. 280 000 mk ja v. 1973 n. 1100 000 mk. Kustannustason nousu on jatkuvasti erittäin 27117: Mevkille pantavaa luvuissa on vuoden 1973 huomattavaa. Rakennustyöt joudutaan toteutta- 27118: varsinaisen kunnossapidon kiintiöstä tehostetun maan paljon korkeammilla yksikköhinnoilla 27119: luonteisiin tienparannustöihin käytetyn määrän kuin tulo- ja menoarviolle pohjana olleilla. 27120: suuruus aikaisempiin vuosiin verrattuna, mikä Tästä saattaa seurata epätarkoituksenmukainen 27121: selittyy kuitenkin sillä, että tehostettuun kun- rtavoitteiden supistaminen kesken vuoden. Kus- 27122: nossapitoon ei v. 1973 ole lainkaan osoitettu tannustason nousua varten tulisi piirin mielestä 27123: erillistä määrärahaa. Tehostettuun kunnossapi- tule- ja menoarviossa olla varoja. 27124: toon olisi saadun tiedon mukaan välttämätöntä Etelä-Suomessa olevan työvoimapulan joh- 27125: käyttää 2-3 mmk vuosittain. dosta on rakentamiseen osoitettavia määräraho- 27126: Tienpitoon liittyvä talonrakennustoiminta on ja vähennetty v. 1974. Koska piirin hankkei- 27127: piirin alueella ollut viime vuosina vähäistä. siin ei ilmeisesti juuri saada työllisyysmäärä- 27128: Kertomusvuonna on toiminta rajoittunut Ha- rahoja, supistuu rakentaminen huomatttava:sti. 27129: minan tiemestaripiirin päätukikohdan sosiaali- Tällä seikalla on kuitenkin huono vaikutus 27130: tilojen saneeraukseen. Kiireellisimpänä talon- työnjohtohenkilökunnan työllisyyteen, miltä 27131: rakennustoimenpiteenä pidettiin Kouvolan tie- osin suuntaus ei vastaa viime vuosien pyrki- 27132: mestaripiirin päätukikohdan sekä samaan yh- mystä tasaisempaan työllisyyteen. Määrärahojen 27133: teyteen suunnitellun keskuslaboratorion raken- supistaminen merkitsee saadun tiedon mukaan 27134: tamista. Näitä rakennustoimenpiteitä varten on myös Kouvolan-Heinolan tien rakennusajan 27135: tonttikysymys ollut järjestyksessä jo useita venymistä eräiltä osin epätaloudellisen pitkäksi. 27136: 174 27137: 27138: Saimaan kanava arvioitiin vuotuisen liikennemäärän ennen pit- 27139: kää kasvavan yli 1.2 milj. tonniksi, kuten 27140: Käyttö ia kustannukset. Uudelleen raken- valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuodelta 27141: nettu Saimaan kanava avattiin liikenteelle elo- 1966 (s. 112-116) on yksityiskohtaisesti 27142: kuussa 1968. Vajaan purjehduskauden, liiken- selvitetty. Tuntuvasta kasvusta huolimatta rah- 27143: teen kokeiluluonteisuuden ja useiden syvä- tiliikenne ei kuitenkaan ole saavuttanut kanavan 27144: väylien, varmuusvarastojen ja satamien rakenta- rakentamisesta päätettäessä arVloltua tasoa. 27145: misen keskeneräisyyden tai kokonaan puuttu- Tähän on yhtenä luonnollisena syynä :kanava- 27146: misen vuoksi kuljetettiin v. 1968 Saimaan yhteyden vielä varsin lyhyt toiminta-aika, sillä 27147: kanavan kautta tavaraa vain 23 583 tonnia. raskaan tahtiliikenteen tehokas käynnistäminen 27148: Sen jälkeen tapahtunut liikenteen kehitys ilme- vesiteitse vaatii runsaasti aikaa. Muina syinä 27149: nee alla olevasta asetelmasta. mainittakoon mm. taloudellisesti edullisen 27150: kuljetuskaluston puute sekä puutteelliset sa- 27151: Laiva- Uitto- Tavata- 27152: kulje- kulje- liikenne Matkus- tamaolot. Erityisesti ulkomaisen laivaliikenteen 27153: Vuosi 27154: tukset 27155: tonnia 27156: tukset 27157: tonnia 27158: yhteensä 27159: tonnia 27160: ta ja- 27161: liikenne 27162: osuus on ollut varsin vaatimaton, esim. ker- 27163: tomusvuonna vajaat 100 000 tonnia. Myös 27164: 1969 .. 50 656 26 721 77 377 31798 sahatavaran ja selluloosan vienti, jolla aikaisem- 27165: 1970 .. 94114 35 243 129 357 29 244 missa ennusteissa oli huomattava sija, puuttuu 27166: 1971 .. 114 850 11294 126 144 20 237 nykyisestä liikenteestä kokonaan. Teollisuuden 27167: 1972 .. 250 667 124 691 375 358 25 817 kuljetustarpeet ovat kuitenkin muuttuneet mm. 27168: 1973 .. 160 296 378 575 538 872 29 642 vientitavaroiden jalostusasteen kasvun ja kulje- 27169: tusten laatutasoa koskevien toimitusehtojen 27170: Kuten asetelman luvuista voidaan todeta, kiristymisen johdosta. Toisaalta on vesiliiken- 27171: on tavaraliikenteen kokonaismäärä viime vuo- teessä meneillään monitahoinen kehitysvaihe, 27172: sina vuotta 1971 lukuun ottamatta kehittynyt joka saattaa tuoda mukanaan patannettuja ja 27173: suotuisasti. Kasvu on kuitenkin erityisesti kokonaan uusiakin vesiliikenteen kilpailukykyä 27174: kahtena viime vuotena perustunut suurelta osin olennaisesti parantavia teknisiä ratkaisuja. 27175: uittoliikenteen huomattavaan kasvuun. Laiva- Kanavan menojen ja tulojen kehitys v. 27176: kuljetusten kehitys ei ole ollut yhtä suuri 1969-73 ilmenee lähemmin alla olevasta ase- 27177: lukuun ottamatta kertomusvuoden poikkeuk- telmasta (määrät 1 000 mk). 27178: sellisen suuria öljykuljetuksia. Laivakuljetuk- Käyttö ja 27179: sista pyöreän puutavaran ja muun raakapuun kunnossa· Rakennus- Menot Tulot 27180: Vuosi pito työt yhteensä yhteensä 27181: kuljetus osoittaa tasaista nousua, <samoin 27182: paperin, pahvin ja kartongin kuljetus. Kiven- 1969 3 831 10 433 14 264 284 27183: näispolttoaineiden kuljetusten määräksi tullee 1970 3 933 8194 12127 389 27184: 20 000-30 000 tonnia vuotta kohti. Neste- 1971 4 379 7 912 12 291 341 27185: mäisten polttoaineiden kuljetukset ovat vaih- 1972 4489 8 604 13 093 568 27186: delleet huomattavasti alueen öljyvarastojen 1973 5 583 5 583 978 27187: kulloisenkin täyttöasteen mukaan, mutta ne 27188: ovat ilmeisesti vakiintumassa ajan mittaan KäyttÖ- ja kunnossapitomenoista on palkkaus- 27189: 200 000 tonnin vaiheille. Matkustajaliiken- kustannusten osuus ollut 1.6-2.0 mmk. 27190: teestä valtaosa on tapahtunut risteilyaluksissa Kanava-alueen vudkra on nykyisin 892 800 mk 27191: kanavan Suomen puoleisessa osassa. Kertomus- ja varsinaiset käyttö- ja kunnossapitomenot 27192: vuoden matkustajista oli ns. risteilymatkustajia (mom. 31.25.14) ovat 1.0-1.7 mmk. Tu- 27193: yhteensä 23 255, joista vain 280 kävi myös loista on noin puolet kertynyt kanavan lupa- 27194: kanavan vuokra-alueella. Kanavan läpi ajaneissa maksuista. 27195: aluksissa oli kertomusvuonna 2 562 matkusta- Kivisillansalmen siltojen ruplaluoton korot 27196: jaa, joista 380 huvialuksissa. ja ·kuoletukset (viime vuosina 7.9-8.3 mmk), 27197: Ennen nykyisen kanavan valmistumista, eläkkeet, välilliset verot jne. huomioon ottaen 27198: lähinnä v. 1961-67 tehtyjen selvitysten olivat Saimaan kanavan ja Saimaan syväväylien 27199: perusteella Saimaan kanavan kautta kulkevan liikenteestä julkiselle vallalle aiheutuneet menot 27200: liikenteen ennakoitiin kasvavan 0.5-0.7 milj. kertomusvuonna kaikkiaan 23.8 mmk (ilman 27201: tonniin lähivuosina siitä, kun alueen syväväylä- välillisiä veroja 23.1 mmk), josta Varkauden- 27202: ja satamaverkko on valmis. Tietyin edellytyksin Kuopion syväväylän osuus oli lähes 10 mmk. 27203: 175 27204: 27205: Liikenneministeriössä tehtyjen laskelmien mu- jetuksille nähtiin mahdollisuuksia. Viennissä 27206: kaan nämä menot alenevat kuitenkin vuo- ns. konventionaalisten alusten käyttö erityisesti 27207: desta 1973 alkaen n. 5.5-6.0 mmk:aan em. sahatavaran ja pylväiden kuljetuksessa, samoin 27208: ruplaluoton tultua jo maksetuksi ja syväväylä- kuin työntöproomuliikenne useissa tehtävissä, 27209: töiden olennaisesti vähennyttyä. Käyttö- ja näyttivät kilpailukykyisiltä. Tutkimuksen ulko- 27210: kunnossapitomenojen osuus tulee samojen puolelle jäivät kuitenkin kanavaliikenteen käyt- 27211: laskelmien mukaan olemaan noin kolmannes tömahdollisuuksia Suomen ja Neuvostoliiton 27212: em. menoista. välisessä tavaranvaihdossa koskevat selvitykset, 27213: Tuloista ei ole tehty vastaavia arvwmteja. jolta osin tutkimusta olisi ilmeisesti aiheellista 27214: Kuten edellä esitetyistä luvuista voidaan tode- täydentää ottaen huomioon mm. rajakaupan 27215: ta, niiden määrä ei ole viime vuosina noussut kehittämismahdollisuudet. 27216: edes varsinaisen käyttö- ja kunnossapitomomen- Mainitun tutkimuksen tulosten perusteella 27217: tin menojen tasolle pääomamenoista puhumat- näyttää olevan aiheellista kiirehtiä ja tukea öl- 27218: takaan. Mainittakoon, että kanavaliikenteen al- jysatamien ja öljyjen varmuusvarastojen sekä 27219: kaessa v. 1968 kanavan rakentamiskustannuk- jakelusäiliöiden perustamista Saimaan alueelle. 27220: set olivat 292.9 mmk. Sopivin tapa öljysatamien rakennuttamiseksi 27221: Liikenteen lisääntymisen myötä on Saimaan olisi ilmeisesti perustaa kuntien, valtion poltto- 27222: kanavan ja koko vesiliikennejärjestelmän liike- ainekeskuksen ja öljy-yhtiöiden yhteistyöelimiä. 27223: truoudellinen kannattavuus jonkin verran pa- öljytuotteiden merikuljetus on jääolojen takia 27224: rantunut. Kanavan käytön tehostamiseksi viime pienimmillään talvella, jolloin polttoöljyjen ku- 27225: vuosina ehdotetut toimenpiteet, joista tarkem- lutus on kuitenkin suurin. Nestemäisiä poltto- 27226: min jäljempänä, sekä tuontipolttoaineiden hin- aineita jouduttaneen siten joka tapauksessa va- 27227: takehitys saattavat myös parantaa kanavan ta- rastoimaan joko jalostarnoilla tai kaupallisissa 27228: loudellisuuta. Kanavayhteyden välilliset, lähin- varastoissa. Saimaan alueen kaupallisen varas- 27229: nä aluepoliittiset vaikutukset lienevät jo hy- toinnin järjestäminen siten, ettei tulleja eikä 27230: vin merkittävät. Huomattavimpana välillisenä polttoaine- ja valmisteveroa ym. tarvitsisi mak- 27231: vaikutuksena voidaan mainita laivanrakennus- saa, ennen kuin tuotteet otetaan jakeluun näis- 27232: teollisuuden kehittyminen Saimaan alueella vii- tä varastoista, edistäisi ilmeisesti kuljetusten 27233: me vuosina. Laivalohkojen tai kokonaisten lai- suorittamista silloin, kun ne ovat halvimmil- 27234: vojen kuljettaminen kanavan kautta mahdollis- laan eli avoveden aikana Saimaan kanavan 27235: taa suurehkojenkin alusten rakentamisen Sai- kautta. 27236: maan alueella. Myös eräät muut kanavan kaut- Saimaan liikenteeseen mahdollisimman hyvin 27237: ta tapahtuvat erikoiskuljetukset osoittavat ka- soveltuvaa laivakalustoa tutkittiin myös maini- 27238: navayhteydellä olevan merkitystä Saimaan tussa kanavaliikenteen tehostamistutkimukses- 27239: alueen teollisuuden kehittymiselle ja siten myös sa. Ilman asianmukaista kuljetuskalustoa on ka- 27240: työllisyydelle. navan, Saimaan väylästön ja satamat käsittävä 27241: kuljetusjärjestelmä keskeneräinen. Kyseeseen 27242: Käytön tehostaminen. TVH teki v. 1971- tulisivat sekä konventionaaliset tahtialukset 27243: 72 konsulttiapua käyttäen tutkimuksen Sai- että proomukalusto, jonka suhteen tulisi pyr- 27244: maan kanavan kautta kulkevan liikenteen lisää- kiä useissa maissa nopeasti kehittyneeseen työn- 27245: mismahdollisuuksis.a. Tutkimuksen tarkoituk- töproomuliikenteeseen. Tehdyissä kuljetustalou- 27246: sena oli selvittää kanavan käytöstä aiheutuvat dellisissa selvityksissä on parhaimman tulok- 27247: kustannukset käytettäessä erilaisia kanavaliiken- sen antanut ns. proomuemälaivajärjestelmään 27248: teeseen sopivia kuljetusteknisiä ratkaisuja kul- perustuva ovelta ovelle -kuljetus, joka on viime 27249: jetusketjussa, joka ulottuu kotimaiselta tuo- aikoina erittäin nopeasti yleistynyt ulkomailla 27250: tantolaitokselta ulkomaiseen satamaan, sekä erityisesti sellaisten maiden välillä, joissa on 27251: verrata näitä kustannuksia muiden liikenne- kehittynyt sisävesitieverkosto. 27252: muotojen kustannuksiin kaikkien liikennemuo- Kuljetuskaluston on katsottu edellyttävän 27253: tojen toimiessa nykyaikaisen kuljetuskaluston tukitoimenpiteitä, jollaisina tulisivat kysymyk- 27254: turvin. seen avustuslainat, lainatakuut, verohelpotuk~ 27255: Tutkimuksen tulosten mukaan polttonestei- set ym. pääoman hankintaa helpottavat toimen-- 27256: den kuljetus kanavan vaikutusalueella on sel- piteet. Erityisesti olisi kiinnitettävä huomiota 27257: västi edullisinta vesitiekuljetuksena. Tämän li- hyvän öljynkuljetuskaluston suunnitteluun ja 27258: säksi alueelle tuotavien raaka-aineiden aluskul- hankintaan. Valtion ja kehitysaluerahaston toi-- 27259: 176 27260: 27261: votaan osallistuvan kehitys- ja kokeilutoimin- suuden jalostamia vesitse kuljetetJtavia tuot- 27262: taan sopivan aluskannan kehittämiseksi. Julki- teita. 27263: sen sektorin tulisi myös pyrkiä tekemään eri- V altiontilintarkastajain käsityksen mukaan 27264: tyisesti öljynkuljetuksista varustamoiden kanssa tulisi tehtyjen ja vireillä olevien kuljetustalou- 27265: pitkäaikaisia kuljetussopimuksia, jotta varusta- dellisten selvitysten perusteella pyrkiä Saimaan 27266: mot voisivat hankkia kunnollista kuljetuskalus- alueen kuljetusten yhteiskuntataloudellisesti 27267: toa Saimaan liikennettä varten. edullisimpaan koordinointiin siten, että liiken- 27268: Saimaan ja erityisesti kanavan matkustajalii- ne jakautuisi mahdollisimman edullisella tavalla 27269: kenne potee myös laivapulaa. Matkustajalaiva- eri kuljetusmuotojen kesken. Tällöin tulisi ot- 27270: linjaa Suomenlahden satamien ja Saimaan sata- taa huomioon yritystaloudellisten kustannusten 27271: mien välillä ei ole ollut kuin yhtenä vuotena lisäksi eri viranomaisten kustannukset, erilaiset 27272: kokeiluluonteisesti. Tällaisen linjan taloudelli- valtion tukitoimenpiteet, onnettomuuskustan- 27273: set edellytykset näyttävät hyviltä, mutta yri- nukset jne. Ennen uusien liikenneinvestointien 27274: tykset ovat kariutuneet sopivan laivakaluston toteuttamista tulisi niiden yhteiskuntataloudel- 27275: puutteeseen. linen kannattavuus selvittää. Kuten valtiontilin- 27276: Saimaan satamaolot ovat edelleenkin puut- tarkastajat ovat jo kertomuksessaan vuodelta 27277: teelliset. Tosin syyskuussa 1973 toimintansa 1966 (s. 116) esittäneet, tulisi kaikkien val- 27278: aloittanut Kuopion satama lisännee kanavan tion viranomaisten edelleen tehdä voitavansa 27279: kautta tapahtuvia kuljetuksia. Kaikkien Sai- kanavan taloudellisen käytön ja muun hyödyn 27280: maan satamien palvelutaso ( nosturit, varasto- turvaamiseksi sekä liikenteen saamiseksi mah- 27281: suojat, ammatti työväki, huolintapalvelu) on dollisimman kilpailukykyiseksi. 27282: kuitenkin edelleen heikosti kehittynyt. Jatkossa 27283: olisi pyrittävä aikaansaamaan ja kehittämään 27284: nimenomaan teollisuussatamia, joissa lastaus 27285: voi tapahtua tehtaan omalla väellä ja kalustolla Autorekisterikeskus 27286: ilman välikuljetuksia. 27287: Kuljetustaloudellisissa selvityksissä on to- Katsastusasemien rakentaminen. Kun ka-t- 27288: dettu linjaliikenteen syntymisen Saimaalle ole- sastustoiminta 1. 3. 1968 siirtyi autorekisteri- 27289: van yhtenä keinona Saimaan liikenteen kehit- keskukselle, katsastettiin moottoriajoneuvot ka- 27290: tymiselle. Linjaliikenteen aloittaminen aluksi dulla tai muuten ulkona paitsi 4 paikkakun- 27291: kokeiluliikenteenä on kehitteillä. nalla sadekatoksessa. Sittemmin on kats~stuk 27292: Saimaan vesiliikennekauden pidentäminen sen työolojen parantamiseksi vuokrattu 33 27293: sekä syksystä että keväästä edellyttäisi Sai- uutta toimistohuoneistoa ja 7 toimipaikalla lisä- 27294: maalle 1-2 jäänmurtokykyistä monitoimialus- huonetiloja. Vuoden 1973 lopussa oli hall.i- 27295: ta, jotka kesäkauden voisivat toimia esim. val- tiloja vuokrattu 18 ja katsastuskatoksia 7 paik- 27296: tion viranomaisten työaluksina tai kaupallisissa kakunnalla, joten katsastuksia suoritetaan ul- 27297: tehtävissä. Näillä toimenpiteillä aika, jonka Sai- kona vielä 18 paikkakunnalla. 27298: maan vesiliikenne olisi talvisin keskeytyneenä, Vuokratiloista saatuja kokemuksia on py- 27299: supistuisi n. 3-3.5 kuukauteen. ritty käyttämään hyväksi uusien kattsastusase- 27300: Kehitysalueiden kuljetustuesta annetut sään- mien suunnittelussa. Nykyiseen katsastusase- 27301: nökset myöntävät kehitysalueilla jalostetuille mien rakenn.usohjelmaan kuuluu 46 asemaa, 27302: tuotteille kuljetustukea kuljetusten tapahtuessa jotka on tarkoitus rakentaa lähimmän 7-8 27303: vesitse kanavan kautta. Koska kuitenkin vain vuoden kuluessa. Rakentamiseen viime vuo- 27304: pohjoisosa Saimaan alueesta on kehitysaluetta, sina myönnetyt määrärahat ilmenevät alla ole- 27305: ei teollistunein eteläinen Saimaan alue pääse vasta asetelmasta. 27306: tästä tuesta osalliseksi. Kanavan kautta tapah- 27307: tuvaa liikennettä tulisi kuitenkin käsitellä yh- Vuosi mk 27308: 27309: tenä kokonaisuutena, jolloin eteläisen Saimaan 1968 ............ 100 000 27310: vesiliikenteen kehittyminen edesauttaisi koko 1969 ............ 27311: Saimaan alueen vesiliikennettä. Kauppa- ja 1970 ............ 600 000 27312: teollisuusministeriölle onkin tehty esitys kehi- 1971 ............ 3 000 000 27313: tysaluetukea vastaavan valtiontuen ulottami- 1972 ............ 3 000 000 27314: sesta koskemaan myös eteläisen Saimaan teolli- 1973 ............ 4 057 000 27315: 177 27316: 27317: Mainittujen 46 katsastusaseman kokonais- joudutaan ajoneuvot edelleen katsastamaan 27318: kustannukset arvioidaan 46.3 mmk:ksi. Kat- tiellä tai kadulla, jolloin mm. alustan tarkastus 27319: sastusasemaprojekti rahoitetaan katsastusma.k- tuOttaa hankaluuksia. Nykyinen katsastusme- 27320: suilla, joita korotettiin tätä varten 1. 2. 1971 nettely puutteellisin tarkastusvälinein ja epä- 27321: keskimäärin 5,50 mk. Korotuksen tuotto oli tyydyttävissä oloissa ei täytä nykyajan vaati- 27322: v. 1971 3 740 000 mk ja v. 1972 4 370 000 muksia, vaan se on esim. Ruotsin katsastus- 27323: mk. Vuonna 1973 sen arvioitiin olleen toimesta teknisesti huomattavasti jäljessä. Kun 27324: 4 700 000 mk. Kun tuotto vuosittain kasvaa, moottoriajoneuvojen katsastustoimintaa on pi- 27325: sen arvioidaan peittävän rakennuskustannukset. dettävä tehokkaana liikenneturvallisuustyönä, 27326: Katsastus- ja kuljettajatutkintomaksujen ko- jonka on mm. USA:ssa ja Saksan Liittotasa- 27327: konaiskertymä ja katsastustoimen kustannuk- vallassa tehtyjen tutkimusten mukEtalll selvästi 27328: set ilman rakennusmenoja v. 1968-72 ilme- havaittu rajoittavan mm. tkuolemaan johtanei- 27329: nevät lähemmin alla olevasta asetelma:sta. den onnettomuuksien määrää, olisi työskentely- 27330: olosuhteiden parantamiseksi valtiontilintarkas- 27331: Katsastustoimen 27332: kuatannu11 ilman tajain mielestä pyrittävä nopeuttamaan katsas- 27333: Perityt rakcntamis- tusasemien rakentamista. 27334: Vuosi maksut kustannuksia Erotus 27335: 1968 7 844 380 5112 707 2 731 673 27336: 1969 10 322 438 6 092 755 4 229 683 27337: 1970 11 218 152 6 804 930 4 413 222 Ilmailuhallinto 27338: 1971 1.5 120 992 7 677 350 7 443 642 27339: 1972 15 765 691 8 263 113 7.502 578 Lentoliikenteen turvallisuus. llmailuha.llituk- 27340: selta saadun selvityksen mukaan lento-onnetto- 27341: Katsastus- ja kuljettajantutkintomaksutulot muuksien suhteelliset määrät ovat kansainväli- 27342: ylittivät siten runsaasti varsinaisen katsastus- sesti laskeneet 1960-luvulla lentokaluston ke. 27343: toimen kustannukset ja kattavat myös katsas- hityttyä ja turvallisuustyön tehostuttua. Tätä 27344: tusasemien rakentamiskustannuksetkin, kuten kuvastaa myös alla oleva asetelma, jossa an 27345: edellä on jo esitetty. esitetty kansainvälisen siviili-ilmailun järjestön 27346: Katsastustyötä onkin viime vuosin111 haitan- ICAO:n jäsenmaiden ( 119 jäsenvaltiota) yh. 27347: nut huomattavasti tarkoituksenmukaisten kat- teinen aikataulunmukaisen lentoliikenteen on- 27348: sastusasemien puuttuminen. U$eissa paikoissa nettomuustarkastelu. 27349: 1960 1965 1970 27350: Kuolleita 100 miljoonaa matkustajakilometriä kohti ............. . 0.80 0.35 0.18 27351: Kuolemaan johtaneita onnettomuuksia 100 miljoonaa lentokilometriä 27352: kohti ..................... · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · 1.09 0.61 0.38 27353: Kuolemaan johtaneita onnettomuuksia 100 000 lentotuntia kohti .... 0.40 0.29 0.22 27354: 27355: 27356: Vertailussa muihin liikennemuotoihin voi- henkilöä. Purjelento-onnettomuuksia oli vas- 27357: daan myös todeta, että onnettomuuksien suh- taavasti 3, joissa kuoli myös 3 henkilöä. Purje- 27358: teellinen määrä ( 100 milj. henJdlökilometriä lento-onnettomuuksissa kuoli 1960-luvulla yh- 27359: kohti) oli v. 1970 tieliikenteessä 100, rautatie- teensä 10 henkilöä ja loukkaantui vakavasti 27360: liikenteessä 7.6 ja ilmaliikenteessä (ilman pur- 9 henkilöä. Pieniä onnettomuuksia ( lentovau- 27361: jelentotoimintaa) 3 .3. . rioita) sattui kertomusvuonna yleisilmailun 27362: Suomen liikenneilmailussa on parin viime alalla 58 ja purjelentotoiminnassa 17. Suurin 27363: vuosikymmenen aikana tapahtl.llllUt 2 suurta osa onnettomuuksista ja vaurioiSita on aiheutu- 27364: onnettomuutta (3. 1. 1961 Koivulahdessa ja nut ohjaajan toiminnasta ja vain alle 10% voi- 27365: 8. 11. 1963 Maarianhaminassa) , joissa kuoli daan katsoa teknisen vian aiheuttamaksi. 27366: yhteensä 47 ja loukkaantui vaikeasti 3 henki- Ilmailulain (595/64) 56 S:n mukaan on 27367: löä. Yleisilmailussa kuoli 1960-luvulla yh- toimitettava 'tutkimus, jos lento-onnettomuuden 27368: teensä 30 ja loukkaantui 16 henkilöä. Kerto- johdosta joku kuolee tai saa vaikean ruumiinvam- 27369: musvuonna sattui 10 yleisilmailuonnettomuut- man taikka ilma-alukselle tai omaisuudelle, jota 27370: ta, joissa kuoli 9 ja loukkaantui vaikeasti 4 ei siinä kuljeteta, aiheutuu huomattava vahin- 27371: 23 5316/74 27372: 178 27373: 27374: ko. Ilmalluasetuksen (52,/68) 118 S:n mu- leen tehostaa. Toisaalta yleisenä edellytyksenä 27375: kaan ilmailuhallituksen on asetettava tutkija- lentoturvallisuuden ylläpitämiselle ja kehittämi- 27376: lautakunta, jonka on laadittava tutkimukses- selle on se, että lentoliikenneverkko, joka kä- 27377: taan selonteko, johon tulee sisältyä tutkimus- sittää lentokentät kiitoteineen ja rakennuksi- 27378: kertomus ja ehdotus toimenpiteiksi, joihin tut- neen sekä lentoliikenteen ohjaukseen käytettä- 27379: kijalautakunta katsoo olevan aihetta samankal- vät navigointi- ja laskeutum.isapulaitteet, valais- 27380: taisten onnettomuuksien estämiseksi. Tutkija- tusjärjestelmät, viestiyhteydet ja lennonjohto- 27381: lautakunnan on toimitettava selonteko ja tut- järjestelmän, voidaan pitää lentoliikenteen mää- 27382: kimuksessa kertyneet asiakirjat viipymättä rän ja lentokaluston edellyttämällä tasolla. 27383: lento-onnettomuuksien tarkastuslautakunnalle 27384: sekä jäljennöksen selonteosta ilmailuhallituk- Katsastusmaksut ia leimaverot. Ilmailuhalli- 27385: selle. Lento-onnettomuuden tutkimusmenette- tuksen vuoden 1972 taloudenhoidon tarkastuk- 27386: lyn perustarkoituksena on saada selville onnet- sesta annetun valtiontalouden tarkastusviraston 27387: tomuuteen liittyvät tosiasiat, olosuhteet ja kertomuksen mukaan vanhassa ilmailulaissa 27388: asiantilat, jotta löydettäisiin sen todennäköinen ( 139/23) ei ollut lainkaan määräyksiä lento- 27389: syy, niin että voitaisiin ryhtyä toimenpiteisiin koneiden katsastuksista. Ilmailulain nojalla an- 27390: onnettomuuden ja siihen johtaneiden tekijöiden netun ilmailuasetuksen (127/37) 33 §:ssä sää- 27391: uudelleen esiintymisen estämiseksi. dettiin: "Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- 27392: Ilmailuhallituksen käsityksen mukaan lento- nisteriö antaa tarpeelliset lisämääräykset ilma- 27393: onnettomuuksien tutkiotamenettely on meillä alusten katsastuksista ja silmälläpidosta sekä 27394: toiminut viime aikoina hyvin sekä lentoturval- vahvistaa taksan katsastuksista." Ministeriö on 27395: lisuuden parantamisen eli syyn ja parannustoi- 15. 6. 1943 antanut päätöksen siviili-ilma-alus- 27396: meopiteiden kannalta katsoen että oikeusturvan ten katsastuksista ja niistä suoritettavista mak- 27397: kannalta. Tutkiotatoimintaa heikentää kuiten- suista. Maksujen määrät on viimeksi uusittu 27398: kin jäävittömyysperiaatteen ja erityishenkilös- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön 27399: tön puutteen aiheuttama eräänlainen sivutoimi- 30. 4. 1965 antamalla päätöksellä. 27400: suusluonne. Oikeuskäsittelyn tullessa esille suu- Uusi ilmaliulaki (595/64) tuli voimaan 27401: rissa tapauksissa on todettava, että oikeuskä- 1. 10. 1968 lukien. Lain 64 S:n 1 momentti 27402: sittely paikallisoikeuksissa ei ole asianmukai- kuuluu: "Maksuista, jotka tämän lain mukai- 27403: sella tasolla edes kotimaisen tapauksen käsitte- sista toimituksista on toimitusmiehelle suori- 27404: lyyn. Ilmailuhallituksen edeltäjä, liikenneminis- tettava säädetään asetuksella." Edelleen on lain 27405: teriön ilmailuosasto, on tehnyt ehdotuksen, 76 S:n 3 momentissa säädetty: "Asetuksella 27406: että kaikki lento-onnettomuuksiin liittyvät oi- voidaan säätää, että aikaisemman lain nojalla 27407: keuskäsittelyt tapahtuisivat jollakin määrätyllä annettuja säännöksiä tai määräyksiä on edel- 27408: Helsingin kaupungin raastuvanoikeuden osas- leenkin noudatettava, sikäli kuin ne eivät ole 27409: tolla ja tällöin oikeuden jäseninä olisi myös il- - ristiriidassa tämän lain kanssa." Asetusta ei ole 27410: mailualan asiantuntijoita. Ottaen huomioon annettu, vaan ministeriön päätöksiä on edel- 27411: vastaavan menettelyn meriselitysasioissa on eh- leen noudatettu aikaisempaan tapaan. Koska 27412: dotusta valtiontilintarkastajain mielestä pidet- valtion maksuperusteista on valmisteilla uusi 27413: tävä tarkoituksenmukaisena. yleislaki, ei tässä yhteydessä ole aiheellista kä- 27414: Ilmailuhallituksen lentoturvallisuusosaston sitellä katsastusmaksujen perusteita eikä myös- 27415: tehtävänä on lentokoulutuksen ja ·tarkastusten- kään sitä, onko niistä säädetty ja olisiko niistä 27416: totoiminnan sekä niihin liittyvien määräysten tullut säätää hallitusmuodon 62 S:n edellyttä- 27417: ja ohjeiden uusiminen ja kehittäminen. Lisäksi mässä järjestyksessä. Sen sijaan voitaneen pe- 27418: liikenneministeriö on 24. 8. 1972 asettanut työ- rustellusti huomauttaa, että uuden ilmailulain 27419: ryhmän laatimaan selvityksen niistä toimenpi- tultua voimaan ei ministeriön päätöstä olisi 27420: teistä, joihin olisi ryhdyttävä yleisilmailun len- saanut soveltaa ilman asiaa koskevaa asetusta. 27421: toturvallisuuden parantamiseksi. Työryhmän Myöskään v. 1965 vahvistetut maksut eivät 27422: tarkoituksena on kiinnittää erityistä huomiota enää liene ajanmukaisia. 27423: ilmailumääräyksiin, lentolupakirjojen myöntä- Katsastusmaksut on mainitussa ministeriön 27424: mistä ja uudistamista koskeviin määräyksiin päätöksessä määrätty maksettavaksi suoraan 27425: sekä niiden noudattamisen valvontaan. katsastusmiehelle, joten ne ovat luonteeltaan 27426: Ilmeistä on, että em. toimenpiteiden tulok- virkasivutuloja. Valtion palkkapolitiikassa on 27427: sena lentoliikenteen turvallisuutta voidaan edel- viime vuosina ollut tavoitteena kokonaan luo- 27428: 179 27429: 27430: pua näistä ns. sporttelimaksuista ja siirtää vir- vuuteen palveluksista perittävissä maksuissa, 27431: kamiehet kokonaispalkkaukseen. Ottamatta ilmailuhallituksen tulisi huolehtia siitä, että 27432: kantaa siihen, onko sporttelimaks~sta luopu- leimaverolakia uusittaessa myös ilmailuhallin- 27433: minen tässä tapauksessa tarpeen ja tarkoituk- non toimialalla kannettavien leimaverojen uusi- 27434: senmukaista, tarkastuskertomuksessa pidettiin mistarve selvitetään. 27435: kysymyksen perusteellista selvittämistä aiheelli- Tarkastusvirastolle antamassaan selvityksessä 27436: sena. ilmailuhallitus toteaa, että se on ollut asiasta 27437: Ilmailuhallitus on tarkastusvirastolle anta- kuultavana leimaverotuksen uudistamistaimi- 27438: massaan selityksessä maininnut, että nykyinen kunnan työtä varten verohallituksessa. Toimi- 27439: ns. sporttelijärjestelmään pohjautuva menettely kunnan työ on verohallituksesta saatujen tieto- 27440: perustuu v. 1943 annetun kulkulaitosten ja jen mukaan valmistumisvaiheessa. Mietinnössä 27441: yleisten töiden ministeriön päätöksen mukai- on ti~ttävästi ehdotettu kokonaan uudelta poh- 27442: sesti noudatettuun käytäntöön, jota on katsottu jalta määräytyvät maksut eräistä ilma-alusta 27443: voitavan jatkaa lähinnä ilmailulain 76 §:n 2 koskevista asiakirjoista, ilmailulupakirjoista ja 27444: momentin perusteella. eräistä toimiluvista. Mietintö tullee aikanaan 27445: Kun ilmailulain (595/64) 64 §:n 1 momen- myös ilmailuhallitukselle lausunnon antamista 27446: tin mukaan maksuista, jotka tämän lain mukai- varten. 27447: sista toimituksista on toimitusmiehelle suori- Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- 27448: tettava,. säädetään asetuksella ja kun edelleen kaan asia oli vuoden 1974 alussa verohallituk- 27449: saman lain 76 §:n 3 momenttiin nojautuen ase- sessa jo viimeisessä luonnosvaiheessa. Leima- 27450: tuksella voidaan säätää, mikäli aikaisemman verolakia uudistettaessa olisi valtiontilintarkas- 27451: lain nojalla annettuja säännöksiä tai määräyksiä tajain mielestä em. näkökohdat otettava huo- 27452: on edelleen noudatettava, sikäli kuin ne eivät mioon. 27453: ole ristiriidassa tämän lain kanssa, tarkastus- 27454: virasto katsoi, ettei ministeriön päätöstä olisi Eräs siirtomääräraha. Em. tarkastuskerto- 27455: saanut soveltaa ilman asiaa koskevaa asetusta. muksen mukaan muutettiin momentin 31.4 7.40 27456: Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- (valtionapu lentotoiminnan ylläpitämiseen 27457: kaan ilmailuhallituksessa on nyttemmin laa- eräillä saaristoalueilla) määräraha siirtomäärä- 27458: dittu luonnos asetukseksi ilma-alusten katsasta- rahaksi v. 1970. Esitystä oli perusteltu seuraa- 27459: misesta · suoritettavista palkkioista. Tästä luon- vasti: "Koska määrärahalla tuetaan vain keli- 27460: noksesta käydään parhaillaan alustavia neuvot- rikkalentotoimintaa ja kun kelirikkokausien pi- 27461: t~uja liikenneministeriön ja valtiovarainminis- tuus vaihtelee huomattavasti vuosittain, ehdo- 27462: teriön kanssa. Valtiontilintarkastajat edellyttä- tetaan kausivaihteluiden tasoittamiseksi mo- 27463: vät, että kysymys selvitetään ja asetus anne- mentin määräraha muutettavaksi siirtomäärä- 27464: taan mahdollisimman pian. rahaksi." 27465: Tarkastuskertomuksessa on edelleen kiinni- Määrärahaa on tarkastuskertomuksen mu- 27466: tetty huOlil.iota siihen, että ilmailuhallituksen ·kaan viime vuosina myönnetty, käytetty ja siir- 27467: antamista toimi- ym. luvista on peritty leima- retty seuraavasti: 27468: verolain 4-8 §:ssä annettujen yleissäännösten 27469: mukainen viranomaisten toimituskirjoista me- Vuosi 27470: Myönnetty 27471: mk 27472: Käytetty 27473: mk 27474: Siirretty 27475: mk 27476: nevä leimavero lisäleimoineen. Lunastusmak- 27477: 1967 33 500 23 842,00 27478: suja ei ole lainkaan säädetty perittäväksi. Esi- 27479: 1968 33 500 26 189,10 27480: merkkeinä mainittakoon ansiolentotoimilupa 27481: 1969 33 .500 31503,05 27482: (22,20 mk), moottorilentokoulutuslupa (15,20 27483: mk), lupa mainoslentojen suorittamiseen 1970 33 500 30 520,00 2 980,00 27484: ( 15,20 mk) ja lentopaikan pitoa koskeva lupa 1971 33 500 3 793,00 32 687,00 27485: ( 29,20 mk). Ilmailulupakirjoista ei peritä lain- 1972 40 000 12 641,67 60 045,33 27486: kaan leimaveroa. Varsinkin ansiolentotoimilu- 1973 40000 5 341,- 94 704,33 27487: van ja ilmailulupakirjan osalta ovat nykyiset 27488: säännökset ilmeisessä epäsuhteessa eräistä vas- Vuonna 1973 oli siis käytettävissä jo 27489: taavanlaisista ennen muuta moottoriajoneuvo- 100 045,33 mk. Tällainen varojen sitominen ei 27490: liikenteessä myönnettävistä luvista kannettaviin vaikuta mielekkäältä varsinkaan, kun määrä- 27491: leimaveroihin nähden. Kun ilmailussa yleisesti raha käytön perusteella arvioiden on mitoitettu 27492: pyritään nykyistä suurempaan kustannusvastaa- vaikeita vuosia silmällä pitäen. 27493: 180 27494: 27495: Ilmailuhallitus on tarkasitusvirastolle atlita~ mat yksiköt, joihin on sijoitettu havaintohen- 27496: mas~aan selityksessä . myöntänyt, että V. 1971 kilökunnan lisäksi myös meteorologeja. Muilla 27497: ja 1972 on jäänyt käyttämättä huomattava osa lentosääasemilla laitoksella on ainoastaan yksi 27498: määrärahoista näiden vuosien poikkeuksellisen virkamies kussakin. Havainto- ja viestitystehtä- 27499: lyhyen kelirikkakauden vuoksi. Tämän joh- vät hoidetaan näillä asemilla yhteistoiminnassa 27500: dosta ja huomioon ottaen lentoliikenteen kas- ilmailuhallituksen alaisen henkilökunnan kanssa. 27501: vavan merkityksen yleensä myös saaristoalueen Lentosääpalvelua pidetään yllä osittain ilma- 27502: paikallisliikenteen palvelijana ei määrärahan pe- tieteen laitokselle ja osittain ilmailuhallituk- 27503: rusteiden ja suuruuden muuttamiseen liene ai- selle merkityillä varoilla. Sijoitusmenoista (n. 27504: hetta. 0.5 mmk/v) on keskimäärin yli puolet (n. 27505: Tarkastusviraston mielestä ei ole aiheellista 60 %) merkitty ilmailuhallituksen menoihin ja 27506: esittää valtionavustusten myöntämistä varten loput ilmatieteen laitoksen menoihin. Kulutus- 27507: tarvittavaa määrärahaa siirtomäärärahana, koska menoista (n. 3.4 mmk/v) on yli 70% ilma- 27508: ko. toiminnan avustaminen voidaan hyvin hoi- tieteen laitoksen menoissa ja loput ilmailuhalli- 27509: taa vuotuisin määrärahoin. Valtiontilintarkasta- tuksen menoissa. Kummallakin viranomaisella 27510: jat yhtyvät tarkastusviraston lausumaan. em. menot koostuvat lentosääpalvelulle suo- 27511: raan merkityistä menoista ja lentosääpalvelun 27512: Eräs väärinkäytös. Helsingin lentoasemalla aiheuttamista välillisistä menoista muille toi- 27513: kävi vuoden 1973 alussa normaalin tarkastus- minnoille. Näiden menojen toteaminen on mo- 27514: ja valvontatoiminnan yhteydessä ilmi, että eräs nimutkaista ja hankalaa. Ilmailuhallituksen pe- 27515: alikassanhoitajana toiminut vahtimestari oli ka- rustaminen monimutkaisti entisestäänkin han- 27516: valtanut ilmailuhallinnolle kuuluvia asiakkailta kalaa rahaliikennettä, mistä syystä lentosääpal- 27517: perimiään varoja yhteensä 4 006 mk. Asian tul- velun rahoitusjärjestelyissä olisi pyrittävä ratio- 27518: tua ilmi asianomainen kuitenkin korvasi kaval- nalisointiin. 27519: tamansa määrän kokonaan. Hänet on vapau- Geomagneettista kartoitusta ja tutkimusta 27520: tettu ilmailuhallinnon palveluksesta, ja asia on varten laitoksella on geofysikaalinen observato- 27521: käsitelty Vantaan kihlakunnanoikeudessa. rio Nurmijärvellä. Sen toiminnan puutteena on 27522: ollut ja on edelleenkin henkilökunnan vähyys 27523: ja tarvittavan ,toisen virka-asuntorakennuksen 27524: Ilmatieteen laitos puute, mihin seikkaan on jo kiinnitetty huo- 27525: miota valtiontilintarkastajain kertomuksessa 27526: T oimintapuitteet. Ilmatieteen laitos on pää- vuodelta 1969 ( s. 152). 27527: osiltaan sijoitettu Helsingissä valtion virasto- Sää-, ilmasto- ja sadeasemat, joita on kaik- 27528: taloon Vuorikatu 24, jossa sillä on käytettävis- kiaan n. 400, sijaitsevat eri puolilla maata pää- 27529: sään 4 1;2 kerrosta eli kerrospinta-alaa 3 880 asiallisesti kotitalouksien yhteydessä ja meri- 27530: m2• Talon 1 1;2 kerrosta on vesihallituksen hyd- alueilla luotsiasemilla. Varsinkin merialueilla on 27531: rologian toimiston käytössä. Talo on valmistu- havaintoasemaverkko vielä puutteellinen .. Sää- 27532: nut v. 1967, joten se on suhteellisen uusi ja ja ilmastoasemien hoitajat on pääosalta palkattu 27533: tarkoitukseen verrattain hyvin soveltuva, joskin 1. 4. 1972 alkaen työsopimussuhteeseen. Osa 27534: tilanahtaus on jo selvästi todettavissa. Merkit- sää- ja ilmastohavainnontekijöistä sekä kaikki 27535: tävä haitta on myös havainto- ja koekentän sadehavainnontekijät ovat sivutoimisia. Ha- 27536: puuttuminen talon läheltä. vaintotyön Iäpivuorokautisen sidonnaisuuden ja 27537: Laitoksella on ilmatieteelliset observatoriot tehtävistä maksettavaksi vahvistettujen palk- 27538: Jokioisissa ja Sodankylässä, joissa tehdään sää-, kioiden pienuuden johdosta on havainnonteki- 27539: ilmasto- ja sadehavaintoja sekä aerologisia luo- jäin palvelukseen saanti ollut ajoittain vaikeaa. 27540: tauksia. ja jonkin verran havaintojen muok- Osaltaan tähän on maaseudulla vaikuttanut 27541: kaustyötä. Varsinaista tutkimustyötä observato- myös väeSitön muuttoliike asutuskeskuksiin ja 27542: rioissa ei suoriteta, koska niissä ei ainakaan Ruotsiin. 27543: toistaiseksi ole päällikköä lukuun ottamatta Laitoksen palveluksessa oli virkasuhteessa 27544: muuta akateemisesti koulutettua henkilökuntaa. kertomusvuonna kaikkiaan 232 viran- tai toi- 27545: Lentosääasemia on 21 ja ne sijaitsevat len- menhaltijaa, joista 75 oli akateemisen koulutuk- 27546: tokentillä. Helsingissä, Etelä-Suomen lennon- sen saaneita. 27547: varmistuskeskuksessa Tampereella, Kuopiossa Uusina tehtävinä laitokseen ovat tulossa U- 27548: ja Rovaniemellä on toimintasektoriltaan laajem- mansuojeluun liittyvät tehtävät. Ympäristön- 27549: 181 27550: 27551: suojelun organisaation toteuttaminen asiaa sel- Perittävät maksut on alussa mauutussa ase- 27552: vittäneen toimikunnan mietinnön (Komitean- tuksessa jaettu kiinteisiin maksuihin sekä mak- 27553: mietintö 1973: 6) pohjalta merkitsisi laitoksen suihin, joiden suuruuden laitos määrää. Näistä 27554: huomattavaa kehittämistä ja toiminnan tuntu- kiinteiden maksujen osuus on asetuksessa su- 27555: vaa laajentumista. pistettu mahdollisimman vähiin, ja ne käsittä- 27556: Ilmatieteen laitoksen organisaatio on alun vät vain sellaisia rutiiniluonteisia palveluksia, 27557: perin suunniteltu lähinnä tietojen hankkimista jotka eivät vaadi enemmälti työaikaa tai aiheu- 27558: silmällä pitäen, mikä tehtävä laitosta koske- ta erityisiä kustannuksia. Laitoksen ilmoituksen 27559: vassa laissakin on ensimmäisenä mainittu. Elin- mukaan niiden suuruus nykyisellään kattaa kus- 27560: keinoelämän ja yhteiskuntasuunnittelun vaati- tannukset. 27561: muksia ei kuitenkaan enää nykyään tyydytä pe- Muista kuin em. kiinteästi hinnoitelluista 27562: rustietojen saanti sinänsä, vaan niitä vaaditaan palveluksista ilmatieteen laitos määrää perittä- 27563: käsiteltyinä ja muokattuina erilaisiin tarkoituk- väksi korvauksen siten, että maksua määrät- 27564: siin, ts. vaaditaan tehokasta soveltavaa ilmatie- täessä otetaan huomioon tehtävästä aiheutunei- 27565: teellistä tutkimusta. Laitoksen organisaatiota den työ-, kone- ja muiden kustannusten yhteis- 27566: kehitettäessä olisi pääpaino ilmeisesti pantava määrä. Kustannusten laskentaperusteet on mää- 27567: tähän näkökohtaan, sillä kärjistettynä voidaan ritelty siten, että kustannustason muutokset 27568: todeta, että nykyisellä organisaatiolla pystytään otetaan huomioon. Näin ollen näistä palveluk- 27569: keräämään tietoja mutta ei käsittelemään niitä sista perittävät maksut vastaavat saadun tiedon 27570: riittävän järjestelmällisesti ja tehokkaasti. Or- mukaan jatkuvasti kustannuksia. On kuitenkin 27571: ganisaation keskittäminen sekä observatorioi- todettava, että kun ilmatieteen laitoksen oikeus 27572: den ja suurien lep.tosääasemien kehittäminen periä palveluksistaan maksuja on perustunut 27573: alueellisiksi tutkimus- ja käsittely-yksiköiksi ns. toimituskirjalain ( 806/42) periaatteille, 27574: näyttäisi tarkoituksenmukaiselta. Laitoksessa maksut määräytyvät omakustannushinnan mu- 27575: onkin asetettu sisäinen työryhmä selvittämään kaan. Nåin ollen laitoksen palvelusten hinnoit- 27576: organisaation kehittämisvaihtoehtoja. telussa ei ole voitu noudattaa liiketaloudellisia 27577: periaatteita. Lisäksi on todettava, että omakus- 27578: tannushinnan määräämisessä noudatetaan alussa 27579: Ilmaispalvelut ja maksut. Ilmatieteen laitok- mainitun asetuksen mukaan tiettyä verrattain 27580: sesta annetun lain (585/67) 3 §:n mukaan lai- kaavamaista menettelyä, koska yksityiskohtais- 27581: toksella on oikeus periä pyynnöstä suoritetuista ten kustannuslaskelmien tekeminen on mahdo- 27582: selvityksistä, tutkimuksista ja lausunnoista sekä tonta tai ainakin se tulisi niin kalliiksi, ettei 27583: muista palveluksista maksuja sen mukaan, kuin siitä olisi vastaavaa hyötyä. 27584: asetuksella (942/71) on tarkemmin säädetty. 27585: Laitoksen palvelutoiminnan kehittämisen 27586: Ilmaispalveluun kuuluvat kaikki sellaiset toi- 27587: kannalta olisi ilmeisesti eduksi, jos omakustan- 27588: met, jotka laitos suorittaa omatoimisesti eli il- nussidonnaisuutta voitaisiin vähentää ja osa 27589: man jonkun nimenomaista pyyntöä. Tällaisia palveluksista hinnoitella liiketaloudellisia peri- 27590: ovat yleinen sääennustus- ja varoituspalvelu sa- aatteita noudattaen. Lähinnä tähän ryhmään 27591: moin kuin liikenteen vastaavat palvelut. Tosin 27592: kuuluisivat erilaiset tietokonetta hyväksi käyt- 27593: lentoliikenteen sääpalvelu, jonka osuus laitok- täen suoritettavat ilmasto- ja ilmansuojeluselvi- 27594: sen kokonaistoiminnasta on noin kolmannes, 27595: tykset, joiden omakustannushinnan selvittämi- 27596: katetaan osittain ilmailuhallituksen perimillä 27597: lentoliikenteen laskeutumismaksuilla. Ilmaispal- nen olisi erittäin vaikeaa. Mainittakoon, että 27598: laitoksen menot olivat kertomusvuonna n. 9.7 27599: veluna laitos antaa eräille ammattiryhmille 27600: mmk ja tulot n. 271 000 mk eli vain n. 3 % 27601: osoitettuja säätilan muutoksia koskevia varoi- 27602: tuksia ( esim. hallavaroitukset) ja mm. maan- menoista. 27603: puolustuksen tarvitseman sääpalvelun. Myös 27604: kansainväliseen sääviestiverkostoon menevät 27605: tiedot annetaan ilmaispalveluna:, mutta vastaa- 27606: vasti laitos saa ilmaiseksi myös muiden maiden Valtionrautatliet 27607: tiedot käyttöönsä. Laitoksen käsityksen mukaan 27608: sen antamat ilmaispalvelut ovat tarpeellisia ja Rahallinen tulos ja kannattavuus. Kertomus- 27609: tarko~tuksenmukaisia, ja ne noudattavat sama. vuonna valtionrautateille (VR) kertyi tuottoja 27610: ja linjoja, joita muissakin maissa sovelletaan. liikekirjanpidon mukaan 619.2 mmk. Kun 27611: 182 27612: 27613: käyttötoiminnan kulut nousivat 7.42.7 mmk:aan, 1967-72 ilmenee lähemmin alla olevasta ase- 27614: vuositulos osoitti 123.5 mmk:n alijäämää. Tu- telmasta (määrät mmk}. 27615: loksen kehitys liikekirjanpidon mukaan v. 27616: Kulut Tulos 27617: poistot poistot 27618: ennen mukaan ennen mukaan 27619: Vuosi Tuotot poistoja luettuna poistoja luettUna 27620: 1967 ................ 413.72 450.81 521.61 -37.09 -107.89 27621: 1968 ................ 439.87 477.19 553.63 -37.32 -113.76 27622: 1969 ................ 467.36 482.74 574.27 -15.38 -106.91 27623: 1970 ................ 493.05 496.39 593.33 - 3.34 -100.28 27624: 1971 ................ 529.52 561.87 670.32 -32.35 -140.80 27625: 1972 ................ 619.15 618.12 742.68 + 1.03 -123.53 27626: 27627: Vuodesta 1966 lähtien liikekirjanpidon mu- jo kuluvan vuosikymmenen loppuun mennessä. 27628: kaan laskettu taloudellinen tulos on osoittanut Valtiontilintarkastajain arvion mukaan VR:n 27629: yli 100 mmk:n alijäämää. Suurimmillaan alijää- käyttötulos tuskin kehittyy aivan niin hyvin, 27630: mä oli v. 1971 (140.8 mmk}. Kertomusvuonna kuin taloussuunnitelmassa on ennakoitu var- 27631: laaditussa taloussuunnitelmassa vuosille 1974--,.- sinkin, kun otetaan huomioon tuontipolttoai- 27632: 78 on arvioitu, että kiinteähintaiset tuotot nou- neiden hintojen suuret muutokset. 27633: sevat lähivuosina yli 2 prosenttiyksikköä no- Suoritetun tutkimuksen mukaan oli koko 27634: peammin kuin kiinteähintaiset käyttötoiminnan henkilöliikenne ja tavaJraliikenteestä kappale- 27635: kulut, minkä johdosta VR:n taloudellinen tu- ja kiitotavaraliikenne kertomusvuonna kannat- 27636: los paranisi olennaisesti jo lähivuosina. Ta- tamatonta aiheuttaen lähes puolet alijäämästä. 27637: loussuunnitelmassa onkin esitetty laskelma, Katetuottoa saatiin lähinnä vaunukuormaliiken- 27638: jossa osoitetaa.n, että kulujen hintojen nousun teestä. Eri liikennelajien ka:nnattavuus kerto- 27639: suuruiset tariffinkorotukset riittäisivät saatta- musvuonna käy ilmi alla olevasta asetelmasta. 27640: maan rautateiden tuotot ja kulut tasapainoon 27641: Tuotot Kustannukset Katetuotto 27642: mmk mmk %tuotoista 27643: 27644: Henkilöliikenne ....................... . 135.70 172.26 36.56 -26.9 27645: - kaukoliikenne ...................... . 100.10 110.90 10.80 -10.8 27646: - Helsingin lähiliikenne ............... . 17.10 29.34 12.24 -71.6 27647: - muu paikallisliikenne ............... .. 18.50 32.02 13.52 -73.1 27648: Tavaraliikenne ........................ . 443.64 410.99 + 32.65 + 7.4 27649: - vaunukuormaliike1l1Ille ............... .. 361.50 310.12 + 51.38 + 14.2 27650: - kappale- ja kiitotavara ............... . 75.44- 95.73 20.29 -26.9 27651: -muuta ............................ . 6.70 5.14 + 1.56 + 23.3 27652: Muu toiminta ......................... . 39.81 159.43 -119.63 27653: Käyttötoiminta yhteensä 619.15 742.68 -123.54 -20.0 27654: 27655: Muu toiminta sisältää vuokra-, myynti- ja >tusmaksut ovat nousseet 30 % mutta kulujen 27656: sekalaiset tuotot sekä käyttötoiminnan yleis- hinnat kaksinkertaistuneet. Mikäli rautateiden 27657: kustannukset. Kertomusvuoden alijäämä:nt suu- tariffeja olisi korotettu yhtä paljon, kuin hin- 27658: ruuteen vaikuttaneita syitä tarkasteltaessa ei nat ovat nousseet, olisi tilinpäätös osoittanut 27659: rautatiehallituksen mielestä voida välttyä koros- kertomusvuonna alijäämän sijasta ylijäämää. 27660: tamasta yhtäältä kuljetusmaksujen ja toisaalta Vähäliikenteisistä rataosista tehdyn tutki- 27661: kustannustekijöiden hintojen vaikutusta rauta- muksen mukaan oli kertomusvuonna 12 rata- 27662: teiden talouteen. Vuodesta 1962, jolloin rauta- osaa, joiden liikennöimisestä saadut tulot eivät 27663: teiden liikekirjanpidon mukaan laskettu ali- peittäneet aiheutuneita erilliskustannuksia. Ali- 27664: jäämä oli vain 25.8 mmk, ovat rautateiden jäämä oli 29.3 mmk, joka oo lähes neljännes 27665: tuotot nousseet 74 % ja käyttötoiminnan ku- kertomusvuoden käyttötoiminnan alij-äämästä. 27666: lut 95 %. Samanaikaisesti rautateiden kulje- Seuraavat rataosat osoittautuivat alijäämäisiksi: 27667: 183 27668: 27669: Alijiimä 27670: Rataosa Km 1000 mk 27671: Kerava-Porvoo .................. . 33 314 27672: Raisio-Uusikaupunki ............. . 57 192 27673: Seinäjoki-Kristiinankaupunki ....... . 137 1439 27674: Laurila-Rovaniemi ............... . 106 3 905 27675: Rovaniemi-Kemijärvi ............. . 83 3 305 27676: Kemijärvi-Kelloselkä ............. . 78 1746 27677: Tornio-Äkäsjoki ................. . 200 4 348 27678: Saarijärvi-Haapajärvi ............. . 135 785 27679: Kontiomäki-Taivalkoski ........... . 174 1676 27680: Kontiomäki-Nurmes .............. . 109 3 213 27681: Nurmes-Joensuu ................ . 160 6540 27682: Joensuu-Ilomantsi ............... . 71 1005 27683: SavonUnna-Huutokoski ........... . 75 834 27684: ------------------------~ 27685: Yhteensä 1418 29 302 27686: 27687: 27688: 27689: Yllä matruttujen rataosien aiheuttamaa ali- Kertomusvuodelta vajausta ei ole laskettu, 27690: jäämää voidaan rautatiehallituksen mielestä pi- koska vuodesta 1972 lähtien käyttöomaisuuden 27691: tää sellaisena yleisen edun vaatimana kustan- poistoja ei enää merkitä käyttömenoihin. Käyt- 27692: nuksena, johon VR:n taloudenhoidosta anne- tötalouden lisärahoitustarve oli kertomusvuon- 27693: tun lain ( 242/50) mukaan tulisi valtion tulo- na 132.6 mmk eli 24.0 mmk hudjetoitua lisä- 27694: ja menoarviossa osoittaa määrärahat. rahoitustarvetta suurempi. 27695: Hallinnollisen kirjanpidon mukaan l~skettuna 27696: VR:n vajauksen ( käyttömenot poistot mukaan Hallinnollisen kirjanpidon mukaiseen vuosi- 27697: luettuna vähennettynä tuloista) ja lisärahoitus- tulokseen on erityisesti vaikuttanut eläkemeno- 27698: tarpeen ( käyttömenot poistot pois luettuna jen jatkuva kasvu, kuten alla olevasta a~Setel 27699: vähennettynä tuloista) kehitys v. 1967-71 on masta ilmenee. Siinä maksetut eläkkeet tar- 27700: ollut seuraava (määrät 1 000 mk) : koittavat hallinnollisen kirjanpidon eläkemo- 27701: Lisärahoitus- menteille merkittyjä todellisia eläkemääriä ja 27702: Vuosi Vajaus tarve eläkerasitus tarkoittaa liikekirj~anpidon mukai- 27703: 1967 ............ 106 964 74 682 sia eläkkeitä ( 15 % palkoista lukuun ottamatta 27704: 1968 ............ 120 329 85 551 LEL:n alaisia palkkoja). 27705: 1969 ............ 115 870 74242 27706: 1970 ............ 118914 78 524 27707: 1971 ••••••• 0 •••• 166 573 122 894 27708: 27709: Maksetut eläkkeet Eläkerasitus VR:n 27710: maksamat 27711: % pal· % pal- palkat 27712: Vuosi mmk koista mmk koista mmk 27713: 1967 •• 0 ••• 0 •••••• 78.89 21.5 54.02 14.7 367.54 27714: 1968 • 0 ••••••••••• 93.61 23.6 58.18 14.7 396.70 27715: 1969 •• 0 •••••••••• 105.07 26.2 58.77 14.7 401.02 27716: 1970 ............. 123.58 30.8 58.53 14.6 401.42 27717: 1971 ............. 144.85 33.6 63.22 14.6 431.69 27718: 1972 ............. 176.95 36.8 69.03 14.4 480.20 27719: 27720: 27721: Kertomusvuoden palkkasumma 480.2 mmk em. aikana vähentynyt 7 000 henkilöä, kuten 27722: oli siten 112.7 mmk suurempi kuin v. 1967. seuraavalla sivulla olevasta asetelmasta lähem- 27723: Palkkasumman kasvu johtuu kokonaan palkka- min ilmenee. 27724: tason noususta, siNä henkilökunnan määrä on 27725: 184 27726: 27727: K9yttötoiminta Investointitoiminta Yhteensä 27728: Henki- Netto- Henki- Netto- Henki- Netto- 27729: Vuosi löitä muutos löitä muutos löitä muutos 27730: 27731: 1967 .............. 29100 5 030 34130 27732: -1240 -300 -1540 27733: 1968 .............. 27 860 4 730 32 590 27734: -1680 -410 -2090 27735: 1969 .............. 26180 4 320 30 500 27736: -2190 -210 -2400 27737: 1970 .............. 23 990 4110 28 100 27738: 610 -240 850 27739: 1971 .............. 23 380 3 870 27 250 27740: 460 + 340 120 27741: 1972 .............. 22 920 4 210 27 130 27742: 27743: Kuten asetelmasta voidaan haJVaita, henkilö- Toimenpiteet tuloksen parantamiseksi. Suun- 27744: kunnan määrä supistui erittäin paljon v. 1967 nitelmien mukaan VR:n tavaraliikenteen pal- 27745: -70. Sen sijaan vuodesta 1971 lähtien hen- velutasoa nostetaan kuljetusmarkkinoiden kehi- 27746: kilökunnan määrän supistuminen on ollut vä- tyksen edellyttämällä tavalla siten, että rauta- 27747: häistä, ja kertomusvuonna investointitoimin- teille saadaan varmistetuksi liikennepoliittisten 27748: taan osallistuvan henkilökunnan määrä on jon- tavoitteiden kannalta optimaalinen osuus kul- 27749: kin verran kasvanut. Supistuminen on ollut jetusmarkkinoista. Tämä on saavutetta'Vissa 27750: suurinta radan ja rakenteiden kunnossapito- kiinnittämällä entistä enemmän huomiota kul- 27751: töissä, jotka .sitoivat vielä v. 1967 keskimääri!ll! jetusten luotettavuuden lisäämiseen: tavaran 27752: 6 320 henkilöä mutta v. 1972 vain 3 190 hen- aikataulunmukaiseen kuljetukseen, kuljetuska- 27753: kilöä. Tämän henkilökunnan määrän supistu- pasiteetin riittävyyteen sekä tavaran vahingoit- 27754: misen on mahdollistanut 1950-luvulla aloitettu tumisen ja katoamisen estämiseen. 27755: ja vielä nykyisinkin jatkuva ratojen perusparan- Ilmoituksensa mukaan VR keskittyy ensi- 27756: nus. Kertomusvuonna VR:n henkilökunnan sijaisesti suur.iJna tavaraerinä tapahtuvien pit- 27757: lukumäärä oli 27 130 henkilöä. El!äkkeelle siir- kän matkan kuljetusten suorittamiseen. Tavara- 27758: tyi kertomusvuonna 1 408 henkilöä, joista 614 kuljetuksia pyritään järjestelmällisesti nopeut- 27759: siirtyi eläkkeelle iän perusteelia ja 794 työ- tamaan rajoittamalla linja-ajoissa pysähdykset 27760: kyvyttömyyseläkkeelle. Suunnitelmien mukaan mahdollisimman vähiin, parantamalla liikenteen 27761: henkilökunnan määrä alkaa hitaasti kasvaa lii- sujuvuutta linjasuojastus- ja kauko-ohjauslait- 27762: kenteen kasvun myötä joskaan ei yhtä no- tein sekä kehittämällä ratapihojen toimintaa. 27763: peasti. Kappaletavaraliikenteen varsin heilkkoa kannat- 27764: Valtiontilintarkastajain saaman selvityksen tavuutta pyritään parantamaan liikenteenhoidon 27765: mukaan on ns. kvalifioitua työvoimaa korvattu uudelleenjärjestelyjen sekä jatkuvien rationali- 27766: vähemmän koulutetulla henkilökunnalla mah- sointitoimenpiteiden avulla. 27767: dollisuuksien mukaan. Varsinkin eräitä rutiini- Henkilöliikenteessä VR keskittyy suurten 27768: luonteisia tehtäviä on voitu antaa tällaiselle asutuskeskusten ja suurten, toisi1Staan etäällä 27769: henkilökunnalle. Sen sijaan vaativaa teknistä olevien asutusalueiden välisen henkilöliikenteen 27770: koulutusta edellyttäviä johto- ja .suunnittelu- hoitamiseen. Suoritettavilla investoinneilla py- 27771: tehtäviä ei ole voitu jättää vähemmän koulu- ritään lisäämään matkustusmuka'VUutta sekä 27772: tetulle henkilökunnalle. Rautatiehallituksen il- parantamaan muutenkin palvelutasoa. 27773: moituksen mukaan on esim. suunnittelussa ol- Muualla kuin Helsingin lähiliikennealueella 27774: lut edullisempaa käyttää insinöörejä kuin tekci- jatketaan henkilöpaikallisliikennettä suunnitel- 27775: koita, joiden tämän alan koulutus ön ollut vä- mien mukaan niissä tapauksissa, joissa pai- 27776: häisempää. Kun vähemmän koulutetun henkilö- kallisjuna on jatkoyhteyksien runsaan käytön 27777: kunnan saanti on yleensä helpompaa ja sen vuoksi olennainen osa kaukojunavuorojen lii- 27778: palkkauskustannukset ovat vähäisemmät, tulisi 'kennepalvelua. Vähäliikenteisten mtaosien kan- 27779: tätä mahdolldsuutta pyrkiä entistä enemmän nattamatonta paikallisliikennettä on tarkoitus 27780: käyttämään sellalisissa tehtävissä, jöissa se on supistaa edelleen niissä tapauksissa, joissa lii- 27781: tal.'lkoituksenmukaista. kenne on joustavammin hoidettavissa muiden 27782: 185 27783: 27784: liikennemuotojen avulla. Mikäli VR velvoite- ten ja automaation kehittäminen ovat luoneet 27785: tarul yhteiskuntapoliittisista syistä ylläpitämään edellytykset liikenteen hoidon rationalisoinnille 27786: kannattamatonta henkilöpaikallisliikennettä, oli- ja työn tuottavuuden kasvulle. Muutamia vuo- 27787: si siitä suoritettava VR:lle sen talouslain ( 242/ sia sitten toimeenpantu periaatteellinen organi- 27788: 50) edellyttämä korvaus. saatiouudistus on myös käytännössä toteutunut 27789: VR:n taloudellisen tuloksen parantamisen ja tehostanut ·toimintaa. Tekninen ja organisa- 27790: kannalta on myös markkinointiJtoimiMalla kes- torinen rationalisointi sekä liikenteen kehitty- 27791: keinen merkitys. Kertomusvuonna laaditussa minen ovat edellyttäneet tutkimus-, suunnitte- 27792: VR:n taloussuunnitelmassa vuosille 1974-78 lu- ja kustannusvel!tailutoimintaa organisaation 27793: arvioitiin sekä henkilö- että tavaraliikenteen kaikilla tasoilla. VR:n työn tuottavuus onkin 27794: kasvavan 4 % vuodessa. Kun samatt1aikaisesti kasvanut viime vuosina keskimäärin 7-8% 27795: kiinteähintaisten kulujen arvioitiin kasvavan vuodessa. 27796: vain 1.4 % vuodessa, alijäämä supistuu, jos Edellä esitetyillä toimenpiteillä rautatielaitos 27797: hintataso pysyy vakaana. Samoin yksikkökus- pyrkii pitämään kustannukset pieninä pyrkien 27798: tannukset pienenevät runsaat 2 % vuodessa. samalla kuitenkin lisäämään liikennettä. Nämä 27799: Kuluvalla vuosikymmenellä markkinointitoi- toimenpiteet käyvät mahdolliseksi suorittamalla 27800: mintaa tehostamalla pyritään hankkimaan rau- myös investoinnit järkiperäisesti. Suunnitel- 27801: tateille lisäliikennettä siten, että sekä tuotta- mien mukaan rautateiden investoinnit suunna- 27802: vuudelle että kannattavuudelle asetettavat vaa- taan kuluvalla vuosikymmenellä sellaisiin koh- 27803: timukset täytetään. Sopivia lisäyskohteita ovat teisiin, joista saatava tuotto vastaa sijoitetulle 27804: koko junan tai vaunuryhmän käsittävät jatku- pääomalle laskettavaa kohtuullista korkoa. 27805: vat kuljetustehtävät, jotka antavat kuljetusmak- Kuten edellä on jo todettu, on VR:n talous- 27806: suna riittävän katetuoton. Rautateille sopivat suunnitelmassa arvioitu tuottojen ja kulujen 27807: kannattamattomat kuljetukset pyritään muutta- tasapainottuvan kuluvan vuosikymmenen lop- 27808: maan kannattaviksi sellaisin toimenpitein, joilla puun mennessä, mitä valtiontilintarkastajain 27809: kyseisen kuljetuksen lisäkustannukset saadaan käsityksen mukaan tuskin voidaan pitää täysin 27810: pienenemään. Kuljetuksiin pyritään löytämään realistisena mm. tuontipolttoaineiden huomatta- 27811: sellaiset vaunutyypit, jotka mahdollistavat suu- van hinnannousun vuoksi. Joka tapauksessa 27812: rien erien kuljetukset. Ne kuljetustehtävät, tuloksen parattltamiseksi olisi entistä enemmän 27813: joissa ei tarvita välttämättä erikoisvaunua, hoi- kiinnitettävä huomiota erityisesti rationali- 27814: detaan yleisvaunuilla. sointi- ja markkinointitoimintaan. Kuljetuspal- 27815: Kansaiinvälistä liikennettä ja erityisesti Suo- velusten kysyntää olisi mahdollisuuksien mu- 27816: men kautta tapahtuvaa transitoliikennettä py- kaan ohjattava rautateille silloin, kun se on 27817: ritään mahdollisuuksien mukaan edistämään, kansantaloudellisesti perusteltua. Kustattlllusten 27818: koska siten voidaan saada huomattavaa lisä- alentamiseen olisi pyrittävä varsinkin laskenta- 27819: liikennettä rautateille. Tässä mielessä on tar- tointa, suunnittelua ja tarkastusjärjestelmiä ke- 27820: koitus kiinnittää erityistä huomiota Neuvosto- hittämällä, hoitamalla taloutta tarkasti sekä 27821: liitosta sekä Japanista tapahtuvien kuljetusten suunnittelemadla henkilökunn~n koulutusta ja 27822: hankintaan. käyttöä. 27823: VR:nrationalisointitoiminta on viime vuosina 27824: perustunut lähinnä tekniseen ja organisatori- Tariffivertailu Pohjoismaihin. Rautatiehalli- 27825: seen ratianalisointiin sekä tuotevalikoiman ke- ,tukselta saadun selvityksen mukaan matkalip- 27826: hittämiseen. Rautatiehallitukselta saadun selvi- pujen hinnat Suomen markkoina olivat 1. 5. 27827: tyksen mukaan ratojen perusparannukset, liik- 1973 Pohjoismaiden rautateillä 2. luokassa seu- 27828: kuvan kaluston uudistaminen sekä turvalaitos- raavat: 27829: Suomessa 27830: Km ehdotettv 27831: 1. 4. 1974 27832: Menoliput Ruotsissa Norjassa Tanskassa nyt Ivkien 27833: 27834: 20 ................ 4,60 3,60 2,80 1,80 2,00 27835: 200 ................ 39,60 34,80 25,00 12,90 14,30 27836: 500 ................ 88,00 86,00 43,00 29,70 32,80 27837: 670 ................ 106,60 101,80 50,60 38,50 42,40 27838: 1000 ................ 127,60 128,60 49,50 54,40 27839: 24 5316/74 27840: 186 27841: 27842: Suomessa 27843: Km ehdotettu 27844: 1.4.1974 27845: Meno-paluuliput Ruotsissa Norjassa Tanskassa nyt lukien 27846: 27847: 20 ................ 9,20 7,40 5,40 3,20 3,60 27848: 200 ................ 65,20 69,60 50,00 23,20 25,70 27849: 500 ................ 145,20 172,00 86,00 49,50 54,40 27850: 670 ................ 176,00 203,40 101,20 57,80 64,00 27851: 1000 ................ 210,40 257,20 74,30 81,60 27852: 27853: Kuukausiliput 27854: 10 ................ 61,60 53,80 31,60 31,00 34,00 27855: 20 ................ 88,00 77,40 61,40 51,00 56,00 27856: 50 ................ 148,00 134,00 136,60 93,00 102,00 27857: 100 ................ 240,40 229,60 206,80 111,00 123,00 27858: 27859: 27860: 27861: Asetelmasta voidaan todeta, että matkalippu- km:n matkoja, on asetelmassa otettu yhdeksi 27862: jen hinnat olivat Suomessa ylivoimaisesti hal- matkaksi 670 km, joka on pisimpiä matkoja 27863: vimmat Pohjoismaissa. Suomen meno-paluu- Tanskassa. 27864: lippujen hinnat olivat huomattavasti halvem- Vastaava vertailu on tehty myös tavaralii- 27865: mat kuin menoliput vastaavilla ma~koilla Ruot- kenteestä. Kappaletavaran kiitotavararahdeista 27866: sissa ja Norjassa sekä lähellä Tanskan meno- on tyyppiesimerkeiksi otettu 200 ja 1 000 kg:n 27867: lippujen hintoja. Kun Tanskassa ei ole 1 000 lähetykset. 27868: 27869: Suomessa 27870: Km ehdotettu 27871: 1. 4. 1974 27872: 200 kg:n lähetys Ruotsissa Norjassa Tanskassa nyt lukien 27873: 27874: 100 ................ 28,16 73,79 22,03 10,60 12,40 27875: 300 ................ 54,56 103,17 33,17 18,50 21,20 27876: 500 ................ 74,80 131,25 38,11 23,00 26,20 27877: 670 ................ 88,00 158,03 43,11 26,30 29,80 27878: 1000 ................ 108,24 197,86 31,60 35,70 27879: 27880: 1 000 kg:n lähetys 27881: 100 ................ 74,80 288,63 71,72 42,80 50,10 27882: 300 ................ 147,84 411,39 107,10 72,00 81,50 27883: 500 ................ 202,40 529;59 122,87 88,60 99,40 27884: 670 •••••• 0 ••••••••• 239,36 639,94 138,56 100,80 112,60 27885: 1000 ................ 294,80 805,80 120,30 133,70 27886: 27887: 27888: 27889: Lukuja arvosteltaessa on otettava huomioon, himpänä Suomen rahteja olivat Tanskan rauta- 27890: että Suomen ja Ruotsin maksuihin sisältyy kor- teiden rahdit, mutta Tanskassakin pienten lä- 27891: vaus myös kotiinkuljetuksesta kotiinkuljetus- hetysten (200 kg) rahdit olivat 60-100% 27892: pa1koilla ja jatkokuljetuslisä muilla määräpai- ja suurien lähetysten ( 1 000 kg) rahdit 30- 27893: koilla. Muiden pohjoismaiden luvut ovat pelk- 60% kalliimmat. 27894: kiä rautatierahteja. Asetelman perusteella voi- Vaunukuormatavaran osalta on vertailukoh- 27895: daan todeta, että kappaletavaran rahdit olivat diksi otettu sekä alimman että ylimmän luo· 27896: keväällä 1973 Suomessa erittäin halvat mui- kan rahti 15 000 kg:lta. 27897: den pohjoismaiden rahteihin verrattuina. Lä- 27898: 187 27899: 27900: Suomessa 27901: Km ehdotettu 27902: 1. 4. 1974 27903: Alimman luokan rahti Ruotsissa Norjassa Tanskassa nyt lukien 27904: 100 ................ 289,08 389,30 285,80 146,20 162,00 27905: 300 ................ 520,08 712,13 420,63 299,30 331,50 27906: 500 ................ 678,48 1 012,80 537,42 386,60 428,30 27907: 670 ................ 795,96 1253,34 649,46 450,80 499,20 27908: 1000 ................ 993,96 1683,78 553,10 612,60 27909: Ylimmän luokan rahti 27910: 100 ................ 328,68 389,30 343,72 179,40 193,80 27911: 300 ................ 625,68 712,13 504,18 367,40 396,60 27912: 500 ................ 876,48 1 012,80 644,71 474,30 512,30 27913: 670 ................ 1070,52 1 253,34 779,54 553,10 597,20 27914: 1000 ................ 1 363,56 1683,78 678,60 732,80 27915: 27916: Asetelmasta nähdään, että myös vaunukuor- Tarkoitukseen varattu määräraha (31.45.40) 27917: mien rahdit olivat Suomessa keväällä 1973 ja sen käyttö (määrät mmk) v. 1968-72 käy- 27918: erittäin paljon jäljessä muiden pohjoismaiden vät ilmi alla olevasta asetelmasta. 27919: vastaavista rahdeista. Suomessa olivat ylim- 27920: mänkin luokan maksut alemmat kuin Ruot- Vuosi Määräraha Käytetty 27921: sissa alimman luokan maksut. Norjan ainom 1968 ............ 9.0 7.65 27922: luokan maksut olivat 90-150 o/o Suomen 1969 ............ 9.0 7.50 27923: ylimmän luokan maksuja kalliimmat. 1970 ............ 10.0 950 27924: Tiivistelmänä voidaan todeta, että Suomessa 1971 ............ 11.0 8.46 27925: tariffit ovat olleet selvästi alhaisimmat Pohjois- 27926: maista, millä luonnollisesti on ollut myös mer- 27927: 1972 ............ 12.0 11.05 27928: kitystä VR:n taloudelliseen tulokseen ja kan- 27929: nattavuuteen. Lisäksi Suomessa on myönnetty Kuten edellä olevasta käy ilmi, määrärahan 27930: em. tariffeista vielä eräitä alennuksia, joita tar- tarve on vuosittain kasvanut. Tarvetta ovat 27931: kastellaan lähemmin seuraavassa. lisänneet erityisesti henkilöliikenteelle myönne- 27932: Rautatieliikenteen tariffialennuskorvaukset. tyt korvaukset em. ajanjaksona. Määrärahan 27933: VR:n taloudenhoidon yleisistä perusteista an- suhteellisesta vähyydestä huolimatta sillä voi- 27934: netussa laissa (242/50) on säädetty, että yleis- daan katsoa olevan merkitystä rautateiden käyt- 27935: ten perusteiden mukaan kmnettavista mak- tötuloksen kannalta. 27936: suista voidaan myöntää alennuksia, mikäli se Koska tavaraliikenteen alennukset pääosil- 27937: on liiketaloudellisesti perusteltavissa. Jos kul- taan kohdistuvat kuljetusmaksuiltaan halpoihin 27938: jetusmaksut muista kuin liiketaloudellisista tavaralajeihin ja etupäässä kehitysalueiden kul- 27939: syistä määrätään yleistä tasoa alemmiksi, kor- jetuksiin, korvauksilla on huomattava merkitys 27940: vataan rautateille näin aiheutuva tulojen me- myös yhteiskuntatalouden kannalta. Kuljetus- 27941: netys tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan ten määrän perusteella rautatiet on investoin- 27942: rajoissa. Tämän mukaisesti valtioneuvosto on nut erikoiskuljetuskalustoon merkittäviä sum- 27943: eri päätöksillä myöntänyt kansantaloudellisista, mia. Mikäli alennuskuljetuskorvauksi:sta luo- 27944: kehitysaluepoliittisista tai muista. vastaavanlai- vuttaisiin, tämä saattaisi aiheuttaa ko. kaluston 27945: sista syistä alennuksia määrätyille kuljetuksille, vajaakäyttöä, sillä osa korvauksen alaisista kul- 27946: joille rautatiehallitus ei liiketaloudellisin perus- jetuksista todennäköisesti siirtyisi muille kulje- 27947: tein ole voinut myöntää alennusta. Asianmu- tusmuodoille tai kuljetukset jäisivät kokonaan 27948: kaisesti korvattuja alennuksia on myönnetty suorittamatta, millä olisi samaila vaikutusta 27949: mm. malmi-, sementti-, hake- yms. kuljetuk- myös rautateiden tuloihin. Lisäksi kuljetusten 27950: sille lähinnä Pohjois-Suomessa, haapa- ja koivu- kokonaan suorittamatta jättämisellä ,saattaisi 27951: kuitu-, puu-, jätepuu- ja hakekuljetuksille Neu- olla nimenomaan kehitysalueiden talouselämää 27952: vostoliitosta, Sokeain Keskusliiton kuljetuk- välittömästi lamauttava vaikutus, ja välillisesti 27953: sille, turve- sekä eräille auto- ja peltiromukul- tämä vaikuttaisi myös koko kansantalouteen, 27954: jetuksille. koska esim. osa malmien ja raakapuun han- 27955: 188 27956: 27957: kinnoista jouduttaisiin ehkä suuntaamaan ulko- kaantuneista oli vastaavasti matkustajia 119, 27958: maille. rautatietäisiä 38 ja muita 30 henkilöä. Rauta- 27959: Henkilöliikenteen alennuskorvauksilla, joi- tieliikenteessä ilman tasoylikäytäväonnetto- 27960: den määrän arvioidaan v. 1974 nousevan n. muuksia •sattui v. 1971 yhteensä 713 ja v. 27961: 4.4 mmk:aan, on huomattava ,sosiaalinen mer- 1972 714 onnettomuutta. Viimeksi mainituista 27962: kitys, koska alennuksista pääsevät osallisiksi oli junien yhteentörmäyksiä 3 ja junien keskei- 27963: lähinnä opiskelijat ja työkyvyttömät, joiden siä päälleajoja 5 sekä vaihtotyössä sattuneita 27964: matkustusmahdollisuuksia on näin pyritty hel- onnettomuuksia 568. Kaikkiaan rautatieliiken- 27965: pottamaan. Alennukset ovat vaikuttaneet hen- teessä kuoli kertomusvuonna 78 henkilöä ja 27966: kilöliikenteen matkustajamääriä kohottavasti. loukkaantui 96 henkilöä. Kuolleista oli mat- 27967: Vuoden 1973 menoarviossa on varsinaisiin kustajia 11, rautatieläisiä 4 ja muita 63. Louk- 27968: tariffialennuksiin (31.45.40) osoitettu 12 mmk kaantuneista oli vastaavasti matkustajia 39, 27969: ja v. 1974 13 mmk. Lisäksi kertomusvuoden rautatietäisiä 27 ja muita 30 henkilöä. Pelkäs- 27970: jälkeen on uutena määrärahana ( 31.4 5.50 ) tään pääkaupunkiseudulla, johon tässä on 27971: vuosien 1973 ja 1974 menoarvioissa osoitettu luettu Helsingin, Vantaan, Espoon ja Kau- 27972: 3 mmk valtion VR:lle asettamien henkilöpai- niaisten kaupungit, on viime vuosina sattunut 27973: kallisliikenteen hoitamisen kustannuksia lisää- runsaasti onnettomuuksia (keskimäärin 45 27974: vien velvoitusten korvaamiseen. Uutena mää- vuodessa). Kertomusvuonna tällä alueella jäi 27975: rärahana on lisäksi kehitysalueiden kuljetus- junan alle muualla kuin tasoylikäytävillä 31 27976: tuesta annetun lain (26/73) tarkoittamiin kor- henkilöä, joista kuoli 15 ja loukkaantui 16. 27977: vauksiin osoitettu v. 1973 II lisämenoarviossa Vuonna 1973 vastaavat luvut olivat 32, 15 27978: 9 mmk ja v. 1974 varsinaisessa menoarviossa ja 17. Äskettäin suoritetun tutkimuksen mu- 27979: 22 mmk. Viimeksi mainitun tuen on Hikenne- kaan pääkaupunkiseudulla tapahtuu 100 mil- 27980: ministeriön arvion mukaan katsottu vähentä- j00111aa henkilökilometriä kohti kuolemaan joh- 27981: vän VR:n varsinaisten tariffialennuskorvausten taneita onnettomuuksia vuosittain rautateillä 27982: tarvetta n. 3 mmk. T ariffialennuskorvausten keskimäärin 9 .2, rai1:iovaunuilla 3.3 ja linja- 27983: piiriin kuuluvat tavaralajit eivät yleensä kuulu autoliikenteessä 0.8. 27984: kuljetustuen mukaisiin yksilöityihin tuotteisiin, Suurimmassa osassa matkustajien kuoleman- 27985: vaan ne ovat pääasiassa raaka-aineita, joiden tapauksista syyntä on ollut astuminen liik- 27986: hyväksikäyttöä nimenomaan kehitysaluepoliitti- keellä olevaan junaan tai siitä pois, putoami- 27987: sista syistä pyritään tehostamaan koko kansan- nen junasta tms. Sen sijaan loukkaantumis- 27988: talouden etua ajatellen. Päällekkäisyyttä kulje- tapauksissa on näiden ohella ollut jokseenkin 27989: tustuen kanssa on turveteollisuuden tuotteiden yhtä yleisenä syynä varsinainen junaonnetto- 27990: osalta, joiden kuljetusmatkat kuitenkin ovat muus. Kuolleista ja loukkaantuneista rautatie- 27991: tavallisesti niin lyhyet, etteivät tuotteet yleensä läisistä on suurin osa jäänyt junan alle vaihto- 27992: pääse kehitysalueiden kuljetustuesta osallisiksi. Itai ratatyössä tms. tilanteessa. Muiden hen- 27993: Uusien kuljetusten ottamiseen alennusjärjestel- kilövahinkojen yleisin syy on ollut luvatta ra- 27994: män piiriin tulisi valtiontilintarkastajain mie- dalla liikkuminen. Näistä tapauksista itsemur- 27995: lestä suhtautua varsin pidättyvästi. Samalla hat muodostavat huomattavan osan. Kuollei- 27996: olisi huolehdittava siitä, ettei alennuskuljetus- den ja loukkaantuneiden lukumäärä on pysy- 27997: korvauksia myönnetä kehitysalueiden kuljetus- nyt suhteellisen tasaisena 1960-luvulla, vaikka- 27998: il:ukea saavien tavaroiden kuljetuksille. kin vuosikymmenen loppupuolella on todetta- 27999: viss~ lievää laskua. Sen sijaan viime vuosina 28000: Rautatieliikenteen turvallisuus. Rautatielii- näyttää varsinkin kuolleiden lukumäärä nous- 28001: kenteessä sattuneissa onnettomuuksissa (ilman seen huolestuttavasti. 28002: tasoylikäytäväonnettomuuksia) kuoli 1960-lu- Tasoylikäytäväonnettomuuksissa kuoli v. 28003: vulla 558 henkilöä, joista oli matkustajia 69, 1960-69 yhteensä 464 henkilöä ja loukkaan- 28004: rautatietäisiä 82 sekä muita 407 henkilöä. Vas- tui yhteensä 1 402 henkilöä. Vuonna 1971 28005: taavasti loukkaantuneita oli yhteensä 1 392, tasoylikäytäväonnettomuuksia sattui 227, joissa 28006: joista oli matkustajia 607, rautatieläisiä 461 kuoli 57 ja Joukkaantui 146 henkilöä. Vastaa- 28007: ja muita 324 henkilöä. Vuonna 1971 kuoli vat luvut kertomusvuonna olivat 228 onnetto- 28008: rautatieliikenteessä 77 henkilöä ja loukkaantui muutta, 45 kuollutta ja 113 loukkaantunutta. 28009: 187 henkilöä. Kuolleista oli matkustajia 6, Ennakkotietojen mukaan v. 1973 tasoylikäy- 28010: rautatietäisiä 9 ja muita 62 henkilöä. Louk- täväonnettomuuksia sattui 202, joissa kuoli 60 28011: 189 28012: 28013: ja loukkaantui 140 henkilöä. Helsingin seu- na:turvallisuussääntö soveltamisohjeineen ja 28014: dulla jäi tällöin tasoristeyksissä junan alle 13 teknisine määräyksineen on viimeksi uudistettu 28015: hen:kilöä, joista 10 kuoli ja 3 loukkaantui. 1960-luvun lopulla ja se tuli voimaan 1. 12. 28016: Tasoylikäytäväonnettomuuksien kokonaismäärä 1969. Lisäksi pysyvän työryhmän tehtävänä 28017: samoin kuin niissä tapahtuneiden henkilövahin- on junaturvallisuussäännön kehittäminen ja 28018: kojen lukumäärä on pysynyt vuodesta toiseen ajanmukaisena pitäminen. 28019: suhteellisen vakiona. Vuosittaisen turva1aittei- Varsinaisiin llikenteen ohjaus- ja turvalait- 28020: den rakentamisvauhdin hitauden vuaksi taso- teisiin ( tasoristeysten turvalaitteita lukuun ot- 28021: ylikäytäväonnettomuuksien lukumäärää ei ole tamatta) käytetyt varat ovat viime vuosiina li- 28022: pystytty vähentämään merkittävästi. Suurin sääntyneet niin, että kun ne esim. v. 1969 oli- 28023: osa tasoylikäytäväonnettomuuksista on .sattunut vat n. 6 mmk, ne olivat v. 1973 n. 12 mmk. 28024: vain risteysmerkeillä varustetuilla ylikäytävillä. VR:n taloussuunnitelman mukaan varoja on 28025: Lähes kaikki tasoylikäytäväonifllettomuudet ovat tarkoitus lähivuosina käyttää em. tarkoitukseen 28026: kuitenkin tapahtuneet rautateistä riippumatto- seuraavasti: 28027: mista syistä vain hyvin harvan johtuessa esim. Vuosi mmk 28028: turvalaitteiden viallisuudesta tai rautateiden 28029: turvallisuusmääräysten laiminlyönneistä. 1974 12.9 28030: 1975 12.6 28031: Suomessa on tasoristeyksiä kaikkiaan n. 1976 14.7 28032: 9 300, joista n. 8 000 VR:n ja loput yksityi- 1977 18.3 28033: sillä raiteilla. Vertailun vuoksi maillllittakoon, 1978 18.4 28034: että Ruotsissa on vastaavanlaisia risteyksiä kaik- 1979 23.0 28035: kiaan n. 26 500 ja niillä sattui kertomusvuon- 28036: na vain 102 onnettomuutta, joissa kuoli 35 28037: henkilöä. Rataverkkojen pituuden huomioon Varoista on tarkoitus käyttää n. 40 % rele- 28038: ottaen Suomessa on ~nut ylikäytäväon- asetinlaitteisiin, joita rakennetaJan pääasiallisesti 28039: nettomuuksia enemmän kuin muissa pohjois- vilkkaimmin liikennöidyille radoille. Tällaisilla 28040: maissa. Tähän on katsottu syynä olleen se, laitteilla varustetuilla liikennepaikoilla on kaik- 28041: ettei meillä ole läheskään yhtä paljon tasoris- ki tät1keimmät vaihteet varustettu sähköisellä 28042: teysten turvalaitteita kuin vertailumaissa. Mui- vaihteenkäänitölaitteella ja varmuuslukituk.sella, 28043: den onnettomuuslukujen suhteen Suomi onkin jolloin ohjaus tapahtuu keskitetysti asetiniaite- 28044: ollut edullisemmassa tai yhtä hyvässä asemassa taulusta. 28045: kuin muut pohjoismll'at, lukuun ottamatta kui- Taloussuunnitelman mukaan tutkitaan ja ko- 28046: tenkin luvatta radalla liikkuneille sattuneita keillaan kulunvalvontalaitteita v. 1976-79. 28047: onnettomuuksia. Näillä laitteilla voidaan automaattisesti säädellä 28048: Rautatiehallitukselta saadun selvityksen mu- junien kulkua ja pysähtymistä, ja laitteet ovat 28049: kaan rautatie- ja tasoylikäytäväonnettomuuk- välttämättömiä käytettäessä suuria junanopeuk- 28050: sista valtiolle koituneet kustannukset ovat v. sia. Tarkoitukseen on suunniteltu käytettä- 28051: 1968-72 olleet seuraavat (määrät 1 000 mk). väksi n. 5.8 m~k. Junanopeuksien lisäämisen 28052: vaa!timiin muihin turvalaiteinvestointeihin käy- 28053: V arsinaisct Tasoylikäy- tetään v. 1975-79 n. 2.4 mmk. 28054: rautatieon- tävionnet .. 28055: Vuosi nettomuudet tomuudet Vaunujen laakerien kuumanakäynti-ilmaisi- 28056: 1968 . . . . . . . . . . . 1137.6 2885 mien hankintaan on suunniteltu käytettäväksi 28057: 1969 . .. .. .. . .. . 1 339.8 169.4 v. 1974-79 2 mmk. Näillä ilmaisimilla saadaan 28058: 1970 . .. .. .. . .. . 2 460.1 1025 tieto kuumenneesta Iaakerista ennen akselin 28059: 1971 . .. .. .. .. .. 2 062.0 320.3 katkeamista, ja täten voidaan ryhtyä 'toimen- 28060: 1972 ............. 2 323.3 4665 piteisiin junavaurion estämiseksi. Rautateillä 28061: muutaman vuoden koekäytössä olleesta ilmaisi- 28062: mesta on saatu myönteisiä kokemuksia. 28063: Rautatieliikenteen turvallisuuteen pyritään Kaikissa sähköjunissa ja osassa dieseljunia 28064: vaikuttamaan toisaalta turvallisuusmääräyksillä on keskitetty ovien lukitusmahdollisuus, joka 28065: ja toisaalta erilaisilla liikenteen ohjaus- ja tur- edelleen puuttuu valtaosasta liikkeellä olevista 28066: valaitteilla. Myös ratojen rakentamiseen, kun- vaunuista. Täten aiheutuu onnettomuuksia, 28067: nossapitoon ja parantamiseen liittyvät toimen- jotka johtuvat putoamisista, liikkuvasta junasta 28068: piteet vaikuttavat liikenneturvallisuuteen. Ju- poistumisista tai liikkuvaan junaan astumisista. 28069: 190 28070: 28071: Rautatietäisiä kohdanneista kuolemaan joh- sin varustamalla risteykset asianmukaisilla tur- 28072: taneista onnettomuuksista on suurin osa tapah- valaitteilla. Taajama-alueiden vilkasliikenteisiä 28073: tunut ratatöissä. Näiden onnettomuuksien es- ratoja olisi myös aiheellista aidata luvatta ra- 28074: tämiseksi on viime aikoina ryhdytty erityis- dalla liikkumisen estämiseksi. Myös rautatie- 28075: toimenpiteisiin mm. asettamaila ratatyöpaikan liikenteen turvallisuuden parantamiseen tähtää- 28076: kumpaankin päähän koulutettu turvallisuus- vien ohjaus- ja turvalaitteiden kehittämistä tu- 28077: mies, jolla on äänihälytin ja jonka ainoana lisi edistää ottaen huomioon vastaava kehitys 28078: tehtävänä on varoittaa lähestyvästä junasta. ulkomailla ja erityisesti automatisoinnin mah- 28079: Aikaisemmin mainituista tasoristeyksistä on dollisuudet onnettomuuksien vähentämiseksi. 28080: vartioituja vain n. 30 sekä valo- ja äänivaroi- 28081: tuslaitteilla varustettuja n. 420, joista n. 80 28082: on varustettu puolipuomein. Valtaosa eli n. 28083: 7 600 tasoristeystä on ilman varoituslaitteita. Posti- ja lennätinlaitos 28084: Viime vuosina on rakennettu keskimäärin 28085: n. 30 eritasoristeystä, joiden rakentamiskus- Rahallinen tulos ;a kannattavuus. Posti- ja 28086: tannukset ovat yhteensä 10-15 mmk, ja n. lennätinlaitoksen ( PLL) käyttötulos ja sen 28087: 30 turvalaitetta, joiden kustannukset ovat n. muodostuminen v. 1968-72 sekä rahoitusva- 28088: 1.5 mmk. Tämän lisäksi suoritetaan taso- jaus eli liikekirjanpidon mukaisten poistojen 28089: risteyksillä pieniä tien parantamisia ja näkemä- ja ylijäämän yhteismäärä vähennettynä ao. vuo- 28090: raivauksia. Lähivuosina VR:n tarkoituksena on den bruttoinvestointien määrällä ( mmk) käy- 28091: investoida tasoristeysten turvalaitteisiin n. 1 vät ilmi seuraavasta asetelmasta. Valtion liike- 28092: mmk vuodessa. Liikenneministeriö asetti hel'- yritysten ja siten myös PLL:n vuositulos las- 28093: mikuussa 1974 toimikunnan pohtimaan mm. ketaan nyttemmin ns. liikekirjanpidon avulla. 28094: lainsäädäntötoimenpiteitä rautateiden tasoris- Vuosituloksen laskeminen liikekirjanpidon pe- 28095: teyksien vähentämiseksi tie- ja katujärjestelyin. riaatteiden mukaan merkitsi sitä, että tulok- 28096: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan seen vaikuttavat eläkkeet laskettiin vakuutus- 28097: syynä tasoristeysonnettomuuksien suhteellisen matemaattisesti ja ne olivat 15 % käyttömenoi- 28098: suureen määrään Suomessa on se, ettei taso- hin sisältyvistä palkkauksista. Niin ikään käyt- 28099: risteysten turvalaitteiden suunniteltu rakenta- töomaisuuden poistot laskettiin valtiovarain- 28100: misvauhti ole asianmukainen, minkä vuoksi toi- ministeriön hyväksymän omaisuuden alkuarvon 28101: mintaa olisi tarkoituksenmukaista tehostaa yh- ja poistosuunnitelman perusteella. Näin las- 28102: teistoiminnassa .tie- ja vesirakennuslaitoksen kien eläkekustannukset olivat kertomusvuonna 28103: kanssa. Vilkasliikenteisiä katuja ja yleisiä teitä n. 40 mmk suuremmat kuin käyttömenoina 28104: suunniteltaessa tulisi erityisillä vaara-alueilla budjetoidut todelliset eläkemenot ja käyttö- 28105: pyrkiä eritasoristeyksiin korkeista rakennuskus- omaisuuden poistot n. 46 mmk suuremmat 28106: tannuksista huolimatta. Sen sijaan vähäliiken- kuin edellisen vuoden ns. kirjanpidolliset pois- 28107: teisillä teillä ja jo olemassa olevissa risteyksissä tot. Poistojen ja 15 % :n eläkevastuun. laskel- 28108: voidaan saavuttaa huomattavaa turvallisuuden mat ovat arvioita, sillä PLL:ssä siirryttiin vasta 28109: paranemista jo suhteellisen vähäisin kustannuk- v. 1972 ns. liikekirjanpitoon. 28110: Eläke- 28111: Käyttö- kustan- Liike- Ylijäämä 28112: Käyttö- menot nustcn kirjanpidon Brutto- l+) Rahoitus- 28113: Vuosi tulot ilman lisäys Poistot mukaiset investoinnit tai vajaus 28114: poistoja (15% menot alijäämä 28115: eläke- (-) 28116: vastuusta) 28117: 28118: 28119: 1968 ................. 491.9 454.7 30.7 47.1 532.5 91.7 -40.6 85.2 28120: 1969 ................ 538.8 491.8 31.7 55.5 579.0 88.2 -40.2 72.9 28121: 1970 ................ 659.7 548.3 34.0 61.5 643.8 112.1 +16.0 34.6 28122: 1971 ................ 714.9 639.6 37.8 72.4 749.7 165.1 -34.9 127.6 28123: 1972 ................ 795.4 762.4 40.6 89.0 891.9 203.2 -96.5 210.8 28124: 28125: Kertomusvuonna korotettiin lehtien posti- postilinja-autoissa perittäviä maksuja 8.3 % ja 28126: maksuja huhtikuun alussa 10 %. Maaliskuun toukokuun alussa tahtitavaran kuljetusmaksuja 28127: alussa korotettiin matkustajien kuljetuksesta 10% sekä 17.7.1972 matkustajien kuljetuk- 28128: 191 28129: 28130: sesta perittäviä maksuja 6 %. Korotuksen yh- diltä 32.6 mmk ja valtiolta korvauksena lehti- 28131: teisvaikutus postilinja-autoliikenteen maksuihin liikenteen aiheuttamasta tappiosta 30 mmk eli 28132: oli 14 %. Heinäkuun alussa nousivat Ruotsin tuloja yhteensä 62.6 mmk. Mikäli PLL olisi 28133: postilaitoksen ulkomaan pakettien päätemaksut, saanut lehtiliikenteestä korvaukset täysimääräi- 28134: jotka aiheuttivat 8.3 % :n korotuksen Suomesta ~sinä, olisi laitoksen alijäämä ollut n. 10.4 mmk 28135: ulkomaille menevien pakettien tariffi-indeksiin. ja rahoitusvajaus n. 124.7 mmk. 28136: Yhteensä kaikki em. korotukset aiheuttivat Koska PLL on liikelaitos, valtiontilintarkas- 28137: PLL:n tulojen hintaindeksin vuosikeskiarvoon tajat katsovat, että PLL:n taloudenhoidossa on 28138: 2.2 %:n korotuksen. pyrittävä katetuottoperiaatteen mukaiseen tarif- 28139: Kun PLL:n käyttömenojen hintaindeksi fipolitiikkaan. PLL:n talouden tasapainottami- 28140: nousi edellisestä vuodesta 12 % ja volyymi sessa on valtiontilintarkastajain käsityksen mu- 28141: 6.3 % mutta kiinteissä tariffeissa mitatut tulot kaan keskeinen merkitys teletoiminnan piirissä 28142: kasvoivat 9.1 %, laitoksen kannattavuus heik- ~suoritettavilla investoinneilla, joilla turvataan 28143: keni entisestään. Kertomusvuonna PLL:n ali- kapasiteettilaajennukset kysyntää vastaaviksi 28144: jäämä oli 96.5 mmk ja rahoitusvajaus 210.8 sekä mahdollistetaan automatisointiohjelman 28145: mmk. Posti- ja lennätinhallitus ( PLH) teki toteuttaminen myös kehitysalueilla. 28146: 21. 1. 1972 liikenneministeriölle tuloksettoman 28147: esityksen maksujen korottamiseksi 1. 4. 1972. Arviomäärärahojen ylitykset. PLL:n arvio- 28148: Kauppakorkeakoulun liiketaloustieteellisen määrärahojen ylitykset :käyvät ilmi seuraavasta 28149: tutkimuslaitoksen suorittaman 'tutkimuksen posti- ja lennätinhallituksen vuoden 1972 ta- 28150: "Tutkimus lehtiliikenteen kustannuksista ja loudenhoidon tarkastuksesta ·annetusta valtion- 28151: kannattavuudesta posti- ja lennätinlaitoksessa talouden tarkastusviraston kertomuksessa esi- 28152: vuonna 1971" mukaan olivat PLL:n kustan- tetystä asetelmasta, johon on merkitty, kuinka 28153: nukset lehtiliikenteestä 133 mmk. Kun. posti- paljon kunkin momentin käyttö ylitti sekä mark- 28154: toimen kustannustaso oousi n. 12 % vuodesta kamääräisesti että suhteellisesti varsinaisessa 28155: 1971 ja lehtiliikenteen volyymin muutos oli tulo- ja menoarviossa momentille osoitetun 28156: vähäinen, olivat lehtiliikenteestä aiheutuneet määrärahan. Asetelmassa on lisäksi mainittu 28157: kustannukset v. 1972 n. 150 mmk. PLL sai lisämenoarviossa myönnetyt lisäykset. 28158: lehtien kuljetuksesta tuloja postimaksuina leh- 28159: 28160: Lisämeno- 28161: Käyttö ylitti alku- arvioissa 28162: Momentti peräisen määrärahan myönnetq' 28163: mk % mk 28164: 28165: 31.94.01 28166: Palkkaukset 54 739 386,75 12 58 557 912,0() 28167: 28168: 31.94.05 28169: Eläkkeet 5100 999,63 15 28170: 28171: 31.94.10 28172: Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja kunnos- 28173: sapito ...................... · · · · ·. · · 6 699 996,32 19 4 700 000,0() 28174: 28175: 31.94.11 28176: Televerkoston käyttö ja kunnossapito . . . . . . 16 700 000,00 23 28177: 28178: 31.94.21 28179: Kuljetusvälineiden käyttö ja kunnossapito 3 053 421,85 13 28180: 28181: 31.94.29 28182: Muut käyttömenot 6 869 888,89 24 28183: 192 28184: 28185: Eduskunnan hyväksyttäväksi saatettiin siis määräraha on jo alkuaan trutOltettu liian pie- 28186: vaU:n palkkausmomentin määrärahan ylitys sekä neksi. Koska palkkausmäärärahat olivat jo 28187: rakennusten ja huoneistojen käyttö ja kun- useooa vuonna olleet riittämättömiä, valtio- 28188: iOOSSapito -momentin määrärahan ylitys 4.7 varainministeriö asetti v. 1971 työryhmän, jon- 28189: mmk:n osalta. P.LH tosin esitti ehdotukses- ka tehtävänä oli selvittää PLH:n palikkausmää- 28190: saan 28. 9. 1972 kertomusvuoden viimeiseksi rärahojen todellinen tarve. Selvityksessään työ- 28191: lisämenoarvioksi myös eläkemomentille sekä ryhmä totesi, ettei vuotta 1972 koskeva tulo- 28192: televerkoston ja kuljetusvälineiden käyttö ja ja menoarvioesityskään sisältänyt kaikkia 28193: kunnossapito -momenteille sekä muihin käyttö- PLL:n henkilökunnan palkkojen maksamiseksi 28194: menoihin likipitäen ylityksiä vastaavia lisäyk- tarvittavia v:atroja. Työryhmän ehdottamia lisä- 28195: siä. Eduskuntakäsittelyyn ehdotuksia ei kui- varoja ei kuitenkaan ehditty ottaa varsinaiseen 28196: tenkaan viety. tulo- ja menoarvioon, vaan korjaus toteutettiin 28197: Eduskunta on vuoden 1966 IV lisämenoar- kertomusvuoden II lisämenoarviossa. Siinä 28198: vion käsittelyn yhteydessä hyväksynyt hallituk- palkkausmomentille myönnettiin lisäystä 41.5 28199: sen esityksen yleisperustelut myös siltä osin, mmk, jolloin määrärahan jälkeenjääneisyyden 28200: kuin niissä on lausuttu, että arviomäärärahojen ohella otettiin huomioon myös eräät lisätar- 28201: ylitykset on merkittävä lisämenoarvioon sikäli, peet. Kertomusvuoden viimeisessä lisämenoar- 28202: kuin määrärahan ylit~ suhteessa alkuperäiseen viossa palkkausmomentille myönnettiin vielä li- 28203: määrään on huomattavan suuri tai kysymys säystä 17 039 000 mk. Lisäselvityksenä palk- 28204: on markkamääräisesti merkittävästä ylityksestä. kausmäärärahan riittämättömyyteen mainitta- 28205: Em. arviomäärärahojen ylityksiä myös eläke- koon vielä, että lakisääteiset ylityökorvaukset 28206: momentin sekä televerkoston ja kuljetusväli- kasvoivat kertomusvuonna edellisestä vuodesta 28207: neiden käyttö ja kunnossapito -momenttien 58 % sekä ilta- ja yötyötisät 36 %. 28208: sekä muihin käyttömenoihin osoitetun määrä- Rakennusten ja huoneistojen käyttöön ja 28209: rahan osalta voidaan pitää huomattavan suu- kunnossapitoon osoitetun määrärahan riittä- 28210: rina ja/taikka markkamääräisesti merkittävinä. mättömyyteen vaikutti kustannustason nousun 28211: Siten myös näiden määrärahojen ylitykset olisi ohella uusien vuokratilojen hankkiminen. Toi- 28212: tullut merkitä lisämenoarvioon. saalta on todettava, että suutmitellussa talou- 28213: Palkkaus- sekä rakennusten ja huoneistojen dessa ei huonetilojen lisätarpeen pitäisi olla 28214: käyttö- ja kunnossapitomäärärahoja lukuun ot- sellainen yllättävä tapahtuma, jota ei voitaisi 28215: tamatta muut arviomäärärahat ylitettiin siis ottaa huomioon määrärahoja arvioitaessa. 28216: kokonaan ylitysluvan varassa. PLH sai 11. 10. 28217: Televerkoston käyttö ja kunnossapito-mo- 28218: 1972 luvan ylittää eläkemomentin määrärahan 28219: 6.1 mmk:lla, televerkoston käyttö- ja kun- mootin lisätarve johtui osin myös kesällä 1972 28220: nossapitomäärärahan 16.7 mmk:lla, kuljetus- Itä-Suomessa vallinneen myrskyn aiheuttamien 28221: vahinkojen korjaamisesta. Ilmoituksen mukaan 28222: välineiden käyttö- ja .kunnossapitomäärärahan 28223: myrskyn tuhojen korjaaminen lisäsi määrärahan 28224: 4.2 mmk:lla sekä muihin käyttömenoihin osoi- 28225: käyttöä ainakin 2.4 mmk. 28226: tetun määrärahan 7.05 mmk:lla. Vuoden 1973 28227: puolella eli 31. 1. 197 3 PLH sai vielä luvan Muihin käyttömenoihin osoitetun määrära- 28228: rasittaa eläkemomenttia 5 000 mk:lla sekä ra- han ylitykseen vaikutti toiminnan kasvU.n ja 28229: kennusten ja huoneistojen käyttö ja kunnossa- hintatason nousun ohella myös se, että kerto- 28230: pito-momenttia lisämenoarviossa myönnettyjen musvuoden määrärahasta maksettiin edelliseen 28231: 4.7 mmk:n lisäksi 2 mmk:ila. taikka sitä aikaisempiin vuosiin kohdistuneita 28232: Arviomäärärahojen ylitykset johtuivat lähin- laskuja yhteensä 1.04 mmk:n arvosta. 28233: nä ennakoitua nopeammasta toiminnan laajen- Vuoden 1973 määrärahoista oli puolestaan 28234: tumisesta ja toisaalta arvioitua suuremmasta mm. maksettu edellisiin vuosiin kohdistrineita 28235: kustannustason noususta. PLH:n liikennevo- laskuja yhteensä 1.6 mmk ja 220 000 Rkr. Jos 28236: lyymin kasvuvauhti olikin kertomusvuonna 2 momentilta 31.94.23 (kaluston hankinta ja 28237: prosenttiyksikköä suurempi kuin edellisenä kunnossapito sekä tietokonevuokrat) maksetut 28238: vuonna. Kustannustason nousun huomioon laskut olisi kirjattu kertomusvuoden menoiksi, 28239: ottaminen tulo- ja menoarviossa on ongelma, ei momentin kiinteää määrärahaa olisi kuilten- 28240: johon ei ole koko valtionhallinnossa löydetty kaan tarvinnut ylittää. Tästä huolimatta on 28241: ratkaisua. Palkkausmäärärahan riittämätrt:ömyys todettava, ettei liikeyritysten kirjanpitojärjestel- 28242: johtui lisäksi osin myös ns. määrärahan jäl- mä voi olla täysin tyydyttävä, jos yrityksen ti· 28243: keenjääneisyydestä. Tällä tarkoitetaan sitä, että Iinpäätöstä laadittaessa ei dedetä kaikkia sellai- 28244: 193 28245: 28246: sia varainhoitovuoteen kohdistuvia menoja kuin postialan ammattijärjestöjen kanssa. Neuvot- 28247: palkkauksia, ylityökorvauksia, polttoainelas- telujen tuloksena postitoimipaikat pidettiin ko- 28248: kuja, sähkölaskuja, painatuslaskuja, yli 10 000 keilumielessä suljettuina eräitä erillispalvelupis- 28249: mk:n suuruisia tarvikelaskuja jne. Huomattava teitä lukuun ottamatta ja kirjeenkanto jätet- 28250: osa muihin käyttömenoihin osoitetusta määrä- tiin suorittamatta lauantaisin 1. 7.-1. 9. 1973. 28251: rahasta maksetuista vanhoista laskuista on ol- Samalla sovittiin, että vaihtoehtoisista mahdol- 28252: lut valtion hankintakeskuksen laskuja. lisuuksista toteuttaa 5-päiväinen työviikko työ- 28253: PLL:n budjetoidut käyttömenot nousivat siis aikasopimuksen pääsäännön mukaan suorite- 28254: kaikkiaan 762.4 mmk:aan ja ylittivät varsinai- taan perusteellinen tutkimus vuoden 1973 lop- 28255: set tulo- ja menoarviossa arvioidut käyttötalou- puun mennessä. Erityisesti arvosteltiin kesällä 28256: den menot 90 mmk:lla. Sen sijaan käyttötulot suoritetun kokeilun aikana sitä, että sanoma- 28257: nousivat vain 21.7 mmk arvioitua suurem- lehtiä ei kannettu lauantaisin. 28258: miksi (795.4 mmk-773.7 mmk). Siten var- Siirryttäessä 5-päiväiseen työviikkoon PLH 28259: sinaisessa tulo- ja menoarviossa arvioitu PLL:n on pitänyt päämääränä, ettei palvelutaso ja 28260: käyttötalouden rahoituskate aleni 101.3 käyttövarmuus teleliikenteessä sen suuren kan- 28261: mmk:sta 33.0 mmk:aan. santaloudellisen merkityksen takia ainakaan las- 28262: Viitaten edellä tie- ja vesirakennuslaitoksen kisi. Siirtyminen on käynyt telepuolella suu- 28263: kohdalla vastaavanlaisessa asiassa esittämäänsä remmitta hankaluuksitta ja saadut kokemukset 28264: mielipiteeseen valtiontilintarkastajat katsovat, ovat PLH:n ilmoituksen mukaan olleet yleensä 28265: että arviomäärärahojen ylitykset on otettava myönteisiä. Teknisissä tehtävissä kuten vian- 28266: lisämenoarvioon, mikäli määrärahan ylitys suh- korjausvalmiuden ylläpidossa on jossain määrin 28267: teessa alkuperäiseen määrärahaan on huomat- ollut vaikeuksia mm., koska vikahälytyspuhe- 28268: tavan suuri ·tai kyseessä on markkamääräisesti limia ei ole saatu riittävästi. Valitukset lai- 28269: merkittävä ylitys. toksen palvelutasosta eivät sinänsä ole merkit- 28270: itävästi lisääntyneet 5-päiväisen työviikon takia, 28271: Tiedonvälitys ja 5-päiväinen työviikko. Työ- mutta työvoimapulan ja määrärahojen niukkuu- 28272: aikasopimuksen soveltamisohjeiden mukaisesti den vuoksi on palvelutason ylläpitämisessä ol- 28273: on 5-päiväinen työviikko pyritty PLL:ssa to- lut vaikeuksia. 28274: teuttamaan pitäen pääsääntönä sitä, että virka- Puhelinvirkailijoiden osalta on käytössä poik- 28275: miehellä on viikon aikana 2 peräkkäistä vapaa- keuksellinen vapaapäivämenettely, joka perus- 28276: päivää ja vapaapäivät mahdollisimman 1tasaisesti tuu Puhelinvirkailijaliitto ry:n toivomukseen. 28277: jokaista viikkoa kohden. Jos toiseksi vapaa- Puhelinvirkailijoiden vapaapäivien järjestämi- 28278: päiväksi määrätään kiinteä viikonpäivä, tulee nen pääsäännön mukaisesti merkitsisi muuta- 28279: sen, mikäli mahdollista, olla lauantai. Jos tämä mien kymmenien lisähenkilöiden paikkaamista 28280: ei ole mahdollista:, annetaan toiseksi vapaapäi- ja aiheuttaisi siten lisäkustannuksia valtiolle. 28281: väksi maanantai tai poikkeustapauksissa 2 pe- Teknisissä tehtävissä 5-päiväiseen työviik- 28282: räkkäistä viikonpäivää. koon siirtyminen ei ole aiheuttanut lisähenkilö- 28283: Kirjeenkannassa toimivien postimiesten ja kunnan tarvetta. Teleteknisissä rakennus-, 28284: postinkantajien vapaapäivät voidaan järjestää käyttö- ja huoltotehtävissä työskentelevien toi- 28285: toisin, jos edellä selostettua tai muuta tarkoi- mihenkilöiden ja työntekijöiden määrän mah- 28286: tuksenmukaista tapaa ei voida noudattaa. Sil- dollinen lisäys 5-päiväiseen työviikkoon siirty- 28287: loin vapaapäiväjärjestelyssä pidetään päämäärä- misen aikana ja sen jälkeen on johtunut yksin- 28288: nä sitä, että sunnuntain lisäksi ja sen yhtey- omaan lisääntyneestä työmäärästä ja tehtävien 28289: dessä annetaan kerran 3 viikon työjaksossa 3 monipuolistumisesta. PLH:n ilmoituksen mu- 28290: peräkkäistä muuta vapaapäivää. kaan 5-päiväiseen työviikkoon siirtyminen on 28291: Vapaapäivien järjestäminen edellä esitettyjen lisännyt työtehoa. 28292: periaatteiden mukaisesti on monessa tapauk- Vapaapäivien järjestäminen lauantaiksi ja 28293: sessa ollut vaikeaa, koska sijaistyövoimaa ei maanantaiksi on lisännyt sivutoimisten ja osa- 28294: .ole saatu riittävästi. Postialan keskeiset järjes- aikatoimisten virkamiesten määrää postitehtä- 28295: töt ovat vaatineet vapaapäivän yleensä annetta- vissä. Sijaistyövoiman puutteen vuoksi on 28296: vaksi lauantaisin. PLH on ilmoittaltlut vastus- myös ylitöitä jouduttu tekemään. Toistaiseksi 28297: taneensa tätä sillä perusteella, että laitoksen ei kuitenkaan ole laskelmia siitä, miten 5-päi- 28298: palvelutaso heikkenisi tällöin olennaisesti. Ti- väisen työviikon soveltaminen on vaikuttanut 28299: lanne johti keväällä 1973 neuvotteluihin ao. ylityö- ym. korvausten suuruuteen. Osaviikkoi- 28300: 25 5316/74 28301: 194 28302: 28303: sen henkilökunnan käyttö oli vajaaviikkovuo- syväisluonteisten satunnaisten apulaisten palk- 28304: roisia postinjakajia ja sanomalehtien sunnun- kauksesta. Teletoimen vastaava suhde oli sen 28305: taikantajia lukuun ottamatta vähäistä ennen 5- sijaan pienempi kuin 1/25. 28306: päiväiseen työviikkoon siirtymistä. Postiosas- Seuraavassa asetelmassa on nähtävissä tär- 28307: ton alaisessa linjahallinnossa osaviikko- ja osa- keimpien, ainakin osittain osa-aikaisten henkilö- 28308: päiväapulaisten palkkauskustannukset olivat ryhmien palkkauksen kehitys v. 1968-72 28309: kuitenkin jo v. 1972 n. 1/3 päätoimisten, py- (1 000 mk). 28310: 1968 1969 1970 1971 1972 28311: Työsuhteiset siivoojat (päätoimiset ja osa-aikai- 28312: set) ............................... . 4420 5 214 6 034 7 299 8 871 28313: Postinjakajat .......................... . 14 043 15 894 17 959 23 123 29169 28314: Puhelinasemanhoitajat ( + satunnaiset apulai- 28315: set) ............................... . 4 832 5119 5 522 6 241 7 383 28316: Sähkösanomien viejät ................... . 978 1026 1051 1239 1424 28317: Sanomalehdenjakajat ( + sun,nuntaikantajat ja 28318: -jakajat) ............................ . 3 687 4 373 5 058 7 069 8 213 28319: Satunnaiset apulaiset (päätoimiset ja osa-aikai- 28320: set) ............................... . 13 755 16 613 22 630 27 525 31607 28321: Postia:semien, -pysäkkien ja -haaraosastojen hoi- 28322: tajat .............................. . 11 307 12 705 13 787 16 214 19 964 28323: Yhteensä 28324: ------------------------------------------- 28325: 53 022 60 944 72 041 88 710 106 631 28326: 28327: Erityisesti minimipalkkalain vaikutuksesta Lakisääteisten ylityökorvausten sekä ilta- ja 28328: kasvu oli vuodesta 1970 vuoteen 1971 suh- yötyölisien määrät on eritelty vasta liikekirjan~ 28329: teellisesti suurin eli 23 %. pitoon siirtymisen yhteydessä v. 1972, jolloin 28330: niiden määrät olivat linjahallinnossa seuraavat: 28331: Muut kuin perus~ 28332: paikkaiset ja Peruspalkkaiset 28333: ylimääräiset ja ylimääräiset 28334: mk mk 28335: Sunnuntaityökorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 936 846 9 694 970 28336: Ei-lakisääteiset ylityökorvaukset . . . . . . . . . . . . 56 121 639 755 28337: Lakisääteiset ylityökorvaukset . . . . . . . . . . . . . 872 172 8 282 611 28338: Ilta- ja yötyökorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 965 .3 758 169 28339: Muut korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 519 508 3 975 76.3 28340: -------------------------------------- 28341: Korvaukset yhteensä 5 201 612 26 .351 268 28342: 28343: Sivutoimisella ja osa-aikatoimisella henkilö- kiä huolehtimaan myös lauantaikannosta, jonka 28344: kunnalla ei yleensä ole oikeutta 5-päiväiseen puuttuminen vaikeuttaa erityisesti syrjäseutujen 28345: työviikkoon. Siten esimerkiksi postiasemanhoi- tiedonsaantia. PLH:lla näyttäisi valtiontilintar- 28346: tajilla, puhelinasemanhoitajilla ja postinjaka- kastajain käsityksen mukaan olevan syytä mää- 28347: jilla ei ole 5-päiväistä työviikkoa. Sen sijaan ritellä nykyistä tarkoituksenmukaisemmin eten- 28348: yli 30 tuntia viikossa työskenteleväHä satunnai- kin sivutoimisen ja osa-aikatoimisen henkilö- 28349: sella apulaisella on 5-päiväinen työviikko. Tä- kunnan palkkausperusteet lakisääteisiä ylityö- 28350: män johdosta työmäärän ja viikoittaisen työ- korvauksia sekä ilta- ja yötyölisiä silmällä pi- 28351: tuntimäärän lisääntyminen on joissakin tapauk- täen sekä selvittää, missä määrin 5-päiväinen 28352: sissa lisännyt sivutoimisen ja osa-aikatoimisen työviikko on vaikuttanut ylityö- ym. korvaus- 28353: työvoiman lakisääteisten ylityökorvausten sekä ten määrään. 28354: ilta- ja yötyölisien määrää. 28355: V altiontilintarkatsajat katsovat, että postin- Lehtiliikenteestä aiheutuneet kustannukset ja- 28356: kanto kuuluu eräisiin yhteiskunnan peruspal- niiden korvaaminen. PLH:n 9. 3. 1972 teke- 28357: velumuotoihin, minkä vuoksi PLL:n tulisi pyr- män sopimuksen perusteella Liiketaloustie- 28358: 195 28359: 28360: teellinen tutkimuslaitos on suorittanut itutki- ma- ja aikakauslehtien hinnastoon merkitsemi- 28361: muksen lehtiliikenteen kustannuksista ja kan- sestä perittävä maksu, joka on 250 mk vuodes- 28362: nattavuudesta PLL:ssa v. 1971 sen mukaisesti, sa. Sanomalehtien sunnuntaikantomaksu oli 3,60 28363: kuin lehtien postimaksulautakunta oli liikenn.e- mk vuosikerralta vuosina 1967-72, mutta se 28364: ministeriölle v. 1971 ·antamatssaan lausunnossa nousi kaksinkertaiseksi vuoden 1973 alusta. 28365: esittänyt. Tutkimus käsittää yhteensä 247 si- Enintään 55 kertaa vuodessa ilmestyvien ai- 28366: vua ja 48 liitettä. Tutkimuksen tuloksia lähtö- kakauslehtien maksut muodostivat yhteensä 28367: kohtana käyttäen ja huomioon ottaen tutki- puolet kaikkien lehtien maksuista v. 1972. 28368: musajankohdan jälkeisen kehityksen ovat lehti- Näillä lehdillä oli myös suurimmat maksut kap- 28369: liikenteen tulot ja kustannukset v. 1970-74 paletta kohden eli 4.90 penniä. Yli 115 ker- 28370: seuraavat ( mmk) : taa vuodessa ilmestyvien päivälehtien maksu- 28371: jen osuus oli toiseksi suurin eli n. 46 %. Näi- 28372: Valtion- 28373: Kustan .. talouden Korvaus Kattamaton den lehtien keskipaino, kilo- ja kappalemäärät 28374: Vuosi nuksct Tulot tappio PLL:lle alijäämä olivat suurimmat vuoden 1972 lehtiryhmistä. 28375: 1970 120.0 25.2 94.8 30 65.0 Päivälehtien postimaksu oli 3.82 p/kpl. 50- 28376: 1971 133.2 31.5 101.7 30 71.7 55 ja 56-115 kertaa vuodessa ilmestyvillä 28377: 1972 149.5 32.6 116.9 30 86.9 paikallislehdillä maksut olivat yhteensä lähes 28378: 1973 170.4 37.2 133.2 30 103.2 yhtä suuret (2.18-3.19 p/kpl) eli n. 1.5% 28379: 1974 192.5 47.3 145.2 40 105.2 kaikkien lehtien maksuista. 56-115 kertaa 28380: vuodessa ilmestyvän muu 1. luokan lehtipostin 28381: maksut olivat v. 1972 vajaa 1 % (3.12 p/ 28382: Kustannusten nousuksi v. 197.3 on arvioitu kpl) kaikkien lehtien maksuista. 28383: n. 14 % ja v. 1974 n. 13 %. Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 28384: Vuosi 1972 oli lehtiliikenteessä poikkeuk- lehtien kuljetuksesta aiheutuva lehtiliikenteen 28385: sellinen, sillä sanoma- ja aikakauslehtien posti- heikko kannattavuus voi ainakin periaatteessa 28386: liikenteestä annetulla asetuksella ( 624/71) rajoittaa koko laitoksen ja sen eri liikenne- 28387: poistettiin kotimaisten sanoma- ja aikakausleh- haarojen kehittämistä taloudellisesti mielek- 28388: tien hinnastosta ja samalla yleistä tariffitasoa käimmällä tavalla. Postiliikenteen kannattavuu- 28389: alempien lehtien postimaksujen maksajien jou- den aleneminen näet saattaa rajoittaa teleliiken~ 28390: kosta 4-7 numerona vuodessa ilmestyvät leh- teen kehittämistä, joiloin tiedonvälitysjärjestel· 28391: det. Tämän johdosta hinnastosta poistettiin mämme kehitys ei ole riittävän eduiiinen. Täiiä 28392: 1. 1. 1972 kaikkiaan 626 alempia postimak- saattaa olla merkitystä myös koko kansan- 28393: suja maksanutta julkaisua, joista 1. 8. 1972 taloutemme kannalta. Posti- ja lennätinlaitok- 28394: mennessä 478 julkaisua ilmoittautui toistuvasti sen taloudenhoidon yleisistä perusteista annetun 28395: ilmestyvien joukkoristisiteiden luetteloon, 65 lain (565/50) mukaan PLL:n taloutta on hoi- 28396: julkaisua korotti ilmestymiskertamääränsä 8 dettava terveiden liikeperiaatteiden mukaan 28397: kertaan vuodessa päästen takaisin sanomalehti- laitoksen kannattavuutta ja maan yleistä etua 28398: hinnastoon, 7 julkaisua ilmoitti lopettavansa silmällä pitäen. PLL:ssa kannettavat maksut on 28399: ilmestymisensä ja 76 julkaisua ei antanut pää- lain mukaan määrättävä yleiseltä tasoltaan sel- 28400: töksestään mitään tietoa. Tämän johdosta lehti- laisiksi, että niistä kertyvät tulot, mikäli mah" 28401: liikenteen volyymi aleni runsaan prosentin eli doilista, riittävät peittämään laitoksen kustan- 28402: vuoden 1970 tasolle, vaikka vähintään kolmasti nukset. Tämän vuoksi valtiontilintarkastajat 28403: viikossa ilmestyvien päivälehtien määrä lisään- katsovat, että PLL:n tavoitteeksi on asetettu 28404: tyi 0.5 % vuodesta 1971. kannattavuusvaatimus, joka kos·kee paitsi lai- 28405: Noustuaan vuoden 1968 alussa lehtien posti- tosta kokonaisuudessaan, myös sen eri liikenne- 28406: maksut pysyivät tällä tasolla myös v. 1969 ja haaroja ja suoritelajeja. Mikäli kuitenkin PLL:n 28407: 1970. Vuoden 1971 alusta nousivat enintään käytöstä perittävät maksut muista kuin liike- 28408: kahdesti viikossa ilmestyvien lehtien postimak- taloudellisista syistä määrätään yleistä tasoa 28409: sut keskimäärin 30 %, mutta vähintään kol- alemmiksi, tulisi em. lain mukaan laitokselle 28410: masti viikossa ilmestyvien päivälehtien posti- tästä aiheutuva tulojen menetys korvata tulo- 28411: maksut pysyivät ennallaan. Kertomusvuonna ja menoarvioon otettavalla määrärahalla. 28412: lehtien postimaksut nousivat 1. 4. 1972 lukien 28413: keskimäärin 10 %. Lehtien postimaksuasetuk- Postipankin tehtävien hoito ja siitä aiheutu- 28414: seen sisältyi uutuutena myös kotimaisten sano- neet kustannukset. Postipankkilain (511/69) 28415: 196 28416: 28417: 2 §:n mukaan Postipankin liikettä harjoitetaan Em. summiin eivät sisälly Postipankin 28418: pankin konttoreiden ja asiamiesten toimesta PLL:lle maksamat korvaukset postisiirtoliiken- 28419: sekä Postipankin antamien ohjeiden mukaan teen kirjemaksuista eivätkä muut vastaavat 28420: PLL:n toimipaikkojen välityksellä. Tätä lain- postilähetysten kuljetusmaksut. 28421: kohtaa ahtaasti tulkiten Postipankilla on mah- Ennen vuotta 1970 valtioneuvosto vahvisti 28422: dollisuus käyttää PLL:n toimipaikkoja, niiden korvausten perusteet, mutta sanotun vuoden 28423: henkilökuntaa, huonetiloja jne. omiin, muihin- alusta voimaan tulleen postipankkilain 25 §:n 28424: kin kuin postisiirto- ja säästöliikkeen tehtäviin, mukaan Postipankki suorittaa PLL:n toimipaik- 28425: jopa PLH:ta asiassa kuulematta. PLH:n ja kojen välityksellä tapahtuvasta Postipankin 28426: Postipankin kesken on kuitenkin sovittu siitä, liikkeenhoidosta korvausta valtiovarainministe- 28427: että Postipankin liikettä posti- ja lennätintoimi- riön vahvistamien perusteiden mukaan. Ny- 28428: paikoissa koskevat asiat käsitellään laitosten kyiset korvausperusteet valtiovarainministeriö 28429: välisessä johtajatason yhteistyötoimikunnassa. on vahvistanut v. 1970. Valtiovarainministeriö 28430: Postipankkiasetuksen (793/69) 2 §:ssä sano- on myöhemmin muuttanut kyseisen päätöksen 28431: taan lisäksi, että PLH:n edustajan tulee olla 1 ja 2 §:ää 1. 10. 1973 lukien siten, että 28432: läsnä päätettäessä Postipankin hallituksessa asi- korvaus säästöönpanolta ja säästöstäotolta on 28433: oista, jotka koskevat PLL:n toimipaikkojen 70 penniä ja korvaus siirtoliikkeen tilillepanolta 28434: välityksellä tapahtuvaa Postipankin liikkeen- ja tililtäotolta on 60 penniä. 28435: hoitoa. Postitoimipaikkojen hoitamaa Postipan- 28436: kin liikettä koskevia asioita käsitellään kuiten- Valtiontilintarkastajat eivät pidä asianmukai- 28437: kin suhteellisen harvoin Postipankin hallituk- sena, että PLL osallistuu em. tavalla Posti- 28438: sessa ja useimmat käytännön toimenpiteisiin pankin toiminnan rahoitukseen, minkä vuoksi 28439: postitoimipaikoissa johtavista ratkaisuista teh- Postipankin tehtävien hoidosta PLL:lle aiheu- 28440: dään Postipankissa sen hallitusta alemmalla tuvat kustannukset on korvattava täysimääräi- 28441: tasolla. sesti. 28442: Postitoimipaikoissa hoidettavaan Postipankin 28443: liikkeeseen kuuluvat säästö- ja postisiirtoliiken- Postitoimipaikkoihin kohdistuneet omaisuus- 28444: teen eri muodot sekä useissa postitoimipaikoissa rikokset ja niistä aiheutuneet vahingot ilme- 28445: lisäksi lainatoiminta, asuntosäästötoiminta sekä nevät seuraavasta luettelosta. 28446: Ruotsin ja Norjan kruunumääräisten setelien 28447: osto. Postipankkiliikettä harjoittavia postitoimi- Vuosi 1969 28448: paikkoja oli 31. 12. 1973 kaikkiaan 2 921 sekä 28449: näiden lisäksi 7 myös postipankkipalveluja - törkeitä varkauksia 22, menetetty omaisuus 28450: hoitavaa postipalveluautoa. Myös 52 lennätin- 36 000 mk 28451: toimipaikassa hoidetaan rajoitettua postipankki- - murtoja ja varkauden yrityksiä 17 28452: palvelua postitoimipaikkojen ollessa suljettuna 28453: ja 57 postiasemalla II hoidetaan säästöönpanoja Vuosi 1970 28454: lipukepanoina sekä säästöstäottoja. Postipankin - ryöstöjä 3, menetetty omaisuus 6 500 mk 28455: tehtäviä ainakin jossain muodossa hoitavia pal- - törkeitä varkauksia 22, menetetty omaisuus 28456: velupisteitä oli siten 31. 12. 1973 yhteensä 240 000 mk 28457: 3 037. - murtoja ja ,törkeän vatikauden yrityksiä 14 28458: Vuosina 1968-72 PLL:lle Postipankin 28459: tehtävien hoitamisesta aiheutuneet kustannukset Vuosi 1971 28460: PLH:n laskelmien mukaan ja Postipankin sa- - ryöstöjä 4, menetetty omaisuus 10 780 mk 28461: ·mana aikana PLH:lle maksamat korvaukset - törkeitä varkauksia 29, menetetty omai- 28462: ovat olleet seuraavat: suus 380 000 mk 28463: Korvaukset Erotus 28464: - murtoja ja töl'keän varkauden yrityksiä 18 28465: Kustannukset 28466: Vuosi mmk mmk mmk 28467: 28468: 1968 30.40 10.96 19.44 Vuosi 1972 28469: 1969 34.02 12.23 21.79 - ryöstöjä 4, menetetty omaisuus 11600 mk 28470: 1970 37.50 17.06 20.44 - törkeitä varkauksia 29, menetetty omaisuus 28471: 1971 44.45 18.38 26.07 650000 mk 28472: 1972 57.21 .23.44 33.77 - murtoja ja törkeän varkauden yrityksiä 23 28473: 197 28474: 28475: Vuosi 1973 Näiden tarkastusten yhteydessä ilmenneistä 28476: - ryöstöjä 6, menetetty omaisuus 10 000 mk huomattavista epäikohdista ja puutteelli:suuk- 28477: - törkeitä varkauksia 28, menetetty omai- sista, joista pahimmat on korjattu jo tarkas- 28478: suus 1 370 000 mk tuks.en yhteydessä, on annettu kehotukset ao. 28479: - murtoja ja törkeän varkauden yrityksiä 54 toimipaikkojen hoitaj.ille tai piirihallinnon vir- 28480: kamiehille tehdä esitykset niiden korjaamiseksi. 28481: Luettelossa mainittu anastettu omaisuus kä- Edelleen on annettu erillisiä ohjeita ryöstöjen 28482: sittää anastetut lkäteisvarat, leima- ja veromer- varalta sekä mm. !Jruljetushenkilökunnan turval- 28483: kit sekä postimerkit. Summiin eivät sisally lai- lisuuden tehostamiseksi. 28484: toksen irtaimiston ja kiinteistöjen vahingot, T~rvallisuu~tarkastuksissa esille tulleet puut:.. 28485: kuten kassakaappien korjaukset ym. te~suud:t Ja postitoimipaikkoihin tehtyjen 28486: Luettelosta ilitnenevät lähinnä ulkopuolisten omrusuusr.l!kosten luikumäärän nopea kasvu ovat 28487: tekemät omaisuusrikokset ja niiden yhteydessä osoittaneet hälytyslaitteiden tarpeellisuuden. 28488: anastettu omaisuus. Muita omaisuusvahinkoja TämäJ;I vuoksi os~!ettiin vuosien 1973 ja 1974 28489: ei luetteloon ole otettu. Tällaisista esimerkkinä tulo- Ja menoarvto.l!ssa 500 000 mk:n suuruiset 28490: mainittakoon laitoksen omaisuuteen kohdistu- määrärahat hälytys- ja turvallisuuslaitteiden 28491: neet vahingonteot, joita on lukumääräisesti hankintaan sekä 100 000 mk muuhun turvalli- 28492: paljon mutta joista ei ole kovin suuria talou- suus.toiinintaan. 28493: dcllisia vahinkoja. Luetteloon eivät myöskään Hälytys1aiaeiden hru1kintojen ohella turvalli- 28494: sisälly laitoksen omien virkamiesten tekemät suustoimikunta on kiinnittänyt erityistä huo- 28495: kavallukset ja muut mahdolliset väärinkäytök- miota toimipaitkkojen ja kaluston rakenteelli- 28496: set. seen turvallisuuteen. Yhteistoiminnassa raken- 28497: Vahinkojen korvaamisesta on aluksi toclet- nushallituksen rtai muun rakentajan kanssa on 28498: tava, että em. rikoksista suuri osa on jäänyt turva:hlisuustekijät pyritty ottamaan huomioon 28499: selvittämättä, eikä korvausten periminen selvi- jo suunnitteluvaiheessa. Turvallisuustoimikunta 28500: tetyissäkään tapauksissa yleensä ole tuottanut antaa lausuntonsa toimipaikkaan rakennettavan 28501: tuloksia. Korvausten perimisen turvaami~si holvin rakenteesta, sen sijoituksesta, hälytyslait- 28502: PLH on eräissä tapauksissa ryhtynyt syyllisiksi teiden sijoituksesta ja niiden asentamista var- 28503: epäiltyjen omaisuuden takavarikkotoimenpitei- ten tarvittavista putkituksista. Uusissa kalusto- 28504: siin jo ennen oikeudenkäyntiä. hankinnoissa kiinnitetään entistä enemmän 28505: Kuten luettelosta ilmenee, ovat PLL:een huomiota ·turvallisuusteki:jöihin kuten kassa- 28506: kohdistuneet omaisuusrikokset edelleen lisään- kaappien rakenteeseen, pa1velutiskei!hin ja vir- 28507: tyneet poikkeuksellisen paljon. Erityisesti ovat kailijoiden kassalippaiden suunnitteluun jne. 28508: lisääntyneet toimipaikkoihin kohdistuneet tär- Kuten edellä on jo todettu, on mahdoNisim- 28509: keät varkaudet ja kassakaappien polttoleik- man moni 1aitoksen toimipaikka varustettava 28510: kaukset. Poikkeuksellista on myös se, että ai- hälytys. tai muilla turvallisuuslaitteiUa. Näiden 28511: kaisemmin erittäin harvinaiset ryöstöt ovat tul- hanikintojen frsäksi on turvailisuuden tehosta- 28512: leet jokavuoti:siksi. miseksi välttämätöntä antaa eräissä tapauksissa 28513: Omaisuusrikosten ehkäisemiseksi organisoi- toimipaikkojen, tkiintei'Stöjen, postien lastaus- ja 28514: tiin PLL:n turvallisuustoiminta uudelleen v. purkauspaikkojen sekä kuljetusten vartiointi 28515: 1972 ja samalla toimitettiin perustutkimus lai- asi•anomai:sen luvan nojalla toimien yksityisten 28516: toksen turvallisuustilanteen selvittämiseksi. vartiointillikkeiden tehtäväksi. 28517: Tässä tarkoituksessa on piirihallinnoita pyy- Valtiontilintarkastajat katsovat, että PLL:n 28518: detty selvitykset käytössä olevista hälytyslait- laajan toimipaikka-, kuljetus- ja jakeluverkos- 28519: teista, toimipaikkojen vartioinnei:sta ja henkilö- ton sekä siihen kohdfstuneet yhä lisääntyneet 28520: kunnan käytössä olevasta aseistuksesta. Samalla omaisuusrikokset huomioon ottaen PLH:n tu- 28521: on piirihillinnon päälliköitä kehotettu teke- lee ·tehostaa turvalltsuustoimenpiteitään, joiden 28522: mään PLH:een perustetulle turvallisuustoimi- perusedellytyksenä on tarkoitukseen osoitettu- 28523: kunnalle esitykset hälytyslaitteiden hankkimi- jen riittävän suurien määrärahojen saanti. 28524: seksi kunkin piirin 20:een tuvaHisuusmielessä 28525: uhanalaisimpaan toimipaikkaan. Tämän lisaksi Turun asennuspaja on valtion liikelaitos, jota 28526: turvallisuus- ja tutkimusasioita hoitavat henki- on hoidettava valtion teollisuuslaitosten hoidon 28527: löt ovat suorittaneet v. 1972-73 yhteensä n. ja käytön yleisistä perusteista annetun lain 28528: 250 toimipaikkojen turvallisuustarkastusta. ( 168/31) mukaan. Asennuspajan toiminnasta 28529: l98 28530: 28531: on· vastuussa valtioneuvoston asettama johto,. taa työ lasku- tai yksikköhintatyönä. Myöskään 28532: kunta. Asennuspajan toimialueena on koko laskutyön uskomiseen valtion laitokselle ei si- 28533: maa ja sen konttori sijaitsee Turussa. Asennus- sälly riskejä, ja joka tapauksessa mahdollinen 28534: pajan liikevaihto vuodessa on n. 9 mmk ja sen ylijäämä tuloutetaan valtiolle. 28535: palveluksessa on n. 200 henkilöä. Asennuspa- Asennuspajan mielestä on myös nurinkurista, 28536: jan toiminta käsittää pääasiassa kiinteistöjen että valtion laitokselta vaaditaan työ- ja vastuu- 28537: sähköasennustöitä, linjarakennustöitä ja radio- ajan vakuudet silloin, kun se suorittaa töitä 28538: asennustöitä. valtiolle. Tarkastusajankohtana oli tällaisia va- 28539: Tutkittaessa mahdollisuuksia kehittää edel- kuuksia n. 1.2 mmk, josta n. 0.5 mmk koski 28540: leen toimintaa on Turun asennuspajassa kiinni- valtion laiJt:oksia. Takaajana on yleensä Posti- 28541: tetty huomiota mm. siihen, että se voisi ny- pankki, joka perii takauksestaan provision. 28542: kyistä enemmän tehdä valtion laitoksille sellai- Valtiontilintarkastajat kiinnittävät kaikkien 28543: sia sähköalaan kuuluvia ja siihen liittyviä pal- ministeriöiden, keskusvirastojen ja valtion lai- 28544: veluksia, joista hyötyisivät molemmat osapuo- tosten huomiota siihen, että myös Turun asen- 28545: let. Tähänastiseen, osin varsin suppeaankin yh- nuspajalta pyydettäisiin tarjoukset silloin, kun 28546: teistoimintaan on ilmeisesti osaltaan vaikutta- valtion toimesta suoritetaan asennuspajan toi- 28547: nut se, että asennuspaja ei ole kaikille keskus- mialaan liittyviä töitä. Erityisesti olisi paljon 28548: virastoille esittänyt riittävän tehokkaasti palve- alan töitä teettävien viranomaisten kuten tie- 28549: lumahdollisuuksiaan. Tätä puutetta on viime ja vesirakennuslaitoksen, puolustuslaitoksen, ra- 28550: aikoina pyritty korjaamaan ja myös asennus- kennushallituksen, posti- ja lennätinlaitoksen, 28551: pajan työ- ja suunnittelumahdollisuuksia on jat- merenkulkuhallituksen ja rautatiehallituksen 28552: kuvasti kehitetty. Asennuspajan taholta kiinni- otettava huomioon Turun asennuspajan palve- 28553: tettiin huomiota myös siihen, että eräissä ta- lumahdollisuudet. 28554: pauksissa saattaa olla valtiolle edullista suorit- 28555: 28556: 28557: 28558: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala 28559: 28560: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- Kauppa- ja teollisuusministeriö 28561: kastuksen kauppa- ja teollisuusministeriössä 28562: 17. 10. 1973 sekä paikallistarkastuksen mat- Ulkomaankaupan kehitys ja tasapaino. 28563: kailutiedotustoimistossa New Yorkissa 3. 4. Suomen ulkomaankaupan kehitys on viime vuo- 28564: 197 3, Orrengrundin ja Emäsalon luotsiasemilla sina ollut varsin nopeaa. Tuonnin ja viennin 28565: 19. ja 20. 6. 1973, Lohmin, Långnäsin, Ny- sekä kauppataseen kehitys v. 1968-73 ilme- 28566: hamnin ja Maarianhaminan luotsiasemilla 13.- nee tarkemmin alla olevasta asetelmasta, jossa 28567: 15. 8. 1973, Maarianhaminan luotsipiirikontto- on esitetty myös eräiden ns. alijäämämaiden 28568: rissa 15. 8. 1973 sekä Turun ja Porin läänin tasenumerot (määrät mmk). 28569: teollisuuspiirin Turun piiritoimistossa 14. 6. 28570: 1973 ja Porin paikallistoimistossa 12. 9. 1973. 28571: Tase 28572: Saksan Liitto- Ruotsin Japanin 28573: Vuosi Tuonti Vienti Tase tasavallan kanssa kanssa kanssa 28574: 1968 •••• 0 0 •• 0 ••••• 6 711 6 874 + 163 300 -241 - 87 28575: 1969 ••••••••••••• 0 8 505 8 345 160 550 -185 -143 28576: 1970 ....•.•. 0. 0. 0. 11071 9 687 -1384 807 -318 -235 28577: 1971 •• 0 •• 0 ••••• 0 •• 11734 9 897 -1837 910 -377 -283 28578: 1972 ••• 0 •••••••••• 13107 12 082 -1025 963 -139 -288 28579: 1973 0 •••••••• 0 •••• 16 548 14 608 -1940 -1.362 -750 -366 28580: 28581: Kauppataselukuja tarkasteltaessa on huomat- yhteismitallisia, koska tuontilukuihin sisältyvät 28582: tava, että vienti tilastoidaan fob-arvoilla ja maksut tuonnin kuljetuksista ja vakuutuksista, 28583: tuonti cif-arvoilla, joten luvut eivät sinänsä ole kun vienti arvostetaan ilman näitä maksuja. 28584: 199 28585: 28586: Tilastointi syventää siten kauppataseen vaja- erityistä huomiota kiinnitettävä näihin maihin 28587: usta, joskin vastaava arvostusero ilmenee kul- suuntautuvan viennin kehittämiseen. 28588: jetustaseessa. Lukuun ottamatta vuotta 1968 Suomen ulkomaankauppa on suuntautunut 28589: maamme kauppatase on ollut koko. 1960-luvun siten, että EFTA-alue oli ennen vuotta 1973 28590: ja sen jälkeen alijäämäinen. Suhteellisesti kor- kaikkein tärkein kauppakumppanimme, EEC- 28591: kein vaje oli v. 1971, jolloin sen osuus koko alue (alkuperäisessä kokoonpanossaan) toiseksi 28592: kauppavaihdosta oli 8.5 %. Ennakkotietojen suurin sekä ns. itäryhmä (hilateraalimaat) ja 28593: mukaan vuoden 1973 vaje oli 1 940 mmk eli muut maat jokseenkin samansuuruisina. Ennen 28594: markkamääräisesti suurin. Vertailun vuoksi mai- vuotta 197 3 EFTA-alueen osuus ulkomaan- 28595: nittakoon, että Ruotsin kauppataseen ylijäämä kaupastamme oli jatkuvasti kasvanut, EEC ja 28596: on ·viime vuosina ollut useita miljardeja. bilateraalimaiden osuudet olivat laskeneet sekä 28597: Maamme ulkomaankaupan vajeesta huomat- muiden maiden osuus pysynyt suurin piirtein 28598: tava osa on johtunut asetelmassa esitettyjen ennallaan, kuten käy tarkemmin ilmi alla ole- 28599: maiden kanssa käydystä kaupasta. Koska maam- vasta kauppa- ja teollisuusministeriössä laadi- 28600: me ulkomaankauppaa koskevat sopimukset eivät tusta asetelmasta, jossa on esitetty myös kaup- 28601: yleensä salli vain tiettyyn tai tiettyihin maihin pataseen kehitys kaupparyhmittäin. 28602: kohdistuvia tuonnin säännöstelykeinoja, olisi 28603: Vaje(-) tai Viennin Tuonnin 28604: ylijäämä (+) osuus osuus 28605: Kaupparyhmittymä Vuosi mmk % % 28606: EFTA ............................... . 1962 186.0 30.4 32.1 28607: 1967 141.5 37.1 36.0 28608: 1972 28609: 1973 28610: + 442.5 28611: 921.2 28612: 46.9 28613: 22.8 28614: 39.9 28615: 25.7 28616: 28617: EEC .................................. . 1962 303.8 28.6 33.5 28618: 1967 344.3 23.6 27.3 28619: 1972 -1075.9 20.9 27.5 28620: 1973 0.0 36.3 40.8 28621: 28622: BILATERAALIMAAT ................. . 1962 + 53.1 22.7 19.0 28623: 1967 30.4 21.6 20.0 28624: 1972 173.4 15.8 15.9 28625: 1973 537.1 14.5 16.1 28626: 28627: MUUT MAAT ........................ . 1962 + 41.1 18.3 '15.4 28628: 1967 47.0 17.7 16.7 28629: 1972 217.9 16.4 16.7 28630: 1973 481.3 16.4 17.4 28631: 28632: 28633: Vuoden 1973 lukujen, jotka ovat ennakko- ykseiiä tasapainoon. Jatkuva alijäämäisyys näyt- 28634: tietoja, osalta on huomattava, että Ison-Britan- tää kuitenkin huolestuttavalta, varsinkin kun 28635: nian ja Tanskan liittyminen EEC:hen muutti on ilmeistä, että tärkeimpien tuontitavaroiden 28636: EEC:n ja EFTA:n osuutta Suomen kaupassa ja etenkin polttoaineiden hintojen nousu vaikut- 28637: olennaisesti. Vuosien 1962 ja 1967 EFTA- taa edelleen samaan suuntaan. 28638: luvuissa ei ole mukana Islantia. Viennin tuoterakenteen muuttumisessa v. 28639: Kuten valtiontilintarkastajain aikaisemmissa- 1960-72 on ollut merkiile pantavaa teollisuus- 28640: kin kertomuksissa on usein todettu, ei ulko- tuotteiden suhteeiiisen osuuden kasvu 5.8 pro- 28641: maankaupan tasapainon saavuttamista maittain senttiyksikköä ja metsätaloustuotteiden osuuden 28642: tai edes kaupparyhmittäin voida sinänsä pitää lasku 6 prosenttiyksikköä. Teoiiisuustuotteiden 28643: ensisijaisena tavoitteena, kunhan kokonais- ryhmässä puuteollisuustuotteiden suhteelliset 28644: kauppavaihtomme ja ennen kaikkea vaihtotase osuudet ovat laskeneet 11.5 ja paperiteollisuus- 28645: kokonaisuutena saadaan ainakin pitkällä tähtä- tuotteiden 7 prosenttiyksikköä. Metalliteolli- 28646: 200 28647: 28648: suuden tuotteiden viennin osuus on taas lisään- osoitetuilla varoilla olisikin pyrittävä lähinnä 28649: tynyt 11.9 prosenttiyksikköä ja muiden teolli- nopeuttamaan vientituotantomme rakenteen 28650: suustuotteiden osuus 12.5 prosenttiyksikköä. muuttumista yhä monipuolisemmaksi tukemalla 28651: Painopiste teollisuustuotteiden ryhmässä on erimuotoisin vienninedistämiskeinoin uusien 28652: em. vuosina siirtynyt yhä enemmän metalli- tuotteiden markkinoille pääsyä, jo saavutettu- 28653: teollisuustuotteisiin ja muihin teollisuustuottei- jen markkinaosuuksien vahvistamista ja laajen- 28654: siin. Kun esim. v. 1960 puun ja paperin yhteen- tamista sekä uusien markkina-alueiden avaa- 28655: laskettu osuus oli 68.8 %, niin kertomusvuonna mista. Viennin kasvu on riippuvainen tuotanto- 28656: niiden osuus oli laskenut 50.3 % :iin. Metalli- kustannusten ja siten mm. inflaation kehityksen 28657: teollisuuden ja muiden teollisuustuotteiden yh- ohella suurelta osin reaalisesta kilpailukyvystä, 28658: teenlaskettu osuus sitä vastoin on noussut johon vaikuttavat myös mm. tuotannon raken- 28659: vuodesta 1960 19.5 %: sta kertomusvuoden ne, teknisen tiedon taso ja markkinointi. Tuon- 28660: 43.9 %:iin. Ennakkotietojen mukaan oli v. tipolttoaineiden hinnannousu asettaa ilmeisesti 28661: 1973 paperiteollisuuden osuus 35.0 %, puu- vientimme kehittämiselle lähivuosina entistä- 28662: teollisuuden 16.9 %, metalliteollisuuden 26.5 kin suuremmat vaatimukset. 28663: %, tekstiiliteollisuuden 8.0% sekä muun 28664: teollisuuden ja maa- ja metsätalouden 13.4 %. Atomienergian rauhanomainen käyttö. Ato- 28665: Tuonnin rakenne ei tarkasteluajanjaksona mienergian rauhanomaisen käytön tutkimus- ja 28666: ( 1960-72) ole muuttunut yhtä nopeasti kuin valvontatoiminta alkoi Suomessa 1950-luvun 28667: viennin rakenne. Tavaroiden käyttötarkoituksen lopulla. Toiminnan alkuvuosina aina 1960-lu- 28668: mukaan luokiteltuna raaka-aineiden ja tuotanto- vulle saakka keskityttiin ensisijaisesti alan hen- 28669: tarv1kkeiden suhteellinen osuus kokonaistuon- kilökunnan kouluttamiseen korkeakouluissa. 28670: nista on laskenut lähes 9 prosenttiyksikköä, 1960-luvun kuluessa osa näin koulutetusta 28671: poltto- ja voiteluaineiden osuuden nousu on henkilökunnasta hakeutui kuitenkin muihin 28672: ollut 2.7 prosenttiyksikköä ja valmiiden tava- tehtäviin, kun ydinvoimalaitosohjelman toteut- 28673: roiden osuuden nousu 6.2 prosenttiyksikköä. taminen näytti siirtyvän epämääräiseen tulevai- 28674: Raaka-aineiden ryhmässä on eniten, 6.6 pro- suuteen. Kun ydinvoimalaitosohjelmaa ei ryh- 28675: senttiyksikköä, laskenut teollisuuden raaka- dytty toteuttamaan, ei menoarvioonkaan otettu 28676: aineiden tuonti. Valmiista tavaroista taas uusia määrärahoja. Tarkoitukseen varatulla mo- 28677: kulutustavaroiden tuonti on noussut eniten. mentilla oli useana vuonna aina vuoteen 1969 28678: Näiden tavaroiden suhteellisen osuuden kasvu asti osoitettu 1.6 mmk. Mainitulla määrärahalla 28679: on ollut 7.5 prosenttiyksikköä vuodesta 1960 oli yliopistoihin, korkeakouluihin ja tutkimus- 28680: vuoteen 1972. Investointitavaroiden tuonnin laitoksiin v. 1968 kiinnitetty 36 henkilöä, jot- 28681: osuus on puolestaan laskenut 1.7 prosentti- ka tiettyjä tutkimus- ja selvitystehtäviä suorit- 28682: yksikköä. Ennakkotietojen mukaan oli v. 1973 taessaan pyrkivät samalla perehtymään joihin- 28683: raaka-aineiden osuus tuonnista 40.5 %, poltto- kin atomienergian rauhanomaiseen käyttöön 28684: aineiden 11.9 %, investointitavaroiden 23.1 %, liittyviin erikoiskysymyksiin. 28685: henkilöautojen 3.8% ja kulutustavaroiden Vuonna 1969 ydinvoimalaitosten rakennus- 28686: 20.7 %. ohjelma alkoi selkiintyä. Tutkimustehtävät al- 28687: Vientimme kasvu ja täten myös kauppataseen koivat nyt saada käytännöllisempiä muotoja ja 28688: kehitys on edelleen paljolti riippuvainen puun- atomienergianeuvottelukuntaan perustettiin 28689: jalostusteollisuutemme ja raskaan metalliteolli- uusia projektiryhmiä, joiden työ liittyy voima- 28690: suutemme tuotteiden menekistä ulkomailla. laitosten käyttöä koskeviin tehtäviin. Tutki- 28691: Näiden tuotteiden kilpailukyvyn säilymisen mustoiminnassa kiinnitettiin huomiota turvalli- 28692: kannalta on ilmeisesti vientiluottojen ja takui- suusvalvontaan sekä teknisten palvelu- ja val- 28693: den, joista tarkemmin jäljempänä, saanti kan- vontayksiköiden luomiseen. Turvallisuusanalyy- 28694: sainvälisesti katsoen kohtuullisin ehdoin tär- sien teoreettista pohjaa ryhdyttiin myös entistä 28695: keää. Sen sijaan näiden tuotteiden luonteen määrätietoisemmin selvittämään. Toiminnan 28696: ja niiden viennissä noudatettavien markkinointi- vilkastuttua osoitettiin vuoden 1969 III lisä- 28697: tapojen ja -kanavien vuoksi niiden markkinoin- menoarviossa varsinaisessa menoarviossa olleen 28698: tiin pystytään vaikuttamaan vain rajoitetusti 1.6 mmk:n lisäksi 1 474 000 mk. 28699: suoranaisin markkinoinninedistämistoimenpi- Imatran Voima Oy teki v. 1970 sopimuksen 28700: tein. Näin ollen valtion tulo- ja menoarviossa ensimmäisen ydinvoimalaitosyksikön hankkimi- 28701: vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen sesta. Myös menoarviossa osoitettiin atomi- 28702: 201 28703: 28704: energian rauhanomaiseen käyttöön 5 350 000 tana on se, että uusiin projekteihin ja käytän- 28705: mk ja lisämenoarviossa vielä 1 mmk. Alan nön tehtäviin ei ole käytettävissä reservihen- 28706: henkilökunnan maara kohosi mainittuna kilökuntaa. Ministeriön ilmoituksen mukaan 28707: vuonna 56 henkilöön ja tutkimuskohteet, mm. onkin tulevaisuutta silmällä pitäen tarkoitus 28708: ympäristö- ja materiaalikysymykset, saivat täs- pyrkiä ottamaan eri projekteihin koulutetta- 28709: mällisempiä muotoja. Turvallisuusvalvontaorga- vaksi lisää valmistumisvaiheessa olevia henki- 28710: nisaatiota laajennettiin ja valvontatehtävä kes- löitä. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ase- 28711: kitettiin säteilyfysiikan laitokselle. Teollisuus- maa ja merkitystä atomialan tutkimuksen kes- 28712: laitosten kanssa tehtiin useita ydinvoimalaitok- kuspaikkana on tarkoitus tehostaa. 28713: sen komponentteja koskevia tutkimus- ja kehi- Alaan liittyvän koulutus- ja tutkimustyön 28714: tyssopimuksia. Vuonna 1971 osoitettiin meno- suunnittelu on ollut alusta alkaen hyvin vai- 28715: arviossa em. tarkoitukseen 7 940 000 mk. Mi- keaa, koska ydinvoiman rakennusohjelmaa ei 28716: nisteriön palveluksessa olevan työsopimussuh- ole saatu aikaan. Valtion teknillisessä tutkimus- 28717: teisen henkilökunnan määrä kasvoi nyt 75:een, keskuksessa suoritettavaa tutkimus-, selvittely- 28718: joista lähes 50 työskenteli lähinnä ydinvoima- ja palvelutoimintaa jatketaan kuitenkin nykyi- 28719: laitosten turvallisuus- ja käyttöönottokysymys- seltä pohjalta käyttämällä hyväksi myös kan- 28720: ten parissa. Loviisan ympäristössä suoritettiin sainvälisiä ja ennen kaikkea pohjoismaisia yh- 28721: erilaisia tutkimuksia ja tehtiin mm. asukkaiden teistoimin tamahdollisuuksia. 28722: ravintotottumuksia koskeva tiedustelu. Ydin- Perustutkimukseen meillä ei ole sanottavaa 28723: voimalaitoksiin tarvittavien laitteiden suunnit- mahdollisuutta eikä tarvettakaan. Koska meille 28724: telua ja kehittämistä varten tehtiin useita tutki- rakennetaan muualla suunniteltuja voimalaitok- 28725: mussopimuksia, jolloin yhtiöt vastasivat yleen- sia, ei niiden perusratkaisuihin juuri voida vai- 28726: sä 50 % :sta kokonaiskustannuksista. Vuoden kuttaa. Turvallisuustutkimuksen tavoitteena on, 28727: 1972 alusta lukien ministeriön rahoittama tut- että maahamme rakennettavat ydinvoimalaitok- 28728: kimustoiminta tapahtui projektisopimusten mu- set olisivat niin käyttäjille kuin ympäristöliekin 28729: kaan valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa, turvallisia. Alan kehittyessä lisäselvittelyn ja 28730: merentut'kimuslaitoksessa ja ilmatieteen laitok- tutkimuksen tarve kasvaa myös meillä. 28731: sessa. Tästä syystä ministeriön palveluksessa Koordinointitehtävä kuuluu ministeriölle ja 28732: olevan henkilökunnan määrä aleni, ja se oli sen apuna toimii atomienergianeuvottelukunta. 28733: vuoden 1972 alussa 38, joista 20 toimi säteily- Varojen käytön suunnittelu ei ministeriön 28734: fysiikan laitoksella. Kertomusvuoden kuluessa ilmoituksen mukaan ole oHut erityisen määrä- 28735: palkattiin 5 henkilöä lisää, kaikki säteilyfysii- tietoista, mutta tästä on ollut se hyöty, että 28736: kan laitokselle. kulloinkin tärkeäksi todetut tehtävät on voitu 28737: Kun Loviisan ensimmäinen reaktoriyksikkö suorittaa, vaikka ne olisivatkin ilmenneet odot- 28738: oli rakenteilla ja työt toisella yksiköllä alkoi- tamatta. 28739: vat sekä myös erään yksityisen yhtiön suun- Valtiontalouden suunnitelmia laadittaessa on 28740: nitteleman laitoksen valmistelutyöt olivat lähdetty siitä, että atomienergian rauhanomai- 28741: käynnissä, liittyi toiminta pääosiltaan näiden sen käytön määrärahojen reaalinen taso säilyy 28742: hankkeiden toteuttamiseen. Kertomusvuoden ja nousee vain kustannustason suhteessa. Ener- 28743: menoarviossa osoitettiin atomienergian rauhan- giapolitiikan neuvottelukunnan esittämä tarve- 28744: omaiseen käyttöön 9 050 000 mk, joka oli ennuste edellyttäisi kuitenkin verrattain tiivistä 28745: muutettu siirtomäärärahaksi. rakennusohjelmaa. Mikäli tätä tavoiteohjelmaa 28746: Atomienergian rauhanomaisen käytön valmis- ryhdyttäisiin toteuttamaan ja jos ohjelma käsit- 28747: telua ja tutkimustyötä varten ei meillä kuten täisi lisäksi uusia reaktorityyppejä, olisi tutki- 28748: lähes kaikkialla muualla ole erityistä atomi- mus-, selvittely- ja koulutustoimintaa huomatta- 28749: tutkimuskeskusta, vaan alan toiminta on pyritty vasti lisättävä. 28750: järjestämään mahdollisimman käytännöllisesti Atomienergian rauhanomaisen käytön tutki- 28751: nykyään jo toimivissa laitoksissa. Tämän vuoksi mus- ja valvontaorganisaatio pyritään ylläpitä- 28752: kustannukset ovat olleet pieniä. VeJ:Itailun vuok- mään sellaisena, että tarpeelliset ajankohtaiset 28753: si mainittakoon, että Ruotsin atomitutkimus- tehtävät voidaan suorittaa viivytyksettä nykyi- 28754: yhtiön vuoden 1972 menot olivat n. 102 mmk sissä laitoksissa ja normaalirahoituksella. Joita- 28755: ja henkilökuntaa oli 1 004. Tanskan vastaavat kin turvallisuuteen, laadunvalvontaan jne. liit- 28756: luvut olivat 50 mmk ja 849 henkilöä. tyviä kysymyksiä lukuun ottamatta ei ydinvoi- 28757: Meillä noudatetun projektityöskentelyn hait- malaitoksen komponenttien kehittely- ja valmis- 28758: 26 5316/74 28759: Z02 28760: 28761: tustyötä tarvitse ministeriön mielestä käsitellä Polttoturpeen käytön edistämisestä annetun 28762: muusta teollisuudenedistämistoiminnasta poik· lain (523/72) mukaan voidaan v. 1972-76 28763: keavalla tavalla. valmistuville merkittäväitä osalta turvetta polt- 28764: Atomienergian rauhanomaisen käytön määrä- toaineenaan käyttäville laitoksille antaa turpeen 28765: rahan turvin on voitu joustavasti huolehtia poltosta aiheutuviin lisäinvestointeihin vuosit- 28766: uuden toiminnan esille tuomista ongelmista. tain 4 % avustusta 5 ensimmäisenä käyttövuo- 28767: Mitään kasvavaa ja pysyvää organisaatiota ei tena. Tähän on arvioitu tarvittavan 12 mmk, 28768: sen varaan ole rakennettu. Toiminta, joka luon- ja lain perusteluissa arvioidaan tällä summalla 28769: nostaan sopii jollekin jo olevalle laitokselle tai voitavan saavuttaa n. 3.5 milj. m3:n poltto- 28770: viranomaiselle, siirretään ministeriön ilmoituk- turpeen käyttö, joka vastaa n. 0.35 milj. tonnia 28771: sen mukaan tämän hoitoon ja vastuulle niin polttoöljyä. Vuonna 1973 arvioidaan polttotur- 28772: pian, kuin käytännössä on mahdollista. peen käytön olleen n. 450 000-500 000 m3• 28773: Yhä lisääntyvän energiantarpeen johdosta Hyväksyessään tehostetun polttoturpeen tuo- 28774: valtiontilintarkastajat katsovat, että ydinvoima- tannon laajentamis- ja kehittämisohjelman vuo- 28775: laitosten rakentamisohjelmaa tulisi kiirehtiä ja sille 1974-80 valtioneuvosto päätti nykyisessä 28776: samalla kiinnittää huomiota turvallisuus- ja vaikeutuneessa polttoainetilanteessa tehostaa 28777: ympäristönsuojelunäkökohtiin. Ydinvoimaloiden vuoden 1971 II lisämenoarvion yhteydessä 28778: hukkalämpöprobleeman ratkaisemiseksi olisi tut- eduskunnan hyväksymää 10 milj. m3 :n poltto- 28779: kittava mahdollisuuksia sen käyttämiseen teol- turpeen tuotanto-ohjelmaa niin, että vuoden 28780: lisuudessa ja kaukolämmityksessä. Valtiontilin- 1980 tuotantotavoitteeksi asetettaisiin 20 milj. 28781: tarkastajat pitävät turvallisuutta ydinvoimalai- m3:n polttoturpeen vuosituotanto. Tuotanto- 28782: tosten suunnittelun pääperiaatteena, minkä tavoitteen saavuttaminen vaatii v. 1974 tulo- 28783: vuoksi myös radioaktiivisista jätteistä olisi riit- ja menoarviossa tarkoitukseen osoitetun 28784: tävän tehokkaasti huolehdittava. Vaikka meillä 8.3 mmk:n lisäksi 20.9 mmk sekä v. 1975-79 28785: ei liene tarvetta niin laajaan turvallisuustutki- 266.5 mmk. Määrärahojen käyttösuunnitelmaan 28786: mukseen kuin niissä maissa, joissa suunnitel- sisältyy mm. n. 8 mmk:n turvebrikettiltehtaan 28787: laan ja rakennetaan ydinreaktoreita, olisi meil- rakentaminen sekä suoalueiden hankinta n. 28788: läkin koulutettava kotimaisia asiantuntijoita 17 mmk:lla, soiden valmistelu n. 150 mmk:lla 28789: mm. sen vuoksi, että ostettaessa maahan uusia ja kalustohankinnat n. 119 mmk:lla. Hyväk- 28790: ydinvoimalaitoksia eri valmistajien tarjoukset syessään polttoturpeen tehostetun tuotanto- 28791: eroavat usein merkittävästi toisistaan. Valtion- ohjelman valtioneuvosto kehotti ministeriöitä 28792: tilintarkastajain käsityksen mukaan energiakysy- ja niiden alaisia virastoja ja laitoksia yhteis- 28793: myksemme ratkaisemiseksi olisi yleensäkin laa- työssä ministeriön ja Vapon kanssa selvittä- 28794: dittava pitkän tähtäyksen teknis-tieteellinen tut- mään ne valtion virastojen ja laitosten hallin- 28795: kimusohjelma. nassa olevat, etupäässä Keski- ja Etelä-Suomessa 28796: sijaitsevat ja turvetuotanto-ohjelman toteuttami- 28797: Turveteollisuus ja sen edistäminen. Turve- seen kelvolliset maa-alueet, jotka olisi tarpeen 28798: teollisuuden edistämiseen on v. 1962-72 käy- varata määräajaksi, enintään 40 vuodeksi, kor- 28799: tetty yhteensä n. 8 mmk valtion. menoarvion vauksettomalla käyttöoikeudella Vapon käyt- 28800: momentilta 32.50.23 ( turveteollisuuden edis- töön, jolle voitaisiin siirtää myös alueiden hal- 28801: täminen). Täs:tä summa'Sta on käytetty Imat- linta em. aikana tapahtuvaa turpeennostoa 28802: ran Voima Oy:n toimesta suoritettuihin kun- varten. Mainittakoon, että 20 milj. m3:n tuot- 28803: nostuksiin Etelä-Pohjanmaalla v. 1962-65 n. tamiseen tarvittavien soiden pinta-ala nousee 28804: 3.7 mmk. Kunnostetut suot ovat nyt valtion yli 40 000 ha:n. 28805: polttoainekeskuksen ( Vapo) hallinnassa. Poltto- Kasvuturpeen ja sen jalosteiden vientiä on 28806: turpeen tuotantotukeen on vuoteen 1966 tuettu lähinnä markkinoinnin edistämiseen 28807: saakka käytetty n. 1 mmk, ja loppuosa varoista annetuin avustuksin, joita on myönnetty v. 28808: eli n. 3.3 mmk on käytetty turvetuotantoon 1970-72 yhteensä 175 000 mk. Kasvihuone- 28809: ja jalostukseen liittyvän tutkimustoiminnan alan laitteiden ja tarvikkeiden valmistajien pe- 28810: edistämiseen. Vapon turvetuotanto-ohjelman to- rustaman vientiryhmän näyttelyosallistumisiin 28811: teuttamiseen on v. 1971-73 myönnetty varoja on myönnetty v. 1972 n. 60 000 mk. Tätä 28812: yhteensä 24 mmk. Valtion tukitoimenpiteet toimintaa jatkettiin v. 1973 mm. Englannin ja 28813: turveteollisuuden edistämiseen ovat yleensäkin Hollannin markkinoilla. Vientiryhmän näyttely- 28814: tehostuneet viime vuosina. esiintymisiä, hollantilaisen konsultin palkkaa- 28815: 203 28816: 28817: mista sekä ruotsalaisten alan lehtimiesten Suo- vat kasvuturpeen tuotantolaitokset ovat edulli- 28818: meen tehtävää tutustumismatkaa varten on v. sirnrnassa asemassa. 28819: 1974 alustavasti varattu 110 000 mk. Maan energiankulutuksen on arvioitu tämän 28820: Turpeen vienti on kasvanut vuoden 1969 vuosikymmenen lopulla olevan 32 rnilj. tonnia 28821: 2 600 tonnin määrästä kertomusvuoden 13 000 öljyä. Mikäli nyt tiedossa olevat suunnitelmat 28822: tonniin. Markkamääräisesti viennin arvioidaan toteutuvat, tulee polttoturpeen käyttö olemaan 28823: v. 1973 olleen n. 6 mmk, kun se v. 1969 oli n. 2-3 rnilj. öljytonnia vastaava määrä eli vain 28824: n. 1.5 mmk. Turpeen vientiä tehostanevat n. 6% koko tarpeesta. Polttoturpeen käytön 28825: lähinnä markkinoinnin edistämiseen tähtäävä lisää?,tyminen o~ ratkaisevasti sen varassa, syn- 28826: näyttelytoiminta ja kasvuturpeen käytön jat- tyyko suurehkoJa käyttöpisteitä riittävän suu- 28827: kuva tiedottaminen, joten näitä toimenpiteitä rien polttoturpeeksi sopivien soiden lähelle. Va- 28828: on tarkoitus jatkaa. pon ensimmäinen tuotantotavoite, 10 milj. m3 28829: turvetta, oli vuoden 1973 lopussa lähes koko- 28830: Pohtoturveteollisuuden kannattavuudesta on naan varattu tehdyillä sopimuksilla tai sopimuk- 28831: olemassa vain ennakkoarviointeja, koska suuret 28832: senteko oli tarjous- ja neuvotteluvaiheessa. Yk- 28833: etukäteisinvestoinnit ovat vasta nyt lisäänty- 28834: sinomaan sähkön tuotantoon tarkoitettujen voi- 28835: mässä. Siellä, missä suot sijaitsevat lähellä kulu- malaitosten rakentamisen taloudellisuus näyttää 28836: tuskohteita, kannattavuus on luonnollisesti pa- vielä tässä vaiheessa kyseenalaiselta koska ne 28837: rempi, sillä kuljetuskustannusten osuus turpeen 28838: joutuisivat kilpailemaan rannikolle j~ rakennet- 28839: hinnassa on huomattava. Kun turpeenpoltto- 28840: tujen suurvoimalaitosten kanssa. Jatkuvasti kas- 28841: laitokset vaativat suuremmat investoinnit kuin 28842: vavan energiantarpeen tyydyttämisessä poltto- 28843: muita polttoaineita käytettäessä, tulee turpeen 28844: turpeen merkitys jää suhteellisen vähäiseksi. 28845: hinnan olla vastaavasti muita polttoaineita, 28846: lähinnä öljyä, halvempi. Turpeen hinta on koh- Paikallisesti on turveteollisuudella lisäksi mer- 28847: tuullisilla kuljetusetäisyyksillä nykyään jo kil- kitystä työllisyyden lisääjänä. 28848: pailukykyinen yksinomaan turvetta polttoainee- Viime aikoina on erityisesti turvekaksin ja 28849: naan käyttävissä, koko vuoden tasaisesti toimi- siitä valmistetun aktiivihiilen jalostamista pyrit- 28850: vissa laitoksissa, kuten esim. teollisuuden ty tehostetusti tutkimaan. Toistaiseksi laaditaan 28851: lämpövoimalaitoksissa. Myös osaksi öljyä poltto- lähinnä teoreettisia selvityksiä turpeen hyväksi- 28852: aineenaaan käyttävissä laitoksissa, kuten esim. käytöstä luonnonsuojelullisiin tarkoituksiin ra- 28853: lämmitysvoimalaitoksissa, huipun käyttöajan vintoketjun osana eläinruokinnan yhteyclessä 28854: lyhyydestä huolimatta turpeen halvempi hinta sekä lannoiteteollisuuden apuaineena. Näiden 28855: alkaa nykyään korvata lisäinvestoinneista ja lisä- kannattavuuden edellytyksenä on että tuotteita 28856: käyttökustannuksista aiheutuvat vuosikustan- voidaan toimittaa huomattavasti 'myös vientiin. 28857: nukset. Tämän turvaamiseksi on annettu em. Polttoturvesuotoimikunta lausui 30. 11. 197.3 28858: laki polttoturpeen käytön edistämisestä. antamassaan mietinnössä (Komiteanmietintö 28859: 19?3: _142) muun. ohella, että ulkomaisten polt- 28860: Ulkomaisten polttoaineiden hinnan raju nou- toametden tuonntn mahdollisesti keskeytyessä 28861: susuunta parantaa turpeen käytön kannatta- turve voi oikeilla etukäteisjärjestelyillä olla mää- 28862: vuutta ja kilpaHukykyä polttoaineena. Toisaalta rällisesti merkittävä energian turvaaja. Tällaisia 28863: lähinnä palkkojen ja kuljetuskustannusten etukäteisjärjestelyjä ovat turvevarojen inven- 28864: aiheuttama kustannustason nousu turveteolli- tointi sekä soiden varaanainen ja valmistelu tuo- 28865: suudessa vaikuttaa vastakkaiseen suuntaan. Sa- tantokuntoon. Tiedot Suomen turvevaroista ja 28866: moin vaikuttaa öljyn hinnan suunniteltu tasaa- niiden teollisesta käyttökelpoisuudesta ovat toi- 28867: minen samaksi koko maassa. Polttoturpeen kan- mikunnan selvityksen mukaan vielä riittämättö- 28868: nattavuudesta on tässä vaiheessa siten vaikea mät. Soiden käytön suunnittelua koordinoimaan 28869: esittää pitäviä ennakkoarv:iointeja. Toistaiseksi tulisi toimikunnan mukaan perustaa pysyvä elin 28870: ainoa merkittävä polttoturpeen myyjä on Vapo. kuten esim. neuvottelukunta, jossa soiden käy- 28871: Kasvuturveteollisuus on sen sijaan alkuvai- tön ja tutkimuksen eri näkökohtia edustavilla 28872: keuksista päästyään kehittymässä kannattavaksi. elimillä olisi edustajansa. 28873: Kasvuturpeen käyttö on esim. kertomusvuonna Valtiontilintarkastajat kiinnittivät vuodelta 28874: ollut 550 000 m3 eli pohtoturvetta suurempi. 1968 antamassaan kertomuksessa huomiota 28875: Kun tietoisuus kasvuturpeen edullisuudesta le- myös turvetuotannon edistämiseen (s. 135- 28876: viää, lisääntynee sen vienti ja kotimainen käyttö 137) ja esittivät mielipiteen, jonka mukaan 28877: jatkuvasti. Tällöin lähellä vientisatamia sijaitse- kasvu- ja polttoturpeen tuottoa voidaan tehok- 28878: 204 28879: 28880: kaasti käyttää hyväksi sekä kotimaassa että hoitamista varten täytynyt hankkia lupa, joka 28881: ulkomaankaupassa, sekä pitivät tarkoituksenmu- heille on myönnetty ehdolla, että heidän vaki- 28882: kaisena, että turvetuotannon ja käytön kehittä- nainen virkansa tulee asianmukaisesti hoide- 28883: mistä polttoaineomavaraisuuden parantamiseksi, tuksi ja että he ovat velvolliset suorittamaan 28884: turvealan tutkimus- ja kehitystyön tehostamista myös kaiken sen ylityön, joka katsotaan vaki- 28885: sekä viennin edistämistä pyritään riittävästi tu- naisen viran hoitamista varten tarpeelliseksi. 28886: kemaan valtion varoin. Satamaluotsaukseen ei kuitenkaan saa käyttää 28887: Vaidontilintarkastajat katsovat, että poltta- valtion venettä. Vaikka satamaluotsauksen on 28888: ja kasvuturvetuotantoon soveltuvista soista olisi vanhastaan katsottu kuuluvan ao. kaupungille, 28889: kiireellisesti saatava kokonaisselvitys, jonka suo- ovat valtion luotsit siis hoitaneet suurimman 28890: rittaminen tulisi keskittää geologiselle tutkimus- osan satamaluotsauksesta. Tosin valtio on saa- 28891: laitokselle ja antaa sille riittävät toimintaedelly- nut luotsausmaksun koko matkalta valtion luot- 28892: tykset. Turpeen käyttömahdollisuuksien tutki- sien suorittaessa luotsauksen satamalaituriin 28893: musta olisi syytä yleensäkin olennaisesti tehos- saakka, mutta kun luotsausmaksut ovat olleet 28894: taa. Turpeen tuotantokoneiden sekä turvepolt- verrattain alhaisia, eivät ne läheskään ole vas- 28895: toaineen käsittely- ja pohtolaitteiden kotimaisen tanneet luotsauksesta valtiolle aiheutuneita kus- 28896: tuotekehittelyn ohella olisi soiden tuotantokun- tannuksia. Vaikka kerrotunlainen luotsaustoi- 28897: toon valmisteluun kiireellisesti ryhdyttävä. minnan järjestely ei aiheuttaisikaan valtiolle 28898: Myös turvealan ammattikoulutuksesta olisi tar- lisäkustannuksia, on kaupungeilla toisaalta ollut 28899: peellisessa määrin huolehdittava. Turvesoiden huomattavaa etua siitä, että valtion luotsit ovat 28900: käyttösuunnitelmia laadittaessa tulisi myös luon- hoitaneet satamaluotsauksen. 28901: nonsuojelulliset näkökohdat ottaa huomioon. Merenkulkuhallitus on tarkastusvirastolle 28902: antamassaan selityksessä lausunut, että kaupun- 28903: git ainakin teoreettisesti ovat hyötyneet siitä, 28904: että valtion luotsit ovat sivutoimiseSiti hoitaneet 28905: Merenkulkuhallitus myös satamaluotsauksen. Valtiolle nykyisestä 28906: järjestelmästä ei aiheudu todellisia lisäkustan- 28907: Satamaluotsaus. Luotsaustoiminnasta sekä nuksia, jos valvotaan, ettei valtion aluksia käy- 28908: luotsausmaksujen määräämis- ja perimismenet- tetä satamaluotsauksiin. 28909: telystä annetusta valtiontalouden tarkastusviras- Tarkastusviraston mielestä satamaluotsauksen 28910: ton kertomuksesta ilmenee, että valtion ja uudelleenjärjestelyjen yhteydessä olisi asianmu- 28911: eräiden tärkeimpien satamakaupunkien kesken kaisesti otettava huomioon kokonaisnäkökohdat 28912: on jo vanhastaan ollut luotsaustoiminnan jär- ja kummankin osapuolen edut. Valtiontilintar- 28913: jestelyä koskeva jako, jonka mukaan satama- kastajat yhtyvät tarkastusviraston mielipitee- 28914: alueen luotsauksesta huolehtiminen on kuulu- seen. 28915: nut kaupungille, kun taas varsinaisen meriluot- Merenkulun turvalaitteet ja niiden hoito. 28916: sauksen on hoitanut valtio. Luotsaus onkin Merenkulun turvalaitteista annetun asetuksen 28917: järjestetty näin Kotkan, Haminan ja Turun (125/61) 1 §:n mukaan valtio ylläpitää me- 28918: satamissa. Muissa satamissa valtion luotsit ovat rellä sekä rannikon ja sisävesien yleisissä kulku- 28919: hoitaneet myös satama-alueen luotsauksen. Esi- väylissä merenkululle . tarpeelliset kiinteät ja 28920: merkkinä voidaan mainita Helsingin satama, kelluvat turvalaitteet. Asetuksen 2 §:ssä mai- 28921: jossa valtion luotsit ovat hoitaneet n. 98 % nitaan, että jos kunta tai yksityinen haluaa 28922: satamaluotsauksesta. Kaupungin palveluksessa satama-alueelleen tai kulkuveteen, joka ei ole 28923: on omiakin satamaluotseja, mutta nämä ovat yleinen kulkuväylä mutta jolla kuitenkin on 28924: suorittaneet vain laivojen siirtoja satama- yleistä merkitystä, rakentaa tai asettaa sellaisen 28925: alueella. Monissa kaupungeissa kuten esimer- turvalaitteen, kuin 1 §:ssä on sanottu, ja yllä- 28926: kiksi Porissa ja Raumalla ei ole lainkaan sata- pitää sitä, on siihen haettava lupa merenkulku- 28927: maluotseja. Näissä valtion luotsit ovat suoritta- hallitukselta, jonka asiana on harkita turvalait- 28928: neet myös laivojen siirrot satama-alueella. Tar- teen tarkoituksenmukaisuus sekä määrätä raken- 28929: kastuskertomuksen mukaan kehitys näyttää kul- tamis- tai asettamis- ja kunnossapitoehdot. 28930: kevan siihen suuntaan, etteivät kaupungit enää Em. tarkastuskertomuksen mukaan kaupun- 28931: luotsien siirtyessä eläkkeelle palkkaa uusia kien ja kuntien vesialueille on vuosien kuluessa 28932: satamaluotseja. asetettu lukuisa määrä merimerkkejä, mutta 28933: Valtion luotsien on satamaluotsien tehtävien monissa tapauksissa valtion eitu on jäänyt valvo- 28934: 205 28935: 28936: matta, sillä valtio on kustantanut viittoja kau- maan veden äärelle, josta ne hiljalleen valuvat 28937: punkien sisäsatam.iinkin. Esim. Helsingin kau- takaisin. Ruoppausjäte olisi kiireellisesti siirret- 28938: pungin vesialueelia on valtion hoidossa 18 lois- tävä muualle ja mureneva aallonmurtaja kor- 28939: toa päivätauluineen, 2 purjehdusmerkkipäivä- jattava. Asemalle olisi myös saatava sähkökaa- 28940: taulua ja n. 70 viittaa. Valtio on tähän saakka peli läheiseltä Askön saarelta tai ainakin säh- 28941: kustantanut em. viitat ja suorittanut viitoitus- köaggregaatti olisi voitava siirtää pois asema- 28942: työt. Rannikollamme on 5 855 viittaa, joiden rakennuksen kellaritiloista, jossa se äänekkyy- 28943: valmistamisen ja osittain myös laskemisen ovat dellään haittaa toimintaa etenkin öisin. 28944: suorittaneet ulkopuoliset ns. viitoitusapumiehet Valtiontilintarkastajat kiinnittävät tässä yh- 28945: urakkapalkalla 15 mk/viitta eli yhteensä teydessä huomiota myös merenkulun turvalli- 28946: 87 825 mk. Kun vielä otetaan huomioon viit- suuteen ja vilkkaan liikenteen sekä kapeiden 28947: tojen ainekustannukset, jotka nykyään ovat n. väylien aiheuttamiin huomattaviin riskitekijöi- 28948: 40-50 mk viitalta, aiheutuu viitoituksesta val- hin etenkin Ahvenanmaan saaristossa ja Ahve- 28949: tiolle huomattavia kustannuksia. nanmerellä. Valtiontilintarkastajain saamien tie- 28950: Merenkulkuhallitus on tarkastusvirastolle tojen mukaan Ahvenanmeren poikki kulkee 28951: antamassaan selityksessä maininnut, että kysy- vuosittain n. 16 500 alusta ja sitä pitkin Poh- 28952: mys kaupunkien satama-alueella olevien viitto- janlahdelle ja takaisin yhteensä n. 22 000 28953: jen ja muiden merenkulun turvalaitteiden kus- alusta. Alueen turvallisuuskysymyksiä tutkii 28954: tantamisesta on vaikea, koska monissa tapauk- saadun tiedon mukaan parhaillaan ruotsalais- 28955: sissa valtio on vuosikymmenien ajan, ehkä suomalainen työryhmä, joka on jo antanut I 28956: kauemminkin ylläpitänyt turvalaitteita myös selvityksensä. Valtiontilintarkastajat edellyttä- 28957: kaupunkien satama-alueilla. Täydellistä muu- vät, että merenkulun turvallisuuteen etenkin 28958: tosta ei ole helposti saatavissa, mutta meren- Ahvena11Jlllaan saariston ja Ahvenanmeren 28959: kulkuhallitus on jo ryhtynyt tätä tarkoittaviin alueella kiinniteitään entistä enemmän huomiota 28960: toimenpiteisiin. ja että merenkulkuhallitukselle annetaan sen 28961: Tarkastusvirasto katsoi, että merenkulkuhal- tarvitsema henkilökunta ja määrärahat meren- 28962: lituksen on huolehdittava siitä, että valtio kus- kulun turvallisuuden lisäämiseksi tällä alueella, 28963: tantaa ja huoltaa ainoastaan sellaiset meren- jossa matkustajaliikenne on edttäin vilkasta. 28964: kulun turvalaitteet, jotka valtio on säännösten 28965: mukaan velvollinen ylläpitämään. 28966: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- Geologinen tutkimuslaitos 28967: ton lausumaan. Mikäli kuitenkin merenkulun 28968: turvallisuuden kannalta on tarpeen, että valtio Kalustohankinnat. Geologisen tutkimuslai- 28969: huolehtii myös kaupunkien ja kuntien vesi- toksen vuoden 1972 taloudenhoidon tarkastuk- 28970: alueilla olevista merimerkeistä ym. merenkulun sesta annetusta valtiontalouden tarkastusviras- 28971: turvalaitteista, olisi merenkulkuhallituksen so- ton kertomuksesta ilmenee, että geologinen 28972: vittava siitä, että ao. kaupunki tai kunta suo- tutkimuslaitos oli suorittanut kalustohankintoja 28973: rittaa tästä tehtävästä korvauksen, joka peittää mm. erilaisia toimistokoneita, huonekaluja, ve- 28974: valtiolle aiheutuvat kustannukset. neitä ja venemoottoreita, mopedeja ja perä- 28975: vaunuja, momenteilla 32.40.21 (eräät tutkimus- 28976: Ahvenanmaan luotsipiiri. Luotsipiirin alueella toiminnan menot) ja 32.40.29 (muut kulutus- 28977: on nykyisin enää 3 miehitettyä luotsiasemaa menot) oso.itetuilla määrär:ahoilla. Tarkastus. 28978: ja yksi miehitetty majakka. Tyhjentyneitä luotsi- kertomuksessa on huomautettu siitä, että kun 28979: asemia on 8, joita käytetään vain tilapäisesti. tulo- ja menoarviossa oli momentilla 32.40.70 28980: Näistä 3 on suhteellisen hyvässä kunnossa, (kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen) 28981: mutta muut ovat heikkokuntoisia. Luotsipiiri- osoitettu määräraha tutkimusvälineiden ja 28982: konttori toimii Maarianhaminassa vuokratiloissa, muun kaluston sekä maasto- ja farmariautojen 28983: joiden kuukausivuokra oli tarkastusajankohtana hankkimista varten, oHsi kerrotunlaiset han- 28984: 401 mk. Luotsipiirin koko henkilökunta käsitti kinnat ollut suoritettava tällä määrärahalla. 28985: 42 henkilöä. Geologinen tutkimuslaitos on tarkastusviras- 28986: Käytössä olevista luotsiasemista mainitta- tolle antamassaan selityksessä katsonut, että 28987: koon, että Nyhamnin luotsiaseman satama kai- mikäli tarkastuskertomuksessa mainitun tapai- 28988: paisi pikaista korjausta. Satamaa aikanaan ruo- sen kaluston ja siihen yksikköhinnaltaan verrat- 28989: pattaessa jouduttiin ruoppausjätteet sijoitta- tavien laitteiden ja muiden tavaroiden hankin- 28990: 206 28991: 28992: nat budjetoitaisiin momentille 32.40.70, olisi massaan lausunnossa todennut, että tämä me- 28993: menoarviossa tehtävä erittäin suuria määräraha- nettely oli valtion tulo- ja menoarvion ja tilin- 28994: järjestelyjä momenttien 21, 29 ja 70 välillä. päätöksen perusteista annetun lain (356/66) 28995: Järjestely vaikeuttaisi kuitenkin toimintojen 2 §:n 1 momentin säännöksen kanssa ristirii- 28996: suunnittelua ja tarkoituksenmukaista toteutta- dassa, joten mainitun tutkimustyön tulot ja 28997: mista. menot olisi ollut budjetoitava tulo- ja meno- 28998: Valtiovarainministeriö on tarkastusvirastolle arvion ao. momenteille. 28999: antamassaan lausunnossa katsonut, että koska 29000: kaluston sekä kuljetus- ja tutkimusvälineiden Työllisyysmäärärahojen käyttö. Em. tarkas- 29001: hankintaan oli osoitettu erityinen määräraha ltUskertomuksen mukaan geologisen tutkimus- 29002: momentilla 32.40.70, olisi momenttien 21 ja laitoksen käyttöön oli kertomusvuonna myön- 29003: 29 määrärahoja käytettävä lähinnä kulutus- netty momentilla 34.50. 77 ( sijoitusmenot 29004: menon luonteisten menojen suorittamiseen. työllisyyden turvaamiseksi) osoitettu ja määrä- 29005: Kun tarkastuskertomuksessa esitetyt kalusto- rahoja 1 624 000 mk. Näistä oli käytettty 29006: hankinnat ovat lähinnä sijoitusmenon luontei- 1 613 753,57 mk, johon sisältyy vuoden 1972 29007: sia, olisi ne ollut suoritettava momentin menorästivaraus 422 461,50 mk, ja käyttämättä 29008: 32.40.70 määrärahoista. oli jäänyt 10 246,43 mk. Määrärahoilla palka- 29009: tut työntekijät olivat suorittaneet maanäyttei- 29010: Eräs tutkimussopimus. Em. tarkastuskerto- den ottoa malmietsintää palvelevaa tutkimusta 29011: muksesta ilmenee edelleen, että geologinen tut- varten. Työntekijöiden määrä oli vaihdellut jon- 29012: kimuslaitos aloitti kesällä 1971 Neste Oy:n kin verran eri ajanjaksoina, ja se oli Lapin 29013: kanssa sedimenttikivien kartoituksen Pohjanlah- alueella kesäkuussa 197 3 68 työntekijää. Näistä 29014: della, jota oli jatkettu kertomusvuoden aikana. 58 oli suorittanut maanäytteiden ottoa ja 10 29015: Tutkimuslaitos oli tutkimusta koskevilla me- (pääasiassa naistyövoimaa) oli työskennellyt 29016: noilla rasittanut tiliä 6532 (tilitystä vastaan laboratoriossa. Pohjanmaan alueella oli 26 työl- 29017: saatujen varojen tili) ja vuoden lopussa laskut- lisyysmäärärahoilla palkattua työntekijää, joista 29018: tanut niillä Neste Oy:tä sekä hyvittänyt tiliä 4 naistyöntekijää oli työskennellyt laborato- 29019: 6532. Kertomusvuonna olivat Neste Oy:n riossa muiden suorittaessa näytteiden ottoa. 29020: tilauksesta suoritettujen tutkimusten kustan- Tutkimuslaitos oli kouluttanut työntekijöistä 29021: nukset olleet 60 342,31 mk. Tutkimustyön kus- suunnilleen puolet noin viikon kestäneillä kurs- 29022: tannuksina oli otettu huomioon niiden työsopi- seilla. Lisäksi ammattikasvatushallitus oli pitä- 29023: mussuhteessa olevien henkilöiden palkkaukset, nyt kahdet kuukauden kestävät kurssit. 29024: jotka on nimetty suorittamaan mainittua tutki- Työntekijöiden palkkoihin ja sosiaaliturva- 29025: musta, heidän matka- ja päivärahansa sekä tar- maksuihin oli em. määrärahoista käytetty n. 29026: vikemenot. Sen sijaan muiden tutkimukseen 634 000 mk sekä matka- ja päivätahoihin 29027: osallistuneiden henkilöiden palkat oli maksettu 269 000 mk eli yhteensä n. 903 000 mk, joka 29028: tutkimuslaitoksen omista määrärahoista, koska oli hieman yli puolet käytetystä määrästä. Muu 29029: tutkimuksen oli katsottu hyödyttävän myös osa määrärahasta oli käytetty erilaisiin tarvike- 29030: omaa laitosta. ja kalustohankintoihin. Kairauskaluston lisäksi 29031: Tarkastuskertomuksessa on huomautettu oli hankittu mm. konttorikoneita, asuntovau- 29032: siitä, että kun tutkimustyön tuloja ja menoja nuja, moottorikelkkoja, veneitä ja porakoneita. 29033: ei ollut kirjattu tutkimuslaitoksen varsinaisille Tarkastuskertomuksessa on katsottu, että 29034: tulo- eikä menomomenteille, mainitut varat oli- kerrotunlainen toiminta ja määrärahoilla suori- 29035: vat jääneet budjetin ja sen toteutumista osoit- tetut kalustohankinnat ovat olleet normaalia 29036: tavan tilinpidon ulkopuolelle. geologisen tutkimuslaitoksen tutkimustoimin- 29037: Geologinen tutkimuslaitos oli tarkastusviras- taa. 29038: tolle antamansa selityksen mukaan pitänyt tut- Geologinen tutkimuslaitos on tarkastusviras- 29039: kimusta yhteistyönä, minkä vuoksi tutkimuk- tolle antamassaan selityksessä maininnut, että 29040: sesta aiheutuvia tuloja ja menoja ei ollut otettu kun geokemian osaston perustaminen siirtyi 29041: varainhoitovuoden tulo- ja menoarvioon. vuodesta 1972 seuraavaan vuoteen, jouduttiin 29042: Kun tutkimustyön tulot ja menot olivat jää- geokemiallisen tutkimustoiminnan maasto- ja 29043: neet valtion tulo- ja menoarvion sekä sen toteu- laboratoriotöiden rahoittamisessa tilapäisluon- 29044: tumista osoittavan tilinpidon ulkopuolelle, val- teisesti käyttämään hyväksi työllisyyden hoi- 29045: tiovarainministeriö oli tarkastusvirastolle anta- toon osoitettuja määrärahoja. Kun geologiseen 29046: 207 29047: 29048: tutkimuslaitokseen on sittemmin perustettu vän yksityiskohtaisia tilityksiä eikä VTT mm. 29049: geokemian osasto ja osa työllisyysvaroin palka- ole koskaan palauttanut mahdollista rahoitusyli- 29050: tusta henkilökunnasta on saanut koulutusta jäämää, vaan ulkopuölisilta saadut varat on 29051: alan tehtäviin, tutkimuslaitos oli ilmoittanut käytetty kokonaan esim. jakamalla tarpeellinen 29052: pitävänsä tarkoituksenmukaisena, että perusosa määrä menoja eri tutkimussopimusvarojen kes- 29053: tämän tutkimustoiminnan maastotöistä rahoite· ken, ja katsottu, että tutkimussopimusten no- 29054: taan tutkimusla~toksen varsinaisista määrära- jalla käytetyistä varoista olisi aina laadittava 29055: hoista. Tutkimuslaitos onkin 4. 2. 1973 päivä- yksityiskohtainen tilitys varojen myöntäjälle ja 29056: tyllä kirjeellä kiinnittänyt kauppa- ja teollisuus- mahdollisesti käyttämättä jäänyt osa saaduista 29057: ministeriön huomiota asiaan palkkausmenojen varoista palautettava toiselle sopijapuolelle. 29058: osalta. Mainittakoon, että kertomusvuoden aikana 29059: Valtiovarainministeriö on tarkastusvirastolle VTT käytti tutkimussopimusten nojalla ulko- 29060: antamassaan lausunnossa viitanut vuoden 1968 puolisilta saatuja varoja tutkimustoimintaan 29061: tulo- ja menoarvion vastaavan momentin perus- yhteensä 526 821,34 mk ja seuraavalle vuodelle 29062: teluihin ja katsonut, että ko. määrärahaa tulisi siirtyi 59 444,09 mk. Vastaavat luvut valtion 29063: käyttää hankekohtaisesti kunkin työkohteen sel- viranomaisten osalta olivat 983 101,85 mk ja 29064: laisten välittömien menojen suorittamiseen, 8 092,43 mk. 29065: joita ei ole otettu huomioon ao. viraston tulo- VTT on tarkastusvirastolle antamassaan seli- 29066: ja menoarviota laadittaessa. Geologisen tutki- tyksessä ilmoittanut periaatteessa yhtyvänsä 29067: muslaitoksen tulisi kuitenkin myös tältä osin kertomuksessa esitettyyn sekä tutkivansa, onko 29068: pyrkiä paremmin ennakoimaan kalustomäärä- mahdollista ilman vakavia haittoja siirtyä tutki- 29069: rahan tarve vuotuisessa tulo- ja menoarvioesi- mussopimusten käsittelyssä kertomuksessa esi- 29070: tyksessään. Muilta osin valtiovarainministeriö tettyyn menettelyyn. Viitaten tutkimustyön 29071: oli yhtynyt tarkastuskertomuksessa esitettyihin luonteen aiheuttamiin kustannusten kohdista- 29072: kannanottoihin. misvaikeuksiin VTT on ilmoittanut, että tili- 29073: Tarkastusvirasto yhtyi valtiovarainministeriön tykset ovat perustuneet hallinnollisesta kirjan- 29074: lausuntoihin. pidosta saatuihin määrärahojen käyttöä koske- 29075: Valtiontilintarkastajat edellyttävät, että tulo- viin tietoihin ja että samasta syystä on ollut 29076: ja menoarviossa määrärahoille osoitettua käyttö- tarkoituksenmukaista käyttää toimeksiantajien 29077: tarkoitusta noudatetaan. myöntämät varat kokonaisuudessaan jakamalla 29078: vähäinen osa menoista eri sopimusten kesken. 29079: Kun tutkimussopimusten nojalla saadut varat 29080: Valtion teknillinen tutkimuskeskus ja niiden käyttö on jäänyt valtion tulo- ja 29081: menoarvion sekä sen toteutumista osoittavan 29082: Tutkimussopimusten rahoituksen tilinpidolli- tilinpidon ulkopuolelle, on valtiovarainministe- 29083: sesta käsittelystä. Valtion teknillisen tutkimus- riö lausunnossaan valtiontalouden ulkopuolisten 29084: keskuksen ( VTT) vuoden 1972 taloudenhoi- talousyksiköiden kanssa solmitoista tutkimus- 29085: don tarkastuksesta annetussa valtiontalouden sopimuksista todennut, että tämä menettely on 29086: tarkastusviraston kertomuksessa on selostettu valtion tulo- ja menoarvion sekä tilinpäätöksen 29087: VTT:n solmimiensa tutkimussopimusten nojalla perusteista annetun lain (356/66) 2 §:n 1 mo- 29088: saaman ulkopuolisen rahoituksen tilinpidollista mentin säännöksen kanssa ristiriidassa. Maini- 29089: käsittelyä ja huomautettu siitä, että kun saatuja tussa säännöksessä esitetyn bruttoperiaatteen 29090: varoja ja tutkimuksen suorittamisesta aiheutu· mukaan valtiontalouden ulkopuolisten talous- 29091: neita menoja ei ole kirjattu tutkimuskeskuksen yksikköjen kanssa solmittujen tutkimussopimus- 29092: varsinaisille tulo- ja menomomenteille, ne ovat ten tulot ja menot on sisällytettävä ao. tulo- 29093: jääneet kokonaan valtion tulo- ja menoarvion ja menoarvion momenteille. Muilta osin valtio- 29094: sekä sen toteutumista osoittavan tilinpidon varainministeriö on yhtynyt kertomuksessa esi- 29095: ulkopuolelle, sekä katsottu, että ulkopuolisilta tettyihin kannanottoihin. Tarkastusvirasto puo- 29096: saadut varat olisi kirjattava normaalisti VTT:n lestaan yhtyi valtiovarainministeriön lausun- 29097: tuloksi momentille 12.32.42 (VTT:n tulot) toon. 29098: ja vastaavat menot suoritettava ao. menomo- Valtiontilintarkastajat katsovat, että VTT:n 29099: menteilta. tulee vastaisuudessa valtiontalouden ulkopuolis- 29100: Lisäksi kertomuksessa on huomautettu siitä, ten talousyksiköiden kanssa solmimiensa tutki- 29101: ettei saatujen varojen käytöstä ole tehty riittä- mussopimusten tulojen ja menojen budjetoin- 29102: 208 29103: 29104: nissa sekä näiden sopimusten nojalla saatujen Lisäksi tarkastusvirasto katsoi, ettei lahjoitus- 29105: varojen ja niiden käytön tilityksessä ja tilin- varoilla hankittujen autojen käytöstä tule mak- 29106: pidollisessa käsittelyssä menetellä valtiovarain- saa korvausta lahjoitusvarojen tilin muodosta- 29107: ministeriön lausunnosta ja valtiontalouden tar- malle "rahastolle", vaan niiden todellisilla 29108: kastusviraston kertomuksesta ilmenevin tavoin. käyttökustannuksilla on veloitettava käyttötar- 29109: koituksen mukaan suoraan ja yksinomaan asian- 29110: Lahjoitusvaroilla hankitut ajoneuvo!. Valtion- omaisia menomomentteja. Valtiontilintarkasta- 29111: talouden tarkastusviraston antamasta em. ker- jat yhtyvät valtiontalouden tarkastusviraston 29112: tomuksesta käy myös ilmi, että VTT:lle tehtyjä mielipiteeseen. 29113: lahjoituksia koskevissa lahjakirjoissa on yleensä 29114: määrätty, että lahjoitettuja varoja saadaan käyt- 29115: tää paitsi niiden erityiseen käyttötarkoitukseen Teollisuuden edistäminen 29116: myös "muihin VTT:n tieteellis-teknillistä toi- 29117: mintaa edistäviin tarkoituksiin". Tämän mää- Turun ja Porin läänin teollisuuspiiri, johon 29118: reen nojalla on kaikista VTT:lle osoitetoista kuuluu myös Ahvenanmaan maakunta, käsittää 29119: lahjoituksista erotettu 17 % tasetilin 6972 Turussa sijaitsevan piiritoimiston ja Porissa 29120: ( Lahjoitetut varat) alitilille HKV (Hallituksen sijaitsevan paikallistoimiston. Porin toimisto on 29121: käyttövarat). Varojen erottamisesta ei ole tehty aikaisemmin ollut itsenäinen pienteollisuuspiiri- 29122: VTT:n hallituksen päätöstä, kuten nyttemmin toimisto, mutta organisaation muuttuessa lää- 29123: kumottu asetus VTT:sta (46/42) olisi edellyt- ninjaon mukaiseksi teollisuuspiirijärjestelmäksi 29124: tänyt. siitä tuli Turun piiritoimistoon alistettu paikal- 29125: Näin erotetuilta varoilla VTT on mm. hank- listoimisto, vaikka toiminnan luonne on itse 29126: kinut moottoriajoneuvoja, joita 31. 12. 1972 oli asiassa pysynyt samana. 29127: käytössä 25. Valtion tulo- ja menoarvioissa Piiritoimiston tehtävänä on toimialueellaan 29128: osoitetuilla määrärahoilla hankittuja ajoneuvoja huolehtia lähinnä pienteollisuuden ja keskisuu- 29129: .oli vastaavana ajankohtana käytössä 15 kpl. ren teollisuuden sekä, sen mukaan kuin on 29130: VTT on laskuttanut valtiota lahjoitusvaroilla erikseen säädetty, muidenkin elinkeinojen edis- 29131: hankkimillaan ajoneuvoilla suoritetuista VTT:n tämistä tarkoittavista valtion toimenpiteistä. 29132: hyväksi tulleista ajomatkoista 26 p/km hyvit- Organisaation toiminnan aloittaminen v. 29133: täen summilla tasetiliä 6972 ( Lahjoitetut va- 1956 Käsi- ja pienteollisuuden neuvontatoi- 29134: rat), ja kertomuksessa on katsottu, että kun mistot-nimisenä johtui pienien yritysten tar- 29135: lahjoitusvaroilla hankittujen ajoneuvojen on peesta saada tukea toiminnalleen. Kehityksen 29136: katsottava tulleen valtion omaisuudeksi, ei val- mukana yhä suuremmat yritykset ja talouselä- 29137: tion varoista tulisi maksaa korvausta niiden män muutkin piirit kaipaavat valtion paikallista 29138: käytöstä mainitulle "rahastolle", Esim. ajalta tukea ja ohjausta toiminnalleen. Pienteollisuus- 29139: 1. 11.-31. 12. 1972 veloitettiin mainittuna piireistä on tullut teollisuuspiirejä ja tehtävien 29140: korvauksena yhteensä 11 069,24 mk. määrä on vuosittain jatkuvasti lisääntynyt. Hen- 29141: VTT on selityksessään lausunut, että kilo- kilökunnan määrä on kuitenkin esim. Turun 29142: metriveloitukseen perustuva käyttökustannuk- piiritoimistossa sama kuin v. 1956 eli 17 29143: sien jakaminen on käytännössä ainoa mahdolli- vuotta ennen tarkastusajankohtaa lukuun otta- 29144: nen tapa kohdistaa kustannuksia toimintayksi- matta piiripäälliköitä, jotka aloittivat toimin- 29145: köille ja ilmoittanut ryhtyvänsä 'toimenpiteisiin tansa ns. kehitysaluelääneissä v. 1972 ja muissa 29146: sen selvittämiseksi, kuinka moottoriajoneuvo- lääneissä v. 197 3. Piiritoimiston mielestä onkin 29147: jen käyttökustannusten kirjanpidollinen käsit- vaara, että erityisesti läänin eteläisillä, yritys- 29148: tely sekä kustannusten kohdistaminen toiminta- lukumäärältään suurilla teollisuusalueilla tehtä- 29149: yksiköille ja tutkimuksille parhaiten tapahtuisi. vien tarkoituksenmukainen hoitaminen vaikeu- 29150: Sen sijaan VTT ei ole selityksessään lausunut tuu henkilökunnan vähyyden vuoksi. 29151: mitään edellä selostetusta menettelystä siintää Yritysten neuvontaa ja ohjausta on voitu 29152: valtion tulo- ja menoarviossa myönnettyjä mää- harjoittaa valtion tukitoimenpiteiden kuten 29153: rärahoja mainitulle "rahastolle". pienteollisuuslainojen, korkotukien, vientiavus- 29154: Autokuljetusten kustannusten suoritteille tusten ja takausten sekä yrittäjäkoulutuksen 29155: kohdistamisessa tarkastusvirasto on viitannut yhteydessä. Eduskunnan hyväksyessä vuoden 29156: valtiovarainministeriön 11. 6. 1973 antamiin 1974 tulo- ja menoarviokäsittelyn yhteydessä 29157: autojen käytön suunnittelun ja seurannan ohjei- pienteollisuuslainojen sisällyttämisen uudelleen 29158: siin. 29159: 209 29160: 29161: valtion tukitoimenpiteisiin luotiin samalla mah- takuut, rahoitustakuut ja takuut valmistuskus- 29162: dollisuudet yritysten tehokkaaseen ohjaukseen. tannusten kohoamisen varalta eli K-takuut. Var- 29163: Vaidontilintarkastajat ovat todenneet toimit- sinainen vientitakuu on luonteltaan vakuutus 29164: taessaan tarkastuksia teollisuuspiireissä, että viennin yhteydessä syntyvien poliittisten ja kau- 29165: niistä saadut kokemukset ovat yleensä olleet pallisten luottotappioriskien varalta. Poliittisille 29166: myönteisiä. Pahimpina epäkohtina ovat olleet riskeille on tunnusomaista, että vahinko johtuu 29167: organisaation pienuus ja asiantuntijoiden puute tekijöistä, jotka ovat sekä myyjän että ostajan 29168: tehtävien määrään ja laatuun nähden sekä toi- vaikutuspiirin ulkopuolella, kun taas kaupalli- 29169: mien tilapäisyydestä ja alhaisesta palkkauksesta sille riskeille on ominaista, että viejälle aiheu- 29170: johtuneet henkilökunnan vaihtumiset. tuva vahinko johtuu ostajasta. Takuu kattaa 29171: tavaran vientiin ja palvelusuorituksiin liittyvistä 29172: poliittisista riskeistä johtuneista tappioista 29173: Viennin edistäminen yleensä 75-90 % ja kaupallisista riskeistä 29174: aiheutuneista tappioista 60-75 %. 29175: Vientitakuulaitos. Vientitakuulaitoksen toi- Rahoitustakuiden tarkoituksena on helpottaa 29176: minta perustuu vientitakuulakiin ( 479/62). vientikaupan rahoitukseen liittyviä vakuusjärjes- 29177: Sen mukaan valtion vientitakuu voidaan myön- telyjä. Takuu myönnetään vientikaupan rahoit- 29178: tää teollisuustuotteiden, turkisten, turveteolli- taneelle luotonantajalle luoton vakuudeksi. 29179: suustuotteiden ja elävien eläinten viennin sekä Takuu voi korvata luotonantajalle aiheutuneen 29180: kehitysmaihin suuntautuvien investointien yh- tappion kokonaan. 29181: teydessä syntyvän tappionvaaran varalta sekä K-takuita myönnetään sen varalta, että vie- 29182: ulkomailla suoritettavien rakennustöiden ja mui- jälle koituu tappiota tuotteen valmistusaikana 29183: den ulkomaisen ostajan lukuun tehtävien työ- tapahtuneen kotimaisen kustannustason nousun 29184: suoritusten yhteydessä syntyvän tappionvaaran johdosta. Nämä takuut voivat koskea ainoas- 29185: varalta. Lisäksi voidaan vientitakuu myöntää taan selvästi yksilöhäviä kotimaassa valmistet- 29186: luotonantajalle viejän vientikaupan rahoitta- tavia teollisuustuotteita, joiden toimittamisesta 29187: mista varten saaman luoton vakuudeksi tai on tehty ulkomaisen ostajan kanssa kiinteähin- 29188: ulkomaisen ostajan tai muun velallisen suoma- tainen sopimus ja joiden toimitusaika on vähin- 29189: laisten teollisuustuotteiden ostamista varten tään 12 kk. K-takuut tulevat kysymykseen 29190: saaman luoton vakuudeksi. Edelleen vienti- lähinnä laivanrakennus- ja muun raskaan me- 29191: takuulaitos voi vientitakuulain nojalla myöntää talliteollisuuden viennin yhteydessä. Vaitioneu- 29192: vientitakuita sen varalta, että kotimaisen kus- vosto on vahvistanut takuille valmistuskustan- 29193: tannustason noususta tuotteen valmistusaikana nusten kohoamisen varalta kiinteän takuumak- 29194: aiheutuu viejälle tappiota. Tarkemmat ohjeet sun samoin kuin muutkin takuuehdot. Vastaa- 29195: vientitakuulaitoksen toiminnasta on annettu vanlaisia ns. Rakennus-K-takuita voidaan myön- 29196: vientitakuuasetuksessa (481/62). Valtion vien- tää pääasiassa suomalaista työvoimaa käyttäen 29197: ninedistämistoiminnassa viejä sekä vientiä ra- ulkomailla toteutettavalle rakennusurakalle. 29198: hohtava luottolaitos voivat jakaa vientisaata- Seuraavasta asetelmasta selviää vientitakuu- 29199: vista ja viennin rahoituksesta aiheutuvat riskit laitoksen v. 1968-72 myöntämien takuiden 29200: vientitakuulaitoksen kanssa. aiheuttama takuuvastuu sekä myönnettyjen 29201: Vientitakuumuotoja ovat varsinaiset vienti- takuiden perusteella maksetut korvaukset. 29202: 29203: Varsinaiset vientitakuut 1968 1969 1970 1971 1972 29204: takuutarjoukset kpl 430 509 429 511 556 29205: voimaan tulleet takuut kpl .354 512 445 458 539 29206: Rahoitustakuut 29207: tarjoukset kpl 42 .3.3 29208: voimaan tulleet takuut kpl 11 27 29209: Tilanne .31. 12. 29210: takuuvastuu voimassa olevista takuista mmk 216 .309 .3.38 .394 577 29211: kirjanpidollinen kokonaisvastuu mmk 707 862 1060 1 .389 29212: .27 .5316/74 29213: 210 29214: 29215: Korvaukset 29216: Varsinaiset vientitakuut 1968 1969 1970 1971 1972 29217: 29218: - korvauspäätöksiä kpl 31 44 56 53 42 29219: - suoritetut korvaukset 1 ooo mk 718 398 3102 298 495 29220: - takaisin perityt korvaukset 1000 mk 105 104 146 245 53 29221: 29222: K-takuut 29223: - korvauspäätöksiä kpl 3 1 10 59 29224: - suoritetut korvaukset 1000 mk 470 23 1519 19 123 29225: 29226: 29227: Vuoden 1967 devalvaation johdösta vuosien Vientitakuulaitos pyrkii takuupolitiikallaan 29228: 1968-71 K-takuiden luvut ovat poikkeuk- hillitsemään epäterveillä maksuehdoilla ja yli- 29229: sellisen pieniä. pitkillä maksuajoilla tapahtuvaa kilpailua kan- 29230: Vientitakuulaitos pyrkii noudattamaan seu- sainvälisessä kaupassa. Vientitakuulaitos on 29231: raavia yleisiä periaatteita toiminnassaan. Koska ilmoittanut suorittavansa takuuta myönnettäes- 29232: .vientitakuutoiminnan vientiä edistävä ja roh- sä kussakin tapauksessa erikseen arvion ostaja- 29233: kaiseva vaikutus perustuu riskin ottoon, on maan taloudellisesta ja poliittisesta tilanteesta. 29234: vientitakuulaitoksen tehtävänä osallistua sellai- Kaupallisissa riskeissä arvioidaan ostajan luot- 29235: siin vientiin ja sen rahoitukseen liittyviin ris- tokelpoisuus kyseessä olevaan luottosummaan 29236: keihin, joita viejä ja kaupan rahoittaja pitävät nähden. Ns. rahoitustakuissa kiinnitetään li- 29237: liian suurina yksin kannettaviksi. T akuuehto- säksi huomiota viejään, jonka puolesta tämä ra- 29238: jen, riskin oton ja takuumaksujen osalta olisi hoitustakuu annetaan. Yleensä tämä arvio pe- 29239: viejille pystyttävä luomaan ainakin yhtä edul- rustuu viejästä tehtyyn yritystutkimukseen. 29240: liset olosuhteet, kuin ulkomaiset kilpailijamme Seuraavasta asetelmasta ilmenee vientitakuu- 29241: saavat omilta takuulaitoksiltaan. rahaston kehitys v. 1968-72 (määrät 1 000 29242: mk). 29243: 1968 1969 1970 1971 1972 29244: Vientitakuut ............ . 3 438 7124 7 759 11903 17 605 29245: K-takuut ............... . 863 1258 3 259 7 182 2286 29246: Yhteensä .............. . 4 301 8 382 11018 19 085 19 892 29247: 29248: 29249: Vuonna 1973 siirrettiin vientitakuurahastoon uusviennille, jossa luottotappioriskien suuruus 29250: yhteensä 26 mmk ja vuoden 1974 menoarvios- olisi saattanut suurelta osalta tyrehdyttää vien- 29251: sa osoitettiin takuusitoumusten aiheuttamia tiä. Voidaan myös olettaa, että kehitysmaihin 29252: korvausmenoja varten jo 60 mmk. tapahtuvan, varsinkin pääomatavaroiden vien- 29253: Vientitakuutoiminnan merkitystä ja tarpeel- nin viejät eivät yksin olisi voineet kantaa tästä 29254: lisuutta viejillemme kuvaa ennen kaikkea vien- viennistä aiheutuvia, usein näiden maiden mak- 29255: titakuulaitoksen vientitakuista aiheutuneen vas- suvalmiuteen liittyviä poliittisluonteisia riskejä. 29256: tuun jatkuva kasvaminen maan kokonaisvien- Vientitakuulaitoksen toiminnan nopean kas- 29257: tiä nopeammin. Tähän vaikuttaneista syistä vun johdosta muutettiin vientitakuulakia v. 29258: voidaan mainita ensinnäkin kansainvälisten 1973 siten, että laitoksen enimmäisvastuun 29259: markkinoiden kiristyessä ostajille tapahtuvan määrä nostettiin 3 miljardista mk:sta 5 miljar- 29260: toimitusluottojen myöntämisen yleistyminen, diin mk:aan sekä samalla yksinkertaistettiin 29261: mikä lisää vientikaupan riskialttiutta. Kun tämän kokonaisvastuun laskemista, mikä hel- 29262: viennin edistämisen tavoitteena on viennin mo- pottaa viejien ja takuulaitoksen välistä rutiinin- 29263: nipuolistaminen ja uusien markkina-alueiden omaista työskentelyä. Lainmuutosesityksestä ei 29264: valtaaminen sekä tähän liittyvä uusien osta- aiheudu suoranaisia lisäkustannuksia. 29265: jien löytäminen, on tehokas vientitakuutoiminta Vientitakuulaitoksessa valmistui v. 1973 ns. 29266: viennin laajentamisen ehdoton edellytys. Suuri Buyers Credit-pohjaisiin viennin rahoitusjärjes- 29267: merkitys vientitakuilla lienee ollut nimenomaan telyihin tarkoitettu takuumuoto ( ns. F-takuut). 29268: 211 29269: 29270: BCpohjalta tapahtuva vientikaupan rahoitus on naisena palkkana, ja verotus oli korvattu pai- 29271: järjestetty siten, että perinteellinen viejän osta- kalliskorotuksella, joka on verotonta tuloa. 29272: jalle myöntämä toimitusluotto on korvattu vie- Esim. ulkomaantoimistojen toimistopäälliköi- 29273: jän pankin suoraan ostajalle tai tämän pankille den peruspalkka oli 1 545 mk/kk paikallisko- 29274: myöntämällä luotolla. F-takuita käyttää suo- rotu:ksen vaihdellessa 1 020-4 380 mk:aan/ 29275: malainen luotanantaja näin syntyneen ulkomai- hl:. Eräälle toimistopäällikölle oli kuitenkin 29276: sen saatavan vakuutena. maksettu peruspalkkana 3 020 mk ja eräälle 29277: Valtiontilintarkastajat katsovat, että vienti- alatoimiston päällikölle 3 146 mk/kk, kun vas- 29278: takuujärjestelmämme on pystyttävä tarjoamaan taava päätoimiston päällikkö oli saanut vain 29279: viejillemme ainakin sellaiset kilpailuedellytyk- mainitut 1 545 mk, koska em. henkilöt sijoi- 29280: set kuin kilpailijamme tältä osin antavat omille tusmaan kansalaisina eivät olleet voineet saada 29281: viejilleen ja että vientitakuulaitoksen toimin- paikalliskorotusta. Ensiksi mainitun toimisto- 29282: taa, huomioon ottaen siitä saadut myönteiset päällikön siirryttyä 1. 10. 1972 lukien matkai- 29283: kokemukset, on syytä valtiontalouden saliimien luneuvoston toimistoon, oli hänen seuraajansa 29284: mahdollisuuksien mukaan edelleen vahvistaa. peruspalkaksi sovittu 1 500 mk ja paikallisko- 29285: rotukseksi 1 500 mk/kk. 29286: Kauppa- ja teollisuusministeriön tulee kerto- 29287: Matkailun edistäminen muksen mukaan kiinnittää huomiota siihen, 29288: että ulkomaantoimistojen henkilökunnalle mak- 29289: Matkailuneuvosto on 1. 3. 1969 lähtien joh- setaan samojen perusteiden mukaan määräyty- 29290: tanut ja valvonut valtion varoin ulkomailla vä peruspalkka kuin muillekin valtion palve- 29291: harjoitettavaa matkailunedistämistoimintaa luksessa oleville henkilöille ja vain ulkomailla 29292: kauppa- ja teollisuusministeriön alaisena. Mat- asumisesta mahdollisesti aiheutuvat lisäkustan- 29293: kailuneuvostolla on ollut toimisto Helsingissä nukset, sikäli kuin ao. henkilön ei tule suorit- 29294: sekä 7 omaa ja 2 yhteispohjoismaista toimistoa taa niitä normaalista palkastaan, korvataan pai~ 29295: ulkomailla. Tämän lisäksi on kauppa- ja teolli- kalliskorotuksena, joka määräytyy sijoitusmaan 29296: suusministeriön kauppaosastossa toiminut vuo- ja Suomen välisten todellisten elinkustannusero- 29297: desta 1971 lähtien matkailutoimisto. Matkailu- jen mukaan. Lisäksi tulisi selvittää, onko pai- 29298: toimisto ja matkailuneuvoston toimisto ulko- ,kalliskorotukseen oikeutta sellaisilla matkailu- 29299: mailla sijaitsevine toimintayksiköineen yhdis- neuvoston palveluksessa olevilla henkilöillä, 29300: tettiin 1. 3. 1973 lukien matkailun edistämis- joita ei Suomesta ole lähetetty ulkomaille työs- 29301: keskukseksi. kentelemään matkailuneuvoston ulkomaantoi- 29302: Matkailuneuvoston henkilökunnan asema. mistossa ja joiden asuminen sijoitusmaassa ei 29303: Matkailuneuvoston toiminnasta ja taloudenhoi- siis johdu työsuhteesta matkailuneuvostoon. 29304: dosta annetussa valtiontalouden tarkastusviras- Kauppa- ja teollisuusministeriö on tarkastus- 29305: ton kertomuksessa on selostettu, ettei kenen- virastolle antamassaan lausunnossa ilmoittanut, 29306: ·kään matkailuneuvoston palveluksessa ja työ- että ulkomaanedustuksen palkkausta koskevien 29307: sopimussuhteessa valtioon olevan toimihel1lkilön uusien säännösten tultua voimaan se määritte- 29308: kanssa enää ollut voimassa kirjallista työsopi- lee ulkomaantoimistojen palveluksessa olevien 29309: musta, koska sopimuksia ei palkkaus- ja sosiaa- henkilöiden palkat säännösten edellyttämällä 29310: likysymysten epäselvyyden vuoksi ollut voitu tavalla. 29311: uudistaa. Kertomuksessa on katsottu, että mi- Valtiovarainministeriö on lausunnossaan il- 29312: nisteriön tulisi ryhtyä toimenpiteisiin, jotta pe- moittanut, että matkailuneuvoston kotimaassa 29313: rustetun matkailun edistämiskeskuksen palve- palveleva henkilöstö on samassa asemassa kuin 29314: lukseen siirtyneiden henkilöiden työsuhdeasiat muutkin valtioon työsopimussuhteessa olevat 29315: voitaisiin selvittää ja asianmukaiset työsopi- toimihenkilöt. Valtiovarainministeriö on lau- 29316: mukset solmia. suntonsa mukaan jo v. 1969 todennut, että 29317: Matkailuneuvoston ulkomailla sijaitsevissa mainittujen ulkomaantoimistojen henkilökun· 29318: matkailumarkkinointitoimistoissa työskentele- nan palkkaus on sekä määränsä että rakenteen· 29319: vän henkilökunnan palkkaus oli käsittänyt pe- sa puolesta epäsuhteessa valtion muun ulko- 29320: ruspalkan paikalliskorotuksineen. On ilmeistä, mailla olevan henkilöstön palkkaukseen ja että 29321: että peruspalkka, joka on käsitetty veronalai- osaksi tästä syystä on asetettu ulkomaanedus· 29322: seksi tuloksi Suomessa, oli sovittu pienem- tuksen palkkaustoimikunta käsittelemään Suo- 29323: mäksi, kuin oli ollut tarkoitus maksaa varsi- men valtion palveluksessa ulkomailla olevan 29324: 212 29325: 29326: henkilöstön palkkausta kokonaisuutena. Ennen tilityksien perusteella valtiota sopimusten mu- 29327: kuin toimikunta on tehnyt asiassa ehdotuksen- kaisesti nykyisestä käytännöstä poiketen, jol- 29328: sa, ei ole katsottu aiheelliseksi tehdä asiassa loin valtio on suorittanut kustannukset ja las- 29329: osaratkaisu ja. kuttanut mainoskampanjaan osallistuvia yhtiöi- 29330: Tarkastusvirasto katsoi, että ainakin nykyi- tä. Em. ohjeesta huolimatta näyttävät jotkut 29331: sen matkailun edistämiskeskuksen kotimaassa työryhmät käsittäneen tilityksen siten, että val- 29332: työskentelevän, työsopimussuhteessa valtioon tion osuus on käyttösuunnitelmassa osoitettua 29333: olevan henkilökunnan kanssa tulee solmia työ- määrärahaa vastaava määrä laskuja. 29334: suhteen ehdot määrittelevät kirjalliset työsopi- Vaidontalouden tarkastusviraston kertomuk- 29335: mukset. Ulkomaantoimistojen henkilökunnan sen mukaan esim. New Yorkin toimisto on 29336: palkkausasiassa tarkastusvirasto yhtyi valtiova- esittänyt työryhmän menoina laskut, jotka si- 29337: rainministeriön kantaan siinä, että valtion pal- sältävät 335 kg savustettua lohta yhteensä n. 29338: veluksessa ulkomailla olevan henkilöstön palk- 14 455 mk, erään amerikkalaisen mainostoimis- 29339: kauksen perusteet ja rakenne tulee saattaa toi- ton mainoskuluja n. 697 mk ja pääasiassa ra- 29340: siaan vastaaviksi siten, että ne ovat sopusoin- vintolalaskuja n. 46 163 mk. Osuus työryhmän 29341: nussa paitsi keskenään myös kotimaassa palve- menoista ei ole osuutta vastaava määrä laskuja 29342: levan henkilökunnan palkkauksen kanssa. vaan osuus kokonaiskuluista tilityksen perus- 29343: Valtiontilintarkastajat yhtyvät valtiovarain- teella. Pyydettyjen lisäselvitysten mukaan työ- 29344: ministeriön ja valtiontalouden tarkastusviraston ryhmän menot, jotka kaikkiaan ovat olleet n. 29345: mielipiteisiin sekä katsovat, että myös matkai- 124 757 mk, ovat koostuneet lähes yksinomaan 29346: lun edistämiskeskuksen palveluksessa ulkomail- ravintolalaskuista lukuun ottamatta diaesitystä, 29347: la olevan henkilöstön palkkauksen määrässä ja Alkon laskua ja lohta. Ottaen huomioon em. 29348: rakenteessa tulisi noudattaa samoja perusteita, lohilaskut 14 455 mk ja Alkon laskun n. 1 070 29349: kuin yleensäkin valtion ulkomailla vastaavassa mk jää muiden kustannusten osuudeksi vain 29350: asemassa olevan henkilöstön palkkauksessa nou- n. 7 102 mk. Seminaaritilaisuuksiin on osallis- 29351: datetaan. tunut n. 2 000 matkatoimistovirkailijaa. 29352: Kauppa- ja teollisuusministeriö on tarkastus- 29353: Markkinointitoimenpiteet ulkomailla. Em. virastolle antamassaan selityksessä ilmoittanut 29354: tarkastuskertomuksen mukaan on tulo- ja meno- ryhtyneensä toimenpiteisiin yhteistyösopimuk- 29355: arviossa ulkomailla suoritettavia matkailun sia koskevien ohjeiden antamiseksi matkailun- 29356: markkinointitoimenpiteitä varten osoitettu mää- edistämiskeskukselle. 29357: räraha ollut v. 1972 400 000 mk ja v. 1973 Vaidontilintarkastajat yhtyvät kertomuksessa 29358: 500 000 mk. Vuoden 1972 käyttösuunnitel- esitettyyn mielipiteeseen, jonka mukaan yhteis- 29359: massa mainittu määräraha on pääasiallisesti työsopimuksissa olisi määriteltävä kustannusten 29360: jaettu eri maissa toimivien työryhmien käyt- jakoperusteet ja tilitysten laadinta. Lisäksi mi- 29361: töön. Työryhmät, joihin on kuulunut muita nisteriön olisi pidätettävä oikeus tilien tarkas- 29362: viranomaisia yhteisöjä ja liikeyrityksiä, on pe- tukseen, jotta voitaisiin saada käsitys toimin- 29363: rustettu kirjallisilla sopimuksilla. nasta kokonaisuudessaan ja sen tarkoituksen- 29364: Työryhmien toimintaa varten matkailuneu- mukaisuudesta. 29365: vosto on vuosittain suunnitellut eri maissa pi- 29366: dettävät mainoskampanjat alustavine kustan- Eräs elokuvasopimus. Kauppa- ja teollisuus- 29367: nusarvioineen. Tämän perusteella työryhmät ministeriön vuoden 1972 taloudenhoidon tar- 29368: ovat yksilöineet toimenpidesuunnitelmansa ja kastuksesta annetussa valtiontalouden tarkas- 29369: laatineet vuosittaisen budjetin. Aikaisemmin tusviraston kertomuksessa on myös kiinnitetty 29370: valtio vastasi työryhmän kokonaismenoista ja huomiota matkailuneuvoston toimintaan ja mm. 29371: laskutti sitten osapuolia. Vuoden 1972 alusta todettu, että matkailuneuvoston ja erään elo- 29372: lukien tulo- ja menoarvioon on otettu ainoas- kuvayhtiön kesken oli 17. 12. 1971 tehty sopi- 29373: taan valtion osuus työryhmien menoista. Tä- mus, jonka mukaan valmistaja tekee tilaajalle 29374: män vuoksi kauppa- ja teollisuusministeriö on vähintään 10 minuutin pituisen 35 mm:n väri- 29375: 8. 11. 1971 päivätyssä kirjeessään ilmoittanut elokuvan yhteisesti hyväksytyn kuvausluettelon, 29376: matkailuneuvostolle, ettei sillä ole mitään sitä synopsiksen tai käsikirjoituksen mukaisesti työ- 29377: vastaan, että matkailuun liittyvät yhteisöt ja nimellä Four Seasons of Finland 31. 12. 1972 29378: liikeyritykset suorittavat matkailumainontaa yh- mennessä ehdoin, joiden mukaan elokuvan ko- 29379: dessä matkailuneuvoston kanssa laskuttamalla konaishinta on täysin valmiina 45 000 mk. Tä- 29380: 213 29381: 29382: hän hintaan sisältyvät kaikki kustannukset, ku- musta ei nam ollen voitu tehdä suuremmalle 29383: ten elokuvan perushinta, sävelletty musiikki summalle eikä sitoa sitä seuraavan vuoden me- 29384: teostomaksuineen, spiikkaus, palkat, palkkiot ja noarviossa tarkoitukseen mahdollisesti osoitet- 29385: korvaukset, matkat ja päivärahat ym. lisäkus- tavaan määrärahaan. Kalleimmat työt kuten la- 29386: tannukset, sekä lisäksi perushintaan sisältyy boratorio-, värikopiointi- ym. tekniset työt jou- 29387: yksi 35 mm:n ja yksi 16 mm:n valmis englan- duttiin siirtämään vuoden 1973 alkuun, jolloin 29388: ninkielinen kopio sekä 1 000 kpl esitteitä tilaa- asiaa selvittämään asetettu työryhmä selvitti 29389: jan käyttöön. Hinta oli sopimuksen mukaan elokuvan lopullisen pituuden ja sisällön. Tämän 29390: suoritettava kolmena 15 000 mk:n eränä. vuoksi ei uutta kirjallista sopimusta laadittu, 29391: Ensimmäinen erä 15 000 mk oli maksettu vaan työryhmät hoitivat jatkotoimenpiteet sen 29392: 3. 1. 1972, toinen 15 000 mk 3. 2. 1972 sekä jälkeen, kun kustannukset oli selvitetty ennen 29393: kolmantena eränä 18 000 mk 3. 1. 1973. Kol- elokuvan lopullista valmistumista. Matkailun 29394: matta osasuoritusta koskeva lasku oli päi- edistämiskeskuksen 1. 6. 1973 voimaan tulleen 29395: vätty 21. 12. 1972 ja se oli maksettu vuo- työjärjestyksen mukaan johtokunta ratkaisee 29396: den 1973 määrärahoista. Tositteessa ei ole sel- 1 000 mk ylittävät asiantuntijapalkkiot ja 29397: vitystä, mistä syystä sopimuksen mukaisesta 10 000 mk ylittävät sopimusosuudet, 29398: 45 000 mk:n hinnasta oli poikettu. Lisäksi Kauppa- ja teollisuusministeriön tarkastusvi- 29399: edelliseen vuoteen kohdistuvan menon olisi saa- rastolle antaman selityksen mukaan tämänkal- 29400: nut maksaa seuraavan vuoden määrärahasta taisissa asioissa pyritään vastaisuudessa toimi- 29401: vain valtiovarainministeriön luvalla, jota ei maan siten, ettei epäselviä ja· puutteellisia sopi- 29402: ollut hankittu. muksia pääsisi syntymään. 29403: Näiden suoritusten lisäksi valmistaja oli Valtiontilintarkastajat katsovat, että matkai- 29404: 24. 1. 1973 päivätyllä laskuUaan velkonut Four luneuvosto on menetellyt virheellisesti maksaes- 29405: Seasons of Finland -elokuvan kustannusten lop- saan 24 :1;2 min:n pituisesta elokuvasta 1Ö2 155 29406: puveloituksena 54 755 mk. Lasku oli maksettu mk, vaikka sopimus edellytti vähintään 10 29407: 1. 2. 1973. Matkailuneuvosto oli hyväksynyt min:n pituisen elokuvan valmistamista 45 000 29408: laskun, josta kuitenkin puuttui asiallista tarkas- mk:n kokonaishinnasta. Tämän vuoksi ja kun 29409: tusta koskeva merkintä. valtiontilintarkastajat ovat mm. jo vuodelta 29410: Elokuvan kokonaishinnaksi oli sovittu 1969 antamassaan kertomuksessa tehneet usei~ 29411: 45 000 mk, mutta elokuva maksoi 102 755 mk. ta huomautuksia matkailuneuvoston toimenpi- 29412: Vaikka valmistajan ja tilaajan kesken oli al- teiden johdosta (s. 166-169), kauppa- ja teol- 29413: kuaan sovittu 10 min:n pituisen 35 mm:n väri- lisuusministeriön on tutkittava kenen tai keiden 29414: elokuvan valmistamisesta, siitä olikin tehty syyksi virheellinen menettely on luettava sekä 29415: 24 :1;2 minuutin pituinen elokuva, jonka perus- ryhdyttävä asian vaatimiin toimenpiteisiin. ·Tut- 29416: hinnaksi oli tullut 78 513 mk. Perushinnan li- kimuksista ja niiden tuloksista on aikanaan 29417: säksi valmistaja oli velkonut muuttuvat- kustan- ilmoitettava valtiontilintarkastajille. 29418: nukset 24 242 mk. Alkuperäiseen sopimukseen 29419: piti sisältyä kaikki ns. muuttuvat kustannuk- 29420: set. Loppulaskelmasta ei käy selville, koskevat- Uiva vientinäyttely. Em. tal1kastuskertomuk- 29421: kq myöhemmin laskutetut muuttuvat kustan- sen mukaan matkailuneuvosto oli kutsunut eri 29422: nukset koko elokuvaa vai jotain osaa siitä. Li- teollisuuspiirejä neuvottelutilaisuuteen, joka oli 29423: säksi myös tästä laskusta puuttuu asiallinen pidetty 1. 12. 1971, ja esittänyt, että eräs uusi 29424: tarkastus. Kertomuksessa katsottiinkin, että autolautta valmistuu helmikuun alkupäivinä 29425: alkuperäisestä sopimuksesta poikkeaminen tässä Nantesissa Ranskassa ja että koko autokansi 29426: laajuudessa olisi ehdottomasti edellyttänyt on luovutettu kotimaahan· purjehduksen ajaksi 29427: uuden sopimuksen laatimista. näyttelytiloiksi. Kotimaahan purjehdus tapah- 29428: Matkailun edistämiskeskus, joka oli 1. 3. tuisi Amsterdamin, Lontoon ja Hampurin sata~ 29429: 1973 lukien muodostettu matkailuneuvostosta mien kautta, joissa kussakin alus pysähtyy 1-2 29430: ja ministeriön matkailutoimistosta, lausui kerto- päivää. Näyttelytilaa tarjottiin suomalaisille yri- 29431: muksen johdosta antamassaan selityksessä, että tyksille, jotka voivat esitellä tuotteitaan laivan 29432: kyseinen elokuva oli suunniteltu 27 min:n pi- ollessa satamassa. Neuvottelutilaisuudessa selvi- 29433: tuiseksi, mutta vuoden 1972 tulo- ja meno- tettiin mahdollisille näyttelyyn osallistujille 29434: arvioesitykseen uusia elokuvia varten ehdotet- asian tekniset tiedot, tkustannukset sekä muut 29435: tu määräraha supistui 45 000 mk:ksi. Sopi- näyttelyyn liittyvät asiat. 29436: 214 29437: 29438: Matkailuneuvosto oli neuvotellut vientinäyt- 1470 mk. Kertomuksessa on edelleen mm. 29439: telyn pystyttämisestä erään sisustustoimiston todettu, että näyttelyn nimestä huolimatta 29440: kanssa, joka oli tehnyt suunnittelutarjouksen kysymyksessä lienee ollut yhdistetty matkailu- 29441: 27. 12. 1971 vihkimismatkan Suomea käsittele- ja vientinäyttely. Kun ministeriössä on vientiä 29442: vän matkailu- ja designaiheisen näyttelyn suun- koskevia asioita varten oma osasto ja määrä- 29443: nittelusta seuraavasti: 12 näytteilleasettajaa a rahat vientiavustuksia varten, olisi vientiä 29444: 3 000 mk yhteensä 36 000 mk sekä seuraavilta koskevista kysymyksistä pitänyt neuvotella ao. 29445: myöhemmin näyttelyyn ilmoittautuvilta a 3 000 osaston kanssa. 29446: mk. Suunnitteluryhmän matka-, majoitus- ja Matkailuneuvoston tositteisiin oli usein mer- 29447: päivärahakustannukset kuuluivat suunnittelu- kitty maksu sopimuksen mukaan, mutta 29448: palkkioon. Tarjousta oli täydennetty 30. 12. sopimusjäljennöstä ei ollut liitetty tositteeseen 29449: 1971 erittelemällä tarjoukseen sisältyvät ja si- ja sopimusta nähtäväksi pyydettäessä oli käynyt 29450: sältymättömät kustannukset. selville, ettei kirjallista sopimusta ollut laadittu. 29451: Matkailuneuvosto oli jälleen 5. 1. 1972 päi" Suullisia sopimuksia on jälkikäteen mahdotonta 29452: vätyssä kirjeessään tarjonnut suomalaisille yrit- selvittää, minkä vuoksi sopimukset olisi kerto- 29453: täjille näyttelytilaa ja ilmoittanut, että eräs muksen mukaan laadittava kirjallisesti ja niistä 29454: teollisuuslaitos oli halukas asettamaan näytte- pitäisi liittää jäljennös tositteisiin. 29455: lyyn lomamajan sillä ehdolla, että lomamajassa Organisaatiomuutoksen johdosta matkailu- 29456: käytettyjen kalusteiden rakentajat Ja valmista- neuvostosta ja ministeriön matkailutoimistosta 29457: jat. osallistuvat kokonaiskustannuksiin osallistu- 1. 3. 1973 lukien muodostettu matkailun edis- 29458: mismaksun ollessa 400 mk. Ilmoittautuminen tämiskeskus on kertomuksen johdosta anta- 29459: ja osallistumismaksu oli suoritettava mainitulle massaan selityksessä lausunut, että uivan vienti- 29460: sisustustoimistolle. näyttelyn talous oli perustunut 12 näytteille- 29461: Matkailuneuvoston tileistä on käynyt selville, panijan 36 000 mk:n osallistumismaksuihin. 29462: että sopimuksen mukaan oli ero. sisustustoimis- Myöhäisten peruutusten ym. syiden takia suun- 29463: ton arkkitehdille maksettu 13. 1. 1972 osallis- nitelma ei pitänyt paikkaansa, mutta kun 29464: tumisesta uivaan vientinäyttelyyn 6 000 mk ja näyttelyyn oli jo sijoitettu huomattavasti 29465: 14. 2. 1972 10 000 mk. Tämän lisäksi matkailu- varoja, sitä ei enää kannattanut peruuttaa. 29466: neuvosto oli maksanut mainittuun vientinäytte- Näyttelyä hoitaneen markkinointipäällikön siir- 29467: lyyn liittyviä menoja ainakin 8 680,44 mk. ryttyä USA:han keväällä 1972 ja työtä jatka- 29468: Tarkastuksentoimittajan tiedustellessa matkailu- neen markkinointisihteerin erottua palveluk- 29469: neuvostosta asiaa kävi ilmi, ettei kirjallista sesta menojen valvonta ja tilitysten vaatiminen 29470: sopimusta ollut tehty eikä vaadittu tilitystä olivat ilmeisesti tästä syystä jääneet tekemättä. 29471: näyttelyn tuloista ja menoista. Tämän jälkeen Kauppa- ja teollisuusministeriö on tämänkin 29472: ministeriö oli kääntynyt kyseisen sisustustoimis- asian johdosta antamassaan selityksessä ilmoit- 29473: ton puoleen, josta toimitettiinkin tulojen ja tanut pyrkivänsä vastaisuudessa toimimaan 29474: menojen erittely. Sen mukaan menoja ja tuloja siten, ettei epäselviä ja puutteellisia sopimuksia 29475: oli ollut 33 .555,90 mk. Erittelyyn ei ollut lii- syntyisi. 29476: tetty tositteita eikä muitakaan selvityksiä. Valtiontilintarkastajat katsovat, että matkai- 29477: Tuloja koskevan erittelyn mukaan matkailu- luneuvosto oli toimeenpannut ns. uivan vienti- 29478: neuvosto oli maksanut 6 000, 10 000 ja näyttelyn ja sopinut sen suunnittelusta ja pys- 29479: 1 95.5,90 mk, ja viimeksi mainittu erä sisältyy tyttämisestä erään sisustustoimiston kanssa 29480: matkailuneuvoston maksamiin erillisiin 8 680,44 mutta ei ollut selvittänyt ennakolta ainakaan 29481: mk:n suuruisiin menoihin. Sopimustarjouksessa sitovasti rahoituskysymystä, vieläpä jättänyt sen 29482: oli lähdetty siitä, että 12 näytteilleasettajaa hoitamisen em. sisustustoimiston tehtäväksi. 29483: maksaa 3 000 mk eli yhteensä 36 000 mk. Tämän johdosta matkailuneuvosto, jonka sisus- 29484: Erittelyn mukaan ainoastaan 3 osallistujaa oli tustoimiston ilmoituksen mukaan piti alun pe- 29485: maksanut 3 000 mk ja muut 100-1 000 mk. rin osallistua näyttelyyn 6 000 mk: lla, onkin 29486: Huomattavimmat menoerät olivat koostuneet joutunut maksamaan kaikkiaan 24 680,44 mk 29487: sisustustarvikkeista, päivärahoista ja suunnit- Koska matkailuneuvoston toiminnassa on jatku- 29488: telupalkkioista. Sisustustoimiston arkkitehdin vasti ilmennyt laiminlyöntejä ja virheellistä me- 29489: palkkio on. ollut 8 9.52,08 mk ja erään toisen nettelyä, tulee kauppa- ja teollisuusministeriön 29490: arkkitehdin 1188 mk. Vuokrakustannuksia oli riittävän tehokkaasti valvoa, että matkailuneu- 29491: veloitettu 7 kuukaudelta a 210 mk yhteensä voston tilalle perustetussa matkailun edistämis- 29492: 215 29493: 29494: keskuksessa tehtävät hoidetaan virkavelvolli- lukumäärä on jatkuvasti noussut~ ja v. 1972 on 29495: suuksien mukaisesti. Suomessa arvioitu käyneen Pohjois-Amerikasta 29496: yhteensä n. 100 000 matkailijaa. Ottaen huo- 29497: New Yorkin matkailutiedotustoimisto sijait- mioon, että Oy Finnair Ab:n lentoyhteys 29498: see muiden pohjoismaisten matkailutoimistojen Yhdysvaltoihin avattiin vasta toukokuussa 29499: tavoin New Yorkin keskustassa Scandinavian 1969, näyttää ennakkoarvioiden perusteella 29500: House -talossa ( 505 Fifth Avenue). Yhteis- siltä, että Pohjois-Amerikasta Suomeen suun- 29501: pohjoismaiset matkailutoimistot Scandinavian tautuva matkailu kasvaa lähivuosina. 29502: National Tourist Offices (SCAN), joihin Suo- Toimistossa työskentelee 3 henkilöä, joiden 29503: men lisäksi kuuluvat Islanti, Norja, Ruotsi ja lisäksi keväisin kiireisimpänä aikana on toimis- 29504: Tanska, hoitavat yhteisen keskuksen ja posti- tossa ollut tilapäinen apulainen. Toimiston 29505: tuksen. Toimistojen yhteisessä käytössä on toimintaedellytyksiä vaikeuttaa ilmoituksen 29506: lisäksi kokous- ja vastaanottotilat. Taloon v. mukaan henkilökunnan riittämättömyyden ohel- 29507: 1965 muutettaessa arvottiin huoneet. Suomelle la konttorikoneiden puute. Tiedotusaineiston 29508: tulleet 2 huonetta ovat osoittautuneet tilojen ilmoitetaan tulleen Yhdysvaltojen matkailu- 29509: käytön kannalta epäkäytännöllisiksi, koSika ne markkinoita ajatellen liian myöhään eli vasta 29510: sijaitsevat kaukana toisistaan. Yhteispohjois- helmi-huhtikuussa, jolloin matkailupäätökset 29511: maisesta matkailutoimistotoiminnasta saatujen on yleensä jo tehty. 29512: myönteisten kokemusten johdosta on tat'koitus, Valtiontilintavkastajat pitävät pohjoismaista 29513: että nykyisen vuokrasopimuksen v. 1975 pur- yhteistyötä ja sen kehittämistä matkailumme 29514: kautuessa matkailutoimistot hakeutuvat uusiin kannalta erittäin tävkeänä ja katsovat, että 29515: yhteisiin tiloihin, mitä tarkoitusta varten SCAN Yhdysvalloista ja Kanadasta Suomeen suuntau- 29516: on varannut n. 20 000 mk:n suuruisen määrä- tuvan matkailun markkinointia tulisi edelleen 29517: rahan. Uusiin tiloihin on tarkoitus perustaa tehostaa ottaen myös huomioon Suomen kautta 29518: myös Slkandinaavinen ravintola. Neuvostoliittoon suuntautuva matkailu. 29519: Suomeen suoraan Pohjoismaiden ulkopuolelta 29520: saapuneiden amerikkalaisten ja kanadalaisten 29521: 29522: 29523: 29524: 29525: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala 29526: 29527: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- sa ryhtyä toimenpiteisiin samojen edellytysten 29528: kastuksen sosiaali- ja terveysministeriössä 10. 10. perusteella usean lain nojalla. Kun lisäksi eräät 29529: 197 3 sekä paikallistarkastuksen Turun työsuo- sosiaalihuollon lait ovat jo vuosikymmeniä van- 29530: jelupiirissä 13. 8. 1973, Käyrän koulukodissa hoja ja kun asenteet ja tavoitteet ovat lakien 29531: 28. 8. 1973, Yläneen tyttökodissa 29. 8. 1973, säätämisen jälkeen olennaisesti muuttuneet, ei 29532: vakuutusoikeudessa 6. 9. 1973, sotatapaturma- lainsäädäntö enää kaikilta osin vastaa muuttu- 29533: arkistossa 26. 9. 1973 ja Lapinjärven huolto- neita olosuhteita. 29534: lassa 27. 9. 1973. Sosiaalihuollon eräiden alojen kehittämisen 29535: esteenä on valtionavun vähyys tai sen puuttu- 29536: minen. Valtionavun antaminen vain joillekin 29537: Sosiaali- ja terveysministeriö sosiaalihuollon lohkoille aiheuttaa toiminnan 29538: painottumista virheellisesti paikallisesta tai 29539: Sosiaalihuollon lainsäädännön kehittäminen. alueellisesta huollon tarpeesta riippumatta. So- 29540: Sosiaalihuollon lainsäädäntö on yleensä synty- siaalihuolto on käytänässä useimmiten kuntien 29541: nyt vähittäin kulloistenkin epäkohtien korjaa- tehtävä. Eräillä aloilla, kuten esim. invalidi- 29542: miseksi. Kun lainsäädäntöä ei ole kehitetty yh- huollossa, on myös erilaisten muiden yhteisö- 29543: tenäisen suunnitelman mukaisesti, siitä on tul- jen merkitys suuri. Myös valtion on kuitenkin 29544: lut hajanainen ja epäyhtenäinen. Etenkin pie- voitava ohjata ja valvoa keskitetysti erityisesti 29545: nehköt sosiaalipalvelujen tarpeessa olevat ryh- palvelutoiminnan ja tason kehittämistä sekä 29546: mät ovat voineet jäädä palvelujärjestelmien ul- alueellista sijoittumista. Tämä edellyttää sekä 29547: kopuolelle. Toisaalta voidaan eräissä tapauksis- suunnittelutoiminnan kehittämistä että henkilö- 29548: 216 29549: 29550: järjestämiseksi suunnitellaan sosiaali- ja terveys- 29551: ministeriössä. 29552: Mainittuihin lainsäädännön uudistuksiin liit- 29553: tyy oleellinen kysymys kustannusten jaosta val- 29554: tion ja kuntien kesken. Jotta päästäisiin alueel- 29555: lisesti lähes samantasoisiin palveluksiin, olisi 29556: valtion osuutta sosiaali- ja terveysministeriön 29557: mielestä huomattavasti lisättävä ja porrastettava 29558: va lähinnä kuntien kantokykyluokituksen mu- 29559: kaisesti. Valtiontuen tulisi ulottua samansuurui- 29560: sena kaikille sosiaalihuollon lohkoille. Mikäli 29561: valtion osuudessa noudatettaisiin samaa asteik- 29562: koa kuin kansanterveyslaissa, valtion kokonais- 29563: menot olisivat sosiaalihallintokomitean arvioi- 29564: den mukaan vuoden 1973 kustannustason mu- 29565: kaan n. 350 mmk. 29566: Valtiontilintarkastajat katsovat, että sosiaali- 29567: huollon lainsäädäntöä kehitettäessä tulisi ensi- 29568: sijaisena tavoitteena olla, että sosiaalihuollon 29569: palvelut ja muut etuudet olisivat alueellisesti 29570: ja paikallisesti mahdollisimman samanarvoiset. 29571: Tämän vuoksi olisi myös sosiaalihuollon nykyi- 29572: sen tason ja palvelujen riittävyys kartoitettava 29573: sekä valtionapujärjestelmää uudistettaessa mi- 29574: toitettava se valtion- ja kunnallistalouden ra- 29575: hoitusmahdollisuuksien mukaisesti. 29576: 29577: Ennalta ehkäisevä terveyden- ja avosairaan- 29578: hoito. Yleissairauksien hoidosta annetut sään- 29579: nökset eivät edellytä erikoislääkärijohtoisen sai- 29580: raanhoidon ennalta ehkäisevää toimintaa. Yleis- 29581: sairaaloiden poliklinikkatoiminta jatkuu yleis- 29582: sairauksien hoidon tärkeänä avosairaanhoidon 29583: osana, ja sitä kehitetään sairaalan sisällä tapah- 29584: tuvaa toimintaa kehitettäessä. 29585: Tuberkuloosin vastustamistyö on ennalta eh- 29586: käisevänä kuulunut tuberkuloosipiireille. · Sa- 29587: moin avosairaanhoidossa on olemassa erillinen 29588: tuberkuloositoimistojen verkosto. Tuberkuloosi- 29589: hoidon kehityksen ·kannalta on tärkeintä keuh- 29590: kosairauksien, myös tuberkuloosin, hoidon yh- 29591: distäminen yleissairauksien hoitoon, joka on 29592: osittain tapahtunut siten, että tuberkuloosipii- 29593: rien kuntainliittojen tehtävät on siirretty kes- 29594: kussairaalapiirien kuntainliitoille. Tätä yhdisty- 29595: mistä pyritään jatkamaan. 29596: Mielisairauksien ennalta ehkäisevä toiminta 29597: ja avohoito kuuluvat mielisairauslain edellyttä- 29598: mille mielenterveystoimistoille, joiden lukumää- 29599: rä on v. 1968-72 kasvanut 52:sta 70:een. 29600: Toimistojen toiminnan kehittämistä on vai- 29601: keuttanut jatkuva lääkärityövoiman vajaus. 29602: Esim. v. 1972 näiden toimistojen viroista koko 29603: maassa oli n. 21 % täyttämättä ja epäpätevien 29604: 217 29605: 29606: viranhaltijoiden hoitamia oli yli 10 %. Avo- sista suuntautuu avohoidolle. Tällöin huomat- 29607: hoidon osuus koko mielisairaanhoidon kustan- tava osa sen kohonneista kustannuksista tasoit- 29608: nuksista on ollut n. 3.5 %. Ennalta ehkäisevän tuu sosiaali- ja terveysministeriön käsityksen 29609: työn ja avohoidon kehittäminen on asetettu sai- mukaan sillä, että nyt mielisairaaloiden palve- 29610: raanhoidon valtakunnallisessa suunnitelmassa luksessa olevaa työvoimaa siirretään avohoidon 29611: ensisijaiseksi, minkä toteuttaminen kuitenkin osa-alueelle. 29612: edellyttäisi jo vanhentuneen mielisairaslain Ennalta ehkäisevän ja avosairaanhoidon val- 29613: uudistamista. Tavoitteena voitaneen pitää avo- tionavut (mmk) kunnille v. 1968-72 ilmene- 29614: hoidon kehittämistä siten, että v. 1980 n. vät seuraavasta asetelmasta. 29615: 10% mielisairaanhoidon kokonaiskustannuk- 29616: 1968 1969 1970 1971 197Z 29617: Valtionapu kunnalliseen terveydenhoitoon .... 48.8 .50.8 .58.0 62.7 75.5 29618: Valtionapu avosairaanhoitoon .............. 30.2 34.9 43.1 .51.2 71.8 29619: Yhteensä 79.0 8.5.7 101.1 113.9 147.3 29620: 29621: Vuoden 1972 lukuun eivät sisälly valtion- lääkärijobtoisissa sairaanhoitolaitoksissa avosai- 29622: avun ennakot terveyskeskusten vuodeosastojen raanhoidon kehitys riippuu olennaisesti sairaa- 29623: toimintaan. Ennakoiden määrä on 46.4 mmk. lassa tapahtuvasta sairaanhoidon kehittymisestä. 29624: Kuten asetelmasta havaitaan, valtionavun kasvu Sitä vastoin kansanterveystyön käyttökustan- 29625: on ollut vuosittain tasaisesti nousevaa ja verra- nusten arvioidaan v. 1973-76 nousevan 230 29626: ten nopeaa, vaikka mm. inflaatiokin otetaan mmk:sta 428 mmk:aan ja perustamiskustannus- 29627: huomioon. Erityisen jyrkkä nousu on ollut ker- ten vastaavasti 40 mmk:sta 68 mmk:aan. 29628: tomusvuonna. Joinakin vuosina määrärahan tarve saattaa olla 29629: Terveyskeskusten palvelumuotoja kehitettäes- viimeksi mainittuja suurempikin. 29630: sä pyritään siihen, että palvelueroja maan eri Valtiontilintarkastajat katsovat, että kansan- 29631: osien ja väestöryhmien kesken tasoitetaan. Tä- terveyslaki mahdollistaa terveydenhuollon suun- 29632: män vuoksi kansanterveystyöhön käytettävien nitelmallisen kehittämisen siten, että ennalta 29633: henkilökunnan ja taloudellisten voimavarojen ehkäisevä terveyden- ja avosairaanhoito tehos- 29634: lisäys ohjataan ensisijaisesti alueille, joilla sai- tuisi. Siten voitaisiin myös sairaanhoidosta 29635: rastavuus ja terveyspalvelujen tarve on suuri. aiheutuvien menojen kasvua hidastaa. Erityi- 29636: Erityistä huomiota kiinnitetään ehkäisevän ter- sesti tulisi lisätä pitkäaikaissairaiden laitos- 29637: veydenhoidon ja terveysneuvonnan kehittämi- hoitopaikkoja. Samoin olisi kehitettävä vanhus- 29638: seen. Myös väestön joukkotarkastuksia järjeste- ten avohuoltoa, jolloin tulisi nykyistä tehok- 29639: tään tarpeellisessa laajuudessa. kaammin parantaa vanhusten hoitoavun tar- 29640: Terveystarkastuksissa suoritetaan hammas- peen ohella heidän huonoa asuntotilannettaan, 29641: hoidollista terveyskasvatusta neuvomaila ham- joka osaltaan on vaikuttanut vanhusten huollon 29642: paiston ·kannalta terveeliisiä ruokailutottumuk- ja hoidon laitosvaltaisuuteen. 29643: sia ja ruokavaliota sekä opettamalla tehokas 29644: suun hygienia. Järjestelmällinen hammashoito 29645: on tarkoitus toteuttaa kaikille alle 17-vuotiail- Työsuojelun piirihallinto 29646: le. 29647: Terveyskeskusten perushoitopalvelujen määrä Turun ja Porin työsuojelupiiri. Työsuojelun 29648: ja laatu riippuu ensisijaisesti lääkärityövoiman valvontatoiminta jakaantuu pääosiltaan varsinai- 29649: saannista. Lähiajan tavoitteena on lisätä lääkä- seen työsuojelutarkastukseen sekä työsopimus- 29650: reiden lukumäärää 90-100:lla ja hammaslää- lain ja siinä noudatettaviksi säädettyjen valta- 29651: käreiden määrää 150:llä vuosittain. Terveyden- kunnallisten työehtosopimusten määräysten 29652: hoitajien määrä lisääntyy vastaavasti n. 300:lla noudattamisen valvontaan. Edellisestä tärkeim- 29653: ja muun henkilökunnan määrä n. 800 työnteki- män osan muodostavat työpaikoilla suoritetta- 29654: jällä. vat tarkastukset sekä tarkastuksilla tai niiden 29655: Ehkäisevän terveydenhuollon ja avosairaan- johdosta annetut kirjalliset ohjeet ja määrä- 29656: hoidon kustannuskehityksestä ei tässä vaiheessa ykset. Jälkimmäinen on tämän piirin puitteissa 29657: ole mahdollista esittää arvioita, koska erikois- ensi sijassa puhelimitse tai henkilökohtaisesti 29658: 28 .5316/74 29659: 218 29660: 29661: annettavaa palkkaneuvontaa, työehtosopimusten toimistoon toivottiin lisää teknisiä mittaus- ja 29662: ehtojen tiedoksi saattamista ja niitä koskevien totetamisvälineitä sekä työsuojelualan kirjalli- 29663: erimielisyyksien selvittelyä työsuhteen osapuo- suutta. 29664: lien kanssa. 29665: Työsuojelupiirien 1. 10. 1973 lukien tapahtu- 29666: neen muuttumisen lääninjakoon perustuvaksi Vakuutusoik.eus 29667: arvioitiin piiritoimistossa laajentavan Turun ja 29668: Porin työsuojelupiirin työmäärää ehkä n. 90 %. Vakuutusoikeus on erityistuomioistuin, joka 29669: Tämän vuoksi on piiriin perustettu erillinen perustettiin käsittelemään työtapaturma- ja 29670: sivutoimisto Poriin. Tarkastuksen aikana sotilasvamma-asioita. Myöhemmin sen toimi- 29671: oli Turussa 19 ja Porissa 4 viran- tai toimen- alaan on sisällytetty merimieseläkeasiat, kansan- 29672: haltijaa. Henkilökunnan lukumäärää pidettiin eläkeasiat, työeläkeasiat, liikennevakuutuskorva- 29673: riittämättömänä, koska tarkastuskohteiden usta saavien inva:lidihuollosta annetun lain 29674: lukumäärän arveltiin kolmiokertaistuvan työ- alaiset asiat, perhe-eläkelain, lapsen hoito- 29675: suojelun valvontalain tultua voimaan 1. 1. 1974 tuesta annetun lain, yrittäjien ja maatalous- 29676: ottaen huomioon, että valtion ja kuntien työ- yrittäjien eläkelain sekä rintamasotilaseläkelain 29677: suojeluviranomaisten tehtäväjako oli muuttunut alaiset asiat. Vakuutusoikeus on viimeinen 29678: 1. 7. 1973 siirtäen tiettyjen alojen työpaikkoja oikeusaste kaikissa eläkeasioissa samoin kuin 29679: valtion työsuojeluviranomaisten valvontaan. Ah- kaikissa muissakin sen toimialaan kuuluvissa 29680: venanmaan maakuntaa varten toivottiin saata- valitusasioissa, paitsi milloin on kyse oikeu- 29681: van erikseen työsuojeluvalvontatehtäviä maa- desta korvaukseen työtapaturma- ja sotilas- 29682: kunnassa hoitava virkamies. Turun ja Potin vamma-asioissa. 29683: piirin työsuojeluvalvonnan laajuutta osoittaa se, Vakuutusoikeuden työtilanteen kehittyminen 29684: että v. 1971 teollisten alojen työpaikkoja (A- v. 1967-7 3 ilmenee seuraavasta asetelmasta. 29685: työpaikat) oli silloisessa Turun ammattientar- 29686: kastuspiirissä n. 900 ja uuden piirijaon mukaan Vuosi Saapunut Ratkaistu Ratkaisematta 29687: 29688: Tampereen ammattientarkastuspiiristä siirty- 1967 ....... 6 889 8 30.5 2 713 29689: neessä osassa piiriä n. 700 eli yhteensä n. 1 600 1968 ....... 7 924 6 988 3 649 29690: työpaikkaa ( A) uudessa piirissä. Kunnan am- 1969 ....... 9171 8 205 4 615 29691: mattien tarkastuksen valvonnan alaisia työ- 1970 ....... 9112 8 421 5 306 29692: paikkoja (B-työpai:kat) oli vastaavasti Turun 1971 ....... 9 435 7 681 7 070 29693: piirissä n. 7 100 ja Tampereen piiristä siirty- 1972 ....... 9 024 8 273 7 821 29694: neessä piirin osassa n. 5 300 eli yhteensä n. 1973 . ...... 9 302 8 438 8 619 29695: 12 400 työpaikkaa ( B), joista n. 700 rakennus- 29696: työmaa ta. Säännöllisen valvonnan ulkopuolelle Kuten asetelmasta voidaan todeta, on vakuu- 29697: jääneitä laitoksia, virastoja ja muita valtion, tusoikeuteen saapuneiden ja siellä ratkaistujen 29698: kuntien ja muiden julkisyhteisöjen työpaikkoja asiain määrä pysynyt suunnilleen samansuurui- 29699: ( C-työpaikat) arvioitiin olleen n. 1 350. Tarkat sena, mutta ratkaisemattomien asioiden määrä 29700: työpaikkojen lukumäärät valtion ja kunnan on huomattavasti lisääntynyt. Kertomusvuonna 29701: työsuojeluviranomaisten uuden työnjaon mu- vakuutusoikeuteen saapuneista 9 024 asiasta 29702: kaan olivat selvitettävinä. oli yksinomaan tapaturmia koskevia alistuksia 29703: Työsuojelutoimiston ilmoituksen mukaan työ- ja valituksia 5 337 ja sotilasvamma-asioita 29704: sopimuslain 17 § :n mukaisten työnantajan vel- 2 433. Muut 1 254 asiaa koskivat eläkkeitä. 29705: vollisuuksien, kuten palkka- ja muiden työ- Kustannukset asiaa kohden olivat 226 mk. 29706: ehtosopimuksissa määrättyjen ehtojen noudatta- Viime vuosina säädetyt eräät sosiaaliturvalait 29707: misen valvontaa hidasti ja vaikeutti se, että työ- sekä etenkin tapaturmavakuutuslain alaisten 29708: ehtosopimuksista saatiin käyttöön kappaleet valitus- ja alistusasioiden Hsääntyminen ovat 29709: vasta allekirjoittajajärjestöjen painatettua ne ja pysyvästi vaikuttaneet työvoiman riittämättö- 29710: silloinkin vasta kuukausien kuluttua sopimus- myyden ohella asioiden ruuhkaantumiseen. 29711: ten allekirjoittamisesta ja voimaantulosta Tämän vuoksi perustettiin vakuutusoikeuteen 29712: sosiaali- ja terveysministeriön kautta. Tärkeänä 6. ylimääräinen jaosto 1. 9. 1973 lukien. 29713: pidettiin myös virkamiesten kouluttamista työ- Vakuutusoikeus on toiminut sosiaali- ja terveys- 29714: suojelun erikoisaloille ja työsuojeluhallinnon ministeriön alaisena lähinnä käsittelemiensä 29715: koulutustoiminnan kehittämistä. Työsuojelu- asioiden sisällön vuoksi. Tuomioistuinlaitoksen 29716: 219 29717: 29718: kokonaisvaltaisen kehittämisen kannalta katsot- vakuutuslaitokset pääasiassa eläkeasioissa. Myös 29719: tiin kuitenkin tarkoituksenmukaiseksi siirtää sairaalat ja lääkärit pyytävät arkistolta tietoja 29720: vakuutusoikeus 1. .3. 1974 Jukien oikeusminis- potilaansa vamman tai sairauden aikaisemmista 29721: teriön alaisuuteen. vaiheista. Arkisto toimii lisäksi puolustuslaitok- 29722: V akuotusoikeus on esittänyt taloussuunni- sen lääkintäkeskusarkistona. Varsinaisen lääkin- 29723: telmissaan, että sosiaaliturva-asioiden oikeuden- täarkistomateriaalin ohella siellä säilytetään 29724: käyntijärjestelmän uudelleenorganisointi suori- eräitä muitakin asiakirjoja, kuten valvonnasta 29725: tettaisiin siten, että työtapaturma- ja sotilas- poistettujen henkilöiden kantakortteja. Selvi- 29726: vammakorvausta koskevien valitusten käsittelyä tyspyyntöjen aiheuttamia toimintoja on arkis- 29727: varten perustettaisiin eläkelautakunnan ja tar- tolla v. 1968-71 ollut seuraavasti. 29728: kastuslautakunnan kanssa samalla tasolla oleva 29729: väliaste, tapaturmalautakunta, jonka päätöksistä Vuosi Etsintöjä Asiakirjoja Lehtiluku 29730: 29731: vasta voitaisiin valittaa vakuutusoikeuteen, sekä 1968 47 922 12 505 72 968 29732: että valitusoikeus vakuutusoikeuden päätöksistä 1969 .38 116 10 1.35 62162 29733: korkeimpaan oikeuteen lakkautettaisiin (Komi- 1970 61020 .32 117 185 96.3 29734: teanmietintö 1965: B 52). Tämän uudistus- 1971 87 908 .38 164 255.371 29735: ehdotuksen yhteydessä esitettyjen periaatteiden 29736: soveltamiskelpoisuus tulisi kuitenkin ottaa 29737: sosiaalivakuutuksen oikeusturvajärjestelmän ke- Vuotta 1972 koskevista tilastotiedoista mi- 29738: hittämisedellytysten mukaisesti uudelleen sel- nisteriö on ilmoittanut, että arkiston muuton 29739: vitettäväksi. vuoksi ei tietoja ollut saatavissa vielä helmi- 29740: Vakuutusoikeus on taloussuunnitelmissaan kuussa 1974 mutta etsintöjen määrä oli n. 29741: esittänyt myös tapaturmavakuutuslain alaisissa 88 000. Selvityspyynnöistä on huomattava osa 29742: asioissa alistusmenettelyn rajoittamista. Alistus- eri viranomaisten tekemiä ja heidän osuutensa 29743: menettelyn mahdolliseen rajoittamiseen liitty- kasvaa jatkuvasti. Suoritteiden kysyntää saatta- 29744: vien kysymysten kaikinpuoliseksi selvittämiseksi vat lisätä mm. tapaturma- ja eläkesäännöksiin 29745: olisi vakuutusoikeuden mielestä paikallaan aset- tehtävät muutokset. Mainittakoon, että tarkas- 29746: taa toimikunta hattkitsemaan muutoksia nykyi- tusajankohtana oli käsiteltävänä 1 620 tiedus- 29747: seen muutoksenhakujärjestelmään sekä teke- telua. 29748: mään asian johdosta tarpeelliseksi havaittavat 29749: esitykset tapaturmavakuutuslain muuttamiseksi. Sotatapaturma-arkistossa oli tarkastusajan- 29750: kohtana 46 toimihenkilöä. Hajasijoituskomitean 29751: Valtiontilintarkastajat katsovat, että vakuu- I osamietinnön (Komiteanmietintö 197.3: 68) 29752: tusoikeuden työruuhkan selvittämiseksi olisi mukaan arkisto on suunniteltu tapaturmaviras- 29753: ryhdyttävä kiireellisiin toimenpiteisiin ja tällöin ton ohella siirrettäväksi Kuopioon 6-8 vuo- 29754: erityisesti otettava huomioon alistusmenettelyn den kuluttua. Mikäli suunnitelma toteutuu, kat- 29755: poistaminen vakuutusoikeudesta siinä laajuu- sotiin sen olennaisesti vaikeuttavan arkiston so- 29756: dessa, kuin se oikeusturvaa vaarantamatta on siaalisia palvelutehtäviä, koska arkiston käyttä- 29757: mahdollista. jät ovat suurimmaksi osaksi Helsingistä ja sen 29758: lähiympäristöstä. Suunnitelman johdosta ilmoi- 29759: tettiin huomattavan osan arkiston koulutetusta 29760: naisvaltaisesta työvoimasta jo hakeutuneen tai 29761: Sotatapaturma-arkisto olevan hakeutumassa muihin toimipaikkoihin 29762: pääkaupunkiseudulla. 29763: Sotatapaturma-arkisto on tapaturmaviraston Valtiontilintarkastajat katsovat, että sotata- 29764: alainen, ja sen kokoelmien pääosan muodosta- paturma-arkiston hallinnollinen asema tulisi sel- 29765: vat viime sotien aikaisten sairaalalaitosten ar- vittää ja tällöin ottaa harkittavaksi joko arkis- 29766: kistot ja niitä koskevat kortistot. Arkiston ko- ton yhdistäminen nykyistä kiinteämmin tapa- 29767: koelmat käsittävät n. 8 hyllykm. turmavirastoon tai sen siirtäminen puolustus- 29768: Sotatapaturma-arkiston pääasiallisena toimin- laitoksen alaisuuteen liittämällä se sota-arkis- 29769: tana on tietojen antaminen arkiston kokoelmis- toon. Hallinnollisen uudistuksen yhteydessä 29770: sa olevien asiakirjojen perusteella. Arkistolta olisi aiheellista tutkia toiminnan tehostamis- 29771: pyytävät tietoja lähinnä tapaturmavirasto soti- mahdollisuudet sekä automaattisen tietojenkä- 29772: lasvamma-asioissa sekä muut viranomaiset ja sittelyn hyväksikäyttö. 29773: 220 29774: 29775: Valtion koulukodit ma, johon on merkitty myös koulukotien ker- 29776: tomusvuoden ja edellisen vuoden nettomenot 29777: Koulukotien kustannukset. Sosiaalihallituk- hoitopäivää kohti laskettuina. Vuodelta 1972 29778: sen vuoden 1972 taloudenhoidon tarkastukses- ovat mukana myös maatilatalouden menot ja 29779: ta annettuun valtiontalouden tarkastusviraston maatilojen käyttötulot, jotka eivät ole olleet 29780: kertomukseen on liitetty valtion koulukotien mukana vuoden 1971 hoitopäiväkustannusta 29781: hoitopäivistä, kuormituksesta sekä käyttö- ja laskettaessa, koska ne olivat silloin eri pääluo- 29782: nettomenoista v. 1972 laadittu seuraava asetel- kissa. 29783: Nettomenot 29784: Käyttö· Netto- hoitopäivää kohti 29785: Hoito- Kuormitus menot menot v. 1971 v. 1972 29786: Koulukoti Paikkaluku päiviä % mk mk mk mk 29787: 29788: Harviala 24 2 840 32 134 755 108 560 95,68 38,23 29789: Koivikko 28 8 951 87 511352 381669 37,58 42,64 29790: Kotiniemi ... 76 7 436 27 1 038 444 837 449 55,31 112,62 29791: Kylliälä ..... 47 11877 69 786 093 602 418 32,72 50,72 29792: Käyrä ...... 37 1118 8 231 746 65 880 109,72 58,93 29793: Pernasaari . . . 64 10159 43 1 095 103 734 058 63,63 72,26 29794: Sairila ...... 27 6 492 66 446 996 371023 51,38 57,15 29795: Sippola ..... 35 6102 48 597 861 488 958 69,43 80,13 29796: Vuorela ..... 42 9 990 65 745 607 612 169 51,20 61,28 29797: Yläne 55 6 529 32 723 475 551875 39,85 84,53 29798: Östensö ..... 25 4 648 51 254 464 216 633 36,85 46,61 29799: 460 76142 45 6 565 896 4 970 692 50,09 65,28. 29800: 29801: Verrattaessa vuoden 1972 hoitopäiväkustan- loudenhoidon ja tilien tarkastuksesta annetun 29802: nuksia edellisen vuoden vastaaviin lukuihin voi- kertomuksen johdosta antamassaan päätöksessä 29803: daan todeta, että koulukotien kustannuksissa edellyttänyt, että koulukotien toiminnan järjes- 29804: on tapahtunut nousua n. 30 %. Lisäksi on syy- telyssä otetaan huomioon viime vuosina tapah- 29805: tä kiinnittää huomiota siihen, että eräissä kou- tunut koulukotitarpeen jatkuva vähentyminen. 29806: lukodeissa hoitopäiväkustannukset ovat nous- Sosiaalihallitus on tarkastusvirastolle anta- 29807: seet varsin huomattavasti keskimääräistä enem- massaan selityksessä ilmoittanut, että kouluko- 29808: män, sillä esim. Kotiniemen ja Yläneen koulu- tien suuret maatalousvaltaiset kiinteistöt ja hen- 29809: kodeissa hoitokustannukset v. 1972 olivat kak- kilökuntakysymykset asettavat omat rajoituk- 29810: sinkertaiset edelliseen vuoteen verrattuna. Kou- sensa koulukotitoiminnan uudistamistaimien 29811: lukotien hoitopäiväkustannusten nousuun on nopealle taloudelliselle toteuttamiselle. Lisäksi 29812: vaikuttanut lähinnä palkkausmenojen jatkuva sosiaalihallitus on mm. ilmoittanut ehdottaneen- 29813: lisääntyminen ja hoitopäivien väheneminen n. sa, että 2 koulukodin suunnitellut laajat pe- 29814: 15% edellisestä vuodesta. Henkilökuntaa on ruskorjaukset jätettäisiin suorittamatta, kunnes 29815: useissa laitoksissa 2-3 yhtä oppilasta kohti, näiden koulukotien tarpeellisuus ja mahdolli- 29816: mikä seikka on nostanut hoitopäiväkustannuk- nen lakkaaminen on tutkittu, sekä että parhail- 29817: sia huomattavasti. Kertomuksessa on myös vii- laan selvitetään koulukotien maataloudesta luo- 29818: tattu suojelukasvatustoimikunnan mietintöön pumista. 29819: (Komiteanmietintö 1972: B 135), jossa mm. Tarkastusvirasto katsoi, että valtion koulu- 29820: on ehdotettu, että valtion koulukoteihin sijoi- kotien hoitopaikkojen lukumäärän saattamisek- 29821: tettavien oppilaiden määrän ja hoitopaikkojen si todellista tarvetta vastaavaksi ja koulukotien 29822: tarpeen vähentyessä koulukoteja voitaisiin vä- ylläpitämisestä valtiolle aiheutuvien kustannus- 29823: hentää vastaavasti. ten vähentämiseksi tulisi ensi tilassa ryhtyä 29824: Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet suojelukasvatustoimikunnan mietinnössä ehdo- 29825: huomiota valtion koulukotien jatkuvasti nouse- tettuihin toimenpiteisiin. Myös valtiontilintar- 29826: viin kustannuksiin ja hoitopäivien alenevaan kastajat yhtyvät näihin toimenpide-ehdotuksiin. 29827: määrään viimeksi vuodelta 1971 antamassaan 29828: kertomuksessa (s. 203-204). Myös tarkastus- Yläneen tyttökoti on koulunsa päättäneille 29829: virasto on sosiaalihallituksen vuoden 1970 ta- tytöille tarkoitettu koulukoti, joka sijaitsee n. 29830: 221 29831: 29832: 60 km:n päässä Turusta Yläneen kunnassa. ottamatta tuberkuloosipotilaita. Asiakkaat ovat 29833: Laitoksen oppilasluku on vaihdellut 60:stä pääasiassa vaikea-asteisia alkoholisteja, joista 29834: 70:een ja henkilökuntaa oli tarkastusajankohta- noin puolet käyttää korvikeaineita alkoholin 29835: na yhteensä 28. Kustannukset hoitopäivää koh- ohella sekä muutamat myös lääkeaineita. Lai- 29836: ti olivat kertomusvuonna 84,53 mk. toshoidon tehtävänä on asiakkaan kuntoUJttami- 29837: Henkilökunnan asuntotilanteen ilmoitettiin nen. Fyysisen ja psyykkisen kuntoutuksen 29838: olevan epätyydyttävä sikäli, että asunnot ovat ohella pyritään herättämään asiakkaassa hoito- 29839: yleensä liian pieniä ja eräät niistä sijaitsevat motivaatiota sekä saamaan hänet jatkamaan 29840: oppilasasuntojen yhteydessä. Henkilökunnan 22 hoitoaan avohuollon hoitopisteissä. Hoito ja 29841: asunnosta vain neljän pinta-ala oli yli 50 m2• hoitoajat vaihtelevat 2 viikosta n. 3 kk:een. 29842: Tyttökodille toivottiinkin saatavan n. 500 m2 :n Toimintaansa varten laitoksella on tarvitta- 29843: suuruinen asuntolarakennus, jolloin vapautuvis- vat rakennukset sekä huonetilat. Kiinteistön 29844: ta asunnoista saataisiin opetus- ja vapaa-aika- kokonaistilavuus on 46 777 m3, josta on läm- 29845: tiloja. Tyttökodin juoma- ja käyttövesi otetaan mitettävää tilaa 28 200 m3 • Pääosa rakennuk- 29846: Säkylän Pyhäjärvestä n. 250 m:n päästä ran- sista on asiakkaiden majoitus-, hoito- ja käyttö- 29847: nasta. Veden laatua parannetaan kemikaalien tiloja sekä henkilökunnan asuntoja. Työtoimin- 29848: avulla mutta vettä ei varsinaisesti puhdisteta. nan piiriin kuuluvat pääasiassa maatilan raken- 29849: Tyttökodin jätevesien puhdistus- ja viemäröinti- nukset. Puutyöhuone oli tarkastusajankohtana 29850: suunnitelmat ovat valmiina, mutta tarkoituk- ollut jo yli vuoden käyttökiellossa paloturval- 29851: seen ei ole saatu määrärahaa. Viitaten jo vuo- lisuussyistä. · 29852: delta 1966 antamassaan kertomuksessa (s. 133) Laitokselle on myönnetty vuoden 1972 bud- 29853: lausumaansa huomautukseen valtiontilintarkas- jetissa 285 000 mk uuden henkilökuntaraken- 29854: tajat katsovat, että vesi- ja viemärikysymykset nuksen rakentamista varten. Rakentamiseen ei 29855: olisi vihdoin saatava järjestykseen. ole voitu ryhtyä, koska rakennus oli suunnitel- 29856: Ammattikurssitoiminnan tarkoituksena on tu liitettäväksi kasvihuoneiden yhteydessä ole- 29857: tyttökodissa ensisijaisesti tukea oppilaiden kun- vaan lämpökeskukseen, joka on niin huonossa 29858: toutusta ja toisaalta lisätä myös työpaikkahar- kunnossa, ettei siihen voida tehdä ennen uusi- 29859: joittelua laitoksen ulkopuolella. Terapeuttisena mista uusia liittymiä. Lämpökeskuksen uusimi- 29860: työkohteena sekä suoja- ja retkeilyalueena tyt- nen on saadun tiedon mukaan vireillä. 29861: tökodin maatilalla, jonka kokonaispinta-ala on Uudenmaan piirirakennustoimisto on laati- 29862: n. 232 ha, on tärkeä merkitys. Maatilatalouden nut huoltolalle vuodelle 1974 vuosikorjausoh- 29863: tuotto oli kertomusvuonna 9 380 mk. Mm. jelman, jonka mukaan laitoksessa suoritettai- 29864: kasvihuoneissa ( n. 600 m2 ) viljellään tomaat- siin n. 9 000 mk:n arvosta erilaisia pienehköjä 29865: tia, kurkkua, vihanneksia ja kukkia, joista suu- korjaustöitä. Samalla on laadittu myös perus- 29866: rin osa markkinoidaan. korjausohjelma 1974 (322 000 mk), joka kä- 29867: sittää 3. ja 4. kerroksen sekä osittain 1. kerrok- 29868: sen ja kellarin peruskorjauksen. Tässä yhtey- 29869: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien dessä uusittaisiin peseytymistilat sekä rakennet- 29870: huoltolat taisiin yksi keittohuone, korjattaisiin pääosin 29871: valaistuslaitteet sekä suoritettaisiin lattioiden, 29872: Lapinjärven huoltola toimi päihdyttävien ovien, ikkunoiden ja seinien kunnostus sekä 29873: aineiden väärinkäyttäjien huollosta annetun lain maalaus. Henkilökunnan saunan kunnostamista 29874: ja asetuksen tarkoittamana valtion huoltolana. ( 42 000 mk) on esitetty rakennushallitukselle 29875: Hoitopaikkoja oli 96 ja vakinaista henkilökun- ns. ylimääräisenä vuosikorjaustyönä. 29876: taa 40. Vuosittain laitoksessa hoidetaan yli Koska hintataso jatkuvasti nousee, piirira- 29877: 1 000 päihteiden väärinkäyttäjää. Hoitopäivien kennustoimisto ei voinut täsmällisesti sanoa, 29878: määrä oli kertomusvuonna 32 854 ja keskimää- missä määrin peruskorjausohjelmaa olisi mah- 29879: räiset nettomenot olivat 18,55 mk hoitopäivää dollista toteuttaa em. rahamäärällä. Tätä perus- 29880: kohden. Laitoksessa oli hoidettavana sekä lää- korjaustyötä ei ole sisällytetty vuoden 1974 29881: ninhallituksen määrääminä että vapaaehtoisesti työohjelmaan, joten rahoitus on piirirakennus- 29882: hoitoon tulleita päihteiden väärinkäyttäjiä. Va- toimiston käsityksen mukaan varsin kyseenalai- 29883: paaehtoisten osuus on ollut viime vuosina nen, ja työ siirtynee myöhempään ajankohtaan. 29884: 75-80 %. Vuoden 1973 lopulla laitos jäi Valtiontilintarkastajain mielestä näyttäisi ko- 29885: yksinomaan vapaaehtoisten huoltolaksi lukuun ko laitoksen kannalta tärkeältä peruskorjausoh- 29886: 222 29887: 29888: jelman rahoituksen järjestäminen siten, että sairaaloiden perustamisesta sekä valtion sairaa- 29889: työt voitaisiin aloittaa pikaisesti. loiden luovuttamisesta kuntainliitoille. Kerto- 29890: Huoltolan toiminnan ja sen tarkoituksenmu- muksessa on mm. todettu, että kuntia oli las- 29891: kaisuuden kannalta pidettiin myönteisenä kehi- kutettu vuoden 1971 keskussairaaloiden perus- 29892: tyksenä sitä, että laitos on pystynyt tyydyttä- tamiskustannusosuuksista vasta 11. 8. 1972, 29893: västi täyttämään lisääntyneet hoidolliset vaati- vaikka kunnallisista yleissairaaloista annetun 29894: mukset ja etä laitoshuoltoon aikaisemmin sisäl- asetuksen (9/67) 10 §:n mukaan lääkintöhal- 29895: tyneen pakkoluonteisuuden sijaan on omaksut- litus saa laskutukseen tarvittavat tiedot tam- 29896: tu vapaaehtoisuutta suosiva ja asiakkaan tar- mikuun loppuun mennessä. Laskutuksen viiväs- 29897: peista lähtevä suuntaus. tymisestä on valtiolle koitunut huomattava kor- 29898: Kielteisenä kehityksenä pidettiin sitä, että kotappio, koska säännös lakimääräisen viiväs- 29899: vapaampi ja suvaitsevampi suhtautuminen epä- tymiskoron perimisestä oli astunut voimaan 29900: sosiaalisiin ryhmiin on selvästi lisännyt erityi- 1. 12. 1971. Lisäksi on huomautettu siitä, että 29901: sesti asunnottomien alkoholistien määrää. Avo- vuosittaisen laskutuksen yhteydessä ei ollut pe- 29902: huolto ei ole pysynyt tyydyttämään heidän ritty muita, aikaisemmin laskutettuja maksa- 29903: huollollisia tarpeitaan, minkä vuoksi laitospai- mattornia eriä eikä ollut ryhdytty muihinkaan 29904: kat käytetään suurimmaksi osaksi heidän huol- perimistoimenpiteisiin. Kertomuksesta käy myös 29905: toansa muiden soveltuvien paikkojen puuttues- selville, että vuosien 1969-72 vimeisissä lisä- 29906: sa. Ristiriitaista nykyisessä tilanteessa on ni- menoarvioissa on myönnetty eräille kantoky- 29907: menomaan se, että laitoksen resurssien paran- vyltään heikoille kunnille keskussairaaloiden 29908: tuessa sinne sijoitetaan asiakkaita, joilla päih- perustamiskustannusosuuksista maksulykkäystä, 29909: teiden käyttö on useimmiten toissijainen on- jolloin pidennetylle maksuajalle on määrätty 29910: gelma. korko. Lääkintöhallitus ei ollut kuitenkaan las- 29911: Hoitoaikojen lyhennyttyä asiakkaiden kra~ kuttanut eikä kirjannut tulokseen näitä kor- 29912: pula- ym. jälkitilojen ja tutkimusten hoitaminen koja paitsi yhdeltä vuodelta. Kertomuksessa on 29913: vie nykyään suhteellisesti suuremman osan hoi- myös esitetty, ettei lääkintöhallituksen tarvit~ 29914: toajasta kuin aikaisemmin, ja kun toisaalta lai- sisi periä maksulykkäyssopimuksen mukaisia 29915: toksen sosiaali- ja hoitopalvelut ovat lisäänty- korkoja siltä ajalta syntyneistä saatavista, jol- 29916: neet, huollettavien osallistuminen laitoksen töi- loin kunnallisista yleissairaaloista annettuun la- 29917: hin on vähentynyt siinä määrin, että laitoksella kiin ei sisältynyt korkoa koskevia säännöksiä. 29918: on vaikeuksia hoitaa työtoimintaansa. Erityi- Edelleen kertomuksessa on kiinnitetty huomio- 29919: sesti laitoksen maatila on kärsinyt asiakastyö- ta siihen, että lääkintöhallituksen tilinpäätök- 29920: voiman puutetta. Nykyiset palkkiorahaohjeet sessä ilmoittamat tulorästit po. tuloista eivät 29921: ovat vuodelta 1956 ja täysin hyödyttömiä kan- ole täsmänneet tilisaatavaluetteloiden mukai- 29922: nustamaan työntekoon huolimatta siitä, että seen määrään. Kun kunnallisista yleissairaalois- 29923: työnteko laitoksessa on käsitettävä ensisijaises- ta annetun lain 9 §:n 2 momentissa määrätty 29924: ti kuntoottamisen osaksi. Palkkiorahaohjeiden 6 % :n korko ei ole osoittautunut riittäväksi 29925: uusiminen on vireillä sosiaalihallituksessa. sanktioksi kuntien maksuvelvollisuuden täyttä- 29926: Huoltolan johdon mielestä olisi ilmeisesti syytä miseksi, on kertomuksessa esitetty ryhdyttä- 29927: harkita erityispalkkion maksamista ainakin tuot- väksi toimenpiteisiin koron nostamiseksi. 29928: tavassa työssä .oleville. Myös valtiontilintarkas- Tarkastusvirastolle antamissaan selityksissä 29929: tajain mielestä palkkiorahaohjeiden uusiminen lääkintöhallitus on ilmoittanut ryhtyvänsä kes- 29930: olisi erittäin kiireellinen toimenpide. kussairaaloiden rakentamisesta syntyneiden kun- 29931: tien maksuosuuksien laskuttamiseen vastaisuu~ 29932: dessa heti tarvittavat tiedot saatuaan sekä otta· 29933: Lääkintölaitos vansa huomioon kertomuksessa mainitut lasku- 29934: tusmenettelyyn liittyvät huomautukset. Lää- 29935: Lääkintöhallituksen tulojen kirjaaminen fa kintöhallitus on myös luvannut tehdä korko- 29936: periminen. Lääkintöhallituksen vuoden 1972 saatavien tileistäpoistamisesityksen sekä esittää 29937: taloudenhoidon tarkastuksesta annetussa val- valtioneuvostolle vastaisuudessa tehtäviin mak- 29938: tiontalouden tarkastusviraston kertomuksessa sulykkäyssopimuksiin liitettäväksi ehdon, jonka 29939: on kiinnitetty huomiota niiden lääkintöhalli- mukaan kunta, joka ei noudata maksulykkäyk- 29940: tuksen tulojen kirjaamiseen ja perimiseen, jot- sen perusteena olevaa sitoumusta, menettää si- 29941: ka ovat syntyneet kuntien osuuksista keskus- toumuksen mukaiset edut. Edelleen lääkintö- 29942: 223 29943: 29944: hallitus on ilmoittanut aloittaneensa tilisaata- päätökset niiden mukaisesti. Toisena vaihto- 29945: vien kuntakohtaisen selvittämisen. Lääkintöhal- ehtona on esitetty lisähenkilökunnan saamista 29946: litus on myös luvannut esittää lakimääräisen taloustoimistoon, jossa ennakkoalistusten käsit- 29947: viivästymiskoron nostamista sekä muutoinkin telyä on ollut hoitamassa vain yksi tarkastaja. 29948: tehostaa saatavien perintää. Eräissä tapauksissa on valtionapupäätösten anta- 29949: Tarkastusvirasto katsoi, että lääkintöhallitus minen viivästynyt myös sen takia, etteivät sai- 29950: on tarpeettomasti viivytellyt keskussairaaloiden raalat ole ajoissa vastanneet lääkintöhallituksen 29951: rakentamisesta v. 1971 syntyneiden kuntien lisäselvityspyyntöihin tai ovat jättäneet niihin 29952: maksuosuuksien laskuttamisessa, mistä on ai- kokonaan vastaamatta. 29953: heutunut valtiolle huomattava korkotappio, ja Lisäksi on kertomuksessa kiinnitetty huo- 29954: että lääkintöhallitus ei ole ryhtynyt aikaisem- miota siihen, että lääkintöhallituksen taloustoi- 29955: min laskutetuista kuntien maksuosuuksista mistossa on vain 2 kahden henkilön työryhmää 29956: maksamatta olleiden erien perimiseksi asian valmistelemassa sairaanhoitolaitosten :käyttö- 29957: vaatimiin toimenpiteisiin. Lisäksi tarkastusvi- kustannuksiin myönnettäviä valtionapuja koske- 29958: rasto katsoi, että lääkintöhallituksen olisi pitä- via päätöksiä, vaikka niitä annetaan vuosittain 29959: nyt vuosittain laskuttaa maksulykkäyssitoumuk- lähes 400 ja niissä on kysymys erittäin huo- 29960: sen tehneiltä kunnilta tämän sitoumuksen mu- mattavista markkamääristä. Kun tämän suuren 29961: kaiset korot ja kirjata ne tulokseen. Tarkastus- työmäärän johdosta työryhmät eivät ole ehti- 29962: virasto katsoi tulojen kirjaamisessa olleen muu- neet riittävän perusteellisesti tarkastaa kaikkia 29963: toinkin vakavia puutteita, koska lääkintöhalli- valtionapuhakemuksia eivätkä toimittaa sairaa- 29964: tuksen tilinpäätöksessä ilmoitetut tulorästit loissa paikallistarkastuksia, joiden suorittamista 29965: kuntien maksuosuuksista poikkeavat huomatta- valtionapupäätösten asianmukainen antaminen 29966: vasti tilisaatavaluetteloiden mukaisesta määräs- edellyttäisi, on kertomuksessa esitetty, että 29967: tä. Tarkastusvirasto piti puutteellisuutena myös taloustoimistoon olisi tarpeen saada lisää 29968: sitä, että maksulykkäyssopimuksiin ei ole otet- henkilökuntaa sairaaloiden valtionapuhakemuk- 29969: tu sopimuksen noudattamatta jättämistä koske- sia käsittelemään. 29970: via ehtoja sen jälkeen, kun määräys lakimääräi- Lääkintöhallitus on tarkastusvirastolle anta- 29971: sen viivästymiskoron perimisestä oli astunut massaan selityksessä muun ohella ilmoittanut, 29972: voimaan. Tarkastusvirasto edellytti, että lääkin- että ennakkoalistusten viivästymiset ovat aiheu- 29973: töhallitus ryhtyy selityksissään ilmoittamiinsa tuneet erityisesti sellaisista uusista viroista tai 29974: toimenpiteisiin. Myös valtiontilintarkastajain toimista, joista ei ole yhtenäisiä palkkausperus- 29975: mielestä asiaan on pikaisesti saatava korjaus. teita, jolloin palkkaus on jouduttu ratkaisemaan 29976: yksittäistapauksin sosiaali- ja terveysministeriöl- 29977: Keskusmielisairaaloiden valtionavut. Keskus- le alistettuna. Lisäksi lääkintöhallitus on ilmoit- 29978: mielisairaaloiden valtionavustusten myöntämistä tanut, että sairaalaliiton asettama työryhmä on 29979: ja käyttöä koskeneesta tarkastuksesta annetussa valmistanut ehdotuksen eräiden suurimmissa 29980: valtiontalouden tarkastusviraston kertomuksessa keskussairaaloissa olevien virkojen ja toumen 29981: on kiinnitetty huomiota siihen, että valtionapu- pal·kkausperusteiden vahvistamisesta, ja että 29982: päätösten antaminen eräiden keskusmieli- tämän ehdotuksen noudattaminen, mikäli 29983: sairaaloiden samoin kuin eräiden yleissairaaloi- valtiovarainministeriö sen hyväksyy, nopeuttaa 29984: den käyttökustannuksiin on viivästynyt varsin huomattavasti ennakkoalistusten käsittelyä lää- 29985: huomattavasti. Kun tämä viivästyminen on kintöhallituksessa. Lääkintöhallitus ei ole pitä- 29986: suureksi osaksi johtunut sairaanhoitolaitosten nyt tarkoituksenmukaisena sairaanhoidollisten 29987: henkilökunnan palkkauskustannuksiin annetta- virkojen alistusten käsittelyn siirtämistä sai- 29988: vaa valtionapua koskevan ennakkoalistusmenet- raalaosastolle vaan on katsonut, että päätösten 29989: telyn hitaudesta, on kertomuksessa esitetty, antaminen olisi pysytettävä sen toimiston tehtä- 29990: että lääkintöhallituksen olisi ennakkoalistus- vänä, jossa lopulliset valtionapupäätökset teh- 29991: menettelyn nopeuttamiseksi syytä harkita työ- dään. Lisähenkilökunnan palkkaamiseksi talous- 29992: järjestyksensä muuttamista siten, että sen toimistoon lääkintöhallitus on ilmoittanut teh- 29993: taloustoimistolle nykyisin kuuluva sairaanhoi- neensä useita esityksiä mutta tuloksetta. Sairaa- 29994: dollisten virkojen alistusten käsittely siirret- loiden viivyttelyn lääkintöhallituksen lisäselvi- 29995: täisiin sairaalaosastolle, koska taloustoimisto tyspyyntöihin vastaamisessa lääkintöhallitus on 29996: joutuu hankkimaan näiden vinkojen tarpeelli- katsonut johtuvan lähinnä valtionavun menettä- 29997: suudesta sairaalaosaston lausunnot ja tekee misen pelosta, koska sairaaloiden käyttötalous- 29998: 224 29999: 30000: menoihin saattaa sisältyä perustamiskustannuk- lääkintöhallituksen lisäselvityspyyntöihin. Tar- 30001: siin kuuluvia hankintakustannuksia, joihin ei kastusvirasto piti sairaalahenkilökunnan palk- 30002: voida myöntää edes perustamiskustannusten val- kausperusteiden yhtenäistämistä tarpeellisena 30003: tionapua, mikäli hankintoihin on ryhdytty, mutta katsoi, että lääkintöhallituksen eikä 30004: ennen kuin hankintasuunnitelma on hyväksytty sairaalaliiton olisi suoritettava tällaisten asioi- 30005: valtionavun yleiseen suunnitelmaan. den valmistelu. Lisäksi tarkastusvirasto katsoi, 30006: Tarkastusvirasto katsoi, että lääkintöhallituk- että lääkintöhallituksen taloustoimistoon olisi 30007: sen tulee ryhtyä sellaisiin toimenpiteisiin, että valtionapujen myöntämisen ja niiden käytön 30008: virkojen ennakkoalistusten käsittely saadaan valvonnan tehostamiseksi tarpeen saada tarkas- 30009: asianmukaiseksi ja sairaaloiden valtionapu- taja, jonka tehtävänä olisi paikallistarkastusten 30010: päätökset voidaan antaa kohtuullisessa ajassa. suorittaminen sairaaloissa. 30011: Lääkintöhallituksen on myös huolehdittava V aitiotilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- 30012: siitä, etteivät sairaalat enää vastaisuudessa tar- ton asian johdosta lausumaan mielipiteeseen. 30013: peettomasti viivyttele vastausten antamista 30014: 30015: 30016: 30017: 30018: Työvoimaministeriön hallinnonala 30019: 30020: Valtiontilintarkastajat ovat t01m1ttaneet tar- syyslain mukaan valtion sekä kuntien ja kun- 30021: kastuksen työvoimaministeriössä 19. 9. ja 5. 10. tainliittojen on ennakolta laadittava seuraavaa 30022: 1973 sekä paikallistarkastuksen Imatran työ- vuotta varten suunnitelmat työmäärärahoin toi- 30023: voimatoimistossa 13. 6. 1973, Turun työvoima- meenpantavien töidensa järjestämisestä. Valtion 30024: piirin toimistossa 15. 6. 1973 ja Porin työ- ja mikäli mahdollista myös kuntien ja kuntain- 30025: voimatoimistossa 12. 9. 1973. liittojen on laadittava ne myös yhtä vuotta 30026: pitemmältä ajalta. Suunnittelun yhteydessä 30027: työvoimaviranomaiset ovat voineet vaikuttaa 30028: Työvoimaministeriö valtion ja kuntien töiden ajoitukseen yksityisen 30029: sektorin työvoiman kysynnässä esiintyviä vaihte- 30030: Työllisyyden turvaaminen. Työllisyyden hoi- luita tasoittavasti. 30031: don päämääränä on työvoiman kysyntään täh- Rajoituksena valtion työvirastojen töiden 30032: täävillä toimenpiteillä edistää työvoiman kysyn- käyttämiselle työllisyyden hoidossa on ollut 30033: nän ja tarjonnan tasapainottumista. Valtion, työkohteiden sijainti pääasiassa Etelä-Suomessa, 30034: kuntien ja kuntainliittojen on tällöin huolehdit- samalla kun työttömyys on laajinta kehitys- 30035: tava siitä, että niiden rahoittamat investoinnit alueilla. Tämän vuoksi on työvoiman liikku- 30036: voidaan ajoittaa suhdannevaihteluita sekä työ- vuutta edistävien toimenpiteiden ohella käynnis- 30037: voiman kysynnässä eri vuodenaikoina esiintyviä tetty työvaltaisia kohteita, joiden valinnassa on 30038: vaihteluita tasoittavasti. Työllisyyslain ( 946/ pyritty nykyistä pienempiin, mutta samalla 30039: 71 ) mukaan valtion työvirastojen ja kuntien työvaltaisiin kohteisiin. Valtion työkohteiden 30040: työntekijäin kokonaismäärä ei kesäkaudella saa lisäksi on pyritty lisäämään ja monipuolistamaan 30041: ylittää vastaavaa työntekijäin keskimäärää työllisyysperusteisten valtionapujen käyttöä. 30042: syys-talvikaudella. Määräysten noudattamista Henkisten alojen työttömistä työnhakijoista 30043: on työvoimaministeriön ilmoituksen mukaan on viime vuosina noin puolet eli vajaat 1 500 30044: valvottu, joskin eräitä poikkeuksiakin on voitu sijoittaa ylimääräisiin virastotöihin. Uuden 30045: myönnetty. Myönnettäessä valtion varoista lai- työllisyyslain tultua voimaan voitiin todeta, että 30046: noja, avustuksia ja korkotukea investointi- työttömiksi ilmoittautuvien henkisten alojen 30047: luontoisiin töihin, on niiden käytölle asetettu työntekijäin määrä on lisääntynyt. Kun heille 30048: valtioneuvoston vahvistamia perusteita noudat- maksetaan myös työttömyyskorvausta, tullaan 30049: taen tarpeellisia työllisyysehtoja. henkisten alojen työttömien työllistämistoimen- 30050: Työvoimaviranomaiset ovat voineet vaikuttaa piteitä lisäämään. Ylimääräisten virastotyön- 30051: valtion töitä ohjelmoimaila lähinnä kausityöttö- tekijäin lukumäärää pyritään nostamaan n. 30052: myyden torjumiseen. Töiden valintaan ei ole 2 000 henkilöön vuosittain. Ylimääräisten 30053: ollut kovinkaan suuria mahdollisuuksia. Työlli- virastotyöntekijäin aseman ja oikeuksien paran- 30054: 225. 30055: 30056: tamiseen valtiontilintarkastajat ovat kiinnittä- omien alueelliseen ohjaamiseen. Valtiontilintar- 30057: neet huomiota vuodelta 1969 antamassaan kastajat katsovat myös, että työllisyyden tehos- 30058: kertomuksessa (s. 143-144 ). tamiseksi ja työttömyyden alueellisten erojen 30059: Valtionapujen käyttöä työllisyyden edistämi- supistamiseksi olisi työvoimaministeriön mah- 30060: seksi on pyritty monipuolistamaan. Avustetta- dollisuuksia vaikuttaa työmarkkinoiden tasa- 30061: via työkohteita ovat olleet esim. metsänhoito-, painottamiseen parannettava. 30062: maisemanhoito-, luonnonsuojelu- ja vesienhoito- Työttömien toimeentulon turvaaminen. Mi- 30063: työt. Valtionapua on alettu myöntää myös käli henkilö työnvälityksen toimenpiteistä 30064: vajaakuntoisten sijoittamistoimintaan suoritta- huolimatta jää työttömäksi, hänen ja hänen 30065: malla työnantajille työllistämistukea. Myös perheensä toimeentulo on pyrittävä turvaamaan 30066: suojatyöpaikkojen ylläpitäminen tutkittaneen erilaisin raha-avustuksin sinä aikana, minkä hän 30067: lähiaikoina. Valtionapumäärärahoista alettiin joutuu olemaan työttömänä. Työttömien toi- 30068: myös 1. 7. 1973 lukien ma:ksaa kehitysalueiden meentuloturvan pääasiallisina muotoina ovat 30069: tuotannollisen toiminnan työvoimapoliittisesta vapaaehtoiseen työttömyysvakuutukseen pohjau- 30070: rahoituksesta annetun lain ( 524/73) edellyttä- tuvat työttömyyskassa-avustukset ja työllisyys- 30071: mät avustukset ja lainat, mihin v. 1974 arvioi- lain mukaiset työttömyyskorvaukset. 30072: daan tarvittavan 2.5 mmk ja myöhemmin 7 Työttömyyskassojen toiminta perustuu jo v. 30073: mmk vuosittain. Lisäksi on varauduttu työlli- 1934 valtakunnallisista työttömyyskassoista an- 30074: syysperusteisten valtionapujen tuntuvaan lisää- nettuun lakiin ( 125/34) siihen myöhemmin 30075: miseen vuosittain. Pyrkimyksenä on tällöin työ- tehtyine muutoksineen. Työttömyyskassojen toi- 30076: paikkojen lisääminen myös vajaakuntoisille sekä minnan valvonta kuuluu sosiaali- ja terveys- 30077: muille vaikeasti työhönsijoitettaville. ministeriölle. 30078: Si joi tusmenoina työllisyyden turvaamiseksi Työttömyyskassat voivat lain säätämin edelly- 30079: on aikaisempina vuosina käytetty n. 100-160 tyksin maksaa työttömille jäsenilleen päivä- 30080: mmk vuosittain. Vuonna 1972 nämä menot avustusta enintään 150 päivältä vuodessa kah- 30081: kuitenkin nousivat yli 350 mmk:n ja v. 1973 den peräkkäisen vuoden aikana. Vuosina 30082: menot ovat olleet samaa suuruusluokkaa. Kun 1968-72 on päiväavustuksen enimmäisaikaa 30083: virastojen työt tehdään kiireellisyysjärjestyk- korotettu 50 päivällä. Työttömyyskassojen 30084: sessä ja rakentaminen toteutetaan mahdolli- päiväavustuksista rahoitetaan valtion avustuk- 30085: simman teknisesti ja taloudellisesti, vähenee sella 50 %, työttömyyskassojen keskuskassan 30086: niiden työllistävä ja kausitasoittava vaikutus. avustuksella 43 % ja jäsenmaksuilla 7 %. 30087: Kausityöttömyyden torjumiseen ja työttö- Jäsenmaksun suuruus vaihteli v. 1972 2 p:stä 30088: myyden alueellisten erojen pienentämiseen on- 3,3 mk:aan viikossa. Päiväavustus on enintään 30089: kin pyritty varsinaisten työmäärärahojen lisäksi 3/4 jäsenen ammatissa siihen aikaan maksetta- 30090: käyttämään sijoitusmenoja. Työllisyysmäärä- vasta tavallisesta päiväpalkasta paikkakunnalla, 30091: rahojen käyttöä on ajoittain rajoittanut sopivien mutta se ei kuitenkaan ole enempää kuin 30 30092: työkohteiden puuttuminen. Jotta näiden meno- mk huoltovelvolliselle ja 23 mk muulle jäse- 30093: jen käyttö pitkällä tähtäyksellä muodostuisi nelle. Kertomusvuonna keskimääräinen päivä- 30094: riittävän tehokkaaksi ja joustavaksi, käytetään avustus oli n. 25 mk. Avustus on verovapaa. 30095: työvoimaministeriön ilmoituksen mukaan riittä- Vuosina 1968-72 olivat kassojen luku- 30096: västi työllisyysmäärärahoja myös työkohteiden määrä, jäsenmäärät sekä maksetut avustukset 30097: suunnitteluun. Suunnittelukohteina olisivat täl- seuraavat. 30098: löin työvaltaiset ja tarvittaessa nopeasti aloitet- Jäsenille 30099: maksetut 30100: tavat työkohteet. Kassojen Kassojen avustukset 30101: Työttömyydestä aiheutuvien kustannusten Vuosl lukumäärä jäsenmäärä mmk 30102: vähentämiseksi tulisi valtiontilintarkastajain 1968 69 572 890 109.3 30103: käsityksen mukaan edistää erityisesti uusien 1969 72 657100 113.5 30104: työpaikkojen syntymistä sekä selvittää nykyistä 1970 77 796 400 87.7 30105: perusteellisemmin työttömyyden eri ilmenemis- 1971 78 907 400 108.5 30106: muotoja. Tätä on pidettävä yhtenä lähiajan 1972 76 1 017 300 1.51.0 30107: kiireellisimmistä työvoimapoliittisista tehtävistä 30108: etenkin alueellisen työttömyyden kannalta. Valtio maksoi v. 1972 kassoille apurahaa 30109: Työvoiman liikkuvuutta edistävien toimen- päiväavustuksiin 78.1 mmk ja hallintokustan- 30110: piteiden ohella olisi tutkittava keinoja pää- nuksiin 910 000 mk. 30111: 29 5316/74 30112: 226 30113: 30114: Vuonna 1972 kaikkiaan 102 700 henkilöä henkisen työn tekijät sekä jostakin oppilaitok- 30115: sai avustusta työttömyyskassoilta. Avustusaika sesta äskettäin valmistuneet. 30116: oli keskimäärin 56 päivää. Hieman yli neljännes Kassa- ja korvausjärjestelmien toiminnan 30117: sai kassa-avustusta korkeintaan 14 päivältä ja valvonnan ja niitä koskevan lainsäädännön 30118: vajaa puolet ( 42 % ) korkeintaan noin kuu- kehittämistyön kuuluminen eri viranomaisille 30119: kauden ajalta. Yli 150 päivältä sai kassa-avus- aiheuttaa sen, että lainsäädännön kehittämis- 30120: tusta kaikkiaan 6 000 henkilöä eli 6 % kai- työssä työvoimapoliittiset näkemykset eivät 30121: kista avustetuista. Työttömyysajan kesto on pääse riittävästi vaikuttamaan. Työttömyys- 30122: selvästi sitä pitempi mitä vanhemmasta henki- kassajärjestelmä on, kuten työttömyyskorvaus- 30123: löstä on kysymys. järjestelmäkin, yksi työvoimapolitiikan keino. 30124: Vuoden 1972 alusta tulivat voimaan uusi Työvoimapolitiikka on Suomessa parhaillaan 30125: työllisyyslaki (946/71) ja -asetus (948/71 ), voimakkaassa uudistumis- ja kehitysvaiheessa, 30126: jotka kumosivat v. 1967 työttömyyskorvauk- jolle on ominaista kokonaisvaltaisuus. Näin 30127: sesta annetun lain. Uusi työllisyyslaki muut- ollen myös työttömien toimeentuloturvaa koske- 30128: ti työttömyyskorvausjärjestelmää olennaisesti. vaa lainsäädäntöä tulisi kehittää noudattaen 30129: Korvauksen saantioikeutta laajennettiin: alaikä- samoja periaatteita kuin muitakin työvoima- 30130: raja alennettiin 17 vuodesta 16 vuoteen politiikan osa-alueita kehitettäessä. Työttömyys- 30131: ja myös henkisen työn tekijät sekä sellaiset kassoja koskeva lainsäädäntö ei saisi olla risti- 30132: vajaatyökykyiset, jotka pystyvät normaalina riidassa muun työvoimapolitiikan kanssa. 30133: pidettävään työsuoritukseen jossakin tehtävässä, Työttömyyskassojen toiminnan siirtäminen 30134: tulivat' korvauksen piiriin. Myös korvauksen työvoimaministeriön valvontaan on jo kauan 30135: saantiajan yläraja ( 120 pv/v) poistettiin. Kor- ollut vireillä. Talousneuvoston työvoimapoliitti- 30136: vauksen saanti riippuu kuitenkin edelleen mm. nen jaosto on mietinnössään 27. 1. 1971 toden- 30137: siitä, katsotaanko hakijan olevan taloudellisen nut: "Jotta työttömyysturvajärjestelmää voitai- 30138: tuen tarpeessa. siin parhaalla mahdollisella tavalla tehostaa ja 30139: Työttömyyskorvausta sai vuoden 1972 aika- yhtenäistää, olisi sen hoitaminen keskitettävä 30140: na yhdeltä tai useammalta työttömyysjaksolta yhdelle viranomaiselle. Koska työttömyysturva- 30141: yhteensä 47 600 henkilöä. Vuoden eri kuukau- järjestelmän tulisi niveltyä mahdollisimman 30142: sina korvauksen saajien määrät olivat huomat- hyvin muuhun työvoimapolitiikkaan, olisi tut- 30143: tavasti suuremmat kuin edellisinä vuosina. kittava mahdollisuuksia sen johdon ja valvon- 30144: Vuonna 1972 keskimäärin 9 200 henkilöä sai nan keskittämiseksi työvoimaministeriöön." 30145: kuukausittain korvausta. v. 1971 vastaava kes- Useista erillisistä osista koostuvan työttömien 30146: kimäärä oli 1 700. Korvauksina maksettiin toimeentuloturvan yhtenä suurena haittana on, 30147: kaikkiaan 40.9 mmk. Keskimääräinen päiväkor- että työttömät joutuvat keskenään eriarvoiseen 30148: vaus oli vajaat 18 mk. Myös työttömyyskor- asemaan. Nykyisen järjestelmän vikojen ja puut- 30149: vaus on verovapaa. Maksettujen korvausten teiden korjaamiseksi tulisi ryhtyä suunnittele- 30150: markkamäärät olivat v. 1968-72 seuraavat: maan yhtenäistä työttömyysvakuutusta selvittä- 30151: Vuosi mmk mällä, mitkä ovat toimeentuloturvajärjestelmän 30152: 1968 ....... •.•. 23.5 erikoistavoitteet työvoimapolitiikan yleisessä 30153: 1969 . . . . . . . . . . . 19.0 tavoitekehikossa, sekä niveltämällä ne muihin 30154: 1970 .......... 5.8 tavoitteisiin. 30155: 1971 ........... 5.9 Yleisen työttömyysvakuutusjärjestelmän luo- 30156: 1972 .......... 40.9 minen ja toimintaan saaminen vie kuitenkin 30157: runsaasti aikaa. Tämän vuoksi olisi työvoima- 30158: Työttömyysaika kesti myös korvauksen ministeriön mielestä mahdollisimman nopeasti 30159: saajilla sitä pitempään, mitä vanhemmasta hen- suoritettava seuraavat nykyisen järjestelmän 30160: kilöstä oli kysymys. muutokset. 30161: Kuten edellä todettiin, laajensi uusi laki Työttömyyskassan jäsenelle tarjotun työn, 30162: korvaukseen oikeutettujen piiriä. Työvoima- jotta jäsen on velvollinen ottamaan sen vastaan, 30163: toimikuntien arvion mukaan n. 10 500 henkilöä tulee olla hänen ammattitaitonsa ja työkykynsä 30164: kaikista 47 600 korvausta saaneesta olivat sel- huomioon ottaen hänelle sopivaa. Tarjotun 30165: laisia, jotka aikaisemman lain nojalla eivät olisi työn sitominen ammatinmukaiseen työhön on 30166: korvausta saaneet. Lukumääräisesti suurin ryh· koettu yhdeksi työvoiman liikkuvuuden es- 30167: mä näistä "uusista" korvauksensaajista olivat teeksi. Samaan aikaan kun maassa on vapaita 30168: 227 30169: 30170: työpaikkoja, jotka voidaan katsoa työnhaki- työvoima kiinnitetty suoraan työvoimatoimisto- 30171: jen asiakaspalvelun käyttöön. Ratkaisu on osoit· 30172: joiden työkykyyn nähden heille sopiviksi, joudu- 30173: taan em. säännöksen ahtaan tulkinnan takia tautunut sekä tehokkaaksi että halvaksi. Esim. 30174: maksamaan runsaasti työttömyysavustuksia. Tä-Ruotsissa vastaavat palvelut ostetaan yksityi- 30175: män vuoksi olisi työvoimaministeriön mielestäsiltä psykologisilta laitoksilta. Siellä pelkästään 30176: n. 20 000 soveltuvuustutkimuksen suorittami- 30177: työttömyyskassalain 20 § muutettava siten, että 30178: sen jälkeen kun henkilön työttömyys on kestä'sesta valtio on joutunut po. laitoksille maksa- 30179: nyt vähintään 3 kuukautta, hänen on otettava maan vuosittain n. 15 mmk. Suomen koko 30180: vastaan muutakin kuin ammattiaan vastaavaa ammatinvalinnanohjauksen kustannukset olivat 30181: kertomusvuonna n. 8 mmk. Tähän sisältyvät 30182: työtä. Vastaava säännös on työllisyysasetuksessa 30183: tiedotus- ym. toiminnan lisäksi myös n. 30 000 30184: ( 9 § 2 mom.). Työvoiman ammatillisen liikku- 30185: vuuden parantamiseksi olisi myös pyrittävä soveltuvuustutkimuksen kustannukset. 30186: laatimaan nykyistä täsmällisempi ja selvästi Toistaiseksi n. 100 ohjaajan vajaus haittaa 30187: ilmaistu normisto siitä, millaiseen työhön eri- 30188: täysitehoista toimintaa. Lisäksi kaivataan mm. 30189: laisten· ammattien työntekijät voidaan sijoittaa. 30190: toimistosihteerityövoimaa. Suurin osa toiminta- 30191: pisteistä on perustettu ja työvoimaministeriön 30192: Ministeriön mielestä olisi työttömyyskassa- 30193: mielestä olisikin tärkeintä vahvistaa niiden 30194: lain 20 § muutettava siten, että työvoimaviran- 30195: omaisten tarjoamasta ammattikoulutuksesta toimintakelpoisuutta. Uudet asiakasryhmät, 30196: kieltäytyminen rinnastetaan työstä kieltäytymi~ 30197: kuten asevelvolliset, sairaaloiden potilaat, 30198: työmarkkinoille palaavat perheenäidit jne. 30199: seen. Vastaava säännös sisältyy työllisyysase- 30200: tukseen ( 9 § 3 mom.). tarvitsevat uudenlaista ohjausaineistoa. Tämän 30201: aikaansaamiseksi olisi ministeriön ilmoituksen 30202: Työttömyyskorvausta olisi kehitettävä niin, 30203: mukaan myös ammatinvalinnanohjaustoimintaa 30204: että sen saannin ehtoja edelleen lievennetään, 30205: jotta toimeentuloturvatta olevien määrä saa-vahvistettava. 30206: daan pienenemään. Koulunuorison ohjaaminen vaatii jatkuvaa 30207: Työttömyysvakuutusta koskevien säännöstenhuomiota. Yhteistoiminta koululaitdksen kanssa 30208: on ollut vaikeaa, koska koululaitos ja sen oma 30209: puutteellisuuksien takia ja sen vuoksi, että lain 30210: lukuisten muutosten johdosta säännösten ko- ohjausjärjestelmä on voimakkaassa kehitysvai- 30211: koaminen yhtenäisemmäksi laiksi osoittautui heessa. Ammatinvalinnanohjauksen yhteistoi- 30212: minnasta koululaitoksen kanssa vastaavat valta- 30213: välttämättömäksi, antoi hallitus eduskunnalle 30214: tkunnallisella tasolla ammatinvalinnanohjaus- 30215: v. 1972 esityksen uudeksi työllisyyskassalaiksi. 30216: neuvosto, piiritasolla ammatinvalinnanohjauksen 30217: Esitys, joka on parhaillaan eduskunnan käsitel- 30218: tävänä, perustuu voimassa olevan lain mukai-neuvottelukunta ja kentän tasolla työvoima- 30219: toimistojen ammatinvalinnanohjaajat, jotka ovat 30220: seen työttömyyskassojen hoitamaan vapaaehtoi- 30221: yhteistyössä n. 1 200 yhdysopettajan kanssa. 30222: seen työttömyysvakuutusjärjestelmään. Esityk- 30223: sessä ei kuitenkaan puututa työvoimaministe- Työnvälityksen tehtävänä on edistää työvoi- 30224: riön esittämiin em. epäkohtiin. man kysynnän ja tarjonnan määrällistä, laadul- 30225: lista, alueellista ja ajallista tasapainottamista. 30226: Valtiontilintarkastajat katsovat, että työ- 30227: Tähän työnvälitys pyrkii tiedotustoiminnalla, 30228: voimapolitiikan tärkeimpinä tavoitteina tulee 30229: työn ja työvoiman välittämisellä, edistämällä 30230: olla korkean ja tasaisen työllisyyden varmista- 30231: misen ohella työttömien toimeentulon turvaa- työvoiman alueellista ja ammatillista liilclru- 30232: minen. Tähän olisi pyrittävä luomalla yleinen 30233: vuutta, työvoimavaroja aktivoimalla, työnantaja- 30234: palveluilla ja pohjoismaiseila yhteistyöllä. 30235: työttömyysvakuutusjärjestelmä ja niveltämällä , 30236: se muuhun työvoimapolitiikkaan ottaen kuiten- Tiedotustoiminnan pääkohteena on pidetty 30237: työ- ja kurssipaikkainformaation julkaisemista. 30238: kin samalla huomioon sosiaaliturvan työkyvyttö- 30239: myystapauksissa antamat mahdollisuudet. Val-Organisaatiouudistuksen yhteydessä toteutettiin 30240: laaja työvoimatoimistojen palveluista tiedottava 30241: tiontilintarkastajain käsityksen mukaan olisi täl- 30242: löin myös otettava harkittavaksi työttömyys-kampanja. Erityistä huomiota kiinnitetään työ- 30243: kassojen toiminnan valvonnan siirtäminen työ- 30244: voimaministeriön ilmoituksen mukaan työ- ja 30245: voimaministeriölle, jolla on työvoimapolitiikan 30246: kurssipaikkainformaation tehostamiseen. Vuon- 30247: eri alueiden asiantuntemusta. na 1974 siirrytään näiden toimittamisessa 30248: ATK:hon. Lisäksi laajennetaan työmarkkinoita 30249: Ammatinvalinnanohjaus ia työnvälitys. Suo- ja ammatteja koskevan tietoaineiston sekä työ- 30250: men ammatinvalinnanohjauksessa on psykologi- voimareserveihin ja toisaalta työnantajiin koh- 30251: 228 30252: 30253: distuvaa tiedotustoimintaa. Oman osansa muo- tuksenmukaisuuden tutkiminen, työttömän ja 30254: dostaa organisaatiouudistuksen yhteydessä pe- työttömyysuhan alaisen työvoiman ohjaaminen 30255: rustettujen tietopalveluyksiköiden palveluiden koulutuksen piiriin sekä oppilaiden sijoittami- 30256: kehittäminen. nen työmarkkinoille koulutuksen jälkeen. 30257: Työnvälityksen tilastollisesti rekisteröityjä Koulutustoiminta on jatkuvasti laajentunut. 30258: suoritteita v. 1972 kuvaavat seuraavat lu- Vuonna 1970 oli koulutuksen saaneiden määrä 30259: vut: työnhakijoita 442 000, työvoimatilauksia n. 11 500, 1971 n. 12 500 ja v. 1972 n. 30260: 434 000, työnvälityksiä 366 000. Työnvälitys- 15 000. Valtioneuvoston ohjepäätöksen mukaan 30261: menetelmiä pyritään kehittämään siten, että ne kurssikeskusverkosto käsittää kaikkiaan 43 30262: ovat mahdollisimman taloudellisia ja tarjoavat kurssikeskus ta, joista jo on perustettu 37. 30263: eri asiakasryhmille asianmukaisen ja riittävän Nuorisoasteen ammatillisten koulutuspaikko- 30264: palvelun. Työnvälityspalvelut käsittävät pää- jen lisääntyessä tulee työllisyyskoulutus lähinnä 30265: asiassa 3 toimintamuotoa: itsepalvelun, henkilö- kohdistumaan aikuisikäiseen väestöön. Sopeut- 30266: kohtaisen työnvälityksen ja vaikeasti työllisty- taminen työvoiman kysyntään ja tarjontaan 30267: vien erikoispalvelun. edellyttää myös koulutusalojen monipuolista- 30268: Itsepalvelu perustuu työpaikkatietojen avoi- mista siten, että korkeamman asteisen koulu- 30269: meen julkistamiseen kaikkien asiakkaiden näh- tuksen saaneille luodaan jatko- ja täydennys- 30270: täväksi. Henkilökohtaisen työnvälityksen pal- koulutusmahdollisuuksia nykyistä enemmän. Se 30271: velumuotoon kuuluu tarjolla olevien valinta- edellyttää myös työvoimapoliittisesti vaikeiden 30272: vaihtoehtojen esittely sekä avustaminen päätök- työntekijäryhmien kuten ikääntyneiden, vam- 30273: senteossa ja tehdyn ratkaisun toteuttamisessa. maisten tai muuten vaikeasti työhönsijoittuvien 30274: Vaikeasti työllistyvien erityispalvelu auttaa niitä saattamista yhä enemmän työllisyyskoulutuksen 30275: työnhakijoita, joiden sijoittumisvaikeus aiheu- piiriin. Työvoiman tarjonnan väheneminen edel- 30276: tuu pääasiassa fyysisestä vammasta tai sairau- lyttää puolestaan tärkeysjärjestysvalintojen suo- 30277: desta, psyykkisestä sairaudesta, korkeasta rittamista. 30278: iästä tai sosiaalisesta sopeutumattomuudesta. Työvoimaministeriö asetti v. 1971 toimikun- 30279: Myös pitkäaikaisesti työttömänä olleet kuuluvat nan selvittämään työllisyysammattikurssisään- 30280: toiminnan piiriin. nöstön uudistamistarpeet. Ensimmäisessä osa- 30281: Valtakunnallinen työpaikkainformaatio ja mietinnössään (Komiteanmietintö 1973: 108) 30282: liikkuvuusavustusjärjestelmä ovat työnvälityk- toimikunta esittää mm. työvoimapoliittisten 30283: sen pääasialliset keinot tarkoituksenmukaisen näkemysten tehokasta varteenottamista kurssi- 30284: liikkuvuuden tukemisessa. Vuoden 1972 aikana toiminnan suunnittelussa ja toteuttamisessa, 30285: liikkuvuusavustusten turvin siirtyi uudelle työ- työllisyyskoulutuksen laajentamista koskemaan 30286: paikkakunnalle kaikkiaan 17 852 henkilöä. entistä paremmin myös työssä olevia sekä 30287: Saman vuoden alussa lHkkuvuusavustusjärjes- oppilaiden taloudellisen avustusjärjestelmän 30288: telmää uudistettiin siten, että avustuksiin ja oppilaiden ikärajan tarkistamista työmankki.- 30289: oikeutetuiksi tulivat julkisiin töihin osoitetut, noiden vaatimuksia vastaavaksi. 30290: kehitysalueille muuttavat myös työssä olevat Vuonna 1973 voimaan tullut sopimuspöytä- 30291: ammattitaitoiset henkilöt, työllisyysammatti- kirja Suomen ja Ruotsin välillä tapahtuvan 30292: kursseille sekä työkokeiluun ja työvalmennuk- työvoiman muuttoliikkeen ohjaamisesta työn- 30293: seen osoitetut. Päivärahan, muuttokustannusten välityksen kautta vakiinnutti maiden välisen 30294: korvauksen ja perheavustuksen markkamääriä työnvälitysyhteistyön uudelle pohjalle. Tarkoi- 30295: korotettiin. tuksena on turvata kaikille toiseen maahan 30296: Suunnitteilla olevan liikkuvuusavustusjärjes- työhön hakeutuville luotettava ja monipuolinen 30297: telmän uudistaminen tähtää avustusten perus- informaatio kummankin maan työ- ja koulutus- 30298: teiden taoostamiseen sekä järjestelmän täyden- mahdollisuuksista. Vuonna 1973 perustettua 30299: tämiseen eräin uusin opastusmuodoin. yhteyshenkilöverkostoa, joka maiden välisen 30300: Työvoiman ammatillisen liikkuvuuden edis- työnvälityksen lisäksi hoitaa siirtolaisneuvon- 30301: tämisen yhtenä keinona on työllisyyskoulutus, nan ja usein myös kotimaan kaukovälitykseen 30302: jota toteutetaan v. 1965 annetun lain mukai- liittyviä tehtäviä, on tarkoitus vahvistaa. Sopi- 30303: sesti työvoima- ja ammattikasvatusviranomais- muspöytäkirja edellyttää myös Suomen työ- ja 30304: ten yhteistyönä. Työvoimaviranomaisten tehtä- asuntomarkkinoita, sosiaaliturvaa, verotusta 30305: vänä on sopivien koulutusalojen ja -ammattien yms. koskevan tiedotusaineiston tuntuvaa laa- 30306: valitseminen, kurssien tarpeellisuuden ja tarkoi- jentamista. Pohjoismaiden välisen muuttoliik- 30307: 229 30308: 30309: keen kehitystä kuvaavat seuraavat luvut: 1970 saatiota huomattavasti vahvistettiin lisähenki- 30310: muutti Suomesta 40 554 ja Suomeen muutti lökuntaa palkkaamalla, ilmoitettiin piirissä ole- 30311: 9 208 henkilöä. Vuosien 1971 ja 1972 vastaa- van etenkin ammatinvalinnanohjaajista puutet- 30312: vatluvut ovat 17 479 ja 17 187 sekä 11 125 ja ta. Ammatillisen koulutuksen osalta ei mm. 30313: 16 147. Vuonna 1973 arvioitiin nettomuuton teollisuusompelijakursseille ollut saatu riittä- 30314: Suomeen olleen n. 7 000 työntekijää. Tästä on västi oppilaita. Ammattikouluissa taas oli puu- 30315: hyötynyt erityisesti metalliteollisuus. Valtion- tetta rakennuslinjan oppilaista. Konekirjoitus- 30316: tilintarkastajat ovat edellisessä kertomuksessaan taidon kehittämistä taas pidettiin työvoima- 30317: käsitelleet lähemmin maastamuuttoa ja sen piirissä aiheellisena konttorityöhön haikeutuvien 30318: merkitystä (s. 215-216). osalta. Konekirjoitustaitoisen henkilökunnan 30319: Työvoimapolitiikan hoidon ja työnantajien puute on yleensäkin valtionhallinnossa olennai- 30320: palvelun kannalta on tärkeää, että työvoima~ nen epäkohta, joten alan koulutukseen olisi 30321: hallinto pystyy tarjoamaan yrityksille myös valtiontilintarkastajain mielestä kiinnitettävä 30322: neuvonta- ja neuvottelupalveluja mm. työvoi- nykyistä enemmän huomiota. Oppisopimus- 30323: man valinnassa ja käytössä sekä työtehtävien ja mahdollisuuksia oli piirissä huomattavasti enem- 30324: työolosuhteiden kehittämiseen liittyvissä asi- män kuin oppilaiksi halukkaita. Akateemista 30325: oissa. työttömyyttä taas ilmeni lähinnä yhteiskunta- 30326: Valtiontilintavkastajat katsovat, että työ- tieteiden ja humanististen tieteiden aloilla. Tar- 30327: voiman tarjontaan voidaan työvoimapolitiikassa kastusajankohtana oli piirin alueella avoimia 30328: vaikuttaa lähinnä työnvälityksen ja ammatin- työpaikkoja 4 166 ja työttömiä työnhakijoita 30329: valinnanohjauksen keinoin. Työnvälityksessä 2 904. Puutetta oli erityisesti ammattitaitoisesta 30330: olisi sen menetelmiä kehittämällä pyrittävä työvoimasta. Piirissä pidettiin tärkeänä henkilö- 30331: nopeuttamaan mm. tietojen vaihtoa avoimista kunnan työpaikan sisäisen koulutuksen ja tie- 30332: työpaikoista ja työpaikkakunnan vaihtoa suun- dotustoiminnan tehostamista. 30333: nittelevista työnhakijoista. Erityisesti tulisi 30334: lisätä Ruotsissa työskenteleviin työntekijöihin Porin työvoimatoimiston epäkohtana oli 30335: kohdistettua paluumuuttoa edistävää tiedotus- myös ammatinvalinnanohjauksen ohjaajavoimien 30336: toimintaa yhteistyössä Ruotsin työnvälitysviran- riittämättömyys. Toimiston alueella, joka käsit- 30337: omaisten kanssa. Ammatinvalinnanohjausta ja tää Porin kaupungin ohella Kullaan, Luvian, 30338: tiedotustoimintaa olisi kehitettävä yhteistoimin- Nakkilan, Noormarkun ja Ulvilan kunnat, on 30339: nassa. talouselämän eri alueiden ja työmarkkina- elinkeinoelämä jatkuvasti monipuolistunut, 30340: järjestöjen sekä koulujen opinto-ohjauksen mikä on lisännyt runsaasti ammattikoulutuksen 30341: kanssa sekä tehostettava henkilökohtaista oh- ja ammattikurssitoiminnan tarvetta. Työllisyys- 30342: jausta siten, että oikein ohjatun koulutuksen kursseista pidettiin työvoimatoimistossa ajan- 30343: avulla oikea määrä työvoimaa voitaisiin ohjata kohtaisena päivähoitajien ja lastentarhahenkilö- 30344: kunkin edellytyksiä vastaavaan työhön. kunnan koulutuksen järjestämistä. Kursseja 30345: järjestettäessä olisi huolehdittava kurssilaisten 30346: asunnoista ja myös heidän lapsiensa päivähoito- 30347: paikoista. Ilmoituksen mukaan ei tarjoilija- ja 30348: Piiri- ja paikallishallinto ravintolakassakursseille eikä rakennusalan am- 30349: mattikursseille ollut saatu riittävästi oppilaita. 30350: Turutt työvoimapiiri. Työvoimaministeriön Porin ammattikurssikeskukseen oli kertomus- 30351: alaisen aluehallinnon organisaatio muuttui vuonna yhteensä 215 hakijaa 9 työllisyyskurs- 30352: 1. 3. 1973 lukien siten, että erillisinä toimineet sille, joille heistä hyväksyttiin 51 naista ja 51 30353: työvoima- ja ammatinvalinnanasiain piiri- ja miestä. Tarkastusajankohtana oli työvoima- 30354: paikallisorganisaatiot yhdistettiin. Vaikka uudis- toimiston piirissä avoimia työpaikkoja 561 ja 30355: tuksen yhterdessä myös aluehallinnon organi- työttömiä työnhakijoita 542. 30356: 230 30357: 30358: Yleinen osa 30359: 30360: Valtionvelka 30361: Valtion ulkomaisen ja kotimaisen velan kehitys v. 1972 käy ilmi seuraavasta taulu- 30362: kosta: 30363: Valtionvelka Lisäys Vähennys Valtionvelka Muutos cdelli- 30364: 31. 12. 1971 v. 1972 v. 1972 30365: 1 1 1 31. 12. 1972 sestä vuodesta 30366: 30367: mmk % 30368: 1 % 30369: 30370: Ulkomainen velka ............. 1523.6 172.6 179.0 1517.2 40.1 -0.4 30371: Pitkäaikainen ................ 1 510.2 170.5 174.3 1506.3 39.8 -0.3 30372: Lyhytaikainen ................ 13.4 2.1 4.6 10.9 0.3 -18.7 30373: 30374: Kotimainen velka .............. 2469.5 397.2 596.8 2 269.9 59.9 -8.1 30375: Pitkäaikainen ................ 2 469.5 397.2 596.8 2 269.9 59.9 - 8.1 30376: Kassasaantia edustava 2 467.3 397.2 596.2 2 268.3 59.9 -8.1 30377: Kassasaantia edustamaton ... 2.2 - 0.6 1.6 0.0 -27.3 30378: Lyhytaikainen ................ 0.0 - -- 0.0 - - 30379: Kassasaantia edustava ....... 30380: ... 30381: - - - - - 30382: Kassasaantia edustamaton 0.0 - - 0.0 - - 30383: Valtionvelka yhteensä 1 3 993.1 1 569.8 1 775.7 1 3 787.2 1 100.0 1 -5.2 30384: 30385: 30386: Taulukosta voidaan todeta, että valtionvelka vuoden lopulla olleen ulkomaisen pitkäaikaisen 30387: väheni kertomusvuoden aikana 205.9 mmk eli valtionvelan ( 1 506.3 mmk.) keskikorko oli 30388: 52%. Ulkomaisen velan vähennys edellisestä 5.58 %. Lainat jakaantuivat korkokannan ja 30389: vuodesta oli 6.4 mmk eli 0.4% ja kotimaisen jäljellä olevan laina-ajan mukaan 31. 12. 1972 30390: 199.6 .mmk eli 8.1 %. Edellisenä vuonna valti- seuraavasti: 30391: onvelka väheni 207.8 mm:k ( 4.9 %) . Tällöin 30392: ulkomaisen velan vähennys oli 33.8 mmk Laina-aika 1 30393: (2.2%) ja kotimaisen 174.0 mmk (6.6%). Korko 0-3 3-S 5-10 Yli 10 30394: Yhteensä 30395: % vuotta 1 vuotta 1 vuotta 1 vuotta 30396: Verrattaessa toisiinsa pitkä- ja lyhytaikaisen 30397: velan kehitystä voidaan todeta, että pitkäaikai- mmk 1 % 30398: nen velka väheni kertomusvuonna 203.5 mmk 30399: (.v. 1971 8.6 mmk) ja lyhytaikainen 2.5 mmk 30400: 0 ....... 132.7 30401: 2 ....... 3.4 30402: - 30403: - 30404: - 30405: - 30406: - 30407: - 30408: 132.7 30409: 3.4 30410: 8.8 30411: 0.2 30412: (v. 1971 199.2 mmk). Pitkäaikainen ulkomai- 2% ..... - - 156.0 -· 156.0 10.3 30413: nen valtionvelka väheni 3.9 mmk (v. 1971 2% ..... - 10.3 - - 10.3 0.7 30414: 38.0 mmk), ja pitkäaikainen kotimainen velka 3 ....... 23.9 - - - 23.9 1.6 30415: 199.6 mmk (v. 1971 lisääntyi 29.4 mmk). 30416: 3~ ..... 23.5 - - - 23.5 1.6 30417: 3% ····· 19.6 - - 14.4 34.0 2.3 30418: Lyhytaikaisen ulkomaisen velan vähennys oli 5 ....... - 33.2 - - 33.2 2.2 30419: 2.5 mmk. (v. 1971 lisääntyi 4.2 mmk), kun 5Yz ..... - - 78.1 - 78.1 5.2 30420: taas lyhytaikainen kotimainen velka pysyi erit- 6 ....... 5.4 22.0 91.5 -- 118.9 7.9 30421: täin pienenä (v. 1971 väheni 203.4 mmk). 30422: 6 ~ ..... - -- 37.1 30423: - 30424: 37.1 2.4 30425: 6% ..... - 41.8 41.8 2.8 30426: Uutta uLkomaista velkaa otettiin 144.9 mmk, 6% ..... - - - 90.1 90.1 6.0 30427: minkä lisäksi tapahtui kurssinmuutoksista joh- 7 ....... - 72.7 30428: - 30429: - 318.5 391.2 26.0 30430: tuvaa velan kasvua 27.7 mmk, joten lisäykset 7 ~ •.... - 65.8 70.5 136.3 9.0 30431: olivat yhteensä 172.6 mmk. Kun ulkomaisen 7 Yz ..... - - - 97.9 97.9 6.5 30432: 8% ..... - - - 97.9 97.9 6.5 30433: velan kuoletukset ja muut vähennykset toisaalta 30434: Yhteensä! 208.51 138.21 470.31 689.311 506.3[100.0 30435: otetaan huomioon, oli velan nettovähennys 6.4 30436: mmk. 30437: Ulkomaisesta valtionvelasta maksettiin v. Koroton ulkomainen velka (132.7 mmk) oli 30438: 1972 korkoa yhteensä 83.8 mmk, josta 26.5 kokonaisuudessaan ns. yhdistettyä kruunuluot- 30439: mmk oli dollarilainojen ja 45.7 mmk sa~ksan toa. Sen osuus koko pitkäaikaisesta ulkomai- 30440: markkamääräisten lainojen korkoja. Kertomus- sesta valtionvelasta oli kertomusvuoden lopulla 30441: 231 30442: 30443: 8.8 %. Korkeinta korkoa, 8 Y.! %, maksettiin säädettiin verottomiksi luonnollisten henkilöi- 30444: vuoden 1970 DM-lainasta. Yleisin pitkäaikais- den ja jakamattomien kuolinpesien tulon ja 30445: ten lainojen korko on viime vuosina ollut 7- omaisuuden perusteella toimeenpantavissa vero- 30446: 7 Y.! %. Useita lainoja on lisäksi laskettu llik- tuksissa. 30447: keeseen alennetuin emissiokurssein. Laina-aika Kaikkien v. 1972 liikkeeseen laskettujen 30448: on tavallisimmin ollut 15 vuotta. pitkäaikaisten kotimaisten obligaatiolainojen 30449: Uusia kotimaisia pitkäaikaisia valtionlainoja emissiokurssi oli 100 %. Näiden lainojen kor- 30450: otettiin kertomusvuonna 388.4 mmk, minkä kein korko oli 8 14 % ja alin 7 Y.! %. 30451: lisäksi kurssinmuutokset aiheuttivat lisäystä Kotimaisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta 30452: 8.8 mmk, ja kun samaan aikaan maksettiin suoritettiin v. 1972 korkoja 183.1 mmk, josta 30453: kuoletuksia 596.8 mmk, oli kotimaisen pitkä- 92.3 mmkeli 50.4% oli korkoja yleisön mer- 30454: aikaisen valtionvelan nettovähennys 199.6 kittäväksi tattkoitetuista lainoista. Seuraavaksi 30455: mmk. suurimman erän (34.0 mmk, 18.6 %) muodos- 30456: Liikkeeseen lasketuista obligaatio- ja velka- tivat Postipankille tarkoitettujen lainojen korot. 30457: kirjalainoista saatiin 98.4 mmk eli 25.3 % eri Kertomusvuoden lopussa olleen :kotimaisen 30458: yhteisöiltä. Yleisön merkittäväksi tarjottiin pitkäaikaisen valtionvelan (2 269.9 mmk) 30459: 5 obligaatiolainaa, joita myytiin yhteensä 290.0 keskikorko oli 6.68 %. Lainat jakaantuivat 30460: mmk:n arvosta, mikä merkitsi n. 10 % :n korkokannan ja jäljellä olevan laina-ajan mu- 30461: laskua edellisestä vuodesta. Myös kertomus- kaan seuraavasti: 30462: vuonna yleisölle myytävät valtionobligaatiot 30463: 30464: Laina~aika 30465: Korko Yhteensä 30466: Alle 1 vuosi 1-2 vuotta 2-5 vuotta 5-10 vuotta 1 Yli 10 vuotta' 30467: % 1 1 1 30468: mmk % 30469: 1 30470: 30471: 0 .................... 0.7 - - -- - 0.7 o.o 30472: 3 .................... 100.0 - - - 100.0 4.4 30473: 4 .................... 0.6 - - 0.2 - 0.8 0.0 30474: 5 .................... 0.2 0.3 0.1 - - 0.6 0.0 30475: 5Y2 0.1 - - 0.6 - 0.7 0,0 30476: -- 30477: ••••••• 0 ••••••••• 30478: 30479: 30480: 30481: 30482: 5% ................. - 4.6 - - 4.6 0.2 30483: 6 .................... 0.7 - - - 0.7 0,0 30484: 6Y:! ................. 30485: 6% ................. 30486: 5.0 30487: - 30488: 10.0 30489: - 30490: 61.7 30491: 60.2 30492: - 30493: 37.5 30494: 3.3 30495: 20.0 30496: 80.0 30497: 117.7 30498: 3.5 30499: 5.2 30500: 7 .................... 0.6 13.4 34.2 9.5 155.8 213.5 9.4 30501: 774, ................. - 4.3 - - - 4.3 0.2 30502: 7Yl! ................. 141.9 248.3 362.8 99.5 15.2 867.7 38.3 30503: 7% ................. 30504: 8 .................... 30505: - 30506: 68.7 30507: - 30508: 5.0 30509: 56.0 30510: - 30511: - 30512: 228.9 30513: -- 56.0 30514: 302.6 30515: 2.5 30516: 13.4 30517: 874, ................. 0.2 - 136.7 320.4 37.8 495.1 21.8 30518: 8% ................. 0.8 5.4 9.8 8.8 - 24.8 1.1 30519: 9 .................... 0.1 - - - - 0.1 0.0 30520: Yhteensä 1 318.9 1 287.4 1 726.1 1 705.4 1 232.1 1 2 269.9 1 100.0 30521: 30522: 30523: Alhaisin ta korkoa, 3 %, maksettiin Posti- tettiin kertomusvuonna indeksikorotuksia yh- 30524: pankille 2 lainasta, pääomamäärältään yhteensä teensä 27.6 mmk. 30525: 100.0 mmk, jotka oli v. 1965 ja 1967 otettu Yli puolet ( 1 332.4 mmk eli 58.6 %) ker- 30526: pankilta saadun lyhytaikaisen luoton vakautta- tomusvuoden päättyessä olleesta kotimaisesta 30527: miseksi. Lähes puolet ( 1 085.5 mmk) koti- pitkäaikaisesta valtionvelasta maksetaan takai- 30528: maisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta koostui sin seuraavan 5 vuoden kuluessa. Lainoja, joi- 30529: lainoista, joiden korkokanta oli 7-7 1/2% den jäljellä oleva laina-aika on yli 10 vuotta, 30530: ja runsaan kolmanneksen ( 822.5 mmk) muo- on vain n. 10% lainakannaSJta. 30531: dostivat lainat, joiden korkokanta oli 8- Valtion hyvän rahoitustilooteen takia ei ker- 30532: 8 1/2 %. Indeksisidonnaisia lainoja oli vielä tomusvuonna tarvittu lainkaan lyhytaikaista 30533: 452.7 mmk. Indeksiehtojen perusteella suori- luottoa. 30534: 232 30535: 30536: Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia tui ulkomaisista lainoista 5 971 804,38 mk ja 30537: valtionvelasta suoritettiin v. 1972 kaikkiaan kotimaisista 3 432 786,91 mk. Nämä menot 30538: 9 404 591,29 mk. Näistä kustannuksista aiheu- jakaantuivat seuraavasti: 30539: Menot ulkomaisista lainoista: 30540: Kuluja vuoden 1972 7 %:n DM-lainasta: 30541: Pääomanalennusta ............................................. . 1288500,- 30542: Välityspalkkioita .· ................................•.............. 3221250,- 30543: Pörssikelpoisuusmaksua •.........•.............................. 644250,- 30544: Painatuskuluja ................................................ . 45300,- 30545: Lainan llikkeellelaskemiskuluja ja asiamiespalkkioita ............... . 171278,63, 5 370 578,63 30546: Kuluja vuoden 1971 kansainvälisestä tielainasta: 30547: Varauspalkkioita . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 544,81 30548: Palkkioita maksulippujen ja obligaatioiden lunastamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231197,91 30549: Arvontakuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 203,57 30550: Pör~simaks~ja, lainan~~vottel~uja, lähetysmaksuja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 40 535,89 30551: Mwta kuluJa ulkomalSlsta lamolSta . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 743,57 30552: ·----=-.:.....:...~..:.. 30553: 5 971804,38 30554: Menot kotimaisista lainoista: 30555: Myyntipalkkioita ..........•....•..•............••......•......•... 2 023 477,60 30556: Mainoskuluja ...........••.......••..•.......••••...••..•......... 526275,05 30557: Painatuskuluja ............••..••..••..•...•..•••••••.•••..••.•.•.. 106511,- 30558: Lunastuspalkkioita ...•.......•••.•.....•.....•...••...••...•....... 770125,39 30559: Muita kuluja kotimaisesta velasta .................................. . 6 397,87 3 432 786,91 30560: Yhteensä 9 404 591,29 30561: 30562: 30563: Toimituspalkkiot ja muut menot valtionve- 1971 alkaen obligaatioista suoritettu kuoletuk- 30564: laSita olivat kertomusvuonna yhteensä 9.4 mmk sia enemmän kuin uusia obligaatiolainoja on 30565: eli 5.1 mmk ja n. 120 % suuremmat kuin myyty. 30566: v. 1971 (4.3 mmk). Lisäys johtui liikkeeseen 30567: lasketusta uudesta ulkomaisesta obligaadolai- Valtion antamat lainat 30568: nasta, jonka kustannukset olivat 5.4 mmk. 30569: Entisten valtionlainojen hoitokustannuksista V aitio antaa lainoja ,sekä tulo- ja menoarvion 30570: muodostivat suurimman erän obligaatioiden ja että sen ulkopuolella olevien rahastojen kautJta. 30571: maksulippujen lunastuspalkkiot (yhteensä 1.0 Seuraavassa esitetään lukuja valtion lainanan- 30572: mmk). nosta kertomusvuonna. Edellisen vuoden vas- 30573: Kaikkiaan menot valtionvelasta (3 5 Pl.) li- taavat luvut ovat suluissa. 30574: sääntyivät edelliseen vuoteen verrattuna 146.0 Sivun 233 taulukosta käyvät rahastoittain 30575: mmk ( 15.6 % ) , ja ne olivat yhteensä 1 079.6 selville valtion velaksi antamien varojen määrä 30576: mmk eli 7.7 % valtion tilinpäätöksen mukai- kertomusvuoden alussa ja lopussa, vuoden ai- 30577: sista kokonaismenoista v. 1972. kana kertyneet kuoletukset ja korot sekä an- 30578: Yleisölle tarkoitettuja obligaatiolainoja on netut lainat ja vuoden alussa olleelle lainapää- 30579: viime vuosina myyty ja lunastettu seuraavasti: omalle lasketun korkotuoton suuruus. Taulu- 30580: kosta ilmenee myös eri rahastojen lainapää- 30581: Myyty uusia Suoritettu 30582: l2inoja kuoletusta korkoa omien jakautuminen pääkohdittain. Maatila- 30583: Vuosi mmk mmk talouden kehittämisrahaston lainoihin on sisäl- 30584: 1967 ••••• •••••• 0 30585: 134.4 273.3 61.5 lytetty myös asutus- ja maankäyttölain nojalla 30586: 1968 ····· ....... 439.1 253.7 46.0 myytyjen tilojen kauppahlntasaatavat. Kohtaan 30587: 1969 ............ 534.9 308.9 68.4 30588: 1970 ............ 437.8 276.1 82.2 "muu lainananto" sisältyvät entiseen tulo- ja 30589: 1971 ....··········· 322.9 336.6 93.6 menoarviorahastoon sisältyneet asutustilalainat 30590: 1972 ......... 290.0 384.5 92.3 ja VaJmet Oy:n laina . 30591: 1973 ............ 100.0 453.1 85.2 Uusia lainoja annettiin kertomusvuonna 30592: 1 042.6 mmk (v. 1971 868.6 mmk). Edus- 30593: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on val- kunnan nimenomaan lainojen antamiseen osoit- 30594: tion hyvän rahatilanteen johdosta vuodesta tamista määrärahoista annettiin lainoja 918.3 30595: ~ Valtion lainananto v. 1972 30596: ... 30597: ~ 30598: ~ Lainapääoma 1 Lisäys Vähennys -~ Maksetut--~ Lainapääoma Lainapääoman 30599: muutos 30600: 1 Korkotuotto 30601: 31. 12. 1971 v. 1972 v. 1972 korot 31. 12. 1972 1 30602: ~ Rahasto/Lainaryhmä 30603: 1 31. 12. 1972 1971 1 1972 1971 1 1972 30604: 1 000 mk 01 30605: /0 30606: 30607: 30608: 30609: 30610: Valtion lainausrahasto ........................... . 4 722323.5 918 259.5 188 615.6 142 374.01 5 451 967.4 +13.5 +15.5 3.18 3.01 30611: Rakennuslainat kansakouluille ................... . 340 947.3 8 249.3 11 582.5 16 131.3 337 614.1 + 1.2 - 1.0 4.81 4.73 30612: Rakennuslainat yksityisoppikouluille .............. . 41346.3 2 734.4 1 977.3 38 611.9 -6.5 -6.6 4.65 4.78 30613: Lainat ammatillisille oppilaitoksille ............... . 62 919.9 2 356.1 2 923.0 60 563.8 -3.5 -3.7 4.64 4.65 30614: Lainat maataloudellisille oppilaitoksille ........... . 17 329.6 690.9 704.8 16 638.7 -5.6 -4.0 4.02 4.07 30615: Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien kouluttami- 30616: seksi ulkomailla .............................. . 15 864.4 800.9 1 350.3 394.7 15 315.0 + 1.8 -3.5 2.08 2.49 30617: Arava- ja asuntolainat .......................... . 2 714 742.6 719 272.9 78 163.4 65 331.0 3 355 852.1 +18.8 +23.6 2.59 2.41 30618: Lainat vesihuoltolaitteiden rakentamiseksi ......... . 37 746.7 457.7 2 612.5 850.9 35 591.9 -5.6 -5.7 2.21 2.25 30619: Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien 30620: rakentamista varten ........................... . 17 246.5 2 411.2 849.6 14 835.3 -12.3 -14.0 4.93 4.93 30621: Maanparannuslainat ............................ . 72163.5 5 663.4 4 835.0 2 260.5 72 991.9 30622: Lainat metsätalouden tukemiseksi ................ . 10 227.4 362.4 547.7 193.7 10 042.1 + 2.7 - 1.8 1.72 1.89 30623: Metsänparannuslainat ........................... . 66 870.2 18 296.1 4 626.3 1 876.0 80 540.0 +17.5 +20.4 2.69 2.81 30624: Lainat asutustoiminnan edistämiseksi ............. . 258 033.1 19 534.4 17 045.3 4 704.6 260 522.2 + 3.8 + 1.0 1.99 1.82 30625: Pienteollisuuslainat ............................. . 40 813.7 9119.5 1 507.0 31 694.2 -17.2 -22.3 3.28 3.69 30626: Vientimaksulainat .............................. . 70 623.2 9 477.0 9 961.3 3 687.3 70 138.9 + 0.1 -0.7 5.32 5.22 30627: Neuvostoliiton tavaraJuotosta myönnettävät lainat 74 325.5 10 659.4 2 021.1 63 666.1 -12.7 -14.3 2.73 2.72 30628: Debentuurilainat Suomen Vientiluotto Oy - Finlands 30629: Exportkredit Ab:lle ........................... . 350 200.0 70 000.0 1 500.0 10 582.3 418 700.0 +15.3 +19.6 2.63 3.02 30630: Debentuurilainat Teollistamisrahasto Oy:lle 40 000.0 2 600.0 40 000.0 ± 0 ± 0 6.50 6.50 30631: Debentuurilainat Kehitysaluerahasto Oy:Ile ........ . 20 000.0 - 602.2 20 000.0 30632: Muut lainat teollisuuden edistämiseksi ............ . 364177.71 35 700.0 4 915.9 17 223.8 394 961.8 +49.5 + 8.5 6.03 4.73 30633: Lainat työllisyyden turvaamiseksi ................ . 40 176.9 - 8 001.4 2 742.1 32 175.5 -22.8 -19.9 6.47 6.83 30634: Lainat muihin tarkoituksiin ..................... . 86 569.0 10 445.4 15 502.5 3 210.8 81 511.9 - 7.6 - 5.8 3.80 3.71 30635: Maatilatalouden kehittämisrahasto ............... . 1 063 661.4 124 306.4 58 926.0 19 669.5 1129 041.8 + 4.9 + 6.1 1.78 1.85 30636: Asutuskassalainat ............................... . 123167.7 - 7 612.7 2 580.2 115 555.0 - 5.8 - 6.2 2.19 2.09 30637: Rahoituslain mukaiset lainat ..................... . 51 457.4 40.1 3 505.9 1 464.8 47 991.7 - 6.6 - 6.7 2.83 2.85 30638: Maankäyttölainat ............................... . 725 493.4 105 045.5 34 204.0 14 259.3 796 334.9 + 8.8 + 7.8 1.87 1.97 30639: M~käytt~- ja maanhankintatilojen kauppahintoihin 30640: lutetyt latnat ................................. . 40 348.2 2 836.3 5 749.7 15.6 37 434.8 - 9.6 - 7.2 0.04 0.04 30641: Kauppahintasaatavat ............................ . 122 996.1 16 384.5 7 839.0 1 343.7 131 541.6 + 5.8 + 6.9 0.98 1.09 30642: Muut lainat ................................... . 198.5 - 14.8 5.9 183.7 - 7.5 - 7.5 2.98 2.97 30643: Valtion. viljavaraston rahasto ...................... , 8 021.9 - 1687.5 318.4 6 334.4 -18.3 -21.0 3.93 3.97 30644: Muu laiDananto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 074.8 - 7.4 1 452.2 29 067.4 - 0.0 - 0.0 4.99 4.99 30645: Yhteensä 1 5 823 081.51 1 042 565.91 249 236.5,163 814.11 6 616 411.01 -~ + 13.61 -~ 2.81 30646: v.1971 5214330.2 868605.7 259854.3 152285.8 5823081.5 +11.7 - 2.92 N 30647: v. 1970 4 728 002.6 696 362.1 210 034.5 142 298.6 5 214 330.2 + 10.3 - 3.01 V> 30648: V> 30649: 234 30650: 30651: mmk (763.5 mmk) ja ne otettiin huomioon nausrahaston lainoista ja koko valtion lainan- 30652: valtion lainausrahaston varoina. Lainausrahas- annosta muodostivat arava- ja asuntolainat. 30653: ton vähennykseen kertomusvuonna sisältyy Näiden lainojen lainapääoma kertomusvuoden 30654: kuoletusten ohella myös halliil11toviranomaisten alussa ja lopussa, sen lisäys ja vähennys ker- 30655: päätösten mukaisia lainojen tileistä poistoja yh- tomusvuonna sekä vuoden aikana kertyneet ko- 30656: iteensä 806 923 mk. Suurimman ryhmän lai- rot ilmenevät seuraavasta asetelmasta. 30657: 30658: Lainapääoma Lisäys Vähennys 1 Maksetut korot 1 Lainapääoma Lainapääomanl Korko- 30659: 31. 12. 1971 v. 1972 v. 1972 v. 1972 31. 12. 1972 muutos tuotto 30660: 1 1 30661: 1 000 mk % 30662: 30663: Lainat omakotitalojen raken- 30664: tamista varten .......... 587 312.3 138 695.6 18 380.2 15 359.0 707 627.7 +20.5 2.62 30665: Lainat vuokratalojen raken- ~~ 30666: 30667: tamista varten .......... 1152 693.5 407 528.8 15 108.3 20 493.8 1 545 114.0 +34.0 1.78 30668: Lainat asunto-osakeyhtiö- 30669: talojen rakentamista var- 30670: ten ................... 901414.3 94 461.7 43176.3 28 272.9 952 699.7 + 5.7 3.14 30671: Ensisijaiset lainat ......... 4 520.5 2 715.0 107.7 428.8 7 127.8 +57.7 9.49 30672: Lainat asunto-osakkeita var- 30673: ten ................... 68.802.0 75 871.8 1 390.9 776.5 143 282.9 +108.3 1.13 30674: Yhteensä 1 2 714 742.6 1 719 272.9 1 78163.4 1 65 331.0 1 3 355 852.1 1 +23.6 1 2.41 30675: 30676: 30677: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista (152 857,19 mk) sekä valtion viljavaraston 30678: rahastoista maatilatalouden kehittämisrahasto rahaston korkotuotto 3.97 % (3.93 %) ja 30679: antoi kertomusvuonna kuten aikaisempinakin rästiin jääneet korot 2273,84 mk (4348,78 30680: vuosina uusia lainoja. Maatilatalouden kehittä- mk). Yksittäisistä lainaryhmistä heikoimmat 30681: misrahastosta myönnetyistä lainoista maksetut korkotuotot oli ryhmillä "Maankäyttö- ja maan- 30682: määrät ja velaksi myytyjen tilojen myynti- hankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat" 30683: hintoihin liitetyt lainat sekä kauppahintasaata- 0.04 % ( 0.04 %) ja "Kauppahintasaatavat" 30684: vat olivat kertomusvuonna 124.3 mmk ( 105.1 1.09% (0.98% ). Parhaat korkotuotot taas 30685: mmk). Valtion viljavaraston rahastosta ei myön- oli ryhmillä "Lainat työllisyyden turvaami- 30686: netty uusia lainoja kertomusvuonna ( 0.05 seksi" 6.83 % ( 6.47 %) ja "Debentuurilaina! 30687: mmk). Teollistamisrahasto Oy:lle" 6.50 % ( 6.50 %) . 30688: Edellä olevasta taulukosta ilmenevät myös Koron lisäksi suoritettiin valtion antamista 30689: valtion antamien lainojen korkotuotot v. lainoista kertomusvuonna myös indeksi- ja 30690: 1972-71. Valtion lainausrahaston korkotuotto kurssihyvityksiä yhteensä 2.8 mmk (3.3 mmk). 30691: oli kertomusvuonna 3.01 % (3.18%) ja kor- Indeksihyvityksiä suoritettiin kaikkiaan 131 30692: koja rästissä yhteensä 242 194,27 mk lainasta (132) yhteensä 1.6 mmk (2.9 mmk), 30693: (329 495,77 mk). Maatilatalouden kehittämis- kuten seuraavasta asetelmasta lähemmin ilme- 30694: rahaston korkotuotto oli 1.85 % ( 1.78 %) ja nee. 30695: rästiin jääneet korot olivat 238 062,12 mk 30696: lndeksihyvitykset Indeksihyvitykset 30697: Lainoja koroille kuoletuksllle Yhteensä 30698: kpl mk mk mk 30699: 30700: 30701: Työllisyyslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 52 213,80 154 541,52 206 755,32 30702: Vientimaksulainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 21819,48 107 198,59 129 018,07 30703: Voimalaitoksille annetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . 15 788 081,03 240 813,69 1028 894,72 30704: Vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien raken- 30705: tamista varten annetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6110,- 12 237,55 18 347,55 30706: Rovaniemen kaupungille pakkolunastuskustan- 30707: nuksia varten annettu laina . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20 454,31 126 905,60 147 359,91 30708: Veitsiluoto Oy:lle vastapainehöyryturbiinin hank- 30709: mista varten annettu laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 147,50 13 680,30 19 827,80 30710: Keskusmetsälautakunta Tapiolle metsäpuiden sie- 30711: menvaraston hankintaan ja käyttöön annettu 30712: laina ........................... _._.._._._.._._. ...;.1_ _1_-i------+--1_7_9_11....:,_12_+_ _ 17_91_1~,1_2_ 30713: Yhteensä 1 131 894 826.12 673 288,37 1 568 114,49 30714: 235 30715: 30716: Lainojen koroille ja kuoletuksille suoritettiin v. 1972 kurssihyvityksiä yhteensä 1.3 mmk 30717: seuraavasti: 30718: Kurssihyvityksct Kurssihyvitykset 30719: Lainoja koroillc kuolctuksillc Yhteensä 30720: kpl mk 1 mk 30721: 1 mk 1 30722: 30723: Neuvostoliiton tavaratuotosta myönnettävät lainat 12 120 931,49 637 977,84 758 909,33 30724: Vientimaksulainat ........................... 19 68 456,17 237 538,51 305 994,68 30725: Kemijoki Oy:n Sveitsinfrangilaina ............ 1 0 30726: 207 427,50 - 207 427,50 30727: Yhteensä j 32 396 815,16 875 516,35 1272 331,51 30728: 30729: 30730: Valtion antamien lainojen nettomäärä v. rahaston 65.4 mmk ( 49.5 mmk) eli 6.1 % 30731: 1965-72 on ollut vuosittain seuraava: ( 4.9 %) , kun taas valtion viljavaraston rahas- 30732: Vuosi mmk 30733: ton lainapääoman nettovähennys oli 1.7 mmk 30734: ( 1.8 mmk) eli 21.0 % ( 18.3 %) . 30735: 1965 .......... 202.3 Valtion lainananto elinkeinoryhmittäin jakau- 30736: 1966 .......... 263.8 tui v. 1970-72 vuoden lopussa seuraavan tau- 30737: 1967 .......... 302.7 lukon mukaisesti. Taulukon maksamatta ole- 30738: 1968 .......... 395.1 vien lainapääomien jakautuminen lainansaaja- 30739: 1969 .......... 486.5 ryhmittäin v. 1970-72 poikkeaa muutamassa 30740: 1970 .......... 486.3 kohden edellisessä valtiontilintarkastajain kerto- 30741: 1971 .......... 608.8 muksessa esitetyistä luvuista, mikä aiheutuu 30742: 1972 .......... 793.3 osaksi eri yhtiöiden fuusioista ja osaksi siitä, 30743: että kunnat ovat eräissä tapauksissa ottaneet 30744: Valtion lainausrahaston nettolisäys oli ker- vastatakseen yksityisille lainansaajille annetuista 30745: tomusvuonna 729.6 mmk (561.4 mmk) eli lainoista. 30746: 15.5 % ( 13.5 %) , maatilatalouden :kehittämis- 30747: 30748: 30749: Lainitpääoma Muutos Lainapääoma 1\.tuutos Lainapääoma Muutos 30750: Elinkeinoryhmä 31. 12. 1970 v. 1970 31. 12. 1971 v. 1971 31. 12. 1972 v. 1972 30751: 30752: mmk mmk mmk 30753: 1 % % 1 % % 1 % % 30754: 30755: Maa- ja metsätalous sekä kalastus .. 1166.6 22.4 + 5.0 1 233.11 21.0 + 5.7 1 318.5 19.9 + 6.9 30756: Kaivannaisteollisuus ............ 14.2 0.3 -7.3 12.1 0.2 -14.8 10.3 0.2 -15.3 30757: Tehdasteollisuus ................ 289.2 5.5 -7.3 267.5 4.6 -7.5 252.2 3.8 -5.7 30758: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitok- 30759: set .......................... 228.8 4.4 +25.8 349.0 6.0 +52.9 382.3 5.8 + 9.8 30760: Rakennusalan yritykset .......... 1.7 0.0 -21.2 1.3 0.0 -27.2 0.8 0.0 -36.2 30761: Kauppa ....................... 7.1 0.1 -10.9 5.8 0.1 -17.8 4.6 0.1 -20.7 30762: Liikenne ....................... 14.7 0.3 + 0.9 10.5 0.2 -28.2 4.1 0.1 -61.4 30763: Kiinteistöjen hallinta ............ 1 582.2 30.3 +17.1 1 833.0 31.5 +15.8 2185.0 33.0 +19.1 30764: Kunnat ja seurakunnat .......... 564.7 10.8 + 2.6 579.5 10.0 + 2.4 611.3 9.2 + 5.0 30765: Palvelukset .................... 91.2 1.7 -5.9 85.3 1.5 -6.2 78.0 1.2 -6.3 30766: Henkilö- ja sekalaisluotot ........ 887.7 17.0 +16.4 1 027.3 17.6 +15.8 1 260.5 19.1 +22.8 30767: Luottolaitokset ................. 366.2 7.0 +13.5 418.6 7.2 +14.3 508.8 9.7 +21.5 30768: Yhteensä 5 214.3 100.0 +10.3 5 823.1 100.0 +11.7 6 616.4 100.0 +13.6 30769: 30770: josta valtionenemmistöiset osa- 30771: keyhtiöt ................... 649.7 12.5 +11.8 803.9 13.8 +23.7 918.7 13.9 +14.3 30772: 30773: 30774: Taulukosta voidaan todeta, että ryhmään ( 15.8 %) sisältää vain murto-osan mu~ta kuin 30775: "Kiinteistöjen hallinta" luetut lainat muodosti- asuntokiinteistöyhtiöiden saamia: lainoja. Toi- 30776: vat kertomusvuoden lopussa suurimman osan seksi suurimman ryhmän muodostivat maa- ja 30777: eli 33.0% (31.5 %) valtion lainanannosta. metsätalouden sekä kalastuksen saarnat lainat, 30778: Edellisestä vuodesta 19.1 % lisääntynyt ryhmä joiden osuus oli 19.9% (21.0%) ja lisäys 30779: 236 30780: 30781: edellisestä vuodesta 6.9% (5.7% ). Kuntien ja 1972 oli 22.8 % ( 17.6 % ) , olivat pääosaltaan 30782: seurakuntien saamat lainalt, joista pääosan muo- yksityisille henkilöille annettuja kiinteistöluot- 30783: dostivat kwmille annetut kansakoulujen raken- toja. Valtionenemmistöisten yhtiöiden osuus 30784: nuslainat, olivat kertomusvuoden lopussa lainanannosta 31. 12. 1972 oli 918.7 mmk 30785: 9.2% (10.0%) kokonaislainanannosta, ja (803.9 mmk). 30786: ne lisääntyivät edellisestä vuodesta 5.0 % VaJ.tionenemmistöisillä osakeyhtiöillä valtiol- 30787: ( 2.4 %) . Näistä lainoista oli seurakuntien ta olevat lainat jakautuivat v. 1970-72 vuo- 30788: osuus 31.12.1972 n. 4.8 mmk (4.9 mmk). den lopussa elinkeinoryhmittäin seuraavasti: 30789: Henkilö- ja sekalaisluotot, joiden osuus 31. 12. 30790: 30791: Muutos Muutos Muutos 30792: v. 1970 v. 1970 v. 1971 v. 1971 v. 1972 v. 1972 30793: mmk % mmk % mmk % 30794: Kaivannaisteollisuus ............................ . 6.6 -11.8 5.7 -13.7 4.8 -16.3 30795: Puu- ja paperiteollisuus ......................... . 21.1 - 2.0 21.6 - 5.2 17.2 -20.3 30796: Metalliteollisuus ................................ . 126.0 - 7.7 115.5 - 8.4 104.9 - 9.2 30797: Kemian teollisuus ............................. .. 7.4 -12.2 6.4 -13.4 55 -13.2 30798: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset ............. . 18Q.4 + 32.3 302.0 + 67.4 345.2 + 14.3 30799: Laivaliikenne .................................. . 1.7 -25.0 30800: Asuntokiinteistöyhtiöt ..... : . ................... . 2.2 - 3.0 2.1 - 4.2 2.0 - 3.1 30801: Opetus ja terveydenhoito ....................... . 0.4 - 2.8 0.3 -19.8 0.3 - 5.0 30802: Kehitysluottolaitokset ........................... . 303.8 + 14.8 350.2 + 15.3 438.7 + 25.3 30803: 30804: 30805: Lainausrahastosta v. 1970-72 annetut lai- Edellä olevasta voidaan havaita, että valtion 30806: nat jakautuivat kuoletusaikojen mukaan eritel- antamien lainojen kuoletusajat ovat yleensä 30807: tyinä seuraavasti: varsin pitkiä ja korot alhaisia, mistä on seu- 30808: rauksena valtion lainaksi antaman pääoman 30809: Kuolctusaika 1970 1971 1972 30810: vuosia mmk mmk mmk jatkuva kasvu, johon valtiontilintarkastajat 30811: 0-5 .............. 3.3 4.2 4.9 ovat kiinnittäneet huomiota aikaisemmissakin 30812: 6-10 30813: 11-15 30814: ······· ....... 30815: .............. 30816: 56.4 30817: 79.3 30818: 71.0 112.3 30819: 123.2 30820: ketltomuksissaan. 30821: 88.4 30822: 16-20 30823: 21-25 30824: ······· ....... 30825: ••••••••••••• 0 30826: 5.2 30827: 1985 30828: 3.0 30829: 319.4 30830: 41.4 30831: 570.9 30832: 26-30 .............. 18.8 18.3 13.9 Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt 30833: 31-35 .............. 17.4 14.8 14.9 30834: 36-40 .............. 2.9 0.4 6.4 Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden val- 30835: 41-45 .............. 218.5 243.9 30.4 30836: tiolle kertomusvuonna suorittamat osingot, ka- 30837: rot ja kuoletukset, valtion niille antama~t osake- 30838: Maatilatalouden kehittämisrahastosta kun- pääomat ja lainat sekä valtion rahoituksen ko- 30839: tien välityksellä annettujen asutuskassalainojen konaismäärä sanotun vuoden päättyessä käyvät 30840: kuoletusaika on edelleen ollut 31-47 vuotta ilmi seuraavalla sivulla olevasta taulukosta, jo- 30841: sekä rahalaitosten välityksellä annettujen rahoi- hon on otettu myös sellaisia osakeyhtiöitä, 30842: tuslain mukaisten lainojen ja vuokra-alueiden jotka varsinaisesti eivät ole valtionenemmistöi- 30843: lunastamislain mukaisten lainojen 31 vuotta. siä osakeyhtiöitä, joilla yleensä tarkoitetaan 30844: Maankäyttölainojen kuoletusaja.t ovat 10-33 vain sellaisia yhtiöitä, joiden osake-enemmistö 30845: vuotta lukuun ottamatta irtaimisto-, laidun- ja on valtion osakerahastossa. Em. yhtiöt on 30846: sähköistämislainoja, joiden kuoletusaika on otettu luetteloon sen vuoksi, että valtionenem- 30847: 5-12 vuotta sekä siemen- ja lannoitelainoja, mistöisillä osakeyhtiöillä on niissä osake-enem- 30848: joiden kuoletusaika on 2 vuotta. Rahalaitosten mistö Oulu Oy:tä lukuun ottamatta, jossa 30849: välityksellä annettujen Porkkalan jälleenraken- Veiltsiluoto Oy:llä ja Suomen Pankilla on yh- 30850: oo.slain nojalla myönnettyjen lyhytaikaisten lai- teensä osake-enemmistö, ja koska valtio on an- 30851: nojen kuoletusaika on 5-12 vuotta ja pitkä- tanut niille suoraan lainoja. Todettakoon, että 30852: aikaisten 25 vuotta. Valtion viljavaraston ra- kertomusvuoden alussa muodostettiin Rikki- 30853: rastosta annettujen lainojen kuoletusaika on happo Oy:istä ja Typpi Oy:stä uusi valtion- 30854: 10 vuotta. enemmistöinen osakeyhtiö Kemira Oy. 30855: 237 30856: 30857: Valtionenemmistöiset yhtiöt ja niiden tytäryhtiöt sekä Oulu Oy v. 1972 30858: Valtion rahoituksen määrä 30859: Valtio saanut Valtio suorittanut 31. 12. 1972 30860: 30861: korkoa sekä 30862: *) indeksi- ja kuolctusta osake- 30863: osinkoa kutssihyvi- lainoista pääomaa lainoja osakkeet lainat 30864: tystä lainoista 30865: 30866: 1000 mk 30867: 30868: Valtionenemmistöiset yhtiöt 30869: 1 Pääyhtiöt 30870: Ajokki Oy ........................ 30871: ...................... 30872: - - - - - 1100.0 - 30873: Oy Alko Ab 672.0 - - - - 9 600.0 - 30874: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö ........... 5 862.0 30875: *) 30876: 341.4 30877: 8.3 30878: 1 750.4 - - 65132.8 4 807.4 30879: 30880: Finnair Oy •••• 00 •••••••••••••••••• 54.8 - - - - 21913.0 - 30881: Gamlakarleby Telefonaktiebolag - 30882: Kokkolan Puhelinosakeyhtiö 30883: Imatran Voima Osakeyhtiö .......... 30884: 13.6 30885: - 2 635.8 30886: - - 30887: 375.0 30888: 1.0 30889: - 20 000.0 30890: - 171.3 30891: 91 743.5 131875.0 30892: - 30893: *) 161.0 30894: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö 26.3 - - - - 329.0 - 30895: Kehitysaluerahasto Oy .............. 30896: ...................... 30897: - 8 602.2 - 30 000.0 20 000.0 60 000.0 20 000.0 30898: Kemijoki Oy - *) 886.9 30899: 997.4 - - 23 700.0 112 340.0 177 815.7 30900: 30901: 30902: Kemira Oy ........................ 2 999.2 275.9 676.1 25 000.0 - 74 987.2 4042.4 30903: *) 11.4 30904: Neste Oy ......................... 30905: Outokumpu Oy .................... 30906: 3125.6 30907: 2 937.6 30908: 100.0 30909: 105.0 30910: 166.7 50 ooo.o 30911: 320.0 - 30912: - 30913: - 30914: 199 070.0 30915: 48 960.0 30916: 1500.0 30917: 1480.0 30918: *) 25.6 30919: Oy Pohjolan Liikenne Ab .......... - - - -- - 947.7 - 30920: Rautaruukki Oy ................... - 2 752.8 10 455.3 - 337 315.0 68 251.9 30921: *) 658.4 30922: Suomen Malmi Oy ................ - - - - - 566.0 - 30923: Suomen Vientiluotto Oy- Finlands 30924: Exportkredit Ab .... ······ ...... 1000.0 10 582.3 1500.0 - 30925: 70 000.0 20 000.0 418 700.0 30926: Valmet Oy- Valmet Ab ........... - 1 884.2 744.1 50 000.0 - 154999.8 39 952.8 30927: *) 55.6 30928: Veitsiluoto Oy ..................... - 535.8 30929: *) 155.3 30930: 2146.4 - - 74395.4 8 897.5 30931: 30932: Oy Yleisradio Ab .................. 30933: Kiinteistö Oy Kirkonvieri .......... 30934: - 30935: - 30936: - - - - 15 603.5 - 30937: 35.5 44.2 - - 398.0 1148.8 30938: Venäläisen koulun Kannatusosakeyhtiö - 17.4 17.5 - - - 331.2 30939: 30940: II Tytäryhtiöt 30941: Enso-Valmet Oy ................... - 200.0 500.0 - - - 3 500.0 30942: Kuuman Voima Oy ................ - 1749.7 27.7 - - - 34972.3 30943: Oulujoki Osakeyhtiö ............... - 51.1 112.5 - - 100.0 562.5 30944: *) 19.3 30945: Kiinteistö Oy Rytitomit ............ - 5.6 7.2 - -- - 568.8 30946: Kiinteistö Oy Aerolan A-talot ....... 30947: Oy Viheriäinen .................... 30948: - 4.9 5.3 -- - 158.4 30949: - 4.3 7.6 - - 136.6 30950: Räsälänmäki Oy ................... - 0.6 2.0 - - - 20.0 30951: Yhteensä 16 691.1 - 30 881.9 18 858.0 155 001.0 133 700.0 1289 672.2 918 721.3 30952: *) 1981.8 30953: Oulu Oy ................•........... - 30954: *) 30955: 243.5 30956: 56.2 30957: 974.3 -342.0 - 3 771.2 30958: Yhteensä 1 31125.4,19 832.31 1134 042.01 1922 492.2 30959: 1 *) 2038.0 30960: Yhteensä v. 19711 16 349.61 25 667.9,48 232.9,244 087.3,201 472.5,1161 033.2,808 282.8 30961: *) 2 578.1 30962: 238 30963: 30964: Kel.'ltomusvuonna valtio on maksanut 5 vai. den lopussa 2 212.2 mmk (1969.3 mmk). 30965: tionenemmistöisen yhtiön osakepääoman koro- Valtion sijoitukset ovat siis kertomusvuoden 30966: tuksia yhteensä 155.0 mmk (v. 1971 10 yh- aikana kasvaneet 242.9 mmk (397.3 mmk). 30967: tiön yhteensä 244.1 mmk). Valtion omistuk- Em. yhtiöt ovlllt v. 1972 suorittaneet val- 30968: sessa olevien, valtion osakerahastoon kuuluvien tiolle osinkoja 16.7 mmk (v. 1971 16.3 mmk), 30969: valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden ja Oulu- korkoa sekä indeksi- ja kurssihyvitystä lai- 30970: joki Oy:n osakkeiden nimellisarvo oli kerto- noista yhteensä 33.2 mmk (28.5 mmk) ja lai- 30971: musvuoden lopussa 1289.7 mmk (v. 1971 nojen kuoletuksia 19.8 mmk ( 48.2 mmk). 30972: 1161.0 mmk). Osingoista oli Enso-Gutzeit Oy:n osuus 5.8 30973: Valtio osallistui po. yhtiöiden rahoitukseen mmk (5.5 mmk), Neste Oy:n 3.1 mmk (3.1 30974: myös antamalla niille l:ainoja. Kertomusvuonna mmk), Kemira Oy:n 3.0 mmk (v. 1971 Rikki- 30975: niitä on annettu 5 yhtiölle yhteensä 134.0 happo Oy 2.4 m1llk) ja Outokumpu Oy:n 30976: mmk. Edellisenä vuonna J.ainoja annettiin 6 osuus 2.9 mmk ( 4.4 mmk). Yhtiöiden val- 30977: yhtiölle yhteensä 201.5 mmk. Valtion yhtiöille tiolle suorittama kokonaisosinko 16.7 mmk 30978: antamien ja 31. 12. 1972 maksamatta olevien ( 16.3 mmk) oli 1.3 % ( 1.4 %) valtion niissä 30979: lainojen 922.5 mmk:n yhteismäärästä oli työl- 31. 12. 1972 omistamien osakkeiden nimellis- 30980: lisyyslainoja Oulu Oy:n lainat mukaan lukien arvosta ja 1.4 % ( 1.8 % ) valtion niissä 1. 1. 30981: 4.0 mmk. Kertomusvuonna annettujen laino- 1972 omistamien osakkeiden nimellisarvosta. 30982: jen laina-ajat vaihtelivat 10-25 vuoteen sekä Korkotuotto 31.1 mmk oli 3.4% (3.2%) 30983: vuotuinen 'korko 4-7 1/4 %:iin. kertomusvuoden lopussa ja 3.9% ( 4.0%) 30984: Suurimmat lainansaajat 31. 12. 1972 olivat sen alussa olleesta lainapääomasta. 30985: Suomen Vientiluotto Oy 418.7 mmk (v. 1971 30986: 350.2 mmk), Kemijoki Oy 177.8 mmk (v. Komiteat 30987: 1971 154.1 mmk) ja Imatran Voima Oy 30988: 131.9 mmk (v. 1971 112.3 mmk). Määrän kehitys. Komiteoiden ja vastaavien 30989: Vaitio on kertomusvuonna käyittänyt taulu- elinten (toimikuntien, neuvottelukuntien ja 30990: kossa mainittujen yhtiöiden osakkeiden mer- lautakuntien) määrän kehitys v. 1970-72 30991: kitsemiseen ja niille annettuihin lainoihin yh- ilmenee hallinnonaloittain seuraavasta asetel- 30992: teensä 289.0 mmk (v. 1971 445.6 mmk). masta, jossa pysyväisluonteiset elimet on lisäksi 30993: Valtion rahoituksen määrä oli kertomusvuo- eroteltu tilapäistehtävää varten asetetuista. 30994: 30995: 31. 12. 1970 31. 12. 1971 31. 12. 1972 30996: Pysy- Pysy- Pysy- 30997: väis- väis- väis- 30998: Hallinnonala luontei- Muut Yhteensä luontei- Muut Yhteensä luontei- Muut Yhteensä 30999: set set set 31000: V aitioneuvoston kanslia 9 14 23 11 14 25 12 11 23 31001: Ulkoasiairuninisteriö ...... 22 5 27 25 8 33 24 12 36 31002: Oikeusministeriö ........ 3 19 22 4 22 26 5 26 31 31003: Sisäasiainministeriö ...... 14 22 36 12 25 37 14 18 32 31004: Puolustusministeriö 8 4 12 8 3 11 8 4 12 31005: Valtiovarainministeriö .... 17 31 48 23 33 56 26 39 65 31006: Opetusministeriö ........ 99 54 154 105 37 142 108 66 174 31007: Maa- ja metsätalousminis- 31008: teriö ................. 23 35 58 24 28 52 26 31 57 31009: Liikenneministeriö 5 9 14 7 10 17 10 9 19 31010: Kauppa- ja teollisuusminis- 31011: teriö ................. 32 32 64 40 26 66 43 22 65 31012: Sosiaali- ja terveysminis- 31013: teriö ...........•..... 35 24 59 32 23 55 49 23 72 31014: Työvoimaministeriö ...... 6 4 10 7 3 10 8 4 12 31015: Yhteensä 273 253 526 298 232 530 333 265 598 31016: 31017: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on komi- kuin tilapäisluonteisista elimistä toimii edelleen 31018: teoiden kokonaismäärä kertomusvuonna jälleen opetushallinnon piirissä. 31019: kasvanut huomattavasti. Erityisesti pysyväis- Kertomusvuonna valmistui 160 komitean- 31020: luonteisten elinten määrä on jatkuvasti nous- mietintöä, joista 27 julkaistiin painettuina ja 31021: sut. Ylivoimaisesti suurin osa niin pysyväis- 133 monistettuina. Mainittaikoon, että kerto- 31022: 239 31023: 31024: musvuonna mietintönsä luovuttaneista oli vero- Valtiontilintarkastajan mielestä olisi komite- 31025: sopimusneuvottelukunta asetettu jo 1. 12. 1960, oiden määrän rajoittamiseksi ennen komitean 31026: tiekuljetussopimuskomitea 15. 6. 1961, vaaral- asettamista aina tarkoin harkittava ko. tehtävän 31027: listen aineiden kuljetuskomitea 5. 3. 1964 ja suorittamismahdollisuuksia virkatyönä tai sup- 31028: etuoikeuslakikomitea 17. 12. 1964. peassa työryhmässä. Komiteoiden tehtävämääri- 31029: Mikäli ei oteta lukuun tiettyä yksittäistä tyksiä tarkasteltaessa ei aina voi välttyä käsi- 31030: rakennusprojektia varten asetettuja komiteoita tykseltä, että komiteatehtävänä selvitetään toi- 31031: ja rakentamisen neuvottelukuntia, oli kertomus- sinaan sellaisiakin asioita, jotka tulisi suorittaa 31032: vuonna toimineista komiteoista vanhimpia virkatyönä tai joissa ulkopuolisia asiantuntijoita 31033: 22. 7. 1954 asetettu eduskunnan historiakomi- ei ole tarvittu tai käytetty juuri lainkaan. 31034: tea, joka saanee työnsä päätökseen v. 1975, 31035: 8. 5. 1958 asetettu merilakikomitea, jonka työn Kustannusten kehitys. Valtiovarainministeri- 31036: lopullinen valmistuminen riippuu pohjoismaisen östä saadun selvityksen mukaan jakaantuivat 31037: yhteistyön edistymisestä, 5. 5. 1960 asetettu komiteakustannukset v. 1970-72 hallinnon- 31038: valtioneuvoston historiatoimikunta, jonka työn aloittain seuraavasti (määrät 1 000 mk): 31039: viivästyminen on ilmoituksen mukaan johtunut 31040: luvattujen kirjoitusten viivästymisestä sekä Hallinnonala 1970 1971 1972 31041: 7. 10. 1960 asetettu ulkomaisia investointeja Valtioneuvoston kanslia 609.4 1204.1 1546.9 31042: tutkiva komitea, jonka työtä ilmoituksen mu- Ulkoasiainministeriö .. 94.8 118.6 101.5 31043: kaan ei "integraatiokysymyksen nykyisessä vai- Oikeusministeriö 179.6 478.7 885.0 31044: Sisäasiainministeriö. . . · . 498.8 886.8 946.3 31045: heessa ole tarkoituksenmukaista saattaa lop- V altiovarainministerii$ : : 405.9 430.9 734.6 31046: puun, mutta sitä ei liioin ole syytä lakkauttaa, Puolustusministeriö ... 149.2 257.1 101.2 31047: jotta se olisi käytettävissä, mikäli sen tehtävään Opetusministeriö 2494.2 3 237.5 3 938.1 31048: sisältyvät asiat lähitulevaisuudessa muodostuvat Maa. ja metsätalousmi- 31049: ajankohtaisiksi". 31050: nisteriö . .......... 516.4 577.7 514.7 31051: Liikenneministeriö .... 133.8 143.3 303.4 31052: Mietintöjen jakelun kehittämiseksi muutettiin Työvoimaministeriö 139.8 124.3 62.0 31053: komiteoista annettua valtioneuvoston päätöstä Kauppa- ja teollisuus- 31054: kertomusvuonna ( 618/72) ·siten, että välttä- ministeriö ......... 539.6 617.9 599.7 31055: Sosiaali- ja terveysmi- 31056: mättömän tarpeen laajuisesta jakelusta on siir- nisteriö ........... 844.8 1096.3 534.3 31057: rytty todellisen kysynnän arviointiin. Kunkin 6466.5 9173.2 10267.7 31058: komitean itse arvioitua mietintöjen tarpeen ao. 31059: ministeriö vahvistaa sen ottamalla huomioon 31060: 102 kpl:n pysyväisjakelun, johon sisältyy val- Kun komiteakustannusten kokonaismäärä oli 31061: tion painatus>keskuksen 75 kpl:n myynti. v. 1968 n. 5.7 mmk ja v. 1969 n. 6.1 mmk, 31062: Kuten valtiontilintarkastajain kertomuksissa ovat kustannukset kertomusvuonna ja sitä 31063: (mm. vi.Iodelta 1970 s. 214) on aikaisemmin- edeltäneenä vuonna nousseet tuntuvasti. Eri- 31064: ikin todettu, on mietintöjen sivumäärä yleensä ,ty1sen huomattava kustannusten kasvu oli edel- 31065: jatkuvasti kasvanut, millä on kustannusten liseen vuoteen verrattuna v. 1971, vaikka ko- 31066: ohella merkitystä myös jakelussa. Kun usean miteoiden ja vastaavien elinten kokonaismää;. 31067: sadan sivun mittaisen mietinnön käyttö ilman rässä oli tällöin varsin vähäinen ero ( 526 ja 31068: asianmukaista tiivistelmää on muutoinkin han- 5 30). Nousu lienee johtunut päätoimisten sih- 31069: kalaa ainakin asiaan perehtymättömille,. olisi teerien käytön lisääntymisen ohella myös vuo- 31070: syytä harkita erityisten tiivistelmien laadintaa den 1971 alussa voimaan tulleesta komitea- 31071: ja niiden erillistäkin jakelua, mikä osittain kor- palkkioiden huomattavasta korottamisesta. Ko- 31072: vaisi nykyistä jakelua ja tiivistelmillä sitä voi- miteoiden, toimikuntien ja neuvottelukuntien 31073: taisiin myös laajentaa ilman suuria kustannuk- puheenjohtajille ja jäsenille ei komiteoista an- 31074: sia. netussa valtioneuvoston päätöksessä ( 721/68} 31075: Mietintöjen valmistumisen jouduttamiseksi edellytetä maksettavaksi kokouspalkkioiden li- 31076: olisi ennen komitean asettamista sekä sen työn säksi muita palkkioita. Kuitenkin on eräissä 31077: aikana pyrittävä virkatyönä avustamaan komi- neuvottelukunnissa, joissa puheenjohtaja ja jä- 31078: tean työtä ja mahdollisuuksien mukaan laati- senet joutuvat ottamaan osaa neuvotitelukun- 31079: maan sille ko. tehtävästä erilaisia ratkaisu- nlltll työhön myös varsinaisten kokousten ulko- 31080: vaihtoehtoja, jolloin lähinnä vain lopullisen puolella, vahvistettu kokouspalkkioiden lisäksi 31081: vaihtoehdon valinta ja siihen tarpeellisten muu- kuukausipalkkiot. Määrältään nämä palkkiot 31082: tosten harkinta tapahtuisi komiteatyönä. ovat olleet puheenjohtajille yleensä 200- 31083: 240 31084: 31085: 1 000 mk ja jäsenille 50-200 mk/kk. Kuten mk), kehitysalueiden neuvottelukunta ( 412 700 31086: valtiontilintarkastajat ovat jo aikaisemminkin mk, josta kokous- ja tuntityöpalkkioiden osuus 31087: (kertomuksessa vuodelta 1967 s. 208-209) yli 158 000 mk), saamelaiskomitea ( 168 000 31088: korostaneet, tulisi tällainen menettely rajoit- mk, josta matkalaskujen osuus yli 50 000 mk) 31089: taa vain hyvin poikkeukselliseksi ja tällöinkin ja talousneuvosto ( 101 800 mk). Oikeushal- 31090: lähinnä vain puheenjohtajalle, joka jou:tuu olen- linnon alalla valtiosääntökomitean kustannuk- 31091: naisesti käyttämään tehtävän hoitamiseen va- set olivat vastaavasti hallituksen kertomuksen 31092: paa-aikaansa. Asianmukaisempaa tällöinkin mukaan 188 100 mk ( VvM:n selvityksen mu- 31093: olisi komiteoiden sihteerien tapainen työn mää- kaan 198 212 mk) ja vesilain tarkistuskomi- 31094: rään perustuvan palkkion laskutus, jonka pe- tean 137 900 mk ( 128 856 mk). Sisäasiainhal- 31095: rusteet ja määrä olisi kussakin tapauksessa har- linnon alalla olivat VvM:n selvityksen mukaan 31096: kitrt:ava. ja vahvistettava asianmukaisessa järjes- kaavoitus- ja rakennusasiain neuvottelukunnan 31097: tykseSISä. kustannukset 124 163 mk, josta kokous- ja tun- 31098: Kuten asetelmasta voidaan havaita, ovat ko- tityöpalkkioiden osuus 79 394 mk sekä ilman- 31099: miteakustannukset kasvaneet huomattavasti suojelun ja roduntorjunnan neuvottelukunnan 31100: opetusministeriön ja valtioneuvoston kanslian kulut 114 317 mk, josta mm. materiaalin han- 31101: hallinnonaloilla, joiden osuus kuSitannuksista kintamenot olivat 75 918 mk. Opetushallin- 31102: oli kertomusvuonna jo yli puolet. Komitea- non alalla olivat saman selvityksen mukaan 31103: kustannukset ovat jatkuvasti kasvaneet myös Kuopion korkeakoulun suunnittelutoimikun- 31104: oikeus-, sisäasiain-, valtiovarain- ja liikenne- nan kustannukset 429 185 mk (hallituksen 31105: ministeriön hallinnonaloilla. Sen sijaan työ- kertomuksen mukaan 447 200 mk), valtion 31106: voimahallinnon komiteakustannukset ovat em. opetuselokuvatoimikunnan menot 289 185 mk, 31107: asetelman mukaan jatkuvaSiti alentuneet, kun ruotsinsuomalaisten koulutuskysymyksiä käsit- 31108: muillii hallinnonaloilla kehitys on ollut epä- televän toimikunnan menot 125 418 mk 31109: yhtenäinen. ( 155 500 mk) ja valtion nuorisotyölautakun- 31110: Hallituksen kertomuksessa valtiovarain hoi- nan menot 102 698 mk sekä liikennehallin- 31111: dosta ja ·tilasta vuonna 1972 on esitetty jonkin non parlamentaarisen liikennekomitean menot 31112: verran poikkeavat tiedot em. asetelmaan ver- 105 200 mk (80 200 mk). Valtiovarainminis- 31113: rattuna. Hallituksen em. kertomuksen mukaan teriön selvityksen mukaan sosiaali- ja terveys- 31114: komiteakustannusten käyttö v. 1972 oli kaik.. ministeriön alaisen kuluttajaneuvoston kustan- 31115: kiaan n. 11 298 000 mk ja, jos otetaan huo- nukset olivat kertomusvuonna 284 738 mk, 31116: mioon vain vuoden 1972 määrärahojen käyttö, josta Kuluttajatietoa-lehden osuus 121 683 mk. 31117: niin kusta1l/11usten yhteismäärä oli 9 970 900 31118: mk. Hallituksen kertomuksen mukaan myös Komiteatehtävien keskittyminen. Käsitelles- 31119: sisäasiainministeriön sekä sosiaali- ja terveys- sään hallituksen kertomusta ltoimenpiteistään 31120: ministeriön komiteakustannukset ylittivät em. vuodelta 1967 eduskunta hyväksyi 18. 3. 1969 31121: asetelmassa jo mainittujen opetusministeriön ja perustuslakivaliokunnan asiasta 811litaman mie- 31122: valtioneuvoston kanslian hallinnonalojen li- tinnön tekemällä sen perusteluihin mm. seu- 31123: säksi kertomusvuonna 1 mmk edellisen oltua raavan lisäyksen: "Eduskunta edellyttää, että 31124: 1123 000 mk ja jälkimmäisen 1 073 200 mk. hallitus kiinnitrt:ää huomiota johtavien virka- 31125: Myös ulkoasiainministeriön ( 244 700 mk), miesten moniin jäsenyyksiin valtion komiteois- 31126: puolustusministeriön ( 224 800 mk) ja työ- sa ja toimikunnissa sekä valtiojohtoisten yri- 31127: voimaministeriön ( 129 200 mk) määrät ovat tysten johtokunnissa ja huolehtii siitä, ettei 31128: siinä olennaisesti em. asetelman lukuja suu- virkamiestä nimitetä toimimaan samanaikaisesti 31129: remmat. useammassa komiteassa, toimikunnassa tai joh- 31130: Yksittäisten komiteoiden tai vastaavien elin- tokunnassa". 31131: ten kustannuksista voidaan em. hallituksen ker- Eduskunnan lausumaa on vakiintuneesti tul- 31132: tomuksen perusteella todeta, että kaikkiaan kittu siten, ettei virkamiestä voida nimittää 31133: 12 komitean kustannukset ylittivät kertomus- toimimaan samanaikaisesti useammassa komi- 31134: vuonna 100 000 mk. Näistä 4 toimi valtio- teassa, toimikunnassa tai johtokunnassa kuin 31135: neuvoston kanslian hallinnonalalla, nimittäin on välttämätöntä, ottaen huomioon toisaalta 31136: ympäristönsuojelun neuvottelukunta (kustan- komitean jäseniltä vaadittavan asiootunltemuk- 31137: nukset yhteensä 523 500 mk, josta mm. ~ok sen määrän sekä toisaalta komiteaan nimitet- 31138: ra-, kaluste- ym. kulut yhteensä yli 55 000 tävien virkamiesten mahdollisuudet hoitaa vir- 31139: 241 31140: 31141: katehtävänsä komiteatyöhön osallistumisesta Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 31142: huolimatta. asiantuntemusta löytyy muualtakin kuin ver- 31143: Tämänkin tulkintasäännön perusteella on raten suppeasta virkamiesryhmästä. Ilmeistä on, 31144: kuitenkin vaikeaa antaa eduskunnan Iausumalie että esim. piirihallintoportaassa samoin kuin 31145: sisältö yksittäistapauksessa. Vaikeuksia aiheut- useiden kaupunkien ja ns. maaseutukorkea- 31146: taa jo sanan "useammassa" tulkinta, sillä ah- koulujen piiristä löytyy hyvinkin koulittuja 31147: ;taasti tulkittuna se voisi tarkoittaa vain kahta. tai kokeneita asiantuntijoita ja luottamus- 31148: Lisäksi on vielä niin, että pelkkä lukumääräi- miehiä, jotka täyttäisivät monien vaativienkin 31149: nen arviointi ei ole aina realistinen, sillä eri komiteoiden jäsenille asetettavat pätevyysehdot. 31150: komiteoissa työmäärä on hyvin erilainen. Edel- Heillä saattaisi olla myös enemmän aikaa 31151: leen komiteaJtyön organisoituminen on johtanut komitean tehtävään syventymiseen kuin pää- 31152: työtapaan, jossa puheenjohtaja ja jäsenet muo- kaupungissa, jossa samoja asiantuntijoita saate- 31153: dostavat nykyisin yhä useammin yksikön, joka taan rasittaa siinä määrin, että siitä kärsii 31154: tekee valintoja eri ratkaisuvaihtoehtojen välillä komiteatöiden ohella myös heidän päätoimensa. 31155: tarvittavan valmistelutyön kuuluessa sihtee- Näin ollen olisi harkittava myös komitea- 31156: reille. Kun lausumaan on sisällyltetty vielä laitoksen hajasijoituksen tarkoituksenmukai- 31157: valtionjobtoisten yritysten johtokunnat, tuottaa suutta. 31158: sekin käytännössä lisävaikeuksia. Saadun selvi- 31159: tyksen mukaan valtiovarainministeriön järjes- Komiteatyön kehittäminen. Valtionhallinnon 31160: telyosasto tutkii asiaa edelleen mutta katsoo tehtävien laajeneminen ja monipuolistuminen 31161: jo tässä vaiheessa tarkoituksenmukaiseksi me- sekä suunnitteluajattelun yleistyminen ovat 31162: nettelyn, jossa ensisijainen vastuu komiteajäse- lisänneet komiteatyön tarvetta valtionhallin- 31163: nyyksien valvonnasta kuuluu ao. ministeriöille. nossa. Tämä kehitys asettaa uusia vaatimuksia 31164: Mahdollisesti tarvittavat säännösten muutokset myös komiteatyölle: miten organisoituna ja teh- 31165: valmistellaan valtioneuvoston komiteapäätök- tynä se on riittävää, tehokasta, nopeaa ja hal- 31166: sen kokonaisuudistuksen yhteydessä. paa. 31167: Valtiovarainministeriön järjestelyosasto on Valtiontilintarkastajain aikaisemmissa kerto- 31168: todennut, ettei ministeriöillä kaikissa tapauksis- muksissa tehtyjen ehdotusten, joista monet on 31169: sa ole ilmeisestikään ollut tietoja siitä, mones~ jo toteutettukin, sekä edellä eri yhteyksissä mai- 31170: sako komiteassa tai vastaavassa elimessä nimi- nittujen toimenpiteiden ohella on huomattava 31171: tettäviksi ehdotetut virkamiehet ennestään erityisesti valtiovarainministeriön järjestelyosas- 31172: ovat. Tämän vuoksi järjestelyosasto on heinä- tolla viime vuosina suoritetut toimenpiteet 31173: kuusta 1969 lähtien säännönmukaisesti tarkis- komiteatyön kehittämiseksi, joista mainittakoon 31174: tanut pitämästään komiteakortistosta ko. tiedot kertomusvuonna käynnistetty komiteatyön käsi- 31175: antaessaan ministeriöille lausuntoja komiteoiden kirjan laatiminen. Käsikirjassa pyritään tarkoi- 31176: tai vastaavien elinten asettamisesta. Jos virka- tuksenmukaisten käytäntöjen ja suositusten luo- 31177: miehen on havaittu ennestään olevan puheen- miseen. Käsikirja, joka valmistunee vuoden 31178: johtajana, jäsenenä tai sihteerinä 4 tai useam- 1974 alkupuolella, sisältää paitsi nykyiset ko- 31179: massa komiteassa, tästä on huomautettu mi- miteatyöskentelyyn liittyvät virallisnormit myös 31180: nisteriölle annetussa lausuooossa. Mikäli jäse- lisäsuosituksia erityisesti komitean asettamis- 31181: nyyksiä on sen sijaan ollut 2 tai 3, asiasta on vaiheeseen · ja komitean toimintatapoihin liit- 31182: huomautettu vain, jos näiden jäsenyyksien on tyen. Suotuisan, työskentelyä helpottavan ja 31183: katsottu olevan erityisen suuritöisiä. edistävän vuorovaikutuksen aikaansaamiseksi 31184: Valtiovarainministeriön järjestelyosaston ko- komiteoissa on käsikirjassa kiinnitetty erityistä 31185: miteajäsenyyksien määrän valvohta on jäänyt huomiota ryhmätyöskentelyyn komiteatyön 31186: käytännössä melko tehottomaksi, ts. sen teke- erityispiirteet huomioon ottaen. 31187: mät huomautukset ovat useimmiten olleet vai- Valtiovarainministeriössä laaditaan myös sel- 31188: kutuksettomia. Tämä johtuu muodollisesti vicystä komitealaitoksen ja -työn kehittämis- 31189: siitä, että valvonta on suosituksen luonteista mahdollisuuksista. Tarkoituksena on kartoittaa 31190: eikä esim. valtioneuvoston komiteapäätökseen ja paikallistaa kehittämistarpeita ja osoittaa 31191: perustuvaa; sekä asiallisesti sitä, että erilaisen nii:hin sopivia kehittämisvalmiuksia. Selvityk- 31192: asiantuntemuksen tarve on valtionhallinnossa sessä puututaan paitsi itse komiteatyöskentelyyn 31193: merkittävä samoin kuin mainituista tosiasialli- myös komitealaitoksen asemaan ja tehtäviin. 31194: sista arviointivaikeuksista. Tässä mielessä kehittämisen kohteita ovat 31195: 31 5316/74 31196: 242 31197: 31198: komiteatyön liittäminen yleensä tutkimus- ja suuden. Asian selvittämistä varten .rakennus- 31199: suunnittelujärjestelmiin, komiteatyön koordi- hallitus on tammikuussa 197 3 asettanut työ:- 31200: nointi ja valvonta sekä yhteistyö hallintoviras- ryhmän selvittämään Helsingin seudun virasto- 31201: tojen kesken. Erityistä kehittämistarvetta ilme- tilojen nykytilanteen ja tarvittavien lisätilojen 31202: nee komitean asettamisen valmistelussa ts. määrän. Työryhmä on suorittanut kyselyn n. 31203: missä vaiheessa suunnittelu. ja valmistelutyötä 120 viraston ja laitoksen nykyisistä tiloista sekä 31204: komitean asettaminen tulee ajankohtaiseksi. tulevasta tilantarpeesta v. 1974-78. Vastauk- 31205: Äskettäin on lisäksi aloitettu laaja tutkimus, sien sisältämiä tietoja käsitellään parhaillaan, 31206: jossa selvitetään ns. sivuelinorganisaatiota val- mutta niistä saatujen tietojen perusteella voidaan 31207: tionhallinnossa. Tässä yhteydessä tulee arvioita- jo todeta, että valtion omat virastotilat ovat n. 31208: vaksi komitealaitoksen asema ja tehtävät 174 500 m2 ja vuokratilat käsittävät yhteensä 31209: mm. yhteiskunta-, valtio. ja hallintojärjestelmän n. 157 000 m2• Vuokratiloista maksettiin vuo- 31210: kannalta. Komiteatyön koordinoinnin helpotta- den 1973 alussa vuokria n. 1 840 000 mk/kk, 31211: miseksi on valtiovarainministeriön järjestely- mikä koko vuodelta merkitsee 'Valtiolle n. 22.1 31212: osastolla laadittu luettelo valtionhallinnon orga- mmk:n menoerää. Ilmoitettuihin lukuihin si- 31213: nisaatioiden kehittämiskomiteoista v. 1960-71 sältyvät ainoastaan varsinaiset virastotilat. 31214: annettujen mietintöjen mukaan. · Niihin eivät sisälly esim. postitoimipaikat, 31215: Kuten eräinä aikaisempinakin vuosina val- korkeakoulut, erilaiset koulutilat, sairaalat tms. 31216: tiontilintarkastajain kertomuksissa on todettu, Tiedusteluun vastanneiden virastojen omien 31217: voidaan komiteajärjestelmää eräistä puutteis- ilmoitusten mukaan lisätilantarve olisi v. 1974 31218: taan ja vinosuuntauksistaan huolimatta pitää n. 100 000 m2 • Vuosina 1960-72 virastotilan 31219: yleisesti valtion kannalta suhteellisen edullisena määrällinen kasvu on ollut keskimäärin 3 % 31220: keinona selvittää ja valmistella monenlaisia ky- vuodessa. Tätä kasvuennustetta käyttäen viras- 31221: symyksiä. Toteuttamis:kelpoisten ratkaisuvaihto- totilojen vuotuinen lisätarve olisi n. 13 000 m2• 31222: ehtojen löytäminen helpottuu yleensä huomatta- Virastotilantarpeen kasvu johtuu pääasiassa val- 31223: vasti, kun asian selvittelyssä on mukana ollut tion henkilökunnan lukumäärän lisääntymisestä 31224: ao. virkamiesten ohella myös eri intressiryh- sekä uusien organisaatioyksiköiden perustami- 31225: mien asiantuntijoita. Näiden asiantuntijaresurs- sesta. Luotettavin ennuste voitaisiin näin ollen 31226: sien tehokas käyttö asioiden valmisteluvaiheessa laatia henkilökunnan kasvuennusteen perusteel- 31227: olisi ilman komiteajärjestelmää käytännössä la. 31228: hankalaa ja ilmeisesti myös vaikeasti järjestettä- Tonttikysymysten puolesta omien virasto- 31229: vissä. tilojen rakentaminen Helsingin seudulla tarpeen 31230: edellyttämässä Joaajuudessa näyttää olevan pit- 31231: källä aikavälillä mahdollista, sillä rakennus- 31232: Valtion virastotilantarve Helsingin seudulla oikeutta arvioidaan saatavan kaavoitusten val- 31233: mistuttua ko. seudulta ainakin n. 4 50 000 31234: Valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuo- kerros-m2 • Helsingin keskusta-alueelle uutta 31235: delta 1969 esitettiin sosiaalihallituksen huone- rakennusoikeutta tulee n. 50 000 kerros-m2• 31236: tilojen ja vuokrien käsittelyn yhteydessä, että Virastotilojen rakennuskohteet Helsingin seu- 31237: rakennushallitus selvittäisi omiin tiloihin siirty- dulla ilmenevät lähemmin seuraavasta rakennus- 31238: misen taloudellisuuden ja tarkoituksenmukai- hallituksessa laaditusta asetelmasta. 31239: Kaavallinen valmius Periaatepäätökset, onristus ym. Rakennuaoikeus kerroa .. m• 31240: Alueen nimi valmiua- seikkoja 31241: aste selostus uutta vanhaa 31242: Kaartin kasarmi I Asemakaava on voimassa. Rakentaminen edellyttää 31243: Rakennuskielto asemakaa- käytössä olevan rakennuk- 31244: van tarkistamista varten. sen purkamista. 3 000 31245: Unioninkatu 41-43 II Asemakaava valmistuu 1 Asemakaava on ollut kau- 31246: vuoden kuluttua siitä, kun punkisuunnittelulautakun- 31247: laatimista on ·pyydetty eli nassa periaatteellisessa 31248: aikaisintaan syksyllä 1974. käsittelyssä. 11000 31249: Kirkkokatu 8-12 II -,,- Kaupunginhallitus on pudl- 31250: tanut virastotalon rakenta- 31251: mista. Tontti Meritullink. 8 8500 31252: yliopiston omistuksessa. 2 500 31253: 243 31254: 31255: Kaavatlinen v:dm.ius Periaatepäätökset~omistus ym. Rakennusoikeus kerros·m' 31256: Alueen nimi yalmius· seikkoja 31257: aste selostus uutta vanhaa 31258: Merimiehenkatu 13 II Kuten edellä. Alueelle on laadittava kort- 4600 31259: telisuunnitelma. 3700 31260: Kannelmäki I II Asemakaavoitus käynnissä, Alueneuvottelukunta anta- 31261: valmistunee syksyllä 1974. nut lausuntonsa kaavavaih- 31262: toehdoista. 35000 31263: Merikasarmin alue III Asemakaavakilpai!lu pidetty. Rakennus vapautunee syk- 10-15000 31264: Kaavoitus on aloitettu ja syllä 1975. 10000 31265: valmistunee v. 1976. 31266: Kannelmäki II UI Asemakaavoitusta ei ole Rakennusoikeus luvattu 31267: aloitettu, mutta alkanee aluevaihtokirjassa. 30000 31268: pian. 31269: Tikkurila UI Kaavarunko valmistuu 1974. 31270: Virastotalojen alueen ase- 31271: makaava valmistuu 1975. 100000 31272: 31273: Elimäenkatu 27 IV Kaavalliset päätökset (mm. Varaus perustuu vireillä 31274: työpaikkajakautuma) teke- olevaan yleissuunnitteluun. 8000 31275: mättä. Asemakaava valmis- 31276: tunee vuoden 1976 aikana. 31277: Keski-Pasila IV Kaavoitustyö alkamassa. Osayleiskaavassa ( ns. Pasi- 31278: Aikataulun mukaan asema- lan kansi) osoitettu raken- 31279: kaava vailmistuu vuoden nusoikeutta kaikkiaan. 160000 31280: 1976 lopussa. Oikeutta lienee osoitettava 31281: myös muille kuin virastoille. 31282: Terassitorin alue V Kaavalliset päätökset teke- Varattu postille 20000 31283: mättä. Tila perustuu akat. 31284: Aallon yleissuunnitelmaan. 31285: Asemakaava 1976 jälkeen. 31286: Mailminkartano V Asemakaavakilpailu pidetty. Kaupunki ailoittaa asunto- 31287: Kaavoitustyö alkamatta. tuotannon alueella v. 1975 45000 31288: Asemakaava 1976 jälkeen 31289: ( aloituskortteli 1975). 31290: Viikki - Kivikko V Kaavoittamatonta aluetta. Rakennusoikeudesta ei pää- 31291: Asemakaava 1976 jälkeen. töksiä. 31292: Hietalahden torin V Kaavallisesti epäselvä. Edellyttää ratkaisua 31293: seutu HTOL:n sijoittumisessa. 31294: 435 100- 16 200 31295: 440100 31296: 31297: Helsingin seudulla oli vuoden 1974 alussa taloudellisuusvertailu tulee suorittaa tapaus 31298: vireillä virastotalohankkeita yhteensä n. tapaukselta, v. 1973 esitettyjen vuokrapyyntö- 31299: 180 000 huoneistoalan-m2• Näistä oli raken- jen (Helsingissä 30 mk/m2/kk) ja toisaalta 31300: teilla n. 43 000 huoneistoalan-m2 • Huomatta- omien tilojen hankintakustannusten ( Helsingis- 31301: koon, että osia edellä ilmoitetusta rakennus- sä 1 500-2 500 mk/m2 ) perusteella valtion 31302: oikeudesta sisältyy vireillä oleviin virastotalo- omien tilojen hankkiminen on edullista. Siirty- 31303: hankkeisiin. mistä omiin tiloihin voidaan perustella talou- 31304: Vireillä olevien virastotalohankkeiden valmis- dellisten seikkojen lisäksi mm. sillä, että näin 31305: tumisen johdosta vapautuvien valtion tilojen vältetään vuokrasopimuksiin aina liittyvä irti- 31306: tultua peruskorjatuiksi saadaan !kelvollista sanomisuhka. Niin ikään omien tilojen suun- 31307: virastotilaa etupäässä Helsingin keskusta-alueel- nitelmallinen hankkiminen antaa mahdollisuu- 31308: ta yhteensä n. 27 000 huoneistoalan-m2• det sijoittaa saman viraston tai laitoksen toimi- 31309: Valtion omiin tiloihin siirtymisen taloudelli- tilat keskitetysti joko samaan rakennukseen tai 31310: suudesta rakennushallitus totesi, että vaikkakin ainakin samalle alueelle. 31311: 32 5316/74 31312: 244 31313: 31314: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi edellä mästä saattaisi myös valtionhallintoon sovellet- 31315: esitettyjen näkökohtien perusteella pyrittävä tuna olla myönteisiä vaikutuksia mm. sikäli, 31316: mahdollisuuksien mukaan siirtämään valtion että turhat poissaolot vähenisivät, virkamiesten 31317: virastot omiin tiloihin ottaen kuitenkin huo- työajan käyttö tehostuisi ja ylityökustannukset 31318: mioon sekä valtiontaloudelliset että suhdanne· vähenisivät. Ilmeisesti myös ns. stressisairaudet 31319: poliitiset näkökohdat rakentamisen ajoittami- vähenisivät samalla, kun työvoiman saanti hel- 31320: sessa. Kaavoitustoimenpiteitä Helsingin seu- pottuisi ja sen vaihtuvuus vähenisi. Valtion- 31321: dulla olisi kaikin tavoin pyrittävä kiirehtimään, tilintarkastajat tiedustelivat v. 1973 eri minis- 31322: jotta rakentamismahdollisuuksia olisi tarvitta- teriöiden mielipiteitä asiasta. 31323: essa käytettävissä. Valtiovarainministeriön palkkaosaston ilmoi- 31324: tuksen mukaan valtionhallinnossa on muutaman 31325: Liukuva työaika valtionhallinnossa viime vuoden aikana eräissä suuremmissa viras- 31326: toissa noudatettu kokeiluluonteisesti ns. liuku- 31327: Liukuva työaika tarkoittaa yleisimmin sitä, vaa työaikaa. Valtiovarairtministeriön hallinnon- 31328: että työpäivän tai -viikon aikana on tehtävä mää- alalta kokeilussa on ollut mukana tilastokeskus 31329: rätty määrä työtunteja, mutta työhön saapumi- ja valtiokonttori. Muita virastoja, joissa liuku- 31330: nen ja vastaavasti lähteminen voi tapahtua tietyn vaa työaikaa on kokeiltu, ovat rautatiehallitus 31331: aikavälin esim. 1-2 tunnin rajoissa. Edelleen ja maanmittaushallitus. · 31332: lounastauolle on asetettu aikaisin alkamishetki Asetuksessa määritellyistä työajoista poikkea- 31333: ja päättymishetki, mutta tauon pituus voi vaih- misen tarkoituksenmukaisuutta voidaan tarkas- 31334: della näissä rajoissa. Järjestelmässä on tietyt tella toisaalta viraston palveluksia käyttävän ja 31335: joustoperiodit ja kiinteät periodit, jolloin kaikki toisaalta siellä työskentelevien kannalta sekä 31336: työntekijät ovat varmasti tavattavissa työpai- myös virastojen yhteistoiminnan kannalta. On 31337: kalta. Järjestelmästä on monia muunnoksia, ilmeisesti toiminnalliselta puolelta asiaa tarkas- 31338: jotka eri tavoin rajoittavat päivittäisen työajan teltaessa eduksi, jos kaikki virastot voisivat 31339: muuntelumahdollisuuksia. noudattaa samanlaista työaikaa. Toisaalta voi 31340: Liukuvan työajan etuja ovat: mahdollisuus olla virkamiesten kannalta eduksi, jos heidän 31341: sovittaa työaika mahdollisimman edullisesti työaikansa voitaisiin järjestää edes jossain mää- 31342: muiden perheenjäsenten kannalta ja mahdolli- rin joustavasti. Myös liikenteelliset seikat puol- 31343: suus suorittaa ostokset ym. päivittäiset toimet tavat pääkaupungin alueella työaikojen porras- 31344: sopivimpana ajankohtana. Myöhästymisen vält- tamista. 31345: täminen on helpompaa, ja ruuhkaliikenne jakau- Palkkaosasto kiinnitti huomiota myös siihen, 31346: tuu pitemmälle ajalle, jolloin esim. julkisen että asetus työajasta ja vuosilomista valtion 31347: liikenteen kalustoinvestoinnit pienenevät ja lii- virastoissa ja laitoksissa määrittelee viraston 31348: kenne nopeutuu. Joustavuus päivittäisessä työ- työajan, mutta ei virkamiesten työaikaa. Tämän 31349: ajassa vähentää myös psyykkistä rasitusta, joka vuoksi on poikkeavan työajan järjestelyissä eri- 31350: liittyy täsmällisyyttä edellyttävään jäykkään työ- tyisesti huolehdittava siitä, ettei viraston toi- 31351: aikaan. minnassa tapahdu keskeytystä viraston työ- 31352: Ongelmallisia ovat liukuvan työajan kannalta aikana klo 8.00-16.15 (kesäaikana klo 8.00- 31353: sellaiset työtehtävät, jotka ovat sidotut julki- 15.15) ja että virkamiehet ovat virastossa tavat- 31354: siin aukiohiikoihin, aikatauluihin jne. Samoin tavissa sanottuna aikana. Nimenomaan on syytä 31355: toiminnot, joissa työntekijät ovat riippuvaisia valvonnassa kiinnittää huomiota siihen, että 31356: toisistaan rajoittavat liukuvan työajan sovelta- myös maanantaiaamuina ja perjantai-iltapäivinä 31357: mismahdollistmksia. viraston toiminta on poikkeavista järjestelymah- 31358: Liukuvaan työaikaan on siirrytty erityisesti dollisuuksista huolimatta täysitehoista. Työaika- 31359: maissa, joissa on työvoimapula. Mm. Saksan kokeilun edellytyksenä on palkkaosaston mie" 31360: Liittotasavallassa ja Sveitsissä tämä järjestelmä !estä ajanleimauskoneiden käyttöönotto. 31361: on levinnyt laajalti viime vuosina. Yhtenä ta- Tähän mennessä työaikakokeilusta saatujen 31362: voitteena on helpottaa perheellisten naisten kokemusten nojalla palkkaosasto piti valtion- 31363: työssä käyntiä ja lisätä aktiivisen työvoiman hallinnon kannalta sopivimpana liukuvan työ- 31364: määrää. ajan järjestämistä ns. nollasaldojärjestelmän mu- 31365: Myös Suomessa ollaan monilla aloilla vähi- kaisesti siten, että työaika tasoittuu em. ase- 31366: tellen siirtymässä tähän järjestelmään. Järjestel- tuksen mukaiseksi yhden viikon kuluessa. 31367: 245 31368: 31369: Palkkaosaston käsityksen mukaan liukuvan saisi olla lilan raskas. Se ei saisi sitoa kohtuu- 31370: työajan kokeilua tulisi edelleen jatkaa suppeassa tonta määrää resursseja eikä raskaudellaan muo- 31371: laajuudessa. Liukuvan työajan laajaa käyttöön- dostaa kielteistä psyykkistä vastapainoa liuku- 31372: ottoa ei voida puoltaa, ennen kuin on saatu van työajan työskentelymotivaatiota lisääväliä 31373: enemmän kokemuksia siitä, miten liukuva työ- vaikutuksella. 31374: aika vaikuttaa virastojen suoritU:skykyyn. Eri hallinnonalojen kannanotoista voidaan 31375: Valtiovarainministeriön järjestelyosaston käsi- todeta, että liukuvalla työajalla saavutettaisiin 31376: tyksen mukaan liukuvalla työajalla on tietyin eräitä etuja myös valtion kannalta mutta että 31377: edellytyksin myönteisiä vaikutuksia valtion vi- pääasiallisina vaikeuksina ovat asiakaspalveluun, 31378: rastojen ja laitosten toimintaan. Valtionhallin- eri viranomaisten ia virkamiesten keskinäiseen 31379: non tehtävärakenteen muuttuessa on hallinto- yhteydenpitoon sekä työajan valvontaan liitty- 31380: yksiköille tullut lisää luovaa panosta ja suun- vät kysymykset. Etenkin suurimmilla paikka- 31381: nittelua edellyttäviä tehtäviä, joiden suorittami- kunnilla liukuvasta työajasta saavutettavat edut 31382: selle nykyisen kiinteän virastotyöajan tiukka lienevät kuitenkin sellaiset, että asian perusteel- 31383: noudattaminen saattaa merkitä työn epätarkoi- linen selvittäminen olisi aiheellista. Valtiontilin- 31384: tuksenmukaista rytmittämistä. Sen ohella että tarkastajat esittävätkin, että liukuvaan työ- 31385: liukuva työaika voidaan joissakin tehtävissä aikaan siirtymisen mahdolliset edut ja haitat 31386: nähdä korostuneesti valtiotyönantajan kannalta selvitetään koko valtionhallinnon osalta. Ennen 31387: tarkoituksenmukaisena, on se yleisemmin henki- lopullista ratkaisua lienee myös aiheellista ko- 31388: löstön yksilöllisten tavoitteiden kannalta mer- keilla liukuvaa työaikaa laajemmin. 31389: kittävä uudistus. Liukuva työaika mahdollistaa 31390: henkilökohtaisten työskentelytottumusten ja toi- 31391: saalta yksityisasioiden hoidon sopeuttamisen Vaidontalouden tarkastusviraston kertomusten 31392: joustavasti hallintoyksikön tehtävien hoitoon. aiheuttamat toimenpiteet 31393: Yksilön tavoitteiden kannalta myönteinen työs- 31394: kentely-ympäristö merkitsee hallintoyksikön toi- Tarkastusviraston v. 1973 toimittamissa vuo- 31395: mintamahdollisuuksien parantamista. Liukuvaan teen 1972 kohdistuneissa tarkastuksissa tehdyt 31396: työaikaan siirtymistä voidaan pitää yhdensuu- huomautukset ovat useissa tapauksissa aiheut- 31397: taisena niille toimenpiteille, joilla hallinnon taneet tarkastusviraston toimenpiteitä, Tapaus- 31398: tavoiteohjautuvuutta ja siihen perustuvia työ- ten lukumäärä ja laatu sekä niiden tapausten 31399: yhteisön johtamismenetelmiä pyritään kehittä- luku, joissa mahdolliset toimenpiteet on jätetty 31400: mään. tarkastuskertomuksessa tehdyn huomautuksen 31401: Liukuvaan työaikaan siirtymisellä voitaneen varaan, ovat olleet seuraavat. 31402: useinkin entistä joustavammin turvata yleisö- 31403: palvelutehtävien hoito. Paremmat mahdollisuu- Virasto on yhtynyt tarkastuksessa tehtyyn 31404: det virkistystaukojen ja sisäisten rutiinien ajal- esitykseen ennen kertomuksen laatimista ja 31405: liseen porrastamiseen auttavat pyrittäessä ruuh- valtiolle aiheutettu vahinko on kor- 31406: katilanteiden välttämiseen. Virkamiesten yleistä vattu tai luvattu korvata . . . . . . . . . . 4 31407: tavoitettavuutta ajatellen järjestelyosasto korosti on ryhdytty tai luvattu ryhtyä muuhun 31408: liukumamahdollisuuksien selkeän rajaamisen toimenpiteeseen virheen, epäkohdan, 31409: merkitystä. Työaikajärjestelyillä ei saa vaikeut- puutteen tms. korjaamiseksi . . . . . . . . 86 31410: taa valtionhallinnolle yhä tärkeämmäksi käyvää 31411: nopeaa tiedonkulkua toisaalta hallinnon sisällä Virasto on kertomuksessa tehdyn huo- 31412: ja toisaalta hallinnon ja sen ulkopuolisten vä- mautuksen johdosta antamassaan selityk- 31413: lillä. sessä tai lausunnossaan ilmoittanut yhty- 31414: Valvontakysymyksen onnistuneesta järjestä- vänsä tehtyyn esitykseen: 31415: misestä riippuu paljolti. se, missä määrin liu- valtiolle aiheutettu vahinko korvataan 13 31416: kuvaan työaikaan siirtymisellä tavoitellut vai- ryhdytään muuhun toimenpiteeseen 31417: kutukset ovat saavutettavissa. Valvontajärjestel- ( lisätutkimukset mukaan luettuina) . . 94 31418: mä ei saa luoda eri tehtävissä toimivien hen- 31419: kilöryhmien välille eriarvoisuutta; valvonnan Tarkastusneuvosto on kertomuksen 31420: tulisi kohdistua samoin perustein kaikkiin hen- johdosta tekemässään päätöksessä kehot• 31421: kilöryhmiin. Toisaalta valvontajärjestelmä ei tanut virastoa, joka ei ole nimenomai- 31422: 246 31423: 31424: sesti yhtynyt kertomuksessa esitettyyn muksessa tehdyn huomautuksen varaan 31425: ryhtymään ( kertomus lähetetty mahdollisia toimen- 31426: valtiolle aiheutetun vahingon korvaa- piteitä vanten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 31427: miseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin .. 9 Yhteensä 391 31428: muuhun toimenpiteeseen ( lisätutki- 31429: mukset mukaan luettuina) ....... . 72 Oikaisurahoja ja niihin verrattavia tuloutuk- 31430: sia tai hyvityksiä on tarkastusviraston aloit- 31431: Viraston toimenpiteet on jätetty kerto- teesta v. 1973 kertynyt 334 597,12 mk. 31432: 31433: 31434: 31435: 31436: Jälkitarkastus 31437: 31438: Seuraavassa on esitetty niiden valtiontilin- Oikeusministeriöitä saadun selvityksen mu- 31439: tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1969 teh- kaan kaikkien säätiöiden tulee nykyään antaa 31440: tyjen huomautusten ohella, jotka ovat jääneet vuosittain verotuslain 33 §:n 2 momentin pe- 31441: vaille riittävää huomiota, myös eräitä sellaisia rusteella veroilmoitus riippumatta siitä, jou- 31442: em. kertomuksessa olleita huomautuksia, jotka tuuko säätiö suorittamaan veroa vai ei. Veroo- 31443: on katsottava otetun riittävästi huomioon, saajan edun mukainen kaikkia rekisteröityjä 31444: mutta joiden esille ottaminen on olosuhteissa säätiöitä koskeva valvontamahdollisuus on näin 31445: tapahtuneen muutoksen tms. syyn vuoksi kat- varmistettu. 31446: sottu aiheelliseksi. Osa huomautuksista on nii- V aitioneuvoston 27. 7. 1972 asettaman sää- 31447: den esittämisajankohdan ja jälkitarkastuksen tiölaitoskomitean tulee toimeksiantoosa mukai- 31448: ajankohdan aikavälin lyhyyden ja huomautuk- sesti kiinnittää huomiota myös säätiölaitoksen 31449: sen laajakantoisuuden huomioon ottaen jätetty toiminnan valvontaan. Komitealta, jonka työ on 31450: tässä vaiheessa käsittelemättä. Näihin kysymyk- vielä kesken, on pyydetty lausunto valtiontilin- 31451: siin palataan aikanaan varsinaisessa kertomus- tarkastajain selvityspyynnön johdosta. Lausun- 31452: osuudessa, mikäli siihen katsotaan olevan nossaan komitea toteaa mm., että säätiöiden 31453: aihetta. Yleisesti voitaneen jälkitarkastuksen valvonta on riittämätöntä. Erityisesti on kiinni- 31454: tuloksen perusteella katsoa, että valtiontilintar- tetty huomiota siihen, että säätiöt joutuvat vain 31455: tajain huomautukset on otettu tyydyttävästi laillisuusvalvonnan kohteeksi ja että tämäkin 31456: huomioon. Eräiden kysymysten ja etenkin pai- valvonta on henkilökunnan puutteen vuoksi 31457: kallistarkastusten yhteydessä on edellä tässä ker- riittämätöntä. Komitea on samoin kiinnittänyt 31458: tomuksessa käsitelty samoja asioita kuin vuo- huomiota siihen, että säätiöiden verovalvonta 31459: delta 1969 annetussa kertomuksessa, jolloin on muusta valvonnasta erillistä. Komitean suo- 31460: näitä ei ole enää käsitelty jälkitarkastuksessa. rittamien selvitysten ollessa vielä kesken ei 31461: "Kertomus Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, lopullista kannanottoa ehdotettavaan valvonta- 31462: joihin Eduskunnan tekemät muistutukset valtio- järjestelmään ole voitu tehdä. Komiteassa on 31463: varain hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1969 kuitenkin periaatteessa hyväksytty ajatus sää- 31464: ovat antaneet aihetta" on seuraavassa lyhyyden tiöiden jatkuvasta tarkoituksenmukaisuusval- 31465: vuoksi nimetty toimenpidekertomukseksi. vonnasta. Tällöin verotus olisi osa valvontajär- 31466: jestelmää ja säätiön toiminnan sallittavuudessa 31467: tai hyödyllisyydessä tapahtuneet muutokset hei- 31468: Oikeushallinto jastuisivat välittömästi verotuksessa. Komitean 31469: käsityksen mukaan säätiölainsäädännön koko- 31470: Säätiöt ja niiden valvonta. Kertomuksessaan naisuudistus muuttaa koko valvontajärjestelmää 31471: ·(s. 42-43) valtiontilintarkastajat kiinnittivät siten, että valtiontilintarkastajain tekemät ehdo- 31472: huomiota mm. eräisiin säätiölain epäkohtiin tukset toteutuvat tällöin muun ohella tarkoi- 31473: sekä säätiöiden verotukselliseen valvontaan kat- tuksenmukaisella tavalla ilman erillisuudistusta. 31474: soen mm., että kaikki säätiöt olisi velvoitettava Valtiontilintarkastajain mielestä em. komi- 31475: tekemään veroilmoitus riippumatta siitä, joutu- tean olisi pyrittävä saamaan työnsä pian pää- 31476: vatko ne suorittamaan veroa. tökseen. 31477: 247 31478: 31479: SisäasianJtallUtto kyettäisiin kouluttamaan tärkeimmät joukot 31480: sekä sellainen johto- tai erikoishenkilöstö, joka 31481: Raha-arpajaisten toimeenpano. Kertomukses- välttämättä tarvitsee jatkokoulutusta. Myönne- 31482: saan ( s. 56-58) valtiontilintarkastajat selos- tyt määrärahat ovat mahdollistaneet 28 000- 31483: tivat laajalti raha-arpajaisten toimeenpanojärjes- 29 000 miehen kouluttamisen vuosittain lyhen- 31484: telmää ja edell)"ttivät viitaten vuosilta 1962 ja tämällä keskimääräiset kertausharjoitusajat mini- 31485: 1968 antamissaan kertomuksissa tekemiinsä miin. Koulutustavoitteista on ollut myös pakko 31486: huomautuksiin, että sisäasiainministeriö toimit- tinkiä, koska kertausharjoitusten edellyttämät 31487: taisi kiireellisesti uuden selvityksen siitä, miten muutkaan määrärahat eivät ole vastanneet su~ 31488: raha-arpajaisten toimeenpano olisi tarkoituksen- pistettujenkaan harjoitusten asettamia vaati- 31489: mukaisimmin järjestettävissä, jotta mahdolliset muksia. 31490: uudet järjestelyt olisivat mahdollisia viimeis- Reserviläispalkat ja -päivärahat ovat n. 31491: tään toimilupakauden päättyessä kuluvan vuo- 60 % kertausharjoitusten kokonaiskustannuk- 31492: den lopussa. sista. Loppuosan muodostavat ensisijaisesti 31493: Sisäasiainministeriöstä saadun selvityksen mu- kantahenkilökunnan koulutuspäivärahat ja mat- 31494: kaan raha-arpajaisten toimeenpanon uudelleen kakustannukset, opetusvälineet sekä harjoituk- 31495: järjestäminen on muiden arpajaislain tarkoitta- sia varten vuokrattava kuljetuskalusto. Myös 31496: mien toimintojen ohella ollut valtioneuvoston viimeksi mainittujen menojen määrärahoja on 31497: 23. 11. 1972 asettaman komitean selvitettävänä. tarpeen lisätä, jotta tarvittava määrä reserviläi- 31498: Mainittu ( arpajais-) !komitea on jättänyt mie- siä voitaisiin kouluttaa mahdollisimman tehok- 31499: tintönsä 28. 11. 1973. Mietinnössä ehdotetaan kaasti ja tarkoituksenmukaisesti. 31500: muun ohessa valtion määräysvallan lisäämiseksi 31501: veikkaustoiminnan harjoittamisessa arpajais- Lahden sotilaspiirin esikunta. Kertomukses- 31502: lakiin otettavaksi säännös, jonka mukaan veik- saan ( s. 76) valtiontilintarkastajat kiinnittivät 31503: kaustoimintaa harjoittavan yhtiön osakkeista yli huomiota esikuntarakennuksen epäkäytännölli- 31504: puolen tulee olla valtion omistuksessa. Raha- syyteen ja varastotilojen heikkokuntoisuuteen, 31505: arpajaisten toimeenpanon komitea ehdottaa minkä lisäksi he kiinnittivät huomiota varus- 31506: annettavaksi edellä tarkoitetulle, veikkaustoi- kunnan epätyydyttävään asuntotilanteeseen sekä 31507: mintaa harjoittavalle valtionenemmistöiselle taloudenhoitajan viran perustamistarpeeseen. 31508: osakeyhtiölle. Puolustusministeriöitä saadun selvityksen mu- 31509: Eri tahoja on pyydetty antamaan lausunnot kaan sotilaspiirin esikunnan käytössä olevia 31510: arpajaiskomitean ehdotuksista 31. 1. 1974 men- tiloja on voitu lisätä, mutta mitään mainittavia 31511: nessä. Vasta tämän jälkeen komitean ehdotus- korjaus- tai muutostöitä ei ole suoritettu. Lah- 31512: ten mahdollisesti aiheuttamia uudelleenjärjes- teen suunnitteilla olevasta valtion virastotalosta 31513: telyjä harkitaan ja toteutetaan. Tämän vuoksi on varattu tilat sotilaspiirin esikunnalle. Sotilas- 31514: raha-arpajaisten samoin kuin veikkauksen ja piirille rakennetaan Hartalaan uusia varastoja, 31515: totalisaattorin toimeenpanoluvat on valtioneu- joten nykyisillä varastoalueilla ei ole suoritettu 31516: voston 20. 12. 1973 tekemillä päätöksillä suuria korjauksia. Taloudenhoitajan tointa ei 31517: uusittu periaatteessa entisin perustein vuodeksi ole saatu. 31518: eli vuoden 1974 loppuun. 31519: Keskussotilassairaala 2. Valtiontilintarkasta- 31520: jain kertomuksessa (s. 76-77) huomautettiin 31521: PuolustushallUtto mm. varuskunnan päällystämättömien teiden 31522: sairaalalle aiheuttamista haitoista. 31523: l<.eservin kertausharjoitukset. Valtiontilintar- Em. selvityksen mukaan varuskunnan alueella 31524: kastajat käsittelivät kertomuksessaan (s. 74- olevat tiet ovat edelleen päällystämättä. Sen 31525: 75) kertausharjoituskoulutusta ja siihen vaikut- sijaan Lahden kaupunki on päällystänyt sairaa- 31526: tavia epäkohtia, mm. määrärahatilannetta, ja lan kohdalla olevan katuosuuden. 31527: katsoivat, että kertausharjoituksia olisi valtion- 31528: taloudelliset näkökohdat huomioon ottaen py- Huoltokoulutuskeskus. Valtiontilintarkastajat 31529: rittävä järjestämään tarvetta vastaavasti. kiinnittivät ( s. 77) huomiota siihen, että huol- 31530: Puolustusministeriöstä saadun selvityksen tokoulutuskeskuksen toimintaa vaikeutti riittä- 31531: mukaan suunnitelmat edellyttävät n. 33 500 vien majoitus- ja opetustilojen sekä huoltoloi- 31532: reserviläisen kouluttamisen vuosittain. Tällöin den ja korjaamaiden puute tai heikko kunto. 31533: 248 31534: 31535: Rakennustoimintaa hidasti työvoiman riittämät- singin ilmatorjuntarykmentin kalustoa. Tämä ei 31536: tömyys. Koulutusta haittasi myös moottoriajo- ole kuitenkaan aina voinut luovuttaa koululle 31537: neuvojen vähyys ja heikko kunto sekä korjaus- sen tarvitsemaa määrää. 31538: määrärahojen riittämättömyys. 31539: Saadun selvityksen mukaan uusia opetus- ja 31540: huoltotiloja ei ole saatu. Kurssi- ja korjaamo- Valtiovarainhallinto 31541: rakennukset ovat suunnitteilla. Moottoriajo- 31542: neuvokalusto on uusittu, mutta se on edelleen Budjetin ulkopuoliset rahastot. V altiontilin- 31543: määrällisesti liian pieni. Varsinkin traktoreista tarkastajat kiinnittivät ( s. 88-89) huomiota 31544: ja kuorma-autoista on puutetta. budjetin ulkopuolisiin rahastoihin katsoen, että 31545: uusien budjetin ulkopuolisten rahastojen perus- 31546: Hämeen ratsujääkäripataljoona. Valtiontilin- tamista tulisi välttää ja sen sijaan pyrkiä supis- 31547: tarkastajat kiinnittivät ( s. 77) huomiota mm. tamaan varsinkin sellaisten rahastojen määrää, 31548: majoitustilojen ja Iuentasalien ah!a?teen: joiden perustamiseen vaikuttaneet tekijät ovat 31549: Saadun selvityksen mukaan maJoitus- Ja ope- muuttuneet tai jotka on perustettu etupäässä 31550: tustilat ovat entisellään. vain vuotuisia tarpeita varten. 31551: Valtiovarainministeriöltä saadun selvityksen 31552: Hangon ·rannikkopatteristo. V altiontilintar- mukaan rahastojen määrän supistamismahdolli- 31553: kastajat kiinnittivät (s. 77-78) huomiota pat- suudet eivät ole viime vuosina olleet laajalti 31554: teriston vaikeaan kasarmi- ja asuntotilanteeseen selviteltävinä. Budjetin ulkopuolisten rahastojen 31555: sekä kelirikkaajan kuljetusvälineiden puuttee- käytön huomattavin epäkohta on se, että val- 31556: seen. Myös linnakkeiden huoltohenkilökunnan tion tulo- ja menoarvio ei tällöin anna täydel- 31557: tarpeeseen kiinnitettiin huomiota. listä kuvaa koko valtiontaloudesta. Tämäkin 31558: Puolustusministeriön ilmoituksen mukaan epäkohta on suhteellisen pieni, kun otetaan 31559: asunto- ja kasarmitilanne on ennallaan, mutta huomioon, että tulo- ja menoarvion ulkopuo- 31560: asuintalon rakentamisesta valtionrautateiden lelle jää valtiontaloudesta edellä mainittujen ra- 31561: eräin edellytyksin tarkoitukseen luovuttamalle rastojen lisäksi merkitykseltään paljon suurempi 31562: tontille neuvotellaan. Kelirikkoajan kuljetusväli- Kansaneläkelaitoksen talous. Kun rahastomuoto 31563: neet ovat lisääntyneet yhdellä moottorireellä. on lisäksi osoittautunut melko onnistuneeksi 31564: Russarön talviliikennettä varten on käytettä- ratkaisuksi hoitaa rahastoille nyt kuuluvia val- 31565: vissä tie- ja vesirakennushallituksen hallussa tion tehtäviä, ei valtiovarainministeriön mie- 31566: oleva väylälossi. lestä liene paljonkaan mahdollisuuksia supistaa 31567: niiden nykyistä määrää. Uusien budjetin ulko- 31568: Helsingin ilmatorjuntarykmentti. Valtion~ puolisten rahastojen perustamiseen tulisi kui- 31569: tarkastajat kiinnittivät ( s. 78-79) huomtota tenkin suhtautua pidättyvästi. 31570: mm. perheettömien asuntojen puutteeseen, va- 31571: rastotilanteeseen sekä koulutushallin ja auto- 31572: katosten puutteeseen. Eläkeasiain käsittely. Valtiontilintarkastajat 31573: Em. selvityksen mukaan uusia asuntoja ei kiinnittivät (s. 93-94) huomiota eläkeasioi- 31574: ole saatu ja materiaalin lisääntymisen vuoksi den käsittelyajan pituuteen valtiokonttorissa ja 31575: varastotilanne on entisestäänkin vaikeutunut. edellyttivät, että valtiokonttori tutkii kaikki 31576: Koulutushalli puuttuu edelleen, eikä autokatok- mahdollisuudet hakemusten käsittelyn joudutta- 31577: sia ole voitu rakentaa lisää. miseksi. 31578: Saadun selvityksen mukaan eläkehakemusten 31579: Ilmatorjuntakoulu. Valtiontilintarkastajat käsittelyaika oli vuoden 1973 lopulla keskimää- 31580: kiinnittivät ( s. 79) huomiota koulun alun pe- rin runsaat 3 kuukautta. Sen pysyminen näio 31581: rin kasarmiksi suunnitellun rakennuksen sovel- pitkänä johtuu hakemusten puutteellisuudesta 31582: tumattomuuteen koulutarkoituksiin, uudisraken- ja lisäselvitysten tarpeesta, lainsäädännön muu- 31583: nussuunnitelmiin sekä moottoriajoneuvotilantee- tosten monivaiheiseksi tekemästä käsittelystä ja 31584: seen. eläkeosaston ahtaista työskentelytiloista. 31585: Saadun tiedon mukaan uutta kouluraken- Lisäselvityksiä joudutaan hankkimaan keski- 31586: nusta ei ole voitu sisällyttää lähiajan rakennus- määrin 3-4 jokaista eläkehakemusta kohti. 31587: suunnitelmiin. Ilmatorjuntakoululla ei ole omaa Tähän kuluva aika ei ole valtiokonttorin mää- 31588: moottoriajoneuvokalustoa, vaan se käyttää Hei- rättävissä. 31589: 249 31590: 31591: Vuonna 1971 voimaan tulleet eläkelain muu- valtiolla on tiettävästi Helsingin keskusta- 31592: tokset - mahdollisuus myöntää työttömyys- alueella useita tonttialueita, olisi virastotalojen 31593: eläkkeitä ja lapsikorotuksia, eläkkeen edellytyk- rakentaminen ilmeisesti edullisempaa kuin näin 31594: senä olleen 18 vuoden alaikärajan poistaminen kalliiden vuokrien jatkuva maksaminen osittain 31595: ja odotusajan lyhentäminen neljästä yhteen kuu- epätarkoituksenmukaisista tiloista. Valtiontilin- 31596: kauteen - ovat tehneet käsittelyn entistä tarkastajat edellyttivät, että ko. talossa sijait- 31597: monivaiheisemmaksi ja pitkäaikaisemmaksi. seva asiantuntijavirasto, rakennushallitus, sel- 31598: Seurauksena on ollut myös eläkehakemusten vittää tässä tapauksessa ja yleensäkin vuokra- 31599: määrän suuri kasvu, niin että lisäys on vuo- tiloista omiin tiloihin siirtymisen taloudellisuu- 31600: sittain ollut n. 20 %. Eläkehakemuksia saa- den ja tarkoituksenmukaisuuden. 31601: pui v. 1973 lähes 22 000. Lääkintöhallituksen, rakennushallituksen ja 31602: Liian pienet ja osittain työhygieenisesti ala- sosiaalihallituksen ns. ympyrätalossa sijaitsevis- 31603: arvoiset huonetilat vähentävät työtehoa. Huone- ta toimistotiloistaan maksamat vuokrat olivat 31604: tiloja on tuloksetta yritetty saada lisää. Heikot marraskuussa 1973 yhteensä 258 214 mk. Tä- 31605: työskentelyolot ovat osaltaan syynä henkilökun- män mukaan valtio joutuu maksamaan näistä 31606: nan vaihtuvuuteen, joka esim. v. 1973 on ollut tiloista vuokria n. 3.1 mmk/v. Summa on näin 31607: yli neljännes henkilöstön määrästä ja hidastaa ollen 1. 5. 197 3 tapahtuneen vuokrankorotuk- 31608: työntekoa. Nykyisiin tiloihin on mahdotonta sen jälkeen kasvanut kaksinkertaiseksi verrat- 31609: ottaa lisää henkilökuntaa. tuna v. 1970 maksettuihin vuokriin. Selvityk- 31610: Eläkkeen ennakkoja, joita käytetään pitkän sen osalta viitataan siihen, mitä tämän kerto- 31611: käsittelyajan haittojen lieventämiseksi, on edel- muksen yleisessä osassa valtion virastotilantar- 31612: leen suoritettu 15-20 % kulloinkin maksatuk- peesta Helsingin seudulla edellä on esitetty. 31613: seen tulleiden eläkkeiden lukumäärästä. 31614: Vuodelle 1973 tulo- ja menoarvioesityksessä 31615: asetettu tavoite, että jokainen valtiokonttoriin Opetushallinto 31616: tullut eläkehakemus joutuu heti käsittelyyn, on 31617: saavutettu. Tähän on päästy henkilökuntaa Tyhjentyvien kansakoulujen käyttö. Valtion- 31618: lisäämällä, työmenetelmiä parantamalla ja tehos- tilintarkastajat kiinnittivät ( s. 109-111) huo- 31619: tamalla koneiden käyttöä. miota tyhjentyneiden, käyttökelpoisten koulu- 31620: Käsittelyajan tuntuva lyhentäminen on mah- jen sekä niiden irtaimistojen käyttöön katsoen, 31621: dollista vain siten, että lisäselvitysten tarvetta että olisi edelleen pyrittävä löytämään keinoja 31622: voidaan vähentää ja lyhentää niiden hankkimi- ainakin uusimpien ja hyväkuntoisten koulujen 31623: seen kuluvaa aikaa. Tässä suhteessa palvelus- sekä niiden irtaimistojen käyttämiseksi. 31624: ja palkkatiedot sisältäväliä eläketietorekisterillä Opetusministeriöstä saadun selvityksen mu- 31625: on keskeinen merkitys. Rekisteriä kehitetään kaan v. 1971 lakkautettiin 215 koulua. Tammi- 31626: jatkuvasti; sen ATK-systeemin peruskorjaus kuussa 1971 annettu kansa- ja peruskouluase- 31627: suoritettiin v. 1973. Nykyisin rekisterissä on tuksen muutos, jolla pienten koulujen oppilas- 31628: tietoja pääasiassa vain vuodelta 1971 ja sen minimejä alennettiin, vaikutti v. 1972 siten, 31629: jälkeiseltä ajalta. Myös aikaisempia vuosia kos- että vuoden aikana lakkautettujen koulujen 31630: kevien tietojen viemistä rekisteriin. on pitkään määrä supistui 73:een. Vuonna 1973 lakkau- 31631: suunniteltu. Suunnitelman toteuttaminen mak- tettiin vain 32 koulua. Mikäli muuttoliilte jat- 31632: saa arviolta ainakin 3 mmk, mutta siten eläke- kuu entisenlaisena maaseudun haja-asutusalueil- 31633: hakemusten käsittely nopeutuisi ja helpottuisi. ta asutuskeskuksiin, on em. asetusten muutok- 31634: sen vaikutus tilapäinen; muutaman vuoden ku- 31635: Sosiaalihallituksen huonetilat ja vuokra. Kä- luttua lakkautettavien koulujen määrä lisääntyy 31636: sitellessään ( s. 172-173 ) sosiaalihallituksen jälleen lievästi nykyhetkeen verrattuna. 31637: huonetilakysymyksiä valtiontilintarkastajat to- Lakkautettujen koulujen käyttölupia myön- 31638: tesivat, että ns. ympyrätalossa on sosiaalihalli- nettiin v. 1971 43 kpl, v. 1972 23 kpl, ja 31639: tuksen lisäksi 2 muuta valtion keskusvirastoa, v. 1973 myönnettyjen käyttölupien määrän on 31640: rakennushallitus ja lääkintöhallitus. Näiden arvioitu nousseen n. 30:een. 31641: vuokrat olivat vuoden 1970 erityismenoarvion Kansakoululain 86 §:n 2 momenttiin 1. 8. 31642: mukaan 542 000 mk ja 561400 mk vuodessa, 1972 voimaan tullut lisäys, jonka mukaan lak- 31643: joten valtio maksaa näistä kolmesta virastosta kautettuja kouluja voidaan käyttää myös teol- 31644: vuokria yhteensä n, 1.6 mmk vuosittain. Kun lisuus- ja yritystoimintaan, on merkinnyt sitä,. 31645: 250 31646: 31647: että v. 1972 myönnetyistä käyttöluvista 6 kos- känä siirtymäkautena, on niiden kunnostamista 31648: ki ero. toimintaan myönnettyä lupaa. Vastaava varten varattu määräraha valtion tulo- ja me- 31649: luku vuodelta 1973 oli 8. Valtionapujen pa- noarvioon 1973. Kunnostusta suunnitellaan, 31650: lautusten lukumäärä oli v. 1971 138, v. 1972 mutta työtä ei ole vielä aloitettu. 31651: 85 ja v. 1973 15. 11. mennessä 44. Oppilaitoksen hallinnollista jakoa pienem- 31652: Lakkautettujen kansakoulujen kouluirtaimis- piin yksiköihin ei ainakaan tässä vaiheessa ole 31653: to, jonka hankintaan on myönnetty valtion- katsottu tarkoituksenmukaiseksi, koska lopul- 31654: apua, pyritään ensisijaisesti asettamaan saman lista valintaa eri sijoitusvaihtoehtojen välillä 31655: kunnan toimintaansa jatkavien kansakoulujen ei ole vielä tehty. 31656: käyttöön. Jollei irtaimistoa tarvita muissa kou- Ottaen huomioon oppilaitoksen tehokkaalle 31657: luissa tai irtaimiston kunto on niin huono, toiminnalle sen nykyisistä tiloista aiheutuvat 31658: ettei sitä enää voida käyttää koulutarkoituk- vaikeudet olisi valtiontilintarkastajain mielestä 31659: siin, irtamisto tavallisimmin myydään yleisellä asian selvittämistä kaikin tavoin kiirehdittävä. 31660: huutokaupalla ja poistetaan kunnan kouluirtai- 31661: mistoluetteloista. Valtionapua vastaava osuus 31662: tuloutetaan tällöin valtiolle. Maa- ja metsätaloushallinto 31663: 31664: Ammattioppilaitosten oppikirjakysymys. Se- Maanmittaustoimitusten ruuhkautuminen. 31665: lostettuaan ( s .117-118 ) valtiontalouden tar- Vaidontilintarkastajat kiinnittivät ( s. 136- 31666: kastusviraston tekemiä havaintoja valtiontilin- 137) huomiota maanmittaustoimitusten ruuh- 31667: tarkastajat katsoivat, että olisi syytä selvittää, kautumiseen ja kiirehtivät maanmittauslaitok- 31668: ovatko oppilaille annettavat etuudet eri am- sen organisaation kokonaisuudistusta. 31669: mattioppilaitoksissa erilaiset, ja pyrittävä saat- Maanmittaushallituksen antamasta selvityk- 31670: tamaan oppilaat heille annettavien etuuksien sestä ilmenee, että maanmittaustoimitusten lu- 31671: suhteen samaan asemaan. kumäärissä tapahtunut kehitys on viime vuo- 31672: Toimenpidekertomuksesta ilmenee, että am- sina ollut seuraava: 31673: mattikasvatushallituksen tarkoituksena on eri Vuoden päät- 31674: ammatillisten oppilaitosten oppilaille annetta- Vuoden aikaua tyessä pois- Seuraavaan 31675: Maaumittaus- vireillä olleita tettu loppuun vuoteen 31676: vien etuuksien tarkistaminen ja yhtenäistämi- Vuosi toimituksia maanmittaus~ saatettuja toi- siirtyneitä 31677: pautu vireille toimituksia mituksia toimituksia 31678: nen lainsäädäntöteitse. 31679: Opetusministeriöstä saadun selvityksen mu- 1969 19 270 55 692 19 058 36 634 31680: kaan ammatillisissa oppilaitoksissa annettavien 1970 18 803 55 153 18 078 37 072 31681: etuuksien tarkistamista varten valtioneuvosto 1971 18 757 55 572 19 520 36 052 31682: on 10. 2. 1972 asettanut oppilashuoltokomi- 1972 22 060 56 588 17 192 39 396 31683: tean. Komitean työ on vielä kesken. 31684: Valtiontilintarkastajain mielestä komitean Kuten asetelmasta voidaan todeta, oli työ- 31685: työtä on syytä kiirehtiä ja sen valmistuttua on tilikortistoista poistettujen, loppuun saatettu- 31686: pikaisesti ryhdyttävä tarvittaviin toimenpitei- jen maanmittaustoimitusten maara vuoden 31687: siin. 1972 päättyessä huomattavasti pienempi kuin 31688: edellisinä vuosina. Heikko työtulos aiheutui 31689: Helsingin teknillinen oppilaitos. Valtion- selvityksen mukaan lähinnä seuraavista seikois- 31690: tilintarkastajat kiinnittivät (s. 122-124) huo- ta: 31691: miota oppilaitoksen erittäin hankaliin toiminta- - Organisaation uudistuessa 1. 5. 1972 jou- 31692: tiloihin sekä oppilaitoksen mahdolliseen jakoon duttiin maanmittaustoimistoihin palkkaamaan 31693: pienempiin yksiköihin. kartanpiirtäjiä, toimistoapulaisia ja muuta toi- 31694: Opetusministeriön selvityksen mukaan v. mistohenkilökuntaa, jolla ei ollut maanmittaus- 31695: 1972 valmistuneessa Helsingin teknillisten op- alan ammatillista pohjakoulutusta eikä koke- 31696: pilaitosten suunnittelutoimikunnan mietinnössä musta maanmittausalan tehtävissä. 31697: ( 1972: B 38) on kartoitettu eri vaihtoehdot - Maanmittaustoimistoihin ei saatu riittä- 31698: oppilaitoksen siirtymiseksi joko osittain tai ko- västi maanmittausteknikoita, vaan vajaus oli 31699: konaan Malminkartanon alueelle. Ensimmäinen 20-30 maanmittausteknikkoa määrävahvuu- 31700: rakennusvaihe on ajoitettu vuosille 1978-80 teen verrattuna. 31701: ja käsittää koneosaston. Koska myös nykyiset - Ennen uutta organisaatiota oli maanmit- 31702: toimintatilat jäävät käyttöön ainakin hyvin pit- taustoimituksia suorittavien diplomi-insinöörien 31703: 251 31704: 31705: virkoja ja ylimääräisiä totmta maanmittauslai- pantujen toimitusten määrä tarkastuskertomuk- 31706: toksessa 335. Uudessa organisaatiossa vähen- sessa mainitusta 1 583:sta 652:een. 31707: nettiin paikallishallinnossa työskentelevien, Myös yleisistä teistä annetun lain mukai- 31708: maanmittausinsinöörin pätevyyttä edellyttävien sissa tietoimituksissa ja erittäin suuritäisissä 31709: virkojen ja ylimääräisten toimien lukumäärä uusjakotoimituksissa on saavutettu parempia 31710: 269:ään. Tästä huolimatta oli maanmittaustoi- tuloksia kuin vireillä olevien toimitusten koko- 31711: mistoissa v. 1972 jatkuvasti n. 10 maanmit- naislukumäärän osalta. 31712: tausinsinöörin vajaus. Valtiontilintarkastajain mielestä maanmit- 31713: Kun v. 1972 pantiin vireille ennätysmäärä taushallituksen olisi pyrittävä kaikin keinoin 31714: ( 22 060) maanmittaustoimituksia, aiheutui ruuhkautuneiden toimitusten selvittämiseen. 31715: tästä ja maanmittaustoimistojen työsaavutuk- 31716: siin heikentävästi vaikuttaneista em. seikoista, 31717: että vuodelle 197 3 siirtyneiden toimitusten Kauppa- ja teollisuushallinto 31718: määrä kasvoi 39 396:een. 31719: Rakennustutkimus. Valtiontilintarkastajat kä- 31720: Selvityksen mukaan maanmittaustoimitus sittelivät (s. 160-162) rakennusalan tutki- 31721: poistetaan työtilikortistosta vasta sen jälkeen, musta ja sen vaikeuksia kuten yksityisen sekto- 31722: kun se on merkitty maarekisteriin, päätös rin vähäistä osuutta, yhdyskuntatutkimuksen ja 31723: maanmittauspalkkiosta, nylwisin maanmittaus- kulkulaitosalan tutkimuksen koordinoimatto- 31724: maksusta, on annettu ja toimitus on otettu muutta, rakennuskoneiden ja rakennusalan säh- 31725: maanmittauskonttorin arkistoon. Näin ollen kölaitteita koskevan tutkimuksen puutetta ja 31726: kortistoon jäävien, seuraavaan vuoteen siirty- valtion teknillisen tutkimuskeskuksen rakennus- 31727: vien maanmittaustoimitusten joukossa on aina ryhmän laboratorioiden tilakysymyksiä. Valtion- 31728: paljon toimituksia, joiden loppukokous on jo tilintarkastajat pitivät epäkohtana myös raken- 31729: pidetty. Vuosina 1968-71 oli kortistoon jää- nustutkimuksen ylimmän katto-organisaation 31730: neistä lopetettuja toimituksia runsaat 22 000. puutetta viitaten myös rakennusalan tutkimus- 31731: Vuoden 1972 päättyessä vastaava luku oli organisaatiokomitean ( rakennustutkimusrahas- 31732: 19 467. to) ja rakennusalan tietopalvelutoimikunnan 31733: Kortistoon jääneistä maanmittaustoimituk- ( rakennustietolaitos) ehdotuksiin. 31734: sista on v. 1968-71 ollut keskeneräisiä n. Valtion teknilliseltä tutkimuskeskukselta 31735: 7 700. Vuoden 1972 päättyessä ei tapahtunut (VTT) saadun selvityksen mukaan VTT:n 31736: muutosta edellisiin vuosiin verrattuna. Sen si- rakennusalan tutkimuksen ulkopuolinen rahoi- 31737: jaan aloittamattomien toimitusten määrä, joka tus on viime vuosina lisääntynyt niin, että 31738: aikaisemmin on ollut 6 500-6 800, oli vuo- käyttömenoista v. 1973 arvioitiin 61 % saata- 31739: den 1972 päättyessä 11 984. van ulkopuolisista rahoituslähteistä. Ulkopuoli- 31740: Vuodelta 1973 saatujen ennakkotietojen mu- seen rahoitukseen sisältyvät kuitenkin sekä yksi- 31741: kaan ei ainakaan oleellista parannusta maan- tyisten että valtion ja kuntien viranomaisten 31742: mittaustoimitusten ruuhkatilanteeseen ole saatu tilaamat tutkimukset. Lisäksi rakentajaorgani- 31743: myöskään v. 197 3. Syynä tähän on lähinnä saatioiden kanssa on saatu aikaan jatkuva tutki- 31744: maanmittausinsinöörien ja maanmittausteknik- musyhteistyö. 31745: kojen vajaus maanmittaustoimistoissa. Teknil- Yhdyskuntatutkimuksen ja kulkulaitosalan 31746: listen virkamiesten lakko vaikutti lisäksi hei- tutkimuksen koordinoimiselle VTT:ssä on saatu 31747: kentävästi maanmittaustoimistojen työsaavutuk- paremmat edellytykset, kun VTT:tä koskeva 31748: siin v. 1973. uusi laki ja asetus tulivat voimaan 1. 3. 1972. 31749: Vaikkakin vireillä olevien toimitusten koko- Rakennusalan tutkimus on koottu VTT:n ra- 31750: naislukumäärän kehitys onkin ollut epäedulli- kennus- ja yhdyskuntatekniikan osastoksi ja 31751: nen, on selvityksen mukaan eräissä suhteissa yhdyskuntateknistä tutkimusta on voitu tehos- 31752: saatu parannustakin aikaan. Tämä koskee ni- taa. Tielaboratorio on muutettu tie- ja liikenne- 31753: menomaan kauan vireillä olleita toimituksia. laboratorioksi ja liikenneteknistä tutkimusta on 31754: Ennen vuotta 1940 vireille pantujen toimitus- voitu tukea. 31755: ten määrä oli vuoden 197 3 alkuun mennessä Rakennuskoneiden ja rakennuselementtien 31756: vähentynyt 18:aan, v. 1940-51 vireille pan- sähköasennuksia koskevaa tutkimusta ei ole 31757: tujen 56 :een, v. 1952-60 vireille pantujen aloitettu VTT:n rakennus- ja yhdyskuntateknii- 31758: 488:aan ja siten ennen vuotta 1961 vireille kan osastossa, vaan alojen kehittämistä on py- 31759: 252 31760: 31761: ritty hoitamaan yritystoiminnan pnnssa. vähälukuisuus rajoittaa edelleen toimintaa. To- 31762: VTT:ssa alkaneeseen, tyyppihyväksyntään liitty- sin vuoden 1973 alusta perustettiin puutavara- 31763: vään rakennuskoneiden laadun tarkkailuun sisäl- laboratorioon päätoiminen laboratorionjohtajan 31764: tyy kuitenkin myös jossain määrin alan tutki- virka sekä vuoden 197 4 alusta saataneen ku- 31765: musta. hunkin ko. laboratorioon työsopimussuhteinen 31766: VTT:n rakennusalan laboratorioiden tilakysy• tutkijan toimi. 31767: myksiin ei sen sijaan ole saatu parannusta, ja 31768: uusimpien ja pitkälle vietyjenkin suunnitelmien 31769: toteuttaminen on lykkääntynyt talonrakennus- Rakennustalouden laboratorio. Valtiontilin- 31770: toiminnan viimeisimpien rajoitusmääräysten joh- tarkastajat kiinnittivät ( s. 164) huomiota val- 31771: dosta. Esim. VTT:n paloteknillisen laborato- tion teknillisen . tutkimuskeskuksen rakennus- 31772: rion Helsingissä olevat huonetilat ovat edelleen- talouden laboratorion tutkimusmahdollisuuksien 31773: kin käytössä. parantamiseen sekä alan tutkimustoiminnan 31774: Rakennustutkimuksen ylin katto-organisaatio koordinointi tarpeeseen. 31775: puuttuu edelleen huolimatta siitä, että jo toi- Em. selvityksen mukaan rakennustalouden 31776: nen valtion komitea on todennut sen tärkey- laboratorio kärsii edelleen tilanpuutteesta, mikä 31777: den. VTT on omalta osaltaan jättänyt yhdessä vaikeuttaa tutkimuksen lisäämistä. Laborato- 31778: Suomen Rakennusteollisuusliitto r.y:n kanssa rion edustaman tutkimusalan koordinointi kär- 31779: 25. 1.1973 valtioneuvostolle asiaa koskevan sii rakennusalan tutkimusta koordinoivan, oh- 31780: kirjelmän, joka sisälsi myös ehdotuksen raken- jaavan ja hyödyntävän katto-organisaation puut- 31781: nusalan tutkimuksen koordinoimiseksi, ohjaa- teesta. 31782: miseksi ja hyödyntämiseksi 31783: 31784: Puualan tutkimus. Valtiontilintarkastajat se- Jaiometallituotteiden tarkastus. Valtiontilin- 31785: lostivat (s. 162-163) puualan tutkimusta val- tarkastajat huomauttivat (s. 164-165) siitä, 31786: tion teknillisessä tutkimuskeskuksessa todeten että laitoksen toiminta olisi saatettava lakimää- 31787: vakinaisen ·tutkijahenkilökunnan vähälukuisuu- räiselle pohjalle ja samalla säädettävä lailla lai- 31788: den rajoittavan tutkimustoimintaa. Etenkin var- toksen perimien maksujen yleiset perusteet sekä 31789: sinaisten ja johtavien tutkijoiden virkoja olisi selvitettävä niiden mahdollinen jälkeenjäänei- 31790: laboratorioiden kehittämisen kannalta pidettävä syys ja korotustarve. 31791: tarpeellisina. Myös puuryhmän laboratorio- Kauppa- ja teollisuusministeriöstä saadun sel- 31792: jakoa pidettiin epätarkoituksenmukaisena, minkä vityksen mukaan valtioneuvoston 8. 6. 1972 31793: lisäksi erityisesti lahonsuojauslaboratorion toi- asettama Teknillisen tarkastustoiminnan järjes- 31794: mintamahdollisuuksia olisi parannettava. telykomitea on 31. 10. 1973 jättänyt mietin- 31795: Em. selvityksen mukaan VTT:n organisaa- tönsä valtioneuvostolle ( 1973: 126). Komitean~ 31796: tion uudistamisen yhteydessä on myös puualan mietintö sisältää ehdotuksen teknillisen tarkas- 31797: laboratorioiden työnjakoa ja tehtäviä muutettu. tuslaitoksen perustamisesta vuoden 1975 tulo- 31798: Laboratoriot ovat nimeltään puulevylaboratorio, ja menoarvion yhteydessä. Mainitun tarkastus- 31799: puutavaralaboratorio ja puunsuojauslaboratorio. laitoksen tehtäviin kuuluisivat ehdotuksen mu- 31800: Suoritettujen järjestelyjen perusteella labora- kaan nykyiset paineastiain · tarkastuslaitoksen, 31801: torioiden toiminta on saatu yhtenäisemmäksi, väliaikaisen vakauslaitoksen ja kulta- ja hopea- 31802: ja yhdessä teknillisen korkeakoulun mekaanisen teosten ttarkastuslaitoksen tehtävät sekä minis- 31803: teknologian laboratorion kanssa ne kattavat teriölle kuuluneet rutiininomaiset tarkastusteh- 31804: nykyisin riittävän hyvin mekaanisen puuteolli- tävät. Mietintö sisältää tarvittavat laki- ja ase- 31805: suuden·.· tusehdotukset. Asia on· valmisteltavana minis- 31806: Toiminnan tehostumista on edellä selostetuin teriössä. Valtiontilintarkastajain mielestä kysy- 31807: järjestelyin saatu aikaan, mutta tutkijoiden mys olisi vihdoinkin ratkaistava. 31808: 253 31809: 31810: 31811: 31812: 31813: Loppulausunto 31814: 31815: Lyhyeksi jääneen laskuvaiheen jälkeen alkoi Vuonna 1973 vienti- ja tuontihintojen välinen 31816: maassamme kertomusvuonna 1972 suhdantei- suhde parani mutta heikkenee ilmeisesti huo- 31817: den elpyminen lähinnä vientikysynnän ja yksi- mattavasti jälleen lähitulevaisuudessa. 31818: tyisen kulutuksen tukemana. Kokonaistuotan- Tullitilaston mukainen kauppataseen alijäämä 31819: non kasvu muodostui lähes 7 % :ksi eli mel- oli kertomusvuonna 1 025 mmk eli yli 800 31820: kein kaksinkertaiseksi siihen verrattuna, kuin mmk edellisvuotista pienempi. Kun myös pal- 31821: kertomusvuoden tulo- ja menoarvioesitystä val- velutaseen ylijäämä kasvoi selvästi, koko vaih- 31822: misteltaessa oli ennustettu. Kasvua korotti run- totaseen alijäämä supistui 480 mmk:aan sen 31823: saan . prosenttiyksikön verran työnseisausten oltua vielä edellisenä vuonna 1 422 mmk; Pit- 31824: aiheuttama edellisen vuoden vertailutason alhai- käaikaisen lainapääoman nettotuonti kattoi ker- 31825: suus. Kertomusvuoden jälkeen korkeasuhdanne tomusvuonna vaihtotasevajauksen kokonaisuu- 31826: on edelleen jatkunut, joskin taloudellinen kas- dessaan. Kaikkiaan pitkäaikaisia ulkomaisia lai- 31827: vu on jo tasaantunut. Ohitetun taantuman noja nostettiin 3 014 mmk eli lähes 10 % edel- 31828: lievyyden vuoksi on varsin nopeasti edetty ti- lisvuotista enemmän. Velanhoitokustannukset 31829: lanteeseen, jossa kotimainen tuotantokapasiteet- suhteessa vaihtotaseen tuloihin säilyivät kerto- 31830: ti on ollut miltei täydessä käytössä. Yleisesti musvuonna edellisen vuoden tasolla. Yleista- 31831: ottaen noususuhdanne on kasvuvauhdin kan- seen ylijäämä ja koko maan valuuttavarannon 31832: nalta kuitenkin selvästi heikompi kuin edeltä- kasvu oli 591 mmk, josta Suomen Pankiri va- 31833: jänsä v. 1969-70. rannon osuus oli 271 mmk. Myös vaihtotaseen 31834: Kokonaistuotannon kasvua vauhditti kerto- menoihin verrattuna valuuttavaranto kasvoi ja 31835: musvuonna varsinkin vientikysynnän voimistu- maksuvalmiusasema parani siten suhteellisesti- 31836: minen. Tavaravientilllhle lisääntyi kertomus- kin. 31837: vuonna 22 %, josta määrän kasvua oli 15 %, Kertomusvuoden jälkeen tilanne on kuiten- 31838: kun tavaraviennin määrä vielä edellisenä vuon- kin huonontunut olennaisesti. Alustavien tieto- 31839: na oli supistunut 3 %. Viennin määrän kasvu jen mukaan kauppataseen alijäämä kasvoi v. 31840: kertomusvuonna oli edellisen vuoden häiriöte- 1973 lähes kaksinkertaiseksi eli 1 940 mmk:aan 31841: kijöistä johtuneet toimitusten siirtymätkin huo- ja vaihtotaseen alijäämä yli kolminkertaiseksi 31842: mioon ottaen selvästi pitkän aikavälin keski- kertomusvuoteen verrattuna. Pitkäaikaisen pää- 31843: arvoa korkeampi. oman nettotuonti jäi kuitenkin vajaaseen puo- 31844: Elpyvää kokonaiskysyntää seuraten myös leen edellisvuotisesta. Näin ollen vaihtotaseen 31845: tuonnin määrä alkoi kertomusvuonna jälleen voimakkaasti kasvanut vajaus rasitti suurelta 31846: kasvaa, joskin kasvu jäi vielä huomattavasti pit- osin Suomen Pankin valuuttavarantoa, joka v. 31847: kän aikavälin keskiarvon alapuolelle. Tavara- 1973 supistui 491 mmk:lla. 31848: tuonnin arvo kasvoi 12 %, mutta määrän li- Vaihtotaseen jatkuva, yli suhdannekierron 31849: säys jäi kuitenkin 3 % :iin, sillä tuontihinnat säilyvä alijäämäisyys on johtanut ulkomaisen 31850: kohosivat runsaat 8 %. Ennakkotietojen mu- nettovelkaantumisen huomattavaan kasvuun. 31851: kaan tuonnin määrä kasvoi v. 1973 edelleen Tavaroiden ja palvelusten viennistä on ulko- 31852: 13 % viennin määrän lisääntyessä samaan ai- maisen nettovelan osuus ollut viime vuosina 31853: kaan vain 4 %. Ulkomaisesta kysynnästä huo- yli 42 %. Kun velan hoitokustannukset olivat 31854: limatta viennin lisäys jäi lähinnä kapasiteetin esim. v. 1963 vielä 5 % vaihtotaseen tuloista, 31855: puutteen vuoksi vähäiseksi, mistä oli seurauk- ovat ne nyttemmin jo yli 10 % eli suhteelli- 31856: sena jo markkinaosuuden menetyksiä. sesti ottaen kaksinkertaistuneet. Kasvun pysäh- 31857: Ulkomaankaupan vaihtosuhteen heikkenemi- tyminen ei v. 1973 tapahtuneesta hidastumises- 31858: nen jatkui siten edelleen kertomusvuonna. ta huolimatta ole näköpiirissä, vaan ulkomaisen 31859: 254 31860: 31861: nettovelan osuus saattaa jo lähitulevaisuudessa suuden t01rn1essa kapasiteettiosa ylärajoilla. 31862: nousta 20 % :iin kansantulosta. Näiden kapeikkojen poistamiseksi sekä kysyn- 31863: Pelkästään pitkäaikaisten ulkomaisten velko- nän ohiaarniseksi kotimaisiin tuotteisiin olisi 31864: jen korkojen maksuun tarvitaan nykyisin 1.5 % edelleen kiinnitettävä erityistä huomiota. 31865: kansantulostamme. Vaikka ulkomainen lainan- Vaihtotaseen tasapainottamisen ja erityisesti 31866: otto (10 594 mmk) ei määrältään ole vielä ulkomaisen kilpailukykymme säilyttämisen kan- 31867: kansainvälisesti huippuluokkaa, on nettovelan nalta on keskeinen menkitys kotimaisen 31868: määrä viime vuosina kaksinkertaistunut. Huo- kustannustasomme kehittymisellä. Kansantalou- 31869: lestuttavinta onkin, ettei näkyvissä ole oireita den kustannuspaine oli kertomusvuonna suu- 31870: tämän kehityksen hidastumisesta, sillä ainakaan rempi kuin edellisenä vuonna, .ja hintojen 31871: lähitulevaisuuden näkymät eivät lupaa kään- nousuvauhti pysyi edelleen nopeana. Kuluttajan 31872: nettä parempaan, vaan tuontipolttoaineiden hintaindeksi kohosi kertomusvuoden aikana 31873: hintojen voimakkaan nousun rahoittaminen suu- kaikkiaan 7.2 %, tukkuhintaindeksi 11.6% ja 31874: relta osin lainavaroilla on ilmeistä kuten myös rakennuskustannusindeksi 7.9 %. Erityisesti 31875: vaihtotaseen alijäämän jatkuva huomattava kas- elintarvikkeiden hintojen nousun kiihtyminen, 31876: vu. Alijäämän peittämisellä uusin ulkomaisin joka oli alkanut jo v. 1971, jatkui voimakkaana 31877: lainoin on kuitenkin omat rajoituksensa, sillä kertomusvuonna nousun oltua kuluttajan hinta- 31878: luottojen kasvaessa niiden hoitokustannukset indeksin mukaan 12% ja tukkuhintaindeksin 31879: kasvavat ja siten voidaan joutua pian tilantee- mukaan 14.5 %. Yleinen ansiotaso nousi ker- 31880: seen, jossa uudet luotot tarvitaan entisten hoi- tomusvuonna 11.7 %, mikä ylitti huomatta- 31881: tamiseen ja tällöin niitä ei enää riittäisi varsi- vasti suhdanteiden paranemisen myötä voimistu- 31882: naiseen käyttöön eli investointeihin suhteelli- neen työn tuottavuuden lisäyksen ( 5.6 % ) . 31883: sen yksipuolisen ja suhdanneherkän taloudelli- Työvoimakustannusten nousu tuoteyksikköä 31884: sen rakenteemme parantamiseen. Suureksi pai- kohti oli kertomusvuonna 9.1 % ja v. 1973 31885: suva ulkomainen velka rajoittaa myös talous- alustavien tietojen mukaan yli 12 %. Kertomus- 31886: poliittisten toimenpiteiden käyttömahdollisuuk- vuoden jälkeen on 1hintojen nousu edelleen 31887: sia ulkomaankaupan tasapainottomuuden kor- voimistunut kuluttajan hintaindeksin noustua 31888: jaamiseksi. vuoden 1973 aikana 15.3 %, tukkuhinta- 31889: Kuten valtiontilintarkastajain viime vuosien indeksin 22.3 % ja rakennuskustannusindeksin 31890: kertomuksissa on usein korostettu, tulisi vaih- peräti 26.0 %. 31891: totase kokonaisuudessaan saada ainakin pitkällä Kun kertomusvuoden jälkeen voimistunut 31892: tähtäyksellä tasapainoon. Kun tilanne näyttää inflaatiokehitys näyttää edelleen jatkuvan 31893: yhä pahenevan, olisi erityisesti tässä suhteessa Suomen pysytellessä tässä suhteessa jälleen 31894: keskeisen kauppataseen parantamiseen kiinni- Euroopan huipputasolla hintojen nousun oltua 31895: tettävä vakavaa huomiota. Vaikka viennin li- v. 1973 esim. Ruotsiin ja Norjaan verrattuna 31896: säämiseen näyttääkin olevan nyt entistä parem- kaksinkertainen, on kehitys valtiontilintarkasta- 31897: mat kauppapoliittiset edellytykset, asettavat jain mielestä saavuttamassa io taloudellista 31898: vientiteollisuutemme rakenteellinen yksipuoli- kehitystä vakavasti vaarantavat mitat. Inflaatio- 31899: suus ja kapasiteetin rajoittuneisuus sille omat kehityksemme, jonka rajoittamiseksi ei viime 31900: vaikeutensa. Valtiontilintarkastajain käsityksen vuosina ole ryhdytty riittäviin toimenpiteisiin, 31901: mukaan on ilmeistä, ettei tuotantomme nopea- sisältyy tekijöitä sekä kustannus- että kysyntä- 31902: kaan rakennemuutos riitä poistamaan vaihto- puolelta niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. 31903: tasevajausta, mikäli vientituotannon lisäys pe- Myös valtiontalous on osaltaan ollut siihen 31904: rustuu ulkomaisiin raaka-aineisiin ja energiaan myötävaikuttamassa sekä välillisesti että välittö- 31905: yhtä suuressa määrin, kuin viime vuosien mästi. Ilmeisesti keskeisempi ja yleisempi mer- 31906: aikana on tapahtunut. Nykytilanteessa olisikin kitys on kuitenkin ollut eräänlaisella piilevällä 31907: tehostettava ja vahvistettava erityisesti tuontia indeksiajattelulla, jossa inflaatio-odotukset on jo 31908: korvaavaa tuotantoa samoin kuin pyrittävä li- etukäteen otettu huomioon ja siten edistetty 31909: säämään suomalaiseen työhön sekä kotimaisiin inflaatiokehitystä. Kun mahdollisuutemme vai- 31910: raaka-aineisiin ja energiavaroihin perustuvaa kuttaa tuontihintojen kehitykseen ovat vähäi- 31911: tuotantoa. Vallinnutta korkeasuhdannetta ei set ja näkymät tässä suhteessa ovat energia- 31912: ilmeisesti ole voitu käyttää täysin hyväksi mm. tilanteen johdosta entistä huonommat, olisi 31913: ammattikoulutuksen saaneen työvoiman puut- kaikin käytettävissä olevin keinoin pyrittävä 31914: teen ja tuotantokapeikkojen takia vientiteolli- hinta- ja kustannustasomme vakauttamiseen 31915: 255 31916: 31917: siihen vaikuttavien kotimaisten tekijöiden Valtion tilinpäätöksen mukaiset tulot olivat 31918: osalta. Valtiontilintarkastajain käsityksen mu- kertomusvuonna 14 304.7 mmk eli 315.7 mmk 31919: kaan inflaatiokehityksen rajoittaminen onkin budjetoitua suuremmat. Sen sijaan tilinpäätök- 31920: nykyisin talouspolitiikkamme vakavin ongelma, sen mukaiset menot 13 969.6 mmk jäivät 18.4 31921: jonka hoitamisesta ratkaisevasti riippuu koko mmk pienemmiksi kuin oli budjetoitu varsinai- 31922: taloudellinen kehityksemme lähitulevaisuudessa. sessa menoarviossa ja kolmessa lisämenoarviossa 31923: Työllisyystilanne heikkeni kertomusvuoden yhteensä. Tilinpäätös osoitti siten ylijäämää 31924: alkupuoliskolla mutta alkoi sen jälkeen paran- 335.1 mmk, joka oli runsaat 50 % edellisen 31925: tua niin, että maan eteläosis·sa ja varsinkin vuoden ylijäämää suurempi. Ottaen huomioon 31926: nopeasti kasvavissa asutuskeskuksissa alkoi siirtyvien erien vaikutuksen sekä maksusuori- 31927: tuksia edustamattomat erät muodostui budjetti- 31928: esiintyä kasvavaa puutetta etenkin ammatti- talouden kassaylijäämäksi 702.0 mmk, joka oli 31929: koulutuksen saaneesta työvoimasta. Kertomus- yli kaksinkertainen tilinpäätöksen ylijäämään 31930: vuoden työttömyysaste oli 2.5% sen oltua verrattuna. Näin suureen eroon olivat syynä 31931: edellisenä vuonna 2.3 %. Työttömyyden alueel- toisaalta eräät suuret siirtomäärärahat ja toi- 31932: liset erot maan eri osien välillä suurenivat saalta eräät tilinpidossa tapahtuneet muutokset, 31933: entisestään työttömyysasteen alennuttua kerto- jotka supistivat tulorästikantaa ja lisäsivät 31934: musvuonna Helsingin ja Turun työvoimapiireis- menorästikantaa edelliseen vuoteen verrattuna. 31935: sä ja kohottua muualla maassa. Paluumuutto Budjetin ulkopuolisten rahastojen ylijäämä ja 31936: ulkomailta kohosi kertomusvuonna nettomääräi- varastojen muutokset mukaan luettuna oli 31937: sesti 5 400 henkilöön ja v. 1973 lähes 7 000 valtiontalouden kassaylijäämä kertomusvuonna 31938: henkilöön maamme teollisuuskeskusten asunto- 680.8 mmk sen oltua edellisenä vuonna 249.3 31939: pulan rajoittaessa paluumuuton laajenemista. mmk. 31940: Kertomusvuoden jälkeen työllisyystilanne on Valtiontalouden maksuvalmius pysyi edelleen 31941: edelleen parantunut, mutta sen arvioidaan jäl- hyvänä. Tuloja kertyi huomattavasti yli varsi- 31942: leen huononevan vuoden 1974 jäLkipuoliskolla naiseen budjettiin merkityn määrän, mikä joh- 31943: ja siten vaativan lisätoimenpiteitä työllisyyden tui lähinnä siitä, että sekä .ansiotaso että koko- 31944: ylläpitämiseksi. naiskysynnän hintataso ja siten myös markka- 31945: Koko kansantalouden käytettävissä olevan määräinen verotuspohja nousivat selvästi enem- 31946: tulon kasvu nopeutui kertomusvuonna edellisen män, kuin budjettiesityksessä tuloarvion poh- 31947: vuoden 10 %:sta runsaaseen 16 %:iin. Erityi- jaksi tehty olettamus ansio- ja hintatason nou- 31948: sesti lisääntyivät ( 17.8 % ) julkisen hallinnon susta olisi edellyttänyt. Valtion rahoitustilan- 31949: tulot, mikä perustui ensi sijassa verotuspohjan netta kevensivät myös tuloutus suhdannerahas- 31950: huomattavaan kasvuun vero- ja muiden tulo- tosta (268 mmk) sekä vientimaksu- ja suh- 31951: perusteiden muutosten vaikutusten ollessa var- danneverovarojen purkaminen ( 86 mmk). Hy- 31952: sin vähäinen. Nimellistulojen kasvaessa ja vän rahoitustilanteen takia ei kertomusvuonna 31953: verotusperusteiden pysyessä ennallaan onkin tarvittu lainkaan lyhytaikaista luottoa. 31954: valtion verotulojen kasvu pysynyt jatkuvasti Valtionvelan maata oli kertomusvuoden 31955: korkeana. Kertomusvuonna valtion verot ja päättyessä 3 787.2 mmk eli 205.9 mmk 31956: veronluonteiset tulot olivat yhteensä 12 335 edellisvuotista pienempi. Velan määrä oli 27 % 31957: mmk eli 19% edellisvuotista suuremmat. valtion tilinpäätöksen kokonaismenoista, kun 31958: Pelkästään tulo- ja omaisuusveroa kertyi 3 903 se vastaavasti edellisenä vuonna oli ollut 33 % 31959: mmk eli 31 % edellisvuotista enemmän. Alus- ja v. 1970 vielä 39 %. Vertailun vuoksi todet- 31960: tavien tietojen mukaan kasvu v. 1973 oli edel- takoon, että valtion lainasaatavat olivat ker- 31961: leen 31 % eli samansuuruinen kuin kertomus- tomusvuoden päättyessä 6 616.4 mmk laina- 31962: vuonnakin. Kuten tässä kertomuksessa valtio- pääoman kasvaessa kertomusvuonna 793.4 mmk 31963: varainministeriön yhteydessä on tarkemmin esi- eli lähes 14 %. Kaikkiaan menot valtionvelasta 31964: tetty, on kokonaisveromäärä v. 1960-72 kas- olivat kertomusvuonna 1 079.6 mmk eli lähes 31965: vanut lähes 4.5-kertaiseksi ja bruttokansantuote 16 % edellisvuotista suuremmat. Valtion tilin- 31966: samaan aikaan noin 3.5-kertaiseksi. Kokonais- päätöksen kokonaismenoista valtionvelkamenot 31967: veromäärän keskimääräinen vuotuiskasvu on olivat kertomusvuonna 7.7% niiden oltua edel- 31968: mainittuina vuosina ylittänyt kahdella prosentti- lisenä vuonna samaa suuruusluokkaa ( 7.8 % ) . 31969: yksiköllä kansantuotteen nimellisen keskimää- Ulkomaisen velan nettovähennys oli kertomus- 31970: räisen vuotuiskasvun. vuonna vain 6.4 mmk, kun kotimaisen pitkä- 31971: 256 31972: 31973: aikaisen velan nettovähennys oli samaan aikaan teeseen on vaikutettu mm. :kysynnän säätely- 31974: 199.6 mmk. Kuten tämän kertomuksen ylei- politiikan avulla samalla, kun rahapolitiikkaa 31975: sessä osassa on lähemmin esitetty, on myös on kiristetty monin erityistoimin:. Vaihtotase- 31976: yleisön merkittäväksi tarkoitettujen valtion- politiikassa on huomio kohdistunut myös 31977: obligaatioiden tarjonta jäänyt kahtena viime kansainvälisten valuuttamarkkinoiden jatkunee- 31978: wotena yhteensä niin vähäiseksi, ettei se ole seen epävakaisuuteen ja ulkomaiseen inflaa- 31979: vastannut puoltakaan samaan aikaan aikaisem- tioon, jotka molemmat ovat vaikeuttaneet va- 31980: mista valtion obligaatiolainoista suoritettuja kaan kotimaisen hintatason ylläpitämistä. Yli 31981: kuoletuksia. suhdannekierron säilyvä vaihtotaseen vajaus 31982: Tässä kertomuksessa on kiinnitetty erityistä saattaakin ulkomaisen nettovelkaantumisen 31983: huomiota mm. liikenneturvallisuuskysymyksiin muodossa liian kauan jatkuvana vaarantaa 31984: ottaen huomioon liikenneonnettomuuksista joh- muiden talouspoliittisten tavoitteiden saavutta- 31985: tuneiden kansantaloudellisten tappioiden ja misen. Näin ollen olisi pikaisesti löydettävä 31986: niiden ehkäisemiseksi tarvittavien valtion inves- keinoja velkaantumisasteen kasvun pysäyttämi- 31987: tointien suuruuden samoin kuin toisaalta peitto- seksi tai ainakin hidastamiseksi vaihtotaseen 31988: turVe- ja atomienergiatuotannon sekä toisaalta rakenteellista vajausta pienentämällä. Vielä 31989: elintarvikeomavaraisuuden edistämiseen, joiden tärkeämmäksi on kuitenkin katsottava keinojen 31990: merkitys korostuu erityisesti kriisitilanteissa. löytäminen voimakkaana alkaneen inflaatiokehi- 31991: Ympäristönsuojelun yhteydessä on kiinnitetty tyksen rajoittamiseen, mitä vaikeuttaa erityi- 31992: huomiota myös mm. myrkyllisten ja muiden sesti energiatilanteen vauhdittama kustannus- 31993: haitallisten jätteiden käsittelyä ja niiden vaa- tason huomattava kohoaminen. Ellei inflaatio- 31994: rattomaksi tekemistä koskevan lainsäädännön kehityksen hillitsemisessä onnistuta, menettä- 31995: kehittämiseen. Edelleen on tarkasteltu mm. vät muutkin talouspoliittiset toimenpiteet pää- 31996: tuontielintarvikkeiden valvontaa, asuntotuotan- osin merkityksensä. 31997: non tukitoimenpiteitä, kansainvälistä kehitysyh- Kansantalouden kehitysnäkymät eivät ole 31998: teistyötä ja rauhanturvaamistoimintaa, ulko- lähitulevaisuudessa valoisat. Tuontipolttoainei- 31999: maan edustusto- ja sotilasasiamiesverkoston tar- den hinnannousun aiheuttamat vaikeudet tule- 32000: koituksenmukaisuutta, lisämenoarvioita, vero- vat ilmeisesti nopeuttamaan ja syventämään 32001: jen tuottoa ja verotuskustannuksia, ammatilli- laskusuhdannetta, joka siten alkanee jo kuluvan 32002: sen koulutuksen ja erityisesti merenkulkukou- woden puolella. Vaikka taloudellisen toimeliai- 32003: lutuksen kehittämistä, opintotukitoimintaa, pel- suuden hiljenemistä on yleensä seurannut myös 32004: lonvaraustoimintaa, luonnon- ja kansallispuis- inflaation hidastuminen, ei niin näytä nyt ta- 32005: toja, teiden rakentamista ja kunnossapitoa, leh- pahtuvan, vaan inflaatio jatkunee edelleen voi- 32006: tiliikenteestä aiheutuneiden kustannusten kor- makkaana, ellei erityistoimenpiteisiin sen suh- 32007: vaamista sekä ennalta ehkäisevää terveyden- ja teen ryhdytä. Laskukausi lisää eri. tavoin myös 32008: avosairaanhoi toa. valtion menotaloutta samalla, kun tulojen reaa- 32009: Kertomusvuoden aikana kiinnitettiin suh- linen kasvu hidastuu. Myös työttömyys kasvaa 32010: dannepolitiikassa aluksi päähuomio työllisyys- ja tuontihintojen vientihintoja jyrkempi nousu 32011: tilanteeseen ja taloudellisen kasvun parantami- tekee vaihtotaseen tasapainottamisen entistäkin 32012: seen. Hyvä vientimenestys sekä ulkomaisten vaikeammaksi. Taloudellisten näkymien näin 32013: luottojen hyvä saatavuus pitivät vaihtotase- heikentyessä ja todennäköisesti normaalia sy- 32014: ongelmat syrjempänä ja antoivat tilaa tuotanto- vemmän laskusuhdanteen alkaessa olisi valtion- 32015: toiminnan elvyttämiseen tähtäävälle raha- ja tilintarkastajain käsityksen mukaan myös 32016: finanssipolitiikalle. Kotimaisen suhdannenousun valtiovallan toimenpitein pyrittävä auttamaan 32017: edetessä siirtyi talouspolitiikan painopiste kui- tuotantotoimintaa sopeutumaan muuttuneisiin 32018: tenkin työllisyyden edistämisestä kiihtyvän olosuhteisiin sekä ennen kaikkea saatava koti- 32019: inflaation ja heikkenevän ulkoisen tasapainon mainen inflaatiokehitys rajoittumaan niin vä- 32020: ongelmien ratkaisemiseen. Vaihtotasetilan- häiseksi kuin mahdollista. 32021: SISÄLLYSLUETTELO 32022: 32023: Sivu Sivu 32024: Vuoden 1972 valtiontilintarkastajat . . . . . . . . . . 4 ..~~tä v:äärinkäytöksiä .................. . 67 32025: Läanmhallitukset ........................ .. 67 32026: Vuoden 1972 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1971 Uudenmaan lääninhallitus ............... . 67 32027: tilinpäätökseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turun ja Porin lääninhallitus ........... . 69 32028: Ahvenanmaan lääninhallitus ............. . 70 32029: Vuoden 1972 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja Kymen lääninhallitus .......... , ........ , 71 32030: menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Asuntohallitus ........................... . 73 32031: Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Asuntotuotannon tukitoimenpiteet ....... . 73 32032: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 l:~i?a~ht_ojen valvonta .................. . 75 32033: Määrärahojen ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Polirsrtormt .............................• 75 32034: Poliisitoiminnan kehittäminen ... : ....... . 75 32035: Valtioneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sakkorangaistukset ..................... . 77 32036: V aitioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Julkisten huvitilaisuuksien järjestyksenval- 32037: Käännöstoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 vonnan kustannukset .................• 77 32038: Tiedotustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rajavartiolaitos .......................... . 79 32039: Valtioneuvoston .juhlahuoneisto . . . . . . . . . . . 25 Kaakkois-Suomen rajavartiosto ja Rajakoulu 79 32040: Taloudellinen suunnittelukeskus . . . . . . . . . . . . 26 Suomenlahden merivartiosto ............ . 79 32041: Tehtäväkenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Saaristomeren merivartiosto ............. . 80 32042: Ulkoasiainministeriön hallinnonala . . . . . . . • . . . . 27 Puolustusministeriön hallinnonala ............ . 81 32043: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Puolustuslaitos ..........................• 82 32044: Julkaisutoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 28 Sotilashenkilöstön käyttö muihin tehtäviin 82 32045: Matkaennakot ............· . . . . . . • . . . . . . . 29 Urheilujoukot ja niiden erityiskustannukset 83 32046: Edustustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Varusmiesten vapaiden matkojen kustannuk- 32047: Edustustojen määrä ja kustannukset . . . . . . 29 set ................................. . 83 32048: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • 31 Sotilasasiamiesverkosto ................. . 84 32049: Washingtonin suurlähetystö . . . . . . . . . . . . . . 32 Tilisaatava Yhdistyneiltä Kansakunnilta .. . 85 32050: YK-edustusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kansainvälinen rauhanturvaamistyö ...... . 86 32051: Ottawan suurlähetystö ........... ; . . . . . . 39 32052: Tukholman suurlähetystö . . . . . . . . . . . . . . . . 41 32053: Eräitä väärinkäytöksiä .................. . 87 32054: Kansainvälinen kehitysyhteistyö . . . . . . . . . . . . . 44 32055: Joukko-osastot ja laitokset ................• 88 32056: Määrärahat ja niiden kehitys . . . . . . . . . . . . . 44 Sotakorkeakoulu .............•........•• 88 32057: Vertailu Pohjoismaihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 32058: Sotatieteen laitos ...................... . 88 32059: Kehitysyhteistyön varainkäyttö ja valuutta- 32060: Aliupseerikoulu ....................... . 89 32061: Uudenmaan rakuunapataljoona ........ , .. . 90 32062: menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Orrengrundin merivalvonta-asema ....... . 32063: Kokonaistaloudellinen merkitys . . . . . . . . . . . 48 90 32064: Rankin linnake .........•.............. 91 32065: Juustotoimitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kirkonmaan linnake .........•........• ; 91 32066: Oikeusministeriön hallinnonala . . . . . . . . . . . . . . . 52 Isosaaren linnake ...................... . 91 32067: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Turun rannikkotykistörykmentti ......... . 92 32068: Oikeushallinnon tiedotustoiminta . . . . . . . . . 52 V ammaskosken tehdas .................. . 92 32069: Tuomioistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Asevarikko 3 ................. , ....... . 93 32070: Korkeimmat oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Porin prikaati ............•.........••.• 93 32071: Vankilaoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Ilmavoimien teknillinen koulu ........... . 94 32072: Vankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kuljetuslentolaivue ..................... . 95 32073: Avolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Laskuvarjojääkärikoulu ..•............... 96 32074: Lääninvankilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 32075: Vankien poistumisluvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Valtiovarainministeriön hallinnonala ......... . 96 32076: Vankilakirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Valtiovarainministeriö .................... . 96 32077: Vankimielisairaala . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 61 Kansantalouden kehitysarviot ja niiden toteu- 32078: Huittisten varavankila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 tuminen ............................ . 96 32079: Köyliön varavankila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Lisämenoarviot ....................... • . 99 32080: Sopimuspalkkaus ...................... . 101 32081: Sisäasiainministeriön hallinnonala . . . . . . . . . . . . . 64 VirkamiespalkkausteD erityislisät .•........ 102 32082: Sisäasiainministeriö . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Siivoustoiminnan kehittäminen ........... . 106 32083: Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 64 Verotustoimi •................•..... ; •..•• 107 32084: 258 32085: 32086: Sivu Sivu 32087: Verojen tuoton kasvu ................. . 107 Lllk:~nnemini.st~Öf!-.. hallinnonala ............. . 163 32088: Verotuskustannukset ................... . 109 Ltikennemtrusteno ....................... . 163 32089: Verotarkastuksen tehostaminen , ......... . 112 Tieliikenteen turvallisuus ............... . 163 32090: Verorikokset ja verovilppi .............. . 113 Tie- ja ves,irakennuslaitos ................. . 166 32091: Turun lääninverotoimisto ............... . 114 Kunnossapitomäärärahojen osuus ......... . 166 32092: Tullilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Arviomäärärahojen ylitykset ............. . 167 32093: Tullirikokset .......................... . 115 Eräiden tielaatujen rakentamiskustannukset 168 32094: Tullilaboratoriot ....................... . 116 Ulkopuolisille suoritettavien töiden hinnoit- 32095: Rakennushallinto ........................ . 119 telu ............................... .. 170 32096: Uudenmaan piirirakennustoimisto ........ . 119 Tiealueiden lunastuskorvaukset .......... . 170 32097: Kemijärven virastotalo ................. . 120 Erään virkamiehen omavaltainen menettely 171 32098: Valtion koulutuskeskus ................... . 122 Eräitä väärinkäytöksiä .................. . 171 32099: Organisaatio ja toimintapuitteet ......... . 122 Turun tie- ja vesirakennuspiiri .......... . 172 32100: Kymen tie- ja vesirakermuspiiri ......... . 172 32101: Opetusmini~t~riö'?-.. hallinnonala 32102: .............. . 123 Saimaan kanava ......................... . 174 32103: Opetusmtmsterto ........................ . 123 Käyttö ja kustannukset ................. . 174 32104: Opintotukitoiminta ja sen kehittäminen .. 123 Käytön tehostaminen ................... . 175 32105: Kouluhallitus ........................... . 127 Autorekisterikeskus ...................... . 176 32106: Koulutoimen piirihallinto ............... . 127 Katsastusasemien rakentaminen .......... . 176 32107: Valtionavustusten valvonta .............. . 128 Ilmailuhallinto .......................... . 177 32108: Erään seminaarin kustannukset .......... . 130 Lentoliikenteen turvaillisuus ............. . 177 32109: Ruotsinsuomalaisten ja Ruotsista palaavien Katsastusmaksut ja leimaverot ........... . 178 32110: suomalaisten koulutus ................ . 131 Eräs siirtomääräraha .................. .. 179 32111: Valtion oppikoulut ....................... . 132 Eräs väärinkäytös ..................... . 180 32112: R~um~eren yhteislyseo ............... . 132 Ilmatieteen laitos ........................ . 180 32113: Semmaant .............................. . 133 Toimintapuitteet ....................... . 180 32114: Rauman seminaari .................... .. 133 Ilmaispalvelut ja maksut ............... . 181 32115: Kuurojen- ja sokeainkoulut ............... . 133 Valtionrautatiet ......................... . 181 32116: Ruotsalainen sokeainkoulu (Svenska blind- Rahallinen tulos ja kannattavuus ......... . 181 32117: skolan) ............................ . 133 Toimenpiteet tuloksen parantamiseksi ..... . 184 32118: Ammattikasvatushallitus .................. . 134 Tariffivertailu Pohjoismaihin ............. . 185 32119: Ammatillisen koulutuksen kehittäminen .. . 134 Rautatieliikenteen tariffialennuskorvaukset .. 187 32120: Oppisopimuskoulutus ja sen kehittäminen .. 136 Rautatieliikenteen turvaillisuus ......... , .. 188 32121: Merenkulkukoulutuksen kehittäminen .... . 137 Posti- ja lennätinlaitos ................... . 190 32122: Eräiden määrärahojen ylitys ............. . 139 Rahallinen tulos ja kannattavuus ......... . 190 32123: Liikealan erikoiskoulujen valtionavut ..... . 140 Arviomäärärahojen ylitykset ............ . 191 32124: Työtehoseura r.y:n valtionavut ......... . 142 Tiedonvälitys ja 5-päiväinen työviikko ... . 193 32125: Valtion maatalousoppilaitokset ............. . 143 Lehtiliikenteestä aiheutuneet kustannukset ja 32126: Paimion maatalouskerho-opisto . . ........ . 143 niiden korvaaminen ................. . 194 32127: Valtion metsäopetus ..................... . 144 Postipankin tehtävien hoito ja siitä aiheutu- 32128: Satakunnan metsäkoulu ................. . 144 neet kustannukset ................... . 195 32129: Valtion merenkulkualan oppilaitokset ...... . 145 Postitoimipaikkoihin kohdistuneet omaisuus- 32130: Turun merimiesammattikoulu ........... . 145 rikokset ............................ . 196 32131: Sairaanhoito-oppilaitokset ................. . 145 Turun asennuspaja ..................... . 197 32132: Porin sairaanhoito-oppilaitos ............. . 145 32133: Turun sairaanhoito-oppilaitos ............ . 145 Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala .. 198 32134: Museovirasto ........................... . 146 Kauppa- ja teollisuusministeriö ............ . 198 32135: Linnojen entistäminen ................. . 146 U~komaankaupan kehitys ja tasapaino ... . 198 32136: Atomienergian rauhanomainen käyttö ..... . 200 32137: Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ... . 148 Turveteollisuus ja sen edistäminen ....... . 202 32138: Maa: j~ m~sätalousministeriö ............. . 148 Merenkulkuhallitus ...................... . 204 32139: Htrvtv.~mgo.t ......................... . 148 Satamaluotsaus ................ , ....... . 204 32140: Petoeläinvahmgot . . .................... . 149 Merenkulun turvala,it!~t ja niiden hoito .. 204 32141: Maatalous .............................. . 150 Ahvenanmaan luotstpnn ................ . 205 32142: Elintarvikeomavaraisuus . . .............. . 150 Geologinen tutkimuslaitos ................. . 205 32143: Pellonvaraustoiminta ................... . 154 Kalustohankinnat ...................... . 205 32144: Lammastalous ......................... . 155 Eräs tutkimussopimus .................. . 206 32145: Metsätalous ............................. . 157 Työllisyysmäärärahojen käyttö ........... . 206 32146: Luonnon- ja kansallispuistot , ........... . 157 Valtion teknillinen tutkimuskeskus ........ . 207 32147: Yk~!tyismetsätalouteen myönnetyt siirtomää- Tutkimussopimusten rahoituksen tilinpidolli- 32148: rarahat ............................. . 158 sesta käsittelystä ..................... . 207 32149: Suonenjoen metsänviljelyn koeasema ..... . 159 Lahjoitusvaroilla hankitut ajoneuvot ..... . 208 32150: Maatalouden tutkimuskeskus .............. . 160 Teollisuuden edistäminen ................. . 208 32151: Jokioisten kartanoiden saha ............. . 160 ,Tu~n ja. ~?ri? läänin teollisuuspiiri ..... . 208 32152: Jokioisten siemenkeskus ................ . 160 V1ennm edlstamtnen ..................... . 209 32153: Satakunnan koeasema ................. .. 162 Vientitakuulaitos ...................... . 209 32154: 259 32155: 32156: Sivu Sivu 32157: Matkailun edistäminen o ooooooooo o oooooo 0 0 0 211 Työttömien toimeentulon turvaaminen 225 32158: Matkailuneuvoston henkiilökunnan asema 0 0 211 o~tin':alin?an~jaus ja työnvälitys 227 32159: Markkinointitoimenpiteet ulkomailla 0 0 0 0 0 0 212 Pun- )a pa~aJ!ish~to o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 229 32160: E~äs ~ok~v~opimus o o o ooo o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 212 Turun tyovo1mapur1 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 229 32161: U1Va vtentmayttely o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 213 Porin työvoimatoimisto o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 229 32162: New Yorkin matkailutiedotustoimisto 215 32163: Yleinen osa 0 0 o o o o o o o 32164: 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 230 32165: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala 215 0 0 0 0 0 Valtionvelka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 230 32166: Sosiaali- ja terveysministeriö o oooo o ooooooo 215 0 0 0 Valtion antamat lainat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 232 32167: Sosiaalihuollon lainsäädännön kehittäminen 215 Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt o o o o 0 0 0 0 0 0 236 32168: Ennadta ehkäisevä terveyden- :ja avosairaan- Komiteat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 238 32169: hoito oooooo o 32170: 0 o o 2160 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Määrän kehitys o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 238 32171: Työsuojelun piirihallinto oooooooooooooooooo 217 Kustannusten kehitys o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 239 32172: Turun ja Porin työsuojelupiiri ooooooooo oo 217 0 Komiteatehtävien keskittyminen o o o ooo 0 0 0 0 240 32173: Vakuutusoikeus oooo o o 218 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Komiteatyön kehittäminen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 241 32174: Sotatapaturma-arkisto 219 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Valtion virastotilantarve Helsingin seudulla 0 0 242 32175: Valtion koulukodit ooo o o o 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Liukuva työaika vadtionhallinnossa o 0 0 0 0 0 0 0 0 244 32176: Koulukotien kustannukset 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Valtiontalouden tarkastusviraston kertomusten 32177: Yläneen tyttökoti 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 aiheuttamat toimenpiteet 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 32178: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol- 32179: tolat 32180: 0 0 0 o 32181: 0 0 0 0 0 0 0221 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jälkitarkastus o o o o o o o o o o 32182: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 32183: 0 246 0 0 0 32184: 32185: 32186: 32187: 32188: 00!;-api~jär_ven huoltola o oooooooo ooooo ooo 221 32189: Laäkintolrutos oooooo ooooo oooo o o o o o 222 32190: 0 0 32191: 0 32192: 32193: 32194: 32195: 0 32196: 0 32197: 32198: 32199: 32200: 0 0 0 32201: 0 32202: 32203: 32204: 32205: 0 0 32206: Oikeushallinto o o o o 32207: Sisäasiainhallinto o 32208: 0 0 32209: 32210: 32211: 32212: 32213: 0 0 32214: 0 32215: 32216: 32217: 32218: 32219: 0 0 32220: 0 32221: 32222: 32223: 32224: 32225: 0 32226: 0 32227: 32228: 32229: 32230: 32231: 0 32232: 0 32233: 32234: 32235: 32236: 32237: 0 32238: 0 32239: 32240: 32241: 32242: 32243: 0 32244: 0 32245: 32246: 32247: 32248: 32249: 0 32250: 0 32251: 32252: 32253: 32254: 32255: 0 32256: 0 32257: 32258: 32259: 32260: 32261: 0 32262: 0 32263: 32264: 32265: 32266: 32267: 0 32268: 0 32269: 32270: 32271: 32272: 32273: 0 32274: 0 32275: 32276: 32277: 32278: 32279: 0 32280: 0 32281: 32282: 32283: 32284: 32285: 0 32286: 0 32287: 32288: 32289: 32290: 32291: 0 32292: 0 32293: 32294: 32295: 32296: 32297: 0 32298: 0 32299: 32300: 32301: 32302: 32303: 0 32304: 0 32305: 32306: 32307: 32308: 32309: 0 32310: 246 32311: 0 32312: 32313: 32314: 32315: 32316: 247 32317: 0 32318: 0 32319: 32320: 32321: 32322: 32323: 0 32324: 0 32325: 32326: 32327: 32328: 32329: 0 32330: 0 32331: 32332: 32333: 32334: 32335: 0 32336: 0 32337: 32338: 32339: 32340: 32341: 0 32342: 32343: 32344: 32345: Lääkintöhallituksen tulojen kirjaaminen ja Puolustusbaliinto o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 247 32346: 0 0 0 0 0 32347: 32348: 32349: 32350: periminen o o ooo o o o 0 0 0222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Valtiovarainhallinto oo o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 248 32351: 0 0 0 0 0 32352: 32353: 32354: 32355: Keskusmielisairaaloiden valtionavut o o o 223 0 0 0 0 0 Opetushallinto o ooooooooo ooo o 0 0 0 0 0 0 o o o o 249 32356: 0 0 0 32357: 32358: 32359: 32360: Maa- ja metsätaloushallinto o o o 0 0 0 0 0 0 0 o o 250 32361: 0 0 0 0 32362: 32363: 32364: 32365: 32366: Työv~im~~ÖI?-00 hallinnonala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 224 Kauppa- ja teollisuushallinto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 251 32367: 0 0 0 0 0 32368: 32369: 32370: 32371: Tyovoimammtsteno 224 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32372: 32373: 32374: 32375: 32376: Työllisyyden turvaaminen o oooo o o o ooo 224 0 0 0 0 0 Loppulausunto o oooo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 253 32377: 1974 vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1972. 32378: 32379: 32380: 32381: 32382: V a lt i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 40 32383: valtiovarain hoidosta ja tilasta sekä valtiontilintarkastajain kerto- 32384: muksesta vuodelta 1972. 32385: 32386: Valtiopäiväjärjestyksen .30 S:n mukaan on taloudellisessa suunnittdukeskuksessa, 32387: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtiopäivil- Suomen pääkonsulinvirastossa New Yorkissa, 32388: lä annettava kertomus valtiovarain hoidosta ja suurlähetystössä Washingtonissa, pääkonsulin- 32389: tilasta. Saman lainkohdan mukaan antavat myös virastossa San Franciscossa, suurlähetystössä 32390: eduskunnan valitsemat valtiontilintarkastajat Ottawassa, YK-edustustossa New Yorkissa sekä 32391: eduskunnalle kertomuksen. suurlähetystössä Tukholmassa, 32392: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta Turun keskusvankilassa ja vankimielisairaa- 32393: ja tilasta vuonna 1972 annettiin eduskunnalle lassa, Köyliön ja Huittisten varavankiloissa 32394: 12 päivänä lokakuuta 197.3. Eduskunta lähetti sekä vankilaoikeudessa, 32395: tämän kertomuksen valtiovarainvaliokunnan Kaakkois-Suomen rajavartiostossa ja raja- 32396: valmisteltavaksi 19 päivänä lokakuuta 197.3. koulussa, Turun ja Porin lääninhallituksessa, 32397: Valtiontilintarkastajain tarkastuskertomus va- Kotkan, Haapasaaren, Santion, Boistön, Pirtti- 32398: rainhoitovuodelta 1972 annettiin eduskunnalle saaren ja Kuninkaansaaren merivartioasemilla, 32399: 1.5 päivänä maaliskuuta 1974. Eduskunta lä- rajavartiolaitoksen Santahaminan korjaamossa, 32400: hetti 19 päivänä maaliskuuta 1974 tämänkin Fagerholman, Kökarin, Kumlingen, Storklobbe- 32401: kertomuksen valtiovarainvaliokunnan valmistel- nin, Maarianhaminan ja Enskärin merivartio- 32402: tavaksi. asemilla, Ahvenanmaan lääninhallituksessa, Ky- 32403: Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo- men lääninhallituksessa ja Uudenmaan läänin- 32404: ja menoarvion noudattamisen sekä valtiovarain hallituksessa, 32405: tilan ja hoidon silmälläpito hallitusmuodon 32406: 71 §:n mukaan varsinaisesti kuuluu valtion- Sotakorkeakoulussa ja sotatieteen laitoksessa, 32407: tilintarkastajille, valiokunta on kysymyksessä aliupseerikoulussa ja Uudenmaan rakuunapatal- 32408: olevia kertomuksia käsitellessään ennen noudat- joonassa, Haapasaaren merivalvonta-asemalla, 32409: tamansa menettelytavan mukaisesti kiinnittänyt Orrengrundin merivalvonta-asemalla, Kotkan 32410: huomiota pääasiallisesti niihin kohtiin, joista ranr.J.kkopatteriston Rankin ja Kirkonmaan lin- 32411: valtiontilintarkastajat kertomuksessaan ovat nakeilla, Suomenlinnan rannikkotykistörykmen- 32412: maininneet. tin Isosaaren linnakkeella, Turun rannikkoty- 32413: kistörykmentin Gyltön linnakkeella, Vammas- 32414: kosken tehtaalla ja asevarikko .3:ssa, Porin pri- 32415: Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1972 sekä kaatissa, Turun rannikkotykistörykmentin 32416: valtiontilintarkastajain kertomus samalta Kuuskajaskarin linnakkeella ja II patteriston 32417: vuodelta. esikunnassa, puolustuslaitoksen Kuoreveden ra- 32418: kennustyömaalla, koelentueessa ja ilmavoimien 32419: Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain teknillisessä koulussa Kuorevedellä sekä kul- 32420: kertomus sisältää aikaisempien tarkastuskerto- jetuslentolaivueessa ja laskuvarjojääkärikoulus- 32421: musten tapaan selostuksia valtiontilintarkasta- sa. 32422: jain suorittamissaan tarkastuksissa tekemistä valtiontalouden tavkastusvirastossa, Turun 32423: havainnoista sekä tietoja eräiden valtion viran- lääninverotoimistossa, valtion koulutuskeskuk- 32424: omaisten ja laitosten toiminnasta. sessa, tullihallituksessa ja tullilaitoksen Helsin- 32425: Valtiontilintarkastajat ovat tällä kertaa toi- gin laboratorioissa, 32426: mittaneet tarkastuksen ministeriöiden ja kes- Turun linnassa, Lappeenrannan teknillisessä 32427: kusvirastojen ohella muun .muassa korkeakoulussa, Turun merimiesammattikoulus- 32428: 939/74 32429: 2 1974 vp. - V. M. -- Valtiovarain tila vuonna 1972. 32430: 32431: sa, Lappeen maatalousoppilaitoksessa, Turun sai- den lUJnastuskorvauksiin, Saimaan kanavan 32432: raanhoito-oppilaitoksessa, Suomenlinnassa, Kas- käyttöön ja kustannuksiin, autokatsastusase- 32433: telholman rauniolinnassa, Paimion maatalous- mien rakentamiseen, lentoliikenteen turvalli- 32434: kerho-opistossa, Raumanmeren yhteislyseossa, suuteen, valtionrautateiden sekä posti- ja len- 32435: Rauman seminaarissa, Laitilan ammatillisessa nätinlaitoksen rahalliseen tulokseen ja kannatta- 32436: kurssikeskuksessa, Porin sairaanhoito-oppilai- vuuteen, lehtiliikenteestä aiheutuneisiin kustan- 32437: toksessa, Satakunnan metsäkoulussa ja ruotsa- nuksiin ja niiden korvaamiseen, postipankin 32438: laisessa sokeainkoulussa ( Svenska blindskolan) , tehtävien hoitamiseen ja siitä johtuviin kus- 32439: Ulkotammion luonnonsuojelualueella, maata- tannuksiin, ulkomaankaupan kehitykseen ja 32440: louden· tutkimuskeskuksen Satakunnan koease- tasapainoon, atomienergian rauhanomaiseen 32441: malla, valtion viljavaraston Risteen varastolla käyttöön, turveteollisuuteen ja sen edistä- 32442: sekä valtion viljavarastossa, miseen, matkailun edistämiseen, viennin edis- 32443: Turun tie- ja vesirakennuspiirissä, Saimaan tämiseen, sosiaalihuollon lainsäädännön kehit- 32444: kanavan kanavakonttorissa, Turun asennuspa- tämiseen, työllisyyden turvaamiseen, ammatin- 32445: Jassa, Maarianhaminan lentoasemalla, Eckerön valinnan ohjaukseen ja työnvälitykseen, valtion 32446: postitalossa, Kymen tie- ja vesirakennuspiiris- velkaan, komiteoihin, valtion virastotilan tar· 32447: sä, rautatieopistossa ja Helsingin postikonttorin peeseen Helsingin seudulla ja liukuvaan työ· 32448: Sörnäisten lajittelukeskuksessa, aikaan valtion hallinnossa. 32449: matkailutiedotustoimistossa New Yorkissa, Kertomukseen liittyy selostus valtiontilintar· 32450: Orrengrundin ja Emäsalon luotsiasemilla, Loh- kastajain vuodelta 1969 antamassa kertomuk· 32451: min, Långnäsin, Nyhamnin ja Maarianhaminan sessa tehtyjen huomautusten johdosta toimite- 32452: luotsiasemilla, Maarianhaminan luotsipiirikont- tusta jälkitarkastuksesta. 32453: torissa; Turun ja Porin läänin teollisuuspiirin Vuoden 1972 tilinpäätöksen vertailussa tulo- 32454: Turun piiritoimistossa ja Porin paikallistoimis- ja menoarvioon valtiontilintarkastajat ovat to- 32455: tossa, denneet kertomusvuonna ylitetyn eräitä kiin- 32456: teitä ja siirtomäärärahoja. Ylityksistä osa oli 32457: Turun työsuojelupiirissä, Käyrän kouluko- kuitenkin aiheutunut virheellisistä kirjauksista, 32458: dissa, Yläneen tyttökodissa, vakuutusoikeudes- jotka oikaistiin tilivuoden kuluessa; Osa ylityk- 32459: sa, sotatapaturma-arkistossa ja Lapinjärven sistä selvitettiin taas siten, että määrärahaa 32460: huoltolassa, myönnettiin lisämenoarviossa riittävästi lisää. 32461: Imatran työvoimatoimistossa, Turun työvoi- Tilinpäätökseen ei tällä kertaa sisältynytkään 32462: mapiirin toimistossa ja Porin työvoimatoimis- yhtään kiinteän tai siirtomäärärahan ylitystä. 32463: tossa; Arviomäärärahoja on ylitetty kertomusvuoden 32464: Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa valtion- aikana markkamääräisesti huomattavasti enem- 32465: tilintarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota män kuin edellisenä vuonna ja ylitysprosentti 32466: muun muassa edustustojen määrään ja kustan- on noussut, vaikkakin ylitysten lukumäärä on 32467: nuksiin, kehit~syhteistyön varainkäyttö- ja va- alentunut puoleen edellisvuotisesta. Valiokunta 32468: luuttamenoihin, oikeushallinnon tiedotustoimin- katsoo voivansa valtiopäiväjärjestyksen 49 §:ssä 32469: taan, ympäristönsuojeluun, asuntotuotannon edellytettynä yleisarvostelunaan todeta, että 32470: tukitoimenpiteisiin, poliisitoiminnan kehittä- tulo- ja menoarvion noudattaminen kertomus- 32471: miseen, sotilashenkilöstön käyttöön muihin vuonna on ollut tyydyttävän täsmällistä. Kerto- 32472: tehtäviin, varusmiesten vapaiden matkojen musta tarkastaessa käy ilmi, että valtiontalou- 32473: ku5tannliksiih, kansantalo\lden kehitysarvioi- den · hoito kertomusvttoden · aikana, vaikka se 32474: hin · ja hii4en' toteutumiseen, .verojen tuoton muodollisesti on tapahtunut budjetin puitteis- 32475: kasvuun,. verotarkastuksen. tehostamiseen, ve- sa, on edellä mainitun lisäksi antanut valtion- 32476: rorikoksiin .ja verovilppiin, opintotukitoimin- tilintarkastajille aiheen moniin huomautuksiin. 32477: taan' jå sen kehittämiseen, Ruotsin suomalais- 32478: ten ja Ruotsista palaavien suomalaisten kou- 32479: h~tukseen~ a.nunatilliseli koulutuksen kehittä- Seuraavassa valiokunta on . katsonut tarpeel- 32480: miseen, ·. merehkulkukoulutuksen kehittämi- liseksi erikseen käsitellä vain eräitä>valtiontilin- 32481: seen, :. eli:ntätv~keomavaraisuuteen, pellonva• tarkastajain kertomukseen .sisältyViä, muistutuk• 32482: raustoimintaan, luonnon- ja kansallispuis.:. sia; huomimttiksia ja , ehdotuksia; Muissa koh- 32483: toihifl; : tieliikenteen turvallisuuteen, eräiden din valiokunta ilmoittaa. yhtyvänsä siihen, mitä 32484: tielaa.tu.jen .. rakentamiskustannuksiin., tiealuei- valtiontilintarkastajat ovat lausufieet. · . ·. 32485: Valtiovarsin tila vuonna 1972. 3 32486: 32487: Sisäasiainministeriön hallinnonala Valtiovarainministeriön hallinnonala · 32488: Asuntotuotannon tukitoimenpiteet. Valtion- Verotustoimi. Valiokunta katwo, että vero· 32489: tilintarkastajat katsovat, että asuntolainoja tuksen muutoksenhakujärjestelmän hitaus on 32490: myönnettäessä olisi otettava riittävästi huo- huomattava epäkohta, jonka poistamiseksi olisi 32491: mioon työvoimapoliittiset näkökohdat ja elin- kehitettävä verotusmenettelyä siten, että muu- 32492: keinoelämän laajentumisen yhtenä edellytyksenä toksenhaun illheet - tulkintaerimielisyydet, 32493: oleva, etenkin Ruotsista palaavan työvoiman selvitysten puute ja virheet - nykyistä tarkem- 32494: asunnontarpeen tyydyttäminen. Lisäksi valtion- min voitaisiin verovelvollisen ja veroviranomai- 32495: tilintarkastajat pitävät tarkoituksenmukaisena, sen kesken selvittää jo ennen verotuspäätöstä. 32496: että asuntopoliittisia suunnitelmia laadittaessa Toisaalta· olisi nopeutettava muutoksenhaku~ 32497: myös nuorten avioparien sekä eläkeläisten ja menettelyä siten, että nykyistä tutkijalauta· 32498: vanhusten asuntojen tarve otettaisiin riittävästi kunta- ja varsinkin lääninoikeusmenettelyä jous• 32499: huomioon. -:- Edellä lausuttuun yhtyen valio- tavammin voitaisiin oikaista virheeiiisyydet, 32500: kunta erityisesti korostaa nuorten avioparien joiden suhteen verovelvollinen ja veronsaajain 32501: sekä myös eläkeläisten, vanhusten ja opiskeli- asiamiehet ovat yhtä mieltä. 32502: jain tarvetta saada itselleen asunto ilman omia Valtiontilintarkastajat katsovat, että verorasi- 32503: alkupääomia. Tästä syystä olisi vuokra-asunto- tuksen kasvu houkuttelee entistä enemmän 32504: tuotannon tukemisen lisäksi tutkittava mahdol- myös verovilppiin ja -rikoksiin, minkä vuoksi 32505: lisuudet sellaisen omistusasuntojen tuotanto- erityistä huomiota olisi kiinnitettävä asenne- 32506: järjestelmän luomiseen, jossa asukkaat vuokran- kasvatukseen, ennalta ehkäisevään toimintaan 32507: maksun muodossa vähitellen lunastaisivat asun- sekä verotuksen tarkastus- ja valvontatoimifinafi 32508: not omikseen. yleiseen tehostamiseen. - Valiokunta yhtyy 32509: valtiontilintarkastajain mielipiteeseen ja katsoo, 32510: Rahapelien valvonta. Valiokunnan saaman että lainmukaisen verovelvollisuuden täyttämi- 32511: selvityksen mukaan erilaisiin rahapeleihin käy- sen valvontaa on riittävästi tehostettava, jotta 32512: tetty rahamäärä on viime vuosina tuntuvasti kansalaisten tasa-arvo ei jäisi verotuksen toimit- 32513: lisääntynyt ja varsinkin erilaisten viihdepeli- tamisessa toteutt<mattil. 32514: automaattien määrä on voimakkaasti kasva- ·' 32515: massa. Jotta tilanteen kehittymistä voitaisiin Elintarviketutkimukset. Valtiontilintarkasta- 32516: paremmin valvoa sekä sosiaaliset haittavaiku- jat edellyttävät, että maahan tuotavien elintar- 32517: tukset ja pelitoiminnassa mahdollisesti esiinty- vikkeiden sekä kulutustavaroiden valvontaa kii- 32518: vät väärinkäytökset välttää, olisi hallituksen reellisesti tehostetaan. Valtiontilintarkastajain 32519: valiokunnan mielestä ryhdyttävä toimenpiteisiin käsityksen mukaan maamme elintarvikevalvon- 32520: rahapeli-. ja viihdepeliautomaattitoiminnan tar- nan organisaatio kuitenkin on liian hajanainen. 32521: kemmaksi sääntelemiseksi. - Yhtyen valtiöntilintarkastajain kertomukses- 32522: saan esittämään valiokunta edellyttää, että halli· 32523: Puolustusministeriön hallinnonala tus selvityttää asian ja ryhtyy tarpeellisiin toi• 32524: menpiteisiin elintarvikevalvonnan koordinoimi~ 32525: Vammaskosken tehdas. Valtiontilintarkasta- seksi ja tehostamiseksi erityisesti elintarvikkei- 32526: jat lausuvat, että Vammaskosken tehtaan kan- den maahantuonnin ja jakelun osalta, 32527: nalta tuntuisi mielekkäältä, että valtion budje- 32528: tin alaisten virastojen ja laitosten sallittaisiin 32529: tarkemmin määritellyin edellytyksin tehdä si- 'Opetustninisteriön hallinnonala 32530: toumuksia ennakoivasti seuraaville vuosille. 32531: Näin voitaisiin hoitaa paremmin myös työvoi• Ammatillisen· koulutuksen kehittäminefl. Val- 32532: makysymyksiä ja työpaikkaturvallisuuteen liitty- tiontilintarkastajat katsovat, €ttä ammattikasva- 32533: viä asioita. -'- Valiokunta toteaa, että eräiden rushaiiituksen organisaatio ja siitä aiheutuva 32534: muidenkin valtion· tuotantolaitosten kuten Val- suufinittelutoiminnan hajautus ei nykyisellään 32535: tion pukutehtaan ja Lapuan patruunatehtaan anria riittäviä edellytyksiä ammatillisen koulu~ 32536: toiminnan ·suunnitelmallisuus kärsii samasta tuksen uudfstuspyrkimyksille. Kun organisaa- 32537: syystä. Tämän. johdosta olisi selvitettävä mah- tion huomattavana puutteena on myös se, ettei 32538: dollisuudet edellä sanotun kaltaisen järjestelyn se suo mahdollisuuksia: keskitetylle opetussuun~ 32539: toteuttamiseen. nitelmien ja -menetelmien .kehittämiselle, olisi 32540: 4 1974 vp.- V.M.- Valtiovarsin tila vuonna 1972. 32541: 32542: organisaatio kiireellisesti uudistettava. Myös menpiteisiin. Jotta juurikassokeritehtaiden ja 32543: ammattikoulutusta koskevaa suunnittelu- ja tut- puhdistamoteollisuuden tuotantopalkkiot tulisi- 32544: kimustyötä tulisi huomattavasti tehostaa. vat yhdenmukaisesti käsitellyiksi, tulisi myös 32545: Ammatillisten oppilaitosten mitoitusta tarkistet- juurikassokeritehtaiden palkkiot määrätä elin- 32546: taessa olisi ensi tilassa laadittava koulutetun keinohallituksen toimesta kulloistenkin hinta- 32547: työvoiman kokonaisvaltaiset kysyntäennusteet säännöstelyvaltuuksien puitteissa. 32548: yhteistoiminnassa elinkeinoelämää edustavien Kun valtion varoja käytetään huomattavasti 32549: yhteisöjen kanssa. Opetuksen tehokkuuden tur- maitovalmisteiden markkinoinnin edistämiseen 32550: vaamiseksi olisi opettajankoulutukseen ja eten- sekä kuluttajahintojen alentamiseen, valiokun- 32551: kin hänen jatkokoulutukseensa kiinnitettävä eri- nan mielestä on perusteltua osoittaa riittävästi 32552: tyistä huomiota. - Yhtyen valtiontilintarkasta- varoja myös tutkimukseen ja kehitystyöhön, 32553: jien kertomuksessaan esittämään valiokunta joka tähtää sellaisten uusien maitoon perustu- 32554: edellyttää, että ammatillisen koulutuksen suun- vien tuotteiden etsimiseen ja kehittämiseen, 32555: nittelua tehostetaan siten, että mahdollisimman jotka vastaisuudessa olisivat omiaan tukemaan 32556: tarkoin voidaan ennakoida sekä laadulliset että kotimaista tuotantoa ja helpottamaan markki- 32557: määrälliset koulutetun työvoiman tarpeen muu- nointiratkaisuja. 32558: tokset. Valiokunta on kiinnittänyt huomiota koti- 32559: maisen kalatalouden vähäiseen osuuteen kalan 32560: Kulttuurihistoriallisten arvojen vaaliminen. kulutuksestamme ja katsoo, että kotimaisen 32561: Valiokunta katsoo, kuten valtiontilintarkasta- kalastuksen osuus olisi kalan varastoinoin ja 32562: jain kertomuksessakin esitetään, että oman jalostuksen kehittämistä tukemalla lisättävissä. 32563: maan kulttuurihistoriallisten muistomerkkien Samalla olisi selvitettävä mahdollisuudet myös 32564: vaalimista tulee valtiontalouden mahdollisuuk- rehnteollisuuden käyttämien kalalajien laajamit- 32565: sien mukaan jatkaa. Valiokunnan mielestä tu- taiseen kasvattamiseen siihen soveltuvissa vesis- 32566: loksia tällä alalla olisi valtiontalouden kannalta töissä. 32567: edullisesti saavutettavissa myös tukemalla mui- Valiokunta on myös kiinnittänyt huomiota 32568: den kuin valtion aloitteesta alulle saatettuja rehuviljan varastointitarpeeseen ja katsoo, että 32569: kulttuurihistoriallisesti arvokkaita hankkeita, rehuviljan varastoinoin taloudellisuus tulisi sel- 32570: joilla on yleistä metkitystä, kuten arkkitehto- vittää. 32571: nisesti kansainvälistäkin mielenkiintoa runsaasti 32572: osakseen saanut Hvitträsk. Metsätalous. Valiokunnan käsityksen mukaan 32573: on tehokkaan puuntuotannon edellytykset tur- 32574: vattava alueellisesti, määrällisesti ja laadulli- 32575: Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala sesti. Metsien uudistamisessa tulee käyttää 32576: tilanteen vaatimaa tehokkuuden astetta. Taimis- 32577: Elintarvikeomavaraisuus. Valtiontilintarkasta- tojen hoitourakan hallitsemiseksi on sovellet- 32578: jain mielestä tulisi kiinnittää huomiota myös tava kulloinkin vallitsevan työvoimatilanteen 32579: kotimaisen juurikassokerin tarpeettorniin edes- huomioon ottavia riittävän tehokkaita menetel- 32580: takaisiin kuljetuksiin juurikassokeri- ja puhdis- miä, kuten hyväksyttyjen vesakonhävitteiden 32581: tamistehtaiden välillä ja kustannuksia lisäävän levitystä tarvittavassa laajuudessa. 32582: uudelleenjalostamisen välttämiseen. Uudelleen- 32583: jalostamista on pidettävä tarpeettomana, koska 32584: saatujen selvitysten mukaan sokeri pystytään Liikenneministeriön hallinnonala 32585: juurikassokeritehtaissa valmistamaan täysin puh- 32586: taaksi, kauppakelpoiseksi kidesokeriksi saakka. Kunnossapitomäärärahojen osuus. Valiokun- 32587: Saadun selvityksen mukaan kotimaiset juurikas- nan saaman selvityksen mukaan valtiontilintar- 32588: sokeritehtaat eivät yleensä ole saaneet myymäs- kastajain kertomuksessa vuodelta 1972 sivulla 32589: tään sokerista ns. sokerilain edellyttämää tuot- 166 vuoden 1973 osalta esitetyt teiden tekemi- 32590: tajien myyntihintaa eivätkä varastoimastaan sen ja kunnossapidon markkamäärät ovat vir- 32591: sokerista riittävää varastoimiskorvausta.- Va- heelliset. Oikeat luvut ovat vuonna 1973 tei- 32592: liokunta yhtyy valtiontilintarkastajien käsityk- den tekemisen osalta 628 milj. markkaa ja tei- 32593: seen ja katsoo, että sokeriteollisuuden kapasi- den kunnossapidon osalta 349 milj. markkaa 32594: teetin käyttämiseksi tehokkaammin hyväksi eli yhteensä 977 milj. markkaa, josta kunnossa- 32595: olisi hallituksen ryhdyttävä asian vaatimiin toi- pidon osuus on 36 %. 32596: 1 32597: 1 32598: 1 32599: 1 32600: 1 32601: 1 32602: 1 32603: Valtiovarain tila vuonna 1972. 5 1 32604: 1 32605: 1 32606: Posti- ja lennätinlaitoksen palvelussuhteet. taan sen tarvitsema henkilökunta ja määrä- 1 32607: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan posti- rahat merenkulun turvallisuuden lisäämiseksi 1 32608: ja lennätinlaitoksen henkilökunnasta huomat- tällä alueella, jossa matkustajaliikenne on erit- 1 32609: tava osa on pysyväisesti tilapäisessä palvelus- täin vilkasta. - Valiokunta katsoo, että olisi 1 32610: suhteessa. Ottaen huomioon myös esiintyneen myös syytä tutkia, edellyttääkö liikenteen tur- 1 32611: henkilökuntavajauksen valiokunta katsoo, että vallisuus näillä vilkkailla ja paikoin ahtailla 32612: 1 32613: posti- ja lennätinlaitoksen palvelussuhteita olisi väylillä erityisiä pakottavia väyläkohtaisia lii- 1 32614: pyrittävä vakinaistamaan. kennemääräyksiä säännöllisen matkustajalaivalii- 32615: 1 32616: kenteen osalta. 32617: 1 32618: Postipankin tehtävien hoito ja siitä aiheutu- 1 32619: vat kustannukset. Valtiontilintarkastajain lausu- 1 32620: maan yhtyen valiokunta katsoo, että postipan- 1 32621: kin tehtävien hoidosta posti- ja lennätinlaitok- Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala 1 32622: selle aiheutuvat kustannukset on korvattava 1 32623: täysimääräisesti. Sosiaalihuollon lainsäädännön kehittäminen. 1 32624: Vuonna 197.3 voimaan tullut laki lasten päivä- 1 32625: Turun asennuspaja. Valtiontilintarkastajat hoidosta ei vielä ole tuonut oleellista apua 32626: 1 32627: kiinnittävät kaikkien ministeriöitten, keskus- päivähoito-ongelmaan. VaHokunnan mielestä 32628: 1 32629: virastojen ja valtion laitosten huomiota siihen, painavat perhe- sekä myös työvoimapoliittiset 32630: 1 32631: että myös Tutun asennuspajalta pyydettäisiin syyt edellyttävät valtion huomattavan suurta 32632: 1 32633: tarjoukset silloin, kun valtion toimesta suorite- taloudellista panosta päivähoitotilanteen no- 32634: taan asennuspajan toimialaan liittyviä töitä. Eri- peaksi parantamiseksi. 1 32635: 1 32636: tyisesti olisi paljon alan töitä teettävien viran- 32637: omaisten kuten tie- ja vesirakennuslaitoksen, 32638: puolustuslaitoksen, rakennushallituksen ja rauta- 32639: tiehallituksen otettava huomioon Turun asen- 32640: nuspajan palvelumahdollisuudet. - VaHokunta Työvoimaministeriön hallinnonala 32641: pitää tärkeänä, että valtion virastot ja laitokset 32642: tehokkaasti käyttäisivät hyväkseen tämän val- VaHokunta on kiinnittänyt huomiota eräillä 32643: tion liikelaitoksen asiantuntemusta ja palveluk- tahoilla ilmenevillin ammattitaitoisen työvoiman 32644: sia sen alalta. puutteeseen samalla kun ammattitaitoiset ja 32645: työkuntoiset eläkeläiset muutenkin vähäisten 32646: eläke-etujen pienentymisen pelosta välttävät an- 32647: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala siotyötä. Valiakunta katsoo, että hallituksen tu- 32648: lisi kiireellisesti selvittää mahdollisuudet eläk- 32649: Atomienergian rauhanomainen käyttö. Val- keiden tulosidonnaisuuden tuntuvaan lieventä- 32650: tiontilintarkastajat katsovat yhä lisääntyvän miseen työtulojen osalta, jotta eläkeläisten työ- 32651: energiatarpeen johdosta, että ydinvoimalaitosten panos olisi käytettävissä sekä samalla parannet- 32652: rakentamisohjelmaa tulisi kiirehtiä ja samalla taisiin eläkeläisten toimeentulomahdollisuuk- 32653: kiinnittää huomiota turvallisuus- ja ympäristön- sia. Samalla on huolehdittava oman maan työt- 32654: suojelunäkökohtiin. Ydinvoimaloiden hukka- tömien työllistämisestä ja heidän asemansa tur- 32655: lämpöprobleeman ratkaisemiseksi olisi tutkit- vaamisesta sekä vältettävä ulkomaisen työvoi- 32656: tava mahdollisuuksia sen käyttämiseen teolli- man maahan tuontia. 32657: suudessa ja kaukolämmityksessä. - VaHokunta 32658: yhtyy valtiontilintarkastajain lausumaan. Muun 32659: energiahuollon osalta valiokunta katsoo, että 32660: vesivoiman rakentamista on jatkettava Kitisen Valtionenemmistöiset yhtiöt 32661: osalta tarvittaessa valtion tuella. 32662: Valiakunta on kiinnittänyt huomiota siihen, 32663: Merenkulun turvallisuus. Valtiontilintarkas- että Kemira Oy on maataloustuloratkaisun joh- 32664: tajat edellyttävät, että merenkulun turvallisuu- dosta joutunut omaksi tappiokseen subventoi- 32665: teen etenkin Ahvenanmaan saariston ja Ahve- maan lannoitteiden hintoja. Valiakunnan käsi- 32666: nanmeren alueella kiinnitetään entistä enemmän tyksen mukaan menettelyä ei voida pitää asian- 32667: huomiota ja että merenkulkuhallitukselle anne- mukaisena. 32668: 6 1974 vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1972. 32669: 32670: Vuoden 1972 tilinpäätöksen vertailu miljoonaksi markaksi ja menot 12 750.6 mil- 32671: tulo- ja menoarvioon joonaksi markaksi. Kertomusvuoden aikana an- 32672: netut kolme lisämenoarviota mukaan lukien 32673: Valtion tulot ovat tilinpäätöksen mukaan budjetoitiin vuonna 1972 tuloja kaikkiaan 32674: olleet:: 13 988.9 miljoonaa markkaa ja menoja 1.3 988.0 32675: vuonna 1971 . . . . . 12 16.5 606 6.58,61 mk miljoonaa markkaa, joten tulo- ja menoarvion 32676: 1972 . . . . . 14 304 693 033,71 mk mukainen ylijäämä oli 0.9 miljoonaa markkaa. 32677: Kun tilinpäätöksen mukaiset tulot kuitenkin 32678: Valtion tulot lisääntyivät tilinpäätöksen mu- olivat kertomusvuonna 14 304.7 miljoonaa 32679: kaan siten vuonna 1972 edelliseen vuoteen markkaa ja vastaavat menot 13 969.6 miljoo- 32680: verrattuna 2 139.1 miljoonalla markalla. naa markkaa, osoitti tilinpäätös .3.35.1 miljoo- 32681: Valtion menot ovat tilinpäätöksen mukaan nan markan ylijäämää. 32682: olleet: Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 32683: vuonna 1971 . . . . . 11 944 423 073,26 mk 32684: 1972 ..... 13 969 570.596,39 mk että Eduskunta päättäisi lähettää tä- 32685: män mietinnön sekä valtiontilintarkasta- 32686: Valtion menot lisääntyivät kertomusvuonna jain kertomuksen hallitukselle niihin 32687: siten 2 025.1 miljoonalla markalla. toimenpiteisiin ryhtymistä varten, ioihin 32688: tehdyt muistutukset ;a ehdotukset anta- 32689: vat aihetta sekä 32690: Loppulausunto kehottaa hallitusta antamaan Edus- 32691: kunnalle kertomuksen näistä toimen- 32692: Valtion tulot olivat kertomusvuoden varsi- piteistä. 32693: naisessa tulo- ja menoarviossa arvioitu 12 750.8 32694: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1974 32695: 32696: 32697: 32698: 32699: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Tamminen, Toivonen, Tähkämaa, Weckman ja 32700: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapu- Voutilainen sekä varajäsenet Haapanen, Hyk- 32701: heenjohtaja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, 0. käälä, Jokela, Järvenpää, Niemelä, Procope, j 32702: Kangas, Karpola, Kurppa, Linkola, Loikkanen, Salmivuori ja Vartia. j 32703: j 32704: j 32705: j 32706: j 32707: j 32708: j 32709: j 32710: j 32711: j 32712: j 32713: j 32714: j 32715: j 32716: j 32717: j 32718: j 32719: j 32720: j 32721: j 32722: j 32723: j 32724: j 32725: j 32726: j 32727: j 32728: j 32729: j 32730: j 32731: j 32732: 1974 vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila vuonna 1972. 32733: 32734: 32735: 32736: 32737: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtiovarain tilasta ja val- 32738: tiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1972. 32739: 32740: Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäiväjär- jain kertomuksen Hallitukselle niihin 32741: jestyksen 30 §:n säännösten mukaisesti toimi- toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joi- 32742: tettu kertomus valtiovarsin tilasta vuonna 1972 hin tehdyt muistutukset ja ehdotukset 32743: ja valtiontilintarkastajat olivat antmeet kerto- antavat aihetta. 32744: muksensa samalta vuodelta, on molemmat ker- 32745: tomukset lähetetty valmistelevasti käsiteltäviksi Samalla Eduskunta on päättänyt 32746: V altiovarainvaliokuntaan, joka on asiasta anta- 32747: nut mietintönsä n:o 40. Eduskunta on hyväk- kehoiltaa Hallitusta antamaan Edus- 32748: synyt mietinnön ja kunnalle kertomuksen näistä toimenpi- 32749: teistä. 32750: lähettää sen sekä valtiontilintarkasta- 32751: 32752: Helsingissä 15 päivänä tammikuuta 1975. 32753: 32754: 32755: 32756: 32757: 52/75 32758: HALLITUKSEN KERTOMUS 32759: VALTIOVARAIN HOIDOSTA JA TILASTA 32760: VUONNA 1973 32761: 32762: * 32763: ANNETTU 32764: EDUSKUNNALLE VUODEN 1974 32765: VALTIOP.ÄIVILL.Ä 32766: 32767: 32768: 32769: 32770: HELSINKI 1974 32771: ISBN 951-46-0003-7 32772: 32773: Helsinki 1974. Valtion painatuskesk:ta 32774: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta Valtiokonttorin julkaisema valtion tilinpää- 32775: ja tilasta vuonna 1973 annetaan valtiopäiväjär- tös vuodelta 1973 on erikseen annettu Edus- 32776: jestyksen 30 §:n mukaisesti Eduskunnalle ohei- kunnalle. 32777: sine liitteineen ja luetteloineen. 32778: 32779: 32780: 32781: 32782: 117:52/74 32783: SISÄLLYSLUETTELO 32784: 32785: I Yleinen taloudellinen kehitys . . . . . . 8 LIITTEET 32786: 12 1. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu- 32787: II Valtion tulot ja menot vuonna 1973 kaiset tulot tulolajeittain vuosina 1971-1973 111 32788: 1. Valtiontalouden tasapaino ........... . 12 2. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu- 32789: 2. Tuloarvion toteutuminen ........... . 16 kaiset menot tehtäväryhmittäin vuosina 1971 32790: 21. Tulon ja omaisuuden perusteella -1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 32791: kannettavat verot .............. . 18 3. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu- 32792: 22. Liikevaihdon perusteella kannetta- hiset menot meno!ajeittain vuosina 1971- 32793: vat verot ja maksut ........... . 20 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 32794: 23. Tuonnin ja viennin perusteella 4. Valtiontalouden kassatulot tulolajeittain vuo- 32795: kannettavat verot ja maksut ..... . 21 sina 1971-1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 116 32796: 24. Valmisteverot ................. . 22 5. Valtiontalouden kassamenot tehtäväryhmit- 32797: 25. 'Muut verot ................... . 23 täin vuosina 1971-1973 . . . . . . . . . . . . . . . . 118 32798: 26. Korko- ja osinkotulot sekä osuus 6. Valtiontalouden kassamenot menolajeittain 32799: valtion rahalaitosten voitosta .... 25 vuosina 1971-1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 32800: 27. Takaisin maksetut lainat ja lainan- 7. Valtiontalouden kassamenot tehtävä- ja me- 32801: otto ......................... . 26 nolajiryhmittäin vuonna 1973 . . . . . . . . . . . . 121 32802: 28. Muut tulot ................... . 27 8. Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hal- 32803: 3. Menoarvion toteutuminen ........... . 27 linnolliset taseet vuosilta 1972 ja 1973 . . . . 123 32804: 31. Menot valtion tehtävien mukaan .. 29 9. Valtion lainanannon jakaantuminen tehtävä- 32805: 31.1 Yleinen hallinto ......... . 31 ryhmittäin vuosina 1971-1973 . . . . . . . . . . 125 32806: 31.2 Yleinen järjestys ja turvalli- 10. Valtion lainanannon jakaantuminen lainan- 32807: suus .................... . 36 saajaryhmittäin vuosina 1971-1973 . . . . . . 128 32808: 31.3 Maanpuolustus ........... . 41 11. Valtion korkotukilainojen jakaantuminen teh- 32809: 31.4 Opetus ja kulttuuri ....... . 43 32810: 31.5 Sosiaaliturva ............. . 55 täväryhmittäin vuosina 1971-1973 . . . . . . 131 32811: 31.6 Terveydenhuolto ......... . 66 12. Valtion korkotukilainojen jakaantuminen lai- 32812: 31.7 Asunto- ja yhdyskuntapoli- nansaajaryhmittäin vuosina 1971-1973 . . . . 133 32813: tiikka .................. . 70 13. Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet ja 32814: 31.8 Liikenne ................ . 74 osuudet 31. 12. 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 32815: 31.9 Maa- ja metsätalous 79 14. Valtion liikeyritykset vuosina 1969-1973 . . 136 32816: 31.10 Muut taloudelliset tehtävät 82 15. Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön 32817: 31.11 Muut menot ............ . 89 yleisistä perusteista annetun lain ( 13. 5. 32818: 32. Menot taloudellisen laadun mukaan 90 1931/168) 13 §:n 2 mom. edellyttämät val- 32819: 32.1 Kulutusmenot ........... . 92 tion teollisuuslaitosten vuosikertomukset, ti- 32820: 32.2 Siirtomenot ............. . 95 linpäätökset ja tilintarkastajien lausunnot . . 139 32821: 32.3 Sijoitusmenot ........... . 96 16. Selostuksia eräiden määrärahojen käytöstä 32822: 32.4 Muut menot ............ . 98 vuonna 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 32823: 17. Selostuksia vuoden 1973 tulo- ja menoarvion 32824: UI Valtion lainanotto ja valtionvelan ja tilinpäätöksen mukaisten tulojen ja meno- 32825: hoito ........................ . 100 jen huomattavimpien eroavuuksien syistä . . 174 32826: 18. Komiteat ja asiantuntijat, pysyvät neuvottelu- 32827: IV Valtion takaukset .............. . 106 ja toimikunnat sekä vastaavat vuonna 1973 191 32828: 32829: 32830: 32831: Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit 32832: Ei mitään ilmoitettavaa ........................... . 32833: Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä . . . . . . 0 32834: Tietoa ei ole saatu ............................... . 32835: Loogisesti mahdoton esitettäväksi ................... . 32836: Ennakkoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 32837: Kukin asetelmien ja taulukeiden luvuista on pyöristetty erik- 32838: seen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää. 32839: I Yleinen taloudellinen kehitys 1> 32840: Tulo- ja menoarvioesitystä vuodeksi 1973 loppupuolella alkanut yleismaailmallinen öljy- 32841: valmisteltaessa ennustettiin kokonaistuotannon kriisi lisäsi epävarmuutta lähiajan taloudellises- 32842: kasvun olevan nopean vielä tulevana budjetti- ta kehityksestä. Huolimatta näistä korkeasuh- 32843: vuonnakin. Kertomusvuonna kokonaistuotan- danteeseen liittyneistä kielteisistä tekijöistä 32844: non kasvu olikin vielä 5 %, kun lisäys vuotta OECD-maiden kokonaistuotanto lisääntyi ker- 32845: aikaisemmin oli ollut lähes 7 %. Kasvu hidas- tomusvuonna keskimäärin 6 % eli enemmän 32846: tui lähinnä tuotantokapasiteetin riittämättö- kuin pariin vuosikymmeneen. Myös työllisyys 32847: myyden ja työvoiman puutteen vuoksi. parani useimmissa maissa, joskin työttömyys 32848: Korkeasuhdanne, joka jatkui läntisissä teol- keskimäärin koko vuonna oli edelleen melko 32849: lisuusmaissa vielä vuoden 1973 alkupuolella, suuri. Maailmankaupan volyymin arvioidaan 32850: alkoi loppuvuodesta heiketä. Merkittävin tasa- lisääntyneen lähes 15 % ja hintojen kohonneen 32851: painoista taloudellista kehitystä haitannut te- jyrkästi, minkä vaikutukset ulkomaankaupan 32852: kijä oli useimmissa maissa nopeutunut inflaa- välityksellä heijastuivat maamme taloudelliseen 32853: tio. Inflaatiota vauhdittivat teollisuustuottei- kehitykseen. 32854: den suuri kysyntä, perusraaka-aineiden ja ener- 32855: gian puute sekä työkustannusten huomattava Tavaravientimme lisääntyi kertomusvuonna 32856: kohoaminen. Myös valuuttamarkkinoilla vallin- arvoltaan viidenneksen. Tärkeimpien vientituot- 32857: nut epävakaisuus ja useat valuuttakurssien teidemme tuotannon kasvua rajoittaneiden ka- 32858: muutokset lisäsivät hintapainetta eräissä mais- peikkojen vuoksi ei tavaravientiämme pystytty 32859: sa. Taloudellisen toiminnan laimeneminen ai- lisäämään vilkasta ulkomaista kysyntää vastaa- 32860: heutuikin osittain inflaation hillitsemiseksi har- vasti. Markkinaosuutemme supistuivatkin useil- 32861: joitetusta raha- ja finanssipolitiikasta. Vuoden la markkina-alueilla. Keskimääräinen vienti- 32862: hintataso sen sijaan oli huomattavasti edellis- 32863: vuotista korkeampi. Metsäteollisuustuotteista 32864: Kuvio 1. Bruttokansantuotteen (markkinahintaan) ar- saadut vientitulot lisääntyivät neljänneksen ja 32865: von ja määrän muutos edellisestä vuodesta vuosina 32866: 1962-1973 samalla niiden osuus koko viennistä kasvoi. 32867: % % Metalliteollisuustuotteiden vienti lisääntyi ar- 32868: voltaan 19 %. Eniten kasvoivat kone- ja laite- 32869: 20r-------------------------------~ 32870: toimitukset Neuvostoliittoon; sen sijaan näi- 32871: den tuotteiden länsivienti jäi edellisen vuoden 32872: tasolle. 32873: Tavaratuonnin arvo oli kertomusvuonna 32874: 27 % edellisvuotista suurempi. Tästä 11 pro- 32875: senttiyksikköä aiheutui tuontihintojen nousus- 32876: ta. Erityisesti raaka-aineiden tuontihinnat koho- 32877: sivat jyrkästi. Polttoaineiden maailmanmark- 32878: kinahintojen korotukset vuoden lopulla eivät 32879: vielä paljoakaan vaikuttaneet koko vuoden 32880: keskimääräisiin hintoihin. Suotuisaroman vienti- 32881: Määrä----- hintakehityksen johdosta tavarakaupan vaihto- 32882: Arvo suhde parani prosentin. 32883: ') Tässä luvussa esitetyt kansantalouden tilinpidon tiedot perustuvat tilastokeskuksesta huhtikuussa 1974 saa- 32884: tuihin lukuihin. 32885: 8 32886: 32887: Kuvio 2. Vaihtotaseen yli- tai alijäämä sekä työttö- Kertomusvuonna solnllttiin kaksi merkittä- 32888: myysaste vuosina 1962-1973 vää ulkomaankauppaa koskevaa sopimusta. So- 32889: mmk % 32890: pimus yhteistyöstä Keskinäisen taloudellisen 32891: 32892: .· .·. ·.·. avun neuvoston ( SEV) kanssa allekirjoitettiin 32893: 32894: .··.· ··. ··..... ...... . 16 päivänä toukokuuta ja tuli voimaan 14 päi- 32895: vänä heinäkuuta. Vapaakauppasopimus Euroo- 32896: +400 32897: .-· pan talousyhteisön ( EEC) sekä Euroopan hiili- 32898: ja teräsyhteisön ( CECA) kanssa hyväksyttiin 32899: ja ratifioitiin 21 päivänä marraskuuta ja tuli 32900: voimaan vuoden 1974 alusta. 32901: 32902: Tuotanto kasvoi 197 3 kaikissa muissa elin- 32903: keinoissa paitsi maataloudessa ja maa- ja vesi- 32904: rakennustoiminnassa. Maatalouden kokonais- 32905: tuotanto supistui 4 ;2 %. Leipäviljasato li- 32906: sääntyi vajaan prosentin, sen sijaan rehnvilja- 32907: sato supistui kertomusvuonna lähes kymme- 32908: Työttömyysaste, % neksellä. Vuoden 1973 sadolle oli ominaista, 32909: Vaihtotase, m.tllk että sadon suuruudessa oli sääolosuhteiden 32910: vuoksi alueittain melkoisia eroja. Kuivuudesta 32911: eniten kärsineillä alueilla olivat keskimääräiset 32912: Kauppataseen alijäämä (ml. tavarakaupan hehtaarisadat yli kolmanneksen edellisvuotista 32913: järjestelyerät) kohosi miljardi markkaa edellis- satoa pienemmät. Myös maidon ja lihan tuo- 32914: vuotista suuremmaksi eli runsaaseen 2 nli.ljar- tanto supistui 1973. Pellonvarausjärjestelmän 32915: diin markkaan. Sekä multilateraali- että bilate- piiriin tuli kertomusvuonna uutta peltoa noin 32916: raalikaupan alijäämät kasvoivat tuntuvasti. Pal- 30 000 hehtaaria. Paketoitu peltoala nousi si- 32917: velutase parani edelleen, mutta sen sijaan mui- ten 10 %:iin maan koko peltopinta-alasta. 32918: den suoritteiden - sijoitustulojen ja siirtome- Metsätalouden kokonaistuotanto kasvoi vain 32919: nojen - alijäämä lisääntyi tuntuvasti, ja koko prosentin. Tukkipuuhakkuut alkoivat lisääntyä 32920: vaihtotaseen alijäämä kohosi runsaaseen 1 ':12 vuoden loppupuolella, mutta kuitupuuhakkuut 32921: miljardiin markkaan. supistuivat 14 %, mikä lähinnä aiheutui kuitu- 32922: 32923: 32924: Taulukko 1. Huoltotase vuosina 1972 ;a 1973 32925: 32926: 1972 1973* Muutos 1971-1972, ~{. Muutos 1972-1973*,% 32927: 1 32928: 1000 000 mk Määrä Hinta Määtä Hinta 32929: 1 1 1 1 32930: 32931: 32932: Bruttokansantuote tuotantokustannushin- 32933: taan ............................... 48986 58 576 7.0 8.5 5.2 13.7 32934: Välilliset verot-tukipalkkiot ........... 6 227 7 544 8.3 5.7 7.3 12.9 32935: Bruttokansantuote markkinahintaan .... . 55 214 66120 7.1 8.1 5.4 13.6 32936: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ....... . 15 094 19 010 4.1 8.2 13.0 11.5 32937: Kokonaistarjonta 70308 85131 6.5 8.1 7.0 13.2 32938: 32939: Tavaroiden ja palvelusten vienti ........ 15158 18160 15.3 5.5 7.9 11.0 32940: . 32941: Kulutusmenot ...... . .... .. .... ...... 37 882 44412 7.1 7.6 5.6 11.0 32942: -yksityiset ........ . ..... ........ .. .. 28 668 33 388 7.4 7.0 6.0 9.9 32943: -julkiset .......... . ... .... ........ .. 9 213 11024 5.7 9.8 4.3 14.7 32944: Kotimainen kiinteän pääoman brutto- 32945: muodostus ...... .. 0 •••••••••••••••• 15155 18 221 6.5 9.7 4.2 15.4 32946: -yksityinen ........ . ... .. ············ 12 418 15149 4.4 9.7 6.2 14.9 32947: -julkinen ......... . . .. .............. 2 737 3 072 16.5 9.8 -4.5 17.5 32948: Varastojen muutokset ja tilastovirhe .... 2114 4338 -35.6 19.3 69.3 21.2 32949: Kokonaiskysyntä 1 70 308 1 85 131 1 6.5 1 8.1 1 7.0 1 13.2 32950: 9 32951: 32952: puun hinnan alhaisuudesta tukkipuun hintaan lostus- ja palveluelinkeinoissa 77 000 henkeä, 32953: verrattuna. mutta väheni maa- ja metsätaloudessa 30 000 32954: Teollisuustuotanto kasvoi 1973 ennakkotie- henkeä. Korkeasuhdanteen myötä työvoiman 32955: tojen mukaan 6 %. Suhteellisesti eniten lisään- kysynnän ja tarjonnan ala-, alue- ja ammatti- 32956: tyi puunjalostusteollisuuden tuotanto, joskin kohtaiset erot kuitenkin edelleen kärjistyivät. 32957: kasvu jäi edellisvuotista alhaisemmaksi eli Puute ammattikoulutetusta työvoimasta lisään- 32958: 7 % :ksi. Myös metalliteollisuudessa tuotannon tyi sekä maan eteläosissa että nopeasti kasva- 32959: kasvu nopeutui vuoden loppupuolella ja tilaus- vissa asutuskeskuksissa yleensä. Useilla aloilla 32960: kanta säilyi hyvänä. Erityisesti metalliteollisuu- muunkin kuin ammattikoulutetun työvoiman 32961: dessa oli ammattityövoiman puute tuotannon saanti oli vaikeaa. Vuonna 1973 Suomesta 32962: kasvua rajoittava tekijä. muutti muihin pohjoismaihin 9 500 henkeä ja 32963: Talonrakennustoiminta jatkui kertomusvuon- Suomeen palasi 15 000 henkeä. Palanneiden 32964: na huomattavan suurena ja aiheutti tuntuvaa enemmyys oli siten 5 500 henkeä eli hieman 32965: ylikuumenemista. Kun tuotanto oli jo edelli- suurempi kuin edellisenä vuonna. 32966: senä vuonna ollut vilkasta ja sekä työntekijöis- 32967: tä että useista rakennustarvikkeista oli puutet- Kansantulo lisääntyi kertomusvuonna 32968: ta, tuotannon lisäys jäi kertomusvuonna 5 1;2 19 1;2 %, kun se edellisenä vuonna oli kasva- 32969: % :iin eli edellisvuotista pienemmäksi. Inves- nut 16 Y2 %. Kansantulon pääryhmistä lisään- 32970: toinnit asuinrakennuksiin lisääntyivät 3 % ja tyivät nopeimmin yhteisöjen voitot ja yksityis- 32971: muihin talonrakennuksiin 8 %. Uusia asuntoja ten metsänomistajien tulot. Palkkasumman kas- 32972: valmistui koko vuonna arviolta 61 600 eli hie- vu oli 18 % eli 2 prosenttiyksikköä edellis- 32973: man edellisvuotista enemmän. Kun työllisyys vuotista suurempi. Työtulojen (palkat ja työn- 32974: yleisesti parantui, valtion rakennustöitä, erityi- antajien sosiaalikulut) osuus kansantulosta säi- 32975: sesti maa- ja vesirakennustöitä, voitiin vähen- lyi ennallaan. Aloittain solmitut työehtosopi- 32976: tää. Valtion töitä pyrittiin keskittämään lähin- mukset nostivat sopimuspalkkoja 31. 3. 1974 32977: nä Pohjois- ja Itä-Suomeen, missä työttömyys päättyneen sopimuskauden aikana 12% vuo- 32978: jatkui vaikeana. Valtion kassamenot maa- ja den 1973 maaliskuun tasosta. Kun palkkaliu- 32979: vesirakennusten kunnossapitoon ja rakentami- kuma kuitenkin nopeutui, palkansaajien ansio- 32980: seen lisääntyivät kertomusvuonna 8 1;2 % eli tasoindeksi oli kertomusvuonna keskimäärin 32981: tuntuvasti vähemmän kuin hinnat nousivat. 15 1;2 % edellisvuotista korkeampi. Tästä run- 32982: Määrältään koko maa- ja vesirakennustuotanto sas kolmannes aiheutui palkkaliukumasta yms. 32983: jäi suunnilleen edellisen vuoden tasolle. Palve- tekijöistä. 32984: luelinkeinojen tuotanto lisääntyi edelleen ko- Työntekijöiden ansiotaso kohosi 17 % ja 32985: konaistuotannon kasvua nopeammin. toimihenkilöiden ansiotaso 13 % . Palkansaa- 32986: jien ansiotasoindeksi oli reaalisesti 3.3 % ja 32987: Työllisyyden paraneminen jatkui koko maas- palkansaajien työaikayksikköä kohti lasketut 32988: sa ja työttömyysaste oli kertomusvuonna keski- reaaliansiot 5% korkeammalla kuin 1972, jos 32989: määrin 2.3 % oltuaan vuotta aikaisemmin perustana käytetään kuluttajan hintaindeksiä. 32990: 2.5 %. Työllisen työvoiman määrä lisääntyi ja- 32991: 32992: 32993: 32994: Taulukko 2. Tuotannon ia työllisen työvoiman prosenttiset muutokset vuosina 32995: 1972-1973 32996: 1971-1972 1972-1973* 32997: 32998: Työllinen Tuotanto Työllinen 32999: Tuotanto työvoima työvoima 33000: 33001: 33002: 33003: Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6.1 33004: -1.8 -7.5 -9.3 33005: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.8 33006: 6.0 2.5 1.8 33007: Rakennustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 33008: 4.0 2.2 -1.6 33009: Palveluelinkeinot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 33010: 6.7 6.1 3.7 33011: -------~------~~------~--------+--------- 33012: Yhteensä 1 7.0 0.0 5.2 2.2 33013: 33014: 2 11752/74 33015: 10 33016: 33017: Taulukko 3. Kansantulo vuosina 1972 ;a 1973 33018: Muutos 33019: 1972 1973* 33020: 33021: 1000 000 mk 33022: ,.,,. 33023: 1 1971-1972 33024: 1 33025: 1972-1973* 33026: 33027: 33028: 33029: 33030: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 228 28 635 16.0 18.2 33031: Työnantajien sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 604 5 743 1 21.1 24.7 33032: -sosiaaliturvamaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 754 2 289 16.5 30.5 33033: -työttömyysvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 87 17.3 18.3 33034: -eläkevakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 093 1 403 21.5 28.4 33035: -muut sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 685 1 965 26.1 16.6 33036: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot . . . . . . . . . . . . . . 5 747 6 619 7.6 15.2 33037: -maataloudenharjoittajien tulot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 2 233 2 213 11.3 -0.9 33038: -yksityisten metsänomistajien tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 210 1 706 -12.3 41.1 33039: -muiden elinkeinonharjoittajien tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 2 305 2 699 17.9 17.1 33040: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten ylijäämä ennen 33041: välittömien verojen vähentämistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 850 5 340 35.4 38.7 33042: Vuokrat ja korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 809 5 279 12.0 9.8 33043: --------~--------~-------+--------~--------- 33044: Yhteensä 1 43 238 51 616 16.3 19.4 33045: 33046: 33047: 33048: 33049: Hinnat nousivat vuoden 1973 aikana tuntu- valtion tulo- ja omaisuusveron progressiivisuus, 33050: vasti enemmän kuin vuotta aiemmin. Kulutta- työnantajan ja vakuutetun sosiaaliturvamaksu- 33051: jan hintaindeksi kohosi joulukuusta 1972 jou- jen korotus sekä kunnallisveroäyrin hinnan 33052: lukuuhun 1973 kaikkiaan 15.3 % ja oli koko nousu. Yksityisen sektorin veroaste kohosikin 33053: vuonna keskimäärin 11.7 % korkeammalla kertomusvuonna prosenttiyksikön. 33054: kuin edellisenä vuonna. Noususta oli tuonti- Kotitalouksien osuus käytettävissä olevasta 33055: hintojen osuus arviolta 2 1h prosenttiyksikköä. tulosta laski 64 % :iin, joten se oli lähes 3 33056: Julkinen valta harjoitti pidättyväistä vero-, prosenttiyksikköä pienempi kuin edellisenä 33057: hinta- ja maksupoli.tiikkaa, joten sen osuus in- vuonna. 33058: flaation kiihdyttäjänä oli vähäinen. Kuluttajan Kotitalouksien kulutusmenot lisääntyivät 33059: hintaindeksin ravintomenojen indeksi oli keski- kertomusvuonna runsaat 2 prosenttiyksikköä 33060: määrin 12 1h % edellisvuotista korkeampi. nopeammin kuin niiden käytettävissä oleva tu- 33061: Tukkuhintaindeksin nousu oli kertomusvuonna lo. Kotitalouksien säästöjen osuus käytettävissä 33062: keskimäärin 17.6 %. Tuontitavaroiden tukku- olevasta tulosta, toisin sanoen säästämisaste, 33063: hinnat nousivat jonkin verran kotimaisten ta- alenikin siten 12 %:iin eli suunnilleen 1960- 33064: varoiden hintoja nopeammin. Taloudellisen kas- luvun keskimääräistä säästämisastetta vastaa- 33065: vun turvaamisesta annetun lain voimassaolo- vaksi. Koko kansantalouden säästöstä oli koti- 33066: aikaa jatkettiin kertomusvuonna maaliskuun talouksien osuus vajaa kolmannes, mikä oli 33067: 1974 loppuun. Tämän lain nojalla tehtiin tou- lähes 10 prosenttiyksikköä edellisvuotista pie- 33068: kokuussa uusi hintavalvontapäätös sekä eräitä nempi. Julkisen sektorin säästöt lisääntyivät 33069: muutoksia muihin hintavalvontaa koskeviin runsaan neljänneksen ja niiden osuus koko 33070: säännöksiin. Hintavalvonnan laajuus ja mene- kansantalouden säästöstä kasvoi edelleen. Yksi· 33071: telmät pysyivät kuitenkin suunnilleen ennal- tyisen kulutuksen määrän kasvu hidastui hie· 33072: laan. man, mutta kasvu oli vielä 6 % eli huomatta· 33073: vasti yli pitkän aikavälin keskimäärän. Inves- 33074: Koko kansantalouden käytettävissä olevan tointien kasvu perustui pääasiassa yksityisen 33075: tulon kasvu nopeutui kertomusvuonna 19 1h investointitoiminnan vilkastumiseen. Yksityis- 33076: % :iin. Suhteellisesti eniten, 57 %, lisääntyi ten investointien määrä lisääntyi 6 %. Sen si- 33077: yritysten käytettävissä oleva tulo· eli yritysten jaan julkiset investoinnit supistuivat 4 1h %, 33078: säästö. Verotulojen kasvun ansiosta myös jul- sillä julkista rakentamista rajoitettiin erityisesti 33079: kisen sektorin osuus käytettävissä olevasta tu- Etelä-Suomessa, jossa yleisesti oli puutetta ra- 33080: losta lisääntyi. Julkisen sektorin tulojen kasvua kennustyövoimasta. Kesäkuussa voimaan tul- 33081: nopeuttivat nimellisen ansiotason nousu sekä leella investointiverolla, joka koskee Helsingin, 33082: 11 33083: 33084: Turun, Tampereen ja Kouvolan työvoimapii- poliittisilla toimenpiteillä (mm. koron korotus 33085: rien alueella tapahtuvaa ns. vähemmän tärkeä- 1 lh prosenttiyksikköä) pyrittiin hillitsemään 33086: tä rakentamista, pyrittiin tasaamaan rakennus- luottojen kysyntää. Pankkien antolainaus kas- 33087: toiminnan suhdannehuippua sekä turvaamaan voi kuitenkin huomattavasti ottolainausta no- 33088: työvoiman ja rakennustarvikkeiden saanti tuo- peammin ja niiden keskuspankkivelka lisääntyi. 33089: tannollisiin investointeihin. Vaihtotaseen alijäämän kasvun ja edellisiä vuo- 33090: sia huomattavasti vähäisemmän ulkomaisen lai- 33091: Rahamarkkinat, jotka vielä vuoden 197.3 nanoton vuoksi valuuttavaranto supistui tuntu- 33092: alussa olivat suhteellisen keveät, alkoivat jo toi- vasti, mikä myös kiristi rahamarkkinoita. Ker- 33093: sella neljänneksellä kiristyä. Tällöin talletustoi- tomusvuonna laajoina jatkuneet talletustodis- 33094: minta hidastui luottojen kysynnän edelleen kas- tuskaupat sekä valtion vuoden lopulla tekemä 33095: vaessa. Luottojen kysyntää lisäsivät ensi sijas- 500 milj. markan siirto suhdannerahastoon li- 33096: sa investointien kasvu ja kustannustason tun- säsivät rahamarkkinoiden kireyttä. 33097: tuva nousu. Suomen Pankin kesäkuisilla raha- 33098: 33099: 33100: 33101: Taulukko 4. Kansantalouden käytettävissä oleva tulo vuosina 1972 ja 1973 33102: 33103: 1972 1973* 33104: Osuus koko tulosta 33105: 33106: 1972 1973* 33107: l 33108: 1 33109: Muutos 33110: 1971-1972 1 1972-1973* 33111: 1 1 1 33112: 1 000 000 mk J% 33113: Yksityinen sektori .................... 35 377 41266 71.5 69.8 15.7 16.6 33114: yhteisöt ............................ 2135 3 341 4.3 5.7 69.3 56.5 33115: kotitaloudet ........................ 1 33241 37925 67.1 64.2 13.4 14.1 33116: Julkinen sektori ....................... 14131 17 847 28.5 30.2 17.5 26.3 33117: valtio ............................. 7 358 9 644 14.9 16.3 16.3 31.1 33118: kunnat ja kuntainliitot ............... 6 773 8203 1 13.7 1 13.9 18.7 21.1 33119: Koko kansantalous 1 49 508 1 59 113 1 100.0 1 100.0 1 16.2 1 19.4 33120: II Valtion tulot menot vuonna 1973 33121: 1. Valtiontalouden tasapaino 33122: Vuoden 1973 tulo- ja menoarviota kesällä 1972. Menojen loppusumma esityksessä oli 33123: 1972 laadittaessa elettiin alkavassa noususuh- 14 960.7 mmk ja tulo- ja menoarvion ylijäämä 33124: danteessa. Markkinatalousmaissa alkaneen nou- 0.5 mmk (taulukko 5). Menoista esitettiin ra- 33125: susuhdanteen odotettiin jatkuvan ja johtavan hoitettavaksi pitkäaikaisilla lainoilla 800 mmk. 33126: vientimme lisääntymisen kautta myös kokonais- Eduskuntakäsittelyssä tuloarviota korotettiin 33127: tuotannon nopeutuvaan kasvuun maassamme. 18.0 mmk, josta 8.0 mmk oli lisäystä tulo- ja 33128: Hintojen nousuvauhdiksi arvioitiin vain 5 %, omaisuusveron ja 10.0 mmk liikevaihtoveron 33129: mikä kuitenkin tulisi muuttumaan huomatta- tuottoarvioon. Näillä tarkistuksilla tasapaino- 33130: vastikin, jos palkkaneuvotteluissa päädyttäisiin tettiin budjetti, jonka menopuolta oli lisätty 33131: paljon tuottavuuden pitkän ajan keskimääräisen 20.9 mmk, mutta toisaalta supistettu 2.8 mmk. 33132: vuotuiskasvun ylittäviin ratkaisuihin, kuten Suurimmat lisäykset olivat 8.0 mmk valtion- 33133: sitten kävikin. apuun vaikeuksiin joutuneille kunnille, 3.0 33134: Budjettiesitystä laadittaessa oli tavoitteena mmk asevelvollisten päivärahoihin, 2.0 mmk 33135: säätelemällä valtiontalouden suhdannepoliitti- kansa- ja peruskoulujen rakennusavustuksiin ja 33136: sesti joustavien menojen suuruutta ja ajoitusta 2.0 mmk maaseudun sähköistämisen tukemi- 33137: sekä valtion lainanottoa saada budjetin vaiku- seen. Tulojen loppusumma nousi eduskuntakä- 33138: tus vuoden alkupuolella kokonaiskysynnän kas- sittelyssä 18.0 mmk ja menojen loppusumma 33139: vua elvyttäväksi ja loppupuolella tarvittaessa 18.1 mmk. 33140: kasvua hillitseväksi. Erityisesti varauduttiin Kertomusvuoden aikana työllisyys parani 33141: työllisyyden hoitoon, elinehtojen parantami- jatkuvasti varsinkin Etelä-Suomessa, mutta ke- 33142: seen kehitysalueilla, taloudellisesti heikoimmas- hitysalueilla oli työttömiä työnhakijoita paljon 33143: sa asemassa olevien toimeentulon turvaamiseen enemmän kuin avoimia työpaikkoja. Vaikka jo 33144: sekä investointitoiminnan ja viennin edistämi- varsinaisessa menoarviossa olikin varauduttu 33145: seen mm. lisäämällä niiden rahoitusmahdolli- huomattavaan työllistämistarpeeseen, jouduttiin 33146: suuksia. Työllisyyden edistämiseksi budjettiesi- työllisyyden alueellisen epätasaisuuden sekä no- 33147: tykseen sisältyi toimenpiteitä, joilla pyrittiin peasti kohonneen hinta- ja kustannustason 33148: tukemaan kehitysalueiden elinkeinoelämää, li- vuoksi korottamaan määrärahoja lisäbudjeteis- 33149: säämään työvoiman alueellista ja ammatillista sa. Valtion työvirastojen määrärahoja lisättiin 33150: liikkuvuutta, elvyttämään yksityistä investointi- kunnossapito- ja rakennustöiden laajentamisek- 33151: toimintaa sekä tarvittaessa lisäämään myös val- si. Asuntolainojen myöntämisvaltuuksia koro- 33152: tion omia rakennus- ja kunnossapitotöitä. Sa- tettiin asuntotuotannon lisäämiseksi ja tasaisen 33153: moin esitettiin laajennettavaksi huomattavasti työllisyyden ylläpitämiseksi. Valtion suhdanne- 33154: ammattikurssitoimintaa, jaettavaksi asuntotuo- rahastoon siirrettiin 500.0 mmk käytettäväksi 33155: tantomäärärahoja aikaisempaa korostetummin laskusuhdanteen aikana. 33156: työvoimapoliittisin perustein sekä lisättäväksi Kuten yleensä aikaisempinakin vuosina, 33157: valtion avustuksia ja lainoja sekä korkotuki- myös kertomusvuonna maatalouden hintatu- 33158: luottoja investointiluonteisia töitä varten. keen varsinaisessa menoarviossa varatut mää- 33159: Esitys vuoden 1973 tulo- ja menoarvioksi rärahat osoittautuivat liian pieniksi. Palkka- 33160: annettiin Eduskunnalle lokakuun 10 päivänä indeksien nousu tulo- ja menoarvioesityksen 33161: 13 33162: 33163: Taulukko 5. Tulo- ;a menoarvio, tilinpäätös sekä kassalaskelma vuonna 1973 33164: Eduskunnan Eduskunnan Budjetti- 33165: Hallituksen hyväksymä hyväksymät Tulo- ja talouden 33166: esitys tulo~ ja tulo- ja lisäykset menoarviot Tilinpäätös kassa- 33167: menoarvioksi menoarvio tulo- ja yhteensä laskelma 33168: menoarvioon 33169: 33170: 1 000 000 mk 33171: 33172: 33173: Budjettitalouden tulot ja menot, netto 1) 33174: Tulot ............................... 14 961.2 14 979.2 1 952.8 16 932.0 16 896.1 16 863.9 33175: Menot ............................... 14 960.7 14 978.8 2 198.7 17177.5 16 961.0 16 419.4 33176: Ylijäämä ( + ), vajaus (-) .............. 0.5 0.4 -245.9 -245.5 -64.9 +444.4 33177: Budjettitalouden tulot ja menot, brutto 2) 33178: Tulot ............................... 17 037.7 17 055.8 2130.2 19 186.0 19 144.0 19 099.0 33179: Menot ............................... 17 037.2 17 055.4 2 376.1 19 431.5 19 208.9 18 654.6 33180: Ylijäämä ( + ), vajaus (-) .............. 1 33181: 1 0.5 0.4 -245.9 1 -245.5 -64.9 +444.4 33182: 33183: l) Valtion liikeyritysten sarakkeeseen merkityt rahoituskatteet mukaanluettuina tuloihin ja lisärahoitustat-peet 33184: menoihin. 33185: 2 33186: ) Valtion liikeyritysten sarakkeen ulkopuolella olevat ·käyttötulot ja -menot mukaanluettuina, mutta sarak- 33187: keeseen merkityt rahoituskatteet ja lisärahoitustarpeet vähennettyinä. 33188: 33189: 33190: 33191: perusteena olleita olettamuksia huomattavasti talouden maksuvalmius on parantunut tai hei- 33192: enemmän lisäsi mm. eräitä sosiaaliturvaan liit- kentynyt. Tämä aiheutuu siitä, että tilinpäätök- 33193: tyviä menoja samoin kuin myös opetustoimin- sen tuloissa ja menoissa ei oteta huomioon siir- 33194: nan ja terveydenhuollon valtionapuja. tyvien erien kannassa tapahtuvia muutoksia. 33195: Kertomusvuoden lisäbudjeteihin sisältyi huo- Lisäksi niihin sisältyy eriä, joita vastaamassa 33196: mattavasti sijoituksia valtionenemmistöisiin ei ole samanaikaisia suorituksia tai jotka eivät 33197: osakeyhtiöihin. Näitä olivat laina Neste Oy:n missään vaiheessa merkitse kassatuloa tai -me- 33198: öljynjalostamon rakentamista varten sekä laina noa. Kertomusvuonna näiden erien vaikutuk- 33199: ja osakepääoman korotus Outokumpu Oy:n sesta budjettitalouden kassaylijäämä muodostui 33200: Tornion jaloterästehtaan rakentamista varten. 444.4 mmk:ksi eli tulos oli 509.3 mmk pa- 33201: Eduskunta hyväksyi kertomusvuoden aikana rempi kuin tilinpäätöksen mukaan {taulukko 33202: kaikkiaan neljä lisämenoarviota, joiden yhteis- 6 ja kuvio 3). Näin suureen eroon tilinpäätök- 33203: määrä nousi 2 198.7 mmk:aan eli 15 prosent- sen ja kassalaskelman välillä olivat syynä mm. 33204: tiin varsinaisen menoarvion loppusummasta. eräät suuret kertomusvuodelta eteenpäin siirty- 33205: Lisämenoarviot voitiin tasapainottaa suurim- neet siirtomäärärahat. Tällaisia olivat valtion- 33206: rr.alta osin merkitsemällä lisäystä useisiin vero- enemmistöisten osakeyhtiöiden osakepääoman 33207: tuloihin, joiden tuotto näytti muodostuvan korotukset ja lainat yhteensä 132.8 mmk, jouk- 33208: alunperin arvioitua suuremmaksi lähinnä tulo- ko rakennusmäärärahoja 110.9 mmk ja maata- 33209: arvion perustana olleita olettamuksia huomatta- louden hintatuki 118.0 mmk. Valtiontalouden 33210: vasti suuremman ansio- ja hintatason nousun kehityksen tarkastelu suoritetaan seuraavassa 33211: johdosta. pääasiassa kassatulojen ja -menojen pohjalta. 33212: Vuodeksi 1973 hyväksytyt menoarviot nou- Kokonaistuotannon nopea kasvu sekä palk- 33213: sivat siten yhteensä 17 177.5 mmk:aan eli ka- ja hintatason huomattava nousu kasvattivat 33214: 23 % suuremmiksi kuin vuodeksi 1972 oli verotuspohjaa ja nopeuttivat valtion tulojen 33215: budjetoitu. Tilinpäätöksen mukaan menot jäi- kasvua. Valtiontalouden (budjetti + budjetin 33216: vät 216.5 mmk pienemmiksi kuin menoarviot, ulkopuoliset rahastot) tulot ilman lainanottoa 33217: ja tulot jäivät 35.9 mmk tuloarviota pienem- olivat kertomusvuonna 20 % suuremmat kuin 33218: miksi. Tilinpäätös osoitti vajausta 64.9 mmk, 1972, jolloin niiden kasvu oli ollut saman suu- 33219: kun taas edellisen vuoden tilinpäätös oli 335.1 ruinen. Vuonna 1972 tulojen kasvusta 3 pro- 33220: mmk ylijäämäinen. senttiyksikköä aiheutui siirroista valtion suh- 33221: Tilinpäätöksen mukainen tulos ei kuitenkaan dannerahastosta. Lähinnä huomattavasti ko- 33222: yleensä selvästi osoita, missä määrin valtion- honneen kustannustason sekä kansanterveyslain 33223: 14 33224: 33225: Taulukko 6. Valtion budjetin, tilinpäätöksen ja kassalaskelman vertailu vuosina 1972 ja 33226: 1973, 1 000 000 mk 33227: Budietit: 1972 1973 33228: 33229: Budjetoidut tulot ................................. . 13 988.9 16 932.0 33230: Budjetoidut menot ................................ . 13 988.0 17177.5 33231: Budjetin ylijäämä ( + ) ......................... . + 1.0 -245.5 33232: 33233: Tilinpäätös: 33234: Säästyneet menot ja menojen ylitykset, netto ........... . + 18.4 + 216.5 33235: Tulot budjetoituja suuremmat ( + ) ................... . + 315.7 35.9 33236: Tilinpäätöksen ylijäämä ( + ) ..................... . + 335.1 - 64.9 33237: Kassalaskelma: 33238: Maksusuorituksia edustamattomat erät, netto ........... . - 31.7 - 37.5 33239: Siirtyvien erien vaikutus ........................... . + 398.7 + 546.8 33240: Budjettitalouden kassaylijäämä { + ) ............... . + 702.0 + 444.4 33241: Budjetin ulkopuolisten rahastojen ylijäämä { + ) ......... . + 63.6 + 53.3 33242: Varastojen lisäys (-) ............................. . - 84.6 8.3 33243: Valtiontalouden kassaylijäämä ( + ) ............... . + 680.8 + 489.5 33244: Ylijäämän käyttö: 33245: Ennakkojen yms. nettomuutos ....................... . -704.2 -494.7 33246: Lyhytaikainen luotto {lisäys + ) ..................... . 4.9 14.6 33247: Konttokuranttiluotto PSP:ssa (lisäys +) .............. . 33248: Vientimaksu-ja suhdanneverotilit Suomen Pankissa (lisäys-) 33249: Kassa-, postisiirto- ja shekkitilit (lisäys - ) ............ . 33250: + 73.7 + 20.2 33251: 45.3 0.5 33252: Yhteensä ..................................... . -680.8 -489.5 33253: 33254: 33255: ja peruskoulu-uudistuksen vuoksi myös meno- Kuvio 3. Budjettitalouden ylijäämä tai vajaus vuosina 33256: jen kasvu nopeutui. Valtion kassamenojen kas- 1962-1973 33257: vu ilman lainojen kuoletuksia jäi kuitenkin mmk mmk 33258: prosenttiyksikön tulojen kasvua pienemmäksi. 33259: Valtion vero- ja muut tulot ilman takaisin 33260: maksettuja lainoja ja lainanottoa olivat kerto- 33261: musvuonna 3 018 mmk suuremmat kuin me- 33262: not ilman lainanautoa ja muita finanssisijoituk- 33263: sia sekä valtionvelan kuoletuksia. Tuloylijäämä 33264: (taulukko 7) kasvoi siten lähes kaksinkertai- 33265: seksi. Kertomusvuonna tästä tuloylijäämästä 33266: voitiin finanssisijoitusten ja valtionvelan kuole- 33267: tusten rahoituksen, 2 266 mmk, lisäksi siirtää 33268: 500 mmk valtion suhdannerahastoon. Valtion- 33269: taloudessa muodostui siten jo toisena perättäi- 33270: senä vuotena rahoitusylijäämää, joka kertomus- 33271: vuonna oli 271 mmk. Kun lisäksi vielä otet- Kassalaskelma - - - - - 33272: tiin pitkäaikaista lainaa 239 mmk, lisääntyivät Tilinpäätös 33273: 15 33274: 33275: kassa- ym. lyhytaikaiset rahoitusvarat 510 Valtiontalouden vaikutus kotimaisiin rahoi- 33276: mmk. Koska kuitenkin vientimaksu- ja suhdan- tusmarkkinoihin jäi jossain määrin kiristäväksi. 33277: neverotilit sekä valtion suhdannerahasto saman- Kysyntään vaikuttavien valtiontalouden meno- 33278: aikaisesti kasvoivat nettomääräisesti 480 mmk, jen kasvu hidastui 1973 ja toisaalta verotuksen 33279: parani rahoitusasema yhteensä lähes miljardi kiristävä vaikutus hieman lisääntyi. Valtionta- 33280: markkaa. louden kotimaista kysyntää lisäävä vaikutus 33281: Valtion rahoitusaseman parantuminen, joka pieneni siten vuodesta 1972. Valtion kulutus- 33282: on jatkunut vuodesta 1969 alkaen, on johtanut menot ja hallinnolliset reaalisijoitukset lisään- 33283: valtionvelan supistumiseen ja velan rakenteen tyivät kiintein hinnoin laskettuna vajaan pro- 33284: paranemiseen. Vuoden 1973 lopussa valtiolla sentin, kun niiden kasvu edellisenä vuonna oli 33285: ei ollut lainkaan lyhytaikaista luottoa (Vilja- ollut 7 %. Työllisyyden tukemiseksi järjeste- 33286: varastorahaston 39 mmk:n luottoja lukuun tyistä töistä huolimatta supistuivat reaalisijoi- 33287: ottamatta) ja valtion koko velka oli supistunut tukset kiintein hinnoin laskettuna 5 % edelli- 33288: 3.2 mrd markkaan eli 19 prosenttiin saman sen vuoden korkealta tasolta. Vuonna 1972 ne 33289: vuoden tuloista. Vuonna 1972 vastaava suhde olivat kasvaneet 18 %. Valtiontalouden kautta 33290: oli 28 %. Valtion rahoitusaseman parantumi- rahoitettiin pääomasiirtojen, lainojen, valtion- 33291: nen on lisännyt mahdollisuuksia vaikuttaa val- enemmistöisten osakeyhtiöiden osakepääoman- 33292: tion tuloja ja menoja säätelemällä kokonaista- korotusten muodossa sekä sijoituksina valtion 33293: loudelliseen kehitykseen. Finanssipolitiikalla on liikeyrityksiin 1 ) yhteensä 14 % yksityisen sek- 33294: aikaisempaa paremmin voitu tasoittaa suhdan- torin kiinteän pääoman bruttomuodostuksesta. 33295: nevaihteluita ja edistää talouselämän toivottuja Edelliseen vuoteen verrattuna rahoitusosuus 33296: rakennemuutoksia. Koko kansantalouden kan- säilyi lähes ennallaan. 33297: nalta tarkasteltuna tämä ei kuitenkaan ole 33298: osoittautunut riittäväksi, joten hallituksen käyt- 1 33299: ) Sijoitukset valtion liikeyrityksiin, kuten valtionrau- 33300: töön on tarvittu ja kertomusvuoden jälkeen tateihin, posti- ja lennätinlaitokseen sekä metsiin, lue- 33301: saatukin välittömämmin yksityisen sektorin taan kansantalouden tilinpidossa yksityisiin investoin- 33302: kehityksen säätelyyn vaikuttavia keinoja. teihin. 33303: 33304: 33305: 33306: Taulukko 7. Valtiontalouden tasq,paino vuosina 1971-1973, 1 000 000 mk 33307: 33308: 1971 1972 1973 33309: 33310: 33311: 33312: 1. Verotulot ...........•... , .•......... , .................. , . , ..... , , .. 10390 12 335 15 093 33313: 2. Muut tulot .................. , ...................................... . 951 1 040 a) .1346 33314: 3. TULOT ennen rahoitusliiketoimia (1 +2) ............................. . 11342 13 375 16 439 33315: 4. Tavaroiden ja palvelusten ostot 1) •••.•••••••••••••.•••••• , .•••••.•••• 4762 5 706 6 451 33316: 5. Siirtomenot 2) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••• 5179 6032 6 971 33317: 6. MENOT ennen rahoitusliiketoimia (4+5) .................... , .. , ... . 9 940 11738 13 421 33318: 7. TULOYLIJÄÄMÄ (3-6) ....................•.•.... , , .......•....... 1401 1637 3018 33319: 8. Finanssisijoitukset, netto 3) ••••••••••• , •••••••• , ••••••••••••• , ••••••••• -919 -1023 -1313 33320: 9. Valtionvelan kuoletukset ............................................. . -641 -732 -953 33321: 10. Vientimaksutili ja suhdanneverotili Suomen Pankissa sekä valtion suhdanne- 33322: rahasto (nettolisäys -) ............................................. . -149 342 -480 33323: 11. LAINANOTTOTARVE (7+8+9+10) ............................... . -309 225 271 33324: 12. Pitkäaikainen lainanotto ............................................. . 559 530 239 33325: 13. Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja -velkojen nettomuutos (11 +12) 250 1 755 510 33326: 33327: 1 33328: Kulutusmenot, reaalisijoitukset, varastojen kasvu sekä muut erittelemättömät menot. 33329: ) 33330: 2 33331: ) ML korot ja indeksikorotukset sekä valtion liikeyritysten vajaus/lisärahoitustarve (netto). 33332: 3) Valtiolle takaisin maksetut lainat miinus annetut lainat ja muut finanssisijoitukset, pl. valtion suhdanne- 33333: rahaston varojen sijoitukset. 33334: a) Pl. siirrot valtion suhdannerahastosta. 33335: 16 33336: 33337: 2. Tuloarvion toteutuminen 33338: Hallituksen esitys kertomusvuoden tuloar- omaisuusvero 8.0 mmk ja liikevaihtovero 10.0 33339: vioksi oli 14 961.2 mmk, josta 800.0 mmk oli mmk. Eduskunnan tekemät tarkistukset mer- 33340: uusia valtionlainoja. Eduskunta arvioi eräiden kitsivät 18.0 mmk:n lisäystä veroihin ja ve- 33341: verojen tuoton suuremmaksi kuin hallitus esi- ronluonteisiin tuloalln hallituksen esitykseen 33342: tyksessään ja teki seuraavat lisäykset: tulo- ja verrattuna ( taulukko 8 ) . 33343: 33344: Taulukko 8. Tuloarvio sekä tulot tilinpäätöksen ;a kassalaskelman mukaan vuonna 1973 33345: 33346: Eduskunnan 33347: Hallituksen Eduskunnan hyväksymät Tuloarviot Kassa· 33348: esitys hyväksymä lisäykset ja yhteensä Tilinpäätös laskelma 33349: tuloarvioksi tuloarvio vähennykset 33350: 33351: 1000 000 mk 33352: 33353: 33354: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot .... 12 974.7 12 992.7 1 759.1 14 751.8 15 092.6 15 092.6 33355: 12 Os. Sekalaiset tulot ................ 712.3 712.3 144.1 856.4 921.3 892.7 33356: 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus 33357: valtion rahalaitosten voitosta .... 209.5 209.5 106.7 316.2 373.7 373.8 33358: 14 Os. Valtion liikeyritykset ........... 98.7 98.7 -57.1 41;6 66.8 61.8 33359: 15 Os. Lainat ........................ 1 966.0 1 966.0 - 966.0 441.7 443.1 33360: Yhteensä 1 14 961.2 1 14 979.2 1 1 952.8 1 16 932.0 1 16 896.1 \ 16 863.9 33361: 33362: 33363: 33364: Taulukko 9. Tuloarvion toteutuminen vuonna 1973 33365: Budietti: 1 ooo ooo mk 33366: Varsinainen tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 979.2 33367: Lisätuloarviot 33368: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 010.8 33369: vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 58.0 + 1 952.8 33370: Budjetoidut tulot . . . . . .. . . . . .. .. .. . .. . . . . .. . . 16 9.32.0 33371: 33372: Tilinpäätös: 33373: Tulot budjetoituja pienemmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.9 33374: Tilinpäätöksen tulot . . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . .. . .. 16 896.1 33375: 33376: Kassalaskelma: 33377: Maksusuorituksia edustamattomat erät 1 ) ••••••••••••••• .38.2 33378: Tulorästien muutoksen vaikutus ..................... . 6.4 33379: Muut kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset ........... . + 12.4 33380: Budjettitalouden kassatulot .................... . 16 86.3.9 33381: 33382: Budjetin ulkopuolisten rahastojen tulot miinus niiden suorit· 33383: tamat siirrot budjettiin ......................... . 33384: Valtion liikeyritysten rahoituskatteet 2 ) •••••••••••••••• 33385: + 1.39.2 33386: 58.2 33387: Valtiontalouden kassatulot .................... . 16 944.9 33388: 1 33389: ) Sisältää myös tulorästien maksusuorituksia edustamattomat erät. 33390: z) Valtion liikeyritysten rahoituskatteet on otettu huomioon menopuolella lisärahoitustarpeiden vähennyksinä. 33391: 17 33392: 33393: Verotulojen arviot, jotka olivat perustuneet osuuteen veikkausvoittovaroista .3.3.0 mmk, so- 33394: ansio- ja hintatason nousun osalta kaavamaiseen siaali- ja terveysministeriön hallinnonalan mui- 33395: olettamukseen sopimuspalkkojen nousemisesta hin tuloihin 72.0 mmk, korkoihin talletuksista 33396: tuottavuuden pitkän ajan kasvua vastaavasti, 90.0 mmk ja osuuteen Suomen Pankin voitos- 33397: osoittautuivat vuoden mittaan liian alhaisiksi ta 15.7 mmk. Liikeyritysten menojen kasvun 33398: ansiotason noustessa huomattavasti oletettua vuoksi jouduttiin niiden rahoituskatteen arvio- 33399: enemmän. Kertomusvuoden aikana Eduskunta ta alentamaan lisäbudjeteissa 57.1 mmk. Edus- 33400: hyväksyikin tulo- ja menoarvioon muutoksia, kunnan varsinaiseen tuloarvioon hyväksymien 33401: jotka korottivat varsinaista tuloarviota yhteen- lisäysten nettosumma oli 1.3 % varsinaisesta 33402: sä 1 952.8 mmk. Lisäystä verotuloihin oli tuloarviosta vastaavan osuuden oltua edellisenä 33403: 1 759.1 mmk. Lisäystä budjetoitiin valtion vuonna 10%. 33404: 33405: 33406: Taulukko 10. Valtiontalouden kassatulot vuosina 1971-1973 33407: Muutos 33408: 1 1971 1972 1973 1972-1973 33409: 33410: 11 000 000 mk % 33411: 1 33412: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot •• 00 3 062.4 4 003.1 5 217.3 1 33413: 30 33414: Liikevaihdon p erusteella kannettavat verot ja maksut .. 1 3 338.1 3 884.8 4 608.4 19 33415: Tullit, tuonti- ja vientimaksut sekä tasausvero ........ 474.5 588.4 722.0 1 23 33416: Valmisteverot . ...... .. .. 33417: ...... .. .... .. .. .. .. .. .. .. 2 074.4 2 321.2 2 618.7 13 33418: Muut verot ... .................................... 711.9 1 773.8 1 064.0 1 38 33419: Maksut sosiaaliturvaa varten ........................ 414.9 446.9 527.2 18 33420: Muut veronluonteiset tulot ........................ 314.0 1 317.0 335.0 1 6 33421: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä 10 390.2 12 335.1 15 092.6 22 33422: 33423: Sekalaiset tulot .................................... 603.7 996.6 946.7 -5 33424: 1 1 33425: Korko- ja osin kotulot sekä osuus valtion rahalaitosten 1 33426: 33427: voitosta .. ..................................... 251.2 310.6 1 33428: . 396.0 27 33429: Valtion liikeyn'tykset 1) ............................ 96.4 0.7 3.6 33430: Takaisin makse tut lainat ............................ 255.5 1 243.9 1 267.6 1 10 33431: 33432: 33433: ~~~~t. ~~~-a-~ .~~~~~~-o.t~~~ 33434: 16 706.4 33435: 33436: Lainanotto ................ 1 11 ::::: 13 ::::: 238 .5 _:: 33437: ------------~--------~--------~--------~--------- 33438: Tulot yhteensä j 12156.1 14 416.7 16 944.9 18 33439: 33440: 1 33441: ) Ilman liikeyritysten rahoituskatteita. 33442: 33443: 33444: Tilinpäätöksen mukaan tulot jäivät .35.9 päätöksen tulot ja l:assatulot poikkeavat toisis- 33445: mmk pienemmiksi kuin tuloarviot yhteensä. taan siirtyvien erien ja maksusuorituksia edus- 33446: Verot ja veronluonteiset tulot olivat .340.8 tamattomien erien vuoksi. Vuonna 1972 teh- 33447: mmk budjetoituja suuremmat, mutta uudet dyn tilinpitoa koskevan päätöksen mukaan ei 33448: valtionlainat jäivät 561.5 mmk tuloarvioihin enää tehdä tulorästejä, lukuun ottamatta val- 33449: merkittyjä pienemmiksi. tion liikeyrityksiä ja valtion lainoja. Tämä pie- 33450: Kassatulojen poikkeama budjetoiduista tu- nentää vähitellen vastaisuudessakin tilinpää- 33451: loista oli jonkin verran suurempi kuin tilinpää- töksen ja kassalaskelman välistä eroa. 33452: töksen: ne jäivät 68.1 mmk budjetoituja pie- Valtion kassatulojen kehitys käy ilmi taulu- 33453: nemmiksi. Budjetin tulopuolella verotulot on kosta 10 sekä verojen ja veronluonteisten tulo- 33454: jo useita vuosia merkitty tilinpäätökseen kassa- jen pitkän ajan kehitys kuviosta 4. 33455: kertymän mukaisina. Muissa tuloryhmissä tilin- 33456: 33457: 33458: 33459: 3 11752/74 33460: 18 33461: 33462: 21. Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 33463: Tulo- ja omaisuusverotuksessa noudatettiin rajoitetusti verovelvollinen suorittaa valtion- ja 33464: kertomusvuonna pääasiallisesti samoja verotus- kunnallisverona ns. lähdeveron muodossa 25 % 33465: perusteita kuin 1972. Yhteisöjen tuloveropro- osingosta, 30 % korosta, rojaltista, lisenssimak- 33466: sentti oli 43 kuten edellisenäkin vuonna. Luon- susta yms. sekä 30 % palkka- ja eläketulosta. 33467: nollisten henkilöiden ja muiden progressiivisen Kesäkuun 15 päivänä 1973 annetulla lailla 33468: veroasteikon mukaan verotettavien verovelvol- asuntotulon verottamisesta eräissä tapauksissa 33469: listen tuloveroasteikko oli kertomusvuonna sa- sekä eräillä muilla samanaikaisesti annetuilla 33470: ma kuin edellisenä vuonna. Omaisuusverotuk- laeilla uudistettiin omaan asuntoon kohdistu- 33471: sessa oli alin verotettava omaisuus edelleen nut valtion tuloverotus ja kunnallisverotus. 33472: 25 000 markkaa. Muutoksia sovelletaan koko vuodelta 1973 toi- 33473: Joulukuussa 1972 annettiin laki rajoitetusti mitettavaan verotukseen. Uudistuksen yhtey- 33474: verovelvollisen valtion- ja kunnallisverosta dessä luovuttiin aikaisemmasta asuntoedun ve- 33475: ( 917/72), joka tuli voimaan kertomusvuoden rottamisesta oman asunnon osalta. Asuntotulon 33476: alussa. Tämän lain perusteella siirryttiin ulko- verottamista koskevan lain mukaan vahviste- 33477: mailla asuvien, Suomesta tuloa saavien verovel- taan valtion- ja kunnallisverotuksessa verovel- 33478: vollisten tuloverotuksc.ssa tulon lähteellä tapah- vollisen omistamasta asunnosta, jota hän käyttää 33479: tuvaan lopulliseen verotukseen. Lain mukaan omaan tai perheensä asumiseen tai vapaa-ajan 33480: 33481: 33482: 33483: 33484: Taulukko 11. Verotuslain mukainen veronkanto sekä valtion tulo- ;a omaisuusvero 33485: vuosina 1969-1973 33486: Verotuslain mukainen veronkanto Suoritukset ja palautukset 33487: Jäi 33488: Jälki- momcn- 33489: Ennakonkanto kanto 33490: -~!:. 33491: - '=u 33492: ~, 33493: tille 33494: 33495: ~ 33496: Ennakonpidätykset 11.01.01 33497: ~ 33498: et 33499: ·- d "u Jlu u j --- 33500: . 33501: . ....... 33502: .!!.. -:. 33503: ~ .~ 33504: a~ 33505: ·=u 33506: ~] 33507: ·~:ä 33508: li 33509: >- 33510: 0 33511: u 33512: ~ 33513: J,l 33514: 0 33515: =a 33516: ..."" 33517: j. 33518: "'.0 33519: l! 'IId 33520: u gw 33521: -~ 33522: ..... 33523: u 33524: ~ 33525: Liåni 33526: ~ 33527: ]'1~ 33528: 33529: . ..... ..... 33530: ""'" 33531: 2."' 33532: " .. " d ll 33533: :.: 33534: -5 .... li 1~ 33535: 0 33536: .E 33537: ~·s 33538: å~ 33539: w ... 33540: å~ 33541: ~·- 33542: ~ 33543: ~·o -*>< 33544: ~:~~·u 33545: Eg ....00 33546: "7 33547: u 33548: :.: ä 33549: rn .. 33550: .... 33551: g 33552: -g >< o_:: 33553: 33554: ö oJ:, 33555: ... ...... 33556: 0 ... 33557: ~~ . .S,] 33558: :.: IIl 33559: ~ 33560: 33561: "' 33562: .l!.oo 33563: .e 33564: ~ ~ 33565: 1~ 33566: ou 33567: . 33568: d 33569: d 33570: >ll 33571: ~~ 33572: 33573: 1000 000 mk 33574: 33575: 33576: Uudenmaan .... 30.7 4454.2 - 33577: 756.4 5 241.3 355.4 5 596.7 1 683.5 325.8 103.7 204.0 9.6 2 326.6 3 270.1 33578: Turun ja Porin .. 6.0 932.0 - 333.0 1 271.0 130.0 1 401.0 770.0 145.0 55.0 91.0 8.0 1 069.0 332.0 33579: Hämeen .....•.. 4.8 945.0 33580: 2.8 555.6 33581: - 33582: 283.7 1 233.5 116.3 1349.8 744.8 142.3 49.9 99.2 33583: - 119.9 678.3 56.8 735.1 383.6 42.0 26.5 43.0 33584: 3.9 1 040.1 309.7 33585: 32.9 528.0 207.1 33586: Kymen 33587: Mikkelin ....... 0.2 168.0 - 73.2 241.4 32.6 274.0 193.2 34.3 14.5 21.8 0.8 264.6 9.4 33588: Kuopion ....... 0.2 256.3 - 82.1 338.6 38.7 377.3 216.6 38.6 14.4 27.2 33.8 330.6 46.7 33589: Pohjois-Karjalan 0.1 138.1 - 52.4 190.6 22.4 213.0 148.9 26.5 11.9 21.3 0.9 209.5 3.5 33590: Vaasan ......... 0.9 398.0 166.9 565.8 71.5 637.3 408.9 73.5 33.7 46.5 3.7 566.3 71.0 33591: Keski-Suomen •. 0.1 248.8 33592: Oulun •.....•.. 0.7 330.9 33593: 77.5 =1 33594: 326.4 35.4 361.8 238.4 42.4 15.9 27.4 33595: - 115.3 446.9 66.2 513.1 362.4 64.3 27.6 44.6 33596: 2.2 326.3 33597: 1.3 500.2 33598: 35.5 33599: 12.9 33600: Lapin ......•... 0.2 199.8 - 256.4 26.8 283.2 194.9 33.6 12.6 25.7 0.7 267.5 15.7 33601: Ahvenanmaan .. 0.7 33602: Posti- ja lennätin- 33603: hallitus ...... - 33604: 32.8 33605: 33606: - 33607: 750.6 750.6"'1 33608: - 11.3 44.8 9.7 54.5 23.9 4.5 2.2 1.5 33609: - 750.6 - - 33610: Koko maa 1973 47.4 8 659.5 750.6 2 128.1 11 585.6 961.8 12 547.4 5 369.1 972.8 367.9 653.2 33611: - - 33612: 0.3 33613: 33614: - 33615: 32.4 33616: 33617: - 33618: 22.1 33619: 33620: 750.6 33621: 98.1 7 461.1 5 086.3 33622: ,. 1972 42.5 6 787.1 612.2 1 708.7 9 150.5 783.7 9 934.2 4 268.5 724.5 291.9 687.7 57.4 6 030.0 3904.2 33623: ,. )) 33624: )) 1971 26.0 5 520.0 503.0 1 688.4 7 737.4 754.2 8 491.6 3 893.4 663.3 268.7 597.9 92.2 5 515.5 2 976.1 33625: )) )) 1970 21.6 4 617.3 453.0 1 579.3 6 671.2 671.0 7 342.2 3 368.3 531.3 234.4 515.1 97.9 4 747.0 2 595.2 33626: )) )) 1969 16.9 3 918.0 367.1 1 501.5 5 803.5 544.3 6 347.8 2 894.1 451.3 205.1 469.0 50.7 4070.2 2 277.6 33627: 19 33628: 33629: viettoon, verotuksen perusteeksi pantava asun- vakuutetun kansaneläke- ja sairausvakuutus- 33630: totulo 3 prosentiksi asunnon verotusarvosta. maksun, oli kertomusvuonna 26 % suurempi 33631: Asuntotulo vakituisesta asunnosta jätetään kui- kuin 1972. Ennakonkannon kasvua nopeutti 33632: tenkin verottamatta siltä osin kuin sen perus- inflaatiosta aiheutunut niroellistulojen nousu. 33633: teena olevan asunnon verotusarvo ei ylitä Ennakonpidätykset, joita tehdään lähinnä palk- 33634: 100 000 markkaa. Aikaisempi asuntoedun ve- ka- ja eläketuloista, nousivat kertomusvuonna 33635: rotus tuotti valtiolle verotuloja noin 30 mmk. 9 457.5 mmk:aan eli 27 % suuremmiksi kuin 33636: Asuntotulon verottamisesta annetun uuden lain edellisenä vuonna. Kun palkkasumman kasvus- 33637: perusteella tuotto asuntoedun verotuksesta jää ta, 18 %, vain pari prosenttiyksikköä oli työ- 33638: vähäiseksi. panoksen lisäystä, enoakanpidätysten kasvu 33639: Kertomusvuonna kannetun ennakon perus- aiheutui pääosaltaan nimellisen ansiotason mel- 33640: teeksi pantua tuloa korotettiin valtiovarainmi- ko jyrkästä noususta ( 15 +2 % ) . Tämä lisäsi 33641: nisteriön päätöksen ( 868/72) mukaan maa- valtionveron progression vuoksi enoakanpidä- 33642: taloudesta saadun puhtaan tulon osalta 15 %, tyksiä palkkasumman kasvua nopeammin. Osal- 33643: metsätaloudesta saadun puhtaan tulon osalta taan enoakanpidätysten kasvua nopeutti myös 33644: 20 % sekä liikkeestä ja ammatista saadun tu- ennakkoveroäyrin hinnan nousu 1.2 %. Mak- 33645: lon osalta 15 % siitä, miksi se oli 1972 toi- suunpantuja enoakkoja ja pidätyksiä, jotka pää- 33646: mitetussa verotuksessa vahvistettu. asiassa kertyvät yrittäjien tuloista, kannettiin 33647: Verotuslain mukainen veronkanto (taulukko neljänneksen verran edellisvuotista enemmän. 33648: 11 ) , joka käsittää paitsi tulo- ja omaisuusve- Jälkikanto lisääntyi ennakonkantoa hitaammin. 33649: ron, myös kunnallisveron, kirkollisveron sekä 33650: 33651: 33652: Taulukko 12. Tulon ia omaisuuden perusteella kannettavat verot 1) vuosina 1971-1973 33653: 33654: Muutos 33655: 1971 1972 1973 1972-1973 33656: 1 1 1 33657: 1 000 000 mk % 33658: 1 33659: 33660: Tulo- ja omaisuusvero ............................ 2 975.7 3 902.9 5 086.8 30 33661: sii.tä:. Oy Alko Ab ................................ - 0.1 - 33662: Mertmtesvero .................•..............•.... 34.1 46.9 63.3 35 33663: .......................... 33664: Perintö- ja lahjavero ····· 36.4 39.8 50.1 26 33665: Arpajaisvero .............. ·············· .......... 16.2 13.4 17.1 27 33666: Yhteensä 1 3 062.4 4 003.1 5 217.3 30 33667: 33668: 1) Kassalaskelman mukaan. 33669: 33670: 33671: Veronkannon bruttotuotosta eri veronsaajil- omaisuusveron tuotto kasvoi näin ollen brutto- 33672: le (kunnat, seurakunnat, kansaneläkelaitos) tuottoa nopeammin eli 30 %. 33673: suoritettavat osuudet sekä enoakanpalautukset Muiden tulon ja omaisuuden perusteella kan- 33674: ja muut takaisinmaksut lisääntyivät lähes 3 nettavien verojen perusteet olivat kertomus- 33675: prosenttiyksikköä veronkantaa hitaammin. Suo- vuonna samat kuin 1972 (taulukko 12). Tu- 33676: ritukset muille veronsaajille kasvoivat kerto- lon ja omaisuuden perusteella kannettavien ve- 33677: musvuonna 24 %. Vuonna 1972 suoritukset rojen yhteissumma nousi kassalaskelman mu- 33678: muille veronsaajille olivat lisääntyneet vain kaan 5 217.3 mmk:aan ja oli siten 30% edel- 33679: 9 %. Valtion tulomomentille jäävä tulo- ja lisvuotista suurempi. 33680: 20 33681: 33682: 22. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 33683: Liikevaihtoveron perusteissa ei tapahtunut menon hinta nousi lähes 13 %, kun veron 33684: kertomusvuoden aikana muutoksia, jotka olisi- tuottoarvion perustana oli ollut 5 '1.2 prosentin 33685: vat vaikuttaneet veron tuottoon. Samoin py- suuruinen hintojen nousu. Verotuspohjan mark- 33686: 'Syivät vakuutusmaksuista suoritettavan veron kamääräinen kasvu muodostui siten tuotannon 33687: ja ar~eekkimaksujen perusteet kertomusvuoden kasvun ja hintojen nousun nopeutumisen vuok- 33688: aikana samoina kuin edellisenä vuonna. Kerto- si 6 prosenttiyksikköä suuremmaksi kuin tulo- 33689: musvuonna ei enää liikevaihtoveron lisävero arviota laadittaessa oli oletettu. 33690: ollut voimassa, vaikka sitä vielä hieman kertyi- Liikevaihtoveron bruttotuotto nousi 19% 33691: kin valtion kassaan. eli 4 726.1 mmk:aan (taulukko 14 ); tullin 33692: Liikevaihtoveroa kertyi tilinpäätöksen ja kas- toimittama liikevaihtoveron kanto kasvoi hie- 33693: salaskelman mukaan 19 % enemmän kuin edel- man tätäkin nopeammin. Vähennysten lisäys 33694: lisenä vuonna; vastaava kasvu 1972 oli ollut vastasi bruttotuoton kasvua. Valtion tulomo- 33695: 17 %. Kasvun nopeutuminen aiheutui kansan- mentille tuloutettiin liikevaihtoveroa 4 471.0 33696: talouden kulutus- ja investointimenojen kas- mmk, josta Oy Alko Ab suoritti 179.3 mmk 33697: vusta 18 %, kun vastaava lisäys 1972 oli ollut (taulukko 13 ) . 33698: runsaat 2 prosenttiyksikköä pienempi. Koti- Kertomusvuoden liikevaihdosta ei enää kan- 33699: maisen kysynnän määrä lisääntyi kertomus- nettu liikevaihtoveron lisäveroa, jota kuitenkin 33700: vuonna yli 5 %, kuten hallituksen esitystä laa- kertyi 1973 tilitysteknillisistä syistä valtion 33701: dittaessa ennustettiinkin. Sen sijaan kansan- tulomomentille vielä 0.2 mmk. 33702: 33703: 33704: Taulukko 13. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 1) vuosina 1971-1973 33705: 33706: :Muutos 33707: 1971 1972 1973 1972-1973 33708: 1 1 1 33709: 1000 000 mk 0' 33710: /0 33711: 1 33712: 33713: Liikevaihtovero ................................... 3 211.9 3 760.2 4 471.0 19 33714: siitä: Oy Alko Ab .............................. 125.0 142.9 179.3 25 33715: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero .......... 60.5 80.4 102.2 27 33716: Apteekkimaksut ................................... 25.1 29.6 35.0 18 33717: Liikevaihtoveron lisävero .......................... 40.6 14.6 0.2 33718: Yhteensä 1 3 338.1 3 884.8 4 608.4 19 33719: 33720: 1 33721: ) Kassalaskelman mukaan. 33722: 33723: 33724: 33725: Taulukko 14. Liikevaihtoveron kanto ja vähennykset vuosina 1971-1973 33726: 33727: Muutos 33728: 1971 1972 1973 1972-1973 33729: 1 1 1 33730: 1000 000 mk % 33731: 1 33732: 33733: Liikevaihtoverotoimistojen kanto .................... 3 216.7 3 796.6 4 511.0 19 33734: Tullin kanto ...................................... 189.0 1 178.1 1 215.1 1 2.1 33735: Bruttotuotto yhteensä J 405.7 J 974.7 4 726.1 19 33736: 33737: Takaisinmaksut ................... ·········· ...... 188.8 208.5 245.8 18 33738: Tullin suorittamat peruutukset ...................... 4.9 6.0 9.3 55 33739: Vähennykset yhteensä 1 193.7 214.5 255.1 19 33740: Tuloutettu valtion tulomomentille j 3 211.9 3 760.2 4 471.0 19 33741: 21 33742: 33743: 23. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut 33744: Kertomusvuosi oli tullitason muutosten kan- Kertomusvuoden tuloarvioon oli tullien tuo- 33745: nalta välivuosi. Vuoden 1972 alusta oli toteu- toksi merkitty 270 mmk. Tuonnin arvon huo- 33746: tettu GATT-Kennedy-kierroksen viimeinen tul- mattava kasvu ( 26.5 %) , joka vielä kohdistui 33747: lien alennus. Suomen EECsopimus taas astui keskimääräistä suurempana korkeatullisiin ku- 33748: voimaan vasta vuoden 1974 alusta. Näin ollen lutustavaroihin, nostatti tuontitullin kertymän 33749: kannettujen verojen ja maksujen kasvu on ker- tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan 395.1 33750: tomusvuonna johtunut lähes kokonaan tuon- mmk:aan (taulukko 15). Tämä oli 30% 33751: nin kasvusta, muutoksista sen rakenteessa tai enemmän kuin edellisenä vuonna. 33752: alueellisessa jakaantumisessa maiden kesken, 33753: joihin sovelletaan erilaista tullitasoa. 33754: 33755: 33756: 33757: Taulukko 15. Tuonnin ;a viennin perusteella kannettavat verot ja maksut 1) vuosina 33758: 1971-1973 33759: Muutos 33760: 1971 33761: 33762: 33763: 1 000 000 mk 33764: l 1972 33765: 1 33766: 1973 33767: 1 33768: 1 33769: 1972-1973 33770: 33771: % 33772: 33773: Tullit ............................................ 33774: Tuontimaksut ..................................... 33775: Tasausvero ....................................... 33776: 256.3 33777: 157.7 33778: 60.5 33779: l 33780: 1 33781: 304.6 33782: 154.5 33783: 129.3 33784: 395.1 33785: 156.9 33786: 169.9 33787: 30 33788: 2 33789: 31 33790: 1 33791: 33792: Yhteensä 1 474.5 588.4 722.0 23 33793: 33794: 1 33795: ) Kassalaskelman mukaan. 33796: 33797: 33798: 33799: Taulukko 16. Eräiden tavaroiden tullin Tarkasteltaessa eräiden yksittäisten tavaroi- 33800: tuotto 1) vuosina 1971-1973 den tullien tuottoa (taulukko 16) kiintyy huo- 33801: mio kahvin tullikertymän laskuun 43.0 mmk:sta 33802: Tavaralaji 33803: 1 1971 1 1972 1973 32.6 mmk:aan. Tämä aiheutui elokuun alusta 33804: 1 000 000 mk toteutetusta paahtamattoman kahvin tullin 33805: alentamisesta 80 pennistä 27 penniin kilolta, 33806: Kahvi, paahtamaton 17.5 43.0 32.6 sillä kertomusvuonna tuotiin kahvia 59 milj. 33807: Alkoholijuomat ......... . 24.9 27.0 30.2 kg eli 5 milj. kg enemmän kuin edellisenä 33808: Tupakka ............... . 2.0 4.1 3.7 vuonna. Erityisesti vaatteiden, jalkineiden, tan- 33809: Muoviteokset ........... . 3.0 3.3 4.8 33810: Autonrenkaat ........... . 5.2 6.1 6.7 koraudan ja -teräksen, autojen sekä radioiden 33811: Tekokuitukankaat ....... . 7.6 9.6 11.0 ja televisioiden tuonnista perityt tullitulot li- 33812: Villakankaat ............ . 2.7 3.3 2.5 sääntyivät huomattavasti. 33813: Puuvillakankaat ......... . 1.5 3.6 5.8 33814: Neuletuotteet ........... . 6.4 7.0 8.7 Tuontimaksua kertyi kertomusvuonna 156.9 33815: Vaatteet ................ . 2.1 3.1 7.1 mmk. Tuontimaksuihin ei tehty perusteiden 33816: Jalkineet ............... . 3.5 3.6 6.8 muutoksia lukuun ottamatta tiheään tapahtuvia 33817: Tankorauta ja -teräs ..... . 4.0 3.3 8.6 liukuvien tuontimaksujen vähäisiä tarkistuksia. 33818: Radiot ja televisiot ....... . 3.8 6.3 9.5 33819: Autot ..........•........ 33.3 38.3 52.6 Elintarvikkeiden, joista tuontimaksua pääasias- 33820: Autonalustat ............ . 3.0 3.2 4.2 sa kannetaan, tuonnin arvo kasvoi erityisen 33821: runsaasti ( 31 % ) . Kun arvon kasvu johtui lä- 33822: 1 33823: ) Tullit on laskettu tuontimäärien perusteella ja poik- hinnä hintojen noususta, ja kun tuontimaksu 33824: keavat ajoituksesta, palautuksista, peruutuksista yms. on useimmiten määrään perustuva, lisääntyi 33825: johtuen tilinpidon luvuista. tuontimaksun kanto vain 2 %. 33826: 22 33827: 33828: Alueittaiseen kehitykseen (taulukko 18) tuonnin arvoon oli pysynyt suunnilleen 1 pro- 33829: vaikutti olennaisesti se, että Tanska ja Englan- senttina. 33830: ti siirtyivät EFTA:sta EEC:hen kertomusvuo- 33831: den alusta. Samalla kun tuonti EEC:stä kasvoi 33832: 3 159 mmk, tullin ja tuontimaksun osuus tuon- Taulukko 17. Eräiden tavaroiden tuonti- 33833: nista sieltä putosi 5.7 %:sta 4.1 %:iin. Tämä maksut 1) vuosina 1971-1973 33834: aiheutui Englannin ja Tanskan lähes tullitto- 33835: 1972 1973 33836: man tuonnin siirtymisestä EEC-tuontiin. Tavaralaji 33837: 11971 1 1 33838: EFfA- ja Itäryhmän-tuonnissa tullin ja tuon- 1 000 000 mk 33839: timaksun suhde tuonnin arvoon pysyi jokseen- 33840: kin edellisen vuoden tasolla. Ryhmässä muut Sokeri .................. 86.1 90.3 85.6 33841: maat huomattava lasku aiheutui pääasiassa Raffinoidut öljyt ja rasvat .. 34.0 35.5 27.9 33842: tuonnin rakenteen muutoksesta. Sen sijaan ns. 33843: . 33844: Banaanit ............... 14.0 15.3 18.6 33845: Appelsiinit, mandariinit ja 33846: kehitysmaakohtelun pienen laajenemisen vaiku- klementiinit .......... , . 6.3 6.6 7.4 33847: tus jäi vähäiseksi. Omenat ••••••••• 00 •••••• 5.9 3.7 5.7 33848: Tavaratuonnin perusteella kannettavaa ta- Elävät kasvit, kukkasipulit 33849: yms. .................. 5.5 5.2 5.8 33850: sausveroa, jolla maahan tuotavat tuotteet ja ko- Riisi .................... 3.0 2.9 3.4 33851: timaiset tuotteet pyritään saattamaan verotuk- 33852: -sellisesti samaan asemaan, kannettiin kerto- 1 33853: ) Tuontimaksut on laskettu tuontimäärien perusteella 33854: musvuonna 169.9 mmk eli 31% enemmän ja poikkeavat ajoituksesta, palautuksista, peruutuksista 33855: kuin edellisenä vuonna. Tasausveron suhde yms. johtuen tilinpidon luvuista. 33856: 33857: 33858: 33859: Taulukko 18. Tuonti sekä tullit ja tuontimaksut 1) prosentteina tuonnista 33860: vuosina 1971-1973 33861: 1971 1972 1973 33862: 33863: 1 Tullit ja Tullit ja Tullit ja 33864: 1 Tuonti tuontimaksut Tuonti tuontimaksut Tuonti tuontimaksut 33865: 1 1 1 1 33866: 1tuo~niata 33867: 1 % 33868: 1000 000 mk 1 tuonnista 33869: 1 000 000 mk % 33870: 1 tuonnista 1 000 000 mk 33871: 1 33872: 33873: 33874: EFTA ............ 4778 23 0,5 5 230 28 0.5 4253 18 0.4 33875: EEC ..........•... 3 090 185 6.0 3 602 205 5.7 6 761 274 4.1 33876: Itäryhmä .......... 2150 87 4.0 2083 31 1.5 2 662 43 1.6 33877: Muut maat ........ 1716 136 7.9 2192 237 10.8 2 872 261 9.1 33878: Koko tuonti 1 11 734 1 430 1 3.7 1 13 107 1 500 1 3.8 1 16 548 1 597 1 3.6 33879: 33880: 1 33881: ) Tullit ja tuontimaksut on laskettu tuontimäärien perusteella ja poikkeavat ajoituksesta,palautuksista, pe- 33882: ruutuksista yms. johtuen tilinpidon luvuista. 33883: 33884: 33885: 33886: 33887: 24. Valmisteverot 33888: Kertomusvuoden budjettiesityksen yhteydes- toa. Huhtikuun alusta 1973 muutettiin eral- 33889: sä hallitus ei esittänyt muutoksia valmisteve- den elintarvikkeiden valmisteverosta annettua 33890: roihin. lakia (282/73 ). Pääasiassa tästä muutoksesta 33891: Alkoholijuomien hintoja korotettiin kerto- aiheutui ko. valmisteveron tuoton nousu yli 33892: musvuoden huhtikuun alusta keskimäärin kolminkertaiseksi. Koska eräiden elintarvike- 33893: 10 %, mikä lisäsi alkoholijuomaveron sekä tuotteiden valmistevero kuuluu osana yhdistet- 33894: keskioluen ja vahvan oluen valmisteveron tuot- tyyn valmisteverotus- ja raaka-aineiden hinnan- 33895: 23 33896: 33897: erojen tasausjärjestelmään, nousivat eräiden Valmisteverojen kokonaistuotto nousi 197.3 33898: valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautuk- tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan 33899: set vastaavalla määrällä eikä ko. lainmuutok- 2 618.7 mmk:aan eli 13% suuremmaksi kuin 33900: sella ollut vaikutusta valtiontalouden tasapai- 1972. 33901: noon. 33902: 33903: 33904: Taulukko 19. Valmisteverot 1) vuosina 1971-1973 33905: 33906: :Muutos 33907: 1971 1972 1973 1972-1973 33908: 1 1 1 33909: 1000 000 mk 33910: 1 % 33911: 33912: Tupakkavalmistevero .............................. 478.6 561.9 536.8 -4 33913: Makeisvalmistevero ................................ 44.8 1 48.4 33914: 1 48.1 -1 33915: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero .............. 198.1 1 230.7 242.0 5 33916: 1 33917: Alkoholijuomavero ................................ 551.3 621.5 807.3 30 33918: Virvoitusjuomavero ····· .......................... 40.1 46.7 47.8 1 33919: 1 .3 33920: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero ............ 31.4 29.4 94.3 220 33921: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero ............ 33922: Eräiden margariinien valmistevero ................... 33923: Yhteensä 1 33924: 717.6 33925: 12.7 33926: 2 074.4 33927: 767.6 33928: 15.1 33929: 2321.2 33930: 823.6 33931: 18.6 33932: 2 618.7 33933: l 7 33934: 24 33935: 13 33936: 1 33937: ) Kassalaskelman mukaan. 33938: 33939: 33940: 33941: 25. Muut verot 33942: Leimaverolakia muutettiin maaliskuussa 197.3 organisaatiossa tapahtuneiden muutosten joh- 33943: annetulla lailla (27.3/7.3), jolla lakia tarkistet- dosta. Muutokset aiheutuivat nimismiesten siir- 33944: tiin muussa lainsäädännössä ja valtion hallinto- tymisestä . kokonaispalkkausjärjestelmään, joten 33945: 33946: 33947: Taulukko 20. Muut verot ;a veronluonteiset tulot 1 ) vuosina 1971-1973 33948: 33949: Muutos 33950: 1971 1972 1973 1972..;..197l 33951: 33952: 1000 000 mk % 33953: 33954: Muut verot •...................................... 711.9 773.8 1064.0 38 33955: Leimavero ...........•.......................... 236.6 277.1 348.9 26 33956: Elokuvavero ................................... . 0.5 0.6 1.2 100 33957: Auto- ja. J:?OOttoripyörävero ..................... . 289.6 414.8 635.9 53 33958: Mootto.r1a!oneuvovero .......................... . 71.5 78.8 78.0 -1 33959: Investomuvero ................................. . 0.0 33960: Suhdannevero ................................. . 113.7 2.5 33961: Maksut sosiaaliturvaa varten ....................... . 414.9 446.9 527.2 18 33962: Muut veronluonteiset tulot ......................... . 314.0 317.0 335.0 6 33963: o.! ~lko Ab:n ylijäämä .......................... . 263.2 260.5 255.0 -.2 33964: Lasumaksut ................................... . 0.3 0.3 0.3 4 33965: Voin hinnanalennusmaksut ...................... . 36.5 31.9 22.9 -28 33966: Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja yli- 33967: tuotantomaksut. . ............................ . 14.0 24.3 9.5 -61 33968: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu 47.3 33969: --------r--------+--------+-------~--------- 33970: Yhteensä 1 1440.8 1537.6 1926.2 25 33971: 33972: 1 33973: ) Kassalaskelman mukaan. 33974: 24 33975: 33976: eräät nurusmiesten aikaisemmin perimät lunas- suista annetun lain ( 476/69) mukaisia mark- 33977: tusmaksut säädettiin perittäviksi valtiolle lei- kinoiruismaksuja kannettiin viimeisen kerran 33978: maverona. Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä kertomusvuoden aikana päättyneiltä hinnoitte- 33979: annetun lain muuttuminen aiheutti leimavero- luvuosilta. 33980: lakiin vastaavat muutokset. Leimaverosta va- Kesäkuussa 1973 annettiin laki eräistä talon- 33981: paaksi säädettiin maksuttoman oikeudenkäyn- rakennustöistä vuodelta 1973 suoritettavasta in- 33982: nin saaneen henkilön antama velkakirja tai vestointiverosta ( 454/73). Lakia sovellettiin 33983: muu saaruistodiste siinä asiassa, jossa maksu- kertomusvuoden loppuun asti Helsingin, Turun, 33984: ton oikeudenkäynti on myönnetty. Tampereen ja Kouvolan työvoimapiirien alueel- 33985: Henkilöautojen kauppa pysyi vilkkaana myös la ja se kohdistui taloudellisen kasvun kannal- 33986: kertomusvuonna. Uusia henkilöautoja rekiste- ta vähemmän tärkeään rakentamiseen. Veron 33987: röitiin 17 % enemmän kuin edellisenä vuon- 33988: na, jolloin uusien rekisteröityjen henkilöauto- 33989: jen määrä oli kasvanut 35 % vuoden 1971 Kuvio 4. Verot ja veronluonteiset tulot vuosina 33990: 1962-1973 33991: supistuneelta vertailutasolta. Autojen tuonnin mrd mk 33992: kasvu ja hintojen jyrkkä nousu lisäsivät auto- 33993: ja moottoripyöräveron tuottoa. Veroa kertyi 33994: valtion kassaan 635.9 mmk eli 53 % enem- 33995: män kuin edellisenä vuonna. 33996: Myynnin lisääntymisestä ja hintojen 1. 4. 33997: 197.3 tapahtuneesta keskimäärin 10 % :n koro- 33998: tuksesta huolimatta Oy Alko Ab:n valtion kas- 33999: saan tulouttama ylijäämä supistui kertomus- 34000: vuonnakin hieman ja jäi 255.0 mmk:aan. Tä- 34001: mä aiheutui pääasiallisesti kustannusten huo- 34002: mattavasta noususta, mutta myös kiinteistöjen Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 34003: hankinnasta. Ylijäämää, alkoholijuomaveroa, 34004: keskioluen ja vahvan oluen valmisteveroa, Al- 34005: kon suorittamaa liikevaihtoveroa sekä alkoholi- 34006: juomista kannettuja tulleja kertyi valtion kas- 34007: saan kertomusvuonna yhteensä 1 51.3.8 mmk, 34008: mikä oli 18 % enemmän kuin edellisenä vuon- 34009: na, ja ne muodostivat 10 % valtion kaikista ve- 34010: roista ja veronluonteisista tuloista. 34011: Joulukuussa 1972 annettiin lait sianlihan yli- 34012: tuotantomaksusta ( 871/72) ja kananmunien 34013: ylituotantomaksusta ( 872/72), joita sovellet- Liikevaihdon perusteella kannettavat verot 34014: tiin sikojen ja sianlihan sekä kananmunien 34015: myynnistä vuoden 1973 aikana saatuun tuloon. 34016: Lait annettiin pääpiirteissään muutoin saman- 34017: sisältöisinä kuin vuoden 1972 loppuun asti voi- 34018: massa olleet vastaavat lait paitsi, että pienten 34019: tilojen sikatalouden toimintaedellytysten tuke- 34020: miseksi korotettiin sianlihan ylituotantomaksun 34021: suorittamisesta vapaita tulorajoja ja että por- Valtnisteverot 34022: saiden myynnistä saatu tulo vapautettiin yli- 34023: tuotantomaksusta. 34024: Voin hinnanalennuskorvauksista ja hinnan- 34025: 34026: 34027: :E c[[rliiiifJ 34028: alennusmaksuista annettua lakia muutettiin 34029: 15. 6. 1973 annetulla lailla ( 491/7.3). Lain- 34030: muutoksella alennettiin voin hinnanalennuskor- 34031: vausta 1 markka kilolta ja vastaava muutos 34032: 1962 64 66 68 70 72 73 34033: tehtiin hinnanalennusmaksun määräytymispe- 34034: rusteisiin. Maidon ja vehnän markkinoimismak- Muut verot ja veronluonteiset tulot 34035: 25 34036: 34037: määrä oli 40% rakennuskustannuksista. Veron investointien toteuttamista. Vero kohdistui 34038: tarkoituksena oli siirtää veron voimassaolokau- eräisiin, lähinnä palveluelinkeinojen ja hallin- 34039: delta sellaisten rakennuskohteiden alulle pane- nollisen toiminnan rakennustöihin. Veron en- 34040: minen, jotka muutoin olisivat kysyneet raken- naltaehkäisevän luonteen vuoksi ei kertomus- 34041: nustoiminnan kapasiteettia ja työvoimaa ja siten vuoden aikana kertynyt veroa enempää kuin 34042: estäneet korkeasuhdannevaiheessakin tärkeiden, 11 000 mk. 34043: pitkän ajan kasvukehitystä edistävien rakennus- 34044: 34045: 34046: 34047: 34048: 26. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta 34049: 34050: Valtio sai finanssisijoituksistaan tuloa kerto- ylittivät budjetoidut tulot 18 % :lla. Poikkeama 34051: musvuonna 396.0 mmk, mikä oli 27 % enem- aiheutui lähinnä obligaatioista ja talletuksista 34052: män kuin edellisenä vuonna. Tästä oli rahas- saaduista koroista, joita oli budjetoitu varsinai- 34053: tojen, lähinnä maatilatalouden kehittämisrahas- sessa budjetissa 6.0 mmk ja lisäbudjeteissa 34054: ton, saamia korkoja 22.2 mmk ja niiden lisäys 90.0 mmk, mutta jotka lyhytaikaisista sijoi- 34055: edellisestä vuodesta oli 9 %. Sen sijaan bud- tuksista saatujen korkojen ansiosta nousivat 34056: jettitalouden kassalaskelman mukaiset tulot 149.7 mmk:aan (taulukko 21). 34057: nousivat 29 % edellisvuotisia suuremmiksi ja 34058: 34059: 34060: Taulukko 21. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta 1) vuosina 34061: 1971-1973 34062: 34063: Muutos 34064: 1971 1972 1973 1972-1973 34065: 34066: 1000 000 mk % 34067: 34068: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.2 36 34069: --asuntolainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.2 8 34070: -muista lainoista.................................. 97.0 11 34071: -obligaatioista ja talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.0 90 34072: Indeks1- ja kurssihyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 21 34073: Osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.6 -2 34074: Osuus valtion rahalaitosten voitosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1 --4 34075: -------7---------~------~-------+------- 34076: Yhteensä 1 251.2 27 34077: 34078: 1 34079: ) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastojen saarnat korkotulot. 34080: 34081: 34082: 34083: Osingot, jotka 1971 olivat lisääntyneet Suurin osa finanssisijoitusten tuotosta ker- 34084: 14 %, kasvoivat 1972 vain 2 %. Tämä epä- tyi kertomusvuonnakin valtion lainojen ja talle- 34085: edullinen kehitys jatkui myös kertomusvuon- tusten korkoina. Asuntolainoista saatujen kor- 34086: na, jolloin osingot supistuivat 2 %. Saadut kotulojen kasvu hieman hidastui kertomus- 34087: osingot merkitsivät keskimäärin 1.3 % :n tuot- vuonna. Korkotuotto suhteessa lainakantaan 34088: toa budjettivaroin rahoitetulle valtionenemmis- aleni edelleen ja oli 2.1 % lainakannasta ker- 34089: töisten yhtiöiden· osakepääomalle. Edellisenä tomusvuoden alussa, kun se edellisenä vuonna 34090: vuonna vastaava tuotto oli ollut 1.4 %. Osuus oli ollut 2.4% ja 1971 2.6 %. Tämä aiheutui 34091: valtion rahalaitosten voitosta supistui 4 % ja lainakannan "nuortumisesta", kun lainanauto 34092: jäi 45.7 mmk:aan, josta Suomen Pankin osuut- on viime vuosina suuresti lisääntynyt, ja sa- 34093: ta oli 39.7 mmk. malla myös lainakannan rakenteen muutoksesta 34094: 4 11752/74 34095: 26 34096: 34097: halpakorkoisten asuntolainojen kannan lisään- Muiden lainojen osalta vastaava tuottopro- 34098: nyttyä nopeammin kuin muiden lainojen kanta. sentti oli 4. 7, kun se edellisenä vuonna oli 34099: Maatilatalouden kehittämisrahaston lainojen ollut 4.1 %. 34100: keskimääräinen korkotuotto oli 1.6 % ( 1.8 % ) . 34101: 34102: 34103: 34104: 34105: 27. Takaisin maksetut lainat ja lainanotto 34106: Valtion myöntämiä lainoja maksettiin takai- alun lainakannasta niiden oltua edellisenä vuon- 34107: sin kertomusvuonna 10 % enemmän kuin na 2.9 %. 34108: vuotta aikaisemmin; asuntolainojen takaisin- Rahastojen myöntämiä lainoja maksettiin ta- 34109: maksu lisääntyi 15 % (taulukko 22). Tämä kaisin 63.0 mmk, mistä maatilatalouden kehit- 34110: aiheutui asuntolainojen kannan nopeasta kas- tämisrahaston osalle tuli 61.5 mmk. Tämän 34111: vusta viime vuosina sekä asuntotuotantolakiin rahaston myöntäroien lainojen kuoletukset oli- 34112: 1970 tehdyistä muutoksista (219 ja 220/70), vat 6.2 % kertomusvuoden alun lainakannas- 34113: jotka mahdollistavat asuntolainojen takaisin- ta; vastaava kuoletusprosentti oli edellisenä 34114: maksun osakekohtaisesti. Vuonna 1972 näitä vuonna ollut 5.7 %. Muiden valtion myöntä- 34115: osakekohtaisia takaisinmaksuja kertyi valtion mien lainojen kuin asuntolainojen ja kehittä- 34116: kassaan 23.3 mmk ja kertomusvuonna niitä misrahaston lainojen kuoletusprosentti oli ker- 34117: maksettiin 32.3 mmk. Asuntolainojen kuole- tomusvuonna 5.1 % oltuaan vuotta aikaisem- 34118: tukset olivat yhteensä 2.7 % kertomusvuoden min 5.3 %. 34119: 34120: 34121: Taulukko 22. Takaisin maksetut lainat ;a lainanotto 1) vuosina 1971-1973 34122: 34123: Muutos 34124: 1971 1972 1973 1972-1973 34125: 34126: 1 000 000 mk % 34127: 34128: Takaisin maksetut lainat ........................... . 34129: --asuntolainat ................................... . 34130: -muut lainat .................................... . 34131: 34132: 34133: 34134: 34135: 1 34136: ) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastoille takaisin maksetut lainat. 34137: 34138: 34139: 34140: 34141: Kun valtion kassatilanne säilyi koko kerto- nen pitkäaikainen lainanotto oli 553 mmk pie- 34142: musvuoden hyvänä, ei hallituksen tarvinnut nempi kuin kuoletukset, kun se oli edellisenä 34143: käyttää kaikkia Eduskunnan myöntäroiä lainan- vuonna ollut 166 mmk kuoletuksia pienempi 34144: ottovaltuuksia. Lainanotto jäi kertomusvuonna ja 1971 38 mmk kuoletuksia suurempi. Val- 34145: 30 prosenttiin lainanottovaltuuksista ja 55 % tion viljavarastorahaston lyhytaikainen velka 34146: pienemmäksi kuin 1972. Uusien kotimaisten supistui kertomusvuoden aikana 17 mmk ja oli 34147: lainojen määrästä, 210.3 romk:sta, yleisöobli- vuoden päättyessä 39 mmk. Muita lyhytaikai- 34148: gaatiolainojen osuus oli lähes puolet. Kotimai- sia luottoja valtiolla ei ollut. 34149: 27 34150: 34151: Valtion ulkomainen luotonotto jäi kerto- Koko valtionvelka oli kertomusvuoden päät- 34152: musvuonna 28.2 mmk:aan, mikä kaikki oli tyessä 650 mmk pienempi kuin edellisessä 34153: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saatua vuodenvaihteessa. Jos otetaan huomioon kassa-, 34154: dollarimääräistä lainaa. Ulkomaisen velan kuo- postisiirto- ja shekkitilit sekä vientimaksu- ja 34155: letuksia maksettiin 190 mmk. Valuuttakurs- suhdanneverotilit, saadaan valtion nettovelan 34156: sien muutoksen johdosta ulkomaisen velan supistumiseksi 630 mmk. Vastaava vähentymi- 34157: kanta markkamääräiseksi muunnettuna ei kui- nen oli edellisenä vuonna ollut 171 mmk ja 34158: tenkaan supistunut kuoletuksien enemmyyttä 1971 2.3.3 mmk. Vuoden 1968 huipputasosta, 34159: vastaavasti; se oli kertomusvuoden päättyessä 4 .303 mmk:sta, valtion nettovelka oli kerto- 34160: 1 .395 mmk, kun se vuotta aikaisemmin oli musvuoden loppuun mennessä supistunut 1 578 34161: ollut 1517 mmk. tnmk. 34162: 34163: 34164: 34165: 34166: 28. Muut tulot 34167: Sekalaisten tulojen perusteisiin ei kertomus- 41.1 mmk:sta 54.1 mmk:aan. Koko valtion- 34168: vuonna tehty tuottoon merkittävästi vaikutta- talouden sekalaiset tulot olivat 946.7 mmkeli 34169: neita muutoksia. Varsinaisessa tulo- ja meno- 5 % edellisvuotisia pienemmät. Jos vertailu- 34170: arviossa sekalaisia tuloja budjetoitiin 712 ..3 vuoden 1972 tuloista jätetään pois siirto val- 34171: mmk, ja lisäbudjeteissa korotettiin tuottoarvioi- tion suhdannerahastosta, sekalaisten tulojen 34172: ta yhteensä 144.1 mmk. Sekalaisia tuloja ker- kasvu 197.3 oli .30 %. 34173: tyi kertomusvuonna budjettitalouden kassalas- Menojen arvioitua nopeamman kasvun vuok- 34174: kelman mukaan 892.7 mmk. Kertymä ylitti si jouduttiin lisäbudjeteissa alentamaan valtion 34175: budjetoidun määrän 62 mmk:lla, kun jätetään liikeyritysten tuottoarvioita lähinnä posti- ja 34176: budjetista huomioon ottamatta maksusuorituk- lennätinlaitoksen osalta 57.1 mmk varsinaiseen 34177: sia edustamattomat erät. Sekalaisten tulojen budjettiin merkitystä. Valtion liikeyritysten ra- 34178: kasvuun budjetoituja suuremmiksi vaikutti eni- hoituskate sekä omaisuuden myynti olivat ker- 34179: ten valtion vuosina 1971 ja 1972 sairaus- tomusvuonna 61.8 mmk eli 20.2 mmk budje- 34180: vakuutuslaista johtuvista menoista suorittamien toituja suuremmat. Sarakkeen ulkopuolella ole- 34181: osuuksien palautusten nousu 101.1 mmk:aan, vat liikeyritysten käyttötulot olivat tilinpäätök- · 34182: kun niitä oli budjetoitu 72.0 mmk. Rahasto- sen mukaan 2.311.0 mmkeli 16% suuremmat 34183: jen sekalaiset tulot nousivat edellisen vuoden kuin edellisenä vuonna. 34184: 34185: 34186: 34187: 34188: 3. Menoarvion toteutuminen 34189: Hallituksen esitys kertomusvuoden meno- Määrärahoja säästyi kertomusvuonna 476.2 34190: arvioksi päätyi 14 960.7 mmk:aan (taulukko mmk, kun edellisenä vuonna vastaava säästö 34191: 2.3). Eduskuntakäsittelyssä tehdyt muutokset oli .365.8 mmk. Arviomäärärahoja ylitettiin 34192: nostivat budjetin menopuolen loppusumman 259.7 mmk, mikä oli 87.7 mmk vähemmän 34193: 14 978.8 mmk:aan. kuin 1972. Täten menot muodostuivat kerto- 34194: Eduskunnan kertomusvuoden aikana hyväk- musvuonna tilinpäätöksen mukaan 216.5 mmk 34195: symät lisämenoarviot olivat yhteensä 2 198.7 varsinaiseen menoarvioon ja lisämenoarvioihin 34196: mmk eli 14.7 % varsinaisen menoarvion loppu- merkittyjä pienemmiksi vastaavan luvun oltua 34197: summasta. Vastaavat lisäykset vuotta aikai- vuotta aikaisemmin 18.4 mmk. 34198: semmin olivat olleet 1 2.37.4 mmk eli 9.7 %. 34199: 28 34200: 34201: Taulukko 23. Menoarvio sekä menot tilinpäätöksen ;a kassalaskelman mukaan 34202: vuonna 1973 34203: 34204: Eduskunnan 34205: hyväksymät 34206: Hallituksen Eduskunnan määrärahojen Lopullinen Kasaa- 34207: esitys hyväksymä lisäykset ja menoarvio Tilinpäätös laakehna 1 ) 34208: menoarvioksi menoarvio 34209: 1 vähenny~set 34210: menoarvioon 34211: 34212: 1000 000 mk 34213: 34214: 34215: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ........... 1.3 1.3 0.0 1.3 1.4 1.4 34216: 22 Pl. Eduskunta ..................... 22.8 22.8 1.2 24.0 24.6 24.3 34217: 23 Pl. Valtioneuvosto ................. 28.6 28.6 2.2 30.8 30.3 29.1 34218: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö ............ 200.4 200.6 45.3 245.9 226.2 221.6 34219: 25 Pl. Oikeusministeriö ............... 166.5 166.1 10.5 176.6 181.2 177.2 34220: 26 Pl. Sisäasiainministeriö ............. 1 344.3 1 352.3 124.7 1477.0 1376.9 1 360.7 34221: 27 Pl. Puolustusministeriö ............. 840.2 843.2 81.7 924.9 930.9 897.4 34222: 28 Pl. Valtiovarainministeriö ........... 1 254.7 1 254.7 598.6 1 853.3 1 925.5 1 821.2 34223: 29 Pl. Opetusministeriö ............... 2 576.5 2 577.1 297.5 2 874.6 2 811.1 2 733.3 34224: 30 Pl. Maa- ja metsätalousministeriö .... 1 695.8 1 696.2 173.9 1 870.1 1 838.3 1696.7 34225: 31 Pl. Liikenneministeriö .............. 1 809.9 1 812.0 191.5 2 003.5 2 023.4 1957.2 34226: 32 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö .. 721.5 723.6 157.6 881.2 872.5 808.7 34227: 33 Pl. Sosiaali- ja terveysministeriö .... 1 2 881.5 2 883.6 248.8 3132.4 3 092.3 3 005.6 34228: 34 Pl. Työvoimaministeriö ............ 167.7 1 167.7 265.2 432.9 428.8 429.5 34229: 35 Pl. Valtionvelka ................... 1 1249.0 1249.0 0.0 1249.0 1197.6 1 255.4 34230: Yhteensä 114 960.7114 978.81 2198.7117177.5116 961.0 116 419.4 34231: Muutos 1972-1973% .. . .. .. 18 17 78 23 21 20 34232: 34233: 1 34234: ) Tilinpäätöksen mukaiset menot korjattuina siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä 34235: vähennettyinä eräillä maksusuorituksia edustamattomilla erillä. 34236: 34237: 34238: 34239: 34240: Suurin lisäys kiinteisiin määrärahoihin oli kuin edellisenä vuonna. Tilinpäätös ei kuiten- 34241: 500.0 mmk:n siirto valtion suhdannerahas- kaan anna täyttä tietoa siitä, minkä verran ra- 34242: toon. haa kunakin vuotu:ta eri tarkoituksiin on val- 34243: Siirtomäärärahoihin tehdyt suurimmat lisäyk- tion kassasta todella käytetty. Menojen sekä 34244: set olivat maatalouden ·alueittainen hintapoliit- tehtävänmukainen että taloudellisen laadun 34245: tinen tuki 71.8 mmk, valtionenemmistöisten mukainen tarkastelu suoritetaankin tästä syystä 34246: osakeyhtiöitten osakepääomien korotukset 50.0 pääasiassa kassamenojen pohjalta ja otetaan täl- 34247: mmk sekä televerkon kehittäminen 35.0 mmk. löin huomioon koko valtiontalouden menot. 34248: Arviomäärärahoihin tehdyt suurimmat lisäyk- Pyrittäessä tilinpäätöksen mukaisista menoista 34249: set olivat sijoitusmenot työllisyyden turvaami- valtiontalouden kassamenoihin on ensinmaini- 34250: seksi 250.0 mmk, valtionapu kansa- ja perus- tuista vähennettävä maksusuorituksia edusta- 34251: koulujen palkkaus- ja käyttömenoihin 126.6 mattomat erät (mm. tileistä poistot) sekä otet- 34252: mmk sekä valtionapu yleissairauksien hoitoon tava huomioon siirtyvien erien vaikutus samoin 34253: 118.0 mmk. kuin kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset. 34254: Näin saadut budiettitalouden kassamenot oli- 34255: Taulukossa 24 on esitetty menojen säästöt vat kertomusvuonna 16 419.4 mmk eli 20.4% 34256: ja ylitykset eriteltyinä määrärahatyypeittäin 1 ). suuremmat kuin vuotta aikaisemmin. Kun ote- 34257: Tilinpäätöksen mukaan budjettitalouden menot taan huomioon myös budjetin ulkopuolisten ra- 34258: olivat kertomusvuonna 21.4% suuremmat hastojen menot ja varastojen muutokset, saa- 34259: daan koko valtiontalouden kassamenot. Näin 34260: 1 34261: ) Luettelo suurimmista ylityksistä ja säästöistä sekä 34262: laskettuna koko valtiontalouden kassamenot 34263: tärkeimmät syyt niiden syntymiseen esitetään liit- nousivat kertomusvuonna 16 455.4 mmk:aan 34264: teessä 17. eli 19.8 % suuremmiksi kuin 1972. 34265: 29 34266: 34267: Taulukko 24. Menoarvion toteutuminen vuonna 1973 34268: 34269: Bud;etti: 1 000 000 mk 34270: 34271: Varsinainen menoarvio 14 978.8 34272: Lisämenoarviot 34273: kiinteät määrärahat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605.3 34274: siirtomäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.8 34275: arviomäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 088.6 2 198.7 34276: Budjetoidut menot .......................... . 17 177.5 34277: 34278: Tilinpäätös: 34279: Säästyneet menot 34280: kiinteät määrärahat .................... . - 30.3 34281: siirtomäärärahat ....................... . 2.9 34282: arviomäärärahat ....................... . -443.0 476.2 34283: Menojen ylitykset 34284: arviomäärärahat + 259.7 34285: Tilinpäätöksen menot ........................ . 16 961.0 34286: 34287: Kassa/askelma: 34288: Maksusuorituksia edustamattomat erät 1) ••••••••••••••• 0.7 34289: Menorästien muutoksen vaikutus ..................... . 71.4 34290: Siirrettyjen määrärahojen muutoksen vaikutus • . ........ . 481.8 34291: Muut kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset ........... . + 12.3 34292: Budjettitalouden kassamenot .................. . 16 419.4 34293: Budjetin ulkopuolisten rahastojen menot miinus niiden bud- 34294: jetista saarnat siirrot ........................... . + 85.9 34295: Varastojen supistuminen (-) ....................... . 34296: Valtion liikeyritysten rahoituskate .................... . 34297: + 8.3 34298: 58.2 34299: Vaidontalouden kassamenot (valtion liikeyritysten käyttö- 34300: tulos nettona) ..........•....................... 16 455.4 34301: 34302: 1 34303: ) Sisältää myös menorästien ja siirrettyjen määrärahojen maksusuorituksia edustamattomat muutokset. 34304: 34305: 34306: 34307: 34308: 31. Menot valtion tehtävien mukaan 34309: Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset me- Valtiontalouden kassamenoista oli kertomus- 34310: not tehtäväalueittain on esitetty taulukossa 25. vuonna edelleenkin opetuksen ja kulttuurin 34311: Tarkempi erittely on liitteessä 2. Tilinpäätök- osuus suurin (taulukko 26 ja liitteet 5 ja 7). 34312: sen mukaan lisääntyivät menot keskimääräistä Kaikkein nopeimmin kasvoivat menot tehtävä- 34313: nopeammin tehtäväalueissa "yleinen hallinto", alueessa "muut menot" lähinnä valtion suh- 34314: "muut menot", "asunto- ja yhdyskuntapolitiik- dannerahastoon tehdyn 500 mmk:n suuruisen 34315: ka" ja "terveydenhuolto". siirron ansiosta. 34316: 30 34317: 34318: Taulukko 25. Budiettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot tehtäväalueittain vuosina 34319: 1971-1973 34320: 34321: Muutos 34322: 1971 1972 1973 1972-1973 34323: TehtäVäalue 34324: 1 1 1 34325: 1000 000 mk % 34326: 1 34327: 34328: Yleinen hallinto .................................. 545 633 920 45 34329: (ml. liikeyritysten käyttömenot) .................. (664) (758) (1 076) (42) 34330: Yleinen järjestys ja turvallisuus ...................... 414 482 574 19 34331: Maanpuolustus .................................... 692 847 956 13 34332: Opetus ja kulttuuri .... ······ ............ ········ .. 34333: Sosiaaliturva ...................................... 34334: 2 091 34335: 1225 34336: 2 334 34337: 1 576 34338: 2 835 34339: 1704 34340: 21 34341: 8 34342: Terveyd nhuolto .......... ························ 34343: Asunto-eja yhdyskuntapolitiikka .................... 34344: 908 34345: 673 34346: 1112 34347: 807 34348: 1397 34349: 1052 34350: 26 34351: 30 34352: Liikenne ......... ············ ............ ········ 34353: (ml. liikeyritysten käyttömenot) .................... 34354: 1646 34355: (3 024) 34356: 1793 34357: (3 354} 34358: 2120 34359: (3 919) 34360: 18 34361: (17) 34362: Maa- ja metsätalous ................ ·············· 34363: (ml. liikeyritysten käyttömenot) .................... 34364: 1473 34365: (1 671) 34366: 1665 34367: (1 857) 34368: 1818 34369: (2 028} 34370: 9 34371: (9) 34372: Muut taloudelliset tehtävät .......................... 787 970 1059 9 34373: (ml. liikeyritysten käyttömenot) .................... (844) (1 036) (1142) (10) 34374: Muut menot ...................................... 1490 1752 2 525 44 34375: Menot yhteensä 11944 13970 16 961 21 34376: 34377: (ml. liikeyritysten käyttömenot) (13 697) (15 913) (19 209) (21) 34378: 34379: 34380: 34381: 34382: Taulukko 26. Valtiontalouden kassamenot 1) tehtäväalueittain ;a menola;iryhmittäin 34383: vuonna 1973 34384: Menolajiryhmät 34385: Muutos %valtion 34386: Kulutus-~ Siitto· 1 Reaali- t Finanssi- 1 Muut 1972- menoista 34387: Tehtiväalue menot menot sijoitukset sijoitukset menot 1 Yhtccnsl 1973 34388: 1000 000 mk % 1973 34389: 1972 34390: 1 34391: 34392: Yleinen hallinto ................ 529.3 127.8 72.6 52.4 1.1 783.1 30 4.4 4.8 34393: Yleinen järjestys ja turvallisuus .... 505.6 2.2 54.1 0.2 0.3 562.4 18 3.5 3.4 34394: Maanpuolustus ..•.............. 813.4 1.1 89.8 3.7 35.0 943.0 19 5.8 5.7 34395: Opetus ja kulttuuri .............. 781.9 1 777.7 154.6 20.0 7.1 2 741.5 20 16.6 16.7 34396: Sosiaaliturva ................... 52.3 1 618.3 2.1 1.1 - 1 673.9 7 11.4 10.2 34397: Terveydenhuolto ............... 54.9 1195.1 90.3 - 0.2 1 340.5 22 8.0 8.1 34398: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka .. 116.1 15.4 19.4 881.1 - 1032.0 21 6.2 6.3 34399: Liikenne ....................... 592.8 73.7 1132.2 46.4 131.9 1 977.0 13 12.8 12.0 34400: 104.3 1427.8 50.3 205.8 -13.2 1 775.1 3 12.6 10.8 34401: Maa- ja metsätalous 34402: Muut taloudelliset tehtävät 34403: ············ 34404: ...... 158.6 155.6 345.6 370.0 10.5 1040.3 16 6.5 6.3 34405: Muut menot ................... 699.0 130.4 2.5 500.0 1 254.7 2 586.6 54 12.2 15.7 34406: Menot yhteensä 14 408.316 525.21 2 013.512 080.7,1427.6,16 455.41 20 1100.0 1100.0 34407: Muutos 1972-1973% . . . . . . . . . . 17 151 10 64 18 20 34408: 34409: 1 34410: ) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot ( pl. budjetin ja rahastojen 34411: väliset siirrot) korjattuina siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyiDä 34412: eräillä maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten "sarakkeen ulkopuolella" olevat 34413: käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on otettu nettomääräisenä (ts. li- 34414: särahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) menolajiryhmään "muut menot", joka sisältää myös varastojen 34415: nettomuutoksen ( ts. lisäys miinus supistuminen). 34416: 31 34417: 34418: 31.1 Yleinen hallinto 34419: 34420: Yleisen hallinr..on kassamenot kasvoivat ker- muita kulutusmenoia, joiden osuus valtion ku- 34421: tomusvuonna 30% ja olivat 783.1 mmk, mikä lutusmenoista oli 12.0 %. Nopeimmin kasvoi- 34422: oli 4.8% valtion kokonaismenoista. Pääosa vat ulkomaisten tehtävien ja muun yleisen hal- 34423: tämän tehtäväalueen menoista oli palkkaus- ja linnon menot. 34424: 34425: 34426: Taulukko 27. Yleisen hallinnon kassamenot tehtävä- ;a menola;iryhmittäin vuonna 1973 34427: Menolajiryhmä 34428: Muutos % valtion 34429: Kulutus-, Siirto- 1 Reaali- 1 Finanssi- 1 Muut 1972- fnenoista 34430: Tehtäväryhmä menot menot sijoitukset sijoitukset menot 1 Yhteensä 1973 34431: 1000 000 mk % 1972 1973 34432: 1 34433: 34434: 010 Ylimmät valtioelimet ........ 32.3 - 2.3 - - 34.6 3 0.2 0.2 34435: 020 Valtiovarain hoito ·········· 269.5 2.9 2.0 - 6.3 280.6 16 1.8 1.7 34436: 030 Ulkomaiset tehtävät ......... 117.2 124.9 6.8 2.6 0.0 251.6 43 1.3 1.5 34437: 040 Muu yleinen hallinto ........ 110.3 - 61.5 49.8 -5.3 216.3 43 1.1 1.3 34438: Yleinen hallinto 529.3 127.8 72.6 52.4 1.1 783.1 30 4.4 4.8 34439: 34440: % valtion vastaavasta menolaji- 34441: ryhmästä ....•.......•... 1973 12.0 2.0 3.6 2.5 0.8 4.8 34442: 1972 11.7 1.6 2.0 1.5 1.0 4.4 34443: 34444: 34445: 34446: Ylimmät valtioelimet kaikkiaan 280.6 mmk, josta verotustoimen ku- 34447: lutusmenojen osuus oli lähes kaksi kolmasosaa. 34448: Kertomusvuonna yli:npien valtioelinten me- 1972 1973 34449: not, joista suurin osa oli kulutusmenoja, kas- mmk mmk 34450: voivat vain 3 %. Niiden osuus valtion koko- Valtiovarainhallinto ..... 21..3 26.1 34451: naismenoista oli 0.2 %. Verotustoimi ........... 159.1 184.4 34452: 1972 1973 Tullitoimi ............. 50.5 57.2 34453: mmk mmk 34454: Rahapaja .............. 11.3 12.8 34455: Tasavallan Presidentti . . . . . 1.3 1.4 34456: Eduskunta . . . . . . . . . . . . . . . 19.0 23.3 Yhteensä 242.2 280.6 34457: Valtioneuvosto . . . . . . . . . . . 13.1 9.9 34458: V erotustoimi 34459: -------------------- 34460: Yhteensä 33 .4 .34 .6 34461: Verolainsäädännön muutosten sekä verohal- 34462: Ylimpien valtioelinten menoista käytti Edus- linnon kehittämistoimenpiteiden vuoksi ovat 34463: kunta noin kaksi kolmasosaa ja valtioneuvosto verotustoimen tehtävät jatkuvasti kasvaneet. 34464: runsaan neljänneksen. Valtioneuvoston kans- Menoja verotustoimen hoidosta aiheutui val- 34465: liaan perustettiin 1. 3. 1973 lukien suunnittelu- tiolle kertomusvuonna 184.4 mmk, mistä palk- 34466: osasto, jonka keskeisimmän toiminta-alueen kausten ja niiden luonteisten menojen osuus 34467: muodostaa alue- ja muun yhteiskuntapoliittisen oli 127.1 mmk eli 69 %. Muita kulutusme- 34468: suunnittelun yhteensovittaminen ja suuntaami- noja oli 56.6 mmk ja sijoitusmenoja 0.8 mmk. 34469: nen. 34470: Tullitoimi 34471: Valtiovarain hoito Tullitoimen hoitamisesta aiheutui valtiolle 34472: kertomusvuonna menoa 57.2 mmk, mistä palk- 34473: Valtiovarain hoidon menot lisääntyivät ker- kausten ja niiden luonteisten menojen osuus 34474: tomusvuonna 16% ja niiden osuus valtion ko- oli 51.8 mmk eli 91 %, muiden kulutusmeno- 34475: konaismenoista supistui 0.1 prosenttiyksikköä jen osuus 4.8 mmk eli 8 % ja sijoitusmenojen 34476: eli 1.7 % :iin. Valtiovarain hoitoon käytettiin osuus 0.7 mmk. Tullitoimen hoitamisesta ai- 34477: 32 34478: 34479: heutuvat menot lisääntyivät kertomusvuonna Ulkoasiainhallinto 34480: edelliseen vuoteen verrattuna 13 %. Tullihal- 34481: linnon palveluksessa olevan henkilökunnan lu- Ulkoasiainhallinnon menot olivat kertomus- 34482: kumäärä oli kertomusvuoden lopussa 2 107, vuonna 101.1 mmk eli 40.8% suuremmat 34483: mistä tullihallituksen osuus oli 186. Kertomus- kuin edellisenä vuonna. Palkkausten ja mui- 34484: vuoden aikana henkilökunta pieneni 6 henki- den kulutusmenojen lisäksi käytettiin kaluston 34485: löllä. ja konttorikoneiden hankintaan 2.2 mmk ja 34486: finanssisijoituksiin 2.6 mmk. 34487: Tullitoimen tuottamat palvelukset lisääntyi- Kertomusvuonna saatiin ulkoasiainhallinnon 34488: vät kertomusvuonna seuraavasti: kehittämiskomitean mietinnössä 1969 esitetyt 34489: Muutos% 34490: 1972-1973 34491: organisaatiomuutokset pääosiltaan toteutetuik- 34492: si. Vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa siirret- 34493: Tuontitullaukset ................ . 3 tiin myös kehitysyhteistyöstä aiheutuvat hal- 34494: Vientitullaukset ................. . - 1 lintomenot lukuun "Kehitysyhteistyö". 34495: Alusselvitykset (suora merenkulku) .. + 2 Kertomusvuoden aikana perustettiin kaksi 34496: Kuorma-autoselvitykset ........... . + 12 uutta suurlähetystöä, Berliiniin ja Bonniin sekä 34497: Ilma-alusselvitykset .............. . + 4 erityisedustusto Geneveen Euroopan turvalli- 34498: Matkustajien henkilöautoselvitykset .. + 10 suus- ja yhteistyökonferenssia varten. Kaupal- 34499: listen sihteereiden verkostoa laajennettiin ja 34500: Rahapaja perustettiin seitsemän uutta ylimääräisen kau- 34501: pallisen sihteerin tointa. Suomen kaupallisten 34502: Rahapajan toiminnasta aiheutui valtiolle me- sihteereiden verkosto käsitti kertomusvuoden 34503: noja 12.8 mmk varastojen kasvu 0.2 mmk mu- päättyessä 31 toimipistettä, joissa oli työssä 34504: kaan luettuna. Suurimmat menoerät olivat yhteensä noin 110 henkeä. 34505: raaka-ainemenot 4.1 mmk ja vanhan vaihto- 34506: rahan lunastaminen Suomen Pankilta 6.1 mmk. 34507: Rahapajan hallinnollisesta kirjanpidosta johdet- Kansainvälinen kehitysyhteistyö 34508: tu ylijäämä (ilman poistoja ja korkoja) oli ker- 34509: tomusvuonna 25.0 mmk (22.4 mmk 1972 ja Julkiseen kehitysyhteistyöhön osoitettiin bud- 34510: 22.2 mmk 1971). jettivaroja 1973 lisäbudjetit mukaan lukien yh- 34511: teensä 118.8 mmk, mikä merkitsi 51 % :n kas- 34512: vua edelliseen vuoteen verrattuna. Kehitysyh- 34513: teistyön momenteilla oli lisäksi varoja hallinto- 34514: Ulkomaiset tehtävät ja tiedotusmenoihin 3.1 mmk, maataloustuot- 34515: teiden vientitukeen 4.3 mmk ja Islannin teol- 34516: Ulkomaisten tehtävien menot olivat 251.6 listamisrahastoon 2.8 mmk. Näitä eriä ei kan- 34517: mmk eli 43 % suuremmat kuin edellisenä sainvälisissä tilastoissa lasketa· varsinaiseen ke- 34518: vuonna. Niiden osuus valtion kokonaismenois- hitysyhteistyöhön kuuluviksi. Määrärahoja käy- 34519: ta kasvoi 0.2 prosenttiyksikköä. Ulkomaisten tettiin varsinaiseen kehitysyhteistyöhön kerto- 34520: tehtävien menoista oli 50 % siirtomenoja kan- musvuonna yhteensä 104.6 mmk, mikä vastaa 34521: sainväliseen kehitysyhteistyöhön, 47 % kulu- 0.16 % bruttokansantuotteesta markkinahin- 34522: tusmenoja ja loput reaali- ja finanssisijoituksia. taan. Edellisenä vuonna käytettyjen varojen 34523: bruttokansantuoteosuus oli vastaavasti 0.13 %. 34524: 1972 1973 34525: mmk mmk Kahdenkeskiseen toimintaan osoitetut varat 34526: lisääntyivät 1973 suhteessa kansainvälisten jär- 34527: Ulkoasiainhallinto ........ 71.8 101.1 jestöjen kautta kanavoitavaan apuun. Kerto- 34528: Kansainvälinen kehitysyhteis- 34529: musvuoden kassamenoista oli monenkeskisen 34530: työ ................. 74.9 120.5 kehitysyhteistyön osuus 56.4 mmk ja kahden- 34531: Kansainvälinen r..uhanturvaa- keskisen ja yhteispohjoismaisen toiminnan 34532: roistoimiota ........... 8.4 15.0 osuus 48.2 mmk. Maksatusten osalta kahden- 34533: Kansainvälinen kulttuuriyh- keskinen toiminta kasvoi lähes 19 mmk. 34534: teistyö ............... 8.5 14.9 Monenkeskisen kehitysyhteistyön huomatta- 34535: Kansainväliset rahoitusyhtei- vimmat menoerät 1973 olivat YK:n kehitys- 34536: söt .................. 12.1 ohjelmalle osoitettu tuki 15.1 mmk (lisäys 34537: Yhteensä 175.7 251.6 4 %) ja Kansainvälisen kehittämisjärjestön 34538: 33 34539: 34540: IDA:n jäsenosuus 19.6 mmk. Katastrofien yh- kuussa valmiusjoukko kutsuttiin kertausharjoi- 34541: teydessä annettiin humanitaarista apua ensisi- tuksiin ja siitä muodostettu 600 miehen vah- 34542: jaisesti tarviketoimituksina yhteensä noin 3.3 vuinen valvontajoukko (YKSV 1) siirtyi YK:n 34543: mmk:n arvosta. pyynnöstä marraskuun aikana Suezille Israelin 34544: Kahdenkeskinen kehitysyhteistyö laajeni huo- ja Egyptin välisen tulitauon valvontatehtäviin. 34545: mattavasti. Sopimuksia tehtiin mm. teknisestä YKSV 1:n materiaalihankintoihin, palkka-, 34546: yhteistyöstä, kehitysluotoista sekä monenlai- päiväraha- ja muihin ylläpitomenoihin 6 kuu- 34547: sista tutkimusprojekteista. Toisina osapuolina kauden toimikautta varten myönnettiin 24.0 34548: sopimuksissa olivat mm. Tansania, Sambia, mmk, josta kertomusvuoden loppuun mennessä 34549: Kuuba ja Chile. Kehitysluotan maksatuksia käytettiin 4A mmk. Tästä määrärahasta osoi- 34550: Chilelle ei kuitenkaan aloitettu. Suomi allekir- tettiin varustuksen täydentämishankintoihin 34551: joitti myös lisäpövtäkirjan Islannin liittymises- 10.5 mmk, josta puolestaan 5.5 mmk on va- 34552: tä yhteispohjoismaisten kehitysapuprojektien rattu käytettäväksi puolustuslaitokselta laina- 34553: hallintoa koskevaan sopimukseen. Apulaisasian- tuo varustuksen korvaamiseen. 34554: tuntijasopimukset allekirjoitettiin Kansainvälisen Eduskunta on edellyttänyt määrärahan myön- 34555: siviili-ilmailujärjestön ( ICAO) sekä YK:n pako- täessään, että YKSV 1:n kustannukset korva- 34556: laisasiain pääkomissaarin toimiston ( UNHCR) taan YK:n toimesta Kypros-joukkojen korvaus- 34557: kanssa. YK:n vapaaehtoisjärjestön (UNV) perusteiden mukaisesti. 34558: kanssa sopimus on neuvoteltu valmiiksi. 34559: Kahdenkeskisissä ja yhteispohjoismaisissa Suomalaisia sotilastarkkailijoita oli eri koh- 34560: ohjelmissa toimi kertomusvuoden aikana 74 teissa kertomusvuoden lokakuussa tapahtuneen 34561: suomalaista asiantuntijaa Nigeriassa, Tansanias- 10 upseerin lisäyksen jälkeen 38 upseeria ker- 34562: sa, Sambiassa, Etiopiassa, Keniassa ja Tunisias- rallaan. Tarkkailijatoiminnasta aiheutuvat kus- 34563: sa. YK:n ja sen erityisjärjestöjen kenttätehtä- tannukset, joita YK ei korvaa, olivat palkkaus- 34564: viin välitettiin 35 asiantuntijaa. Näiden järjes- menojen lisäksi kertomusvuonna 0.6 mmk. 34565: töjen ja kehityspankkien sihteeristötehtävissä Kansainvälisen rauhanturvaamistoiminnan kassa- 34566: toimi kertomusvuonna 94 suomalaista. menot olivat kertomusvuonna yhteensä 15.0 34567: mmk. 34568: 34569: Kansainvälinen rauhanturvaamistoiminta 34570: Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö 34571: Vuoden 1964 maaliskuusta lukien Kyprok- 34572: Kansainvälisen kulttuuriyhteistyön menot 34573: selle Yhdistyneiden Kansakuntien käyttöön ase- 34574: kasvoivat kertomusvuonna 75 % ja olivat 34575: tettu suomalainen valvontajoukko on jatkanut 34576: 14.9 mmk. Tästä oli Neuvostoliittoinstituutin 34577: toimintaansa kertomusvuoden aikana kuuden 34578: osuus 0.5 mmk. Muuhun kansainväliseen 34579: kuukauden toimijaksoin ensin 284 miehen vah- 34580: yhteistyöhön käytettiin 14.3 mmk, josta 8.8 34581: vuisena sekä marraskuusta lukien 250 miehen 34582: mmk pohjoismaiseen yhteistyöhön, 4.4 mmk 34583: suuruisena. Vuoden 1973 loppuun mennessä 34584: multilateraaliseen yhteistyöhön sekä loput bila- 34585: oli tähän toimintaan myönnetty varoja 101.3 34586: mmk, josta kertomusvuoden aikana 9.0 mmk. teraaliseen yhteistyöhön ja erityisohjelmiin. 34587: Varoja oli vuoden loppuun mennessä käytetty Edellä mainittujen varojen lisäksi käytettiin 34588: 95.2 mmk, josta kertomusvuoden osuus oli myös jossain määrin raha-arpajais- ja veikkaus- 34589: 8.8 mmk. Valvontajoukon kustannuksista toi- voittovaroja. 34590: minnan alkamisesta vuoden 1973 loppuun on Pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvien kus- 34591: YK:lta saatu 70.4 mmk. Kun otetaan. huo- tannusten lisäys johtuu pohjoismaisen kulttuuri- 34592: mioon vuosina 1964-73 myönnetyt Suomen sopimuksen (SopS 60/71 ja A 909/71) edel- 34593: avustusosuudet US $ 750 000 eli noin 2.9 lyttämien toimielinten (erityisesti Kööpenhami- 34594: mmk, oli Suomella vielä saamatta vuoden 1973 nassa sijaitsevan pohjoismaisen kulttuuriyhteis- 34595: päättyessä US $ 4 532 622,72 eli noin 17.9 työn sihteeristön), pohjoismaisten laitosten ja 34596: mmk. yhteistyöohjelmien menojen kasvusta samoin 34597: Kertomusvuonna jatkettiin valmiusjoukon kuin lisääntyneestä toiminnasta ruotsinsuoma- 34598: varustehankintoja sekä henkilöstön värväystä laisten keskuudessa. 34599: vahvistettujen henkilöstö- ja materiaalimäärä- Espoon Hanasaareen rakennettavan suoma- 34600: vahvuuksien mukaisesti. Kertomusvuoden loka- lais-ruotsalaisen kulttuurikeskuksen urakka- 34601: ' 11752/74 34602: 34 34603: 34604: sopimus allekirjoitettiin 12. 2. 1973. Hankkeen Taloudellinen suunnittelukeskus 34605: kokonaiskustannusarvio on 15.0 mmk. Kult- 34606: tuurikeskuksen kokonaistilavuus on 23 000 m3 Kertomusvuosi merkitsi Taloudelliselle suun- 34607: ja kokonaiskerrosala 6 615 m2 • Urakkasopimuk- nittelukeskukselle eräitä uudelleenjärjestelyjä 34608: sen mukaan tulee keskuksen olla valmiina sekä toimintalinjojen hakemista. Taloudellisen 34609: 13. 12. 1974. suunnittelukeskuksen ja valtiovarainministeriön 34610: Bilateraalisessa yhteistyössä kustannusten li- kansantalousosaston välinen työnjako selkiytyi, 34611: säys aiheutui voimassa olleiden kulttuurivaihto- kun ns. MEPLAMO-projekti siirtyi kansan- 34612: sopimusten laajentumisesta sekä uusista ohjel- talousosastolle. Taloudelliseen suunnittelukes- 34613: mista, joita on kertomusvuonna aloitettu mm. kukseen otettiin 1973 lisähenkilökuntaa yksi 34614: Kanadan, Kiinan ja Kuuban kanssa. sopimuspaikkainen jaoJtopäällikkö, yksi sopi- 34615: muspaikkainen tutkija sekä yksi ylimääräinen 34616: konekirjoittaja. Taloudellisen suunnittelukes- 34617: kuksen menot olivat kertomusvuonna 1.0 mmk. 34618: Muu yleinen hallinto Toimintavuoden aikana on valmistunut seu- 34619: raavilta aloilta selvitykset: Suomen teollisuus- 34620: Muun yleisen hallinnon menot olivat 216.3 tuotteiden tuotannon ja ulkomaankaupan panos- 34621: mmk, missä kasvua edelliseen vuoteen verrat- rakennetta vuodelta 1969 selvittävä tutkimus, 34622: tuna oli 43.3 %. Rakennushallinnon osuus asuntosektoria ja erityisesti asuntopoliittisen 34623: koko muun yleisen hallinnon menoista oli suunnittelun perusteita koskeva selvitys sekä 34624: 55 % ja lääninhallinnon osuus vajaa viidennes. yhdessä tilastokeskuksen ja työvoimaministe- 34625: 1972 1973 riön kanssa tehty selvitys, jossa tarkastellaan 34626: mmk mmk 34627: työvoiman· tarjonnan kehitystä vuoteen 1980 34628: taloudellinen suunnittelu- saakka. 34629: keskus . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 1.0 34630: Lääninhallinto . . . . . . . . . . . 33.6 39.3 34631: Väestörekisteritoimi . . . . . . 11.8 14.4 Lääninhallinto 34632: Tilastokeskus . . . . . . . . . . . . 14.6 17.1 Valtioneuvoston 1967 tekemässä periaatepää- 34633: Rakennushallinto . . . . . . . . . 67.5 118.8 töksessä edellytettyjä uusia osastoja ei läänin- 34634: Muut tehtävät . . . . . . . . . . 22.4 26.0 34635: -------------------- 34636: Yhteensä 150.8 216.3 34637: hallituksiin ole kertomusvuoden aikana perus- 34638: tettu. Lääninhallitusten organisaatiota on kui- 34639: 34640: 34641: 34642: 34643: Taulukko 28. Lääninhallitusten verovalitusasiat vuonna 1973 34644: 34645: Uininballitus Siirtynyt Saapunut Ratkaistu 34646: Ratkaise. Lisääntynyt+ 34647: matta Vähentynyt - 34648: 34649: 34650: 34651: Uudenmaan ·············· ............ 34652: Turun ja Porin .....•.................. 34653: 7 333 34654: 5 325 34655: 9 241 34656: 5956 34657: 8 356 34658: 5 422 34659: 8 218 34660: 5 859 34661: +885 34662: +534 34663: Ahvenanmaan ........................ 129 162 168 123 - 6 34664: Hämeen ............................. 5 263 4934 4687 5 510 +247 34665: Kymen .......... ······ .............. 2273 3934 3 604 2 603 +330 34666: Mikkelin ............................ 3477 1612 957 4132 +655 34667: Kuopion ............................. 3092 2631 2 504 3219 +127 34668: Pohjois-Karjalan ...................... 987 2 093 2078 1002 + 15 34669: Vaasan .................. ······ 34670: ...... 2486 4 075 4119 2 442 -44 34671: Keski-Suomen ........................ 2 784 1637 2 338 2083 -701 34672: Oulun .....................••........ 1373 3 831 4006 1198 -175 34673: Lapin ....... ······ 34674: .................. 917 1 679 1656 940 + 23 34675: Yhteensä 1 35 439 41785 39 895 37 329 +1890 34676: 35 34677: 34678: tenkin kertomusvuonna kehitetty. Muun muassa Tilastokeskus 34679: on perustettu poliisitoimisto myös pieniin lää- 34680: ninhallituksiin. Kertomusvuoden totmmta noudatti pääpiir- 34681: teittäin edellisenä vuonna vakiintuneita toi- 34682: Ympäristönsuojelun kehittämistä varten on mintatapoja. Valtioneuvoston vahvistamaa tilas- 34683: kaikkiin lääninhallituksiin Ahvenanmaan läänin- totoimen kehittämisohjelmaa pyrittiin toteutta- 34684: hallitusta lukuun ottamatta perustettu kerto- maan. Vuoden aikana julkaistiin tilastollisen 34685: musvuonna ylimääräinen ympäristönsuojelun vuosikirjan lisäksi 383 painettua tai monistet- 34686: tarkastajan toimi. Niin ikään perustettiin näi- tua tilastojulkaisua vastaavan luvun oltua edel- 34687: hin lääninhallituksiin kuhunkin elintarvikeval- lisenä vuonna 370. 34688: vonnan täytäntöönpanoa varten ylimääräinen 34689: elintarviketarkastajan toimi. Vuoden 1970 väestölaskenta saatettiin lähes 34690: loppuun kertomusvuonna. Vuoden 1971 koti- 34691: · Lääninhallitusten henkilökunnan määrä oli taloustiedustelun toiminta supistui myös vuo- 34692: vuoden 1973 päättyessä noin 1 750 henkeä. den aikana noin kolmanneksen. 34693: Verovalitusasioiden käsittely lääninoikeuk- Arviomäärärahoista jouduttiin ylittämään eri- 34694: sissa on edelleen hidasta. Ratkaisematta olevien tyisesti palkkausmenojen ja maksullisen palvelu- 34695: asioiden määrä ei ole vähentynyt. Vaikka tila- toiminnan määrärahoja. Palkkausmenot olivat 34696: päisen henkilökunnan ~alkka~seksi ~arkoi arvioitua suuremmat, koska palkantarkistukSet 34697: tettua määrärahaa on hsätty, et ruuhkia ole varsinkin työsopimussuhteisten osalta olivat 34698: saatu puretuiksi. Verovalitusasiain esittelijät suuremmat kuin tulo- ja menoarvioehdotusta 34699: lääninhallituksissa ovat vaihtuneet tiheään eikä laadittaessa osattiin odottaa. 34700: pätevää työvoimaa ole ollut helpolla saatavissa. 34701: Maksullisen palvelutoiminnan määrärahan 34702: ylitys johtui siitä, että sellaisten tietojen ky- 34703: Väestörekisteritoimi syntä, joita ei saada suoraan tilastojulkaisuista, 34704: lisääntyi. Tietojen kysynnän lisäys kohdistui 34705: Väestörekisteritoimen menot olivat kertomus- pääasiassa vuoden 1970 väestölaskennan aineis- 34706: vuonna 14.4 mmk. Väestörekisterikeskuksessa tosta saatavun tietoihin. Vuoden 197.3 tilin- 34707: oli kertomusvuonna henkilökuntaa 145 hen- päätöksen mukaan maksullisesta palvelutoimin- 34708: keä. Kihlakuntien henkikirjoittajien toimistoissa nasta oli vuoden aikana menoja 0.4 mmk, kun 34709: oli 280 henkeä. Lisäksi seitsemässä kaupun- tulo- ja menoarviossa osoitettu määräraha oli 34710: gissa hoidettiin väestörekisteritoimen tehtävät vain 0.1 mmk. Maksullisesta palvelutoimin- 34711: poliisilaitosten yhteydessä ja yhdessä kaupun- nasta valtiolle kertyneet tulot peittivät kuiten- 34712: gissa nimismiehen toimistossa. kin siitä valtiolle aiheutuneet menot. 34713: Kertomusvuoden aikana valmisteltiin väestön 34714: keskusrekisterin tietojen perusteella kaikkien 34715: kuntien henkikirjat hakemistoineen sekä val- Rakennushallinto 34716: tiollisia vaaleja varten tarvittavat luettelot. 34717: Vaaleja varten tarvittaviin luetteloihin merkit- Rakennushallinnon toiminnasta aiheutui ker- 34718: tyjen henkilöiden määrä oli 3 601131. Kerto- tomusvuonna kassamenoa 118.8 mmk, mikä 34719: musvuonna aloitettiin myös väestön keskus- oli peräti 76% edellisvuotista enemmän. Ra- 34720: rekisterin täydentäminen kirkonkirjoista ja kennushallituksen toiminta laajeni huomatta- 34721: muista väestörekistereistä saatavilla perhesuh- vasti. Uudis- ja lisärakennuksia valmistui kerto- 34722: detta osoittavilla ja eräillä muilla tiedoilla. musvuonna 580 000 ml ja vuoden lopussa oli 34723: Tämä työ on tarkoitus saattaa loppuun vuoden keskeneräisiä rakennustöitä 2 430 000 ml. Val- 34724: 1974 aikana, joskin eräitä tarkistuksia joudut- mistuneista rakennuksista oli opetusrakennuksia 34725: taneen tekemään vielä sen jälkeen. Väestö- 238 000 m3 ja virastorakennuksia 296 000 m3 • 34726: rekisterikeskus myönsi kertomusvuonna 206 lu- Kertomusvuodelle suunniteltuja rakennus- 34727: paa sellaisten tietojen antamiseen, jotka eivät töitä vähensi valtioneuvoston 19. 7. 1973 an- 34728: ole todistuksia, otteita tai jäljennöksiä ja joi- tama päätös suhdannepoliittisista syistä su- 34729: den antaminen vaati tietokonekäsittelyä. Täl- pistaa Etelä-Suomessa valtion rakentamlstoi- 34730: laisten tietojen antaminen on valtion tietokone- mintaa, minkä vuoksi rakennushallituksen työ- 34731: keskuksen tehtävänä ja se perii myös maksut ohjelmasta poistettiin 15 kohdetta. 34732: tietojen käsittelystä. Näiden maksujen määrä Suunnitteluosastolla laadittiin valtakunnalli- 34733: oli kertomusvuonna 1.1 mmk. nen virastotilaselvitys, jonka perusteella valtio- 34734: 36 34735: 34736: neuvosto vahvisti 22. 11. 197.3 valtion virasto- 18.2% edellisvuotista suurempi. Suurimmat 34737: talojen rakentamisen kiireellisyysjärjestyksen. tavararyhmät olivat kuljetusneuvot ( 16.7% 34738: Kiinteistötoimessa olivat kertomusvuoden liikevaihdosta) , laitosvarusteet ja tutkimustava- 34739: aikana ajankohtaisia tehtäviä Helsingin seudun rat ( 16.6 %) , toimisto- ja paperitavarat 34740: virastotilajärjestelyt ja loppuvuodesta valtio- ( 11.8 % ) , moottoripolttonesteet ja voitelu- 34741: neuvoston vahvistaman virastotalojen kiireelli- aineet ( 8..3 % ) ja rakennustarvikkeet ( 8 ..3 % ) . 34742: syysjärjestyksen edellyttämät tonttien hankinta- Valtion hankintakeskuksen käyttömenot olivat 34743: ja sopivuusasiat. Kiinteistöjä siirtyi rakennus- 4.82 mmk ja toiminta tuotti kertomusvuonna 34744: hallituksen hallintaan 80 kpl ja kiinteistöluovu- ylijäämäää 0.3.3 mmk. 34745: tuksia oli 16, pinta-alaltaan yhteensä 188.6 ha Valtion polttoainekeskus huolehti kertomus- 34746: ja arvoltaan 24.8 mmk. Valtiolle hankittiin vuonna valtion virastojen ja laitosten lämmi- 34747: 12 kiinteistöä, pinta-alaltaan yhteensä 6.7 ha tyspolttoaineiden ja puutavaroiden hankinnasta. 34748: ja arvoltaan 37.4 mmk. Huonetiloja hankittiin Kokonaismyynti ilman liikevaihtoveroa oli 34749: yhteensä 41 000 m1, joista 15 000 m1 saatiin 104.2 mmk, jossa nousua edelliseen vuoteen 34750: välittömästi valtion käyttöön. verrattuna oli 18.2 mmk eli 21.1 %. Poltto- 34751: Rakennushallinnon isännöitsijätoimen piirissä ja kasvuturpeen myynti lisääntyi edelliseen vuo- 34752: oli kiinteistöjä kertomusvuoden lopussa 2.26 teen verrattuna 68.7 %. Sahatavaran myynti 34753: milj. m3 ja siivoustoimen pinta-ala oli kasvoi 15 ..3 % ja ratapölkkyjen myynti 1.7 %. 34754: 145 500 m1 • Lisäystä oli vuoden aikana vas- Halkojen myynti väheni kertomusvuonna 34755: taavasti 0.13 milj. m3 ja 29 100 m1 • 16.1 %, polttohakkeen myynti 2.2 %, kiintei- 34756: den polttoaineiden myynti 16.0% ja poltto- 34757: öljyjen myynti 5.7 %. Vuoden lopussa valtion 34758: Muut tehtävät polttoainekeskuksella oli kevyttä polttoöljyä 34759: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus hoiti varastoituna 283 410 m3 ja raskasta polttoöljyä 34760: kertomusvuonna valtion virastojen ja laitosten 14 670 tn. Pohtoturvetuotannon valmistelu- 34761: toimipaikka- ja työmaaruokalaita sekä amma- ohjelman toteuttaminen edistyi suunnitelmien 34762: tillisten kurssikeskusten oppilasruokaloita. Ker- mukaisesti. 34763: tomusvuoden myynti oli 17.2 mmk, jossa Valtion polttoainekeskuksen käyttömenot 34764: lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna oli olivat kertomusvuonna 110.9 mmk ja sijoitus- 34765: 4.5 mmkeli .35.2 %. Valtion väliaikaisen ravit- menot 15.5 mmk. 34766: semiskeskuksen käyttömenot olivat 17.1 mmk. Valtion tietokonekeskuksen liikevaihto oli 34767: Valtion hankintakeskus hoiti kertomus- kertomusvuonna .30.2 mmk eli 24% suurempi 34768: vuonna keskitettyä tavaranhankintaa valtion kuin edellisenä vuonna. Käyttömenot olivat 34769: virastoille ja laitoksille. Vuonna 197.3 hankinta- 25.0 mmk. 34770: keskuksen liikevaihto oli 464.2 mmk eli 34771: 34772: 34773: 34774: 34775: 31.2 Yleinen järjestys ja turvallisuus 34776: 34777: Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kassa- Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallinto 34778: menot kasvoivat kertomusvuonna 18% ja oli- 34779: vat 562.4 mmk, mikä oli 3.4% valtion koko- Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallin- 34780: naismenoista. Tämän tehtäväalueen menoista toon luetaan oikeusasiain ja sisäasiain yleinen 34781: 90 % oli kulutusmenoja, joista runsaat puolet hallinto, joiden menoihin käytettiin kertomus- 34782: käytettiin poliisitoimen hoitoon. Kertomus- vuonna yhteensä 18.0 mmkeli 17% enemmän 34783: vuonna käytettiin valtion kaikista kulutus- kuin edellisenä vuotena. 34784: menoista yleisen järjestyksen ja turvallisuuden 1972 34785: mmk 34786: 1973 34787: mmk 34788: edistämiseen 11.5 %, joten niiden osuus kasvoi 34789: 0.3 prosenttiyksikköä. Tehtäväalueen menoista Oikeusasiainhallinto ....... 8.8 9.3 34790: nopeimmin kasvoivat oikeudenkäytön ja poliisi- $isäasiainhallinto .......... 6.6 8.6 34791: toimen hoidon menot. Yhteensä 15.3 18.0 34792: 37 34793: 34794: Taulukko 29. Yleisen iäriestyksen ia turvallisuuden kassamenot tehtävä- ;a menola;iryhmit- 34795: täin vuonna 1973 34796: ' Menolajiryhmä 34797: - Muutos ~{, valtion 34798: Kulutus. / Siirto· 1 Reaali- 1 Finanssi- j Muut 1972- menoista 34799: Tehtäväryhmä menot menot sijoitukset sijoitukset menot t Yhteensä 1973 1 34800: 1000 000 mk % 1972 1973 34801: 1 1 34802: 1 34803: 34804: 050 Hallinto ............. 17.5 0.2 0.2 - 1 \ - 1 34805: 18.0 1 17 0.1 0.1 34806: 060 Oikeudenkäyttö ...... 34807: 070 Poliisitoimen hoito .... 34808: 52.7 34809: 265.4 34810: - 34811: - 34812: 0.7 11 34813: 8.4 34814: - 34815: - 34816: 0.3 34817: - 34818: 53.8 34819: 1 34820: 273.8 1 34821: 28 1 34822: 21 34823: 0.3 34824: 1.6 1 34825: 0.3 34826: 1.7 34827: 080 Rajojen vartiointi .... 83.2 - 14.0 0.2 - 97.4 17 0.6 0.6 34828: 090 Palotoimi ............ 1.1 0.1 0.4 - - 1.7 -62 1 0.0 0.0 34829: 100 Vankeinhoito ........ 85.5 1.6 30.4 - - 117.5 11 0.8 0.7 34830: 110 Muut pidätys- ja pakko- 34831: toimenpiteet ......... - 0.2 - - - 1 0.2 -55 1 0.0 0.0 34832: Yleinen järjestys ja turval- J 34833: lisuus ................... 505.6 34834: 34835: % valtion vastaavasta meno-/ 34836: 2.2 54.1 0.2 34837: l 0.3 562.4 34838: 1 34839: 18 3.5 3.4 34840: 34841: 34842: lajiryhmästä ...... 1973 j 11.5 0.0 2.7 0.0 11 0.0 3.4 34843: 1972 11.2 0.0 1 2.7 0.0 '' -0.0 3.5 1 34844: 34845: 34846: 34847: Oikeusministeriön hallinnonalalla ovat toi- Oikeudenkäyttö 34848: minnan painopistesuuntina olleet edelleen ylei- 34849: sen lainsäädännön uudistaminen aineellisen Oikeudenkäytön menot kasvoivat kertomus- 34850: oikeusturvan lisäämiseksi sekä oikeuslaitoksen vuonna 28% ja olivat 53.8 mmk, mikä oli 34851: kokonaisuudistuksen toteuttamiseen tähtäävät vajaat kymmenesosa yleisen järjestyksen ja 34852: toimenpiteet oikeussuojamenettelyjen kehittä- turvallisuuden menoista. 34853: 1972 1973 34854: miseksi. mmk mmk 34855: Vankeinhoitolaitoksessa on jatkettu toimen- Tuomioistuinlaitos ........ 27.4 .33.2 34856: piteitä avolaitosjärjestelmän kehittämiseksi ja Eräät oikeudenhoitomenot .. 11.7 17.4 34857: työnteon monipuolistamis~ksi. Sosiaalihallinnon erityistuo- 34858: Ministeriön organisaatiota on kehitetty edellä mioistuimet ............ 2.8 3.1 34859: sanottujen tavoitteiden saavuttamiseksi sekä Yhteensä 41.9 .53.8 34860: lisätty lainvalmistelu-, tutkimus- ja selvittely- 34861: työhön osallistuvaa henkilökuntaa. 34862: Tuomiaistuinlaitos 34863: Sisäasiainministeriön toimiala on kertomus- 34864: vuonna laajentunut käsittämään myös ympäris- Korkeimpaan oikeuteen tuli kertomusvuonna 34865: tönsuojelua koskevat asiat sikäli kuin ne eivät noin 100 asiaa vähemmän kuin edellisenä 34866: kuulu jollekin muulle ministeriölle. vuonna. Käsittelyä odottavien asioiden määrä 34867: Sisäasiainministeriön samoin kuin sen alais- lisääntyi kuitenkin jonkin verran, koska asioita 34868: ten virastojen ja laitosten, erityisesti paikallis- ratkaistiin hieman vähemmän kuin edellisenä 34869: poliisin, henkilökuntaa on lisätty. Varsinaisena vuonna( taulukko 30). Korkeimman oikeuden 34870: organisaatiouudistuksena toteutettiin vuoden menot olivat 3. 7 mmk. 34871: 1973 tulo- ja menoarvion nojalla ympäristön- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen tuli kerto- 34872: suojeluosaston perustaminen ja poliisiosaston musvuonna asioita lähes 500 vähemmän kuin 34873: uudelleen järjestely. edellisenä vuonna. Aikaisemmin syntyneen 34874: Ympäristönsuojelun neuvottelukunta siirret- jutturuuhkan takia ratkaisemattomina seuraa- 34875: tiin valtioneuvoston kanslian alaisuudesta sisä- vaan vuoteen siirtyneiden asioiden määrä kui- 34876: asiainministeriön yhteyteen ympäristönsuojelu- tenkin kasvoi 125 asialla, vaikka ratkaistujen 34877: neuvoston nimisenä. Neuvoston tehtävänä on asiain määrä oli noin 100 suurempi kuin edel- 34878: antaa ministeriöille lausuntoja ympäristönsuo- lisenä vuonna (taulukko 30). Korkeimman 34879: jelun kannalta laajakantoisista tai periaatteelli- hallinto-oikeuden toimesta tapahtuvaa tutkimus- 34880: sesti tärkeistä asioista. ja selvitystoimintaa samoin kuin tiedottamista 34881: 38 34882: 34883: tehostettiin. Ennakkopäätösrekisterin tietokone- Maaoikeuksia oli edelleen neljä ja niissä kah- 34884: käyttö oli kokeiluluonteista ja päätösten tallen- deksan jaostoa, näistä neljä ylimääräistä. Jut- 34885: taminen tietokonekäyttöä varten jatkui. Kor- tujen käsittelemistä voitiin jouduttaa siinä mää- 34886: keimman hallinto-oikeuden menot olivat 4.5 rin, että jutturuuhkast.l ei enää voida puhua 34887: mmk. (taulukko 30). Maaoikeuksien menot olivat 34888: Hovioikeuksiin saapuneiden juttujen määrä 1.3 mmk. 34889: lisääntyi kertomusvuonna huomattavasti. Li- Vesioikeuksiin saapui kertomusvuonna hie- 34890: säyksestä noin 40 % tuli Turun hovioikeuteen man enemmän asioita kuin edellisenä vuonna 34891: ja loput jakautuivat lähes tasan muiden hovi- (taulukko .30). Vuoden 1973 alussa valmistu- 34892: oikeuksien kesken. Saapuneiden asioiden mää- neessa vesilain tarkistamiskomitean mietinnössä 34893: rän lisääntyminen johti siihen, että jutturuuhka käsiteltiin vesioikeuksien kokoonpanoon ja 34894: kasvoi kaikissa hovioikeuksissa, myös Helsin- niissä tapahtuvaan oikeudenkäyntimenettelyyn 34895: gin hovioikeudessa, johon kertomusvuoden liittyviä kysymyksiä. Kussakin kolmessa vesi- 34896: alussa perustettiin uusi jaosto (taulukko 30). oikeudessa toimi edelleen ylimääräinen toinen 34897: Hovioikeuksien työvoiman lisääminen ei ole jaosto. Vesioikeuksien menot olivat 1.9 mmk. 34898: {)llut riittävää suhteessa saapuvien asioiden Vankilaoikeus käsitteli kertomusvuonna 916 34899: määrään, jonka lisäykseen ilmeisesti vaikutti ( 994) asiaa, joista vaarallisia rikoksenuusijoita 34900: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annettu uusi koskevia oli 54 ( 103) ja nuoria rikoksenteki- 34901: laki ( 87/73) ja muutoksenhakualttiutta sel- jöitä koskevia 862 ( 891 ) . 34902: västi lisännyt laki rikoslain 3 luvun 11 §:n Liikevaihtovero-oikeuteen perustettiin kerto- 34903: muuttamisesta ( 577/7 3). Kertomusvuonna musvuonna neljättä jaostoa varten tarvittavat 34904: hovioikeuksien menot olivat 10.5 mmk. virat ja toimet. Jaoston toiminnan päästyä täys- 34905: Kertomusvuoden päättyessä oli · tuomiokun- tehoisesti käyntiin syksvllä 1973 on asioiden 34906: tia 72 ja niissä 142 käräjäkuntaa. Tuomiokun- käsittelyä voitu jouduttaa. Kertomusvuodelta 34907: tain hoidosta annetun lain muuttamisesta anne- siirtyi seuraavaan vuoteen 998 asiaa eli lähes 34908: tun lain ( 493/71) mukaisessa järjestyksessä 200 asiaa vähemmän kuin edellisessä vuoden- 34909: oli ns. kokonaispalkkausjärjestelmään siirretty vaihteessa (taulukko .30). Liikevaihtovero- 34910: 12 tuomiokuntaa. Tuomiokuntia, joissa sano- oikeuden menot olivat kertomusvuonna 1.4 34911: tun lain 3 § :n mukaan voidaan valmistautua mmk. 34912: siirtymään uuteen palkkausjärjestelmään, oli Tehtäväryhmästä "eräät oikeudenkäyntime- 34913: niin ikään 12. Eduskunnalle annettiin 23. 11. not" aiheutui valtiolle kertomusvuoden aikana 34914: 1973 hallituksen esitys edellä mainitun lain kassamenoja 17.4 mmk eli 48.7% enemmän 34915: muuttamisesta siten, että määräys tuomiokun- kuin edellisenä vuonna. Menojen kasvuun vai- 34916: nan siirtämisestä kokonaispalkkaukseen voitai- kutti uusi 1. 6. 1973 voimaan tullut laki mak- 34917: siin antaa myös kihlakunnantuomarin pyyn- suttomasta oikeudenkäynnistä ( 87/73),, joka 34918: nöstä. Tuomiokuntien menot olivat kertomus- laajensi sanottuun etuun oikeutettujen piiriä. 34919: vuonna 9.8 mmk. Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä oli valtiolle 34920: 34921: 34922: Taulukko 30. Tuomioistuinlaitoksen 1) suoritteita vuosina 1972 ;a 1973 34923: Korkein Korkein hal- 1 Hovi- Maa- Vesi- Liikevaihto- 34924: oikeus linto-oikeus oikeudet oikeudet oikeudet vero-oikeus 34925: 1972 1 1973 1 1972 1 1973 1972 1 1973 1 1972 1 1973 1 1972 1 1973 1 1972 i 1973 34926: 1 1 34927: Edelliseltä vuodelta siir- 34928: tyvät jutut ....•..... 1 532 1566 2 429 3125 6 4271 9 030 711 633 1030 1071 1593 2 831 34929: Saapuneet jutut ........ 2 873 2 762 5 241 4767 11757 13 520 558 588 737 756 2 498 2 205 34930: Käsitellyt jutut ........ 2 839 2 725 4545 4 642 9154 9 577 635 622 696 689 2 831 2 412 34931: Seuraavalle vuodelle siir- 34932: tyneet jutut ........ 15661 1603 3125 3250 9 030 12 9731633 599 1 071 1138 1193 998 34933: Istuntojen lukumäärä .. 833 827 5801 621 4675 4 788 590 2) 584 2) 789 792 _3) 807 34934: 34935: 1 34936: ) Kihlakunnanoikeuksista ei ole tietoja käytettävissä. 34937: 2 34938: ) Istuntopäivien lukumäärä. 34939: 3 34940: ) Tietoa ei ole käytettävissä. 34941: 39 34942: 34943: kassamenoja kertomusvuoden aikana 15.1 mmk. laitoksessa jatkettiin keväällä sen omaa tarvetta 34944: Yleisestä oikeusaputoiminnasta annettua 1. 9. varten kokelaskoulutusta. Syksyllä perustettiin 34945: 1973 voimaan tullutta lakia ( 88/7 3 ) ei kerto- kokelaskoulutuksen järjestämistä varten kurssi- 34946: musvuonna ehditty panna täytäntöön ja sovel- keskus Helsinkiin. 34947: taa siinä määrin, että valtionavut olisivat tul- Kertomusvuonna poliisi alkoi toimintansa 34948: leet kertomusvuoden aikana maksettaviksi. Tä- tehostamiseksi käyttää hyväksi automaattista 34949: hän tehtäväryhmään, jonka menoilla on olen- tietojenkäsittelyä. 34950: naisesti kansalaisten oikeusturvaa lisäävä vai- Poliisilla ei ollut kertomusvuonna käynnissä 34951: kutus, kuuluu lisäksi momentin 25.39.22 (eräät omaa huonerakennusohjelmaa. Valtion yleisen 34952: oikeudenkäyntimenot) määräraha, jonka kas- huonerakennusohjelman puitteissa poliisi sai 34953: vuun vaikutti kertomusvuoden alussa voimaan käyttöönsä huonetilat kolmesta valtion virasto- 34954: tullut uusi laki valtion varoista maksettavista talosta. Lisäksi vuokrattiin poliisille 7 poliisi- 34955: todistelukustannuksista ( 666/72). piirissä uudet huonetilat ja 18 poliisipiiriä tai 34956: Vakuutusoikeuteen saapui 9 302 uutta asiaa, muuta yksikköä sai lisätiloja. 34957: ja siellä käsiteltiin 8 504 asiaa. Ratkaisematto- Poliisin teknisen kaluston ja moottoriajoneu- 34958: mia asioita oli kertomusvuoden päättyessä vojen määrä kasvoi kertomusvuonna merkittä- 34959: 8 619 vastaavan luvun vuoden 1972 lopussa västi. Poliisiautojen määrä kasvoi 108 autolla 34960: oltua 7 821. Vakuutusoikeuden menot olivat ja kaluston laatua voitiin uusimisella huomatta- 34961: 2.2 mmk. vasti parantaa. Viestikaluston osalta huomatta- 34962: Työtuomioistuimessa vireille pantujen juttu- vimmat hankinnat olivat 200 kannettavaa radio- 34963: jen määrä oli kertomusvuonna 102, kun edelli- puhelinta ja 150 ajoneuvoradiopuhelinta. 34964: senä vuonna niitä oli 122. Ratkaistujen juttU" Poliisitoimen .hoitamisesta aiheutui valtiolle 34965: jen määrä oli 99, edellisenä vuonna 85. Seu- kertomusvuonna menoja 273.8 mmk eli 21 % 34966: raavaan vuoteen siirtyi käsittelemättömiä jut- edellisvuotista enemmän. Tästä käytettiin ka- 34967: tuja 22. Työtuomioistuin piti kertomusvuonna luston ja välineiden sekä moottoriajoneuvojen 34968: 202 istuntoa, kun istuntoja oli vuotta aikai- hankintaan 8.4 mmk. · 34969: semmin 150. Työtuomioistuimen menot olivat 34970: 0.3 mmk. Rajojen vartiointi 34971: 34972: Poliisitoimen hoito Rajavartiolaitoksen tehtävät, yleiset toiminta- 34973: tavoitteet ja niitä koskeva lainsäädäntö pysyi- 34974: Poliisin tehtävät pysyivät kertomusvuonna vät kertomusvuonna pääpiirtein muuttumatto- 34975: muuttumattomina. Poliisin tietoon tulleiden mina. 34976: rikosten ja järjestyshäiriöiden määrä nousi Toimintaa lisääviä tekijöitä olivat kehitty- 34977: ennakkotietojen mukaan kertomusvuonna 16% västä matkailusta ja meriliikenteestä johtuva 34978: ja lii:kennerikkomusten määrä 21 %. Liikenne- yleinen valvonnan tarpeen lisääntyminen Sveto- 34979: rikkomusten huomattava kasvu sekä lääni- ja gorskin rakennustöiden vuoksi, Imatralla ava- 34980: tiekohtaisten nopeusrajoitusten voimaantulo tun rajanylityspaikan liikenteen voimakas kasvu 34981: 1. 8. 1973 lisäsivät tieliikenteeseen kohdistuvaa sekä Kostamuksen kaivosalueelle johtavan 34982: valvontaa. uuden rajanylityspaikan avaamiseen liittyvät 34983: Poliisin henkilökunta lisääntyi kertomus- valmistelut. 34984: vuonna 814 henkilöllä. Lisäyksestä oli 243 var- Taulukossa 31 on vertailtu rajavartiolaitok- 34985: sinaisia poliisimiehiä. Muun henkilökunnan ku- sen suoritteita vuosina 1972 ja 1973. Raja- 34986: ten ulosottoapulaisten, haastemiesten ja toi- vyöhykerikkomusten lisäys johtuu lähinnä mat- 34987: mistohenkilökunnan pal vei ukseen ottamisella kailun vilkastumisesta raja-alueilla. Rajanlouk- 34988: voitiin vapauttaa poliisimiehiä varsinaiseen po- kausteD määrä on kuitenkin valvontaa tehosta- 34989: liisin kenttätyöhön. malla voitu pysyttää entisellä tasolla. Vartio- 34990: Koko henkilökuntaan kohdistuvaa täydennys- veneiden toiminta-aika lisääntyi 66 %, mihin 34991: koulutusta jatkettiin ja pidettiin lääneittäin vaikutti toisaalta poikkeuksellisen leuto talvi 34992: koulutustilaisuuksia koulutustarveselvityksen ja toisaalta lisääntynyt valvonnan tarve. Vartio- 34993: antamien suuntaviivojen mukaisesti. Uutena laivojen toiminta-aikaa jouduttiin rajoittamaan 34994: koulutusmuotona on mainittava poliisipäällikkö- polttoainemäärärahojen niukkuuden vuoksi. 34995: kurssit, joita pidettiin kertomusvuonna varsi- Rajojen vartioinoista aiheutui valtiolle kerto- 34996: naisesti ensimmäisen kerran. Helsingin poliisi- musvuonna menoja 97.4 mrnk, mikä merkitsee. 34997: 40 34998: 34999: Taulukko 31. Rajavartiolaitoksen suoritteet eli n. 1100 paloa. Palannut alue oli yhteensä 35000: vuosina 1972 ja 1973 n. 1 300 ha. Tuhoisa ja harvinaislaatuinen palo 35001: sattui Kokkolan Ykspihlajassa sijaitsevassa öljy- 35002: varastossa. Siellä paloi erilaisia palavia nesteitä 35003: 1972 1973 35004: 10.8 milj. litraa. Valtakunnallisiksi kehittynei- 35005: den sammutustoimenpiteiden ansiosta saatiin 35006: Rajatapahtumien selvittäminen: palolta pelastetuksi 17.2 milj. litraa palavia 35007: -rajanloukkaukset ............. . 56 58 nesteitä. 35008: -muut rajatapahtumat ......... . 559 561 Valtion lähettämän sammutusavun kustan- 35009: Rajavyöhykerikkomusten selvittä- 35010: minen ...................... . 200 342 nukset olivat yksistään edellä mainitusta öljy- 35011: Kiinniotot, pidätykset ja rikos- varastopalasta 0 5 mmk. Kaikki palot huo- 35012: ilmoitukset ................. . 548 712 mioon ottaen valtio maksoi lähettämänsä sam- 35013: Virka-avunannot .............. . 1422 1423 mutusavun kustannuksia kertomusvuoden pa- 35014: Pelastuspalvelusuoritukset: 35015: -sairaankuljetuksia ............ . 128 194 loista yhteensä 0.8 mmk. Lopulliset kokonais- 35016: --sammutustehtäviä ............ . 58 80 kustannukset eivät vielä ole selvillä. 35017: -henkilö- ja alusetsintöjä ....... . 370 339 Kunnille myönnettiin kertomusvuoden palo- 35018: -meripelastussuorituksia ....... . 264 201 jen aiheuttamiin sammutuskustannuksiin avus- 35019: Kaluston käyttö: 35020: -ilma-alusten lentotunnit ....... . 2 240 2144 tuksia yhteensä 0.2 mmk. Kunnille aiheutu- 35021: -vartiolaivojen toiminta-aika neita sammutuskustannuksia ei kokonaisuudes- 35022: (tuntia) ..................... . 13 816 1 21 534 saan ole vielä saatu selvitetyksi. Edellisen vuo- 35023: -vartioveneiden toiminta-aika den palojen johdosta myönnettiin kunnille 35024: (tuntia) ..................... . 1 29 414 1 49 854 35025: avustusta kertomusvuoden aikana 0.03 mmk. 35026: Palokunnille hankittiin palo- ja viestikalus- 35027: 17 % kasvua edellisvuoteen verrattuna. Kulu- to.. edelleen melko huomattavasti. Palosuojelu- 35028: tusmenojen osuus oli 83.2 mmk ja reaalisijoi- rahaston varat loppuivat jo alkusyksystä ja ha- 35029: tusten 14.0 mmk, josta käytettiin kalustohan- kemukset ruuhkautuivat. Vuodenvaihteessa oli 35030: kintoihin 4.7 mmk ja rakennusinvestointeihin käsittelemättömiä anomuksia 206, joiden han- 35031: 9.4 mmk. kinta-arvo oli noin 5 mmk. 35032: Edellä mainittujen menojen lisäksi käytettiin Palo-osaston apuna on ollut kertomusvuonna 35033: työllisyyden turvaamiseen tarkoitettuja varoja pysyvinä eliminä paloasiain neuvottelukunta ja 35034: rajavartiolaitoksen talonrakennuksiin 9.1 mmk, valtion filmiteknillinen lautakunta. 35035: mikä oli 1.3 mmk vähemmän kuin edellisenä Palotoimen kassamenot olivat kertomus- 35036: vuonna. Kun nämä varat otetaan huomioon, vuonna 1.7 mmk. 35037: käytettiin kertomusvuonna rajavartiolaitoksen 35038: menoihin yhteensä 106.5 mmk eli 14% edel- Vankeinhoito 35039: lisvuotista enemmän. 35040: Kertomusvuonna oli vankeja keskimäärin 35041: päivässä 4 802 eli 123 vankia vähemmän kuin 35042: Palotoimi edellisenä vuonna. Naisvankien lukumäärä oli 35043: 100 ( 101) sekä miesvankien 4 702 ( 4 824). 35044: Kertomusvuotena säästyttiin suurilta metsä- Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan teollis- 35045: paloilta, sillä suurin paloalue oli vain 125 ha. taminen jatkui kertomusvuoden aikana. Koko- 35046: Metsäpalojen lukumäärä oli sitä vastoin lähes naisliikevaihto oli 23.6 mmk eli 29% enem- 35047: kaksi kertaa niin suuri kuin edellisenä vuotena män kuin edellisenä vuonna (18.3 mmk). Lii- 35048: 35049: 35050: 35051: Vankien määrä 1969 1970 1971 1972 1973 35052: 35053: 35054: 35055: Rangaistuksensa alkaneita yhteensä 10 303 9 825 10 223 9 836 9128 35056: Vankeja keskimäärin päivässä .......... 5 544 5140 5 054 4925 4802 35057: Vankeja vuoden lopussa .............. ' 5 202 4866 4999 4 591 4706 35058: Sakkovankeja vuoden lopussa .......... 8 22 34 53 60 35059: 41 35060: 35061: kevaihdon kasvuun vaikutti lähinnä uusien minnassa on ollut kuusi kuntayhtymän laitos- 35062: työhuoneiden käynnistäminen kertomusvuoden ta ja yksi kunnan, Helsingin kaupungin työ- 35063: aikana. Liikevaihto oli vankipäivää kohti las- laitos. 35064: kettuna 13,46 mk ( 10,18 mk) eli 32 % enem- Huollettavat jakaantuivat eri ryhmiin seu- 35065: män kuin edellisenä vuonna. raavasti: 35066: Työ- ja vankisiirtolat sekä työleirit käytti- m 35067: 1972 1973 35068: n m n 35069: vät kertomusvuonna varoja yhteensä 24.9 mmk 35070: ( 23.3 mmk), josta maanteiden rakentamiseen Irtolaiset ....... 84 72 133 54 35071: 18.5 mmk ( 19.0 mmk) ja lentokenttien raken- HAL 25 §, 40 § 35072: tamiseen 6.4 mmk (4.3 mmk). Vankeinhoi- mukaiset ..... 756 8 1000 9 35073: don kokonaismenot olivat 117 5 mmk eli Elatusvelvolliset .. 1146 3 1063 1 35074: 11 % edellisvuotista suuremmat. Niistä käy- Yhteensä 1986 83 2196 64 35075: tettiin reaalisijoituksiin 30.4 mmk. 35076: Työlaitosten hoitopäivämaksu oli 10,50 mk 35077: Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet eli sama kuin edellisenä vuonna. 35078: Työlaitostoiminnasta aiheutui valtiolle me- 35079: Kertomusvuonna työlaitostoiminta väheni ja noja yhteensä 0.2 mmk, kun edellisen vuoden 35080: painopiste siirtyi päihdehuollon puolelle. Toi- menot olivat 0.5 mmk. 35081: 35082: Taulukko 32. Työlaitosten suoritteet vuosina 1972 ja 1973 35083: Toimipisteitä Paikkoja Huonettavia Hoitopäivii 35084: Toimenpide yhteensä yhteensä yhteensä yhteensä 35085: 1972 1973 1972 1 1973 1972 1973 1972 1 1973 35086: 35087: 35088: Valtion ................. 1 50 25 13861 35089: Kuntien ................. 7 7 638 1 638 2044 2260 126 293 120 402 35090: Yhteensä j 8 7 688 1 638 2069 2260 127 679 1 120402 35091: 35092: 35093: 35094: 31.3 Maanpuolustus 35095: 35096: Koko maanpuolustuksen kassamenot kasvoi- mukaan lukien. Maanpuolustuksen määräraho- 35097: vat kertomusvuonna 19% ja olivat 943.0 jen lisäksi käytettiin puolustuslaitoksen raken- 35098: mmk, mistä suurin osa oli pääasiassa puolus- nustoimintaan työllisyysmäärärahoja 41.4 mmk. 35099: tuslaitoksen kulutusmenoja kalustohankinnat 35100: 35101: Taulukko 33. Maanpuolustuksen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1973 35102: Menolajiryhmä 35103: Muutos o/0 valtion 35104: Kulutus- 1 Siirto- 1 Reaali- 1 Finanssi- 1 Muut 1972- menoista 35105: Tehtäväryhmä menot menot siJoitukset sijoitukset menot / Yhteensä 1973 35106: 1000 000 mk % 1972 1973 35107: 1 1 35108: 1 1 1 35109: 150 Hallinto ............. 35110: 160 Puolustuslaitos ....... 35111: 4.9 35112: 797.7 1 35113: - 35114: 0.1 35115: - 35116: 74.3 35117: - 35118: 3.4 35119: - 35120: 0.5 35121: 1 4.9 35122: 876.0 35123: 9 35124: 22 35125: 0.0 35126: 5.2 35127: 0.0 35128: 5.3 35129: 170 Väestönsuojelu ....... 35130: 180 Taloudellinen maan- 35131: 1.5 1.0 2.6 0.3 - 5.3 39 0.0 0.0 35132: 35133: puolustus ............ 9.3 1 - 12.9 - 34.5 56.7 -10 0.5 0.3 35134: Maanpuolustus 1 813.4 1.1 89.8 3.7 35.0 943.0 49 5.8 5.7 35135: 35136: % valtion vastaavasta meno-~ 1 35137: lajiryhmästä .. .. .. 1973 18.5 0.0 4.5 0.2 2.5 5.7 35138: 1972 17.5 0.0 4.3 0.2 4.1 5.8 1 1 35139: 35140: 6 11752/74 35141: 42 35142: 35143: Puolustuslaitos Uusintamäärärahoista käytettiin 32.8 mmk 35144: pääasia.ssa ajoneuvokaluston uusintaan, alkeis- 35145: Kertomusvuoden aikana vo1tun alueellisen koulukoneen kehittämiseen, ammuslaboratorion 35146: koskemattomuuden meri- ja ilmavalvonnan .suo- tuotannon ylläpitämiseen ja lentokaluston käyt" 35147: ritemäärät pitää käytännöllisesti katsoen edel- töresurssien parantamiseen sekä 85 mmk asei- 35148: listen vuosien tasolla. den, ampumatarvikkeiden ja taloushuoltoalan 35149: Puolustuslaitokseen palkattiin kertomusvuon- varustuksen hankintoihin. 35150: na 157 uutta henkilöä. Henkilökunnan lisäys Vuoden 1973 aikana valmistui 3 kasarmia, 35151: kohdistui pääosiltaan uuden kaluston käyttö- yhteensä 71 640 m 3 eli majoitustilaa 1 414 35152: ja huoltotehtäviin sekä ilmavoimien esikunnan miehelle, 329 asuntoa kantahenkilökunnalle eli 35153: ja lennostojen sijoitusten uudelleenjärjestelyjen yhteensä 113 330 m', yksi sairaala 2 900 m3 kä- 35154: vuoksi Luonetjärven ja Rovaniemen varuskun- sittäen 29 sairaansijaa, 57 huolto- ja varasto- 35155: tien huolto- ja viestihenkilöstön täydentämi- rakennusta yhteensä 234 380 m3• Rakennustöis- 35156: seen. sä oli keskimäärin 2 005 työntekijää kuukau- 35157: Kertomusvuonna astui palvelukseen 41 000 dessa. Pakkolunastuksin, vapaaehtoisin kaupoin 35158: asevelvollista (1972 42 000), joista oli vapaa- sekä aluevaihdoin hankittiin maa- ja vesialuei- 35159: ehtoi:>ia 7 500 ( 6 500). Reservin kertaushar- ta 913 ha ja luovutettiin kauppakirjoilla ja 35160: joitusten suoritemäärä oli suunnilleen sama aluevaihdoilla maa-alueita 220 ha. 35161: kuin edellisenä vuonna eli 220 000 päivää. Ker- Puolustuslaitoksen menot olivat kertomus- 35162: tausharjoituksissa koulutettiin yhteensä 29 000 vuonna 876.0 mmk, mistä kalustohankinnat si- 35163: reserviläistä ( 28 500) ja harjoitusten kestoaika sältäviin kulutusmenoihin käytettiin 797.7 35164: oli keskimäärin 7.6 vuorokautta ( 7.7). mmk, reaalisijoituksiin 74.3 mmk ja finanssi- 35165: Virkatutkinnon suoritti 66 kadettia ( 69), sijoituksiin, lähinnä maa- ja vesialueiden han- 35166: kapteenin tutkinnon 171 upseeria ( 133) ja kintaan 3.4 mmk. 35167: yleisesikuntaupseerin tutkinnon 83 (1971 66). 35168: Kadettikursseille hyväksyttiin 120 hakijaa 35169: ( 115). Lukuisten poisjääntien vuoksi kurssien 35170: vahvuudeksi tuli 93 kadettia. Aliupseeritutkin- Väestönsuojelu 35171: n:on suoritti 270 aliupseeria ( 258) ja sotilas- 35172: mestarin tutkinnon 170 aliupseeria ( 145). Ali- Valtion toimesta annettavassa väestönsuo- 35173: upseerikouluun hyväksyttiin 328 (295) oppi- jelukoulutuksessa oli pääpaino väestönsuojelun 35174: lasta. Toimiupseerien koulutusvalmisteluihin johto- ja erityishenkilöstölle annettavassa J?.a- 35175: kuuluivat luutnanttikurssien pääsykokeet, joi- kollisessa koulutuksessa. Koulutusta annettun 35176: hin osallistui 330 aliupseeria. Yleistä maanpuo- yhteensä 2 945 henkilölle. Suomen Väestönsuo- 35177: lustuskoulutusta sai valtakunnallisilla kursseilla jelujärjestön toimesta järjestettiin valtion ra- 35178: 149 ( 147), alueellisilla kursseilla 601 (598) hoittamaa koulutusta 2 432 henkilölle. Lisäksi 35179: sekä jatkokursseilla 126 ( 120) henkilöä. alueelliset ja paikalliset väestönsuojeluyhdistyk- 35180: Lentotuntien määrä lisääntyi kertomusvuon- set kouluuivat 12 588 henkeä. Suomen Punai- 35181: na noin 9 % ja oli 26 300 t. nen Risti antoi ensiapukoulutusta 1 468 val- 35182: Puolustuslaitoksen varustuksen uusinta- ja tion virastossa ja laitoksessa palvelevalle hen- 35183: perushankintamenoihin käytettiin kertomusvuo- kilölle. 35184: den aikana 225.1 mmk ( 146.4) sekä käyttöön Väestönsuojelun kassamenot olivat kertomus- 35185: ja kunnossapitoon 78.9 mmk (71.0). vuonna 5.3 mmk. Valtion varoja käytettiin 35186: Perushankintamäärärahoilla, joita käytettiin lääninhallitusten johtopaikkojen rakentamiseen 35187: 183.8 mmk, rahoitettiin ilmavoimien uuden 1.9 mmk, kalusto- ja materiaalihankintoihin 35188: torjuntahävittäjälaivueen hankintojen vuosi- 0.6 mmk, lainoihin 5 kunnalle yhteensä 0.3 35189: maksut ja jatkettiin muita aikaisempina vuosi- mmk ja koulutustoimintaan 1.7 mmk. 35190: na aloitettuja tilauksia, joista kotimaisen tuo- 35191: tannon kannalta olivat tärkeimmät heräterai- 35192: vaajien, kenttäradioiden ja rynnäkkökiväärien 35193: hankinnat. Uusina projekteina aloitettiin koti- Taloudellinen maanpuolustus 35194: maisen matalavalvontatutkan, ilmavoimien eri- 35195: koiskaluston sekä ampumatarvikkeiden hankin- Taloudelliseen maanpuolustukseen luetaan 35196: nat. sen suunnittelu ja varmuusvarastointi. Kerto- 35197: 43 35198: 35199: mmk 35200: musvuonna taloudellisen maanpuolustuksen 35201: suunnittelusta aiheutui valtiolle menoja 0.5 polttonesteet ja voiteluaineet ...... . 168.6 35202: mmk. Varmuusvarastot kasvoivat 34.5 mmk. metallit ....................... . 38.0 35203: Varmuusvarastoinnin kulutusmenot ja reaalisi- kivihiili ja koksi . . .............. . 3.3 35204: joitukset olivat 21.8 mmk ja taloudellisen räjähdysaineet . . ................ . 8.7 35205: maanpuolustuksen kassamenot kaikkiaan 56.7 tekstiiliraaka-aineet ja tavarat ..... . 16.0 35206: mmk. kumi ......................... . 2.4 35207: Maan elinkeinoelämän sekä väestön toimeen- muut .......................... 1.0 35208: tulolle ja terveydelle .välttämättömien raaka- Yhteensä 238.1 35209: aineiden ja tuotteiden saannin turvaamiseksi 35210: perustettiin 1958 tulo- ja menoarvion ulkopuo- 35211: linen varmuusvarastorahasto, johon on siirretty Kertomusvuoden loppuun mennessä oli eri 35212: 31. 12. 1973 mennessä varoja kaikkiaan 251 vuosien budjeteista myönnetty polttonestesäi- 35213: mmk; kertomusvuoden siirto oli 36.0 mmk. liöiden rakentamiseen yhteensä 84.9 mmk ja 35214: Vuoden 1973 lopussa jakaantuivat varmuus- varmuusvarastoinnista aiheutuviin kustannuk- 35215: varastoidut tavarat, joihin oli sidottu rahaston siin 6 7.6 mmk. 35216: varoja 238.1 mmk, ryhmittäin seuraavasti: 35217: 35218: 35219: 35220: 35221: 31.4 Opetus ja kulttuuri 35222: 35223: Opetuksen ja kulttuurin kassamenot lisääntyi- tuksen ja kulttuurin suurin tehtäväryhmä oli 35224: vät 20% ja olivat 2 741.5 mmk. Niiden osuus yleissivistävä opetus, jonka osuus kokonais- 35225: valtion kokonaismenoista oli 16.7 %. Menoista menoista oli lähes puolet. Eri tehtäväryhmistä 35226: oli lähes kaksi kolmasosaa siirtomenoja, joista voimakkaimmin kasvoivat urheilu-, nuoriso- ja 35227: pääosa käytettiin valtionapuihin kunnille. Ope- virkistystoiminta sekä opintotuki. 35228: 35229: 35230: 35231: Taulukko 34. Opetuksen ja kulttuurin kassamenot tehtävä- ja menola;iryhmittäin 35232: vuonna 1973 35233: Menolajiryhmil 35234: Muutos % valtion 35235: Kulutus-~ Siirto- r Reaali- 1 Finanssi- 1 Muut 1972- menoista 35236: Tehtäväryhmä menot menot sijoitukset sijoitukset menot 1 Yhteensä 1973 1 35237: 1000 000 mk % 1972 1973 35238: 1 1 35239: 35240: 210 Hallinto ............. 13.0 0.9 0.4 0.7 - 15.0 -20 0.1 1 35241: 0. 35242: 220 Yleissivistävä opetus .. 188.8 1114.6 5.1 16.7 - 1325.2 17 8.2 8.1 35243: 230 Ammattiopetus ....... 295.1 255.9 49.3 1.9 7.1 609.4 19 3.7 3 ... 35244: 240 Yliopistot ja korkea- 35245: koulut ········ ...... 35246: 250 Muu tiede ja taide .... 35247: 253.6 35248: 14.0 35249: 99.2 35250: 70.4 35251: 96.7 35252: 0.1 35253: - 35254: - 35255: - 35256: - 35257: 449.5 35258: 84.5 35259: 23 35260: 28 35261: 2.7 35262: 0.5 35263: 2.7 35264: 0.5 35265: 260 Aikuiskasvatus, kirjas- 35266: tot ja museot ......... 35267: 270 Urheilu-, nuoriso- ja 35268: virkistystoiminta ..... 35269: 12.7 35270: 35271: - 35272: 94.0 35273: 35274: 74.8 35275: 3.0 35276: 35277: - _, 35278: 0.2/ 35279: 1 35280: - 35281: -- 35282: 109.9 35283: 35284: 74.8 35285: 10 35286: 35287: 74 35288: 0.7 35289: 35290: 0.3 35291: 1 0.7 35292: 35293: 0.5 35294: 280 Kirkolliset tehtävät ... 2.9 0.2 - 3.1 5 0.0 0.0 35295: 290 Opintotuki .......... 1.7 67.9 - o.s/ - 70.1 52 0.3 0.4 35296: Opetus ja kulttuuri 781.9 1777.7 154.6 20.0 7.1 2 741.5 20 16.6 16.7 35297: % valtion vastaavasta meno- 1 35298: lajiryhmästä ...... 1973 17.7 27.2 7.7 1.0 0.5 16.7 35299: 1972 17.7 25.5 7.8 1.8 0.7 16.6 1 35300: 44 35301: 35302: Yleissivistävä opetus Kansa- ja peruskouluopetus 35303: Yleissivistävän opetuksen kassamenot olivat Kansa. ja peruskouluopetuksesta aiheutui ker- 35304: kertomusvuonna 1 325.2 mmk, mistä noin neljä tomusvuonna valtiolle menoja 830.7 mmk. Siir- 35305: viidesosaa käytettiin valtionapuihin kunnille ja tomenoina kunnille suoritettiin kertomusvuonna 35306: yksityisille, pääasiassa niiden kansa- ja oppi- 806.5 mmk, josta viranhaltijain palkkauksiin 35307: koulumenoihin. Yleissivistävän opetuksen fi. 595.2 mmk ja reaalisijoitusten avustuksiin 35308: nanssisijoituksista oli kuntien saamia lainoja 72.3 mmk lopun ollessa avustuksia muihin 35309: 16.6 mmk ja yksityisten saamia 0.2 mmk. kuluihin. Kaupunkikansakoulujen avustuksista 35310: olivat käyttömenot oppilasta kohden kertomus- 35311: 1972 1973 35312: mmk mmk vuonna 757 mk ja vuotta aikaisemmin 608 35313: mk. Siirtomenojen lisäksi annettiin kunnille 35314: Yleiskoulutuksen hallinto 7.0 8.2 lainoja pääasiassa kansakoulujen rakentamiseen 35315: Kansa- ja peruskouluope- yhteensä 16.6 mmk. Muut kansa- ja perus- 35316: tus ................ 666.1 830.7 koululaitoksen menot aiheutuivat koulutoimen 35317: Oppikouluopetus ....... 447.8 478.0 piirihallinnon toiminnasta, kesäsiirtolatoimin- 35318: Opetus erityiskouluissa .. 9.8 8.2 nasta ja yksityisten kansakoulujen avustuksista. 35319: Yhteensä 1130.6 1 325.2 35320: 35321: 35322: Taulukko 35. Kansakoulu- ja peruskoululaitoksen opettajien ja oppilaiden määrä vuosina 35323: 1972 ja 1973 35324: Opettajia Oppilaita 35325: 1 35326: 1. 1. 1972 1. 1. 1973 1. 1. 1972 1. 1. 1973 35327: 1 1 1 35328: Kansakoululaitos: 35329: Kansakoulut .................................... 1 21999 19 855 451 237 391697 35330: Kunnalliset keskikoulut ······ .................... 1372 1 1094 53 335 41852 35331: Kokeiluperuskoulun ja peruskoulun yläasteet ........ 1 682 1 727 13 372 14931 35332: Yhteensä 24053 21 676 517 944 448 480 35333: 1 35334: Peruskoululaitos: 1 1 35335: Peruskoulun ala-asteet •••••••••••••••••••••• 0 •• 0. - 2236 1 - 47 205 35336: Peruskoulun yläasteet ••••••••••••••••••••••••••• 0 - 1144 1 -- 1 21901 35337: 35338: 35339: ~t-~~~~ 35340: 3 380 69106 35341: Kansa- ja peruskoululaitos yhteensä ........ 1 24053 25 056 517 944 517 586 35342: 35343: 35344: 35345: Kansakoulu. ja peruskoululainsäädännön huo- Peruskoulujärjestelmään 1. 8. 1973 siirty- 35346: mattavimmat muutokset koskevat kansakoulun neissä kunnissa aloitti toimintansa 84 peruskou- 35347: ylimääräisen valtionavun myöntämisen laajenta- lun yläastetta. Peruskoulujärjestelmään siirtymi- 35348: mista ja valtionavun ennakon myöntämisen te- sen yhteydessä lakkasi 31 kunnallista keski- 35349: kemistä joustavammaksi sekä omistusoikeuden koulua. 35350: luovuttamisen tekemistä ensisijaiseksi siirtämis- Uusien koulujen rakennuslupia myönnettiin 35351: tavaksi, kun valtion oppikoulu siirretään kun- kertomusvuonna 34, joista 14 varsinaisen kan- 35352: nan peruskoulun tai lukion tarpeisiin. sakoulun ja 15 peruskoulun rakentamista var- 35353: Kertomusvuonna kahdeksan kunnallista oppi- ten. Näiden rakennusten yhteenlaskettu nor- 35354: koulua muuttui kansakoululain 14 a §:n mukai- maalihinta oli 72.7 mmk. Edellisenä vuonna 35355: siksi peruskoulun yläasteiksi ja lisäksi perus- oli rakennuslupia 25 ja kokonaisnormaalihinta 35356: tettiin kaksi kansakoululain 14 a § :n mukaista 45.8 mmk. 35357: peruskoulun yläastetta. Viidelle kaupungille Kouluhallituksen ohjaama koulukokeilu kä- 35358: myönnettiin lupa kunnallisen kuulovammaisten sitti kertomusvuonna esi- ja peru~koulukokei 35359: koulun perustamiseen. lun sekä lukiokokeilun. Varsinaista esikoulu- 35360: 45 35361: 35362: kokeilua suoritettiin seitsemällä paikkakunnalla Kertomusvuonna perustettiin yksi yksityinen 35363: kouluhallituksen ja viidellä paikkakunnalla so- keskikoulu, yksi yksityinen lukio ja yksi kun- 35364: siaalihallituksen valvonnan alaisena. Soveltavaa nan koululaitokseen kuuluva lukio. Neljän yksi- 35365: kokeilua suoritettiin kymmenellä paikkakun- tyisoppikoulun keskikouluasteet muuttuivat 35366: nalla. Peruskoulukokeilua suoritettiin 26 kun- kunnallisiksi keskikouluiksi lukioasteiden jää- 35367: nassa. Kokeilulla pyrittiin toisaalta tukemaan dessä yksityisiksi kunnan omistamiksi oppikou- 35368: peruskoulujärjestelmään siirtymistä, toisaalta luksi. Yksi normaalilyseo siirtyi yliopiston har- 35369: luomaan edellytyksiä peruskoulun opetussuun- joittelukouluksi. 35370: nitelman kehittämiselle. Lukiokokeilua suoritet- Peruskoulujärjestelmään 1. 8. 197 3 siirtyneis- 35371: tiin kahdessatoista suomenkielisessä ja yhdessä sä kunnissa yksi valtion ja kaksi yksityistä 35372: ruotsinkielisessä oppikoulussa. Laajin projekti keskikoulua muuttui kunnan peruskouluiksi. 35373: oli Iuokattomao järjestelmän kokeilu. Kokeilu- Viidentoista valtion oppikoulun ja seitsemän- 35374: toiminnan keskeisenä tll!voitteena oli lukion toista yksityisoppikoulun keskikouluasteet 35375: niveltäminen toisen asteen kokonaisuudistuk- muuttuivat kunnan peruskouluiksi ja lukio- 35376: seen. asteet kunnan koululaitokseen kuuluviksi lu- 35377: kioiksi. Kolme valtion ja kahdeksantoista yksi- 35378: Oppikouluopetus tyistä lukiota muuttui kunnan koululaitokseen 35379: kuuluviksi lukioiksi. Peruskoulujärjestelmään 35380: Oppikouluopetuksen menot olivat kertomus- siirtyneissä kunnissa yksi normaalilyseo siirtyi 35381: vuonna 478.0 mmk. Tästä oli palkkausmenojen yliopiston harjoittelukouluksi ja yksi valtion 35382: osuus 154.6 mmk. Valtionapuna yksityisille iltaoppikoulu jäi toimimaan valtion kouluna. 35383: oppikouluille suoritettiin 304.3 mmk, mistä 35384: yksityisoppikoulujen rakentamiseen käytettiin 35385: 12.1 mmk ja opettajien palkkauksiin 259.4 Opetus erityiskouluissa 35386: mmk. Avustusten lisäksi annettiin yksityisoppi- Kertomusvuonna oli toiminnassa kuusi kuu- 35387: kouluille rakentamiseen korkotukea 0.3 mmk. rojenkoulua ja kaksi sokeainkoulua, joista kum- 35388: Valtion omien oppikoulujen reaalisijoitukset oli- massakin ryhmässä yksi on ruotsinkielinen. 35389: vat 4.7 mmk, josta 2.9 mmk käytettiin talon- Näihin otettiin kertomusvuonna uusia oppilaita 35390: rakennuksiin. Valtion oppikoulujen käyttö- yhteensä 64. Opettajia oli kuurojen- ja sakeaio- 35391: menot oppilasta kohden olivat kertomusvuonna kouluissa yhteensä 114. 35392: 1 718 mk ( 1 627 mk) ja vastaava yksityis- Opetus erityiskouluissa aiheutti valtiolle kas- 35393: oppikoulujen valtionapu 1 620 mk ( 1 503 mk). samenoja 8.2 mmk, mistä palkkausmenoja oli 35394: 6.1 mmk. Käyttömenot oppilasta kohden olivat 35395: Taulukko 36. Oppikoulujen ja niiden oppi- kertomusvuonna 16 300 mk. 35396: laiden määrä vuosina 1972 ja 1973 35397: Oppikouluja: 1. 1. 1972 1. 1. t973 35398: Valtion oppikoulut . . . . 152 146 Ammattiopetus 35399: Yksityiset oppikoulut . . 358 363 35400: Ammattiopetuksen menot kasvoivat kerto- 35401: Vieraskieliset oppikoulut 3 3 musvuonna 11 % ja olivat 609.4 mmk. Run- 35402: Yhteensä 513 512 35403: 1972 1973 35404: Oppilaita: mmk mmk 35405: Valtion oppikoulut .... 99 370 95 769 Ammattiopetuksen hallinto 4.1 5.4 35406: Yksityiset oppikoulut .. 183 561 185 947 Yleisammattiopetus ja am- 35407: Vieraskieliset oppikoulut 863 876 mattikurssitoiminta 264.0 337.1 35408: Yhteensä 283 794 282 592 Erityisammattiopetus . . . . . 13.4 16.1 35409: Opettajain valmistus . . . . . . 21.1 20.9 35410: Oppikoululainsäädännön huomattavin muutos Teknillinen opetus . . . . . . . 49.3 50.3 35411: koskee keskikoulun alimman luokan oppilas- Kaupallinen opetus . . . . . . . 34.2 45.3 35412: määrän laskemista 32:een ja tukiopetuksen Maa- ja metsätalousopetus 42.7 48.3 35413: aloittamista lukiossa sekä Ruotsiin muuttanei- Merenkulkuopetus . . . . . . . 10.1 8.9 35414: Muu ammattiopetus . . . . . . 74.2 77.1 35415: den ja sieltä palaavien osalta myös keskikou- 35416: lussa. 35417: --------------------- 35418: Yhteensä 513.1 609.4 35419: 46 35420: 35421: saat kaksi viidesosaa menoista oli valtionapuja käytettiin työllisyyskurssien kone, ja kalusto- 35422: kunnallisille ja yksityisille ammatillisille oppi- hankintoihin 6.3 mmk. 35423: laitoksille. Kertomusvuodelle siirtyi edelliseltä vuodelta 35424: yhteensä 517 kurssia. Näillä kursseilla oli kaik- 35425: Yleisammattiopetus ja ammattikurssitoiminta kiaan 21 406 oppilasta. Työllisyyttä edistävät 35426: ammattikurssit kestivät yleensä 3-9 kuukautta 35427: Keskusammattikouluihin perustettiin kerto- keskipituuden ollessa noin 7 kuukautta. 35428: musvuonna yksi uusi opintolinja, jossa on 16 Työllisyyskursseja järjestettiin pääasiallisesti 35429: vuosittaista aloituspaikkaa. Opettajia oli keskus- metalli- ja palvelualoilla. Oppilaista noin 75 % 35430: ammmattikouluissa 511 ja oppilaita 5 596 sekä sijoittui kurssin käytyään koulutustaan vastaa- 35431: päästätodistuksen saaneita 2 694 (taulukko 37). valle alalle ja vain vajaa 10 % jäi kokonaan 35432: Kertomusvuonna jatkettiin Pohjois-Pohjanmaan ilman työtä. 35433: ja Kainuun keskusammattikoulujen laajennus- Kertomusvuonna ammattikasvatushallitus to- 35434: töitä. Keskusammattikoulujen menot olivat teutti edelleen valtioneuvoston 3. 6. 1971 teke- 35435: kertomusvuonna 41.3 romk, josta reaalisijoituk- mää ohjepäätöstä kurssikeskusjärjestelmän luo- 35436: sia 13.0 mmk. misesta. Viisi uutta ammatillista kurssikeskusta 35437: Kertomusvuoden aikana toimi 80 kunnan tai perustettiin, joten niitä oli kertomusvuoden 35438: kuntainliittojen omistuksessa olevaa ja 70 yksi- lopussa kaikkiaan 39. Oppilaspaikkoja kurssi- 35439: tyistä ammattioppilaitosta. Laajennuksia suori- keskuksissa oli 9 240. Kertomusvuonna aloitet- 35440: tettiin 18 ammattikoulussa, joihin perustettiin tiin myös kahden sivuosaston toiminta. 35441: uusia opintolinjoja. 35442: Kunnallisille ammattioppilaitoksille makset- Kurssikeskuksissa voitiin kouluttaa noin 35443: tiin valtionapua 133.3 mmk, josta suurin osa 14 900 oppilasta. 35444: oli palkkausten avustuksia. Yksityisten ammatti- Oppilaspaikat jakautuivat eri ammattialojen 35445: oppilaitosten valtionapu oli 28.1 mmk. kesken siten, että noin kolmannes oli metalli- 35446: Kertomusvuonna oli voimassa noin 3 200 alan, toinen kolmannes palvelualojen ja loput 35447: oppisopimusta, joista noin 2 000 oli solmittu muiden teknisten sekä toimihenkilöalojen paik- 35448: graafisen alan ja myyjän ammateissa. Oppisopi- koja. 35449: muskursseja järjestettiin 186, joilla oli yhteensä Kurssikeskukset olivat vuoteen 1973 men- 35450: 2 121 oppilasta. Kurssitoiminnan valtiolle ai- nessä rakentaneet tai vuokranneet kurssitoimin- 35451: heuttamat menot olivat 2.2 mmk. Valtionapu taan tarvittavat tilat. Rakennuksiin investoitiin 35452: koulutustarkastajien palkkaukseen kunnille ja vuosina 1970-73 runsaasti varoja, joista val- 35453: kuntainliitoille oli 0.3 mmk ja valtionapu oppi- tion osuus lähinnä kehitysalueen 1 vyöhykkeellä 35454: sopimuksen tehneille työnantajille 1.7 mmk. oli 20.2 mmk. Tämän lisäksi valtio käytti ra- 35455: Keskustoimikuntien työskentelystä aiheutuneet kentamiseen suhdanneverovaroja vuosina 1971 35456: kustannukset valtiolle olivat 0.1 romk. Kaik- -73 yhteensä 4.3 mmk. Valtion varoin hankit- 35457: kiaan oppisopimukseen perustuvasta ammatti- tiin valtion omistukseen ja kurssikeskusten 35458: koulutuksesta aiheutui valtiolle menoja 4.3 käyttöön erilaatuisia koneita ja kalustoa vuosi- 35459: mmk. na 1970-73 suhdanneverovarat mukaan luet- 35460: Kertomusvuonna toimeenpantiin yhteensä 22 tuna yhteensä 45 mmk:n arvosta. 35461: ammatti- tai ylempää ammattitutkintoa. Tutkin- Muita kuin työllisyyttä edistäviä aromatti- 35462: toihin osallistui 1 267 tutkittavaa, joista hyväk- kurssseja toimeenpantiin seuraavasti: vuodelta 35463: syttiin 812. Pätevyystutkintojen toimeenpanosta 1972 jatkui 284 kurssia ja kertomusvuonna 35464: aiheutui valtiolle menoja 0.2 mmk. aloitettiin 1 559 uutta kurssia, joten käynnissä 35465: Ammattikasvatushallitus järjesti yhteistoi- oli yhteensä 1 84 3 kurssia. Oppilaita näillä 35466: minnassa työvoimaministeriön kanssa lähinnä kursseilla oli 31 498 ja niiden kustannukset 35467: varttuneille ja työttömille työnhakijoille työlli- oli.'vat valtiolle 7.4 mmk eli 241 mk oppilasta 35468: syyttä edistäviä ammattikursseja. Ammattikasva- kohden. Näihin kustannuksiin sisällytettiin etu- 35469: tushallitus hyväksyi kertomusvuonna näiksi päässä varsinaisen opetuksen antamisesta aiheu- 35470: kursseiksi 1 496 uutta kurssia. tuneet menot. Kurssit olivat lyhyehköjä, keski- 35471: Työllisyyskurssien käyttömenot olivat 108.3 määrin 20 päivää, ja usein iltakursseja, joiden 35472: mmk eli 4 938 mk oppilasta kohden. Tähän oppituntien määrä saattoi kuitenkin jakautua 35473: menoerään sisältyivät opetusmenojen lisäksi hyvinkin eri pituisille aikaväleille vuoden ku- 35474: kaikki oppilasavustuskustannukset. Sen lisäksi luessa. 35475: 47 35476: 35477: Taulukko 37. Ammattikoulujen opettajat ja oppilaat vuosina 1972 ja 1973 35478: 35479: Valtion keskus- Kunnalliset ja 35480: ammattikoulut yksityiset 35481: ammattikoulut 35482: 35483: 1972 1973 1972 1972 35484: 35485: 35486: Päästötodistuksen saaneet ......................... . 2 625 2694 15 676 17 119 35487: Uudet oppilaat ................................... . 3 241 3193 19454 20 649 35488: Uudet oppilaat % pyrkineistä ..................... . 35.8 35 50.5 52.7 35489: Oppilaita lukuvuoden alussa ...................... . 5 640 5 596 38 047 39 74S 35490: Opettajia keskimäärin ............................ . 458 511 4238 4400 35491: Tuntiopettajia ................................... . 140 140 1 500 1600 35492: 35493: 35494: 35495: Kodinhoitajien koulutusta järjestettiin nel- ja Jyväskylän yliopistojen ja Joensuun korkea- 35496: jässä kodinhoitajaoppilaitoksessa. Oppilaita oli koulun opettajanvalmistuslaitoksissa. 35497: 368 ja kertomusvuonna valmistui 182 kodin- Eritysopettajia valmistui 168, toisen koti- 35498: hoitajaa. Täydennyskoulutusta järjestettiin li- maisen kielen aineenopettajia 8 ja englannin 35499: säksi 34 3 kodinhoitajalle. kielen aineenopettajia 49. 35500: Kertomusvuonna toimi kaksi ammattikou- 35501: lujen opettajaopistoa, toinen Hämeenlinnassa ja 35502: Erityisammattiopetus toinen Jyväskylässä. Ammattikoulujen Hämeen- 35503: Erityisammattikouluihin luetaan valtion omis- linnan opettajaopiston yhteydessä toimii am- 35504: tamat näkövammaisten ammattikoulu, kuulo- mattikoulu. Opettajaopistoista valmistui 117 35505: vammaisten ammattikoulu sekä yksityisluontei- opettajaa edellisen vuoden luvun oltua 150. 35506: set 9 invalidien ammattikoulua, joista 2 on Syksyllä 1973 otettiin uusia oppilaita 158. Li- 35507: kauppaoppilaitoksia. säksi järjestettiin 26 opettajien täydennyskurs- 35508: Näkövammaisten ammattikoulu on 1. 8. 1972 sia, joille osallistui yhteensä 792 opettajaa. 35509: alkaen pääosiltaan toiminut valtion ammatti- Ammattikasvatushallituksen toimesta järjestet- 35510: koulukodilta vapautuneissa koulutiloissa Es- tiin 38 lähinnä ammatillista jatko- ja täyden- 35511: poossa ja osiltaan vuokratiloissa Helsingissä. nyskurssia, joihin osallistui noin 800 opettajaa. 35512: Kouluun otettiin kertomusvuonna 106 uutta Opettajain valmistuksen menot olivat yh- 35513: oppilasta. Kokonaisoppilasmäärä oli 126 ja teensä 20.9 mmk, joista pääosa oli palkkaus- 35514: opettajia 12. menoja. 35515: Kuulovammaisten ammattikouluun otettiin 35516: kertomusvuonna 20 oppilasta. Koulussa oli Teknillinen opetus 35517: kertomusvuonna 85 oppilasta ja 13 opettajaa. 35518: Kuulovammaisten ja näkövammaisten am- Maassamme on 29 teknillistä koulua, joista 35519: mattikoulujen menot olivat 2.8 mmk. Käyttö- 17 valtion, ja 16 opistoa, joista 12 valtion. 35520: menot oppilasta kohden olivat 12 223 mk. Vuonna 1973 aiheutui teknillisestä opetuk- 35521: Invalidien yhdeksässä ammattioppilaitoksessa sesta valtiolle menoja 50.3 mmk. Tästä oli 35522: oli kertomusvuonna keskimäärin 1 050 oppi- valtion oppilaitosten osuus 41.3 mmk, josta 35523: lasta ja 140 opettajaa. Kertomusvuonna sai reaalisijoitukset 5.3 mmk, valtionavut kunnalli- 35524: päästätodistuksen 327 oppilasta ja uusia oppi- sille teknillisille oppilaitoksille 6.9 mmk ja 35525: laita otettiin 476. Valtionapua maksettiin inva- yksityisille teknillisille oppilaitoksille 2.1 mmk. 35526: lidien ammattioppilaitoksille yhteensä 13.2 Käyttömenot oppilasta kohden olivat kertomus- 35527: mmk, mikä peitti käyttömenot, jotka oppilasta vuonna valtion teknillisissä oppilaitoksissa 35528: kohden olivat kertomusvuonna 12 334 mk. 2 672 mk ja muissa teknillisissä oppilaitoksissa 35529: 4 722 mk. 35530: Opettajain valmistus 35531: Kaupallinen opetus 35532: Kertomusvuoden aikana valmistui peruskou- 35533: lun luokanopettajia 514 kouluhallituksen alai- Erillisinä hallinnollisina yksikköinä toimi 35534: sissa opettajanvalmistuslaitoksissa sekä Oulun kertomusvuoden lopussa 72 varsinaista kauppa. 35535: 48 35536: 35537: Taulukko 38. Teknillisten oppilaitosten oppilaat vuosina 1972 ja 1973 35538: Teknilliset opistot Teknilliset koulut 35539: 1972 1973 1972 1973 35540: 35541: 35542: Oppilaaksi pyrkbeet ............................. . 10 981 12 383 11 355 10 678 35543: Opp~la~ksi otetut.: ................................ . 2 064 2186 3 337 3 543 35544: Opptlalta yhteensa ................................ . 7 038 7 487 8 893 9 390 35545: Päästötodistuksen saaneet ......................... . 1 579 1698 2 609 2 600 35546: 35547: 35548: 35549: 35550: Taulukko 39. Kauppaoppilaitosten oppilaat vuosina 1972 ja 1973 35551: Kauppaopistot 1) Kauppakoulut Liikeapul. koulut Yhteensä 35552: 1972 1973 1972 1973 1972 1973 1972 1973 35553: 1 1 1 1 1 1 1 35554: 35555: Oppilaiksi pyrkineet ...... 17 830 20 965 5 798 5 895 92 36 23720 26896 35556: 1 (9 907) (12 488) 1 35557: Oppilaaksi otetut ........ 7 301 7 740 3 523 3 433 92 36 10 916 11209 35558: (3 198) (3 652) 35559: Oppilaita yhteensä ........ 14 501 35560: (6 422) 35561: 18113 35562: (6 502) 35563: 7 457 6 649 133 35564: l 65 22091 24 827 35565: Päästötodistuksen saaneet .. 3 979 35566: (31) 35567: 2 932 35568: (2 914) 35569: 3 020 35570: 35571: 1 35572: 3097 44 35573: l 41 7 043 6070 35574: 35575: 1 35576: ) Sulkeisiin merkityt luvut tarkoittavat kauppaopistojen ylioppilasosastoilla olevien oppilaiden määrää. 35577: 35578: 35579: 35580: 35581: oppilaitosta, joissa oli ylioppilasosastoja 49, tosuuntaa, JOlsta 2 opistoa ja 30 koulua sekä 35582: kauppaopisto-osastoja 62 ja kauppakouluosas- lisäksi yksi maatalouskurssikeskus. 35583: toja 71, yhdessä oppilaitoksessa toimi vielä Kertomusvuoden aikana jätti vuoden 1972 35584: liikeapulaiskoulu. Lisäksi toimi kertomusvuon- maatalousopetustoimikunta I osamietintönsä 35585: na erillisinä hallinnollisina yksikköinä yhdeksän opetusministeriölle. Siinä tehtiin esitys uudeksi 35586: liikealan erikoisoppilaitosta. maatalouden ammattikouluksi, joka olisi 2-vuo- 35587: Kertomusvuoden syksyllä oli varsinaisissa tinen maatilatekninen koulu. Se tulisi korvaa- 35588: kauppaoppilaitoksissa yhteensä 1 57 4 opettajaa, maan nykyisin käytetyt 17 erinimistä opinto- 35589: joista 846 oli tuntiopettajia. suuntaa. Toimikunnan työtä jatketaan opetus- 35590: Kaupallisesta opetuksesta aiheutui valtiolle suunnitelmien ja lainsäädännön osalta. 35591: menoja 45.3 mmk, josta oli valtionapua kun- Maatalousnormaalikoulun opettajaosastolle 35592: nallisille kauppaoppilaitoksille 26.0 mmk ja hyväksyttiin 13 opettajakokelasta, jotka kaikki 35593: yksityisille kauppaoppilaitoksille 19.2 mmk. suorittivat kevätlukukauden aikana maatalou- 35594: Kauppaoppilaitosten käyttömenot oppilasta koh- den ammattiopistojen ja -koulujen opettajilta 35595: den olivat kertomusvuonna 3 238 mk ja edelli- vaadittavat opetusnäytteet. Tämän lisäksi jär- 35596: senä vuonna 2 439 mk. jestettiin ylimääräinen opetusharjoittelu vuonna 35597: 1963 auskultoinnista vapautuksen saaneille ko- 35598: ne-, ammatti- ja käsityönopettajille, joista 9 35599: Maa- ja metsätalousopetus suoritti kurssin ja antoi vaadittavat opetusnäyt- 35600: Kertomusvuoden aikana oli tourunnassa yh- teet. Lepaan puutarhaopistosta valmistui 6 puu- 35601: teensä 63 maatalousoppilaitosta, joista 4 3 oli tarhaopettajaa. 35602: valtion ja 20 yksityistä. Valtion oppilaitoksissa Kertomusvuonna järjestettiin maatalousoppi- 35603: toimi 103 opintosuuntaa, joista 7 opistoa ja laitosten toimesta maataloudellisten oppilaitos- 35604: 94 koulua sekä lisäksi yksi maatalouskurssikes- ten kurssitoiminnasta annetun asetuksen 182/ 35605: kus. Yksityisissä oppilaitoksissa toimi 32 opin- 63 mukaisia kursseja yhteensä 504, joiden 35606: 49 35607: 35608: 35609: 35610: 35611: Taulukko 40. Maatalousoppilaitosten opettajat ja oppilaat vuosina 1972 ja 1973 35612: Yksityiset Valtion 35613: maatalousoppi- maatalousoppi- 35614: laitokset laitokset 35615: 1972 1973 1972 1973 35616: 35617: 35618: Oppilaaksi otetut ......... o • o •• o o o • o •• o • o • o o o • o •••• 605 614 1922 1 867 35619: Päästötodistuksen saaneet ..... o •• o ••••• o •••• 0 ••• o •• 598 559 1670 1744 35620: Koko oppilasmäärä ........ o •••• o • o o o o ••••••••••••• 815 814 2 744 2 785 35621: Opettajien määrä o •• o ••••••••• o ••• o • o •• o o •••••••••• 107 97 284 293 35622: Käyttömenot oppilasta kohti, mk o o o o •• o o o •• o •• o ••••• 7 669 8122 7 300 7 208 35623: 35624: 35625: 35626: 35627: oppilasmäärä oli 12 6.34, heistä natsta 5 168. 8 5.38 oppilasta ja yksityisissä 5 120 oppilasta. 35628: Kurssien keskimääräinen pituus oli 7 ..3 työ- Edellisten käyttö- ja palkkausmenot oppilasta 35629: päivää. kohden olivat 115 mk ja jälkimmäisten .31 mk. 35630: Maatalousoppilaitoksista aiheutui 197.3 val- 35631: tiolle menoa .30.7 mmk. Siitä käytettiin yksi- 35632: tyisten maatalousoppilaitosten avustuksiin 5.8 Merenkulkuopetus 35633: mmk. Kertomusvuonna maassamme totmt seitse- 35634: Metsäopetuksen hallinto siirrettiin metsähal- män merenkulkualan oppilaitosta, joista neljä 35635: lituksesta 1. 9. 197.3 alkaen ammattikasvatus- oli merimiesammattikouluja. 35636: hallituksen alaisuuteen. Kertomusvuoden aikana Merimiesammattikouluista ja merenkulku- 35637: oli toiminnassa yhteensä 27 metsäoppilaitosta, oppilaitoksista aiheutui valtiolle menoa 8.9 35638: joista, sen jälkeen kun yksityinen Lapin metsä- mmk, josta kaksi viidesosaa oli palkkauksia. 35639: koulu oli kertomusvuoden alusta otettu val- Käyttömenot oppilasta kohden olivat .3 020 35640: tion haltuun, 17 oli valtion ja 10 yksityistä. mk. 35641: Valtion menot metsäoppilaitoksista olivat 35642: kertomusvuonna 17.5 mmk, josta valtion oppi- Merimiesammattikouluissa oli pysyviä opinto- 35643: laitosten reaalisijoitukset 1..3 mmk sekä palk- linjoja merimiesten (kansi ja kone) ja talous- 35644: kaukset ja muut kulutusmenot 11 ..3 mmk ja osaston perusopintolinjat sekä laivasähkömies- 35645: yksityisten metsäoppilaitosten avustukset .3.1 ten ja laivakakkien opintolinjat. 35646: mmk. Helsingin ja Kotkan merimiesammattikouluis- 35647: Koulumuotoisen opetuksen lisäksi annettiin sa jatkettiin kertomusvuonna ympärivuotista 35648: metsäoppilaitoksissa kurssimuotoista opetusta, kolmen lukukauden koulutuskokeilua. 35649: johon valtion metsäoppilaitoksissa osallistui 35650: Muu ammattiopetus 35651: Taulukko 41. Metsäoppilaitosten opettajat ja Tämän tehtävän menot koostuivat hotelli- ja 35652: oppilaat vuosina 1972 ja 1973 ravintolakoulujen, valtion hammasteknikko- 35653: koulun, valtion ja yksityisten kotitalous- ja koti- 35654: Valtion metsä ... 35655: oppilaitosten 35656: Yksityisten metsä- 35657: oppilaitosten 35658: teollisuusoppilaitosten ja sairaanhoito-oppilai- 35659: koulumuotoinen koulumuotoinen tosten menoista. 35660: opetus opetus 35661: Kertomusvuonna perustettiin yksi uusi ho- 35662: 1972 35663: 1 35664: 1973 1972 35665: 1 35666: 1973 telli- ja ravintolakoulu, Jyväskylän hotelli- ja 35667: 1 35668: ravintolakoulu, joka toimii tilapäisissä vuokra- 35669: Oppilaaksi otetut ... o o 525 466 365 382 tiloissa. Se voi ottaa kerrallaan 80 oppilasta. 35670: .. 35671: 0 35672: 35673: 35674: 35675: Päästötod. saaneet ... 351 335 360 376 Toiminta alkoi syyslukukauden 197.3 alussa . 35676: Koko oppilasmäärä .... 853 644 563 556 35677: Opettajien määrä ...... 91 97 46 40 Rovaniemen hotelli- ja ravintolakoulun raken- 35678: Käyttömenot opp. kohti, nustyöt aloitettiin kevätlukukaudella 197.3. 35679: mk ................ 9 785 16 264 5110 5 788 Kuopion hotelli- ja ravintolakoulun rakennus- 35680: 7 11752/74 35681: 50 35682: 35683: työn suunnittelu valmistui vuoden 197 3 lop- tutkintoihin johtaville opintolinjoille seuraa- 35684: puun mennessä. vasti: 35685: Hotelli- ja ravintolakouluihin otettiin oppi- 1972 1973 35686: laita 255. Opettajia oli 18. Hotelli- ja ravintola- Sairaanhoidon opettajan tutkinto 33 24 35687: koulujen menot olivat kertomusvuonna 4.9 Hallinnollinen tutkinto ....... . 53 39 35688: mmk, joista reaalisijoituksiin käytettiin 4.0 Erikoissairaanhoitajan tutkinto 758 847 35689: mmk. Sairaanhoitajan perustutkinto .. 1 .365 1 452 35690: Oppiaika Valtion hammasteknikkokoulussa Erikoislääkintävoimitelijan 35691: kestää neljä lukuvuotta. Oppilaat ovat joka tutkinto ................. . 20 22 35692: lukuvuotena yhden lukukauden koulussa ja toi- Lääkintävoimistelijan perus- 35693: sen lukukauden koulun valvomassa harjoitte- tutkinto ................. . 108 .314 35694: lussa eri hammaslaboratorioissa. Kertomus· Erikoislaboratorion hoitajan 35695: vuonna uusia oppilaita otettiin 11. Oppilaita tutkinto ................. . 28 46 35696: oli keskimäärin 59 ja opettajia 16. Valtion Laboratorionhoitajan perus- 35697: hammasteknikkokoulun menot olivat kertomus- tutkinto ................. . 1.31 131 35698: vuonna 0.4 mmk. Erikoisröntgenhoitajan tutkinto 18 17 35699: Kotitalousoppilaitoksiin otettiin oppilaita Röntgenhoitajan perustutkinto .. 42 55 35700: 5 71H ja koko oppilasmäärä oli 5 999. Uutena Toimintaterapeutin perustutkinto 18 35701: kotitalousoppilaitoksena aloitti toimintansa Apuhoitajan tutkinto ........ . 612 8.38 35702: Kouvolan talouskoulu. Kotitalousoppilaitok- Lastenhoitajan tutkinto ....... . 287 253 35703: sista oli valtion 25 ja yksityisten 33. Opettaiia Mielisairaanhoitajan tutkinto .. . 211 281 35704: oli oppilaitoksissa .314, joista 15.3 valtion ja Hammashoitajan tutkinto ..... . 126 .363 35705: 161 yksityisissä oppilaitoksissa. Kotitalous- Jalkojenhoitajan tutkinto ..... . 16 16 35706: opettajia valmistui 55 ja kotitalousteknikoita Kuntohoitajan ( hierojan) 35707: 104. Valtion kotitalousoppilaitosten menot oli- tutkinto ...•...•.•......... 48 48 35708: vat 11.9 mmk. joista reaalisijoituksia 1.5 mmk. Lääkin tävahtimestari-sairaan- 35709: Käyttömenot oppilasta kohti olivat 3 935 mk. kuljettajan tutkinto ..•...... 16 72 35710: Lahden kotiteollisuusopettajaopistossa ja har- Vastaanotto- ja osastoavustajan 35711: jc.ttuskoulussa oli kertomusvuonna 104 oppi- tutkinto ................. . 24 128 35712: lasta ja 12 opettajaa. Valtion kotiteollisuus- 35713: oppilaitosten menot olivat kertomusvuonna 1.0 35714: mmk ja käyttömenot oppilasta kohden 7 894 Yliopistot ja korkeakoulut 35715: mk. Yksityisluonteisissa kotiteollisuusoppilai- 35716: toksissa oli kertomusvuonna 2 300 oppilasta ja Korkeakoululaitosta kehitettiin myös kerto- 35717: 2.30 opettajaa. Yksityisten kotitalous- ja koti- musvuonna lähinnä 1966 annetun korkeakoulu- 35718: teollisuusoppilaitosten valtionavut olivat 21.0 jen kehittämislain ( 228/66) ja sen perusteella 35719: mmk. annetun asetuksen ( 455/66) sekä vuoden 197 3 35720: Valtion sairaanhoito-oppilaitoksia oli kerto- budjettiesityksen liitteenä olleen kehittämis- 35721: musvuonna yhteensä 24. Näissä järjestettiin eri suunnitelman mukaan. Korkeakoululaitoksen 35722: tutkintoihin johtavan koulutuksen lisäksi mm. menot lisääntyivät kertomusvuonna 27 % ja 35723: terveyssisarten, kätilöiden, osastonhoitajien, olivat 449.8 mmk, iosta kulutusmenojen osuus 35724: sairaanhoitajien, röntgenhoitajien, apuhoita}ien, oli yli puolet. Kertomusvuoden aikana valmis- 35725: midisairaanhoitajien ja lastenhoitajien sekä sai- tui erilaisia korkeakoulurakennuksia yhteensä 35726: raanhoidon opettajien, ylihoitajien ja sairaan- 177 000 m3 ja vuoden 197} lopulla niitä oli 35727: hoito-oppilaitosten rehtoreiden täydennyskurs- rakenteilla 467 000 m3• Menot jakaantuivat 35728: seja. Valtion sekä valtionapua nauttbrissa sai- seuraavasti: 35729: raanhoito-oppilaitoksissa oli kertomusvuonna 1972 1973 35730: mmk mmk 35731: kesJcimäärin 7 608 opiskelijaa ( 6 652) ja 508 35732: opettajaa. Oppilaitosten menot olivat .34.9 Yliopisto-opetus . . . . . . . . . . . 261.7 312.5 35733: mmk, joista kaksi kolmasosaa käytettiin palk- Teknillinen korkeakouluopetus 62.2 83.7 35734: kauksiin. Käyttömenot oppilasta kohti olivat Kaupallinen korkeakouluopetus 14.2 16.6 35735: 4 4.36 mk. Muu korkeakouluopetus . . . . . 17.3 26.9 35736: Otaniemen valtionalueen hoito 10.7 10.0 35737: Kertomusvuonna ja edellisenä vuonna otet- 35738: tiin opiskelijoita sairaanhoito-oppilaitoksiin eri 35739: ------------------- 35740: Yhteensä .366.1 449.5 35741: 51 35742: 35743: Yliopisto-opetus Edellä mainittujen opettajankoulutusyksiköi- 35744: den lisäksi perus.lroulun ja lukion opettajia kou- 35745: Vuonna 197.3 valmistui maassamme 2.3 157 lutettiin kertomusvuonna neljässä kansakoulun- 35746: uutta ylioppilasta eli 1 786 enemmän kuin opettajaseminaarissa, kahdessa väliaikaisessa 35747: 1972. Korkeakouluihin kirjoittautui syksyllä opettajakorkeakoulussa, Oulun yliopiston opet- 35748: 1973 ennakkotietojen mukaan noin 11 000 tajanvalmistuslaitoksessa sekä kuudessa nor- 35749: opiskelijaa. Tämä luku oli 1 .300 enemmän kuin maalilyseossa. 35750: edellisenä vuonna. Korkeakoulujen kokonais- 35751: opiskelijamäärä oli kertomusvuoden syysluku- Peruskoulun luokanopettajia valmistui ker- 35752: kaudella noin 64 000, mikä merkitsi noin tomusvuonna noin 600, peruskoulun ja lukion 35753: aineenopettajia ( oppikou1unopettajia) noin 35754: .3 000 opiskelijan lisäystä edellisen vuoden syys- 35755: 1 200 ja erityisopettajia noin. 150. 35756: lukukauteen verrattuna. Vuosittain suoritettu- 35757: jen korkeakoulututkintojen määrä on viime Korkeakouluopiskelijoilta perittävät opiske- 35758: vuosina ollut noin 7 500-8 500, kun mukaan lijamaksut poistettiin pääosin muuttamalla Hel- 35759: luetaan alemmat ja ylemmät kandidaatin tutkin- singin, Jyväskylän ja Oulun yliopiston sekä 35760: not ja niitä vastaavat tutkinnot sekä lisensiaatin teknillisen korkeakoulun asianomaisia maksu- 35761: tutkinnot. Valtion menot yliopisto-opetukseen asetuksia 30. 3. 1973. 35762: olivat kertomusvuonna 312.5 mmk jakaantuen Opintotokilakia muutettiin 12. 1. 1973 siten, 35763: seuraavasti: että ammattikouluissa opiskeleville maksettavaa 35764: 1972 1973 opintorahaa korotettiin 500 markasta 600 35765: mmk mmk 35766: markkaan. Samafla lisättiin korkeakouluopis- 35767: Helsingin yliopisto . . . . . . . . 112.9 131.5 kelijoille maksettavien opintorahojen lukumää- 35768: Jyväskylän yliopisto . . . . . . . 24.5 .34.7 rää 12 500:sta H 500:aan. 35769: Oulun yliopisto . . . . . . . . . . 58.6 59.5 Vuoden 1973 aikana, valmistuivat Oulun yli- 35770: Joensuun korkeakoulu . . . . . .3.S 7.9 opiston luonnontieteellisen tiedekunnan mate- 35771: Kuopion korkeakoulu . . . . . . 3.4 7.6 maattisen opintosuunnan ensimmäinen raken- 35772: Turun yliopisto . . . . . . . . . . .34.6 39.0 nusvaihe Linnanmaan yliopistoa1ueella, Oulun 35773: Åbo Akademi . . . . . . . . . . . . 9A 12.0 yliopiston Iaäketieteeffisen tiedekunnan vanhan 35774: Tampereen yliopisto_:_. .:..·.:..·:...··_.:·.:..·_~14.:..·.:...3_ _2.:. 0.:. .3:-. laitosrakennuksen muutos- ja korjaustyöt Kon- 35775: Yhteensä 261.7 312.5 tinkankaalla, Helsingin yliopiston kemian lai- 35776: toksen tilat Vuorikatu 20:ssa sekä Kilpisiär- 35777: ven biologisen tutkimusaseman pienehkö laa- 35778: Näistä menoista oli valtion yliopistojen palk- jennus. Kertomusvuonna valmistuivat lisäksi 35779: kauksia 143.1 mmk ja reaalisijoituksia 53.1 Tampereen yliopiston päärakennuksen muutos- 35780: mmk sekä yksityisten yliopistojen valtionapuja työt sekä pohja- ja kellarikerrokseen sijoitettujen 35781: 71.3 mmk. tilojen laaiennus sekä Joensuun korkeakoulun 35782: Uusia opetusvirkoja ja -toimia perustettiin päärakennuksen muutos- ja korjaustöiden en- 35783: korkeakouluihin kaikkiaan noin 220. Lähes sa- simmäinen rakennusvaihe. 35784: man verran perustettiin uusia virkoja ja toimia 35785: tai lisättiin määrärahoja vastaavan henkilökun- Vuoden 1973 aikana jatkettiin Helsingin yli- 35786: nan palkkaamiseksi työsopimussuhteeseen hal- oniston oikeuslääketieteen laitoksen ja Jyväs- 35787: lintoa, kirjastoa sekä opetuksen ja tutkimuksen kylän yliopiston kirjasto-hallintorakennuksen ra- 35788: aputoimintoja varten. kennustöitä. Samoin jatkettiin Åbo Akademin 35789: Opettajankoulutuslain ( 844/71 ) mukaisesti vanhan hallintorakennuksen peruspaalutus- ja 35790: aloitettiin kertomusvuonna peruskoulun ja lu- korjaustöitä. 35791: kion opettajien koulutuksen keskittäminen kor- Kertomusvuoden aikana aloitettiin Oulun 35792: keakouluihin. Jyväskylän yliopiston kasvatus- yliopiston Linnanmaan alueen toisen rakennus- 35793: tieteiden tiedekunta ja Joensuun korkeakoulun vaiheen, Joensuun korkeakoulun päärakennuk- 35794: kasvatustieteiden osasto aloittivat toimintansa sen muutos- ja kotraustöiden toisen rakennus- 35795: opettajankoulutusyksikköinä vuoden 1973 syvs- vaiheen sekä väliaikaisen korkeakoulurakennuk- 35796: lukukauden alusta. Opetusharjoittelua ja tutki- sen rakennustyÖt. Edelleen aloitettiin Helsingin 35797: musta varten opettajankoulutusyksikköihin yliopiston päärakennuksen muutos- ja korjaus- 35798: kuuluu mvös harioittelukouluia, joiden toimin- töiden sekä teologisen tiedekunnan ja yliopiston 35799: nasta aiheutuviin kustannuksiin osallistuvat kirjaston kävttöön ostetun kiinteistön muutos,.. 35800: valtion lisäksi asianomaiset kunnat. ja peruskorjaustyöt. 35801: 52 35802: 35803: Taulukko 42. Yliopistoien opiskelijat, opettajat ia suoritetut tutkinnot vuonna 1973 35804: Opiskelijoita Suoritetut tutkinnot 35805: 30.11. 1973 Opet- Opisk.f 35806: tajia opettaja 35807: Perus- Lis. 1) 1 Väitös- 35808: Yhteensä Uusia tutk. tutk. kirj. 35809: 1 1 35810: 35811: Helsingin yliopisto .................... 21272 2 681 1428 14.9 2082 201 128 35812: Jyväskylän yliopisto ................... 5 470 1222 297 18.4 334 13 2 35813: Oulun yliopisto ....................... 5 233 945 488 10.7 301 34 11 35814: Joensuun korkeakoulu ................. 1308 832 65 20.1 1 1 - 35815: Turun yliopisto ....................... 7 561 943 578 13.1 561 40 47 35816: Åbo Akademi ........................ 2907 421 166 17.5 175 15 4 35817: Tampereen yliopisto .................. 5 904 1073 238 24.8 611 14 7 35818: Kuopion korkeakoulu ················ 310 186 61 5.1 - - 35819: Yhteensä 19731 49965 8303 3321 15.0 4065 318 199 35820: 35821: 1972 47 605 1 7184 1 3157 15.1 6 712 329 202 35822: 1 35823: ) Lääketieteen lisensiaatin tutkinnot on laskettu perustutkintoihin. 35824: 35825: 35826: Teknillinen korkeakouluopetus nusvaihe Otaniemessä. Edelleen jatkettiin tek- 35827: nillisen korkeakoulun päärakennuksen laajen- 35828: Teknillistä korkeakouluopetusta annettiin nuksen, Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun 35829: kertomusvuonna kolmessa korkeakoulussa: Tek- ensimmäisen rakennusvaiheen sekä Tampereen 35830: nillisessä korkeakoulussa, Tampereen teknilli- teknillisen korkeakoulun konetekniikan osaston 35831: sessä korkeakoulussa ja Lappeenrannan teknilli- rakennustöitä, jotka saatiin osittain valmiiksi 35832: sessä korkeakoulussa. Lisäksi vastaavaa ope- kertomusvuonna. Valtion menot teknillisestä 35833: tusta annettiin Oulun yliopiston ja Abo Aka- kokeakouluopetuksesta ilman Oulun yliopiston 35834: demin teknillisissä tiedekunnissa. ja Abo Akademin teknillistä opetusta olivat 35835: Kertomusvuonna valmistui teknillisen kor- kertomusvuonna 83.7 mmk, josta reaalisijoituk- 35836: keakoulun vuoriteollisuusosaston toinen raken- siin käytettiin 40.0 mmk. 35837: 35838: 35839: Taulukko 43. Teknillisten korkeakoulu;en opiskelijat, opettajat ja suoritetut tutkinnot 35840: vuonna 1973 35841: Opiskelijoita Suoritetut tutkinnot 35842: 30. 11. 1973 Opet- Oplsk./ 35843: tajia opettaja 35844: Pems- Lis. Väitös- 35845: Yhteensä 1 Uusia tutk. tutk. kiri. 35846: 1 35847: Teknillinen korkeakoulu .............. . 35848: Tampereen teknillinen korkeakoulu 35849: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu .. 35850: 4 940 35851: 1102 35852: 295 35853: 832 35854: 308 35855: 104 35856: 487 35857: 108 35858: 29 35859: 10.1 35860: 10.2 35861: 10.1 35862: 'l~ 1 35863: 54 35864: 2 35865: 26 35866: 35867: ------------~----~-------+------~----~------~----~------ 35868: Yhteensä 19731 6 337 1244 624 10.1 635 56 26 35869: 1972 6028 1121 592 10.2 630 41 23 35870: 35871: 35872: Kaupallinen korkeakouluopetus vat yhteensä 16.6 mmk, josta palkkausten 35873: osuus oli 12.4 mmk, reaalisijoitusten 0.8 mmk 35874: Kaupallisesta korkeakouluopetuksesta valtiol- ja muiden kulutusmenojen osuus 3.5 mmk. 35875: le aiheutuneet menot olivat valtionavustuksia Kaupallista korkeakouluopetusta annettiin myös 35876: maamme viidelle kauppakorkeakoululle. Val- Tampereen yliopiston taloudellishallinnollisen 35877: tionavustusten osuus oli 75% kauppakorkea- tiedekunnan ekonomikoulutuksen opintosuun- 35878: koulujen menoista. Kertomusvuonna nämä oli- nalla. 35879: 53 35880: 35881: Taulukko 44. Kauppakorkeakouluien opiskeliiat, opettaiat ;a suoritetut tutkinnot 35882: vuonna 1973 35883: Opiskelijolta Suoritetut tutkinnot 35884: 30. 11. 1973 Opet- Opisk./ 35885: tajia opettaja 35886: Perus- Lls. 1 Väitös- 35887: Yhteensä Uusia tutk. tutk. kirj. 35888: 1 1 35889: 35890: lCauppakorkeakoulu ................... 3 506 633 138 25.4 491 5 3 35891: Svenska Handelshögskolan ............ 1565 279 75 20.9 177 - 1 35892: Turun kauppakorkeakoulu ............. 1207 218 53 22.8 165 - - 35893: Handelshögskolan vid Aho Akademi .... 35894: Vaasan kauppakorkeakoulu ............ 35895: 560 35896: 706 35897: 102 35898: 239 35899: 31 35900: 41 35901: 18.1 35902: 17.2 35903: 70 35904: 121 - 35905: 1 -- 35906: Yhteensä 19731 7 544 1471 338 22.3 1024 6 4 35907: 35908: 1972 7152 1442 325 22.0 841 3 1 35909: 35910: 35911: 35912: Muu korkeakouluopetus tettiin hallintovirasto, joka jakaantuu kolmeen 35913: toimistoon. Muutos parantaa Akatemian hallin- 35914: Muu korkeakouluopetus käsittää Eläinlääke- torutiinien hoitamismahdollisuuksia. 35915: tieteellisen korkeakoulun, taideteollisen oppi- Valtion tiedeneuvoston tiedepoliittinen ohjel- 35916: laitoksen, Sibelius-Akatemian, kieli-instituutit, ma julkistettiin vuoden 1973 keväällä. Hallitus 35917: Svenska social- och kommunalhögskolan -nimi- hyväksyi tiedeneuvoston tiedepolitiikan suunta- 35918: sen korkeakoulun ja muut korkeakoulumenot. viivat ja antoi Eduskunnalle tiedepolitiikkaa 35919: Kertomusvuonna nämä olivat yhteensä 26.9 käsittelevän selonteon. 35920: mmk. Tiedeneuvoston ohjelmassa tehtyjen esitys- 35921: Eläinlääketieteellisessä korkeakoulussa oli ten toteuttamiseen on jo osittain ryhdytty. 35922: kertomusvuoden syksyllä 185 opiskelijaa, joista Ohjelmassa on lähdetty siitä, että 1980 käyte- 35923: 35 uusia. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tään arviolta 1.7 % bruttokansantuotteesta tut- 35924: menot olivat 5.9 mmk, joista reaalisijoituksia kimus- ja kehitystyöhön. Suunnitelmien mukaan 35925: 0.3 mmk. Taideteollisen oppilaitoksen menot tullaan erityisesti tutkimusyksikköihin sitomat- 35926: olivat 3.6 mmk, joista reaalisijoitusten osuus tomia tavoitetutkimusvaroja lisäämään. 35927: oli 0.3 mmk. Sibelius-Akatemian pääasiassa 35928: palkkausmenoihin käytetyt valtionavut olivat 35929: 4.6 mmk. Kieli-instituuteille maksettiin valtion- Taulukko 45. Suomen Akatemian tutkiian 35930: apua 3.2 mmk. toimet ;a stipendit 35931: Muista korkeakoulumenoista, 8.8 mm:k, oli 1972 35932: 1971 1973 35933: 1.3 mmk ylioppilaskuntien kirjastojen valtion- 1 35934: apua ja 0.5 mmk kesäyliopistojen valtionapua. 35935: Tutkijaprofessorin virat 35936: s 18 ················ .. 12 15 15 35937: Varttuneiden tieteenharjoit- ~'M 35938: Muu tiede ja taide tajien apurahat •........ 30 45 60 35939: Vanhemman tutkijan toimet 35940: Tehtävä käsittää Suomen Akatemian (valtion B2 ······· 35941: ...... ······ 34 40 45 35942: tieteelliset toimikunnat) ja tiedeneuvoston, tie- Nuoremman tutkijan toimet 35943: teen tukemisen, akateemikon virkoihin liittyvät A29 .................. 69 80 90 35944: Tutkimusassistentin toimet 35945: menot, nykysuomen laitoksen, rauhan- ja kon- A25 .................. 140 160 180 35946: fliktintutkimuslaitoksen sekä taiteen tukemisen. Tutkijastipendit .......... 23 15 9 35947: Tieteen tukemiseen käytettiin kertomus- 35948: vuonna kaikkiaan 41.5 mmk, mikä oli 25 % Taiteen edistämiseen käytettiin kertomus- 35949: enemmän kuin 1972. vuoden aikana kaikkiaan 43.0 mmk, mistä 35950: Kertomusvuoden aikana muutettiin Suomen raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen 35951: Akatemiasta annettuja säännöksiä siten, että olivat 3.4 mmk ja veikkausvoittovarat taiteen 35952: entisestä hallinto- ja taloustoimistosta muodos- tukemiseen 34.1 mmk. 35953: 54 35954: 35955: Kert~en :aikana pet.'\Wtetcii.n yksi :tamisesta 'll:iheutuvat menot olivat kertomus- 35956: uusi taitelijaprofessorin virka. Kun 197'0- vuonna 3.8 mmk, mikä oli suunnilleen saman 35957: 1972 oli per.u.stett:u yhdeksän virkaa, oli .tai- verran kuin edellisenä vuonna. 35958: teilijaprofeswrien virkoja kertomusvuonna Museoviraston toiminta vakiintui kertomus- 35959: kymmenen. Taiteilija-apurahoja oli kertomus- vuoden .aikana 1972 suoritetun organisaatio- 35960: vuonna voimassa, mukaan lukien myös aikai- uudistuk.gen järkeen. Museoviraston menot oli- 35961: sempina :vuosina myöanetyt pitkäaikaiset apu- vat 10.4 mmk eli suunnilleen saman verran 35962: rahat, 104 yksil'lootista, joista osa jaettuna kah- kuin edellisenä vuonna. Yksityistä ja kunnal- 35963: den taiteilijan kesken, 69 kolmivuotista ja 36 lista museolaitosta tuettiin kertomusvuoden 35964: viisivuotista. Valtion taiteilija-apurahoilla tur- aikana lähes 0.8 mmk:lla. 35965: vattiin kertomusvuoden aikana lähes 250 taitei- Toukokuun 18 päivänä 1973 annettiin val- 35966: lijan. työskentely- tai jatko-opiskelumahdellisuu- tioneuvoston päät& Suomenlinnan hoitokun- 35967: det. Taiteilija-apurahojen lisäksi jaettiin kerto- nasta. Päätöksen mukaan Suomenlinnan alueen 35968: musvuonna työsuunnitelmien toteuttamiseen ja hoito kuuluu Suomenlinnan hoitokunnalle, 35969: väline- ym. kustannusten peittämiseen ns. koh- jonka päätehtävänä on huolehtia alueen isän- 35970: deapurahoina 0.6 mmk. Taiteilijaeläke myön- nöitsijätoimeen kuuluvista tehtävistä. Hoito- 35971: nettiin kertomusvuonna 25 taiteilijalle. kunnan palvelukseen palkattiin yhteensä lähes 35972: Huomion arv.oioina kehityspiirteinä taiteen neljäkymmentä henkilöä, joista monet olivat 35973: tukemisessa viimeksi kuluneina vuosina on aikaisemmin .olleet puolustuslaitoksen tai mu- 35974: ollut läänien taidetojmikuntien käyttöön taiteen seoviraston palveluksessa. Hoitokunnan menot 35975: edistämisel~si osoitettujen m:ääräl!ihojen kasvu. olivat kertomusvuonna 0..4 mmk. 35976: Kertomusvttcmna läänien tmdetoimilrunnat saat- Suomenlinnan nykyiseen rakennuskantaan 35977: toivat .myönt;iä taiteen edistämiseen noin 3 perust:uvan aJueen käyttösuunitelman laatimi- 35978: mmk eli kaksi kertaa niin paljon kuin 1972. nen on annettu museoviraston tehtäväksi. 35979: 35980: Aikuiskasvatus, kirj~tot ja ~ot Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 35981: Aikuiskasvatukseen, kifjast.oihin ja museoihin Urheilu-. nuoriso- ja virkistystoiminnan me- 35982: käytetyt ~tion varat listintyiviit kertomus- not kasvoivat kertomusvuonna 73 % ja olivat 35983: vtJonna noin 10% ja olivat W9.9 mmk. Eri 74.8 mmk. Ne olivat kokonaisuudessaan siirto- 35984: tehtävien kesb!n menet jakaantuivilt seuraa- menoja, jotka rahoitettiin pääasiassa veikkaus- 35985: vasti: voitto- ja raha-automaattivaroilla. 35986: 1972 1973 Olennaisin muutos aikaisempaan urheilun 35987: mmk mmk 35988: tukitoimintaan oli kertomusvuoden aikana ur- 35989: Kirjastotoimi . . . . . . . . . . . . . 24.5 23.3 heilulaitosten ja niiden yhteyteen rakennetta- 35990: Aikuiskasvatus . . . . . . . . . . . 61.4 72.0 vien muiden vapaa-aikatilojen rakentamiseen 35991: Arkistotoimi . . . . . . . . . . . . . 3.8 3.8 myönnettyjä lainoja koskevan järjestelmän luo- 35992: Museotoiminta . . . . . . . . . . . 10.5 10.4 minen. Vuonna 1973 näitä lainoja myönnettiin 35993: Suomenlinnan hoitomenot . . 0.4 35994: --------------------- 35995: Yhteensä 100.1 109.9 35996: kaikkiaan yli 13.5 mmk. Muutoin urheilutoi- 35997: minnan avustaminen tapahtui aikaisemmin 35998: omaksuttujen menettelytapojen mukaisesti. 35999: Nuorisotoiminnan tukeminen uudistui huo- 36000: Kirjastotoimen suurimman menoerän muo- mattavasti. Laki valtakunnallisen nuorisotyön 36001: dostivat kirjastojen valtionavut 21.4 mmk lai- valtionavusta ( 1035/73) astui voimaan 1. 1. 36002: nanannon ollessa tähän tarkoitukseen 0.2 mmk. 1974. Laissa säädetään valtakunnallisten nuo- 36003: Aikuiskasvatuksen menot olivat kertomus- risotyötä tekevien järjestöjen ja niiden piiri- 36004: vuonna lähinnä siirtoja yksityisille, josta kan- järjestöjen toiminnan tukemisesta. Kertomus- 36005: sanopistojen valtionapuihin käytettiin 33.6 vuoden aikana lisääntyivät nuorisotoimiston 36006: mmk ja kansalais- ja työv.äenopifltojen valtion- tehtävät huomattavasti myös 1. 7. 1972 voimaan 36007: apuihin 32.6 mmk. tulleen, kunnallisista nuorisolautakunnista ja 36008: Valtionarkiston ja maakunta-arki~tojen menot kuntien nuorisotyöhön annettavasta valtionavus- 36009: sekä eräiden yksityisluonteisten arkistojen avus- ta annetun lain vuoksi. 36010: 35 36011: 36012: Opintotuki vu<>nna takausvastuun nojalla maksamaan luot- 36013: tolaitoksille 290 lainansaajan opintolainat. Täs- 36014: Opintotukilainsäädännön yhtenäistämiseen tä aiheutuvat menot olivat 1.0 mmk ja lisäys 36015: tähtäävä opintotukilaki (28/72) tuli voimaan edellisvuoteen verrattuna 0.5 mmk. 36016: 1. 7. 1972. Opintotukea koskevia säännöksiä Opintotukihakemuksia käsiteltiin kertomus- 36017: on edelleenkin eräissä erillislaeissa, mutta koko- vuoden aikana noin 113 000, joista yli 40 000 36018: naisopintorahoituksen kannalta merkittävin korkeakoulujen opintotukilautakunnissa ja lo- 36019: opintojen tukeminen tapahtuu opintotukilain put valtion opintotukikeskuksessa. 36020: nojalla. Opintotukitoimintaa johtaa ja valvoo Valtion opintorahamenot olivat kertomus- 36021: opetusministeriön alainen valtion opintotuki- vuonna kaikkiaan 30.5 mmk. Lisäys edellisvuo- 36022: keskus. teen verrattuna oli 7.2 mmk. Seuraavassa ase- 36023: Opintotukena myönnetään <>pintolainan val- telmassa ilmenee näiden menojen kehitys koulu- 36024: tiontakaus ja korkotuki sekä valtion varoista tusryhmittäin. 36025: maksettava opintoraha. 1972 1973 liriJ'I 36026: mmk mmk lllmk 36027: Valtion takausvastuun piirissä olevien opinto- 36028: lainojen nostettujen pääomien kasvua valaisee Lukioaste .......... 0.6 1.5 0.9 36029: taulukko 46. Ammatilliset oppi- 36030: laitokset ......... 12.9 20.0 7.1 36031: Valtion korkotukimenot olivat kertomus- Korkeakoulut ....... 9.81) 9.0 -0.8 36032: vuonna 34.9 mmk. Lisäys edellisvuoteen ver- 36033: rattuna oli 14.9 mmk. Valtio joutui kertomus- 1) Sisältää tutkimusstipendit. 36034: 36035: 36036: 36037: 36038: Taulukko 46. Valtion takaamien opintolainojen pääomat vuosina 1971-1973 36039: 1971 1972 1973 36040: mmk % mmk % mmk % 36041: 1 1 1 1 1 36042: KOP ................................ 115.0 22.5 173.6 21.5 237.6 20.3 36043: pyp ················ ................ 36044: HOP ................................ 36045: 103.7 36046: 10.6 36047: 20.3 36048: 2.1 36049: 152.3 36050: 17.2 36051: 18.8 36052: 2.1 36053: 209.1 36054: 25.3 36055: 17.8 36056: 2.1 36057: SKOP ja säästöpankit ................ 130.3 25.5 208.6 25.8 305.2 26.0 36058: OKO ia osuuspankit ... ··········.... 95.9 18.7 153.6 19.1 225.6 19.3 36059: PSP ............... ·· ...... ·· ······ ·· 55.5 Hl.8 101.6 1 12.6 168.2 14.4 36060: Å.AB ................................ 0.2 0.0 0.3 0.1 0.5 0.1 36061: Muut ............................... 0.4 1.0 0.1 1 0.0 0.0 0.0 36062: Yhteensä 511.6 100.0 807.3 100.0 1171.5 100.0 36063: 36064: Korkotuen alaisten opintolainojen osuus 36065: kokonaismäärästä ..................... 416.3 - 735.0 - 1 07-8.4 - 36066: 36067: 36068: 36069: 36070: 31.5 Sosiaaliturva 36071: 36072: Sosiaaliturvan kassamenot kasvoivat kerto- Eniten kasvoivat vanhuuden ja työkyvyttö- 36073: musvuonna 7% ja olivat 1 673.9 mmk. Nii- myyden sekä työtapaturmien ja työväensuojelun 36074: den osuus valtion menoista supistui siten 1.2 valtiolle aiheuttamat menot. · 36075: prosenttiyksikköä. Parantuneen työllisyystilan- Sosiaaliturvan menoista oli 97 % siirtomenoja. 36076: teen vuoksi supistuivat työttömyysvakuutuk- 36077: sen menot ja työttömyyskorvaukset 14 %. Sai- 36078: rausvakuutuksen menot supistuivat 30 %. 36079: 56 36080: 36081: Taulukko 47. Sosiaaliturvan kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1973 36082: Menolajiryhmä 36083: Muutos %valtion 36084: Kulutus-~ Siirto· 1 Reaali- 1 Finanssi- 1 Muut 1972- menoista 36085: Tehtäväryhmä menot menot sijoitukset sijoitukset menot 1 Yhteensä 1 1973 36086: 1000 000 mk ~~ 1973 36087: 1972 36088: 1 1 36089: 310 Hallinto ............. 36090: 320 Työtapaturmat ja työ- 36091: 18.6 - 0.1 - - 18.7 13 0.1 0.1 36092: 36093: suojelu ...•....••..•• 12.4 11.6 0.3 - - 24.3 22 0.1 0.1 36094: 330 Työttömyysvakuutus ja 36095: -korvaukset .......... - 100.7 - - - 100.7 -14 0.9 0.6 36096: 340 Sairausvakuutus ...... - 95.0 - - - 95.0 -30 1.0 0.6 36097: 350 Vanhuus ja työkyvytt. - 271.4 - 1.1 - 272.5 21 1.6 1.7 36098: 360 Perhe ja lapset ........ 7.2 605.5 0.3 - - 613.0 9 4.1 3.7 36099: 370 Vajaamielisten huolto . 5.9 68.2 0.1 - - 74.2 10 0.5 0.5 36100: 380 Sodista kärsimään jou- 36101: tuneiden avustaminen . 36102: 390 Päihdyttävien aineiden 36103: 1.0 422.5 - - - 423.4 12 2.7 2.6 36104: 36105: väärinkäytön ehkäisemi- 36106: nen ja väärinkäyttäjien 36107: huolto .............. 4.21 15.4 1.3 - 36108: - 36109: -- 20.9 9 0.1 0.1 36110: 400 Muu sosiaaliturva .... 3.1 28.1 - 31.2 5 0.2 0.2 36111: Sosiaaliturva 52.3 1618.3 2.1 1.1 - 1673.9 7 11.4 10.2 36112: 36113: % valtion vastaavasta meno- 36114: lajiryhmästä ...... 1973 1.2 24.8 0.1 0.1 - 10.2 36115: 1972 1.2 26.9 0.1 0.1 - 11.4 36116: 36117: 36118: 36119: 36120: Työtapaturmat ja työsuojelu Uusittuun työsuojeluhallinnon organisaatioon 36121: kuuluvat sosiaali- ja terveysministeriön ja työ- 36122: Työtapaturmien ja työsuojelun menot kasvoi- suojeluhallituksen alaisina piirihallintoviran- 36123: vat kertomusvuonna 22% ja olivat 24.3 mmk, omaisina toimivat työsuojelupiirien työsuojelu- 36124: mistä 19.0 mmk käytettiin tapaturmakorvauk- toimistot ja paikallishallintoviranomaisina kun- 36125: siin. tien tai kansanterveystyön kuntainliitojen ter- 36126: 1972 1973 36127: veyslautakunnat. Työsuojelun piirihallinnon 36128: mmk mmk uudistaminen toteutettiin suunnitelman mukai- 36129: Ammattientarkastus ja työsuo- sesti 1. 10. 1973 lukien siten, että työsuojelu- 36130: jelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 5.1 piirien lukumäärää lisättiin kolmella ja piirien 36131: Työneuvosto . . . . . . . . . . . . . . 0.2 0.2 rajat määräytyivät lääninrajojen mukaisesti. 36132: Tapaturmien korvaaminen . . . 17.3 19.0 Heinäkuun alusta 1973 lukien aloitettu kun- 36133: nallisen työsuojelutoiminnan uudistaminen, 36134: Yhteensä 20.0 24.3 joka on tarkoitus saada toteutetuksi 1. 7. 197 6 36135: mennessä, on edistynyt suunnitellulla tavalla. 36136: Vuoden 1972 aikana aloitettua työsuojelu- Ammattikasvatushallitus toimeenpani vuoden 36137: hallinnon kokonaisuudistusta toteutettiin kerto- 1973 aikana kaksi kunnallisten työsuojelutar- 36138: musmusvuoden kuluessa. Tammikuun 12 päi- kastajien peruskurssia. 36139: vänä 197 3 annettiin laki työsuojeluhallinnosta Työsuojelun valvontamenettelyä koskevat 36140: annetun lain (57 4/72) muuttamisesta ( 40/ säännökset sisältyvät helmikuun 16 päivänä 36141: 73), jolla lailla sosiaali- ja terveysministeriön 1973 annettuun lakiin työsuojelun valvonnasta 36142: alaisuuteen perustettiin uusi keskusvirasto, työ- (131/73 ). Lakia täydentää joulukuun 27 päi- 36143: suojeluhallitus, johtamaan ja valvomaan työ- vänä 1973 annettu asetus työsuojelun valvon- 36144: suojeluhallintoa. Työsuojeluhallitus aloitti toi- nasta (954/73 ). Hajallaan eri viranomaisten 36145: mintansa 1. 10. 1973 Tampereella. hoidettavana olevien työsuojelutoimintojen yh- 36146: 57 36147: 36148: distämistä yleiseen työsuojeluhallintoon on py- korvauksia maksettiin yhteensä 39.6 mmk. 36149: ritty kertomusvuoden aikana myös toteutta- Menojen väheneminen aiheutui parantuneesta 36150: maan. Eduskunnan 27. 11. 1973 hyväksymät työllisyydestä ja työttömien määrän supistumi- 36151: lainmuutokset merkitsevät merimiesten työsuo- sesta, mikä vähensi korvauksen saajien mää- 36152: jelun valvontatehtävien siirtymistä työsuojelu- rää. Korvauksen saajia oli keskimäärin 7 700 36153: viranomaisille. henkilöä, edellisenä vuonna keskimäärin 9 200. 36154: Työsuojeluhallituksen virkojen ja toimien Työttömyyskorvauksia maksettiin samojen pe- 36155: pääosa muodostettiin vuoden 1973 tulo- ja rusteiden mukaan kuin edellisenä vuonna. Työt- 36156: menoarviossa sosiaali- ja terveysministeriön tömyyskorvauksen suuruus vaihteli perhesuh- 36157: työsuojeluosastolla lakkautetuista viroista ja toi- teiden ja paikkakuntakalleusluokan mukaan 36158: mista. Vuoden 1973 lopussa työsuojeluhallituk- 14,40 markasta 20,30 markkaan päivässä. Kor- 36159: sen henkilökunnan määrä oli 106 ja ministeriön vausta voitiin suorittaa 5 arkipäivältä viikossa. 36160: työsuojeluosaston henkilökunnan määrä 23. Työttömyyskorvaus on korvauksen saajalle ve- 36161: Työsuojeluosastolle oli kertomusvuonna perus- rovapaata tuloa. 36162: tettu 10 uutta virkaa, joilla lisättiin lähinnä 36163: suunnittelu- ja lainsäädäntötyön suorittamiseen 36164: ja kehittämiseen tarvittavaa henkilökuntaa. Sairausvakuutus 36165: Työsuojelun piirihallinnon virkojen ja toimien 36166: määrä kasvoi kertomusvuoden aikana 95:stä Sairausvakuutuslain muutos ( 496/73) hel- 36167: 222:een. Piirihallinnon henkilökunnan lisäys potti lähinnä matkakustannusten korvaamista, 36168: kohdistui tarkastustoiminnan resurssien paran- minkä ohessa lakiin otettiin säännökset yöpy- 36169: tamiseen. misrahan maksamisesta. Lain muuttamisen joh- 36170: Työtapaturmien korvaamista valtion varoista dosta otettiin sairausvakuutusasetukseen ( 630/ 36171: hoitaa tapaturmavirasto, jonka käsiteltäväksi 73) säännökset, joiden mukaan sairausvakuu- 36172: tuli kertomusvuonna uusia tapaturma-asioita tuksesta suoritetaan korvausta sairaudesta joh- 36173: 14 144 ( 14 230). Tapaturmakorvauksiin käy- tuvista paluumatkan lisäkustannuksista, jos va- 36174: tettiin 11.6 mmk (10.8 mmk). Viraston toimi- kuutettu on sairastunut tilapäisen oleskelun ai- 36175: alaan kuuluvat muut korvausasiat - sotilas- kana jossakin muussa pohjoismaassa. Asetukses- 36176: vammat ja valtion varoista korvattavat liiken- sa muutettiin myös työtulon laskemisperusteita. 36177: nevahingot - huomioon ottaen saapui korvaus- Kertomusvuonna korotettiin sairausvakuutus- 36178: hakemuksia yhteensä 92 976 ( 96 184) ja pää- lain 7 § :ssä tarkoitetun lääkärin- ja hammas- 36179: töksiä annettiin yhteensä 92 567 ( 97 445). lääkärinpalkkioiden korvaamista koskevan tak- 36180: Viraston palkkaus- ja muut kulutusmenot oli- san perusteita keskimäärin 20 %:Ila (521/73) 36181: vat yhteensä 7.4 mmk (6.5 mmk). ja mainitun lain 8 §:ssä tarkoitetun tutkimuk- 36182: sen ja hoidon korvaamista koskevan taksan pe- 36183: rusteita keskimäärin 25-30 % :Ila (522/73). 36184: Sairausvakuutuslain mukaan kokonaan korvat- 36185: Työttömyysvakuutus ja -korvaukset tavista lääkkeistä annettiin uusi valtioneuvos- 36186: ton päätös, jota täydennettiin vuoden lopulla. 36187: Työttömyyskassoja oli kertomusvuoden päät- Vuodelta 1973 suoritettavan vakuutetun sai- 36188: tyessä 74 ja niissä ennakkotietojen mukaan rausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus- 36189: jäseniä noin 1120 000 (76 ja 1 017 342). vakuutusmaksun määrästä annetun lain (958/ 36190: Vuonna 1973 päiväavustuksen enimmäisajan 72) mukaan vakuutetun sairausvakuutusmaksu 36191: pituutta jatkettiin erillislailla 50 päivää, mikä on 1.45 penniä vakuutetulle vuodelta 1973 36192: koski vain vuotta 1973. Valtion rahoituksen toimitettavassa verotuksessa määrätyltä vero- 36193: lisäykseksi tästä oli arvioitu noin 3.5 mmk. äyriltä ja työnantajan sairausvakuutusmaksu 36194: Valtioneuvoston päätöksellä ( 816/7 3) korotet- 2% työntekijälle vuonna 1973 huhtikuun 1 36195: tiin vuoden 1974 alusta päiväavustuksen enim- päivänä tai sen jälkeen suoritetun palkan mää- 36196: mäismääriä 30 markasta 38 markkaan ja 23 rästä, kun mainittu maksu oli ollut aikaisemmin 36197: markasta 28 markkaan. Valtion osuus työttö- 1.5 % palkasta. Ennakkoperintälain 11 §:n 36198: myyskassoille oli kaikkiaan 67.0 mmk ( 77.4 mukaisissa taulukoissa otettiin vakuutetun sai- 36199: mmk). rausvakuutusmaksu huomioon siten, että sen 36200: Kertomusvuonna maksettiin työttömyyskor- suuruus oli 1973 ennen 1 päivää huhtikuuta 36201: vauksia yhteensä 33.7 mmk. Edellisenä vuonna 1.25 penniä veroäyriltä ja sen jälkeen 1.50 36202: 8 11752/74 36203: 58 36204: 36205: Taulukko 48. Sairausvakuutuslain mukaiset korvaukset vuosina 1972 ja 1973 36206: 36207: Kotvausten Korvaukset Korvauk11et 36208: lukumäärä mmk keskimäärin 36209: milj. kpl mk 36210: 36211: 1972 1973 1972 1'.173 1972 1973 36212: 1 1 1 36213: 36214: Päivärahat ........................... 1.6 1.6 284.5 3'09.3 181,70 199,10 36215: .Äitiysrahat ........................... 0.2 0.2 56.4 59.3 318,40 35<'.~0 36216: Löikirinpalkkiot ...................... 8.0 8.5 78.0 90.2 9,70 10,60 36217: Lääkkeet yhteensä .................... 10.9 11.5 182.0 220.6 16,70 19,10 36218: osittain korvatut .................... 9.2 9.6 106.7 121.7 11,60 12,70 36219: kokonaan korvatut .................. 1.7 1.9 75.3 98.9 45,20 51,50 36220: Tutkimus ja hoito ........ ······ ...... 2.3 2.9 46.4 59.3 20,20 2C'.SO 36221: Matkakulut .......................... 1.4 1.6 1 46.8 58.4 33,60 37.40 36222: Yhteensä 1 24.4 1 26.2 1 694.1 1 797.2 1 28,50 1 30,40 36223: 36224: 36225: 36226: 36227: penniä veroäyriltä. Valtio suoritti sairausvakuu- Maatalousyrittäjien eläkelain mukaan valtio 36228: tuslain mukaisesti kertomusvuonna sairausva- suorittaa maatalousyrittäjien eläkelaitokselle 36229: kuutusrahastoon ennakkoa 9) mmk. Vuodelta avustuksena puolet tähän lakiin perustuvista 36230: 1974 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutus- eläkkeistä ja muista osuuksista vapaaehtoisia 36231: maksun ja työnantajan sairausvakuutusmaksun lisäetuja lukuun ottamatta. Jos eläkelaitoksen 36232: määrästä annettiin kertomusvuonna laki ( 867/ saamat vakuutusmaksut ja sijoitusten tuotto 36233: 7 3), jonka mukaan vakuutetun sairausvakuu- sekä edellä sanottu valtion avustus yhteensä 36234: tusmaksu on 1.50 penniä veroäyriltä ja työn- eivät riitä maatalousyrittäjien eläkelain mukai- 36235: antajan sairausvakuutusmaksu 2 % palkan siin osuuksiin ja eläkelaitoksen muihin kului- 36236: määrästä. hin, maksaa valtio avustuksena myös puuttuvan 36237: määrän. Viimeksi mainittua säännöstä ei sovel- 36238: lettu kertomusvuonna. Kunakin vuonna on 36239: maksettava ennakko, joka vastaa avustuksena 36240: Vanhuus ja työkyvyttömyys suoritettavaksi arvioitua määrää. Kertomus- 36241: vuonna valtion maksama ennakko oli 27.3 mmk 36242: Vanhuuden ja työkyvyttömyyden valtiolle (16.1 mmk). Ennakon määrän jyrkkä nousu 36243: aiheuttamat menot olivat 272.5 mmk (225.0 johtui lähinnä eläkekannan nopeasta kasvusta. 36244: mmk), mitkä lähes kokonaan olivat siirtome- Kertomusvuoden alusta tuli voimaan maatalous- 36245: noja yksityisille. yrittäjien eläkelain muutos, jolla eläketurvaan si- 36246: 1972 1973 36247: mmk mmk sällytettiin muun muassa oikeus osaeläkkeenä 36248: Valtion osallistuminen meri- maksettavaan työkyvyttömyyseläkkeeseen. Ker- 36249: mies-, maatalous- ja kansan- tomusvuoden lopulla Eduskunta hyväksyi lain 36250: eläkemenoihin .......... 143.2 176.2 maatalousyrittäjien eläkelain muuttamisesta, 36251: Vanhusten ja invalidien huolto 81.7 96.3 jonka perusteella ikääntyneelle viljelijälle, ioka 36252: luovuttaa lähiomaiselleen jatkamiskelpoiseksi 36253: Yhteensä 225.0 272.5 katsottavan viljelmänsä ja pysyvästi lopettaa 36254: maatalouden harjoittamisen, voidaan myöntää 36255: Valtion osallistuminen merimies-, maatalous- sukupolvenvaihdoseläke. Lakia sovelletaan vuo- 36256: ja kansaneläkemenoihin den 197 4 alusta ja siitä aiheutuvat kustannuk" 36257: set, ensimmäisenä vuotena arviolta 3 mmk, 36258: Valtion osuutena merimieseläkekassan menoi- rahoitetaan samalla tavoin kuin muut maata· 36259: hin maksettiin kertomusvuonna 5.8 mmk ( 4.5 lousyrittäjien eläkelain mukaiset kustannukset. 36260: mmk), joka oli lain mukainen kolmannes kas- Maatalousyrittäjien eläkelain mukaisten eläk- 36261: san menoista ilman hoitokustannuksia ja hau- keiden lukumäärä ja eläkekanta olivat kerto· 36262: tausavustuksia. musvuoden ja edellisen vuoden lopussa: 36263: 59 36264: 36265: 31. 12. 1972 31. 12. 1973 36266: eläke· eläke- 36267: luku- kanta luku- kanta 36268: määrä mmk määrä mmk 36269: Vanhuuseläkkeet ....................... . 21568 16.1 30 008 24.8 36270: Työkyvyttömyyseläkkeet 36271: täydet ........................... . 20 671 16.4 30 776 26.9 36272: esaeläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2850 3.2 36273: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 3138 1.7 4 619 2.8 36274: Työttömyyseläkkeet .................... . 33 0.053 110 0.1 36275: 36276: 36277: Kansaneläkelain mukaan valtio, kunnat ja lopussa 2 400 mk. Tukiosien täydet määrät 36278: kansaneläkelaitos vastasivat kertomusvuonna olivat 1 kuntaryhmässä 184 mk/kk, II kunta- 36279: kansaneläkkeiden tukiosien kustannuksista si- ryhmässä 161 mk/kk ja Ill kuntaryhmässä 36280: ten, että kansaneläkelaitoksen osuus oli 66 % 138 mk/kk. Jos eläkkeensaaja oli naimisissa 36281: ( 66% ), kuntien 17.8% ( 18%) ja valtion tai jos hänellä oli huollettavanaan 16 vuotta 36282: 16.2% ( 16% ). Vanhuus-, työkyvyttö- nuorempi lapsi, suoritettiin tukiosa korotettuna. 36283: muus- ja työttömyyseläkkeen perusosan saa- Valtion osuus kansaneläkkeiden tukiosien kus- 36284: jille suoritetaan tukiosaa, jos vuositulot jäävät tannuksista oli kertomusvuonna 143.1 mmk 36285: tietyn tulorajan alapuolelle. Yksinäisen henki- ( 122.6 mmk). Kansaneläkkeen saajien määrä 36286: lön täyteen tukiosaan oikeuttava ylin vuositulo- kertomusvuoden ja edellisen vuoden lopussa oli: 36287: taja kaikissa kuntaryhmissä oli vuoden 1973 36288: 31. 12. 1972 31. 12. 1973 36289: 36290: Kansaneläkkeen saajia yhteensä ........... . 691 701 721587 36291: Ilman tukiosaa . . .................. . 142 413 152 464 36292: Tukiosan saajia yhteensä ............. . 549 288 569 123 36293: Täyden tukiosan saajia . . ............ . 461213 490 346 36294: Tukilisän saajia ................... . 259 955 322 032 36295: Vähennetyn tukiosan saajia ......... . 88075 78 777 36296: 36297: 36298: Kansaneläkkeitä lisineen maksettiin vuosina 1972 ja 1973 seuraavasti: 36299: Eläkekanta 31. 12. Maksetut eläkkeet 36300: 1972 1973 1972 1973 36301: mmk mmk mmk mmk 36302: Kansaneläkkeet . . ...................... . 1 838.7 2 492.3 1 778.7 2 184.8 36303: Perusosat ......................... . 657.0 797.6 628.5 733.4 36304: Tukiosat .......................... . 793.5 963.9 768.8 890.1 36305: Tukilisät .......................... . 272.2 585.4 270.9 427.8 36306: Asumistuet ........................ . 47.2 64.1 45.3 59.0 36307: Avuttomuuslisät .................... . 68.8 81.3 65.2 745 36308: 36309: 36310: Yksinäisen tulottoman henkilön täysimääräi- maksua 0.25 penniä kunnallisverotuksessa mää- 36311: nen kansaneläke ilman avuttomuuslisää ja asu- tätyltä veroäyriltä ja työnantajan kansaneläke- 36312: mistukea oli tukilisineen kertomusvuoden päät- maksua yritysten pääomavaltaisuuden mukaan 36313: tyessä asuinkunnasta riippuen 436-482 mk/ 0.25-1.25 prosenttiyksikköä. 36314: kk (319-359 mk/kk). Nousu edelliseen vuo- 36315: teen verrattuna oli noin 34-37 %, mihin vai- 36316: kuttivat ennen kaikkea kertomusvuoden heinä- Vanhusten ia invalidien huolto 36317: kuusta voimaan tulleet lainmuutokset. Eläkkei- 36318: den rahoittamiseksi korotettiin kertomusvuo- Sotasiirtolaisten lukumäärä on jatkuvasti laske- 36319: den huhtikuusta alkaen vakuutetun vakuutus- nut ja heitä oli vuoden 1973 lopussa 924. 36320: 60 36321: 36322: Sotasiirtolaisten huoltokustannuksia korvattiin mennusta 1 212 sekä työhuoltoa 477. Yksilöl- 36323: kertomusvuonna 3.0 mmk. liseen invalidihuoltoon käytettiin varoja yhteen- 36324: Neljälle eläkeläisten järjestölle maksettiin sä 10.6 mmk. 36325: valtionapua kertomusvuonna 0.2 mmk vuoden Kertomusvuoden alussa tuli voimaan invalidi- 36326: 1972 valtionavun oltua 0.1 mmk. rahalain muutos (938/72), jonka perusteella 36327: Kuulonhuoltoliiton ylläpitämä kuulovammais- eläketulot ja vastaavat otetaan entistä enemmän 36328: ten lasten kuntootuskoti hyväksyttiin vuoden huomioon invalidirahaa myönnettäessä. Invalidi- 36329: aikana invalidien erityishuoltolaitokseksi. Vuo- rahaa koskevia päätöksiä tehtiin yhteensä 2 77 4 36330: den päättyessä invalidien erityishuoltolaitoksia eli 17 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. 36331: oli toiminnassa kuusi, joista lääkinnällisiä neljä Invalidirahaa sai 11 500 henkilöä ja käytetty- 36332: ja kaksi liikuntavammaisten opetuksen alalla jen varojen yhteismäärä oli 32.8 mmk. 36333: toimivaa. Lisäksi kahden sotainvalideja varten Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta käytet- 36334: toimivan laitoksen ylläpitomenot korvattiin tiin 24.1 mmk invalidien, aistiviallisten ja van- 36335: Eduskunnan päätöksen mukaisesti invalidihuol- husten huoltoon. 36336: tovaroista. Valtion menot näistä laitoksista oli- 36337: vat yhteensä 20.9 mmk. 36338: Valtionapua suoritettiin seitsemälle työkokei- Perhe ja lapset 36339: lua toteuttavalle työklinikalle. Näistä neljässä 36340: harjoitettiin lisäksi työhönvalmennusta. Lupa Perhe ja lapset-tehtäväryhmän menot lisään- 36341: työhönvalmennustoiminnan aloittamiseen on tyivät 9 % ja olivat kertomusvuonna 613.0 36342: myönnetty kahdelle muulle laitokselle, mutta mmk. Näistä menoista ainoastaan runsas pro- 36343: toiminta ei vielä kertomusvuonna päässyt alka- sentti oli muita kuin siirtomenoja. Suurin teh- 36344: maan. Elinkeinoneuvontaa harjoitettiin yhdek- tävä oli lapsiperheiden tukeminen, jonka osuus 36345: sässä toimintapisteessä kahdeksalla paikkakun- koko tehtäväryhmän menoista oli 85 % ja josta 36346: nalla. Valtion kustannukset näistä toiminnoista pääosan muodostivat lapsilisät. 36347: olivat 1.2 mmk. 1972 1973 36348: mmk mmk 36349: Sosiaali- ja terveysministeriö antoi kertomus- 36350: vuonna luvan neljän uuden suojatyökeskuksen Lapsiperheiden tukeminen. . . 494.0 520.4 36351: perustamiselle. Vuoden päättyessä toimi 22 Lastenhuolto ja -suojelu . . . . 67.4 92.5 36352: ~------------------- 36353: suojatyökeskusta eri puolilla maata. Näissä Yhteensä 561.4 613.0 36354: työskenteli noin 650 vajaatyökykyistä henkilöä. 36355: Valtionavun määrä nousi 1.7 mmk:aan, minkä 36356: lisäksi 0.7 mmk myönnettiin lainoina suojatyö- Lapsiperheiden tukeminen 36357: keskusten perustamiskustannuksiin. Lapsen hoitotuesta annetun lain mukaan kan- 36358: Invalidihuoltolain perusteella rahoitettuja so- saneläkelaitos suorittaa hoitotukea lapselle, joka 36359: peutumisvalmennuskursseja järjestettiin 50, joil- sairauden, vian tai vamman johdosta on vähin- 36360: la kertyi noin 13 700 kurssipäivää. Osanottajia tään 6 kuukauden ajan huomattavassa määrin 36361: kursseilla oli 1 350. Ainoastaan aikuisten sokei- erityisen valvonnan ja hoidon tarpeessa. Hoito- 36362: den sopeutumisvalmennus on toistaiseksi järjes- tuki oli samansuuruinen kuin kansaneläkelain 36363: tetty säännöllisesti jatkuvana toimintana. So- mukainen hoitolisä eli kertomusvuoden lopulla 36364: peutumisvalmennuksen kustannukset olivat 0.8 128 mk/kk. Lapsen hoitotuen saajia oli kerto- 36365: mmk. musvuoden päättyessä 4 283 ( 4 138) ja hoito· 36366: Yksilöllistä invalidihuoltoa koskevaa päätök- tukea maksettiin kertomusvuonna yhteensä 6.5 36367: sentekoa jatkettiin kokeiluluonteisena toimin- mmk (5.5 mmk). Hoitotuesta aiheutuvista 36368: tana Invalidisäätiön sairaalassa ja Kuulonhuolto- kustannuksista valtio korvasi 30 % eli 1.9 36369: liiton tutkimuskeskuksessa. Lisäksi eräiden kes- mmk (1.7 mmk). Lapsen hoitotuesta annettua 36370: kussairaaloiden korvaosastojen ylilääkäreille lakia on muutettu vuoden 1974 alusta siten, 36371: myönnettiin päätöksenteko-oikeus. Päätöksiä että hoitotuesta aiheutuvat kustannukset suori- 36372: tehtiin kertomusvuoden aikana yhteensä 21 643 tetaan kokonaan kansaneläkelaitoksen varoista. 36373: eli 52% enemmän kuin edellisenä vuonna. Syntyvyyden alenemisen vuoksi on avustuk- 36374: Sosiaalihallituksessa tehtiin 17 158 päätöstä ja sista osallisiksi tulevien lasten ja perheiden 36375: muualla 4 485 päätöstä. Lääkintähuoltoa koske- määrä jatkuvasti pienentynyt. Myös perheiden 36376: neita päätöksiä oli 19 954, koulutusta ja vai- keskimääräinen lapsiluku on pienentynyt. Kun 36377: 61 36378: 36379: esim. lapsilisän nostajilla (perheillä) 1967 oli sellä neljänneksellä oli 1164 287. Kertomus- 36380: keskimäärin 2.02 lasta, oli lapsia 1972 keski- vuonna lisättiin lapsilisälakiin säännös ( 497/ 36381: määrin 1.78. 73) lapsilisän suorittamisesta korotettuna alle 36382: Lapsiavustuksiin käytettyjen valtion varojen 3-vuotiaasta lapsesta sekä annettiin asetus 36383: määrä ei ole vastaavasti vähentynyt, koska elin- ( 214/7 3), joka nopeutti lapsilisän saantia ul- 36384: kustannusten nousun korvaamiseksi avustuksia komailta palaavan lapsen osalta. 36385: on korotettu. Kustannusten kehitys käy selville Erityislapsilisäsuoritteiden määrä on viime 36386: seuraavasta asetelmasta: vuosina hieman kasvanut. Erityislapsilisää saa- 36387: 1971 1972 1973 neita lapsia oli 1972 52 813 ja kertomus- 36388: mmk mmk mmk vuonna ennakkotietojen mukaan 54 000. Tä- 36389: Perhelisä ........ 5.6 8.0 7.7 mänsuuntainen kehitys on lähinnä seurausta 36390: Äitiysavustus ..... 3.8 4.1 4.7 kansaneläkettä saavien pienituloisten vanhem- 36391: Lapsilisä ......... 336.6 354.3 357.7 pien määrän lisääntymisestä, mutta osaksi myös 36392: Erityislapsilisä .... 9.9 12.8 14.0 siitä, että huomattava osa vaikeavammaisuu- 36393: Valtion osuus elatus- tensa vuoksi avuttomista lapsista on jäänyt 36394: avun ennakosta .. 9.6 10.1 12.7 lapsen hoitotukijärjestelmän ulkopuolelle. 36395: Perhe-eläke 66.5 73.0 82.3 Kun 1972 tuli voimaan lainmuutos, joka 36396: Asumistuki ....... 36.2 40.2 51.9 oikeutti myös yksilapsiset perheet lapsiperhei- 36397: den asumistukeen, kaksinkertaistui hakemusten 36398: Perhelisää saaneiden vähävaraisten monilap- määrä ja asumistukitoimistossa syntyi ruuhka, 36399: sisten perheiden määrä, joka suurimmillaan jonka purkaminen on jatkunut vuoden 1973 36400: 1950-luvun puolivälissä oli yli 90 000, oli puolella. Tilanteen helpottamiseksi vastaisuu- 36401: ennakkolaskelmien mukaan kertomusvuonna dessa muutettiin lapsiperheiden asumistuesta 36402: noin 34 700. Avustuksen saantiin oikeuttavia annettua lakia siten, että tuki myönnetään tois- 36403: veroäyrien enimmäismääriä, joista tarvittaessa taiseksi. Tätä koskeva laki annettiin 21. 3. 36404: on voitu harkinnan mukaan poiketa, on vuosit- 1973 (247 /73) ja se tuli voimaan 14. 4. 1973. 36405: tain valtioneuvoston päätöksellä korotettu palk- Lainmuutokseen liittyvä asetuksenmuutos, jolla 36406: katason nousua vastaavasti. Perhelisän määriä järjestettiin kuntien vuosittainen tarkastusme- 36407: korotettiin valtioneuvoston päätöksellä ( 112/ nettely, annettiin 21. 12. 1972 (840/72). 36408: 73) kertomusvuoden alusta lukien. Vuonna 1973 asumistukihakemuksia käsitel- 36409: Samoin kuin perhelisäsuoritteiden myös tiin tai päätöksiä oli voimassa yhteensä noin 36410: äitiysavustusten ja _lapsilisien määrä on jatku- 49 000 kpl. Näistä arviolta enintään 5 000 oli 36411: vasti pienentynyt. Aitiysavustusta saaneiden äi- niitä, jotka 1. 4. 1973 voimaan tulleen lain- 36412: tien lapsia oli 1972 58 673 eli 99 % kaikista muutoksen nojalla jatkuivat sellaisinaan kunnan 36413: syntyneistä ja 1973 ennakkolaskelmien mukaan suorittaman tarkastuksen nojalla. Tukea mak- 36414: 57 000. Avustuksensaaiista kolme neljäsosaa on settiin 1973 noin 38 500 perheelle yhteensä 36415: ottanut sen luontoissuoritusmuodossa sosiaali- 51.9 mmk. Edellisen vuoden vastaavat luvut 36416: hallituksen hankkimina ns. äitiysavustuspak- olivat: käsiteltyjä hakemuksia noin 36 000 kpl, 36417: kauksina. Valtioneuvoston päätöksellä ( 111/ joista maksettiin tukea noin 31 000 perheelle 36418: 73) korotettiin äitiysavustuksen määrää. yhteensä 40.2 mmk. 36419: Lapsilisää saavien alle 16-vuotiaiden lasten Perhe-eläkelain mukaisen perhe-eläkkeen saa- 36420: luku oli vuoden 1973 kolmannella neljännek- jien lukumäärä kertomusvuoden ja edellisen 36421: sellä 1148 792, kun se vuoden 1972 viimei- vuoden lopussa oli: 36422: 36423: 31. 12. 1972 31. 12. 1973 36424: 36425: Perhe-eläkkeen saajia yhteensä ........... . 76 751 74 373 36426: Leskeneläkkeen saajia yhteensä ........ . 22 050 21909 36427: Ilman tukiosaa . . ................ . 8 581 8 419 36428: Tukiosan saajia yhteensä .......... . 13 469 13 490 36429: Täyden tukiosan saajia ........... . 8 612 9 076 36430: Tukilisän saajia ................. . 5 021 6 974 36431: Vähennetyn tukiosan saajia ........ . 4 857 4 412 36432: Lapseneläkkeen saajia yhteensä ........ . 54 701 52 464 36433: 62 36434: 36435: Kertomusvuoden päättyessä oli perhe-eläk- dolla tarkoitetaan 1 ) lasten hoitoa päiväkodis- 36436: keiden eläkekanta 86 mmk (69.9 mmk) ja ker- sa 2) lasten hoitoa perhepäiväkodissa sekä 3) 36437: tomusvuoden aikana maksettiin perhe-eläkkeitä sisällä tai ulkona tapahtuvaa lasten leikin ja 36438: 82.3 mmk (73.0 mmk) eli 13 % enemmän toiminnan ohjausta ja valvontaa tätä varten va- 36439: kuin edellisenä vuonna. ratussa paikassa tai alueella. Päiväkodeilla tar- 36440: koitetaan laitoksia, joista aikaisemmin käytet- 36441: tiin nimitystä lastentarha, lastenseimi, laajen- 36442: Lastenhuolto ja -suojelu nettu lastenseimi, lasten päiväkoti ja koululais- 36443: Valtion osuutena kertomusvuoden elatusavun ten päiväkoti. 36444: ennakkojen etumaksuihin ja edellisen vuoden Lain mukaan suoritetaan valtionosuutta kun- 36445: lopullisiin korvauksiin kunnille käytettiin lää- nan kantokykyluokan mukaan 35-80% kun- 36446: ninhallitusten toimesta 12.7 mmk ( 10.1 mmk). nallisten päiväkotien käyttökustannuksista sekä 36447: Menojen kasvuun vaikutti osaksi elatusavun ohjatun perhepäivähoidon palkkamenoista. Yk- 36448: ennakon enimmäismäärän korottaminen vuo- sityisten päiväkotien käyttökustannuksista suo- 36449: den 1972 alusta lukien, osaksi elatusapuun oi- ritetaan valtion osuutta 30 %, mikäli päiväkoti 36450: keutettujen lasten määrän nousu. Avioliiton sisältyy kunnan päivähoitosuunnitelmaan. Li- 36451: ulkopuolella syntyneitä ja avioerolapsia, joille säksi voidaan antaa valtionavustusta kunnalli- 36452: vahvistetun elatusavun suorittaminen oli lai- seen lasten leikin ja toiminnan ohjaukseen ja 36453: minlyöty ja joille sen johdosta maksettiin ela- valvontaan samoinkuin päiväkodin hyväksyttä- 36454: tusavunennakkoa, oli kertomusvuonna ennakko- viin perustamiskustannuksiin. Näitä määrärahoja 36455: tietojen mukaan 47 000 ( 44 702). ei kuitenkaan ollut vielä vuoden 197 3 valtion 36456: Kunnallinen kodinhoitotoiminta on jatku- tulo- ja menoarviossa. 36457: vasti laajentunut ja tehostunut. Kertomusvuo- Lasten päivähoidosta annetun lain mukaista 36458: den päättyessä oli lähes jokaisessa ( 479) maan valtionosuutta maksettiin 1. 4.-31. 12. 1973 36459: kunnassa vähintään yksi kodinhoitajan virka, välisenä aikana päiväkodeille yhteensä 36.5 36460: joiden yhteismäärä oli 2 677 (2 519). Sen li- mmk, mistä kunnallisille päiväkodeille 30.4 36461: säksi sosiaalilautakunnat olivat palkanneet noin mmk ja yksityisille päiväkodeille 6.1 mmk. 36462: 2 500 työsopimussuhteista kotiavustajaa, joista Ohjatulle perhepäivähoidolle suoritettiin val- 36463: 1 500 oli osapäiväisiä ja 1 000 kokopäiväisiä. tionosuutta 2.3 mmk. Esikoulukokeiluun käy- 36464: Lisäksi kunnat ovat taloudellisesti tukeneet yk- tettiin 0.1 mmk. 36465: sityisiä järjestöjä, joiden palveluksessa oli koti- Vuoden 1973 aikana sai 4 uutta kasvatus- 36466: avustajia. Sosiaalilautakuntien apuna kodinhoi- neuvolaa perustamisluvan ja viisi toiminnassa 36467: totoiminnan ohjausta ja valvontaa varten oli olevaa neuvolaa laajennusluvan. Vuoden lo- 36468: 45 ( 40 J kunnassa, joissa on vähintään kymme- pussa oli siten 43 kasvatusneuvolaa ja näissä 36469: nen kodinhoitajaa, johtava kodinhoitaja. yhteensä 9 pysyvää sivuneuvolaa. Kasvatus- 36470: Kertomusvuonna suoritettiin kunnille 17.9 neuvoloiden toimialueella asui vuoden lopussa 36471: mmk (18.7 mmk) valtionapuna edellisen vuo- n. 70% väestöstä. Kertomusvuoden aikana 36472: den kodinhoitajapalkkamenoista; valtionavun hyväksyttiin aikaisemmin hyväksyttyjen kah- 36473: suuruus oli kunnan taloudellisen kantokyvyn den lisäksi kolme kasvatusneuvolaa koulutus- 36474: mukaan 30-80 %. Kotiavustajista kunnille neuvoloiksi, joissa psykologit ja sosiaalityön- 36475: aiheutuneisiin menoihin myönnettiin valtion- tekijät saavat kasvatusneuvolalaissa kelpoisuus- 36476: apua 0.8 mmk. ehdoksi säädetyn koulutuksen. Kasvatusneu- 36477: Vuoden 1973 ensimmäisen neljänneksen ai- volalaissa mainittuihin kasvatusneuvolan kus- 36478: kana maksettiin lakimääräistä valtionapua las- tannuksiin myönnetään valtionapua 35-80 % 36479: tentarhoille yhteensä 3 mmk, mistä kunnallisille kuntien kantokykyluokituksen perusteella. Val- 36480: lastentarhoille 2.7 mmk ja yksityisille lasten- tionapuihin käytettiin kertomusvuonna 5.8 36481: tarhoille 0.3 mmk. Lisäksi maksettiin valtio- mmk. 36482: neuvoston päätöksen ( 414/70) perusteella Valtion menot lastenkotien avustamiseen oli- 36483: valtionapua Iastenseimilie ja päiväkodeille yh- vat kertomusvuonna yhteensä 2.1 mmk vastaa- 36484: teensä 0.4 mmk ja opiskelijoiden lastenseimille vien menojen oltua edellisenä vuonna 1.9 36485: ja päiväkodeille yhteensä 0.2 mmk. mmk. 36486: Laki lasten päivähoidosta ( 36/73) tuli voi- Kertomusvuonna maksettiin valtionapua 188 36487: maan 1. 4. 1973. Lain mukaan lasten päivähoi- kunnalliselle lastenkodille 1.6 mmk. Valtion- 36488: 63 36489: 36490: osuus tavallisille lastenkodeille oli 2.9 % keski- jaamielisten avohuoltoa oli järjestetty vuoden 36491: määräisistä hoitopäiväkustannuksista sekä suo- aikana 216 kunnan ja 12 kuntainliiton toi- 36492: jelukasvatuksellisille vastaanottokodeille vastaa- mesta. 36493: vasti 8.6 %. Valtionosuudet edellisenä vuonna Vajaamielisten keskuslaitoksia oli toiminnas- 36494: olivat .3 .4 % ja 11.4 %. Rakennusavustuksina sa 13 ja niissä kertomusvuoden lopussa yhteen- 36495: myönnettiin kolmelle kunnalliselle lastenkodille sä 4 499 laitospaikkaa. Muita vajaamielislaitok- 36496: 0.1 mmk mikä oli 13.5% kokonaiskustannuk- sia oli 10 ja niiden yhteinen paikkaluku oli 36497: sista. 631, joten kertömusvuoden lopussa oli vajaa- 36498: Yksityisille lastenkodeille, joita oli 60, myön- mielislaitoksissa 5 130 paikkaa. Lisäys edelli- 36499: nettiin valtionosuutta 0.6 mmk, mikä oli taval- seen vuoteen verrattuna oli 73 paikkaa. 36500: lisille lastenkodeille 3.4 % ja suojelukasvatuk- Vajaamielisten päivähuoltolaita oli toimin- 36501: sellisille vastaanottokodeille 10.0 % keskimää- nassa 63 ja niissä yhteensä 1 863 paikkaa. 36502: räisistä hoitopäiväkustannuksista. Rakennus- 36503: avustuksina myönnettiin kahdelle yksityiselle 36504: lastenkodille 46 588 mk mikä oli noin 40 % 36505: kokonaiskustannuksista. Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen 36506: Kasvatuskorvauksia suojelukasvatuksellisista 36507: sy1sta huostaanotettujen hoitokustannuksiin Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten huol- 36508: myönnettiin 46 kunnalle 741 tapaukseen 0.3 lon menot, jotka koostuvat lähes yksinomaan 36509: mmk sekä huostaanotettujen ammattiopetuk- sotilasvammakorvauksista ja sotaeläkkeistä, oli- 36510: seen 117 kunnalle 995 tapaukseen 0.5 mmk. vat kertomusvuonna 423.4 mmk eli 12 o/o edel- 36511: Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta käytet- lisvuotista suuremmat. 36512: tiin 4.3 mmk lastensuojelun tukemiseen. Rintamasotilaseläkkeistä annetun lain mukai- 36513: Valtion koulukodeissa oli kertomusvuonna sia rintamasotilaseläkkeitä ja kansaneläkkeen 36514: 71 024 hoitopäivää eli 5 118 hoitopäivää vä- yhteydessä maksettavia rintamasotilaslisiä kan- 36515: hemmän kuin 1972. Nettokustannus hoitopäi- saneläkelaitos maksoi kertomusvuonna yh- 36516: vää kohti oli keskimäärin 85,43 markkaa. teensä 92.8 mmk (84.2 tnmk). Rintama- 36517: Yksityisissä koulukodeissa oli 44 627 hoito- sotilaseläkkeen saajien lukumäärä oli kertomus- 36518: päivää eli 378 hoitopäivää vähemmän kuin vuoden päättyessä 29 378 (32 013) ja heistä 36519: 1972. Valtionosuus hoitopäivää kohden oli sai täyttä rintamasotilaseläkettä 10 650 ( 9 560) 36520: 46,31 markkaa. henkilöä. Rintamasotilaslisän saajia oli samana 36521: Kertomusvuoden aikana lakkautettiin Järvi- ajankohtana 90 145 ( 85 266} henkilöä. Lakia 36522: linnan vastaanottokoti sekä valmisteltiin val- muutettiin .30. 11. 1973 annetulla lailla siten, 36523: tion koulukotien supistamista tarvetta vastaa- että rintamasotilaslisää maksetaan vuoden 1974 36524: vaksi suojelukasvatustoimikunnan mietinnön alusta jokaiselle rintamasotilaalle, joka saa kan- 36525: pohjalta. saneläkkeen tukiosaa. Rintamasotilaseläkkeistä 36526: ja -lisistä aiheutuvat kustannukset korvataan 36527: Valtion kokonaismenot koulukotitoiminnasta kansaneläkelaitokselle kokonaan valtion budje- 36528: olivat kertomusvuonna 9.5 mmk, josta valtion tista. Valtion menot rintamasotilaseläkkeisiin 36529: koulukotien osuus 7.5 mmk ja yksityisten 2.1 olivat kertomusvuonna 98.0 mmk (90.4 mmk). 36530: mmk. 36531: Kertomusvuoden helmikuussa hallitus antoi 36532: päätöksen korvauksen suorittamisesta vuoden 36533: 1918 sodan johdosta vankileirissä tai vankilassa 36534: Vajaamielisten huolto olleille ( 169/73). Sen perusteella myönnettiin 36535: korvausta sellaiselle henkilölle, joka Suomen 36536: Vajaamielisten huollon valtiolle aiheuttamat kansalaisena oli osallistunut vuoden 1918 so- 36537: menot kertomusvuonna olivat 74.2 mmk eli taan ja joutunut tämän johdosta vankileirille tai 36538: 9.6 o/o suuremmat kuin 1972. Menoista suurin vankilaan. Kertakaikkisen korvauksen suuruus 36539: osa, 68.2 mmk, oli siirtomenoja kunnallisille ja oli 1 000 markkaa ja kertakaikkisen lisäkor- 36540: yksityisille vajaamielislaitoksille ja päivähuolto- vauksen suuruus vankeusajan pituudesta riip- 36541: Joille sekä avohuoltotoimintoihin. puen 500, 1 000 tai 1 500 markkaa. Korvauk- 36542: Avohuollon toimintamuotoja pyrittiin edel- sia myönnettiin yhteensä 9 800 henkilölle 10.8 36543: leen kehittämään. Valtionapuja avohuoltoon mmk. Kertomusvuoden aikana näitä korvauksia 36544: maksettiin yhteensä 3.1 mmk. Kunnallista va- maksettiin 5.0 mmk. 36545: 64 36546: 36547: 1972 1973 36548: Kertomusvuoden elokuussa hallitus antoi mmk mmk 36549: päätöksen korvauksen suorittamisesta vuosien Raittiustyö ................ 9.9 10.0 36550: 1939-1945 sotien johdosta sotavankeudessa Päihdyttävien aineiden väärin- 36551: olleille ( 680/7 3 ) . Sen perusteella myönnettiin käyttäjien huolto ........ 9.3 11.0 36552: korvausta sellaisille Suomen kansalaisille, jotka 36553: osallistuessaan Suomen puolustusvoimissa rin- Yhteensä 19.2 20.9 36554: tamasotilaana tai tähän rinnastettavissa maan- 36555: puolustustehtävissä vuosien 1939-1945 aikana Raittiustyö 36556: sotaan, oltivat joutuneet vieraan, Suomen kans- 36557: sa sotatilassa olleen valtion vangiksi. Kerta- Alkoholilain ( 459/68) nojalla suoritettiin 36558: kaikkisen korvauksen suuruus oli 800 mark- kunnille osuuksina alkoholivaroista raittiustyÖ· 36559: kaa. Tämän ja vankeusajan pituuden perus- hön ja muihin lain mukaisiin erityistarkoituk- 36560: teella suoritetun lisäkorvauksen määrä oli yh- siin 7.1 mmk sekä valtionapuna koko maan 36561: teensä enintään 5 000 markkaa. Korvauksia käsittäville järjestöille raittiustyöhön sekä alko- 36562: myönnettiin yhteensä 1 789 henkilölle 1.9 mmk holijuomista aiheutuvien haittojen ehkäisemi- 36563: ja maksettiin 1.7 mmk kertomusvuonna. seen 2.1 mmk. Valtionapua sai 5 järjestöä. 36564: Sotilasvammalain mukaisia etuuksia on jat- Vuoden 1972 vastaavat markkamäärät olivat 36565: kuvasti parannettu viime vuosina. Tästä ja kunnille 7.0 mmk ja järjestöille 2.1 mmk. 36566: sotainvalidien vanhenemisesta on o.hl.ut seurauk- Alkoholilain edellyttämiin korvauksiin kunnille 36567: sena, että täydennyskorkoa ja muita lisäkor- alkoholitarkastajien palkkauksesta ja toiminnas- 36568: vauksia saavien invalidien määrä on kasvanut. ta käytettiin 0.8 mmk. Kertomusvuoden lopus- 36569: Toisaalta on kaatuneiden omaisten, nimenomaan sa kunnallisia alkoholitarkastajia oli 306. Edel- 36570: huoltoeläkettä saavien vanhempien, kuolleisuus lä mainitut valtionavut kunnille ja järjestöille 36571: vähentänyt korvauksensaajien määrää. Kerto- olivat yhteensä 10.0 mmk. 36572: musvuonna maksettiin korvauksia invalideille Kertomusvuonna jatkettiin päihdehuollon val- 36573: 202.3 mmk ( 182.4 mmk) ja omaisille 115.4 takunnallisen palveluverkoston järjestelmällistä 36574: mmk (103.8 mmk). Sotilasvamma-asioiden ke- suunnittelua. Yhdessä läääkintöhallituksen kans- 36575: hitys käy selville oheisesta asetelmasta: sa suoritettiin toisen kerran 2. 5. 1973 kaikissa 36576: sosiaali- ja terveydenhuollon huolto- ja hoito· 36577: Hakemukset ja Invalidi· Kuolemaa ja pisteissä päihdetapauslaskenta. Tavoitteena oli 36578: vireillepanot asiat katoamista 36579: koskevat asiat 36580: Yhteensä päihdehuollon palvelujen kysynnän ja tarjonnan 36581: asianmukainen seuranta. 36582: 1972 .... 74 964 5 632 80596 Keskeisten työmarkkinajärjestöjen, SAK:n ja 36583: 1973 .... 72 360 5124 77 484 STK:n, hoitoonohjaussuosituksen pohjalta li- 36584: Päätökset sättiin informaatiota, jonka kohderyhmänä oli 36585: työikäinen väestö. 36586: 1972 65 685 6 282 71967 Päihdehuollon koulutuksen suunnitelmalli- 36587: 1973 .... 61568 6 217 67 785 selle kehittymiselle luotiin pohja alan koko- 36588: naisvaltaisen koulutusohjelman valmistuttua 36589: 29. 9. 1973. 36590: Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäisemi- Alan kehittämisen painopiste on ollut vapaa- 36591: nen ja väärinkäyttäjien huolto ehtoisen hoitoonhakeutumisen voimistamisessa 36592: ja avomuotoisten palvelujen kehittämisessä. 36593: Tämän tehtäväryhmän menot kasvoivat kerto- Tällöin keskeisimmiksi ovat muodostuneet A- 36594: musvuonna 9 % ja olivat 20.9 mmk. klinikkasäätiön toimipisteiden suoritteet: 36595: 36596: 36597: Toimipisteitä Asiakkaita Asiakaskäyntejä 36598: yhteensä yhteensä yhteensä 36599: 1972 1973 1972 1973 1972 1973 36600: 36601: A-klinikat .................... 14 15 14488 16420 105 406 112 306 36602: Katkaisuhoitoasemat ........... 5 7 2790 3 269 36603: Nuorisoasemat ................ 7 8 2 564 2968 26796 28 987 36604: Yhteensä 26 30 19 842 22657 132 202 141 293 36605: 65 36606: 36607: Vertailtaessa kertomusvuoden suoritteita A-klinikkasäätiön toiminnan rahoituksesta 36608: edellisen vuoden vastaaviin lukuihin todetaan ovat vastanneet puoliksi valtio ja toimipis- 36609: sekä toimipisteiden että palvelujen määrän li- teiden sijaintikunnat. A-klinikkasäätiölle mak- 36610: sääntyneen. settiin kertomusvuonna valtionapua yhteensä 36611: A-klinikat ovat toimineet hoitotyön ohessa 2.4 mmk ( 1.8 mmk). 36612: alueensa päihdehuollon konsultteina ja koulut- Avo- ja laitoshuollon rajamaille sijoittuva 36613: tajina. Viime mainitusta laajin tehtävä on ollut hoitokotitoiminta on ollut päihdeongelmaisten 36614: sosiaalihallituksen kanssa edellisenä vuonna kuntoutuksessa merkittävää, mutta määrällises- 36615: aloitetut ja kertomusvuonna loppuunviedyt 16 ti riittämätöntä ja tasollisesti vaatimatonta. 36616: valtakunnallisen päihdehuollon alueseminaaria, Hoitokotien suoritteita selvittää seuraava ase- 36617: joiden kohderyhmänä ovat olleet kuntien ter- telma: 36618: veyden- ja sosiaalihuollon työntekijät. 36619: 36620: Toimipisteitä Paikkoja Hoitopäiviä 36621: Omistaja yhteensä yhteensä yhteensä 36622: 1972 1973 1972 1973 1972 1973 36623: Kunnat ...................... .3 .3 64 64 14692 19661 36624: Yksityiset .................... 18 18 522 522 166 206 157 765 36625: Yhteensä 21 21 586 586 180 898 177 426 36626: 36627: 36628: Valtion osuus hoitokotien ylläpitokustannuk- ensisuojista ja suojamajoista sai valtionapua 19. 36629: sista oli vain 5-2.3 %. Hoitokotitoimintaan Huoltoloiden lukumäärä on pysynyt kerto- 36630: maksettiin kertomusvuonna valtionapua yhteen- musvuonna ennallaan. Valtion suurimman huol- 36631: sä 0.5 mmk (0.4 mmk). tolan 168-paikkaisen Järvenpään sosiaalisairaa- 36632: Hoitokotien rinnalle on kehittynyt iäkkäille, lan laajennustyöt saatiin päätökseen. 36633: kroonisoituneille alkoholisteille tarkoitettuja Huoltoloiden suoritteita selvittää seuraava 36634: huoltokoteja, joista valtionapua sai 3. Kaupun- asetelma: 36635: geissa ja muissa asutuskeskuksissa toimineista 36636: 36637: Toimipisteitä Paikkoja Huollettavia HoitopiiviA 36638: Toimipiste yhteensä yhteensä yhteensä yhteensä 36639: 1972 1973 1972 1973 1972 1973 1972 1973 36640: Valtion huoltolat 3 .3 .301 301 2456 2.314 96 22.3 85.310 36641: Kuntien työlaitosten 36642: yhteydessä ....... 5 5 205 205 2277 2419 101 052 102 618 36643: A-kodit ............ 3 .3 86 86 911 960 .34 530 .34 624 36644: Yhteensä 11 11 592 592 5644 5 69.3 231805 222 552 36645: 36646: 36647: Kertomusvuonna huoltoloiden hoitopäivä- vireille 1 348 uutta korvausasiaa ja korvauksia 36648: maksu oli 17,70 (17 ,70), maksettuja hoito- maksettiin 1.7 mmk. Vuonna 1972 oli uusien 36649: päiviä 161 221 (129 929) ja valtion maksama asioiden luku 1 358 ja maksettujen korvausten 36650: osuus 1.8 mmk ( 1.6 mmk). määrä 1.5 mmk. 36651: Huoltoapulain mukainen valtionosuus kunnil- 36652: le on vuosittain yhteensä 3 % niistä nettokus- 36653: Muu sosiaaliturva tannuksista, jotka kunnille aiheutuvat huolto- 36654: avusta ja lastensuojelusta. Vuoden 1971 meno- 36655: Liikennevakuutuslain ja sitä ennen voimassa jen perusteella laskettuna valtionosuutena suo- 36656: olleen autovastuulain mukaiset korvausasiat, ritettiin kertomusvuonna yhteensä 11.0 mmk. 36657: ioissa valtio on korvausvelvollinen, käsitellään Vuonna 1972 suoritettiin valtionosuutena yh- 36658: tapaturmavirastossa. Kertomusvuonna pantiin teensä 8.5 mmk. 36659: 9 11752/74 36660: 66 36661: 36662: Mustalaisväestöön kuuluville henkilöille 1971 Sotilasavustuksiin käytettiin kertomusvuonna 36663: annetun huoltoavun korvauksena suoritettiin yhteensä 12.2 mmk eli saman verran kuin edel- 36664: kertomusvuonna 350 kunnalle 2.6 mmk. Vuon- lisenä vuonna. 36665: na 1972 suoritettiin korvausta 2.3 mmk. Musta- Kotiuttamisrahaa asevelvollisille maksettiin 36666: laisten asunto-olojen parantamiseksi maksettiin kertomusvuonna 1.7 mmk. Vuonna 1972 käy- 36667: kertomusvuonna avustusta 0.6 mmk. Edellisenä tettiin samaan tarkoitukseen 1.4 mmk. 36668: vuonna oli vastaava avustus 0.8 mmk. 36669: 36670: 36671: 36672: 31.6 Terveydenhuolto 36673: 36674: Taulukko 49. Terveydenhuollon kassamenot tehtävä- ia menola#ryhmittäin vuonna 1973 36675: Menolajiryhmä 36676: Muutos % vsltion 36677: ~alutus· ~ 36678: j ~hteensä 36679: Siirto- 1 Reaali· t Finanssi· 1 Muut 1972- menoista 36680: Tehtäviiryha>.i 1Dcnot mtnot sijoitukset sijoitukset menot 1973 36681: % 36682: 1 00() 000 mk 1972 j 1973 36683: 36684: 36685: 450 Hallinto ............. 6.8 - 0.0 - - 6.9 21 0.0 0.0 36686: 460 Terveydenhoito ...... 16.2 241.7 1.0 - 0.2 259.0 .. 0.8 1.6 36687: 470 Sairaanhoito ......... 31.9 953.5 89.3 - - 1074.6 .. 7.2 6.5 36688: Terveydenhuolto 54.9 1195.1 90.3 - 0.2 1340.5 22 8.0 8.1 36689: 36690: % valtion vastaavasta meno- 36691: lajiryhmästä ..•... 1973 36692: 1972 36693: 1.2 36694: 2.4 36695: 18.3 36696: 16.4 36697: 4.5 36698: 4.3 36699: -- 0.0 36700: 0.0 36701: 8.1 36702: 8.0 36703: 36704: 36705: 36706: Terveydenhuollon menot kasvoivat kertomus- Kansanterveyslaboratorio 36707: vuonna 22% ja olivat 1 340.5 mmk. Menojen 36708: kasvu on aiheutunut sekä kustannustason nou- Kansanterveyslaboratorion menot kasvoivat 36709: susta että kansanterveystyön huomattavasta 10.3 mmk:sta 1972 11.8 mrnk:aan 1973. Nou- 36710: laajentumisesta. su oli siten 1.5 mmk eli 15 %. Suhteellisesti 36711: eniten kasvoivat kulutusmenot, kun taas sijoi- 36712: tusmenot vähenivät kolmanneksen edelliseen 36713: Terveydenhoito vuoteen verrattuna. Tutkittujen näytteiden 36714: määrä lisääntyi 10-50 %. Samoin keskuslabo- 36715: Terveydenhoitoon käytettiin kertomusvuon- ratorion tuotanto-osaston suoritteet lisääntyivät 36716: na varoja 259.0 mmk. Tästä oli siirtomenoje11 ja rnonipuolistuivat huomattavasti. 36717: osuus runsaat 90 %. Terveydenhoidon menot 36718: jakautuivat seuraavasti: Säteilyfysiikan laitos 36719: 1972 1973 36720: mmk mmk 36721: Vuoden 1973 aikana Säteilyfysiikan laitoksen 36722: Kansanterveyslaboratorio 10.3 11.8 toiminnan tavoitteissa ei tapahtunut olennaista 36723: Säteilyfysiikan laitos . . . . . . 1.5 1.7 muutosta. Eri toimintojen laajeneminen oli sen 36724: Terveydenhoidon tukeminen ja sijaan toisistaan poikkeavaa. Erityisesti ydinvoi- 36725: edistäminen . . . . . . . . . . . 91.6 245.5 malaitoksien turvallisuuteen liittyvä ympäristö- 36726: --------~------~~-- 36727: Yhteensä 103.4 259.0 valvonta ja teknillinen tarkastustoiminta lisäsi- 36728: vät huomattavasti laitoksen tehtäviä. Tehtävien 36729: Terveydenhoidon menoja vuosina 1972 ja hoitamista varten laitoksen palvelukseen pal- 36730: 1973 kuvaavat luvut eivät ole keskenään kai- kattiin tarpeellista henkilökuntaa atomienergian 36731: kilta osin vertailukelpoisia, koska kansanterveys- rauhanomaisen käytön määrärahoista. 36732: lain voimaan tultua osa sairaanhoidon menoista Laitoksen menot olivat kertomusvuonna 1. 7 36733: siirrettHn terveydenhoidon menojen puolelle. rnmk eli 10% edellisvuotta suuremmat. Tämän 36734: 67 36735: 36736: lisäksi la~tos sai käyttöönsä huomattavan määrän Yliopistollisten ja muiden keskussairaaloiden 36737: varoja atomienergian rauhanomaisen käytön rakentamiseen sekä irtaimistohankintoihin käy- 36738: määrärahoista. tettiin kertomusvuonna 88.5 mmk. Valtaosa 36739: tästä käytettiin Oulun yliopistollisen keskussai- 36740: raalan rakentamiseen ja irtaimistohankintoihin. 36741: Terveydenhoidon tukeminen ja edistäminen Sairaaloiden omistussuhteiden perusteella ja- 36742: Kunnalliseen ·terveydenhoidon tukemiseen kaantuivat sairaanhoidon menot seuraavasti: 36743: käytettiin kertomusvuonna 24.6 mmk, josta 1972 1973 36744: pääosa meni 31. 3. 1972 päät>tyneen kunnallis- mmk mmk 36745: lääkäritoimen, terveyssisartoimen, kätilötoimen, Valtion sairaalat ...... 70.6 .32.6 36746: äitiys- ja lastenneuvolatoimen, kansakoulujen Kunnallisen sairaalatoi- 36747: lääkäritoimen ja kansakoulujen hammaslääkäri- minnan tukeminen .. 8.3.3.1 946.0 36748: toimen lopullisten valtionapujen maksamiseen. Yksityisen sairaala toi- 36749: Kansanterveyslain toteuttamista varten saa- minnan tukeminen .. 8.5 7.5 36750: tiin hallinnollisissa perusyksiköissä uudelleen- Keskussairaaloiden ra- 36751: järjestelyt pääosiltaan valmiiksi. Itsenäisinä ter- kentaminen ........ 77.1 88.5 36752: veyskeskuksina hyväksyttiin toimimaan 95 kun- Yhteensä 989..3 1 074.6 36753: taa ja 76 kahden tai useamman kunnan muo- 36754: dostamaa kuntainliittoa. Lisäksi 46 kuntainliit- 36755: tohanketta oli vielä vireillä. Valtion sairaalat 36756: Ensimmäisissä valtakunnallisissa kansanter- 36757: veystyön toimintasuunnitelmissa asetettiin ta- Valtion omistamien Kätilöopiston, Niuvan- 36758: voitteeksi terveyspalvelujen tarjonnassa vallitse- niemen ja Mustasaaren sairaaloiden kokonais- 36759: vien alueellisten erojen tasoittaminen. Vuosina menot olivat .32.6 mmk, joista kulutusmenojen 36760: 1972-1973 on kansanterveystyöhön käytettä- osuus oli 31.9 mmk ja sijoitusmenojen osuus 36761: vät henkiset ja taloudelliset voiniavarat pää- 0.8 mmk. Edellisvuoteen verrattuna valtion sai- 36762: asiassa ohjattu maan itäisiin ja pohjoisiin lää- raaloiden kokonaismenot vähentyivät 54 %, mi- 36763: neihin ja eteläisissä läärteissäkin asutuskeskusten hin vaikutti Oulun lääninsairaalan toiminnan 36764: ulkopuolelle. Pääpaino toiminnan kehittämisessä lopettaminen. Kätilöopiston sairaalassa, jossa on 36765: on ollut ennalta ehkäisevän terveydenhoidon ja .308 sairaansijaa, hoidettiin 11 934 potilasta ja 36766: avosairaanhoidon alueilla. hoitopäiviä kertyi 85 646. Keskiniääräinen hoi- 36767: Terveyskeskusten vuodeosastoilla oli sairaan- toaika oli 7.9 vuorokautta. Valtion mielisairaa- 36768: sijoja 1972 4 695 ja 197.3 5 696. loissa on 585 sairaansijaa. Hoidettuja potilaita 36769: Valtionapua terveyskeskusten tarpeellisiin pe- oli 658 ja hoitopäiviä kertyi 209 497, kuormi- 36770: rustamis- ja käyttökustannuksiin annetaan kun- tusprosentti oli 91.5. 36771: takohtaisesti porrastettuna yleisen kuntien kan- 36772: tokykyluokituksen .~ukaan enintään 70% ja Kunnallisen sairaalatoiminnan tukeminen 36773: vähintään .39 %. Kertomusvuonna maksettiin 36774: valtionapua terveyskeskusten perustamiseen 3. 7 Valtio on jatkanut kertomusvuonna Oulun 36775: mmk ja terveyskeskusten käyttökustannuksiin yliopistollisen keskussairaalan ja Lahden kes- 36776: 201.8 mmk eli yhteensä 205.5 mmk, kun vas- kussairaalan rakentamista suunnitelmien mukai- 36777: taava luku vuonna 1972 oli 78 ..3 mmk. sesti. Nämä kaksi keskussairaalaa ovat viimei- 36778: set, jotka valtio rakennuttaa täysin valmiiksi 36779: ja sen jälkeen luovuttaa keskussairaaloita yllä- 36780: Sairaanhoito pitäville kuntainliitoille. 36781: Oulun yliopistollisen keskussairaalan valmis- 36782: Sairaanhoidon menot lisääntyivät 8.7 % ja tuneet osat luovutettiin vuoden 197.3 alusta 36783: olivat kertomusvuonna 1 074.6 mmk. Oulun lää- Oulun yliopistolliselle keskussairaalaliitolle. 36784: ninsairaalan toiminta päättyi vuoden 1972 lo- Keskussairaaloiden rakentamiseen käytettiin 36785: pussa ja terveyskeskusten vuodeosastojen val- kertomusvuoden aikana yhteensä 77.2 rnmk>. 36786: tionapu, jota 1972 maksettiin 60.7 mmk, siir- josta Oulun yliopistollisen keskussairaalan ra• 36787: rettiin kertomusvuonna kokonaisuudessaan ter- kentamiseen 59.2 mmk ja Lahden keskussai- 36788: veydenhoidon tehtäväryhmään. Sairaanhoidon raalan rakentamiseen lähes 18 mmk. Keskus- 36789: menoista oli siirtomenojen osuus 95.3.5 mmk. sairaaloiden irtaimist-ohankintoihin käytettiin 36790: 68 36791: 36792: Taulukko 50. Valtion sairaaloiden suoritteita vuosina 1972 ia 1973 36793: Yleissairaalat Mielisairaalat 36794: 36795: 1972 1973 1972 1973 36796: 36797: 36798: Sairaansijat 31. 12. . .............................. . 998 308 585 585 36799: Hoidetut potilaat ................................. . 39041 11934 688 658 36800: Hoitopäivät ..................................... . 338 514 85 646 206 060 209 497 36801: Keskimääräinen hoitoaika, pv...................... . 8.8 7.9 1 641.9 2 340.7 36802: Kuormitus, % ................................... . 93.0 80.0 96.2 91.5 36803: Poliklinikkakäynnit 36804: -varsinainen poliklinikkatoiminta .................. . 169 068 22 436 36805: -sairaalatointa avustava ........................... . 14 681 139 36806: -muu toiminta .................................. . 2 778 36807: 36808: 36809: 36810: 36811: Taulukko 51. Kuntien ;a kuntainliittoien mielisairaaloiden ;a tuberkuloosihoitolaitosten sekä 36812: yksityissairaaloiden suoritteita vuosina 1972 ia 1973 36813: Sairaansijat 31. 12. Hoidetut potilaat Hoitopäivät 36814: 1972 1973 1972 1973 1972 1973 36815: 1 1 1 1 1 36816: 36817: Mielisairaalat 36818: -A-mielisairaalat ..................... 10 509 10041 48 834 45 940 3 847 872 1) 3 381 543 1) 36819: -B-mielisairaalat ..................... 8 824 8 898 12 706 12 754 3 152 799 3174763 36820: Tuberkuloosihoitolaitokset ............. 3 330 3105 34813 33 348 951 221 863 772 36821: Yksityissairaalat 36822: -Reumasäätiön sairaala ....... ." ........ 317 317 2 735 2 991 144191 115 012 36823: -Va:ajasalon parantolat ................ 239 239 250 255 82 625 79 310 36824: 36825: 1 36826: ) Lisäksi perhehoitopäiviä 284 143 (276 351 v. 1972) ja kotihoitopäiviä 52 128 (53 828 v. 1972) sekä päi- 36827: väsairaalahoitopäiviä 75 347 (79 748 v. 1972). 36828: 36829: 36830: 36831: 11.3 mmk, josta valtaosa eli 9.8 mmk Oulun valtionavun määrä yleissairaaloiden tollllUltaan 36832: yliopistollisen keskussairaalan irtaimistohankin- oli 14 % edellisvuotista suurempi (liite 16). 36833: toihin. Valtion korvattavaan sairaalahoitoon käytet- 36834: Kurinailisten sairaanhoitolaitosten toimintaan tiin vuonna 1973 yhteensä 5.8 mmkvastaavan 36835: annetaan valtionapua sairaalatyypistä riippu- luvun vuonna 1972 oltua 4.8 mmk. 36836: matta kuntakohtaisesti yleisen kuntien kanto- Valtionavun osuus keskussairaaloiden laajen- 36837: kykyluokituksen mukaan enintään 70% ja vä- tamiseen, peruskorjauksiin ja perushankintoihin 36838: hintään 39 %. Sen lisäksi korvataan yliopis- on 2/3 tarpeellisten kustannusten määrästä, 36839: tollisille keskussairaaloille niistä käyttökustan- kun taas aluesairaaloille maksetaan 50 % ja 36840: nuksista, jotka eivät kuulu yliopiston makset- paikallissairaaloille kuntakohtaisesti yleisen kun- 36841: taviin menoihin, 10% opetus- ja tutkimus- tien kantokykyluokituksen mukaan vähintään 36842: toiminnan aiheuttamina erityiskustannuksina. 25% ja enintään 50%. Valtionapua keskus- 36843: Yleissairauksien hoitoon maksettiin valtion- sairaaloiden laajentamiseen, peruskorjauksiin ja 36844: apuit kertomusvuonna 623.2 mmk, josta yli- perushankintoihin maksettiin kertomusvuonna 36845: opistollisille keskussairaaloille 220.3 mmk, kes- 31.4 mmk sekä alue- ja paikallissairaaloiden 36846: kussairaaloille 211.8 mmk, aluesairaaloille 76.4 perustamiseen 17.7 mmk. Kunnallisten yleis- 36847: mmk ja erikoislääkärijobtoisille paikallissairaa- sairaaloiden kaikki valtionavut olivat kertomus- 36848: loille 114.4 mmk. Kertomusvuonna maksetun vuonna yhteensä 685.8 mmk eli 13% suurem- 36849: 69 36850: 36851: mat kuin edellisenä vuonna. Kertomusvuonna vuoden aikana annettiin valtionapua tuberku- 36852: käytettiin mielisairauksien vastustamiseen ja loosin vastustamiseen ja hoitoon perustamis- 36853: ja hoitoon yhteensä 197.6 mmkeli 19% enem- kustannukset mukaan lukien yhteensä 62.6 36854: män kuin edellisvuonna. Tästä määrästä mak- mmk eli 6 % edellisvuotista enemmän. 36855: settiin A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille 36856: 109.4 mmk, B-luokan mielisairaanhoitolaitok- 36857: sille 74.6 mmk sekä mielisairaanhuoltopiirien Yksityisen sairaalatoiminnan tukeminen 36858: huoltotoiroistoille 8.2 mmk. A-luokan mielisai- Yksityisille sairaanhoitolaitoksille maksettiin 36859: raanhoitolaitosten ja huoltotoimistojen rakenta- kertomusvuonna valtionapua 0.9 mmkedellisen 36860: miseen, laajentamiseen ja peruskorjauksiin sekä vuoden valtionavun määrän ollessa 2.1 mmk. 36861: perushankintoihin, joihin valtionapua annetaan Vuonna 1973 maksetusta valtionavusta säde- 36862: puolet kustannusten määrästä, käytettiin kerto- hoitolaitokset saivat 0.08 mmk, Helsingin Las- 36863: musvuonna 2.7 mmk, mikä oli 1.5 mmk vähem- teniinna 0.5 mmk ja Suomen Punaisen Ristin 36864: män kuin 1972. Valtionapua B-luokan mielisai- Plastiikkasairaala 0.3 mmk. 36865: raanhoitolaitosten rakentamiseen annettiin nel- Valtionapua kaatumatautisten hoitoon, jota 36866: jännes hyväksyttävistä kustannuksista. Tarkoi- lain mukaan maksetaan puolet hyväksyttävien 36867: tukseen käytettiin 0.4 mmk. kustannusten määrästä, annettiin 1.4 mmk. 36868: Tuberkuloosiparantoloille maksettiin kerto- Reumatautisten hoitolaitosten valtionavusta 36869: musvuonna valtionapua 49.3 mmk ja tuber- annetun lain mukaan maksetaan valtionapua 36870: kuloositoiroistoille 12.4 mmk. Useiden tuber- 40 % Heinolan Reumasairaalan kunnossapito- 36871: kuloosipiirien tehtävät siirrettiin yliopistolli- ja käyttökustannuksista. Sen lisäksi korvaa 36872: sille ja muille keskussairaalakuntainliitolle. Ker- valtio sille varattujen sairaansijojen nettotap- 36873: tomusvuoden aikana yhdistettiin Kanta-Hämeen pion. Kertomusvuoden aikana tarkoitukseen 36874: tuberkuloosipiirin kuntainliitto Hämeenlinnan käytettiin yhteensä 5.1 mmk edellisen vuoden 36875: keskussairaalapiirin kuntainliittoon. Kertomus- vastaavan määrän oltua 4.9 mmk. 36876: 36877: 36878: 36879: Taulukko 52. Kuntien ja kuntainliittojen yleissairaaloiden suoritteita vuosina 36880: 1972 ja 1973 36881: 36882: Sairaansijat 31. 12. Hoidetut potilaat Hoitopäivät 36883: 1972 36884: 1 36885: 1973 36886: 1 1972 36887: l 1973 36888: 1 1972 36889: 1 1973 36890: (!JI 36891: Yliopistolliset keskussairaalat ... o. 0 0 0 0 0 0 5 094 5 997 146 729 181 334 1 700 220 1 938 119 36892: Keskussairaalat .• o..• o o. oooo o. 36893: 0 • 0 0 0 0 0 0 6397 6 634 247 997 253 568 2 229 967 2 245 876 36894: Aluesairaalat ......................... 3207 3263 106183 106 745 1047 098 1036 896 36895: Paikallissairaalat 36896: -kaupunkien ja kauppaloiden o. o 5 939 1) 5 957 1) 97 782 94349 2 020 570 2 003 852 36897: ..................... 36898: 0 0 0 0 0 0 0 36899: 36900: 36901: 36902: -maalaiskuntien 2 986 3) 2 018 2) 78 814 2) 49 751 2) 1 019 121 2) 656 460 1) 36903: -kuntayhtymien ..................... 1811 3230 45 916 72 866 593 891 996 636 36904: ~ ~'}! 36905: Kunnalliset sair:1alat ilman kunnallisista .. , 36906: yleissairaaloista annetun lain mukaista ..···--'· 36907: asemaa 36908: -muut sairaalat (Helsingin lastenlinna) 0 0 200 200 831 779 60760 56 606 36909: Yhteensä 1 25 634 1 27 299 1 724 252 1 759 392 1 8 671 627 / 8 934 445 36910: 36911: 1 36912: ) Terveyskeskusten vuodeosastojen suoritteet mukaan luettuina. 36913: 2 36914: ) Vain terveyskeskusten vuodeosastojen suoritteitao 36915: 70 36916: 36917: 31.7 Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka 36918: 36919: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikan menot kas- non edistäminen, jonka menot olivat 876.8 36920: voivat kertomusvuonna 21 % ja olivat 1 028.3 mmk. 36921: mmk. Suurin tehtäväryhmä oli asuntotuotan- 36922: 36923: 36924: Taulukko 53. Asunto- ia yhdyskuntapolitiikan kassamenot tehtävä- ia menolaiiryhmittäin 36925: vuonna 1973 36926: Menolajiryhmä 36927: 36928: Tehtäväryhmä 36929: Kulutus .. 36930: mes.ot 36931: l Siirto- 36932: menot 36933: 1 Rcaali.. 1 Finanssi- 1 Muut 36934: sijoitukset sijoitukset menot i Yhteensä 36935: Muutos 36936: 197Z- 36937: 1973 36938: %valtion 36939: menoista 36940: 36941: 1000 OOG mk % 1972 1973 36942: 1 36943: 36944: 510 Aluesuunnittelu ja kaa- 36945: voitus sekä rakennustoi- 36946: - 36947: -- 36948: men valvonta ........ 1.3 10.4 - 11.7 8 0.1 0.1 36949: 520 Maanmittaus ......... 67.6 0.1 1.3 - 69.0 12 0.5 0.4 36950: 530 Asuntotuotannon edis- 36951: täminen ............. 5.3 0.8 0.1 870.7 - 876.8 21 5.3 5.3 36952: 540 Vesitalous ........... 41.9 4.1 18.1 10.4 - 74.4 37 0.4 0.5 36953: Asunto- ja yhdyskunta- 36954: politiikka ............. 116.1 15.4 19.4 881.1 - 1032.0 21 6.2 6.3 36955: 36956: % valtion vastaavasta meno- 36957: lajiryhmästä ...... 1973 2.6 0.2 1.0 42.3 - 6.3 36958: 1972 2.8 0.2 0.8, 56.8 0.0 6.2 36959: 36960: 36961: 36962: 36963: Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennus- rakennusasioista ovat edelleen muodostaneet 36964: toimen valvonta asemakaava- ja poikkeuslupa-asiat. Kaikkiaan 36965: tuli kertomusvuoden aikana vireille 3 717 asiaa 36966: Tämän tehtäväryhmän menot kasvoivat ker- j'<l ratkaistiin 2 716 asiaa. Vireillä olevia asioita 36967: tomusvuonna 8 % ja olivat 11.7 mmk, mistä oli kertomusvuoden päättyessä 2 391 (1972 36968: lähes 90 % oli siirtomenoja kunttlllle. 1 390). Kaavoitustoimistossa ratkaistuista 36969: Koko maassa on käynnistynyt lakisääteinen asioista poikkeuslupa-asioita oli 66 % ( 1972 36970: seutukaavoitus, vilmeisimpinä kuluneen vuo- 70 %). 36971: den alussa Pohjois-Karjalan, Pohjois-Savon ja Rakennustarkastajien palkkaukseen vuodelta 36972: Lapin seutukaavaliitoissa. Runkokaava valmis- 1972 kertomusvuonna maksettu valtionosuus oli 36973: tui hallinnollista käsittelyä varten Etelä-Savon 3.0 mmk. 36974: seutukaavaliitossa, joten sen laatiminen on 36975: enää vireillä edellä mainittujen kolmen seutu- 36976: kaavaliiton alueella. 36977: Sisäasiainministeriö vahvisti 1973 ensim- Maanmittaus 36978: mäisen seutukaavan. Vahvistaminen koski pää- 36979: osaa Salon alueen kaavaehdotuksen virkistys- Maanmittauksen menot kasvoivat kertomus- 36980: ja suojelualueista sekä eräitä maa- ja metsä- vuonna 12% ja olivat 69.0 mmk. 36981: talousalueita. 1972 1973 36982: mmk mmk 36983: Seutukaavoituksen kustannuksiin käytettiin 36984: kertomusvuonna valtionavustuksia yhteensä 5.9 Kartoitus ja maanmittaus .. 60.8 67.9 36985: mmk. Geodeettinen tutkimus- ja 36986: Lukumääräisesti suurimman osan sisäasiain- mittaustoiminta . . . . . . . . . 1.1 1.1 36987: ministeriössä käsiteltäV'inä olevista kaavoitus- ja Yhteensä 61.9 69.0 36988: 71 36989: 36990: Kartoitus ja maanmittaus 900 mmk. Tästä määrästä asuntohallitus oli oi- 36991: keutettu antamaan alustavia lainalupauksia jo 36992: Maanmittaushallinnon organisaation mukai- 1972 yhteensä 1.50 mmk:n määrään saakka, 36993: sesti maanmittaustoimituksia suoritettiin 35 josta 50 mmk edellytettiin annettavaksi työvoi- 36994: maanmittauspiirin maanmittaustoimistossa ja 4 mapoliittisin perustein elinkeinoelämäitään ke- 36995: ylimääräisessä maanmittaustoimistossa. hittyville paikkakunnille. Viimeksi mainittuja 36996: Maanmittaustoimistojen työskentely kärsi lainalupauksia koskeneen valtioneuvoston oi- 36997: edelleenkin työvoimapulasta. Hakijoiden puut- keutuspäätöksen myöhäisen ajankohdan vuoksi 36998: teen vuoksi oli 1973 keskimäärin täyttämättä voitiin alustavia lainalupauksia 1972 antaa 132 36999: lähes 20 maanmittausinsinöörin ylimääräistä mmk. Näin ollen myöntämisvaltuudesta oli 37000: tointa ja samoin noin 20 maanmittausteknikon 1973 käytettävissä 768 mmk. 37001: tilapäistä tointa. Myös vuoden 1973 keväällä Kun noususuhdanteesta huolimatta oli mah- 37002: ollut teknillisten virlmmiesten lakko vaikutti hei- dollista, että rakennusinvestointien jakaantumi- 37003: kentävästi maanmittaustoimistojen työsaavutuk- sessa maan eri alueiden kesken voisi ilmetä tasa- 37004: siin. painottomuutta työllisyyden lmnnalta, oli 1973 37005: Kertomusvuoden lopussa oli vireillä 36 yli tarpeen tehostaa erityisesti kehitysalueilla tapah- 37006: 200 ha käsittävää uusjakotoimitusta. Näiden toi- tuvaa asuntotuotantoa. Jotta näillä alueilla ilme- 37007: mitusten kohteena oli 215 000 ha. Tämän lisäksi nevä asuntojen puute ei olisi esteenä tuotannol- 37008: oli vireille pantuja uusjakoja, joista ei tehty to- lisen toiminnan sijoittumiselle, lisättiin asunto- 37009: teuttamispäätöstä, yhteensä 90 000 ha:n alueel- lainojen myöntämisvaltuutta vuoden 1973 en- 37010: la. Kertomusvuoden aikana laillistui kaksi lop- simmäisessä lisämenoarviossa 150 mmk:lla. 37011: puun saatettua uusjakotoimitusta, pinta-alaltaan Määrä osoitettiin käytettäväksi työllisyys- ja 37012: 1 365 ha. asuntopoliittisten perusteiden mukaisesti laino- 37013: Yleisten kartastotöiden tärkeimpänä kohteena Jen myöntämiseen lähinnä kehitysalueiden kas- 37014: oli edelleen p.eruskartan ja Pohjois-Suomen topo- vukeskusten asuntotuotannon lisäämiseen. Lisäk- 37015: grafisen kartan 1: 20 000 valmistus. Tämän työn si asuntohallitus oikeutettiin tekemään vuoden 37016: edistymistä kuvaa seuraava taulukko, jossa ovat 1974 asuntolainojen myöntämisvaltuudesta eh- 37017: mukana myös puolustuslaitoksen topografikun- dollisia lainapäätöksiä c;nintään 50 mmk:n edes- 37018: nan kartoitukset. tä jo vuoden 1973 aikana käytettäväksi lähinnä 37019: Pohjanlahden rannikon kasvukeskuksiin Ruot- 37020: sista palaavan työvoiman maahanmuuton edistä- 37021: Taulukko 54. Perus- ja topografinen kartoitus miseksi. 37022: vuosina 1972 ja 1973 37023: Maasto- Koko Taulukko 55. Myönnetyt valtion asuntolainat 37024: Painct- töiden Yhteensä maan 37025: tuja oealta pinta- 1972 ja 1973 37026: valmiina alasta 37027: Karttalehtiä 1972 11973') 37028: (10 km X 10 km) kpl % mmk mmk 37029: 1 37030: 37031: V. 1972 lopussa .... 28051 7231 3 5281 95 37032: V. 1973 lopussa .... 3 038 573 3 611 97 Talokohtaiset lainat 37033: asunto-osakeyhtiöt ........... . 150.2 125.2 37034: Kartoitettu v. 1973 -ensikartoitus .. 37035: -karttojen uudis- 831 2 vuokra- ja asunto-osuuskunta- 37036: talot ....................... . 472.1 B) 414.9 8) 37037: taminen ..... . 33 opiskelija-asuntolat .......... . 29.1 35.6 37038: valtion ensisijaislainat ......... . 3.2 0.7 37039: Kunnan välityksellä ja vastuulla 37040: Asuntotuotannon edistäminen myönnetyt lainat 37041: omakotilaniat . . . . . . . . . . . . . . . . 150.3 200.8 37042: Vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa oli va- henkilökohtaiset osakelainat . . . 47.8 52.6 37043: rattu asuntolainojen maksatukseen 900 mmk, erilliset lisälainat . . . . . . . . . . . . . . 41.7 51.8 37044: ------~-----+----~ 37045: jota vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa li- YhteensäJ 894.8 881.6 37046: sättiin 80 mmk. 1 37047: ) Ennakkolaskelma. 37048: Varsinaisen tulo- ja menoarvion mukainen 2 37049: ) Vastaanottoasuntaiat ja erilliset lämmityslaitokset si- 37050: asuntolainojen myöntämisvaltuus oli niinikään sältyvät näihin lukuihin. 37051: 72 37052: 37053: Tämä ennakolta käytettäväksi oikeutettu osa noista suoritettavia korkohyvityksiä varten 1 37054: vuoden 1974 myöntämisvaltuudesta jätettiin ko- mmk, johon sisältyivät myös 1972 myönnetyt, 37055: konaisuudessaan käyttämättä 197 3, kun vastaa- 1973 maksuun tulleet korkohyvitykset. Varsi- 37056: va määrä asuntoLainoja voitiin myöntää tähän naisia korkotukiluottohakemuksia hyväksyttiin 37057: tarkoitukseen peruutuksien vuoksi vapautunees- yhteismääräitään 27.5 mmk. Korkotukea mak- 37058: ta osasta vuoden 1973 myöntämisvaltuutta. settiin 1973 0.2 mmk. 37059: Alustavien laskelmien mukaan kertomusvuon- Vuonna 1970 tuli voimaan asuntotuotantolain 37060: na myönnettiin asuntolainoina kaikkiaan 881.6 muutos, joka mahdollisti osakekohtaisen laina- 37061: mmk. Vuoden 1973 myöntämisvaltuudesta jäi osuuden takaisin maksamisen talokohtaisesti lai- 37062: käyttämättä noin 36.4 mmk. Tämä aiheutui sii- noitetuissa asunto-osakeyhtiötaloissa. Näitä osa- 37063: tä, että lähinnä rakennuskustannusten nousun kekohtaisia lainaosuuksia maksettiin takaisin 37064: vuoksi peruuntuneiden lainalupausten tilalle ei vuoden 1973 aikana 32.3 mmk. Vuonna 1972 37065: vallinneen suhdannepoliittisen tilanteen takia vastaava summa oli 23.3 mmk. Kertomusvuon- 37066: annettu uusia ehdollisia lainapäätöksiä. na valtio maksoi kassasta asuntolainoja seuraa- 37067: Lainoitustoimiooalla saatHn aikaan noin vasti: 37068: 33 000 asuntoa ja lisäksi 4 000 opiskelija-asun- 1972 37069: mmk 37070: 1973 37071: mmk 37072: tolapaikkaa. Vuokra- ja osuuskunt'tl-asuntojen 37073: osuus kaikista asunnoista oli 49.1 %; vastaava Asunto-osakeyhtiötalot 94.4 127.1 37074: osuus edellisenä vuonna oli 51.7 %. Vuokra-, asunto-osuuskunta- 37075: Vuoden 197 3 toisessa lisämenoarviossa osoi- ja opiskelija-asuntolatalot 347.3 447.9 37076: tettiin kehitysalueiden eläkeläisten asunto-olojen Omakotitalot .......... 138.7 181.6 37077: parantamiseksi 18.5 mmk käytettäväksi lähinnä Ensisijaiset lainat ....... 2.7 3.4 37078: kansaneläkkeen tukiosaa saavien kehitysalueil- Lainat asunto-osakkeita var- 37079: la asuvien eläkeläisten asumistason kohottami- ten ................ 75.9 104.5 37080: seen. Tämä määräraha siirrettiin vuodelle 1974. Yhteensä 659.0 864.5 37081: Kunnille asuntoalueiden hankkimiseksi myön- 37082: nettävää korkotukea varten osoitettiin tulo- ja Lisäksi käytettiin 1973 suhdanneverovaroja 37083: menoarviossa 1973 myönnettävistä, yhteensä 6.1 mmk vuokra-asuntotuotannon rahoittami- 37084: enintään 75 mmk:aan nousevista korkotukilai- seen. Vastaava luku 1972 oli 60.2 mmk. 37085: 37086: 37087: Taulukko 56. Vuosien 1972 ;a 1973 asuntolainamäärärahoilla lainoitetut asunnot 37088: 1 Keskimääräinen Asuntolaina 37089: Asuntoja Huoneita huoneistoala m' mk/huoneisto 37090: 37091: 1972 1973 1) 1972 1973 1) 1972 1973 1) 1972 1973 ') 37092: 1 1 1 1 37093: 37094: Asunto-osakeyhtiötalot .... 9 926 8 300 31281 26 294 63.6 64.2 15 132,15 084 37095: Vuokratalot ............. 18275 1 16 200 47 679 42920 55.1 58.4 25 696 25 654 37096: Omakotitalot ...... ······ 37097: Henkilökohtaiset osakelainat 37098: 4894 6 300 37099: 2259 1 2200 37100: 24210 37101: 7 607 37102: 26 652 37103: 7 408 37104: 111.8 37105: 66.0 37106: 112.2 37107: 66.2 37108: 30 711 1 31 873 37109: 21160 23 909 37110: Yhteensä 35354 33000 110777 103 274 66.0 66.4 26 279 25 636 37111: 37112: Opiskelija-asuntolat ....... 1 211 4 000 1) 2969 - - - 24030 8 900 2 ) 37113: Vastaanottoasuntolat ...... 78 - 353 - - - 6 799 - 37114: 1 37115: Asuntolapaikkoja. 37116: ) 37117: 2 37118: Ennakkolaskelma. 37119: ) 37120: 3 37121: ) Ennakkoarvio. 37122: 37123: 37124: 37125: 37126: Vesitalous kohdistuvan tutkimuksen, suunnittelun ja val- 37127: vontatoiminnan tehostaminen. Keskeisessä ase- 37128: Vesihallinnon tärkeimpinä tehtävinä 1973 massa oli tällöin vesien eri käyttömuodot huo- 37129: oli, kuten edellisenäkin vuonna, vesistöihin mioon ottava kokonaissuunnittelu. Kokonais- 37130: 73 37131: 37132: suunnittelu oli käynnissä kahdellatoista suun- maartn 1145 työntekijää. Työstä suoritettiin 37133: nittelualueella. Kertomusvuoden aikana valmis- noin 80 % omana työnä ja loppuosa teetettiin 37134: tui pääosiltaan valtakunnallinen vesiensuojelu- urakoitsijoilla. Vesistötöiden painopiste oli edel- 37135: ohjelma vuosille 1974-1983. leen Pohjanmaan jokijärjestelyissä. Kyrönjoen 37136: Hydrologisen tutkimustoiminnan painopiste vesistötaloussuunnitelman toteutus keskittyi 37137: kertomusvuonna oli havaintotoiminnassa. Suu- Kalajärven tekoaltaan rakentamiseen. Lapuan- 37138: rimmat muutokset havaintotoiminnassa olivat joella valmistui 5 km pitkä Hirvikosken voi- 37139: 16 uuden rekisteröivän limnigrafiaseman ja malaitostunneli niin, että Hirvijärven tekoallas 37140: 25 pohjavesiaseman valmistuminen. Erityisesti saadaan käyttöön vuoden 1974 alusta. Kala- 37141: pohjavesiasemaverkoston laajeneminen merkitsi joella työ keskittyi Hautaperän tekoaltaan ra- 37142: näiden havaintojen huomattavaa tehostumista. kentamiseen. Valtion vesiensuojelutöitä oli 37143: Varsinaisen tutkimustoiminnan pääkohteina oli- käynnissä kaikkiaan 14, jotka kaikki olivat ns. 37144: vat järvihaihdunta- ja virtausmittaukset. runkoviemäritöitä. Työkohteista valmistui Ou- 37145: Vesitutkimustoiminnassa suoritettiin runsaas- lun kaupungin runkoviemärityö. 37146: ti laajoja vesistöjen veden laatua kartoittavia Maatilahallituksen toimeksiannosta suoritet- 37147: kemiallisia ja biologisia tutkimuksia. Vesistöjen tavia maankuivatushankkeita ja asutustoimin- 37148: laatututkimuksen lisäksi tarkkailtlin jätevesien taan liittyviä tie- ja kuivatushankkeita valmis- 37149: mukana maaperästä ja ilmakehästä vesistöihin tui kaikkiaan noin 250 kpl. Kuivatushankkei- 37150: joutuvia ravinne- ym. ainesmääriä. Kaikkiaan den yhteinen hyötyalue oli noin 40 000 ha ja 37151: tutkittiin vesihallinnossa kertomusvuonna asutusteiden yhteispituus noin 130 km. 37152: 38 000 näytettä, joista tehtiin 400 000 määri- Vesihuollon rahoitukseen Postipankin va- 37153: tystä. roista myönnettävistä korkotukilainoista anoi 37154: Teknillisen tutkimustoiminnan tärkeimmiksi työllisyyskaudeksi 1973-1974 343 hakijaa lai- 37155: tutkimuskohteiksi muodostuivat jätevedenpuh- naa yhteensä 142 mmk. Korkotukilainaa ja 37156: distuslaitosten toiminnan tehostamista palvele- ennakkovarauksia myönnettiin 266 hakijalle 37157: vat tutkimukset, tulevaisuudessa tarvittavien yhteensä 47.7 mmk. 37158: puhdistusmenetelmien ja -laitteiden kehittämi- Vientimaksulainojen kuoletuksina kertyvistä 37159: seen liittyvät tutkimukset sekä teollisuusjäte- varoista teollisuudelle myönnettäviä vesiensuo· 37160: vesien käsittelyä palvelevat tutkimukset. Maa- jelulainoja haki 1973 kaikkiaan 26 teollisuus- 37161: tutkimustoiminta oli entistä enemmän suuntau- yritystä ja haettujen lainojen määrä oli 79.7 37162: tunut erilaisten vesihuolto- ja vesiensuojelu- mmk. Lainoja myönnettiin 11 teollisuuslaitok- 37163: toimenpiteiden geoteknilliseen tutkimukseen. selle kaikkiaan 10 mmk. Vuonna 1973 nostet- 37164: Valvontatoimenpiteiden kokonaismäärä kas- tiin aikaisemmin myönnettyjä lainavaroja kaik- 37165: voi edelleen vuoden 1973 aikana. Tapauksia, kiaan 10.4 mmk. 37166: joissa vesilakia tai sen perusteella annettuja Vesitalouden rahoitukseen liittyvää lainsää- 37167: päätöksiä rikottiin, oli 296. Valvontaviranomai- däntöä kehitettiin ja annettiin laki yhdyskun- 37168: sille saapuneita ennakkoilmoituksia tehtiin kaik- tien vesiensuojelutoimenpiteiden avustamisesta 37169: kiaan 575. Ennakkoilmoituksia tarkastettiin ( 608/73) sekä sitä vastaava asetus ( 833/73), 37170: 710. Lisäksi annettiin viranomaisille 161 ja tehtiin muutos lakiin Postipankin varoista 37171: yksityisille 191 lausuntoa. myönnettävistä korkotukilainoista ( 811 /7 3 ) , 37172: Katselmustoimituksia tuli 1973 vireille 91, muutos lainojen myöntämistä vientimaksuna 37173: joista 13 toimitusta valmistui ja yksi yhdistet- kertyvistä varoista koskevaan lakiin ( 829/73 ) 37174: tiin toiseen katselmukseen. Kertomusvuoden ai- sekä muutos maa- ja metsätalousministeriön 37175: kana valmistui lisäksi 104 aiemmin aloitettua päätökseen, joka koskee vedenhankinta- ja vie- 37176: katselmustoimitusta. Keskeneräisiä toimituksia märöintilaitteiden rakentamiseen myönnettävien 37177: oli vuodenvaihteessa jäljellä 282. korkotukilainojen yleisiä ehtoja ( 884/73). 37178: Vesihallinnon rakennustoimintaan käytettiin Vesitalouden menot olivat kertomusvuonna 37179: määrärahoja kertomusvuonna noin 40 mmk, yhteensä 74.4 mmk. 37180: joilla työllistetyn työvoiman määrä oli keski- 37181: 37182: 37183: 37184: 37185: 10 11752/74 37186: 74 37187: 37188: 31.8 Liikenne 37189: 37190: Liikenteen kassamenot kasvoivat kertomus- teen ja ilmaliikenteen kassamenot, kun taas ve- 37191: vuonna 13% ja olivat 1 977.0 mmk. Huomat- siliikenteen menot supistuivat. 37192: tavimmin lisääntyivät hallinnon, rautatieliiken- 37193: 37194: 37195: 37196: 37197: Taulukko 57. Liikenteen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 197) 37198: Menolajiryhmii 37199: Muutos %valtion 37200: l<;ulutus-~ Siirto- t Reaali- 1 Finanssi- t Muut 1972- menoista 37201: Tehtiviryhmii menot menot sijoitukset sijoltukoot menot l Yhteensä 1973 37202: 1000 000 mk % 1972 1973 37203: 1 37204: 610 Hallinto ............. 37205: 620 Tieliikenne 37206: ·········· 37207: 3.9 37208: 463.4 37209: - 37210: 15.0 519.8 37211: o.o - 37212: 37.7 37213: - 4.0 37214: -1.8 1 034.1 37215: 33 37216: 14 37217: 0.0 37218: 6.6 37219: 0.0 37220: 6.3 37221: 630 Rautatieliikenne ...... 37222: 640 Vesiliikenne ......... - 37223: 77.5 37224: 16.1 37225: 1.3 37226: 273.7 37227: 76.3 37228: 3.1 37229: 0.7 37230: 181.9 37231: 0.1 37232: 474.9 37233: 155.8 37234: 25 37235: -20 37236: 2.8 37237: 1.4 37238: 2.9 37239: 0.9 37240: 650 Ilmaliikenne ......... 47.4 0.8 14.2 0,8 -0.1 63.2 20 0.4 0.4 37241: 660 Tietoliikenne ........ 0.6 40.5 248.1 4.0 -48.2 245.0 11 1.6 1.5 37242: Liikenne 592.8 73.7 1132.2 46.4 131.9 1977.0 13 12.8 12.0 37243: % valtion vastaavasta meno- 37244: laiiryhmästä ...... 1973 13.4 1.1 56.2 2.2 9.2 12.0 37245: 1972 14.0 1.2 55.6 3.3 8.4 12.8 37246: 37247: 37248: 37249: 37250: 1972 1973 37251: Hallinto mmk mmk 37252: 37253: 37254: Hallinnon menot olivat kertomusvuonna 4.0 Tie- ja vesirakennushallinto 24.9 25.5 37255: mmk, kun ne edellisenä vuonna olivat olleet Teiden rakentaminen ja kun- 37256: 3.0 mmk. Lisäys aiheutui mm. kustannustason nossapito ............ 864.4 989.7 37257: noususta, komitea- ja toimikuntatyön menojen Moottoriajoneuvojen rekiste- 37258: kasvusta sekä liikenneturvallisuuden tiedotus- röinti ja katsastus .... 14.4 19.0 37259: toiminnan menoista. Komitea- ja toimikunta- Yhteensä 903.6 1 034.1 37260: menoja lisäsivät eniten parlamentaarisen lii- 37261: kennekomitean menojen kasvu sekä nopeus- 37262: rajoitusten vaikutusta tutkimaan asetetun toi- Teiden rakentaminen ja kunnossapito 37263: mikunnan menot. 37264: Tieasetuksen 24 S:n mukaisesti luovutettiin 37265: yleiselle liikenteelle toimintavuonna rakennet- 37266: tuja maanteitä 83 km ja parannettuja maan- 37267: Tieliikenne teitä 1 075.5 km. Paikallisteitä rakennettiin 37268: 120.5 km ja parannettiin 79.5 km. Tämän li- 37269: Tieliikenteen menot olivat kertomusvuonna säksi otettiin yksityisteitä paikallisteiksi 144 37270: 1 034.1 mmk eli 14 % suuremmat kuin edel- km ja maanteiksi 1.3 km. 37271: lisenä vuonna. Kulutusmenot, joihin sisältyy Kertomusvuoden lopussa oli yleisten tei- 37272: myös maanteiden kunnossapito, lisääntyivät den yhteispituus 73 210 km, mistä maanteitä 37273: 12.5 % ja sijoitusmenot 18 %. Tieliikenteen oli 39 992 km ja paikallisteitä 33 218 km. 37274: hyväksi tulleet työsiirtola- ja työllisyysvarat, Valtion avustusta saavia yksityisteitä oli val- 37275: 186.3 mmk, huomioon otettuna sijoitusmenot vonnassa 28 640 km. Yleisiä teitä päällystet- 37276: olivat 8% suuremmat kuin 1972. tiin vuosina 1971-1973 seuraavasti: 37277: 75 37278: 37279: 37280: 1971 1972 1973 37281: Ajokorttirekisterissä oli vuoden päättyessä 37282: km km km 300 422 henkilön tiedot (edellisenä vuonna 37283: 1 1 166 065). 37284: Kestopäällysteet .......... 1503 1144 1305 37285: Katsastusasemien - lähinnä Kristiinankau- 37286: Kantavan kerroksen bitumi- pungin, Lappeenrannan, Oulun, Kuopion ja 37287: sora ~ 0 • 0 ••••• 0 0 • 0 • 0 ••• 170 142 191 Joensuun - suunnittelemista samoin kuin 37288: Bitumiliuos- ja öljysora ... 1126 1725 1380 Helsingin katsastusaseman rakennustyötä jat- 37289: Yhteensä 2799 1 3011 1 2876 kettiin. Rauman katsastusaseman rakennustyöt 37290: aloitettiin. 37291: Ajoneuvojen katsastukset lisääntyivät vuo- 37292: Taulukko 58. Yleisten teiden pituus ja kun- desta 1972 noin 5 % ja kuljettajantutkinnot vä- 37293: nossapito vuosina 1971-1973 hentyivät noin 2 %. 37294: 1972 1973 37295: 1971 1972 1973 37296: km km km Ajoneuvokatsastukset 860 553 903 976 37297: 1 1 Kuljettajantutkinnot ... 106 625 104 492 37298: Tilanne vuoden alussa 37299: -moottoriteitä ........... 108 120 125 37300: -muita maanteitä ........ 39 782 39 926 39 814 Rautatieliikenne 37301: -paikallisteitä ........... 32451 32 703 32 996 37302: Yleisiä teitä yhteensä 72341 72749 72935 Rautatieliikenteen hoidosta valtiolle aiheu- 37303: Kunnossapitovaroin suorite- 37304: tuneet menot kasvoivat kertomusvuonna 25 % 37305: tut päällystystyöt ja olivat 474.9 mmk. 37306: -kestopäällysteitä ........ 457 544 602 Korkeasuhdanteen jatkuminen kertomusvuo- 37307: -bitumiliuossorapäällys- den aikana lisäsi rautateiden kuljetuspalvelus- 37308: teitä ............ ······ 102 142 16 ten kysyntää. Lisäksi viime vuosien aikana 37309: -öljysorapäällysteitä ...... 762 1034 632 37310: rautateiden palvelutaso on tuntuvasti parantu· 37311: Päällystystyöt yhteensä 1 1 321 1 1 720 1 1 250 nut, mikä osaltaan vaikutti elvyttävästi kysyn- 37312: tään erityisesti vuoden 1972, mutta myös jon- 37313: Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja katsastus kin verran vuoden 1973 aikana. 37314: Vuoden 1973 huhtikuun alusta korotettiin 37315: Rekisteröinnistä ja katsastuksesta aiheutui rautateiden sekä henkilö- että tavaraliikenteen 37316: kertomusvuonna valtiolle menoa 19.0 mmk, tariffeja keskimäärin 10 %. Liikenteen kasvu 37317: josta palkkausten osuus oli 60 %. ja tariffien korotus lisäsivät tavaraliikenteen 37318: Rekisteröityjen ajoneuvojen määrä kasvoi tuottoja 16.2 % ja henkilöliikenteen tuottoja 37319: kertomusvuonna lähes 8% ja oli 1290 611, 17.8 %. Kokonaisuudessaan tuottoja kertyi lii- 37320: josta henkilöautoja oli 888 :573. kekirjanpidon mukaan 720.7 mmk, mikä oli 37321: Kertomusvuonna merkittiin rekisteriin 101.5 mmk eli 16.4 % enemmän kuin edelli- 37322: 159 636 uutta ajoneuvoa {13.2% edellisen senä vuonna. Tuotot lisääntyivät kertomus- 37323: vuoden ajoneuvokannasta), joista autojen osuus vuonna huomattavasti nopeammin kuin kym- 37324: oli 130 820 {13.7 % edellisen vuoden autokan- menenä edellisenä vuonna keskimäärin, mikä il- 37325: nasta). menee seuraavasta asetelmasta. 37326: 37327: Muutos 1963-1972 %/v Muutos 1972-1973 % 37328: tulo- tulo- 37329: mäiri hinta summa miiäri hinta summa 37330: 37331: Tavaraliikenne ••••• 0 ••• 0 ••••••••••••••• +3 +2 + 5 +8 + 8 + 16 37332: Henkilöliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... +2 +4 + 6 +8 + 10 + 18 37333: Muut tuotot ••••••••••••••• 37334: 37335: 37336: 37337: 37338: Tuotot yhteensä ........................ 37339: 0 ••••• 0 ••••• +3 +7 + 10 +6 + 8 + 14 37340: +3 +3 + 6 +8 + 8 + 16 37341: 37342: 37343: Liikenteen lisäyksestä johtuva volyymin kas- rattuna. Kuljetusmaksut nousivat kertomus- 37344: vu oli kertomusvuonna yli kaksinkertainen vuo- vuonna kolme kertaa niin paljon kuin vuosina 37345: sien 1963-1972 keskimääräiseen kasvuun ver- 1963-1972 keskimäärin. 37346: 76 37347: 37348: Liikekirjanpidon mukaiset käyttötoiminnan Kulujen kasvuun oli syynä suurimmaksi osaksi 37349: kulut olivat kertomusvuonna 847.7 mmk, mikä palkka- ja hintatason nousu. 37350: oli 105.0 mmkeli 14.1 % enemmän kuin 1972. 37351: Muutos 1963-1972 %/v Muutos 1972-1973 % 37352: meno· meno- 37353: määrä hinta summa määrä hinta summa 37354: 37355: Palkat •••• 0 ••••••••••••• 0 0. 0 •••••••••• -2 +9 +7 +3 +11 + 15 37356: Muut henkilökulut •••••••••• 0 •••• 0 •••••• 37357: +O +9 +9 +5 + 12 + 18 37358: M~teriaali ja energia .................... -2 +5 +3 +2 + 10 + 12 37359: Muut kulut • 0 •••••• 0 ••••• 0 ••• 0 0 ••••• 0 0. +2 +6 +8 +1 + 10 +11 37360: Kulut yhteensä .......................... -1 +8 +7 +3 +11 + 14 37361: 37362: 37363: Kertomusvuonna pysähtyi usean vuoden jat- vuonna, jolloin vastaava taloudellinen tulos oli 37364: kunut käyttötoimintaan osallistuvan henkilökun- ensimmäisen kerran vuoden 1963 jälkeen yli- 37365: nan väheneminen. Vuoden 1973lopussa työsken- jäämäinen. 37366: teli päätoimisesti käyttötoiminnassa noin 23 000 Kun vuoden 1973 käyttötoiminnan kuluihin 37367: henkeä. Lisäystä edellisen vuoden lopusta oli sisällytetään 127.7 mmk:n käyttöomaisuuden 37368: 500. Kokonaisuudessaan valtionrautateiden hen- poistot, nousi valtionrautateiden alijäämä 127.0 37369: kilökunta pysyi lähes ennallaan, si1lä investointi- mmk:aan. Vuonna 1972 vastaava alijäämä oli 37370: toimintaan osallistui miltei saman verran vähem- 123.5 mmk, joten alijäämä kasvoi kertomus- 37371: män henkilöitä kuin käyttötoiminnan henkilö- vuonna 4 mmk. 37372: kunta lisääntyi. Valtionrautateiden palvelukses- Vuonna 1973 käytettiin valtionrautateillä ml. 37373: sa oli kertomusvuonna keskimäärin 27 140 hen- konepajat investointeihin 273.7 mmk. Tästä ra- 37374: keä. Kymmenen vuotta aikaisemmin valtionrou- hoitettiin varsinaisilla sijoitusmäärärahoilla yli 37375: tateiden palveluksessa oli 36 670 henkeä, joten kolme neljännestä eli 209.0 mmk. Valtionrauta- 37376: kymmenessä vuodessa henkilökunta supistui nel- teiden uudistusrahastosta rahoitettiin noin nel- 37377: jänneksellä eli 9 530 heng~llä. jännes eli 64.7 mmk. Tämän lisäksi työllisyys- 37378: Valtionrautateiden taloudellinen tulos, kun määrärahoja käytettiin 32.3 mmk. 37379: käyttöomaisuuden poistoja ei oteta mukaan, Seuraavassa asetelmassa on esitetty v:altion- 37380: osoitti kertomusvuonna 0.7 mmk:n ylijäämää. rautateiden investoinnit 1973 investointikohteit- 37381: Tulos on lähes samansuuruinen kuin edellisenä tain ja rahoituslähteittäin. 37382: 37383: Uudistus- Yhteensä Yhteensä 37384: Budjetti rahasto 1973 1972 37385: 1000 000 mk 37386: 37387: Koneet, laitteet ja kalusto • 0 0. 0 ••• 0 •••• 0 •• 138.9 30.6 169.4 151.8 37388: siitä liikkuva kalusto ••• 0 ••••• 0 0 •••• 0. 0 97.9 18.0 115.9 110.0 37389: Talonrakennukset •••• 0. 0 ••••• 0 •••• 0 0 ••• 0 3.5 2.3 5.9 6.0 37390: Maa- ja vesirakennukset .................. 66.6 31.7 98.3 80.0 37391: siitä uudet rautatierakennukset .......... 19.2 19.2 15.3 37392: Yhteensä 209.0 64.6 273.7 237.9 37393: 37394: 37395: Kertomusvuonna rautateiden sähköistystöitä mäki-Kouvola-Imatra/Vainikkala sekä Piek- 37396: jatkettiin Riihimäki-Tampere-Seinäjoki rata- sämäki-Kouvola-Kotka/Hamina. 37397: osuudella ja työt edistyivät niin pitkälle, että 37398: sähköistyksen ensimmäinen rakennusvaihe saa- Vesiliikenne 37399: daan valmiiksi 1974. Myös sähköistyksen toinen 37400: v,aihe pääsi alkuun kertomusvuonna. Sähköistyk- Vesiliikenteen menot supistuivat edellisestä 37401: sen toiseen vaiheeseen kuuluvat rataosat Riihi- vuodesta 20 % ja olivat 155.8 mmk. 37402: 77 37403: 1972 1973 37404: mmk mmk vielä kertomusvuodenkin aikana eri taholla sel- 37405: Vesitiet ••••••• 0 ••••••• 0. 35.0 23.5 vitettävinä. 37406: Satamarakennustoiminnan tu- Kertomusvuoden aikana toteutettiin aluksista 37407: keminen ............... 0.4 1.3 aiheutuvien öljyvahinkojen torjumisesta annet- 37408: Merenkulkulaitos ••••••• 0. 159.8 130.9 tua lakia ja asetusta ( 668/72 ja 710/72) sekä 37409: laadittiin mm. määräyksiä säiliöalusten öljyntor- 37410: Yhteensä 195.4 155.8 juntakalustosta ja niiden kulkurajoituksista 37411: Suomen aluevesillä. 37412: Vesitiet Öljyvahinkoja sattui kertomusvuoden aikana 37413: 45, joista yksi aiheutti laajahkoja torjunta- ja 37414: Kertomusvuosi oli viides täyspitkä purjehdus- puhdistustoimenpiteitä. Kansainvälinen toimin- 37415: kausi Saimaan kanavalla. Sen aikana kuljetet- ta öljyntorjunnan alalla oli kertomusvuoden 37416: tiin tavaraa yhteensä 539 000 tonnia (1972 aikana varsin vilkasta. 37417: 375 000 tonnia). Tästä määrästä oli aluskulje- Kertomusvuoden aikana saatiin Utön-Naan- 37418: tusten osuus 160 000 tonnia ja uiton osuus talin väylän turvalaiterakennustyöt päätökseen 37419: 379 000 tonnia. Tavaraliikenne kokonaisuudes- ja jatkettiin Utön-Hangon väylän turvalaite- 37420: saan kasvoi 44 % edelliseen vuoteen verrattuna. töitä kustannusten ollessa yhteensä noin 1.5 37421: Kivisillansalmen siltojen maksujen tultua ko- mmk. Tie- ja vesirakennushallitus rakennutti 37422: konaisuudessaan suoritetuksi ei kertomusvuonna merenkulkuhallituksen toimeksiannosta Perä- 37423: käytetty varoja reaalisijoituksiin. Kunnossapi- merelle Kemin ja Nukkujanmatalan majakat. 37424: toon käytettiin 2.0 mmk. Lisäksi rakennettiin Oulun-Kemin väylälle 37425: Saimaan kanavan ohella Suomen sisävesitie- turvalaitteet. Kokonaiskustannukset näistä töis- 37426: verkko sisältää 24 sulkukanavaa, joista suurin tä olivat noin 4 mmk. 37427: osa kuuluu Vuoksen vesistöön. Merenkulkuhallituksen toimeksiannosta tie- 37428: Kertomusvuonna vesiteiden menot olivat yh- ja vesirakennushallitus suoritti väylänparannus- 37429: teensä 23.5 mmk, mistä Saimaan kanavan osuus töitä mm. Kalbådagrundin-Sköldvikin, Utön 37430: 5.3 mmk. -Hangon, Turun-Tukholman sekä Tahko- 37431: luodon, Pietarsaaren ja Kemin väylillä. 37432: Vuonna 1973 olivat toiminnassa jäänmurta- 37433: Satamarakennustoiminnan tukeminen jat Apu, Varma, Tarmo, Voima, Sampo, Karhu, 37434: Murtaja ja Sisu. Lisäksi oli merenkulkuhalli- 37435: Postipankki myöntää vientisatamia ylläpitä- tuksen käytössä edelleenkin Saksan Liittotasa- 37436: ville kunnille ns. vientisatamalainoja, joista val- vallan omistama, Suomessa rakennettu jään- 37437: tio maksaa korkotukea. Ensimmäiset lainat nos- murtaja Hanse. Kun talvi 1972-1973 oli leu- 37438: tettiin vasta 1972, joten korkotuen määrä jäi to, voitiin kaikki Suomen talvisatamat pitää 37439: kertomusvuonna vähäiseksi. Uusia vientisatama- auki meriliikenteelle ympäri vuoden. 37440: lainoja myönnettiin 2.5 mmk. Saimaan alueen 37441: satamien rakentamista varten nostettiin lainaa 37442: 0.7 mmk, uusia lainoja ei myönnetty. 37443: Troolarisatamien rakentamista valtio avusti Ilmaliikenne 37444: 0.6 mmk:lla. 37445: Ilmaliikenteen menot nousivat kertomus- 37446: Satamarakennustoiminnan tukemiseen käytet- vuonna 20% ja olivat 63.2 mmk. Tästä oli 37447: tiin kertomusvuonna yhteensä 1.3 mmk. kulutusmenojen osuus 47.4 mmk, josta pääosa 37448: oli palkkausmenoja sekä lentoasemien kunnos- 37449: Merenkulkulaitos sapito- ja käyttömenoja. Kertomusvuonna nou- 37450: sivat ilmaliikenteen sijoitus- ja muut menot 37451: Merenkulkulaitoksen menot olivat kertomus- edellisvuotisesta 8 % eli 14.2 mmk:aan, mistä 37452: vuonna 130.9 mmk, mistä alusten ja muiden talonrakennuksiin käytettiin 1.9 mmk. 37453: kulkuvälineiden hankintaan käytettiin 32.6 mmk Mainittujen menojen lisäksi käytettiin lento- 37454: sekä väylätöihin ja merenkulun turvalaitteiden kenttien rakennustöihin työllisyysvaroja sekä 37455: rakentamiseen 25.4 mmk. työ- ja vankisiirtoJavaroja yhteensä 7.7 mmk, 37456: Merenkulkuhallituksen sisäistä organisaatiota joten ilmaliikenteen hyväksi käytetyt varat nou- 37457: samoin kuin koko merenkulkulaitoksen asemaa sivat kertomusvuonna yhteensä 70.9 mmk:aan 37458: valtionhallinnossa koskevat kysymykset olivat niiden oltua vuotta aikaisemmin 63.4 mmk. 37459: 78 37460: 37461: Ilmaliikenteen tulot nousivat kertomusvuon- tusten yhteisvaikutus teleliikenteen tariffi-in- 37462: na 39.5% ja olivat 27.9 mmk. deksiin oli 12.6 %. Postilinja-autoliikenteen 37463: Lähteneiden matkustajien määrä kasvoi 21.8 maksuja korotettiin heinäkuun alussa 11.3 %. 37464: % (1972 vastaavasti 15.4 %) ja oli 1 824 605 Marraskuussa suoritettu tilillepanomaksujen 37465: matkustajaa, josta kansainvälisen liikenteen 140 % :n korotus nosti postiliikenteen tariffi- 37466: osuus oli kolmannes. Kotimainen tavaraliiken- indeksiä 1.3 %. Edellä mainitut korotukset 37467: ne kasvoi kertomusvuonna 7 %. Ulkomainen nostivat tietoliikenteen tariffi-indeksiä joulu- 37468: tavaraliikenne kasvoi lähtevän liikenteen osalta kuusta 1972 joulukuuhun 1973 18.2 %. 37469: 6 % ja saapuvan liikenteen osalta 16 %. Posti- ja lennätinlaitoksen kustannustekijöiden 37470: hintaindeksi oli kertomusvuonna 15.2 % edel- 37471: lisvuotista korkeampi. 37472: Tietoliikenne Posti- ja lennätinlaitoksen kiinteiden tariffien 37473: Tietoliikenteen hoidosta valtiolle aiheutu- mukaan mitattu tietoliikenteeen tulovolyymi 37474: neet menot kasvoivat kassalaskelman mukaan kasvoi kertomusvuonna 5.7% eli jonkin verran 37475: kertomusvuonna 11% ja olivat 245.0 mmk. hitaammin kuin vuosien 1967-1972 keskimää- 37476: Posti- ja lennätinlaitoksen liikekirjanpidolli- räinen kasvu, joka oli 8.9 %. Kasvun hidastumi- 37477: nen tilinpäätös osoitti kertomusvuonna alijää- seen vaikutti osittain ·teknisten virkamiesten ja 37478: mää 100 mmk. Laitoksen tuotot, 959 mmk, toimihenkilöiden lakko kertomusvuonna. Eri 37479: olivat 20.5% suuremmat kuin edellisenä vuon- liikennealoilla tulovolyymin kasvu oli seuraava: 37480: na. Postiliikenteen osalle tuli tuotoista 469 1971~1972 1972-1973 37481: mmkeli 49% ja teleliikenteen osalle 489 mmk % % 37482: eli 51%. Eniten kasvoivat postiliikenteen tuo- Postiliikenne ........... . 5.9 4.6 37483: tot, nimittäin 21.9 %, teleliiken.teen tuottojen Teleliikenne ........... . 13.0 6.4 37484: kasvun ollessa 19..l %. Koko posti- ja lennätin- 37485: Laitoksen kulut olivat l 059 mmk, josta liikenne ............. . 10.2 5.7 37486: palkkoja 59.6 %. 37487: Posti- ja lennätinlaitoksen saarnat korvaukset 37488: sen valtiolle suorittamista tehtävistä olivat 74.5 Posti- ja lennätinlaitoksen käyttömenojen vo- 37489: mmk ja kasvoivat edellisestä vuodesta 5.8 %. lyymin lisäys oli kertomusvuonna 3.2 %. Eri 37490: Näistä oli korvaus vapaakirjeoikeudesta ja pos- liikennealoilla menovolyymin kasvu oli seu- 37491: tirahanvapaudesta 35.5 mmk sekä korvaus leh- raava: 37492: 1971-1972 1972-1973 37493: tiliikenteen aiheuttamasta tappiosta 30.0 mmk. % % 37494: Kertomusvuoden alkupuolella suoritettiin lai- Postiliikenne . . . . . . . . . . . . 3.4 4.0 37495: toksen tariffien yleiskorotus. Lehtiliikenteen Teleliikenne . . . . . . . . . . . . 10.9 1.8 37496: 9.7 %:n ja ulkomaisten postilähetysten 28.6 Koko posti- ja lennätin- 37497: % :n korotukset nostivat postiliikenteen tariffi- liikenne . . . .. .. .. .. . . . 6.3 3.2 37498: indeksiä vuoden alussa 2.4 %. Huhtikuun 37499: alussa suoritettu postiliikenteen tariffien yleis- 37500: korotus nosti mainittua indeksiä vielä 22.9 %. Tietoliikenteen reaalisijoitukset olivat kerto- 37501: Tammi-, maalis- ja huhtikuun ensimmäisinä päi- musvuonna 248.1 mmk ja ne jakautuivat eri koh- 37502: vinä suoritettujen teleliikenteen tariffien koro- teisiin seuraavasti: 37503: 37504: 37505: Uudistus- Yhteensä Yhteensä 37506: Budjetti nhasto 1973 1972. 37507: 1000 000 mk 37508: 37509: Koneet, laitteet ja kalusto ................. 158.4 64.8 223.3 178.1 37510: siitä televerkon kehittäminen ............ 144.7 144.7 114..5 37511: Talonrakennukset <1 •••••••••••••••••••••• 195 5.4 24.8 26.8 37512: Yhteensä 177.9 70.2 248.1 204.9 37513: 79 37514: 37515: 31.9 Maa- ja metsätalous 37516: 37517: Maa- ja metsätalouden menot kokonaisuudes- ennallaan, mutta metsätalouden menot kasvoi- 37518: saan kasvoivat 3 % ja olivat kertomusvuonna vat runsaan viidenneksen. Neljä viidesosaa me- 37519: 1 775.1 mmk. Niiden osuus valtion menoista su- noista oli siirtomenoja, joista suurin osa tuli 37520: pistui 12.6 %:sta 10.8 %:iin. Maatalouden maatalouden hyväksi. 37521: menot pysyivät edelliseen vuoteen verrattuna 37522: 37523: 37524: Taulukko 59. Maa- ja metsätalouden kassamenot tehtävä- ja menola;iryhmittäin vuonna 1973 37525: Menolajiryhmä 37526: Muutos %valtion 37527: Tehtliväryhmå 37528: Kulutus-, 37529: menot 37530: Siirto- 37531: menot 37532: j sijoitukset 37533: ReaaH- 1 Finanssi- 1 Muut [ Yhteensä 37534: sijoitukset menot 37535: 1972- 37536: 1973 37537: menoista 37538: 37539: 1 000 000 mk % 1972 1973 37540: 1 37541: 37542: 710 Hallinto ............. 37543: 720 Maatalous ........... 37544: 5.3 37545: 52.3 37546: 0.0 37547: 1 329.2 37548: 0.1 37549: 14.5 37550: - 37551: 151.4 -34.4 37552: - 5.3 37553: 1 513.0 37554: 25 37555: 0 37556: 0.0 37557: 11.0 37558: 0.0 37559: 9.2 37560: 730 Metsätalous .......... 2.3 89.8 30.2 54.1 21.2 197.6 22 1.2 1.2 37561: 740 Metsästys ja kalastus .. 1.9 8.6 - 0.3 - 10.7 10 0.1 0.1 37562: 750 Maa- ja metsätalouden 37563: tutkimus- ja tarkastus- 37564: toiminta ............. 42.6 0.3 5.5 - - 48.4 19 0.3 0.3 37565: Maa- ja metsätalous 104.3 1427.8 50.3 205.8 -13.2 1775.1 3 12.6 10.8 37566: 37567: % valtion vastaavasta meno- 37568: lajiryhmästä ...... 1973 2.4 21.9 2.5 9.9 -0.9 10.8 1 37569: 1972 2.3 24.9 2.1 13.0 1.9 12.6 1 37570: 37571: 37572: 37573: Maatalous viennin osalle tuli .364 ..3 mn'.lk (liite 16). Tär- 37574: keimpien maataloustuotteiden vientituki oli 37575: Maatalouden menot olivat kertomusvuonna kertomusvuonna ja sitä edeltäneenä vuonna 37576: 1 513.0 mmkeli 9.2% valtion kokonaismenois- seuraava: 37577: ta. Suurin ja pääasiassa siirtomenoja sisältävä 1972 1973 37578: tehtävä oli maatalouden tukeminen ja rationali- mk/kg mk/kg 37579: sointi, jonka osuus maatalouden menoista oli Voi ................ . 3,29 5,28 37580: 96%. Juusto .............. . 3,00 3,74 37581: 1972 37582: mmk 37583: 1973 37584: mmk 37585: Maitojauhe .......... . 2,08 2,90 37586: Kananmunat ......... . 2,71 3,01 37587: Maataloushallinto 18.6 20.4 Naudanliha .......... . 3,17 37588: Maatalouden tukeminen ja Sianliha ............. . 2,97 1,80 37589: rationalisointi ....... 37590: 1 464.4 1 449.6 Leipävilja . . .......... . 0,50 0,40 37591: Maatalousneuvonta 6.6 20.9 37592: EläinJääkin tä .......... 4.8 5.1 37593: Valtion maatilat ........ 13.6 16.9 Kertomusvuonna oli maailmanmarkkinoilla 37594: Yhteensä 1 508.2 1 513.0 pulaa valkuaisaineista, mikä heijastui rehujen 37595: raaka-aineiden hinnoissa. Vuoden toisessa ja 37596: neljännessä lisämenoarviossa myönnettiin öljy- 37597: Maatalouden tukeminen ja rationalisointi väkirehujen hintojen vakaannuttamiseen 25.6 37598: mmk, rehuseosten eräiden raaka-aineiden hin- 37599: Kertomusvuoden aikana käytettiin maata- tojen alentamiseen 15.0 mmk sekä öljynpurista- 37600: loustuotteiden markkinoinnin edistämiseen sekä moille soijan hintatason noususta aiheutuneen 37601: markkinoinnin ja maatalouden hintatason va- tappion korvaamiseen 8.9 mmk, josta korvauk- 37602: kaannuttamiseen kaikkiaan 843.3 mmk, josta sia suoritettiin 7.9 mmk. 37603: 80 37604: 37605: Väkilannoitteiden hintoj.en alentamiseen maksuista hinnoitteluvuosille 197 3/7 4-197 5/ 37606: myönnettiin maataloustulosopimuksen mukai- 76 säädettiin 29. 12. 1973. Sianlihan ja kanan- 37607: sesti 7.8 mmk. munien ylituotantomaksusta annettujen lakien 37608: Vehnän maailmanmarkkinahinnan nousun voimassaolon jatkamisesta sovellettavaksi myös 37609: vuoksi voitiin lopettaa hinnanalennuskorvaus- vuoden 1974 myyntituloihin annettiin lait 37610: ten maksaminen vientialkoholin raaka-aineeksi 29. 12. 1973. 37611: myydyn kotimaisen vehnän osalta 31 päivänä Viljelmäkoon mukaan maksettavaa hintapo- 37612: heinäkuuta ja kotimaan kulutukseen tulevan al- liittista tukea maksettiin kertomusvuoden aika-- 37613: koholin raaka-aineeksi myydyn vehnän osalta na 73.1 mmk, josta vuoden 1973 pinta-alalisiä 37614: 15 päivänä syyskuuta.. oli 0.8 mmk, vuoden 1972 pinta-alalisiä 72.2 37615: mmk ja aikaisempien vuosien pinta-alalisiä 37616: 0.1 mmk. 37617: Taulukko 60. Maatalouden hintatuki vuosina 37618: 1972 ja 1973, mmk 37619: Taulukko 61. Viljelmäkoon mukaan maksettava 37620: 1972 1 1973 hintapoliittinen tuki vuosina 1971-1973 37621: 37622: Maitotaloustuotteet ............... . 589.8 603.5 1971 1 1972 1 1973 37623: hinnanalennuskorvaukset ........ . 409.0 409.3 37624: vientituki ...................... . 180.8 194.2 37625: Kananmunien vientituki ........... . 63.7 85.9 Tuen saajien lukumäärä .. 199 846 187 096 187 317 37626: Lihan vientituki .................. . 90.2 26.5 Tuen suuruus keskimäärin 37627: Viljan vientituki .................. . 91.2 48.1 mk/saaja ............. . 530 570 703 37628: Muut hinnanalennus- ja hinnanero- Tuki yhteensä, mmk ..... . 86.4 111.5 73.1 37629: korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.9 79.3 37630: Muu hintapoliittinen tuki . . . . . . . . . . . 223.4 197.1 37631: Yhteensä lt110.2lt 040.4 37632: Alueittaista hintapoliittista tukea vuodelle 37633: 197 3 lisättiin lisämenoarviossa maataloustuloso- 37634: pimuksen mukaisesti 76.0 mmkkehitysalueiden 37635: Kertomusvuoden aikana päättyi laki maidon hintapoliittinen tuki mukaan lukien. Vuoden 37636: ja vehnän markkinoimismaksusta maidon osal- 1973 aikana maksetusta määrästä, 75.0 mmk, 37637: ta maaliskuun ja vehnän osalta heinäkuun lopus- pääosa käytettiin maidon ja lihan tuotantoavus- 37638: sa. Uusi laki maidon ja vehnän markkinoimis- tuksiin (taulukko 62). 37639: 37640: 37641: 37642: Taulukko 62. Alueittainen hintapoliittinen tuki vuonna 19 73 37643: 37644: Tuotteen tai Avustuksen suuruus Avustus 37645: Avustuslaji lehmien määrä kcskim./yksikkö yhteensä, mmk 37646: 37647: 37648: 37649: Maidon tuotantoavustukset ....................... . 1 432 milj. l 1 3.92 pfl 54.8 37650: Lihan tuotantoavustukset ......................... . 29.52 milj. kg 51.22 p/kg 15.1 37651: Lypsylehmien luvun perusteella annettavat avustukset .. 71 854 kpl 1 31,45 mk/kpl 4.0 37652: Rukiin tuotantopalkkio ........................... . 1.1 37653: 37654: 37655: 37656: 37657: Valtion viljavaraston perusrahasto pysyi ker- sa 6.6 mmk. Viljavarastorahaston tilinpäätös 37658: tomusvuoden aikana muuttumattomana j;.a sen osoitti kertomusvuonna voittoa 0.5 mmk. Ker- 37659: arvo oli 107.9 mmk. Käyttörahaston arvo li- tomusvuoden laskutusarvo ilman liikevaihtove- 37660: sääntyi 0.2 mmk ja oli vuoden lopussa 61.2 roa oli 220.1 mmk. 37661: mmk. Rahoituslainarahastosta tuloutettiin val- Maataloustuotantoon käytettävän peltoalan 37662: tiovarastoon 2.0 mmk, joka kertyi kuoletuksis- edelleen vähentämiseksi tehtiin kertomusvuon- 37663: ta. Kertomusvuoden aikana kertyi rahastoon kor- na uusia pellonvaraussopimuksia 4 569 kpl, 37664: koja 0.2 mmk ja rahaston arvo oli vuoden lopus- jotka käsittivät yhteensä noin 30 000 kor- 37665: 81 37666: 37667: vauksen alaista peltohehtaaria. Näistä sekä vuo- teensä 164.7 mmk. Suurimman menoerän ra- 37668: sina 1969-1972 tehdyistä pellonvaraussopi- haston maksatuksista muodostivat maankäyttö- 37669: muksista maksettiin kertomusvuonna pellonva- lain mukaiset lainat, joita maksettiin kerto- 37670: rauskorvauksia yhteensä 51.3 mmk. musvuonna 135.9 mmk. Lainojen myönnöt ja 37671: Rakennerationalisoinnin rahoitus tapahtui maksatukset jakaantuivat lainalajeittain seu- 37672: pääosaltaan maatilatalouden kehittämisrahaston raavasti: 37673: varoilla, joita kertomusvuonna käytettiin yh- 37674: Myönnöt Maksatukset 37675: kpl mmk mmk 37676: Maanosta- ja sisarosuuslainat ............. . 3 393 68.0 70.1 37677: Asunto- ja lisälainat ................... . 2 538 31.0 28.1 37678: Rakentamislainat ....................... . 1674 25.2 21.1 37679: Perusparannuslainat .................... . 1 098 5.4 37680: Tielainat ............................. . 37681: Raivauslainat ......................... . 37682: 71 37683: 3 37684: 0.2 37685: 0.0 37686: 4.9 37687: ) 37688: Sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . ......... . 2550 7.1 10.6 37689: Irtaimistolainat . . ...................... . 1443 5.5 1.0 37690: -----------------------~------------------- 37691: Yhteensä 12 770 142.5 135.9 37692: 37693: 37694: Vapaaehtoisilla kaupoilla ostettujen tilojen Maatalouskerhotoimintaan käytettiin valtion- 37695: kauppahintojen maksamiseen sidottiin varoja avustuksia 4.1 mmk. Kotieläintalouden edistä- 37696: 11.6 mmk ja maksettiin 9.6 mmk vastaavien mistä ajavien järjestöjen toimintakustannuksiin 37697: lukujen 1972 oltua 7.8 mmk ja 10.6 mmk. käytettiin 3.7 mmk. Hevostalouden edistämi- 37698: Kauppoja tehtiin 185 ja niillä ostettiin maata seen ja hevosurheilun tukemiseen käytettiin 37699: yhteensä 9 287 ha. Pakkohuutokaupalla myytä- kaikkiaan 2.0 mmk. Valtionavut puutarhatalou- 37700: vien kiinteistöjen lunastushintojen maksami- den edistämiseen olivat 0.3 mmk. 37701: seen myönnettiin 1.4 mmk ja maksettiin 1.4 37702: mmk. Pakkohuutokaupalla myytyjä tiloja ja 37703: alueita lunastettiin kertomusvuonna valtiolle Metsätalous 37704: 43, yhteispinta-alaltaan 1 221 ha. Maanhankki- 37705: ruislain mukaisten lunastus- ja kauppahintojen Metsätalouden kassamenot kasvoivat kerto- 37706: maksamiseen sidottiin varoja 0.8 mmk ja mak- musvuonna 22% ja olivat 197.6 mmk. 37707: settiin 2.0 mmk. Pakkolunastustoimituksia lail- 1972 1973 37708: listui 5 ja niissä hankittiin maata yhteensä 276 mmk mmk 37709: ha. Metsähallinto ............ 2.0 2.3 37710: Yksityismetsätalous ....... 115.6 137.3 37711: Valtion metsätalous ....... 44.7 58.0 37712: Maatalousneuvonta 37713: Yhteensä 162.4 197.6 37714: Maatalouden neuvontatyön avustamiseen käy- 37715: tettiin kertomusvuonna 20.9 mmk. Yksityismetsätalous 37716: Maanviljelyn ja maatalouden rakennustoimin- 37717: nan edistämiseen annettiin tulo- ja menoarvion Yksityismetsätalouden edistämiseen käytet- 37718: momentilta 30.30.40 maatalouskeskuksille ja tiin kertomusvuonna 137.3 mmk. Tästä valtion- 37719: ruotsinkielisille maanviljelys- ja talousseuroille apuna metsälautakunnille annettiin 35.2 mmk 37720: sekä niiden keskusjärjestöille kertomusvuonna ja metsänparannustöihin 51.8 mmk. 37721: avustuksia yhteensä 10.9 mmk. Myönnetyt va- Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki on 37722: rat käytettiin muun kuin kotieläin-, puutarha-, myöntänyt 20 miljoonan dollarin määräisen lai- 37723: kala- ja kotitalouteen kuuluvan maataloustoi- nan yksityisissä sekä metsäteollisuusyhtiöiden 37724: minnan tukemiseen ja edistämiseen. metsissä suoritettavien metsänparannustöiden 37725: Työtehoseuralle myönnettiin avustuksia yh- rahoitukseen vuosina 1973-1975. Lainan pe- 37726: teensä 0.6 mmk ja ne käytettiin maatalouden rusteena oli tehostettu metsänparannusohjelma, 37727: ratianalisointiin ja työn tehostamiseen. jonka tavoitteet on tarkistettu. Lisäksi on py- 37728: 11 11752/74 37729: 82 37730: 37731: ritty luomaan sekä materiaaliset että lainsäädän- Valtion metsien, ml. metsäntutkimuslaitoksen 37732: nölliset edellytykset ohjelman toteuttamiseksi metsät, käyttötalouden lisärahoitustarve oli 37733: ja osoitettu määrärahat keskus- ja piirimetsälau- kassalaskelman mukaan 16.3 mmk. Edellä mai- 37734: takunnille lisätoimihenkilöiden palkkaami- nittujen varojen lisäksi käytettiin kertomus- 37735: seksi. vuonna valtion metsätalouteen sijoitusmenoja 37736: Kertomusvuonna valmistui metsänviljely-, työllisyyden turvaamiseksi yhteensä 18.6 mmk. 37737: metsäojitus- ja metsätietöitä hieman vähemmän 37738: kuin 1972. Metsänlannoitustöitä suoritettiin 37739: noin 10% ja taimikonhoitotöitä noin 40% Metsästys ja kalastus 37740: enemmän kuin edellisenä vuonna. 37741: Metsästyksen ja kalastuksen edistämiseen käy- 37742: tettiin kertomusvuonna 10.7 mmk. Tästä riis- 37743: Taulukko 63. Yksityismetsätalouden edistämis- tanhoitomaksujen osuus oli 3.0 mmk ja kalas- 37744: järjestöjen tärkeimmissä metsänhoito- ;a perus- tuksenhoitomaksujen osuus 2.6 mmk. 37745: parannustöissä saavuttama/ työtulokset 37746: 37747: Suoritelajit 1971 1972 1973 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja 37748: 1 1 tarkastustoiminta 37749: Metsänviljely, 1 000 ha 95 96 93 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus- 37750: Metsäojitus, 1 000 ha ........ 181 161 152 toiminnan menot kasvoivat kertomusvuonna 37751: Lannoitus, 1 000 ha ........ 89 129 142 19% ja olivat 48.4 mmk, mistä palkkaukset ja 37752: Taimikonhoito, 1 000 ha .... 133 118 167 37753: muut kulutusmenot olivat 42.6 mmk ja reaali- 37754: Metsäautoteiden rakentaminen, 37755: km ...................... 1475 1169 1033 sijoitukset 5.5 mmk. 37756: 1972 1973 37757: mmk mmk 37758: Valtion metsätalous Maatalouden tutkimus- ja tar- 37759: Valtion metsätalouteen luetaan sekä metsä- kastustoiminta . . . . . . . . 25.1 28.8 37760: hallituksen että metsäntutkimuslaitoksen met- Metsätalouden tutkimustoi- 37761: sät, joiden menot olivat kertomusvuonna 58.0 minta . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1 15.6 37762: mmk. Sijoitusmenoja oli yhteensä 42.0 mmk, Riista- ja kalatalouden tutki- 37763: josta peruskuivatuksiin ja metsityksiin käytet- mustoiminta . . . . . . . . . . 2.4 4.0 37764: tiin 16.2 mmk ja maan hankintaan 13.8 mmk. Yhteensä 40.6 48.4 37765: 37766: 37767: 37768: 37769: 31.10 Muut taloudelliset tehtävät 37770: 1972 1913 37771: Valtion menot muihin taloudellisiin tehtäviin mmk mmk 37772: kasvoivat kertomusvuonna 16% ja olivat Kuluttajaa suojaava valvonta . 2.1 2.4 37773: 1 040.3 mmk. Tehtäväalueen menoista kasvoi- Ulkomaankaupan valvonta .. 0.8 0.8 37774: vat nopeimmin muun teollisuuden menot 54 Muu elinkeinoelämän valvon- 37775: %, hallinnon menot 24 % ja teollisuutta edis- ta ja tarkkailu .......... .39.8 16 ..3 37776: tävän tutkimustoiminnan menot 23. %. Elin- 37777: keinoelämän valvonnan ja tarkkailun menot Yhteensä 42.7 19..5 37778: supistuivat 45 % ja erittelemättömät työlli- 37779: syysmenot 5 %. Elinkeinohallitus aloitti toimintansa heinä- 37780: kuun 1 päivänä 1973. Toiminnan perusteena oli 37781: Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu elinkeinohallituksesta annettu laki ( 421/73) se- 37782: kä asetus ( 440/73). Mainitun lain mukaan elin- 37783: Elinkeinoelämän valvontaan ja tarkkailuun keinohallituksen tehtävänä on hintavalvontaa, 37784: käytettiin kertomusvuonna varoja 19.5 mmk, taloudellista kilpailua ja kuluttajakysymyksiä 37785: joista lähes kaksi kolmasosaa oli kulutusmenoja. sekä laissa erikseen säädetyin osin elinkeino- 37786: 83 37787: 37788: Taulukko 64. Muiden taloudellisten tehtävien kassamenot tehtävä- ja menola;iryhmittäin 37789: vuonna 197J 37790: Menolajiryhmä 37791: Muutos %valtion 37792: Kulutus-~ Siirto- f Reaali- J Finanssi- 1 Muut 1972- menoista 37793: Tchtiviryhmä menot menot sijoitukset sijoitukset menot 1 Yhteensä 1973 37794: 1000 000 mk % 1972 1973 37795: 1 37796: 37797: 810 Hallinto .... - ........ 6.1 - 0.1 - - 6.2 24 0.0 0.0 37798: 820 Elinkeinoelämän vai- 37799: vonta ja tarkkailu .... 15.4 4.9 0.1 - -0.9 19.5 -54 0.3 0.1 37800: 830 Teollisuutta edistävä 37801: tutkimustoiminta ..... 53.0 15.8 7.1 - - 75.9 23 0.4 0.5 37802: 840 Muu teollisuuden edis- 37803: täminen ............. 8.2 50.7 6.8 332.8 11.4 409.8 54 2.0 2.5 37804: 850 Viennin edistäminen .. 37805: 860 Muu elinkeinoja edistä- 37806: 1.2 74.4 - 37.2 - 112.8 16 0.7 0.7 37807: 37808: vä tutkimustoiminta .. 12.6 - 0.8 - - 13.5 18 0.1 O.t 37809: 870 Työvoiman ohjaus .... 37810: 880 Erittdemättömät työlli- 37811: 42.6 5.6 0.6 - - 48.7 19 0.3 0.3 37812: 37813: syysmenot .....•..... 14.3 2.6 330.2 - - 347.1 -5 2.7 2.1 37814: 890 Muu elinkeinojen edis- 37815: täminen ............. 5.1 1.5 0.0 0.1 - 6.8 19 0.0 0.0 37816: Muut taloudelliset tehtävät 158.6 155.6 345.6 370.0 10.5 1040.3 16 6.5 6.3 37817: 37818: % valtion vastaavasta meno- 37819: lajiryhmästä ...... 1973 3.6 2.4 17.2 17.8 0.7 6.3 37820: 1972 3.5 1.8 20.0 23.3 0.3 6.5 37821: 37822: 37823: 37824: valvontaa koskevien asioiden hoito. Elinkeino- tiolle valtuusrikoslain 16 §:n perusteella 0.1 37825: hallituksen yhteydessä toimivat hintaneuvosto, mmk. Vuokranantajat palauttivat tai hyvittivät 37826: kilpailuneuvosto, kuluttajaneuvosto ja elintarvi- vuokralaisille hintaviranomaisten väliintulon 37827: keneuvottelukunta, joiden kautta myös eri etu- vuoksi ylivuokria 0.8 mmk. 37828: piirit osallistuvat edellä mainittujen tehtävien Ulkomaankauppaa valvovan lisenssiviraston 37829: hoitamiseen. Elin.keinohallituksen menot olivat menot kasvoivat kertomusvuonna 11 % ja oli- 37830: kertomusvuonna 1.9 mmk, josta palkkausmenot vat 0.8 mmk. 37831: olivat 1.4 mmk eli 72 %. Tuontilisenssien lukumäärä lisääntyi 1973 37832: Elinkeinohailituksen suorittama hintavalvon- vuoteen 1972 verrattuna noin 38 % ja niiden 37833: ta perustui kertomusvuonna taloudellisen kas- markkamäärä kasvoi 77 %. Nousuun vaikutti 37834: vun turvaamisesta annettuun lakiin. Hintaval- ennen kaikkea 29. 8. 1973 toimeenpantu väli- 37835: vontaan liittyivät vuokrien ja osamaksukaupan aikainen tuontisäännöstelyn laajentaminen ( 686/ 37836: luottoehtojen valvontatehtävät. Loppuvuodesta 73) sekä lisäksi tuonnin yleinen kasvu. 37837: elinkeinohallitus osallistui hallituksen hintapo- Vientikäliiittelyjen määrä lisääntyi 10 %, koo 37838: liittisten toimien valmisteluun. Hintaneuvosto kokonaisvienti kasvoi 21 %. Vientikäsittelyjen 37839: jaostoineen kokoontui kertomusvuonna 112 ker- määrää lisäsi osittain valtioneuvoston päätöksellä 37840: taa ja käsitteli 1 824 asiaa, joista vuokra-asioita ( 827/73) asetettu öljytuotteiden vientisäännös- 37841: oli 1 451. tely. 37842: Elinkeinohallituksen tarkastustoimisto ja Tuontikaupparahaston tehtävänä 0111 tuonnin 37843: elinkeinovalvonnan aluehallinnon hintatarkasta- turvaamiseksi tarpeellisten ulkomailla suoritet- 37844: jat suorittivat kertomusvuonna 18 596 tarkas- tavien ostojen rahoittaminen ja muiden ulko- 37845: tusta. Tarkastusten määrä oli 5 % suurempi maankaupan turvaamista varten välttämättö- 37846: kuin edellisenä vuonna. Syyteilmoituksia erilais- mien toimenpiteiden suorittaminen sekä ulko- 37847: ten hinta-, vuokrasäännöstely- ja osamaksukau- maankaupassa esiintyvien hintavaihteluiden ta- 37848: pan luottoehtomääräysten rikkomusten takia soittaminen. Rahaston laskutus oli kertomus- 37849: tehtiin 149, joissa valtiolle menetettäväksi vaa- vuonna 56.0 mmk sekä menot 11.2 mmk ja 37850: ditun laittoman hyödyn määrä oli yhteensä 0.3 tulot 8.7 mmk. Tulo- ja menoarvion varoista 37851: mmk. Ilman oikeudenkäyntiä tuloutettiin val- siirrettiin rahastoon kertomusvuonna 4.0 mmk. 37852: 84 37853: 37854: Taulukko 6.5. Tuonnin ;a viennin tarkkailun sttoritteita mosina 1971-1973 37855: 1972 1973 37856: 1971 1 37857: Suoritelaji Kok. kust. Kok.kust. Kok.kust. 37858: K P1 Kpl Kpl 37859: 1 lOOOmk 1 000 mk 1 000 mk 37860: 37861: 37862: Tuonti- ja muutoskäsittelyt ................. . 12 800 379 12 800 419 17700 437 37863: Vientikäsittelyt ..•...•..•................... 15 300 284 15 700 268 17 300 309 37864: Lisenssivapaan tuonnin ennakkovalvontakäsittelyt 24800 47 23 500 65 27 000 82 37865: 37866: 37867: 37868: Kertomusvuonna muuttui paineastiaio tarkas- Taulukko 66. Geologisen tutkimuslaitoksen 37869: tustoiminnan organisaatio. Maaliskuun 1 päivänä suoritteita Vl'tosina 1971-1973 37870: tulivat voimaan laki ( 99/7 3) ja asetus (1 00/ 37871: 73) paineastiaio tarkastuslaitoksesta. Samalla Suoritelaji 1971 1972 1973 37872: lakkautettiin vuodesta 1968 toiminut väliaikai- 1 1 37873: nen paineastiaio tarkastuslaitos. Maaliskuun 1 37874: päivänä tuli voimaan paineastialaki ( 98/73), Kallioperäkartoitus, km2 •• 5 800 6000 6 200 37875: jonka soveltamiseksi annettiin 1 päivänä syys- Maaperäkartoitus, km2 37876: 1: 100 000 ............. 3 230 3 610 3100 37877: kuuta voimaan tullut paineastia-asetus ( 549/ 1:400 000 ............. 1000 4000 5 000 37878: 73 ). Myös paineastioita käsittelevien SFS-stan- Geofysikaalinen kartoitus, 37879: dardien sarja lisääntyi. Maakaasun hajustamises- km2 37880: ta annettiin kauppa- ja teollisuusministeriön pää- peruskartoitus .......... 17 300 9 500 37881: tös ( 851/73). matalalento-ohjelma ... . 4300 4050 37882: Geokemiallisia näytteitä, kpl 16 922 57 484 46 800 37883: 37884: Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen menot 37885: Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan olivat kertomusvuonna 32.9 mmk, josta 6.0 37886: menot kasvoivat kertomusvuonna 23 % ja oli- mmk käytettiin koneiden ja laitteiden hankin- 37887: vat 75.9 mmk. taan ja talonrakennuksiin. 37888: 1972 1973 Vuonna 1972 annetun lain mukainen uusi 37889: mmk mmk 37890: organisaatio saatiin kertomusvuonna toteute- 37891: Geologinen tutkimustoiminta 14.7 16.6 tuksi ja uudet virat täytetyiksi. Tutkimuskes- 37892: Teollisuutta edistävä tutkimus ja kuksen toimintayksiköiden lukumäärä säilyi en- 37893: tutkimuksen tukeminen . . . . 27.4 32.9 nallaan. 37894: Atomienergian rauhanomainen Uusista tutkimuksista mainittakoon erityi- 37895: käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 10.6 sesti atomienergian turvallisuuteen ja luotetta· 37896: Teknillisen ja kaupallisen tutki- vuuteen kohdistuvat laajahkot tutkimukset, 37897: muksen tukeminen . . . . . . . . 10.2 15.8 energian käytön vähentämiseen liittyvät työt 37898: Yhteensä 61.7 75.9 sekä työympäristöön kohdistuvat tutkimukset. 37899: Atomienergia'l rauhanomaisen käytön menot 37900: Geologinen tutkimuslaitos jatkoi kallioperän olivat kertomusvuonna 10.6 mmk. Toiminnassa 37901: ja maaperän järjestelmällistä geologista kartoi- ei tapahtunut olennaisia muutoksia, mikä joh- 37902: tusta ja suoritti siihen liittyvää tutkimustoi- tui siitä, ettei vuoden kuluessa tullut ajankoh- 37903: mintaa. Geofysil{aalista matalalento-ohjelmaa taiseksi yhtään uutta ydinvoimalaitoshanketta. 37904: jatkettiin malminetsinnän kannalta kriitillisillä Rakennustyöt jatkuivat Imatran Voima Osake- 37905: alueilla. Alueellista geokemiallista näytteenottoa yhtiön kahdessa laitosyksikössä Loviisassa ja 37906: jatkettiin järjestelmällisesti ja kemiallista ana- Teollisuuden Voima Oy valmisteli Olkiluodon 37907: lyysipalvelua kehitettiin. Malminetsintä jatkui laitoksen rakennustöiden aloittamista ja jätti 37908: vilkkaana ja erityistä huomiota kiinnitettiin ke- tätä koskevan lupahakemuksen. 37909: hitysalueiden kivennäisvaroihin. Tutkimus- ja selvitystoimintaa jatkettiin pää- 37910: Tutkimuslaitokselle osoitettiin varoja meno- asiallisesti projektisopimusten puitteissa valtion 37911: arviossa 17.2 mmk, josta kertomusvuodeu ai- teknillisen tutkimuskeskuksen ja eräiden mui- 37912: kana käytettiin 16.6 mmk. den laitosten kanssa. Tämän toiminnan paino- 37913: 85 37914: 37915: piste oli ydinvoimalaitosten tutvallisuuteen liit- Neuvostoliiton ja Suomen väliseen tieteellis- 37916: tyvissä kysymyksissä. teknilliseen yhteistyöhö.n kuuluvaa projektia. 37917: Uraanin etsintään liittyvä toiminta jatkui COST-projekteista to?nm liittyy vesiensuoje- 37918: edellisinä vuosina noudatetun käytännön mu- luun ja toinen mennkulun turvallisuuteen. 37919: kaisena keskittyen lähinnä etsi'ntämenetelmien Neuvostoliiton ja Suomen väliset projektit kuu- 37920: kehittämiseen. Toiminnasta aiheutuneet kustan- luvat geologian piiriin Ja palvelevat lähinnä 37921: nukset, noin 1 mmk, pysyivät edellisen 'lUO- rakennustoimintaa. 37922: den tasolla. Teknologian ja teollimuden kehittämisen 37923: Säteilyfysiikan laitoksella, j :)nka toiminta pohjoismaiseen yhteistyöJ'lön (pohjoismainen 37924: laajeni kertomusvuoden aikana, toimi vuoden teollisuusrahasto) myönn.ettiin kertomusvuonna 37925: lopussa 35 kauppa- ja teollinuusministeriön 1.5 mmk, joka on Suolli!en osuus 1974. Kaik- 37926: palveluksessa olevaa henkilöä. I.aitoksen käyt- kien pohjoismaiden yhtee'llaskettu panos ra- 37927: töön osoitettiin yhteensä 1.1 mmk edellisen haston ensimmäisen toimintavuoden 1. 7. 197 3 37928: vuoden menojen oltua 0.75 mmk. -31. 12. 1974 aikana oli 10 milj. Ruotsin 37929: Laki atomienergialain muuttamisesta tuli voi- kruunua, josta kertomusvuoden aikana ehdit- 37930: maan 12. 1. 1973. Asetus atomienergia-asetuk- tiin myöntää varoja vasta kahteen projektiin. 37931: sen muuttamisesta annettiin 21. 6. 1973. Toinen liittyy jätteiden tehostettuun hyväksi 37932: Teollisuusyritysten tuotekehitystoiminnan tu- käyttöön ja toinen merenkulun turvalaitteiden 37933: kemiseen oli kertomusvuonna käytettävissä kehittämiseen. Rahaston toiminta alkaa varsi- 37934: 19.5 mmk:n määräraha. Tukea myönnettiin naisesti 1974. 37935: teollisuusyrityksissä tai teollisuuden yhteisissä Teolliseen tuotantoon tähtääviin tavoitetut- 37936: tutkimuslaitoksissa suoritettavaan, Suomessa kimusprojekteihin oli käytettävissä 1 mmk. 37937: uusien, kansainvälisesti kilpailukykyisten tuot- Tämä määräraha on tarkoitettu sovelletun tek- 37938: teiden tai menetelmien kehittämiseen. Erityi- nisen tutkimuksen tukemiseen maamme tekno- 37939: sesti kiinnitettiin huomiota kotimaisten energia- logian tason turvaamiseksi ja teollisuuden kan- 37940: ja raaka-ainevarojen sekä jätteiden käytön te- sainvälisen kilpailukyvyn parantamiseksi. Ker- 37941: hostamiseen, tuotannon jalostusasteen kohotta- tomusvuoden aikana myönnettiin varoja mm. 37942: miseen, energiaa säästävien tuotteiden ja tuo- jäteöljyn regenerointia koskevaan tutkimuk- 37943: tantomenetelmien kehittämiseen sekä työ- seen, prosessijätevesien puhdistuksen tutkimi- 37944: ja ympäristönsuojelunäkökohtiin. Määrärahan seen ja tarvittavien laitteiden alustavaan suun- 37945: käyttö, mukaan lukien edellisiltä vuosilta siir- nitteluun, eräisiin sähkötekniikan alaan kuulu- 37946: tyneet erät, oli kertomusvuonna 11.7 mmk. viin tutkimuksiin ja kivirakenteisten talojen 37947: Kertomusvuonna saapui hakemuksia 246. ulkoseinien pinnoittamista koskevaan tutkimuk- 37948: Uusi~ tutkimussopimuksia solmittiin 146, yh- seen. 37949: teensä 19.4 mmk. Myönnerystä tuesta suur- 37950: teollisuuden osuus oli 73.2 %, pienen ja kes- 37951: kisuuren teollisuuden osuus 21.1 % ja teolli- Muu teollisuuden edistäminen 37952: suuden yhteisten tutkimuslaitosten osuus 5.7 37953: %. Kehitysaluerahaston ja kauppa- ja teolli- Varsinaisen teollisuuden edistämisen lisäksi 37954: suusministeriön välisen työnjaon mukaisesti mi- tähän tehtäväryhmään luetaan valtion oma sekä 37955: nisteriö tuki kehitysalueilla vain suurteollisuu- osakeyhtiömuotoinen että muu kuin tieto" ja 37956: den tuotekehitystä, jonka osuus kokonaistuesta rautatieliikennettä palveleva teollisuustoiminta. 37957: oli 11.4 %. Nämä menot olivat kertomusvuonna 409.8 37958: Myönnetystä tuesta 53.7% suuntautui me- mmk, mistä 81 % käytettiin finanssisijoituk- 37959: tallituote- ja koneteollisuudelle ja 22.7 % säh- siin. 37960: kötekniselle teollisuudelle. Kemian teollisuuden 1972 1973 37961: ja paperiteollisuuden osuus oli kummankin mmk mmk 37962: hieman alle 10 %. Sijoitukset valtionenemmistöi- 37963: Kauppa- ja teollisuusministeriö tuki kerto- siin osakeyhtiöihin . . . . . . 125.0 257.5 37964: musvuoden aikana kansainvälistä teknistä yh- Eräät liikeyritykset . . . . . . . . 1.5 18.1 37965: teistyötä mm. rahoittamana kahta Suomen ja Muu teollisuuden tukeminen 42.5 23.6 37966: muiden Euroopan maiden väliseen tieteellis- Kehitysalueiden elinkeinojen 37967: edistäminen . . . . . . . . . . . . 37968: 97.3 110.7 37969: teknilliseen yhteistyöhön ( ns. COST-yhteistyö- 37970: hön) kuuluvaa tutkimusprojektia sekä kahta 37971: ------------------ 37972: Yhteensä 266.3 409.8 37973: 86 37974: 37975: Sijoitukset valtionenemmistöisiin osake- kohtaisia selvityksiä energiapolitiikasta, valtion- 37976: yhtiöihin hallinnon ATK-järjestelyistä ja teollisuusyritys- 37977: ten tutkimustoiminnan edistämisestä. 37978: Kertomusvuonna maksettiin valtionenemmis- Vuoden 1973 teollisuuslainojen, jotka muo- 37979: töisten teollisuusosakeyhtiöitten osakepääomien dostavat osan Postipankin varoista myönnettä- 37980: korotuksia seuraavasti: vistä korkotukilainoista ( 761/68), lainakiin- 37981: mmk 37982: tiöiksi hyväksyi Eduskunta vuoden 1973 tulo- 37983: Valmet Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.0 ja menoarvion yhteydessä 20 mmk. Kertomus- 37984: Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.3 vuonna hyväksyttiin 39 teollisuuslainaa yhteis- 37985: Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.0 määräitään 20 mmk. Näistä lainoista valtio mak- 37986: Yhteensä 91.3 saa Postipankille lainans,aajan hyväksi luettavan 37987: vuotuisen korkohyvityksen, joka vaihteli 2.00- 37988: 3.25 prosenttiyksikköön. Laina-ajaksi hyväksyt- 37989: Lisäksi Neste Oy nosti kertomusvuonna maa- tiin 10 vuotta. Projekteissa, joihin lainoja myön- 37990: kaasutoimitusten vaatimien investointien ra- nettiin, arvioitiin syntyvän yhteensä noin 1 600 37991: hoittamiseksi myönnetyn 100 mmk:n valtion- uutta pysyvää työpaikkaa. 37992: lainan ja Imatran Voima Oy atomivoimalaitos- Kauppa- ja teollisuusministeriö hyväksyi 1973 37993: ten rakentamiseen myönnettyä valtionlainaa 65 luottolaitosten kehitysalueiden yrityksille ja kun- 37994: mmk. nille tuotantorakennusten, tuotantokoneiden ja 37995: -laitteiden hankintaan myöntämistä luotoista ke- 37996: Eräät liikeyritykset hitysalueluotoiksi 497 luottoa yhteensä 175.0 37997: mmk, mistä suurteollisuudelle 45 luottoa, 116.3 37998: Valtion tulo- ja menoarvion puitteissa toi- mmk, keskisuurelle teollisuudelle 50 luottoa, 37999: mivien valtion painatuskeskuksen, puolustus- 16.6 mmk, pienteollisuudelle 253 luottoa, 23.0 38000: laitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan, valtion mmk, turkistarhaus-, kalanviljely- ja puutarha- 38001: margariinitehtaan ja maanmittaushallituksen yrityksille 65 luottoa, 3.7 mmk, matkailuyrityk- 38002: karttapainon budjetin sarakkeessa olevat sijoi- sille 41 luottoa, 7.7 mmk, sekä kehitysalueiden 38003: tusmenot olivat yhteensä 6.7 mmk. Käyttöta- kunnille 43 luottoa, 7.5 mmk. Valtion maksetta- 38004: louden lisärahoitustarpeet olivat yhteensä 11.4 vaksi tulee näistä luotoista kehitysalueluottolain 38005: mmk. ( 881/69) perusteella hankkeen toteutumisen 38006: jälkeisen kahden ensimmäisen vuoden osalta 80 38007: -100% vuotuisesta korosta ja kahden seuraa- 38008: Muu teollisuuden tukeminen van vuoden aikana 40-50 % korosta. 38009: Teollisuussihteeritoimintaan käytettiin kerto- Kehitysalueiden ulkopuolella oleville pienteol- 38010: musvuonna määrärahoja yhteensä 1.6 mmk. lisuusyrityksille osoitetusta 25 mmk:n kiintiöstä 38011: Teollisuussihteeritoiminnan periaatteet ja toi- kauppa- ja teollisuusministeriö hyväksyi kerto- 38012: mintatavat määriteltiin kauppa- ja teollisuus- musvuonna luottolaitosten pienteollisuusyrityk- 38013: ministeriön 13. 2. 1973 vahvistamassa teolli- sille tuotantorakennusten, tuotantokoneiden ja 38014: suussihteeritoimistojen työjärjestyksessä, joka -laitteiden hankintaan myöntämistä luotoista 38015: täydensi 1. 12. 1972 voimaan astuneiden teolli- pienteollisuuden korkotukiluotoiksi 219 luottoa. 38016: suussihteerilain (749/72) ja -asetuksen (750/ Kehitysaluerahasto Oy:lle saapui 1973 yhteen- 38017: 72) määräyksiä. Teollisuussihteeritoimintaan sä 785 laina- ja osakepääomasijoitushakemusta 38018: päätoimisesti osallistuneen henkilöstön määrä oli sekä 272 avustushakemusta. Kertomusvuonna 38019: kertomusvuonna 29, joista 19 oli sijoitettuna rahasto myönsi 442 lainaa yhteismääräitään 38020: ulkomaille. Kertomusvuonna oli Brysselissä toi- 186.0 mmk. Samanaikaisesti suoritettiin 3 osa- 38021: mivan teollisuussihteerin toimialueeksi mää- kepääomasijoitusta yhteismääräitään 1.5 mmk. 38022: rätty myös Hollanti. Lainojen yhteismäärästä myönnettiin ilman tur- 38023: Teollisuussihteeritoimistot suorittivat 1973 vaavaa vakuutta 54.5 %. Avustushakemuksia 38024: kotimaan teollisuusyritysten, tutkimuslaitosten hyväksyttiin 133, yhteismääräitään 2.1 mmk. 38025: ja viranomaisten antamia tehtäviä seuraavat Kehitysaluerahasto Oy:n lainojen kohteina ole- 38026: määrät: Bonn 61, Bryssel 35, Lontoo 53, Los vissa hankkeissa arvioitiin muodostuvan yhteen- 38027: Angeles 69, Moskova 13, Pariisi 39, Tokio 218, sä 7 363 uutta pysyvää työpaikkaa. 38028: Washington 83 eli yhteensä 571 tehtävää. Viran- Kertomusvuonna hyväksyttiin kuntien tuo- 38029: omaisten antamiin tehtäviin sisältyi laajoja ajan- tantorakennusten korkotukiluotoiksi pääasiassa 38030: 87 38031: 38032: teollisuushallien rakentamiseen myönnettyjä liittisista ja kaupallisista riskeistä johtuvilta luot- 38033: luottoja 43, määrältään yhteensä 7.5 mm~. Ke- totappioilta. VientitakuuLaitoksen kokonaisvas- 38034: hitysalueiden kunnille yritystoiminnan edistämi- tuu näiden takuiden osalta oli kertomusvuoden 38035: seksi myönnettävistä korkotukiluotoista anne- lopussa 3 470.3 mmk. Voimassa olevien takui- 38036: tun lain ( 6 7/71 ) perusteella valtion maksetta- den osuus oli 614.9 mmk ja sitovien takuutar- 38037: vaksi tulee näistä luotoista hankkeen toteutumi- jousten osuus 2 855.4 mmk. Vuonna 1973 oli 38038: sen jälkeiseltä laina-ajalta noin 2-5 prosentti- takuunalaisten toimitusten arvo kaikkiaan 676.8 38039: yksikön vuotuinen korkohyvitys. Luottojen koh- mmk eli noin 4% maan kokonaisviennistä. 38040: teina olevissa hankkeissa arvioitiin muodostuvan Rahoitustakuut ovat lähinnä valtion omavel- 38041: uusia pysyviä työpaikkoja yhteensä noin 880. kaiseen takaukseen verrattavia vakuuksia, joita 38042: Laki kehitysalueiden kuljetustuesta annettiin myönnetään vientikaupan rahoittamiseksi tarkoi- 38043: 19.1.1973 ja tuli voimaan 1. 6. 1973. Valtio- tettujen luottojen vakuudeksi. Rahoitustakuut 38044: neuvosto antoi päätöksen kehitysalueiden kulje- olivat aikaisemmin yksinomaan R-takuita, jotka 38045: tustuesta annetun lain 2 §:n 3 momentissa tar- myönnettiin luotonantajalle viejän vientikaupan 38046: koitetuista kuljetuksista 31. 5. 1973 sekä kaup- rahoittamiseksi saaman luoton vakuudeksi. 38047: pa- ja teollisuusministeriö kehitysalueiden kul- Kertomusvuonna täydennettiin rahoitustakuu- 38048: jetustukea koskevan päätöksen 31. 5. 1973. järjestelmää ns. F-takuulla. F-takuita myönnet- 38049: Vuoden 1973 aikana haki kuljetustukea rau- tiin suomalaiselle pankille tai muulle luotonan- 38050: tatiekuljetuksista 243 hakijaa yhteensä 4.7 mmk, tajalle sellaisen luoton vakuudeksi, jonka luo- 38051: laivakuljetuksista 36 hakijaa yhteensä 1.1 mmk, tanantaja on myöntänyt suoraan ulkomaiselle ti- 38052: kuorma-autokuljetuksista 128 hakijaa, yhteensä laajalle tai muulle velalliselle suomalaisen vienti- 38053: 0.7 mmk ja lentokuljetuksista 4 hakijaa yhteen- tuotteen oston rahoittamiseksi. 38054: sä 557 mk. Kaikkiaan kehitysalueiden kuljetus- Kertomusvuonna käyttöön otettujen uusien 38055: tukea maksettiin kertomusvuonna 137 päätök- rahoitustakuuehtojen johdosta lisääntyivät R- 38056: sen perusteella 3.8 mmk. takuut merkittävästi. Takuutarjouksia tehtiin 38057: Yrittäjäkoulutusta jatkettiin aikaisempien luotonantajille 111, jotka koskivat yhteensä 38058: suunnitelmien mukaisesti. Se käsitti 28 erilais- 1 494 mmk:n luottoja. Vientitakuulaitoksen R- 38059: ta koulutus- ja valmennusohjelmaa, 94 koulu- takuuvastuu oli kertomusvuoden lopussa yhteen- 38060: tustilaisuutta ja 319 kurssipäivää yhteensä 1 475 sä 2 347 mmk, josta voimassa olevien takuiden 38061: yrityksen johtohenkilöille. Sitä varten oli valtion osuus oli 668 mmk ja sitovien takuutarjouksien 38062: tulo- ja menoarviossa 0.6 mmk:n määräraha, osuus 1 679 mmk. 38063: josta noin puolet palautuu takaisin valtiolle F-takuutarjouksia tehtiin 7, näistä kaksi liit- 38064: osanottomaksuina. Koulutuksen kehittämiseksi tyy osto-ohjelman rahoittamiseksi myönnettyi- 38065: asetettiin ministeriön neuvonta- ja koulutustoi- hin luottoihin ja loput projektisidonnaisiin luot- 38066: miston sekä teollisuuspiirien virkamiesten kes- toihin. Vientitakuulaitoksen tarjousvastuu myön- 38067: kuudessa työryhmä, jonka työ valmistuu vuo- netyistä F-takuista oli vuoden päättyessä yh- 38068: den 1974 .alkupuolella. teensä 215 mmk. 38069: Valtionavustusta myönnettiin Pienen ja kes- Varsinaisiin vientitakuisiin perustuvia kor- 38070: kisuuren teollisuuden edistämissäätiölle 0.6 mmk vaushakemuksia käsiteltiin yhteensä 20 ja nii- 38071: sekä pienen ja keskisuuren teollisuuden järjes- den perusteella suoritettiin korvauksia 0.8 mmk. 38072: töille 0.5 mmk. Poliittisista riskeistä aiheutuvia tappioita kor- 38073: vattiin 0.4 mmk ja näiden tappioiden syynä oli- 38074: vat ostajamaan viranomaisesta johtuneet valuu- 38075: Viennin edistäminen tansiirtoviivästykset. Kaupallisista riskeistä 38076: Vienninedistämistoiminnan tavoitteena on aiheutuvia tappioita korvattiin 0.3 mmk. 38077: tukea ja helpottaa eri toimenpitein vientituot- Rahoitustakuisiin perustuvia korvaushake- 38078: teidemme markkinointia. Viennin edistämiseen muksia ei toistaiseksi ole esitetty. 38079: käytettiin kertomusvuonna määrärahoja 112.8 Kotimaisen kustannustason nousuun liittyvän 38080: mmk, josta debentuurilaina Vientiluotto Oy:lle tappionvaaran varalta myönnettiin ns. K-takui- 38081: oli 37.2 mmk. ta lähinnä laivanrakennus- ja muun raskaan me- 38082: Kertomusvuonna vientitakuulaitos myons1 talliteollisuuden viennin edistämiseen. Kerto- 38083: varsinaisia vientitakuita, F-takuita ja K-takuita. musvuoden aikana tehtiin K-takuista 69 takuu- 38084: Varsinaiset vientitakuut ovat luonteeltaan tarjousta. Voimaan tulleet K-takuut koskivat 38085: luottoriskivakuutuksia, jotka turvaavat viejää po- 1 790.8 mmk:n vientitoimituksia. K-takuista 38086: 88 38087: 38088: kertyi takuumaksutuloja 5.5 mmk ja niiden alai- Työvoimaministeriön ja ammattikasvatushal- 38089: sia vientitoimituksia oli kertomusvuonna 633.6 lituksen järjestämille työllisyysammattikursseil- 38090: mmk:n arvosta. Korvauksia suoritettiin K-ta- le hyväksyttiin 15 639 oppilasta vastaavan mää- 38091: kuiden perusteella 41.8 mmk. rän oltua edellisenä vuonna 14 800. 38092: K-takuukorvausten suorittamiseksi siirrettiin Työvoiman liikkuvuuden edistämiseksi myön- 38093: vientitakuurahastoon valtion menoarviosta ker- nettiin erilaisia liikkuvuusavustuksia 19 100 38094: tomusvuoden aikana yhteensä 26 mmk. hengelle ( 17 900) ja avustuksia maksettiin yh- 38095: teensä 4.8 mmk. 38096: 38097: Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta 38098: Erittelemättömät työllisyysmenot 38099: Muuhun elinkeinoja .edistävään tutkimustoi- 38100: mintaan luetaan merentutkimuslaitoksen ja il- Erittelemättömät työllisyysmenot olivat ker- 38101: matieteen laitoksen suorittama veden ja ilman tomusvuonna yhteensä 347.1 mmk. Tästä käy- 38102: tutkiminen. Tämän tehtäväryhmän menot lisään- tettiin sijoitusmenoihin työllisyyden turvaami- 38103: tyivät kertomusvuonna 18.4 % ja olivat 13.5 !Seksi 330.2 mmk, ylimääräisten virastotyönteki- 38104: mmk. Ilmatieteen laitoksen menot olivat kerto- jäin palkkauksiin 14.3 mmk ja valtionapuina 38105: musvuonna 11.4 mmk ja merentutkimuslaitok- työllisyyden turvaamiseen 2.6 mmk. 38106: sen menot 2.1 mmk. Sijoitusmenot vähentyivät edellisestä vuodes- 38107: ta 18.3 mmk, mihin oli syynä parantuneen työl- 38108: lisyystilanteen aiheuttama työllistämistarpeen 38109: Työvoiman ohjaus pieneneminen. Vuoden 1973 varsinaisen työoh- 38110: jelman mukaan työntekijäin määrän edellytettiin 38111: Työvoiman ohjauksen tehtäväryhmään sisäl- valtion töissä olevan keskimäärin 41 329. 38112: tyvät työvoimaministeriön ja sen alaisen piiri- Työllisyysmäärärahoilla rahoitetuilla lisätyöoh- 38113: ja paikallishallinnon sekä työvoiman alueellisen jelmilla työntekijäin määrä valtion töissä voitiin 38114: liikkuvuuden edistämisestä aiheutuvat menot. nostaa keskimäärin 42 144 henkeen. Vastaava 38115: Työvoiman ohjauksen menot olivat kertomus- määrä edellisenä vuonna oli 44 396. Sijoitusme- 38116: vuonna yhteensä 48.7 mmkeli 18.8% suurem- noista työllisyyden turvaamiseen käytettiin 38117: mat kuin edellisenä vuonna. Kertomusvuonna 189.4 mmk TVL:n työkohteisiin sekä 38.6 mmk 38118: muutettiin työvoimaministeriön alaisen aluehal- puolustusministeriön työkohteisiin. 38119: linnon organisaatiota siten, että erillisinä toimi- Ylimääräisiä virastotyöntekijöitä työskenteli 38120: neet työvoima-asiain ja ammatinvalinnanohjaus- eri virastoissa ja laitoksissa kertomusvuonna 38121: asiain piiri- ja paikallisorganisaatiot yhdistettiin. keskimäärin 1 300. Palkkausmenoihin käytet- 38122: Lisäksi kertomusvuonna perustettiin uusi Mikke- tiin varoja yhteensä 14.3 mmk Virastotöissä 38123: lin työvoimapiiri. Uusitussa organisaatiossa toi- työskennelleistä työntekijöistä siirrettiin 483 38124: mii paikallistasolla n. 160 työvoimatoimistoa. pysyväisluonteiseen työsuhteeseen. 38125: Organisaatiouudistuksen yhteydessä lisättiin Valtionavuista työllisyyden turvaamiseksi 38126: myös henkilökunnan määrää piiri- ja paikallis- käytettiin 2.2 mmkyhteisöjen töihin. Näitä avus- 38127: tasolla. tuksia saivat mm. eräät metsäyhtiöt metsänpa- 38128: Työnvälitystoimistoissa rekisteröityjen työn- rannustöihin sekä vesihuoltoyhtiöt yhdysjohto- 38129: hakijoiden määrä oli kertomusvuonna 400 000 jen rakentamiseen. Lisäksi tältä momentilta 38130: ja edellisenä vuonna 442 400. Noususuhdan- avustettiin kunnallisten työtupien ylläpitoa 38131: teesta aiheutuneen työvoiman kysynnän kasvun eräissä kaupungeissa 0.4 mmk:Ha. Päätöksiä 38132: vuoksi hakeutuminen työnvälitykseen väheni työllistämistuen maksamisesta vajaakuntoisten 38133: edellisestä vuodesta. Noususuhdanteen vuoksi työhönsijoittamiseksi tehtiin 254. Maksuperus- 38134: työnantajien ilmoittamien avoimien työpaikkojen teita muutettiin 1. 3. 1973 siten, että tuen 38135: määrä pysyi lähes edellisen vuoden lukemissa. määräksi tuli 35 % palkan määrästä. 38136: Avoimia työpaikkoja ilmoitettiin kertomusvuon- 38137: na 438 000 ja edellisenä vuonna 443 900. Työ- 38138: paikoista täytettiin työnvälityksen toimenpitein Muu elinkeinojen edistäminen 38139: 360 600 eli 82 % ( 83 %) . 38140: Työnvälityksen neuvontaosastoilla as1o1 Muu elinkeinojen edistäminen käsitti kerto- 38141: 13 400 ( 12 100) työnhakijaa ja sijoitusten mää- musvuonna pääasiassa valtion menot matkailun 38142: rä oli 5 600 ( 5 200). edistämiseen. Matkailmi edistämisen valtiolle 38143: 89 38144: 38145: aiheuttamat menot olivat kertomusvuonna Kertomusvuonna käytettiin ulkomailla suori- 38146: kaikkiaan 6.8 mmk. tettavaan matkailumarkkinointiin 2.7 mmk sekä 38147: Kertomusvuonna perustettiin matkailun edis- kotimaan matkailun edistämiseen, valtionapu- 38148: tämiskeskus 23 päivänä helmikuuta annetulla määrärahat mukaanluettuina, yhteensä 0.8 mmk. 38149: Jailla ( 186/7 3), joka tuli voimaan maaliskuun Matkailusta saadut valuuttatulot kasvoivat 38150: 1973 alusta lukien. Matkailun edistämiskeskuk- ennakkotietojen mukaan kertomusvuonna 18% 38151: sen perustamisen yhteydessä lakkautettiin kaup- ja olivat 1162 mmk. Matkailun valuuttamenot 38152: pa· ja teollisuusministeriön matkailutoimisto ja kasvoivat 27 % ja olivat 822 mmk. Matkailu- 38153: matkailuneuvoston Helsingin toimisto. Matkailu- taseen ylijäämä oli 341 mmk, kun se 1972 oli 38154: neuvoston ulkomaiset matkailutiedotustoimistot 335 mmk. 38155: siirtyivät matkailun edistämiskeskuksen alaisiksi 38156: toimintayksiköiksi. 38157: 38158: 38159: 38160: 31.11 Muut menot 38161: 38162: Tämän tehtäväalueen menot kasvoivat kerto- vuoden 1973 lopulla tehty 500 mmk:n suurui- 38163: musvuonna 54 % ja olivat 2 587 mmk. Suurim- nen siirto valtion suhdannerahastoon. 38164: pana syynä menojen huomattavaan kasvuun oli 38165: 38166: 38167: Taulukko 67. Muiden menojen kassamenot tehtävä- ia menolajiryhmittäin vuonna 1973 38168: Menolajiryhmä 38169: Muutos % valtion 38170: Kulutus-, Siirto- 1 Reaali- f Finanssi- 1 Muut 1972- menoista 38171: Tehtäväryhmä menot menot sijoitukset sijoitukset menot 1 Yhteensä 1973 38172: 1 000 000 mk % 1972 1973 38173: 1 38174: 910 Valtionvelka ......... 38175: 920 Siirto valtion suhdanne- 38176: 2.7 - - - 1 252.7 1 255.4 23 7.4 1.6 38177: 1 38178: rahastoon ........... - - - 500.0 - 500.0 - 3.0 38179: 990 Muut menot ......... 696.3 130.4 2.5 - 2.0 831.2 26 1 4.8 5.1 38180: Muut menot 699.0 130.4 2.5 500.0 1 254.712 586.6 54 12.2 15.7 38181: 38182: % valtion vastaavasta meno· 1 38183: lajiryhmästä ...... 1973 15.9 1.7 0.1 24.0 87.91 15.7 38184: 1972 15.7 1.3 0.1 - 1 83.6 12.2 11 38185: 38186: 38187: 38188: 38189: Valtionvelka Muut menot 38190: Valtionvelasta aiheutuneet menot kasvoivat Muut menot olivat kertomusvuonna 831.2 38191: kertomusvuonna 23% ja olivat 1 255.4 mmk, mmk eli 26 % suuremmat kuin edellisenä 38192: mistä valtionvelan kuoletuksia oli 953.4 mmk. vuonna. 38193: Kuoletuksia maksettiin kotimaahan 763.3 mmk 1972 1973 38194: ja ulkomaille 190.1 mmk. Poliittisen toiminnan avusta- mmk mmk 38195: 38196: Korkoja maksettiin yhteensä 274.2 mmk, jos- minen . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 16.0 38197: ta kotimaisen velan korkoa 182.5 mmk, ulko- Yleiset rahoitusavustukset 38198: maisen velan katkoa 87.4 mmk ja valtion vilja- kunnille ........... .. 10.0 32.0 38199: varaston luottojen korkoa 4.3 mmk. Kotimaisen Verotaloudelliset siirrot . . . 46.7 74.8 38200: pitkäaikaisen velan indeksikorotukset olivat 29.4 Eläkkeet ............. . 542.9 651.0 38201: mmk sekä toimituspalkkiot ja muut menot val- Hallinnonaloittain jakamatto- 38202: tion velasta 2.7 mmk. Valtionvelkaa ja sen hoi- mat menot . . . . . . . . . . . . 51.2 57.4 38203: toa on selostettu lähemmin luvussa III. Yhteensä 660.8 831.2 38204: 12 11752/74 38205: 90 38206: 38207: Yleisiksi rahoitusavustuksiksi vaikeuksiin jou- Ahvenanmaan maakunnalle maksettu verota- 38208: tuneille kunnille myönnettiin kertomusvuoden loudellinen säännöllinen tasoitus oli kertomus- 38209: tulo- ja menoarviossa 25 mmk eli 8 mmk enem- vuonna 59.0 mmk. Maakunnalle myönnetyt yli- 38210: män kuin edellisenä vuonna. Avustukset jaet- määräiset määrärahat olivat kertomusvuonna 38211: tiin kahdessa erässä, ensimmäinen erä 15 mmk 15.8 mmk. 38212: kesäkuussa ja toinen erä 10 mmk joulukuussa. Valtion eläkemenot olivat kertomusvuonna 38213: Tämän lisäksi kertomusvuonna maksettiin 651.0 mmk, mistä varsinaisia eläkkeitä sekä 38214: edelliseltä vuodelta siirtynyt 7 mmk:n erä. En- valtion virkamiesten perhe-eläkkeitä ja hau- 38215: simmäistä erää jaettaessa avustusten suuruus tausapuja oli 6.32.3 mmk. Ylimääräisten eläk- 38216: määrättiin laskennallisesti verotettavan tulon keiden, 15.7 mmk, lisäksi oli vähäinen määrä, 38217: vähäisyyden, alueellisten kehittämisnäkökoh- .3.0 mmk, muita eläkemenoja lähinnä kunnalli- 38218: tien ja kustannustason korkeuden perusteella. sille eläkelaitoksille eräistä eläkkeistä ja perhe- 38219: Laskennallisesti saatuja avustuseriä tasoitettiin eläkkeistä maksettuja korvauksia. Eläkemeno- 38220: harkinnan mukaan 1.6 mmk:Ua. Toinen erä jen kehitystä selostetaan kohdassa .32.1. 38221: jaettiin harkinnan mukaan ja perusteena oli mm. Hallinnonaloittain jakamauomiin menoihin, 38222: veroäyrin hinnan korkeus, lakisääteisten val- 57.4 mmk, sisältyy mm. korvaus posti- ja len- 38223: tionosuuksien täydentämistarve ja muuta kus- nätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postita- 38224: tannusten jakoa koskevien epäkohtien lieven- harrvapaudesta .35.5 mmk. 38225: täminen, palvelujen korkea kustannustaso, ke- Alkoholilain mukaan suoritettiin kunnille 38226: hitysaluetuen täydentämistarve, kuntauudistuk- yleisavustusta alkoholivaroista 7.1 mmk käy- 38227: sen tarkoituksenmukaisen yhdyskuntamuodos- tettäväksi kuntien yleisiin menoihin. Vuonna 38228: tuksen edistäminen ja eräät erityiset syyt, ku- 1972 mainittuun tarkoitukseen käytettiin 7.0 38229: ten menojen ja verojen jyrkkä kasvu, elinkei- mmk. 38230: notoiminnan poikkeuksellinen vaikeutuminen, 38231: myrskytuhot ja kuntasuunnittelun tukemistar- 38232: ve. 38233: 38234: 38235: 38236: 38237: 32. Menot taloudellisen laadun mukaan 38238: 38239: Tilinpäätöksen mukaan lisääntyivät budjet- sesta peittävyydestä aiheutuvat myös menola- 38240: titalouden menot nettomääräisesti laskettuna, jijakautumassa esiintyvät suurehkot erot. Ti- 38241: ts. budjetin sarakkeeseen sisältyvät menot 21 % linpäätöksen mukaan siirrot budjetin ulkopuo- 38242: (taulukko 68 ja liite .3). lisille rahastoille sisältyvät siirtomenoihin. Kas- 38243: Koko valtiontalouden (budjetti + rahastot samenoissa budjetin ja rahastojen väliset siir- 38244: + varastot) kassamenot lisääntyivät kerto- rot on eliminoitu ja rahastojen menot sisälly- 38245: musvuonna hieman hitaammin kuin tilinpää- tetty eri menolajien kohdalle, pääasiallisesti 38246: töksen mukaiset menot ( taulukot 68 ja 69 se- sijoitusmenoihin. Suurimmat erot tilinpäätök- 38247: kä liite 6). sen ja kassamenojen välillä ovatkin siirtome- 38248: Kassamenojen loppusumma oli 506 mmk noissa sekä reaali- ja finanssisijoituksissa. 38249: pienempi kuin tilinpäätöksen mukaiset menot. Kertomusvuonna muuttui menolajijakautu- 38250: Osa tilinpäätöksen ja kassamenojen välisistä ma seuraavasti: 38251: eroista selittyy sillä, että ensiksi mainitut si- % menoista 38252: 1971 1972 1973 38253: sältävät vain budjettitalouden, jälkimmäiset 38254: lisäksi myös budjetin ulkopuolisten rahastojen Kulutusmenot ........ 27.5 27.5 26.8 38255: menot sekä varastojen muutokset. Osa eroista Siirtomenot .......... 40.0 41.2 .39.7 38256: aiheutuu siirtyvien erien huomi00111 ottamises- Sijoitusmenot ........ 2.3.0 22.5 24.8 38257: ta ja maksusuorituksia edustamattomien erien Reaalisi joitukset ...... 11.9 1.3 •.3 12.2 38258: poisjättämisestä kassalaskelmissa, osa liikeyri- Finanssisijoitukset .... 11.1 9.2 12.6 38259: tysten käyttötuloksen erilaisesta käsittelystä Muut menot ......... 9.5 8.8 8.7 38260: ( vrt. kohta .3). KyseiJSten käsitteiden erilai- 100.0 100.0 100.0 38261: 91 38262: 38263: Kuvio 5. Valtiontalouden kassamenot menolaji- ja niitten osuus kasvoi 3.4 prosenttiyksikköä. 38264: ryhmittäin vuosina 1962-197.3 Finanssisijoitusten tuntuvaan kasvuun vaikutti- 38265: mrd mk vat eniten siirto valtion suhdannerahastoon se- 38266: kä asuntolainojen huomattava lisäys. 38267: Valtion menojen kasvunopeus oli kertomus- 38268: vuonna suunnilleen yhtä suuri kuin käyvin 38269: hinnoin lasketun bruttokansantuotteen kasvu. 38270: Valtion menojen osuus bruttokansantuotteesta 38271: oli siten sama kuin edellisenä vuonna eli 38272: 24.9 %. 38273: 38274: 38275: Kulutusmenot 38276: Kuvio 6. Bruttokansantuotteen (markkinahintaan) 38277: arvo ja valtiontalouden menot vuosina 1962-197.3 38278: % % 38279: 301r---------------------------------,30 38280: 38281: 38282: 38283: 38284: Siirtomenot 38285: 38286: 38287: BKT:n arvo, muutos 38288: edellisestä vuodesta 38289: Valtion menot, muutos 38290: edellisestä vuodesta 38291: Valtion menot %:eina 38292: BKT:sta 38293: 38294: 38295: 38296: 38297: Sijoitusmenot Taulukko 70. Valtiontalouden kassameno;en 38298: muutokset menola;iryhmittäin vuosina 38299: 1972 ;a 1973 38300: 38301: Muutos% 38302: 38303: 38304: 1 38305: 64 38306: 1 38307: 66 68 38308: I 1 11 38309: 70 72 73 38310: Käyvia hinnoin 1 Kilotein hinnoin 38311: 1971/7211972/73 1971/7211972/73 38312: 38313: Muut menot Kulutusmenot 15 17 6 4 38314: Siirtomenot •....•..... 19 15 11 2 38315: Reaalisijoitukset ••..... 29 10 18 -5 38316: Lainananto ja muut 38317: Kulutus-, siirto- ja muitten menojen osuu- finanssisijoitukset ...• -4 64 -13 46 38318: det supistuivat, kun taas sijoitusmenojen osuus Muut menot .......... 7 18 -1 4 38319: kasvoi. Finanssisijoitukset kasvoivat 64.3 % Menot yhteensä 1 15 1 20 1 7 1 6 38320: 92 38321: 38322: Taulukko 68. Budiettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot menola;iryhmittäin 38323: vuosina 1971-1973 1 ) 38324: 1971 1972 1973 Muutos% 38325: 1 1 38326: 1000 000 mk 1971-19721 1972-1973 38327: 1 38328: 1 38329: Budjettitalouden menot, netto 2) 1 38330: Kulutusmenot .................................... 3272 3 856 4453 18 15 38331: siitä palkkaukset ja palkkauksen luonteiset .......... 2042 2 370 11 2 731 16 15 38332: Siirtomenot .... ·············· .................... 5 329 38333: 1357 38334: 6108 38335: 1753 38336: 1 38337: 7 720 38338: 2 081 38339: 15 38340: 29 38341: 26 38342: Rcaalisijoitukset ................................... 1 19 38343: Finanssisijoitukset ..... ······ ...................... 999 1178 1497 18 27 38344: Muut menot ••.................................... 988 1076 1 38345: 1 1 211 9 13 38346: Yhteensä 11944 13 970 16961 17 21 38347: 38348: Budjettitalouden menot, brutto 3) 1 38349: Kulutusmenot .................................... 5 209 5 934 6 896 14 16 38350: siitä palkkaukset ja palkkauksen luonteiset •......... 3063 3 537 4100 15 16 38351: Siirtomenot .....•................................. 5143 5 974 7 526 16 26 38352: Rcaalisijoitukset ................................... 1357 1753 1 2 081 29 19 38353: Finanssisijoitukset ................................. 999 1178 1497 18 27 38354: Muut menot •..................................... 988 1076 1 1 211 9 1 13 38355: Yhteensä 1 13 697 1 15 913 1 19 209 1 16 21 38356: 1 38357: Ks. liite 3. 38358: ) 38359: 2 38360: Menoihin mukaanluettuna valtion liikeyritysten sarakkeeseen merkityt lisärahoitustarpeet. 38361: ) 38362: 3 38363: ) Menoihin mukaanluettuna valtion liikeyritysten sarakkeen ulkopuolella olevat käyttömenot, mutta sarakkee- 38364: seen merkityt lisärahoitustarpeet vähennettyinä. 38365: 38366: 38367: Taulukko 69. Valtiontalouden kassamenot menolajiryhmittäin vuosina 1971-1973 38368: 1971 1972 1973 Muutos% 38369: 1 1 38370: 1 000 000 mk 1971-19721 1972-1973 38371: 1 38372: i 38373: Kulutusmenot ·········· .......................... 3 279.1 3 774.2 4 408.3 15.1 16.8 38374: siitä palkkaukset ja palkkauksen luonteiset .......... 2 045.6 2 372.1 2 734.2 16.0 15.3 38375: Siirtomenot ....................•.................. 4 758.2 5 654.8 6 525.2 18.8 15.4 38376: Rcaalisijoitukset ................................... 1 414.1 1 828.1 2 013.6 29.3 10.2 38377: Finanssisijoitukset ................................. 1324.9 1266.5 1 2 080.7 -4.4 64.3 38378: Muut menot ......•............................... 1130.6 1 1 212.3 1 1427.6 7.2 17.8 38379: Yhteensä 1 11 906.8 1 13 735.8 \ 16 455.4 1 15.4 1 19.8 38380: 38381: 38382: 38383: 38384: 32.1 Kulutusmenot 38385: 38386: Kulutusmenojen kasvu nopeutui edelleen ker- järjestöjen väHllä 14 huhtikuuta 1973. Sopimus 38387: tomusvuonna ja nousi lähes 17 % :iin ( tauluk- tuli voimaan huhtikuun alusta lukien ja se oli 38388: ko 71 ). voimassa vuoden 1974 maaliskuun loppuun. 38389: Palkkaukset ja palkkauksen Juonteiset menot Virkaehtosopimuksen mukaan korotettiin 38390: kasvoivat jonkin verran hitaammin kuin edel- virkamiesten palkkoja 1. 4. 1973 lukien 100 38391: lisenä vuonna. Sen sijaan muut kulutusmenot mk, kuitenkin vähintään 5.2 prosenttia. Lomal- 38392: kasvoivat huomattavasti enemmän kuin vuonna tapaluurahaa nostettiin 10 %: sta 20 %: iin. 38393: 1972. Työaikalain alaisten virkamiesten muuna ar- 38394: Kertomusvuoden valtion yleinen virkaeht~ kilauantaina kuin pääsiäislauantaina kello 12.00 38395: sopimus tehtiin valtion ja virkamiesten keskus- -18.00 välisenä aikana tekemästä työaikalain 38396: 93 38397: 38398: tarkoittamasta periodityöstä suoritettiin vuoden tamisesta 1. 4. 1973 lukien, minkä jälkeen vir- 38399: 197 3 virkaehtosopimuksen mukaan korvausta kamiesten ikälisät määräytyvät yhden ikälisä- 38400: 15 % asianomaisen virkamiehen yksinkertaisesta järjestelmän mukaan. Niille virkamiehille, jot- 38401: tuntipalkasta. ka 1. 4. 1973 voimaan tulleen yleiskorotuksen 38402: Edellä mainittujen lisäksi suoritettiin sopi- jälkeen olisivat kuuluneet ns. B-ikälisäjärjestel- 38403: muskauden alusta lukien eräitä muita vaikutuk- män piiriin, suoritetaan virkaehtosopimuksen 38404: seltaan vähäisempiä tarkistuksia. mukaan palkkaustaulukeiden mukaisen palk- 38405: Opetustehtävissä toimivia virkamiehiä varten kauksen lisäksi ikälisän täydennysosa, joka 38406: perustettiin 1. 4. 1973 lukien uusi C-palkkaus- määräytyy prosenttiosuutena virkamiehen lopul- 38407: taulukko. Palkkaustaulukkojen yksinkertaista- lisen sijoituspalkkaluokan mukaisesta peruspal- 38408: miseksi sovittiin ns. B-ikälisäjärjestelmän pois- kasta tai vuosipalkkiosta. 38409: 38410: 38411: Taulukko 71. Valtiontalouden kulutusmenot 1 ) vuosina 1971-1973 38412: 1971 1972 1973 1 Muutos% 38413: 1 1 38414: 1000 000 mk 1971-197211972-1973 38415: 38416: 38417: Palkkaukset ja palkkauksen luonteisel menot ............ 2045.6 2 372.1 2 734.2 16.0 15.J 38418: Palkkaukset ..................................... 1 591.5 1 809.3 2 060.0 13.7 13.9 38419: Eläkkeet ..... ······ ............................ 438.0 543.1 651.4 24.0 19.9 38420: Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat .......... 16.1 19.7 22.8 22.4 15.7 38421: 38422: 21fuut kulutusmenot ...•.............................. 1233.5 1 402.1 1 674.1 13.7 19.4 38423: Korjaus ja kunnossapito .......................... 318.0 356.5 407.8 12.1 14.4 38424: Muut ••.............................•.......... 915.6 1 045.5 1 266.4 14.2 21.1 38425: Kulutusmenot yhteensä 1 3 279.1 1 3 774.2 1 4 408.3 1 15.1 1 16.8 38426: 1 38427: ) Kassalaskelman mukaan rahastotalous mukaan lukien. 38428: 38429: 38430: Yleisen virkaehtosopimuksen mukaisesti henkilöiden lakon vuoksi palkankorotukset hei- 38431: palkkauksia tarkistettiin sopimuskauden kulues- dän osaltaan tulivat voimaan kesäkuun alusta 38432: sa siten, että tarkistusten sopimuskauden kus- lukien. 38433: tannukset eivät ylittäneet 26.9 mmk. Yksityisen sektorin julkista sektoria parem- 38434: Palkkaratkaisun eri osatekijöiden vaikutus man ansiokehityksen kompensoimiseksi työ- 38435: virkamiesten palkkioihin oli seuraava: ehtosopimuksissa sovittiin lisäksi aikapalkkauk- 38436: sessa olevien virheellisyyksien ja vääristymien 38437: % 38438: oikaisemisesta sopimuskauden aikana. Tarkis- 38439: 1. 4. 1973 Yleiskorotus ......... . 8.3 tusten suuruus vaihteli työehtosopimuksittain 38440: Lomaltapaluurahan korotus 0.9 ja eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta ne to- 38441: Muut tarkistukset yhteensä 0.3 teutettiin marraskuun alusta lukien. 38442: Järjestelyvara (26.9 mmk): Työehtosopimusten uLkopuolella olevien 38443: 1. 8. 1973 Opetusalan tarkistus .... 0.04 työntekijöiden ja toimihenkilöiden palkkoja 38444: 1. 11. 1973 Palkkausluokkatarkistus .. 1.2 !korotettiin vatltiovarainministerön yleisohjeen 38445: 1. 1. 1974 A- ja C-palkkausluokkien perusteella huhti!kuun alusta lukien kuukausi- 38446: asteikontarkistus ja palk- paikkaisten osalta 100 markkaa kuukaudessa, 38447: kausluokkatarkistus ..... 2.6 kuitenkin vähintään 5.2 %, ja tuntipalkkoja 38448: Yhteensä 13.3 tätä vastaavasti 58 penniä tunnilta lomaltapa- 38449: luurahan seuratessa julkishallinnon linjaa. 38450: Valtion työsopimussuhteisten työntekijöiden Työsopimussuhteisten palikkausten tarkistus- 38451: ja toimihenkilöiden palkkoja korotettiin 1973 ten korotusvaikutukseksi on arvioitu 14.3 %. 38452: julkishallinnon yleislinjan mukaisesti. Myös työ- Ennak!kolaskelmien mukaan valtion virka- 38453: sopimussuhteisten lomaltapaluuraha korotettiin miesten ansiotaso nousi 1972-1973 keski- 38454: 10 prosentista 20 prosenttiin. Teknisten toimi- määrin 11.8 % 1a työsopimussuhteisten ansio- 38455: 94 38456: 38457: taso 11.6 %. Kai:kkien padkansaajien ansiota- Eläkkeisiin ja perhe-elal&:eisiin käytettiin 38458: soindeksin nousu oli vastaavasti 15.7 %. kertomusvuonna sarakkeessa olevien menojen 38459: Valtion palkkausmenojen kasvu 1972-1973 osalta 646.1 mm'k (edellisenä vuonna 540.3 38460: oli sarakkeen ulkopuolella olevien liikeyritysten mmk) ja ne jakautuivat seuraavasti: 38461: palkkaukset mukaan luettuna 14.4 %. 1972 1973 38462: mmk. mmk. 38463: Blä'kemenot ovat eläkelainsäädännössä tapah- 38464: tuneen kehityksen vuoksi kertomusvuonna Valtion palveluksen perusteella 388.6 466.2 38465: edelleen kasvaneet nopeammin kuin pal'J.cl.{auk- eläkkeet ............... 330.0 397.4 38466: set. Kel'tomusvuoden aikana tehtiin eläkepää- perhe-eläkkeet ........... 58.6 68.8 38467: töksiä, ts. myönnettiin eläkkeitä, perhe-eläk- Kunnan, seurakunnan ja yksi- 38468: keitä ja hautausapuja yhteensä 20 783, mikä tyisen palveluksen perusteella 151.7 179.9 38469: oli 3 579 enemmän kuin edellisenä vuonna. eläkkeet . 38470: .............. 141.7 168.0 38471: Maksettavana oli eläklkeitä ja perhe-ellrkkeitä perhe-eläkkeet ........... 10.0 11.9 38472: seuraavasti: 38473: 31. 12. 1972 31. 12. 1973 38474: V~tion llikeyritykset mukaan lukien eläke- 38475: kpl kpl menot olivat kertomusvuonna yhteensä 925 38476: Valtion palveluksen perusteella mm'k ja edeillisenä vuonna 777 mmk, joten 38477: eläkkeitä . . . . . . . . . . . . . 53 609 59908 menojen kasvu oli 19 %. . 38478: perhe-eläkkeitä . . . . . . . . 19 710 20 973 Kaikki valtion maksamat eläkkeet tarkiste- 38479: taan nydtyisin työeläkeindeksin muutosten mu- 38480: Kunnan, seurakunnan ja yksi- 38481: kaan. Tämä työeläkeindeksi oli kertomusvuon- 38482: tyisen palveluksen perus- 38483: na 10.9% korkeampi kuin edellisenä vuonna. 38484: teella 38485: Kiintein hinnoin laskettuna eläkemenojen kas- 38486: eläkkeitä . . . .. . .. . .. .. 10 019 10 769 vu oli siten 8 %. 38487: perhe-eläkkeitä . . . . . . . . 1 795 1837 Korjauksen ja kunnossapidon menot [isään- 38488: Yhte:ns~ :läkkeitä ja perhe- tyivät kertomusvuonna 12.1 %, kiintein hin- 38489: eläkkeita . . . . . . . . . . . . . 85 133 93 487 noin laskettuna ne vähenivät 4 %. 38490: 38491: Taulukko 72. Kulutusmenoien ;akaantuminen tehtäväalueittain 1) vuosina 1972 ja 1973 38492: 38493: Palkkaukset Ja palkkauk·l Kulutusmenot 38494: aen luontciset menot Muut kulutusmenot yhteenli 38495: TchtiTiialucct 1 38496: % menolajin loppusummasta 38497: 38498: 1972 1973 1972 1973 1972 1973 38499: 1 1 1 1 1 38500: 38501: Yleinen hallinto ............................ 12.0 12.2. 11.2 11.8 11.7 12.0 38502: Yleinen järjestys ja turvallisuus .............. 14.1 14.5 6.4 6.5 11.2 11.5 38503: Maanpuolustus .......•..................... 12.3 12.0 26.2 28.9 17.5 18.5 38504: Opetus ja kulttuuri .....•.............•...... 19.3 19.0 15.0 15.6 17.7 17.7 38505: Sosiaaliturva ........................•....... 1.4 1.5 0.8 0.8 1.2 1.2 38506: Terveydenhuolto ............................ 2.3 1.4 2.6 1.0 2.4 1.2 38507: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka .............• 2.9 2.9 2.6 2.2 2.8 2.6 38508: Liikenne ................................... 6.6 6.4 26.4 25.0 14.0 13.4 38509: Maa- ja metsätalous ..........•...•........... 2.1 2.1 2.7 2.8 2.3 2.4 38510: Muut taloudelliset tehtävät ...............•.... 3.7 4.0 3.0 2.9 3.5 3.6 38511: Muut menot ................................ 23.1 24.0 3.1 2.6 15.7 15.9 38512: Yhteensä 1 100.0 100.0 1 100.0 1 100.0 1 100.0 1 100.0 38513: 1 38514: ) Kassalaskelman mukaan rahastotalous mukaan lukien. 38515: 38516: 38517: 38518: Suhteel[isesti eniten lisääntyivät maa- 1a ve· kennusten !korjaus- ja kunnossapitoon käytetyt 38519: sirakennurksen korjaukset, jotka kasvoivat menot !lisääntyivät vain 2 %. 38520: 16 % edellisvuotista rsuurenuniksi. T alonra- Puolustuslaitoksen kaluston ja varustusten. 38521: 95 38522: 38523: uusintaan ja perushankintoihin käytettiin 228.8 naisesti. Maanpuolustuksen menojen osuus kas- 38524: mmk eli 54 % enemmän kuin 1972, jolloin voi eniten ja terveydenhuollon osuus supistui 38525: vastaava lisäys edellisestä vuodesta oli ollut huomattavimmin. Pal:kkauksista ja palkkauk- 38526: 2%. sen luonteisista menoista oli eläkkeiden osuus 38527: Muihin kuin edeHä eriteltylliin kulutusme- noin ytksi neljännes, opetuksen ja kulttuurin 38528: noihin kä}lltettiin käyvin hinnoin Jaskettuna osuus yksi viidennes sekä yleisen hallinnon, 38529: 14% enemmän kuin 1972 (1liite 6}. IGintein järjestyksen ja turvallisuuden sekä maanpuo- 38530: hinnoin laskettuna nämä menot vähenivät 3 %. lustuksen osuus yhteensä lähes kaksi viiden- 38531: Va!ltion kulutusmenojen jakauma tehtävä- nestä. 38532: a!lueittain ei kertomusvuonna muuttunut olen- 38533: 38534: 38535: 38536: 32.2 Siirtomenot 38537: 38538: Valtiontltlouden siirtomenot kasvoivat kerto- ltuminen aiheutui lähinnä ikunnal!liseen tervey- 38539: musvuonna 15.4% eli jonkin verran hitaam- denhuoltoon annettujen valtionapujen !kasvus- 38540: min kuin 1972, jolloin kasvu oli 18.8 %. ta 29 %, kun vastaava kasvu edellisenä vuonna 38541: VaJtionavut kunnille ja kuntayhcymille kas- oli dllut 22 %. Kertomusvuonna lisäys käy- 38542: voivat tuntuvasti nopeammin :kuin edellisenä tettiin pääasiassa kunnaHisen terveydenhuollon 38543: vuonna. Kun otetaan huomioon, että palkko- käyttömenojen rahoittamiseen. Valtionavut 38544: jen ja hintojen nousu oli lrulutusmenoissa, joi- kunnaJlisten sairaaloiden rakentamiseen, perus- 38545: den rahoittamiseen valtaosa valtionavuista käy- korjauksiin ja perushankintoihin jäivät edellisen 38546: tetään, 12 ~ %, kiintein hinnoin lasketuksi vuoden tasolle. Terveydenhuollon osuus valtion 38547: kasvuksi muodostui 14 %. Vastaava kasvu avusta kunnille ~a kuntainliitoille oli !kertomus- 38548: edellisenä vuonna oli 6 %. Kasvun nopeu- vuonna 48%. 38549: 38550: 38551: Taulukko 73. Valtiontalouden siirtomenot kassalaskelman mukaan vuosina 1971-1973 38552: 1971 38553: 1 000 000 mk 38554: 1 1972 38555: 1 1973 l Muutos% 38556: 1971-197211972-1973 38557: 38558: 38559: Valtionavut kunnille ~ 0 ••••••••••••••• 0 0 ••• 0 0 •••••• 1663.5 1 903.0 2 441.0 14.4 28.3 38560: Valtionavut elinkeinoelämälle •.................•.... 1343.4 1 552.4 1 620.4 15.6 4.4 38561: Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisille yhteisöille 1506.6 1 841.1 2 087.6 22.2 13.4 38562: Siirrot kansaneläkelaitokselle ......................... 178.1 259.2 240.1 45.6 -7.4 38563: Erittelemättömät siirrot kotimaahan ja ulkomaUle .... 66.6 99.1 136.1 48.8 37.3 38564: Siirtomenot yhteensä 1 4 758.2 1 5 654.8 1 6 525.2 1 18.8 1 15.4 38565: 38566: 38567: 38568: Valtionavut elinkeinoelämälle lisääntyivät suurempi kuin 1972. Yksityisen metsätalouden 38569: vain 4 %, kun ne edellisenä vuonna kasvoivat osuus näistä valtionavuista oli 89 mmk ja sen 38570: 16 %. Kasvun hidastumiseen olivat syynä lä- lisäys edellisestä vuodesta 17 %. Teollisuuden 38571: hinnä maatalouden valtionavut, jotka kertomus- ja viennin osuus oli 70 mmk, ja se lisääntyi 38572: vuonna jäivät vuoden 1972 tasolle. Valtionavut 39 %. Kasvusta lähes puolet aiheutui valtion 38573: maataloudelle olivat kertomusvuonna kaikkiaan maksaman korkotuen lisääntymisestä sekä ker- 38574: 1 314 mmk, josta hintapoliittisen tuen osuus tomusvuonna voimaan tulleesta kehitysalueiden 38575: oli 85 %. Maatalouden tukea käsitellään lähem- kuljetus tuesta. 38576: min ao. tehtäväaluetta koskevassa selostuksessa Tähän menolajiryhmään sisältyvät myös val- 38577: kohdassa 31.9. tion omille liikeyrityksille - posti- ja lennätin- 38578: Muiden elinkeinojen kuin maatalouden saama laitokselle sekä valtionrautateille - maksetut 38579: tuki oli kertomusvuonna 307 mmk eli 28 % korvaukset näiden alihintaan suorittamista pal- 38580: 96 38581: 38582: veluksista. Nämä menot olivat kertomusvuonna ja olivat kertomusvuonna 240.1 mmk. Tästä 38583: yhteensä 43.9 mmk, mikä oli 2.9 mmk enem- oli valtion osuus kansaneläkkeiden tukiosasuori- 38584: män kuin edellisenä vuonna. tuksista 143.1 mmk ja sairausvakuutuslain mu- 38585: Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisil- kaisista menoista 95.0 mmk. Vuonna 1972 vas- 38586: le yhteisöille lisääntyivät 13 %, joten kasvu- taavat osuudet olivat 122.6 mmk ja 135.0 mmk. 38587: vauhti hidastui edelliseen vuoteen verrattuna, Erittelemättömät siirrot kotimaahan ja ulko- 38588: jolloin kasvua oli 22 %. Yksi kasvun hidastu- maille lisääntyivät 37 %. Tulonsiirrot ulkomail- 38589: miseen vaikuttaneista syistä oli työttömyyskor- le kasvoivat 44% ja ne olivat 125 mmk. 38590: vausten ja työttömyyskassa-avustusten supistu- Erittelemättömät siirrot kotimaahan supistuivat 38591: minen 14 %, kun ne 1972 sen sijaan olivat 7 % edelliseen vuoteen verrattuna ja olivat 38592: kaksinkertaistuneet. 11.4 mmk. 38593: Siirrot kansaneläkelaitokselle supistuivat 7 % 38594: 38595: 38596: 38597: 32.3 Sijoitusmenot 38598: 38599: Valtion slJoltusmenot kasvoivat kertomus- toon kertomusvuonna. Reaalisijoitukset kasvoi- 38600: vuonna 32 %. Finanssisijoitukset lisääntyivät vat 10 %, kun edellisenä vuonna kasvua oli 38601: peräti 64 %, josta 39 prosenttiyksikköä aiheu- 29%. 38602: tui 500 mmk:n siirrosta valtion suhdannerahas- 38603: 38604: 38605: Taulukko 74. Valtiontalouden sijoitusmenot kassalaskelman mukaan vuosina 1971-1973 38606: 1971 1972 1973 1 38607: 1 1 Muutos% 38608: 1000 000 mk 1971-1972 11972-1973 38609: 38610: 38611: Reaalisijoitukset .•.......................•.......... 1 414.1 1 828.1 2 01 J.6 29.3 10.2 38612: .......................... 38613: Koneet, laitteet, kalusto 381.6 505.3 573.5 32.4 13.5 38614: Talonrakennukset ····· .......................... 253.2 320.7 373.7 26.7 16.5 38615: Maa- ja vesirakennukset .......................... 779.4 1 002.1 1 066.3 28.6 6.4 38616: 38617: ...... ······ ........ ······ ........ 38618: Finanssisijoitukset 1324.9 1 266.5 2 080.7 -4.4 64.3 38619: Lainat kunnille .................................. 17.2 11.7 24.5 -32.0 109.6 38620: Lainat yksityisille .....•......•................... 832.2 976.3 1283.6 17.3 31.5 38621: Muut ja erittelemättömät lainat .................... - - - 38622: Muut finanssisijoitukset.......................... 475.5 278.5 772.6 -41.4 177.4 38623: Sijoitusmenot yhteensä 1 2 739.0 1 3 094.6 [ 4 094.3 1 13.0 1 32.3 38624: 38625: 38626: 38627: 38628: Reaalisijoituksista sijoitukset valtion liikeyri- Hallinnolliset reaalisijoitukset lisääntyivät 38629: tyksiin kasvoivat hallinnollisia nopeammin. Lii- kertomusvuonna käyvin hinnoin laskettuna 38630: ketaloudellisiin sijoituksiin käytettiin kertomus- 7 %. Kone- ja kalustohankinnat kasvoivat vain 38631: vuonna 579 mmk eli 19 % enemmän kuin edel- 1 %, kun edellisenä vuonna kasvua oli 72 %. 38632: lisenä vuonna. Näistä sijoitukset tietoliiken- Parantuneen työllisyystilanteen vuoksi käytet- 38633: teeseen muodostivat 43 % ja ne lisääntyivät tiin sijoituksiin maa- ja vesirakennuksiin vain 38634: 21 %. Rautateiden reaalisijoitukset, joiden 5% ja talonrakennuksiin 16% enemmän kuin 38635: osuus oli vajaa puolet liiketaloudellisista sijoi- edellisenä vuonna, mikä kustannusten jyrkän 38636: tuksista, kasvoivat 15 % edellisestä vuodesta. nousun vuoksi merkitsi näiden sijoitusten mää- 38637: Muut liiketaloudelliset sijoitukset, jotka pää- rän supistumista. Vastaavat kasvuluvut 1972 38638: osaltaan olivat sijoituksia metsätalouteen, li- olivat 35% ja 30 %. Tieliikenteen osuus hal- 38639: sääntyivät 36 %. linnollisista maa- ja vesirakennuksista, mukaan 38640: 97 38641: 38642: luettuina työllisyyden turvaamiseen sekä 'Vanki- Asuntolainojen maksatusvaltuus oli kertomus- 38643: ja työleirille tarkoitetuista määrärahoista käy- vuonna 980 mmk, mutta lainojen maksatus jäi 38644: tetyt erät, oli kertomusvuonna 688.9 mmk 871 mmk:aan, mikä oli 21 % edellisvuotista 38645: eli 10 % enemmän kuin vuotta aikaisemmin. enemmän. 38646: Kaikista valtion reaalisijoituksista oli liiken- Valtionyhtiöiden, ml. Kehitysaluerahasto Oy 38647: neinvestointien osuus, mukaan luettuna työlli- ja Vientiluotto Oy, osakepääomien korotukset 38648: syys- sekä vanki- ja työleirimäärärahoista rahoi- olivat kertomusvuonna 121.3 mmk. Näiden yh- 38649: tetut liikenneinvestoinnit, kertomusvuonna tiöiden rahoitukseen käytettiin lainoina ja osa- 38650: 681,1 %. kepääomien korotuksina yhteensä 367.0 mmk 1 38651: Lainananto kunnille kasvoi kertomusvuonna kun vastaava rahoitus 1972 oli 288.7 mmk. 38652: yli kaksinkertaiseksi. Muista yksityisille annetuista lainoista meni 38653: suurin osa maa- ja metsätaloudelle. Niitä nos- 38654: Paitsi rahoitusavustuksina valtion rahoitus- tettiin kertomusvuonna 35 % edellisvuotista 38655: tukea kunnille on annettu lähinnä Postipankin enemmän. 38656: myöntäminä lainoina, joista valtion budjetista Lainojen ja osakepääomien korotusten lisäksi 38657: suoritetaan korkotukea. Tällaisia kuntien korko- valtio antaa rahoitustukea investointeihin val- 38658: tukilainoja nostettiin kertomusvuonna 49.1 tionapuina sekä korkotuen ja valtiontakausten 38659: mmk (42.0 mmk). muodossa. Valtionapuja on käsitelty edellä koh- 38660: Valtion lainananto yksityisille nousi kerto- dassa 31 eri tehtäviin käytettyjä menoja selos- 38661: musvuonna 1 283.6 mmk:aan eli 307.3 mmk tettaessa. Muissa muodoissa annetusta rahoitus- 38662: edellisvuotista suuremmaksi. tuesta on yhdistelmä taulukoissa 75 ja 76. 38663: 38664: 38665: 38666: Taulukko 75. Valtion lainananto ;a muu rahoitustuki tehtäväalueittain vuosina 38667: 1972 ;a 1973 38668: Valtion lainananto 1} Korkotukilainat Valtion takaukset 38669: 1972 1973 . 38670: Tehtävialuc 38671: 1 1973 38672: 1 1972 38673: 1 38674: 1973 38675: 1 1972 38676: 1 38677: 1 000 000 mk 38678: 38679: 38680: Opetus ja kulttuuri .•...................... 12.1 31.6 335.0 363.1 295.7 364.2 38681: Asrinto- ja yhdyskuntapolitiikka ............ 719.7 870.7 30.7 73.4 - - 38682: .Maa- ja metsätalous ...................... 38683: Muut taloudelliset tehtävät ................ ~ . 38684: 168.3 38685: 135.4 38686: 195.8 38687: 259.2 38688: 34.6 38689: 232.0 38690: 44.3 38691: 153.9 38692: - 38693: 1221.5 38694: 3.0 38695: 899.3 38696: Muut .................................... 7.2 23.1 2.8 1.5 - 4.5 38697: Yhteensä 1 1 042.7 J 1380.3 1 635.1 1 636.2 1 1517.3 1 1271.0 38698: 38699: 1 38700: ) Liitteen 9 mukaisia lukuja. Poikkeavat kohdissa 31 ja 32 esitetyistä lainoista kirjanpidollisista syistä. 38701: 38702: 38703: 38704: 38705: Valtion suora lainananto disäärityi kertOmus- Korkotukiluottojen kannan lisäyksestä tuli 38706: vuonna 32 %. Korkotukilainojen maksatus kas- runsas puolet opintolainojen osalle, joiden 38707: voi vain 2 %, kun edellisenä vuonna kasvua lainakanta kasvoi kertomusvuonna 47 %. Nel- 38708: oli 31 %. Valtion takaukset supistuivat 16 %, jännes korkotukilainojen lisäyksestä oli teolli- 38709: kun ne edellisenä vuonna olivat kasvaneet 20 ISuuden saamia Juottoja. Niiden osalta lisään- 38710: %. Kortkohyvitystä saaneiden lainojen ~aina tyivät erityisesti kehitysaJ.ueluotot, joiden kan- 38711: pääoma lisääntyi edelleenkin suhteeLlisesti ot- ta nousi kertomusvuoden päättyessä 344.9 38712: taen nopeammin kuin valtion suora lainananto mmik:aan, kun se vuoden 1972 päättyessä oli 38713: Kertomusvuoden · päättyessä korkotukilainojen ollut 275.6 mmk. 38714: kanta oli 30 % valtion suoran lainanannon Vadtion menoarvion määrärahoista maksetut 38715: !kannasta. Vastaava suhdeluku oli vuotta ai- korkohyvityikset olivat yhteensä 76.7 mmk. 38716: ikaisemmin 27 %. Tästä tuli teollisuuden osaUe 40 % sekä ope- 38717: 13 11752/74 38718: T -ultJeko 76. V.Ztion 14i~Nnanto ia muu rahoitustuki lainansuiaryhmitt.ain vuosina 38719: 1972 ia 1973 38720: 38721: 38722: l 38723: Valtion lainananto 1) Korkot11Jdlainat Valtion takaakfCt 38724: Lainansaajaryhmä 1972 1973 1972 1973 1972 1973 38725: 1 1 1 1 38726: 1000000 mk 38727: 38728: 38729: Teollisuus ························ ........ 38730: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset .......... 38731: 20.4 38732: 36.9 38733: 116.8 38734: 92.3 38735: 204.4 38736: 13.7 38737: 133.7 38738: 9.8 38739: 491.9 38740: 179.8 38741: 477.5 38742: 273.1 38743: Kiinteistötn hallinta ...................... 38744: Muut elin einot ........................... 38745: 408.4 38746: 157.8 38747: 482.7 38748: 189.8 38749: - 38750: 53.3 38751: 0.6 38752: 57.3 38753: - 38754: 62.1 38755: - 38756: 63.5 38757: Kunnat ja seurakunnat .................... 52.7 62.6 42.0 84.3 - - 38758: Henkilö- ja sekalaisluotot .................. 274.4 378.9 321.5 350.5 295.7 371.7 38759: Luottolaitokset ............................ 92.1 57.2 - - 487.8 85.3 38760: Yhteensä 1 1042.7 11380.3 635.1 636.2 1517.3 1 271.0 38761: siitii vllohlonenemmistöiset osakeyhtiöt . . . . . . . . 133.7 241.0 22.1 6.0 838.6 824.5 38762: 38763: 1 38764: ) Liitteen 10 mukaiiia lukuja. Ks. taulukon 75 alaviittaa. 38765: 38766: 38767: tuksen ja kulttuurin osalle 47 %. Kehitysalue- Näiden vldtiOikonttorin hoidossa olevien ta- 38768: duotoista maksettu korkotuiki kasvoi lkerto- kausten J.isaksi valtiontakausla1tos takasi pien- 38769: musvuoden aikana 69 %. Kasvu aiheutui lä- ten ja keskisuurten yritysten luottoja yhteis- 38770: hinnä kehltysalueluottolain mukaisten lainojen määräitään 40.6 mmk. Valtidkonttorin hoi- 38771: määrän huomattavasta kasvusta parina viime dossa kertomusvuoden päättyessä olleista ta- 38772: wonna. ikauksista oli u1komaanvaluuttamääräisistä lai- 38773: Valltion suorittama korkohyvitys vaihteli noista annettuja 3 920.0 mmk ja suomenmark- 38774: 2.5 %:sta (yleisistä teistä annetun lain mu- kamääräisistä lainoista annettuja 1 714.7 mmk. 38775: kainen ~orkotuki) 8.6 %:iin (muut kehitys- Jälkimmäisistä oli runsaat !kaksi kolmasosaa 38776: alueiden kaivostoiminnan ja energiatuotannon opintolainoja. Kaikista kertomusvuoden aikana 38777: lainat). Suurimmassa osassa lainoista korko- myönnetyistä takauksista oli 824.5 mmk 38778: tuki oli 4.2% ja !lainansaajien maksettavaksi ( 8.38.6 mmk) valtionenemmistöisten osakeyhti- 38779: ~äävä korko-osuus 5 %. Opintolainojen korko- öiden saamista duotoista annettuja !takauksia. 38780: hyvitys oli 4 %. Koska rahalaitosten opintolai- Suurin osa valtion antamasta rahoitustuesta 38781: noista perimä korko Olli keskimäärin 8 %, käytetJtiin yksityisen sektorin investointitoi• 38782: opiskelijan rasitukseksi jäi 4 % :n suuruinen minnan rahoitukseen. Eri muodoissa ( ts. suo- 38783: .korko. Valtion suorassa lainanannossa oli kes- rana lainanantona, valtionenemmistöisten osa- 38784: kimääräinen korkotuotto kertomusvuonna keyhtiöiden osakepääomien korotuksina, kor- 38785: asuntolainoissa 2.1 % ~a muissa lainois:sa .3.4 kotukiluottoina, valtionta:kauksina ja reaalisi· 38786: % lainakannasta. joitusten avustuksina) investointien tUkemi- 38787: Vaitio antoi kertomusvuonna uusia valtion- seen annettu rahoitustuki oli kertomusvuonna 38788: taikauksia yritysten ja yksityisten henkilöiden 17 % yksityisen kiinteän pääoman bruttomuo- 38789: rahalaitoksUta ja ulkomailta saamista luotois- dostuksesta. Vastaava rahoitustuki 1972 oli 38790: ta yhteensä 1271.0 mmk:n arvosta (luku IV). 22%. 38791: 38792: 38793: 32.4 Muut menot 38794: Valtionvelan hoitomenot muodostivat 88 % nen aiheutui valtion pitkäaikaisen velan kuo- 38795: menolajiryhmän "Muut menot" •loppusummas- letUsten kasvusta. Ulkomaisen velan kuoletuk· 38796: ta (taulukko 77}. Valtionvelan hoitomenot set lisääntyivät 6 % ja kotimaisen velan kuo· 38797: kasvoivat kertomusvuonna 2.3.9 %, kun edel- letu!k:set 38 %. Va:ltionvelan kodromenot li- 38798: lisenä vuonna kasvu oli 8.6 %. Lisääntymi- sääntyivät 7 %. 38799: 99 38800: 38801: Taulukko 77. Valtiontalouden muut menot kassalaskelman mukaan vuosina 1971-1973 38802: 1971 1972 1973 Muutos% 38803: 1 1 1 38804: 1000000 mk 11971-1972 11972-1973 38805: 38806: 38807: Valtionvelan korot, kuoletukset sekä indeksikorotukset 934.0 1014.2 1257.0 8.6 23.9 38808: Muut ja erittelemättömät menot ...............••... 12.2 18.8 20.5 54.1 9.4 38809: Valtion liikeyritysten käyttötalouden lisärahoitustarve, 38810: netto ........................................... 127.9 94.8 141.8 -25.9 49.7 38811: Varastojen kasvu ( +) .............................. 56.5 84.6 1 8.3 . 38812: Muut menot yhteensä 1 1130,6 J 1 212.3 1 1 427.6 1 7.2 1 17.8 38813: 38814: 38815: 38816: Valtion liikeyritysten käyttötalouden lisära- Varastot lisääntyivät .kertomusvuonna vain 38817: hoitustarve nettomääräisesti ~sk:ettuna .kasvoi 8.3 mmk, kun !kasvu eddlisenä vuonna oli 38818: 141.8 mm.k:aan, kun se 1972 oli ollut ollut 84.6 mm!k. 38819: 94.8 mmk. 38820: III Valtion lainanotto ja valtionvelan hoito 38821: 38822: Valtionveika oli vuoden 197.3 päättyessä ollut 3 787.2 mmk. Vähe1Ulys oli siis 632.7 38823: 3 154.5 mtn!k, kun se vuotta aikaisemmin oli mmk eli 16.7 %. 38824: 38825: 38826: 38827: Taulukko 78. Valtionvelka vuonna 1973 38828: 38829: Valtionvelka 1 Lisiiys 1 Vähennys 1 Valtionvelka 1 edellisestä 38830: Muutoi 38831: 31. 12. 1972 vuonna 1973 vuonna1973 31. 12. 1973 38832: vuodesta 38833: 1000 000 mk % % 38834: 1 1 38835: 38836: Ulkomainen velka .................... 1517.2 105.0 226.8 1395.4 44.2 -8.3 38837: Pitkäaikainen ......................• 1506.3 104.9 222.8 1 388.4 44.0 -7.8 38838: Lyhytaikainen ...................... 10.9 0.1 4.0 7.0 0.2 -35.8 38839: Kotimainen velka ..................•. 2 269.9 208.2 719.1 1759.0 55.8 -22.5 38840: Pitkäaikainen ••.........••........•• 2 269.9 208.2 719.1 1759.0 55.8 -22.5 38841: Kassasaantia edustava ........•...•. 2 268.3 208.2 718.5 1758.0 55.8 -22.5 38842: Kassasaantia edustamaton ....•....• 1.6 0.6 1.0 0.0 -37.5 38843: Lyhytaikainen •...•..........•....•. 0.0 - - 0.0 - - 38844: Kassasaantia edustava ............•. - - - - - - 38845: Kassasaantia edustamaton .......... 0.0 - - 0.0 - - 38846: Valtionvelka yhteensä 1 3 787.2 1 313.2 1 945.9 1 3154.5 1 100.0 1 -16.7 38847: 38848: 38849: 38850: 38851: Ulkomainen valtionvelka velan kasvua 76.7 mmk, joten !lisäykset olivat 38852: yhteensä 105.0 mmk. Kun ulkomaisen velan 38853: Ulkomainen valtionvd.ka väheni 1 517.2 kuoletukset sekä kurssimuutoksista johtuva 38854: mmk:sta 1 395.4 mmk:aan ja sen osuus koko velan vähennys otetaan huomioon, oli ulko- 38855: valtionvelasta oli 44.2 %. Uutta ulkomaista maisen velan nettovähennys kertomusvuonna 38856: velkaa otettiin 28.3 mmk, minkä lisäksi ta- 121.8 mmk eli 8.3 %. 38857: pahtui valuuttakurssien muutoksista johtuvaa 38858: 101 38859: 38860: Taulukko 79. Ulkomainen valtionvelka 38861: Ulkomainen velka Ulkomainen velka 31. 12. 1973 38862: 31. 12. 1972 Velan Velan 38863: lisäys vähennys Muutos 38864: vuonna 1973 vuonna 1973 edelliseatl 38865: Ulkomaan 1 Vasta-arvo mk mk Ulkomaan 1 Vasta-arvo 1 Ulkomaan vuodetta 38866: rahassa markoissa rahaasa markois1a rahassa 38867: 38868: 1000 000 % % 38869: 1 1 38870: 38871: Pitkäaikainen velka .. - 38872: 96.6 38873: 1506.3 38874: 403.5 38875: 104.9 38876: 29.1 38877: 222.8 38878: 95.0 38879: - 1 1388.4 38880: 87.6 337.6 38881: 99.5 38882: 24.2 38883: - 7.8 38884: -16.3 38885: Dollarilainat (US-$) .... 38886: Ruotsinkruunulainat 38887: (Skr) ....•... ~· ..... 196.4 173.1 - 35.8 163.3 137.3 9.8 -20.7 38888: Sveitsinfrangilainat (Sfr) 72.0 79.8 5.7 - 72.0 85.5 6.1 + 7.1 38889: Ruplalainat (Rpl) ..•... 31.5 156.0 5.7 43.9 23.0 117.8 8.5 ~ -24.5 38890: Saksanmarkkamääräiset 1 38891: lainat (DM) ........ 531.4 693.9 64.3 48.0 497.7 710.2 50.9 + 2.4 38892: Puntalainat (D ........ 0.0 0.0 - - 0.0 0.0 - - 38893: Lyhytaikainen velka .. - 10.9 0.1 4.0 - 7.0 0.5 -35.8 38894: Yhteensä 1 - 1 1517.2 1 105.0 1 226.8 1 - 1 1395.4 1 100.0 1 - 8.0 38895: 38896: 38897: 38898: Velan .bruttolisäys eri ulkomaanrahan maa- pitkäaikaista ja 0.1 mmk [yhytaikaista. Pitkä- 38899: räisten lainojen kohda:lla käy ilmi seuraavasta aikaisten lainojen varsinainen ikertyminen oli 38900: taulukosta, jossa myös on erikseen illmoitettu 28.2 mmk ~a kurssieroista johtuva lisäys 76.7 38901: kurssieroista johtuva vclan lisäys. Bruttolisäyk- nun!k. 38902: sestä, yhteensä 105.0 m.mk:sta, oli 104.9 mmk 38903: 38904: 38905: 38906: Taulukko 80. Ulkomaisen valtionvelan · lisäys 38907: Ulkomaisten Ulkomaisten 38908: lainojen nosto Kutsolerot valtionlainojen 38909: llsiys yhteensä 38910: 1 38911: 1000 000 mk 38912: 38913: 38914: Pitkäaikainen velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 28.2 76.7 104.9 38915: Dollarimääräinen velka .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. 28.2 0.9 29.1 38916: Saksanmarkkamääräinen velka ••......• , .... , .. , .. 64.3 64.3 38917: Ruplamääräinen velka ................. , ... , .. , .. . 5.7 5.7 38918: Sveitsinfrangimääräinen velka .•.........•........ 5.8 5.8 38919: 38920: Lyhytaikainen velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• .. . . . . .. 0.1 0.1 38921: --------~----------~----------~------~--- 38922: Yhteensä 1 28.3 76.7 105.0 38923: 38924: 38925: 38926: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta 3 701 852 US-dollaria, vasta-arvoiLtaan 14.0 38927: vuonna 1971 eräiden tietöiden rahoittamiseen mm:k. Pitkäaikaista ulkomaista valtionvelk!U 38928: saatua iainaa nostettiin kertomusvuonna lyhennettiin kuoletussuunnitelmien mukaisesti 38929: 3 737 478 US-dollaria, vasta-arvoltaan 14.2 yhteensä 186.1 mmk 1a kun valuuttakurssien 38930: DUllk. Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankil- muutoksista johtunut vclan muutos otetaan 38931: ta saatiin vuonna 1972 20 000 000 US-dolla- huomioon, oli nettovähennys kertomusvuonna 38932: rin suuruinen laina metsänparannusohjelman 117.9 mmk eli 7.8 %. 38933: toteuttamiseksi. Tätä lainaa nostettiin 38934: 102 38935: 38936: Taulukko 81. Ulkomaisten pitkäaikaisten Koroton · pi1lkäaikainen cl!komainen valtion- 38937: laino;en nosto velka oli kokonaisuudessaan ns. yhdistettyä 38938: kruunuluottoa, josta sopimuksen mukaan ei 38939: Ulkomaan rahan tarvitse maksaa korkoa. Korkeinta korkoa, 38940: IDiitä 1 mmk 1) 38941: 8 1h %, maksettiin vuoden 1970 DM-lainas- 38942: ta. Muuten on uusien pitkäaikaisten lainojen 38943: Kansainväliseltä Jälleen- korko viime vuosina yleisimmin dll.ut 7- 38944: rakennuspankilta vuonna 7 1h %. Useat lainat on lisäksi laskettu liik- 38945: 1971 saatu laina ........ US-$ 3 737 478 14.2 keeseen alennettoun emissiokurssiin. Laina-aika 38946: Kansainväliseltä Jälleen- 38947: rakennuspankilta vuonna on tavallisimmin ol.a.ut 15 vudtta. Kertomus· 38948: 1972 saatu laina ........ US-$ 3 701852 14.0 vuoden päättyessä va:litiolla olleen pitkäaikai- 38949: Yhteensä 1 1 28.2 sen ulkomaisen valtionvelan lainapääomilla 38950: 31. 12. 1973 painotettu keskikorko oli 6.02 %. 38951: 1 38952: ) Asetelman markkamäärät on laskettu 1ainaa nostet- 38953: taessa voimassa olleiden ulkomaanvaluutan virallis- Kotimainen valtionvelka 38954: ten ostokurssien mukaan. 38955: Pitkäaikainen !kotimainen valtionvelka vähe- 38956: ni kertomusvuonna 2 269.9 mmk:sta 1 759.0 38957: Ulkomaisen velan määrästä !kertomusvuo- mmk:aan elli 22.5 %. Uusia kOtimaisia pitkä- 38958: den päättyessä, 1 395.4 mmk:sta oli pitkä- aikaisia valtionlainoja otettiin vuonna 1973 38959: aikaista 1 388.4 mmk eli 99.5 % ja lyhyt- 208.2 mmik ia kun samaan aikaan maksettiin 38960: aikaista 7.0 mmk eli 0.5 %. lainaehtojen mukaisia kuoletu!ksia 719.1 mmk, 38961: Taulukossa 82 esitetään ullkomaisen vailtion- oli kotimaisen pitkäaikaisen velan nettovähen- 38962: velan korko ja kuoletus sekä tilinpäätöksen että nys 510.7 mmk. 38963: tulo- ja menoarvion mukaisena. Ulkomaisesta Liikkeeseen lasketuista obligaa'tioista yleisö 38964: valtionvelasta maksettiin vuonna 197 3 !korkoa merkitsi yhteensä 100.0 mmkeli 48 %. Loput 38965: yhteensä 87.4 mmk. Suurimmat korkoerät oli- 108.2 mmk eli 52 % saatiin eri yhteisöiltä. 38966: vat saksanmarkkamääräisten lainojen korot, Yleisön merkittäväksi tarjottiin yksi 100 38967: yllteensä 50.0 mm!k ja dollarilainojen korot, mmk:n obligaatiolaina, joka myytiin kökonai- 38968: yhteensä 24.6 mm.!k. Vastaavasti maksettiin suudessaan. Samoin kuin vuosina 1968-1972 38969: kertomusvuonna kuoletosta yhteensä 190.1 säädettiin myös kertomusvuonna yleisölle myy- 38970: nunk, mistä dollatNainojen kuoletosta 66.6 tävät valtion obligaatiot verottomiksi luonnol- 38971: mmk, saksanmarkkamääräisten lainojen kuole- listen henkiJ.öiden ia jakamattomien kuolin- 38972: tosta 48.0 mmk ~a ruplaluottojen kuoletosta pesien !tulon ja omaisuuden perustecl1a toi- 38973: 43.9 mmk. meenpantavissa verototksissa. 38974: 38975: 38976: Taulukko 82. Ulkomaisen valtionvelan korko ia kuoletus 38977: Korkoa Kuoletusta 38978: 38979: Tilin- Tilin- 38980: päätöksen 1 menoarvion 38981: Tulo- ja 1 Erotus päätöksen 1 menoarvion 38982: Tulo- ja 1 Erotus 38983: mukaan mukaan mukaan mukaan 38984: 38985: 1000 000 mk 38986: 38987: 38988: Pitkäaikainen velka .................. 87.4 86.2 1.2 186.1 187.5 -1.4 38989: Dollarilainat (US-$) ................. 22.9 24.6 -1.7 66.6 72.3 -5.7 38990: Saksanmarkkamääräiset lainat (DM) .. 53.1 50.0 +3.1 48.0 45.7 +2.3 38991: Ruplalainat (Rpl) .................... 4.8 4.5 +0.3 43.9 41.9 +2.0 38992: Ruotsinkruunulainat (Skr) ............ 2.0 2.6 -0.6 27.5 27.5 - 38993: Sveitsinfrangilainat (Sfr) ............. 4.5 4.4 +0.1 - - - 38994: Puntalainat W ......... · · · · · · · · · · · · • - - - - - - 38995: Lyhytaikainen velka ................. - 0.5 -0.5 4.0 5.9 -1.9 38996: Yhteensä 1 87.4 86.7 0.7 l 190.1 193.4 -3.3 38997: 103 38998: 38999: Taulukko 8J. Pitkäaikaisen ulkomaisen valtionvelan iakaantuminen kQrkokannan jll iäl/elläolevan 39000: lain11-ajan mukaan 31. 12. 1973 39001: Laina-aika 39002: Korko 39003: '}f> 0-3 vuotta 3-5 vuotta 5-10 vuotta Yli 10 vuotta Yhteensä 39004: 1 1 1 39005: 1000 000 mk % 39006: 39007: 0 ······ .............. 104.7 104.7 7.5 39008: 2 ················ .... 39009: 21/s .................. 39010: 0.0 39011: 117.8 39012: 0.0 39013: 117.8 8.5 39014: 2a/s .................. 7.1 7.1 0.5 39015: 31/2 ................. ; 12.4 12.4 0.9 39016: 41/2 .................. 0.0 0.0 39017: 5 •••••••• 00 •••••••••• 35.6 35.6 2.6 39018: 51/2 .................. 63.7 63.7 4.6 39019: 6 .... ······ .......... 16.7 79.0 95.7 6.9 39020: 61/, .................. 34.8 34.8 2.5 39021: 61/2 •................. 33.7 33.7 2.4 39022: 66/s ••................ 49.9 49.9 3.6 39023: 63/, .................. 89.6 89.6 6.4 39024: 7 .................... 59.3 89.4 241.0 389.7 28.1 39025: 71/4 .................. 88.2 60.2 148.4 10.7 39026: 71/2 .................. 98.3 98.3 7.1 39027: 81/2 .................. 107.0 107.0 7.7 39028: Yhteensä 1 214.0 59.3 596.2 518.9 1388.4 100.0 39029: 39030: Kertomusvuonna laiS'kettiin lisäksi aiikkee- Kotimaisten :pitkäaikaisten obligaatioiden 39031: seen seuraavat lainat: atomivoimalaitoslaina kokonaismyynti jäi kertomusvuonna yli 46 % 39032: atomivoimalaitosten ra:kentamisen rahoitltami~ pienemmäksi kuin edellisenä vuonna. Kaikkien 39033: seksi määrältään 46.5 mmk, vakuutuslaitosdai- vuonna 1973 liikkeeseen lasketitujen obligaatio- 39034: na määrältään 43. 7 mmk sekä työeläkekassa- lainojen emissiokurssi oli 100 %. Näiden iai- 39035: laina 18.0 mmk. Mui11e [ainanall!tajaryhmille nojen korikein !kot'ko on 8.5 % · ja alin 8 %, 39036: kuin yleisölle tarkoitettujen lainojen myynti, laina-aja!t ovat 6-15 vuoteen. 39037: yhteensä 108.2 mmk, oli noin 10% tsuurempi 39038: kuin edellisenä vuonna. 39039: 39040: Taulukko 84. Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka 39041: Vuonna Vuonna1973 Muutos 39042: Pääoma 31. 12. 1972 1973 otetut maksetut Pääoma 31. 12. 1973 edellisestä 39043: Lainaryhmä lainat kuoletukset vuodesta 39044: mmk mmk % 39045: mmk % mmk % 39046: 1 1 39047: 39048: Kassasaantia edustava ................ 2268.2 99.9 208.2 718.4 1758.0 99.9 -22.5 39049: Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ........ 1130.0 49.8 100.0 454.2 775.8 44.1 - 31.3 39050: Postipankille tarkoitetut lainat ........ 425.6 18.7 - 180.4 245.2 13.9 -42.4 39051: Suomen Pankille tarkoitetut lainat .... 2.0 0.1 - 1.0 1.0 0.1 -50.0 39052: Muut rahalaitoslainat ................ 45.0 2.0 - 14.8 30.2 1.7 -32.9 39053: Kansaneläkelaitoslainat .............. 15.9 0.7 - 6.8 9.1 0.5 -42.7 39054: Vakuutuslaitoslainat ................. 343.9 15.2 43.7 28.0 359.6 20.4 + 13.4 39055: 4.6 39056: Työeläkekassalainat •......... , ...... 59.1 2.6 18.0 10.1 67.0 3.8 + 22.7 39057: Työllisyys- ja atomivoimalaitoslainat .. 147.2 6.4 46.5 13.1 180.6 10.3 + 39058: Metsänparannuslainat ................ 99.5 4.4 - 10.0 89.5 5.1 - 10.0 39059: Kassasaantia edustamaton ............ 1.7 0.1 - 0.7 1.0 0.1 -41.2 39060: Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset 39061: velkasitoumukset ................. 1.3 0.1 - 0.5 0.8 - -38.5 39062: Pika-asutus- ja maanhankintavelka- 39063: sitoumukset ...................... 0.3 - - 0.1 0.2 - -33.3 39064: Muut lainat ........................ 0.1 - - 0.1 - - -100.0 39065: Yhteensä 1 2 269.9 ltoo.o 1 208.2 1 719.1 1 1 759.0 l1oo.o 1 - 22.5 39066: 104 39067: 39068: Taulukko 85. Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan korko ja kuoletus 1973 39069: 39070: 39071: l 39072: Korkoa Kuoletusta 39073: 39074: Tilin- Tulo- ja 1 Tilln· Tulo- ja 1 39075: Lainaryhmi päätöksen menoarvion Erotus päätöksen menoarvion Erotua 39076: 1 mukaan mukaan mukaan mukaan 39077: 39078: 1000 000 mk 39079: 39080: 1 39081: Kassasaantia edustava ................ 169.0 181.4 -12.4 718.4 739.6 -21.2 39082: Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ......... 85.7 99.0 -13.3 454.2 475.2 -21.0 39083: Postipankille tarkoitetut lainat ........ 26.5 25.9 + 0.6 180-4 180.4 - 39084: Suomen Pankille tarkoitetut lainat .... 0.1 0.1 - 1.0 1.0 - 39085: Muut rahalaitoslainat ................ 39086: .............. 39087: 3.0 3.0 - 14.8 15.0 - 0.2 39088: Kansaneläkelaitoslainat 1.2 1.2 - 6.8 6.8 - 39089: Vakuutuslaitoslainat .•............... 26.9 26.9 1 - 28.0 28.0 - 39090: Työeläkekassalainat ................. 5.4 5.2 1 + 0.2 10.1 10.1 - 39091: Työllisyys- ja atomivoimalaitoslainat •. 12.8 12.8 - 13.1 13.1 -- 39092: \1 + 39093: Metsänparannuslainat ............•... 7.4 7.3 0.1 10.0 10.0 39094: Kassasaantia edustamaton ............ - - - 0.7 0.5 + 0.2 39095: Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset 39096: velkasitoumukset ................. - - - 0.5 0.4 + 0.1 39097: Pika-asutus- ja maanhankintavelka- 39098: - - - - 39099: sitoumukset ......••••.•.•........ 39100: Muut lainat ........................ 39101: Yhteensä 1 39102: - 39103: 169.0 l 39104: - l 39105: 181.4 1 - 12.4 1 39106: - 39107: 719.1 39108: 0.1 39109: 0.1 39110: 1 39111: 0.1 39112: - 39113: 740.1 39114: + 0.1 39115: 1 - 21.0 39116: 39117: 39118: Kuten edellä jo todettiin, maksettiin koti- Paitsi kuoletuksia, suoritettiin kotimaisesta 39119: maisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta vuonna pitkäaikaisesta valtionvelasta kertomusvuonna 39120: 1973 kuoletuiksia yhteensä 719.1 mmk. Tästä korkoja 169.0 mmk, josta määrästä 85.7 mmk 39121: määrästä oli yleisön merkittäviksi tarkoitettu- eli 50.4% oli yleisön merkittäviksi tarkoite- 39122: jen J.ainojen kuoletuksia 454.2 mmk eli 63.2 tuista lainoista, 26.9 mmk eli 15.9 % oli va- 39123: % ja Postipankille tarkoitetltujen lainojen kuo- kuutuslaitoslainoista ja 26.5 mmk eli 15.7 % 39124: letuksia 180.4 mmk eli 25.1 %. Postipankille tarkoitetuista lainoista. 39125: 39126: Taulukko 86. Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan jakaantuminen korkokannan ja jäljelläolevan 39127: laina-ajan mukaan 31. 12. 1973 39128: Laina-aika 39129: Korko 39130: Alle 1 vuosi 1-2 vuotta 2-5 vuotta 5-10 vuotta yli 10 vuotta Yhteensä 39131: % 1 1 1 1 1 39132: 1000 000 mk 39133: l % 39134: 39135: 0 ...... 0.7 -- - -- - 0.7 0.0 39136: 4 ...... 0.6 0.1 - 0.7 0.0 39137: 5 ...... 1 39138: 0.2 0.1 - - - 0.3 0.0 39139: 5Yz .... 0.1 - - 0.6 1 - 0.7 0.0 39140: 6 ······ 0.2 - - - - 0.2 0.0 39141: 6Yz .... 5.1 13.0 32.8 - 1 39142: 3.0 53.9 3.1 39143: 7 ...... 1.1 5.0 25.1 - 144.0 175.2 10.0 39144: 7% .... 2.2 3.1 - - - 5.3 0.3 39145: 7Yz .... 122.1 178.9 190.3 0.3 14.5 506.1 28.8 . 39146: 8 ...... 0.6 - - 298.0 - 298.6 17.0 39147: 8% .... 0.1 113.5 162.8 219.6 84.3 580.3 33.0 39148: 8Yz .... 3.8 6.2 11.1 - 18.0 39.1 2.2 39149: 9 ······ 0.1 - - - - 0.1 0.0 39150: 9% .... -- - 42.0 - - 42.0 2.4 39151: 9%. .... -- - 48.0 -- 48.0 2.7 39152: 10 ...... - - 7.8 7.8 0.5 39153: Yhteensä 1 136.9 319.8 464.2 574.3 263.8 1759.0 100.0 39154: 105 39155: 39156: Kertomusvuoden päättyessä liikkeessä ollees- valtionvelan, pääomamäärältään 1 759.0 mmk, 39157: ta pitkäaikaisesta kotimaisesta valtionvelasta oli keskikorko oli 7.88 %. 39158: 775.8 mmk eli 44.1% yleisölle tarkoitettuja Pitkäaikaisesta kotimaisesta valtionvelasta oli 39159: lainoja, vakuutuslaitoslainoja oli yhteensä kertomusvuoden päättyessä vielä indeksisidon- 39160: .359.6 mmk eli 20.4% ja Postipankille tarkoi- naista .36 7.0 mmk. Indeksiehtojen perusteella 39161: tettuja lainoja 245.2 mmk eli 1.3.9 %. suoritettiin vuoden 197.3 aikana indeksikoro- 39162: Kuten taulukosta 86 ilmenee, koostuu koti- tuksia yhteensä 29.4 mmk. 39163: maisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta runsas Yli puolet (920.9 mmk eli 52.4%) kerto- 39164: kolmannes ( 686.6 mmk) lainoista, joiden kor- musvuoden päättyessä olleesta kotimaisesta pit- 39165: kokanta on 7-7 :1;2 %. Yli puolet (918.0 käaikaisesta valtionvelasta tullaan maksamaan 39166: mmk) lainoista on korkokannaltaan 8-8 :1;2 %. takaisin seuraavan viiden vuoden kuluessa. Lai- 39167: Korkeinta korkoa, nimittäin 9 1./.i-10% mak- noja, joiden jäljelläoleva laina-aika on yli 10 39168: settiin eräille vuoden 1971 vaihtuvakorkoisille vuotta, on vain noin 15 % lainakannasta. V al- 39169: lainoille, pääomamäärältään 97.8 mmk. Kerto- tion hyvän rahoitustilanteen takia ei kertomus- 39170: musvuoden päättyessä kotimaisen pitkäaikaisen vuonna tarvittu lainkaan lyhytaikaista luottoa. 39171: 39172: 39173: 39174: Toimituspalkkiot ja muut menot valtionvelasta 39175: Menot ulkomaisista lainoista: 39176: Varauspalkkioita Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta 39177: saaduista lainoista: 39178: Vuoden 1971 tielaina ............................. . 12.3 718,11 39179: Vuoden 1972 metsänparannuslaina .................. . .381 748,70 505 466,81 39180: Palkkioita maksulippujen ja obligaatioiden lunastamisesta ... . 295 61.3,28 39181: Arvootakuluja ..................................... . 81779,20 39182: Pörssimaksuja, lainaneuvottelukuluja, lähetysmaksuja ..... . .36 628,58 39183: Muita kuluja ulkomaisista lainoista ................... . .31 546,18 39184: 951034,05 39185: Menot kotimaisista lainoista: 39186: Myyntipalkkioita ................................... . 696184,50 39187: Mainoskuluja ...................................... . 1.36 777,.35 39188: Painatuskuluja ..........................•........... 58 956,- 39189: Lunastuspalkkioita ................................. . 860 .30.3,44 39190: Muita kuluja kotimaisesta velasta ..................... . 1 00.3,8.3 1 75.3 225,12 39191: Yhteensä 2 704 259,17 39192: 39193: 39194: 39195: Kuten edellä olevasta yhdistelmästä ilmenee, Kaikkiaan menot valtionvelasta ( .35 Pl.) oli- 39196: olivat toimituspalkkiot ja muut menot valtion- vat kertomusvuonna 1 197.6 mmk oltuaan 39197: velasta kertomusvuonna 2.7 mmk, oltuaan 1 079.6 mmk vuotta aikaisemmin. Lisäys oli 39198: 9.4 mmk edellisenä vuonna. Vähennys johtuu 118.0 mmk eli 10.9 %. Valtionvelkamenot oli- 39199: siitä, ettei kertomusvuonna laskettu liikkeeseen vat 7.1 % valtion tilinpäätöksen mukaisista ko- 39200: uutta ulkomaista obligaatiolainaa ja kotimainen- konaismenoista vuonna 1973. 39201: kin lainanotto supistui huomattavasti. Uusien Valtionvelan määrä kertomusvuoden päät- 39202: kotimaisten pitkäaikaisten valtionlainojen han- tyessä, .3 154.2 mmk, oli noin 19% valtion 39203: kinnasta aiheutuneet kustannukset olivat 0.9 tilinpäätöksen mukaisista kokonaismenoista, 39204: mmk. Entisten valtionlainojen hoitokustannuk- kun se vuotta aikaisemmin oli ollut noin 27 %. 39205: sista muodostivat suurimman menoerän obligaa- 39206: tioiden ja maksulippujen lunastuspalkkiot, yh- 39207: teensä 1.2 mmk. 39208: 14 11752/74 39209: IV Valtiontakaukset 39210: Vaitiokonttorin hoidossa olevien valtion- kuudeksi myönnettyjen valtiontakausten osuus 39211: takausten vastuumäärä lisääntyi vuoden 1973 valtion takausvastuun kokonaismäärästä aleni 39212: aikana 4 767.2 mmk:sta 5 634.8 mmk:aan eli kertomusvuoden aikana 26.7 %:sta 21.1 %:iin 39213: 18.2 %. Raha- ja luottolaitosten lainojen \va- ja valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden osuus 39214: 39215: Taulukko 87. Valtion myöntämät takaukset vuonna 1973 1 ) 39216: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 39217: Voimassa Takausvastuu Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1973 Valtion Muutos 39218: olevat valtion lisääntynyt maksettu takaisin valtion takaukset edelli· 39219: takaukset vuoden 1973 vuoden 1973 takaukset yhteensä sestä 39220: Takauksen saaja 31. 12. 1972 aikana aikana 31. 12. 1973 Ulkomaan 31. 12. 1973 vuodesta 39221: mk 1 Vasta-arvo mk 39222: mk rahan määrä markoissa 39223: 39224: 1000 % 39225: 1 39226: Raha- ja luotto- 39227: laitokset ..... 1271588.9 $ 7120.2 $ 17 319.5 6.4 $ 144135.6 1190247.1 1 190 253.5 -6.4 39228: DM 31000.0 DM 405 500.0 39229: 12.9 FB 600 000.0 39230: Valtion- /mk 39231: enemmistöiset 39232: osakeyhtiöt ... 2 285 383.3 $ 113 263.11 $ 18 266.3 434 489.1 $ 308 264.5 2398911.612833400.7 +24.0 39233: [, 406.5 [, 2 722.0 [, 16 225.5 39234: DM 5000.0 DM 12 395.1 DM 264078.3 39235: Sfr 90 000.0 Sfr 55 583.8 Sfr 346 456.4 39236: Rub 17 757.6 FB 2107.0 Skr 20 292.4 39237: FF 150 000.0 Skr 1 814.1 Lit 7 229.7 39238: mk 56 451.5 Lit 244 825.8 Fls 30 000.0 39239: Rub 378.7 Rub 18 810.0 39240: mk 66 670.7 FF 150 000.0 39241: 330 023.0 431658.8 + 7.6 39242: Yksityiset yhtiöt 401293.9 DM 4000.0 $ 949.4 101 635.8 $ 32 889.6 39243: Sfr 9 500.0 Sfr 759.7 DM 73 000.0 1 39244: FB 325 000.0 Lit 18 252.8 Sfr 53 704.0 1 39245: Fls 200.6 FB 325 000.0 39246: Yen 43 018.1 Lit 127 769.6 39247: mk 12 360.2 Fls 530.61 39248: Yen 244 981.9 39249: Muut takaukset 808 959.6 mk 371687.6 mk 1151.7 1178 614.1 Skr 1000.0 842.0 1179 456.1 +45.8 39250: Yhteensä 4 767 225.71 $ 120 383.3 $ 36 535.2 1714 745.4 $ 485 289.7 3 920 023.7 5 634 769.1 +18.2 39251: [, 406.5 [, 2 722.0 [, 16 225.5 39252: DM 9 000.0 DM 43 395.1 DM 742578.3 39253: Sfr 99 500.0 Sfr 56 343.5 Sfr 400160.4 39254: FB 325 000.0 FB 2107.0 FB 925 000.0 39255: Rub 17 757.6 Skr 1814.1 Skr 21292.4 39256: FF 150 000.0 Lit 263 078.6 Lit 134999.3 39257: mk 428139.1 Fls 200.6 Fls 30 530.6 39258: Rub 378.7 Rub 18 810.0 39259: Yen 43 018.1 Yen 244 981.9 39260: mk 80195.5 FF 150 ooo.o 39261: 1 39262: ) Taulukoissa 87-91 esitetään valtiokonttorin hoidossa olevat tai valtiokonttoriin ilmoitettavat valtion 39263: takaukset. Näiden lisäksi valtion takaustoiminnan piiriin kuuluvat mm. valtiontakauslaitoksen myöntämät 39264: takaukset. · 39265: 107 39266: 39267: lisääntyi 47.9 % :sta .50.3 % :iln. Sen sijaan vastuun kokonaismäärästä oli vuoden 1973 39268: yksityisten yhtiöiden osuus valtiontakausten päättyessä 1 179.5 mmk eli 29.9 % ja ulko- 39269: vastuumäärästä aleni 8.4 %:sta 7.7 %:iin. maanrahan määräisten lainojen osuus 3 920.0 39270: Muiden valtiontakausten osuus valtion takaus- mmk eli 69.6 %. 39271: 39272: 39273: Taulukko 88. V altiontakaukset raha- ia luottolaitosten lainoille 39274: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 39275: Voimassa Takausvastuu Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1973 Valtion Muutos 39276: olevat valtion lisääntynyt maksettu takaisin valtion takaukset edelli- 39277: taka.ukset vuoden 1973 vuoden 1973 takaukset yhteensä sestä 39278: Luottolaitos 31. 12. 1972 aikana aikana 31. 12. 1973 Ulkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1973 vuodesta 39279: mk mk rahan määrä markoissa mk 39280: 1 39281: 1000 % 39282: 1 39283: 39284: Osuuspankkien 39285: Keskuspankki 39286: Oy .......... 58103.6 - DM 8 500.0 - DM 36 000.0 51372.0 51 372.0 - 11.6 39287: Mortgage Bank of 39288: Finland Oy .. 405 611.0 - $ 10 483.6 - $ 67 847.9 261 485.8 339 970.8 - 16.2 39289: DM 5 000.0 DM 55 000.0 78 485.0 39290: Suomen 39291: Teollisuus- 39292: Hypoteekki- 39293: pankki Oy .... 597 470.5 - $ 613.1 - $1) 38 634.9 148 898.9 597 690.4 + 0.0 39294: DM 17 500.0 DM1)314500.0 448 791.5 39295: Suomen 39296: Hypoteekki- 39297: yhdistys ...... 4.6 - mk 4.6 - - - - -100.0 39298: Maa- ja teollisuus.! 39299: kiinteistö- 39300: pankki Oy .... 39301: Teollistamis- 39302: 14.7 - mk 8.3 6.4 - - 6.4 -56.5 39303: rahasto Oy ... 210 384.5 $ 7120.2 $ 6 222.8 - $ 37 652.8 145 113.9 201213.9 - 4.4 39304: FB 600 000.0 56100.0 39305: Yhteensä,1271588.91 $ 7 120.21 $ 17 319.51 6.4, $ 144 135.611190 247.1,1190 253.5,- 6.4 39306: DM 31000.0 DM 405500.0 39307: mk 12.9 FB 600000.0 39308: 39309: 1 39310: ) Lainaan sisältyy Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy:lle, Suomen Kiinteistöpankki Oy:lle sekä Maa- 39311: ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:Ile yhteisesti myönnetyt lainat. 39312: 39313: 39314: 39315: Raha- ja luottolaitosten ryhmässä valtion ta- musvuonna .548.0 mmk:lla eli 24.0 % :lla. 39316: kausvastuu väheni Osuuspankkien Keskus- Uusia valtiontakauksia myönnettiin mm. Enso- 39317: pankki Oy:n lainojen osalta 11.6 %, Mortgage Gutzeit Oy:n ottaman 100 milj. FF:n, Outo- 39318: Bank of Finland Oy:n lainojen osalta 16.2 % kumpu Oy:n ottaman .50 milj. Sfr:n ja Valmet 39319: ja Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:n lai- Oy:n ottaman 25 milj. dollarin määräisten 39320: nojen osalta .56.5 %. Suomen Hypoteekkiyhdis- ulkomaisten luottojen vakuudeksi. Valtion ta· 39321: tys maksoi lainansa kokonaisuudessaan takai- kausvastuu Imatran Voima Oy:n ottamista lai- 39322: sin. Teollistamisrahasto Oy nosti Kansainväli- noista kasvoi kertomusvuonna 1.51.0 mmk:lla 39323: seltä Jälleenrakennuspankilta saamiaan lainoja eli 44.4 % :lla ja Suomen Vientiluotto Oy:n 39324: kertomusvuonna 7.1 milj. dollaria. Koko ryh- lainoista 62.0 mmk:lla eli 405 %:lla edelliseen 39325: män osalta valtion takausvastuu väheni 81.3 vuoteen verrattuna. 39326: mmk eli 6.4 %. Yksityisten yhtiöiden kohdalla lisääntyi val- 39327: Valtionenemmistöisille osakeyhtiöille myön- tiontakausten kokonaismäärä 30.4 mmk:lla eli 39328: nettyjen 'Valtiontakausten määrä lisääntyi kerto- 7.6 %:lla. Valtion takausvastuu Pekema Oy:n 39329: 108 39330: 39331: Taulukko 89. V altiontakaukset valtionenemmistöisien osakeyhiöiden lainoille 39332: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 39333: Voimassa Takausvastuu TaattuJa lainoja lainojen takaukaet 31. 12. 1973 Valtion Muutos 39334: olevat valtion lisääntynyt maksettu takaisin valtion takaukset 1 edelli- 39335: takaukset vuoden 1973 vuoden 1973 takaukset yhteensä aestä 39336: Yhtiö 31. 12. 1972 31. 12. 1973 39337: mk 39338: aikana aikana 31. 12. 1973 Ulkomaan 1 Vasta-arvo mk 39339: vuodesta 39340: mk rahan määrä markoissa 39341: 1 39342: 1000 39343: 1 39344: 39345: 1 39346: ., 39347: 10 39348: 39349: 39350: 39351: Enso-Gutzeit Oy 88 656.0 FF 100 000.0 - - Sfr 80 000.0 95 040.0 17699<).01 + 99.6 39352: FF 100000.0 81950.0 39353: Finnair Oy ..... 219 989.0 $ 3 763.1 $ 5 624.6 28 284.7 $ 44 906.2 173 068.5 242 328.2 + 10.2 39354: FF 50 000.0 Sfr 3167.0 FF 50 000.0 40 975.0 39355: mk 8 000.0 mk 799.2 39356: Imatran Voima 39357: Oyl) ........ 340 206.5 $ 17 500.0 $ 3 000.0 3 628.3 $ 48 000.0 184992.0 491 208.0 + 44.4 39358: DM 5 000.0 DM 5 000.0 DM 135 000.0 192 645.0 39359: Sfr 40 000.0 mk 3 181.7 Sfr 60000.0 71280.0 39360: Rub 7 551.3 Rub 7 551.3 38 662.7 39361: mk 5 000.0 39362: Kehitysalue- 39363: rahasto Oy ... 74 267.4 - - Sfr 39364: Fls 39365: 32 000.0 39366: 30 000.0 39367: - 38 016.0 39368: 41010.0 39369: 79 026.0 + 6.4 39370: 39371: Kemijoki Oy ... 510 890.9 $ 25 000.0 $ 7 500.0 273 369.4 $ 45 000.0 173 430.0 552 635.3 + 8.2 39372: mk 10 951.5 DM 833.3 DM 74166.7 105 835.9 39373: mk 35 650.5 39374: Kemira Oy 2) ... 173 108.3 $ 10 000.0 $ 816.7 42 034.6 $ 24183.3 93 202.4 200 604.6 + 15.9 39375: mk 10 000.0 [. 250.0 DM 20 800.0 29 681.6 39376: DM 4142.6 Sfr 30 000.0 35 640.0 39377: FB 2107.0 Lit 7 229.7 46.0 39378: Lit 244 825.8 39379: mk 8129.2 39380: Neste Oy ...... 10 027.2 - $ 600.0 $ 1 800.0 - 6 937.2 6 937.2 -30.8 39381: 39382: Outokumpu Oy 162 853.0 Sfr 50 000.0 Sfr 15 000.0 - $ 35 000.0 134 890.0 194290.0 + 19.3 39383: Sfr 50 000.0 59 400.0 39384: Rautaruukki Oy . 379 200.5 $ 17 000.0 $ 725.0 60 420.6 $ 31375.0 120 919.2 417 995.9 + 10.2 39385: [. 406.5 [. 2472.0 [. 16 225.5 145 056.0 39386: Rub 10 206.3 DM 2 419.2 DM 8 111.6 11575.2 39387: mk 22 500.0 Sfr 37 416.8 Sfr 4 456.4 5 294.2 39388: Skr 1 814.1 Skr 20 292.4 17 086.2 39389: Rub 378.7 Rub 11258.7 57 644.5 39390: mk 11927.3 39391: Suomen Vienti- 39392: luotto Oy .... 150 406.9 $ 15 000.0 mk 118.4 414.5 $ 27 000.0 104058.0 211 392.5 + 40.5 39393: Sfr 90 000.0 106 920.0 39394: Valmet Oy ..... 41780.0 $ 25 000.0 - -$ 35 000.0 134 890.0 134 890.0 +222.9 39395: Veitsiluoto Oy B) 133 997.6 - mk 6 864.4 26 337.0 $ 39396: DM 39397: 16 000.0 39398: 26000.0 39399: 61664.0 39400: 37102.0 39401: 125103.0 - 39402: 6.6 39403: 39404: Yhteensä 2 285 383.3 $ 113 263.1 $ 18 266.3 434 489.1 $ 308264.5 2398 911.6 2833 400.7 + 24.0 39405: [. 406.5 [. 2 722.0 [. 16 225.5 39406: DM 5 000.0 DM 12 395.1 DM 264078.3 39407: Sfr 90 ooo.o Sfr 55 583.8 Sfr 346 456.4 39408: Rub 17 757.6 FB 2107.0 Skr 20 292.4 39409: FF 150 000.0 Skr 1814.1 Lit 7 229.7 39410: mk 56 451.5 Lit 244825.8 Fls 30 000.0 39411: Rub 378.7 Rub 18 810.0 39412: mk 66 670.7 FF 150 000.0 1 39413: 39414: 39415: 1 39416: Tytäryhtiöt mukaan luettuina. 39417: ) 39418: 2 39419: Ent. Rikkihappo Oy ja Typpi Oy. 39420: ) 39421: 3 39422: ) Ryhmään sisältyVät myös ent. Kemijärvi Oy:n lainojen takaukset. 39423: 109 39424: 39425: ottamista lainoista lisääntyi 33.3 mmk:lla eli näitä takåuksia oli vuoden 1972 lopussa an- 39426: 17.1 %:lla. Voimalaitostakauksia oli kertomus- nettu yhteensä 807.3 mmk:n arvosta oli vas- 39427: vuoden päättyessä 3.2 mmk. Pientonniston ra- taava määrä kertomusvuoden lopulla 1 171.5 39428: kennusluoton vakuudeksi myönnetyt valtion- mmk. 39429: takaukset vähenivät 1.5 mmk:lla eli 10.4 %:lla. Kertomusvuoden aikana valtio joutui opinto- 39430: Investointiluottojen ja kehitysalueluottojen osal- lainatakausten perusteella maksamaan eri raha- 39431: ta valtion takausvastuu oli vuoden 1973 päät- laitoksille yhteensä 1 074 544,09 mk. Näitä 39432: tyessä 100.1 mmk. Muiden takausten kohdalla suorituksia saatiin korkoineen takaisinperityksi 39433: lisääntyi valtion takausvastuun määrä 370.5 24 383,57 mk. Muita suorituksia ei valtio jou- 39434: mmk:lla eli 45.8 %:lla, mikä johtui pääasialli- tunut takaustensa perusteella maksamaan. 39435: sesti opintolainatakausten lisääntymisestä. Kun 39436: 39437: 39438: Taulukko 90. Valtiontakaukset yksityisten yhtiöiden lainoille 39439: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 39440: Voimassa Takausvastuu Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1973 Valtion Muutoa 39441: olevat valtion lisääntynyt maksettu takaisin valtion takaukset cdclll- 39442: takauksct vuoden 1973 vuoden 1973 takauksct yhtecnsl aeetl 39443: Yhtiö 31. 12. 1972 aikana aikana 31. 12. 1973 Ulkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1973 vuodetta 39444: mk mk rahan määri markoissa mk 39445: 1 39446: 1 000 39447: 1 % 39448: 39449: Savon Sellu Oy . : 51085.4 - mk 4 824.0 46261.4 - - 46 261.4 - 9.4 39450: Fennoexport Ltd 39451: Oy .......... 260.0 - mk 260.0 - - - - -100.0 39452: 39453: Interhotel Oy ... 20 891.2 - - DM 16 000.0 22 832.0 22 832.0 + 9.3 39454: 39455: Hotellikiinteistö 39456: Oy·········· 16 974.1 - - - DM 13 000.0 18 551.0 18 551.0 + 9.3 39457: Pekema Oy ..... 194 740.6 DM 4000.0 $ 801.1 50 682.7 $ 20 734.0 79 908.8 228 024.7 + 17.1 39458: Sfr 9 500.0 Lit 18 252.8 DM 4 000.0 5 708.0 39459: FB 325 000.0 Fls 200.6 Sfr 47 500.0 56 430.0 39460: Yen 43 018.1 FB 325 000.0 30 387.5 39461: mk 5 976.4 Lit 127 769.6 813.9 39462: Fls 530.6 725.3 39463: Yen 244 981.9 3 368.5 39464: 39465: Voimalaitos- 39466: takaukset 1) •.• 4241.6 - mk 1 081.1 3160.5 - - 3160.5 -25.5 39467: 39468: Pientonnisto- 39469: takaukset ..... 14 219.7 - $ 76.3 1 531.2 $ 2 908.3 11208 6 12 739.8 - 10,4 39470: mk 218.7 39471: Investointi- 39472: luottojen ja ke- 39473: hitysalueluotto- 39474: jen takaukset .. 98 881.3 - Sfr 39475: $ 72.0 39476: 759.7 39477: - $ 9 247.3 39478: DM 40 000.0 39479: 35 639.1 39480: 57 080.0 39481: 100 089.4 + 1.2 39482: Sfr 6 204.0 7 370.3 39483: Yhteensä 401293.9 DM 4000.0 $ 949.4 101635.8 $ 32 889.6 330023.0 431658.8 + 7.6 39484: Sfr 9 500.0 Sfr 759.7 DM 73 000.0 39485: FB 325 000.0 Lit 18 252.8 Sfr 53 704.0 39486: Fls 200.6 FB 325 000.0 39487: Yen 43 018.1 Lit 127 769.6 39488: mk 12 360.2 Fls 530.6 39489: 1 Yen 244 981.91 39490: 39491: 1) Paitsi valtionenemmistöisille osakeyhtiöille tytäryhtiöineen myönnetyt voimalaitostakaukset. 39492: 110 39493: 39494: T4ulukko 91. Muut taktzukset 39495: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 39496: Voimassa Takausvastuu Taattuja lainoja lainojen takaukact 31. 12. 1973 Valtion Muutos 39497: olevat valtion lisääntynyt maksettu ta bisin valtion takaukact edclll- 39498: takauksct vuoden 1973 vuodcll 1973 takaukset yhteensä aestä 39499: 39500: 39501: l 39502: Takaukscn saaja 31. 12. 1972 aikana aikana 31. 12. 1973 Ulkomaan Vaata-arvo 31. 12. 1973 vuodesta 39503: mk mk rahan määrä markoissa mk 39504: 39505: 1000 % 39506: 1 39507: Asuntotuotanto- 39508: takaukset .... 444.0 - mk 17.7 426.3 - - 426.3 - 4.0 39509: Keskusmetsälau- 39510: takunta Tapio . - mk 3 000.0 mk 150.0 2 850.0 - - 2 850.0 +100.0 39511: Korsuveljesten 39512: Kuntosäätiö .. - mk 4 535.0 mk 929.0 3 606.0 - - 3 606.0 +100.0 39513: Opintolaina- 39514: takaukset .... 807 324.1 mk1 ) 364 152.6 - 1171476.8 - - 1171476.8 + 45.1 39515: Sotainvalidien 39516: V eljesliitto r. y. 310.0 - mk 55.0 255.0 - - 255.0 - 17.7 39517: Suomi-Talo- 39518: säätiö ........ 881.5 - - - Skr 1000.0 842.0 842.0 - 4.5 39519: Yhteensil 808 959.61 mk 371 687.61 mk 1151.7jtt78 614.11 Skr 1 ooo.ol 842.0 lt179 456.11 + 45.1 39520: 39521: 1 39522: ) Opintolainatakausten muutokset on esitetty nettomääräisinä. 39523: Liitteet 39524: Liite 1 39525: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot tulolajeittain vuosina 1971-1973 39526: Muutos 39527: 1971 1972 1973 1972-1973 39528: Tulolaji 39529: 39530: 1000 000 mk % 39531: 39532: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 3 062 4003 5 217 30 39533: Tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . 2 976 3903 5087 30 39534: sii.tä:. Oy Alko Ab ...................•.......... 39535: Mertmtesvero . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 34 47 63 35 39536: Perin.t~- ja lahjavero • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 40 50 26 39537: Arpajatsvero • • . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 13 17 27 39538: 39539: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 3 338 3885 4608 1~ 39540: Liikevaihtovero • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 212 3760 4471 19 39541: siitä: Oy Alko Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 143 179 25 39542: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero . . . . . . . . 60 80 102 27 39543: Apteekkimaksut . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 25 30 35 18 39544: Liikevaihtoveron lisävero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 15 0 39545: 39546: Tuonnin ja viennin perusteella kannet avat verot ja 39547: maksut . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 474 588 722 23 39548: Tullit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 305 395 30 39549: Tuontimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 155 157 2 39550: Tasausvero • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 129 170 13 39551: 39552: Valmisteverot . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 074 2321 2619 13 39553: Tupakkavalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 562 537 -4 39554: Makeisvalmistevero . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 48 48 -1 39555: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero . . • . . . . . . . 198 231 242 5 39556: A!koJ:olij~omavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 622 807 30 39557: Vtrvottusjuomavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 47 48 3 39558: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero . . . . . . . . . . 31 29 94 220 39559: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero . . . . . . . . . . . 718 768 824 7 39560: Eräiden margariinien valmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 19 24 39561: 39562: Muut verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 774 1064 38 39563: Leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 277 349 26 39564: Elokuvavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 1 100 39565: Auto- ja moottoripyörävero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 415 636 53 39566: Mootto~iajoneuvovero • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 79 78 -1 39567: Investotnttvero ................................. . 0 39568: Suhdannevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 2 39569: 39570: Maksut sosiaaliturvaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 447 527 18 39571: Työnantajan lapsilisämaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 447 527 18 39572: 39573: Muut veronluonteiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 317 335 6 39574: 0.! 39575: ~lko Ab:n ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 261 255 -2 39576: Lästtmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 4 39577: 112 39578: 39579: 39580: M.uutoa 39581: 1971 1972 1973 1972-1973 39582: Tulolaji 39583: 1000 000 mk % 39584: 39585: Voin hinnanalennusmaksut ...................... . 36 32 23 -28 39586: Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja yli- 39587: tuotantomaksut ................................ . 14 24 9 -61 39588: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu 47 39589: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä 10390 12335 15 093 22 39590: Sekalaiset tulot ............... , ................. . 620 930 921 -1 39591: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten 39592: voitosta., •........... , .. ,., ............. , .. , .. , 244 275 374 36 39593: 39594: Valtion liikeyritykset (rahoituskatteet, poistot ja 39595: omaisuuden myynti) .......................•.... 149 53 67 27 39596: Käyttötulot , •... , ............... , ......... , ... , . (1 805) (1996) (2 311) (16) 39597: Rahoituskatteet , .. , .... , ...... , ................ . 52 53 63 20 39598: Poistot ............. , .. , , ...•.............. , ... . 94 39599: Omaisuuden myynti ...................... , ..... . 2 39600: 0 1 4 39601: Takaisin maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 178 205 15 39602: ------------------~-------+--------~------~~------- 39603: 39604: ~.~~~. ~.~~~ . ~~~~~~~ 39605: 1 11 13 16 39606: Lainanotto ......•....•...• 1 ::: ::: ::: _:: 39607: Budjettitalouden tulot (netto) 12166 14 305 16 896 18 39608: Budjettitalouden tulot ilman liikeyritysten rahoitus- 39609: katteita 1) ••••••••••••••••••••••••••.••••••••••• 12144 14252 16 833 18 39610: Buåjettitalouden tulot ( brutlo) ..•••.••..••..•••.•.•• 1J 919 16 248 19144 18 39611: 39612: 1 39613: ) Liikeyritysten käyttötulos on otettu menoihin nettomääräisenä (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet), 39614: kuten myös valtiontalouden kassatuloja ja -menoja koskevissa llitteissä 4-7. 39615: 113 39616: 39617: Liite 2 39618: 39619: 39620: 39621: 39622: Valtion budiettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot tehtäväryhmittäin vuosina 39623: 1971-1973 l) 39624: 39625: 1971 Muutos 39626: 1972 1973 1972-1973 39627: Tebtäviryhmi 39628: 39629: 1000 000 mk % 39630: 39631: Yleinen hallinto .................... . 545 (664) 633 (758) 1 920 (1 076) 45 (42) 39632: 010 Ylimmät valtioelimet ............. . 32 27 35 32 39633: 020 Valtiovarain hoito ................ . 226 242 291 20 39634: 030 Ulkomaiset tehtävät .............. . 161 203 275 35 39635: 040 Muu yleinen hallinto ...•.......... 126 (245) 1 161 (286) 319 (475) 98 (66) 39636: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..... . 414 482 574 19 39637: 050 Hallinto ............•............ 12 15 19 22 39638: 060 Oikeudenkäyttö ................ .. 36 42 53 26 39639: 070 Poliisi .......................... . 202 228 277 21 39640: 080 Rajojen vartiointi ................ . 70 85 102 20 39641: 090 Palotoimi ...................... .. 3 3 2 -40 39642: 100 Vankeinhoito .................... . 91 108 121 12 39643: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet .. 1 0 0 -54 39644: Maanpuolustus ............•......... 692 847 956 13 39645: 150 Hallinto ........................ . 4 5 5 9 39646: 160 Puolustuslaitos ..............•.... 657 783 886 13 39647: 170 Väestönsuojelu ................. .. 4 5 5 12 39648: 180 Taloudellinen maanpuolustus ...... . 28 54 59 9 39649: Opetus ja kulttuuri .................. . 2091 2334 2835 21 39650: 210 Hallinto ...............•......... 17 15 20 38 39651: 220 Yleissivistävä opetus .............. . 1057 1146 1336 17 39652: 230 Ammattiopetus ................. .. 481 524 646 23 39653: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ......... . 327 371 480 29 39654: 250 Muu tiede ja taide ................ . 54 68 86 26 39655: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot .. 89 99 113 14 39656: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 36 61 80 31 39657: 280 Kirkolliset tehtävät ............... . 3 3 3 22 39658: 290 Opintotuki ..................... .. 26 46 70 52 39659: Sosiaaliturva ....................... . 1225 1576 1704 8 39660: 310 Hallinto ........................ . 15 17 19 14 39661: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu ......•. 17 20 25 23 39662: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset . 58 120 97 -19 39663: 340 Sairausvakuutus ................. . 38 135 95 -30 39664: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ....... . 209 227 274 21 39665: 360 Perhe ja lapset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 563 629 12 39666: 370 Vajaamielisten huolto ............. . 61 65 81 25 39667: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avus- 39668: taminen ....................... .. 1 259 378 429 13 39669: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön 39670: ehkäiseminen ................... .. 19 20 20 0 39671: 400 Muu sosiaaliturva ................ . 35 32 35 10 39672: Terveydenhuolto ................... . 908 1112 1397 26 39673: 450 Hallinto ........................ . 5 6 7 19 39674: 460 Terveydenhoito ................. .. 90 106 289 39675: 470 Sairaanhoito ...............•.....• 813 1000 1101 39676: 39677: 1.5 11752/74 39678: 114 39679: 39680: Muutos 39681: 1971 1972 1973 1972-1973 39682: Tehtäväryhmä 39683: 1 1 1 39684: 1000 000 mk % 39685: 1 39686: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ...... 673 807 1052 30 39687: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä 39688: rakennustoimen valvonta ....•...... 9 10 12 21 39689: 520 Maanmittaus ..................... 50 68 66 -3 39690: 530 Asuntotuotannon edistäminen ...... 570 664 890 34 39691: 540 Vesitalous ••••••••••••••••••••• 00 43 65 85 31 39692: Liikenne ............................ 1646 (3 024) 1793 (3 354) 2120 (3 919) 18 (17) 39693: 610 Hallinto ......................... 3 3 4 37 39694: 620 Tieliikenne ....................... 816 915 1051 15 39695: 630 Rautatieliikenne .................. 438 (1108) 394 (1163) 521 (1 378) 32 (18) 39696: 640 Vesiliikenne ...................... 125 199 172 -14 39697: 650 Ilmaliikenne ...................... 39 53 64 21 39698: 660 Tietoliikenne ..................... 224 (933) 229 (1 021) 308 (1 251) 34 (23) 39699: Maa- ja ntetsätalous .................. 1473 (1671) 1665 (1857) 1818 (2028) 9 (9) 39700: 710 Hallinto ......................... 4 4 5 44 39701: 720 Maatalous ....................... 1266 (1 284) 1449 (1 456) 1552 (1 560) 7 (7) 39702: 730 Metsätalous ...................... 159 (339) 159 (344) 204 (407) 28 (18) 39703: 740 Metsästys ja kalastus ............... 9 10 16 60 39704: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja 39705: tarkastustoiminta ······· .......... 35 42 41 -2 39706: 39707: Muut taloudelliset tehtävät ...•........ 637 (694) 970 (1 036) 1059 (1142) 9 (10) 39708: 810 Hallinto ......................... 4 5 11 39709: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu 31 28 15 -46 39710: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 57 69 94 36 39711: 840 Muu teollisuuden edistäminen 227 (284) 342 (408) 399 (482) 17 (18) 39712: 850 Viennin edistäminen ............... 81 104 124 19 39713: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimus- 39714: toiminta ......................... 10 11 14 27 39715: 870 Työvoiman ohjaus ................ 35 41 50 22 39716: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot .... 180 365 346 -5 39717: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ....... 12 6 7 17 39718: 39719: Muutmenot .................•....... 1640 1752 2525 44 39720: 910 Valtionvelka ..................... 934 1080 1198 11 39721: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon .... 150 - 500 39722: 990 Muut menot ...................... 557 672 827 23 39723: Budjettitalouden menot (netto) 11944 13970 16961 21 39724: 39725: Budjettitalouden menot (käyttötulokset 39726: netto) 1 ) ........................... 11892 13 917 16 898 21 39727: Butijellilalouden menot ( brullo) ....•.•.•... (11697) (15 91J) (19 209) (21} 39728: 39729: 1 39730: ) Sulkeissa oleviin lukuihin sisältyvät myös valtion liikeyritysten sarakkeen ulkopuolella olevat käyttömenot, 39731: mutta eivät sensijaan lisärahoitustarpeet. 39732: 2 39733: ) Ks. llitteen 1 alaviitta 1. 39734: 115 39735: 39736: Liite 3 39737: 39738: 39739: 39740: 39741: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot menolajeittain vuosina 1971-1973 J) 39742: 39743: Muutos 39744: 1971 1972 1973 1972-1973 39745: .Mcnolaji 39746: 1 1 1 39747: 1000 000 mk j % 39748: 39749: Kulutusmenot ············· ................ 3272 {5 209) 3856 {5 934) 4453 (6 896) 15 (16) 39750: Paikkauksel }4 palkkauksen luonteisel menot ...... 2042 (3 063) 2370 (3 537) 2 731 (4 100) 15 (16) 39751: 01--04 Palkkaukset ......................... 1 588 (2 421) 1806 (2 743) 2057 (3 154) 14 (15) 39752: 05--07 Eläkkeet ............................ 437 (625) 543 (774) 651 (923) 20 (19) 39753: 08--09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat 17 20 23 15 39754: M11111 kulutusmenot .......................... 1230 (2146) 1486 (2396) 1722 (2 796) 16 (17) 39755: 11-12 ~oneiden, la~tteiden ja kaluston korjaus 39756: 1a kunnossapito ...................... 3 (147) 3 (178) 2 (197) (11) 39757: 13 Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito 28 (39) 33 (79) 39 (93) 18 (18) 39758: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kun- 39759: nossapito ........ , .......•.......... 275 (313) 332 (333) 377 (378) 14 (14) 39760: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen 151 204 229 12 39761: 10, 19-29 Muut kulutusmenot .............. 773 (1496) 915 (1 603) 1074 (1 899) 17 (18) 39762: Siirtomenot 2) •••••••••••••••••••••••••••••• 5 329 (5143) 6108 (5 974) 7720 (7 526) 26 (26) 39763: 30-39 Valtionavut kunnille yms •............. 1656 1933 2520 30 39764: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle .......... 1347 1549 1708 10 39765: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyl- 39766: lisille yhteisöille ...................... 1520 1877 2129 13 39767: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion 39768: tileille .............................. 530 506 1038 105 39769: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaahan ..... 193 (7) 144 (10) 202 (8) 40 (-20) 39770: 66-69 Siirrot ulkomaille .................... 83 98 123 26 39771: 39772: Sijoitusmenot ........................•..... 2356 2930 3577 22 39773: Reaaiisijoitukset • . . • . . • . . . . • . . . • . . . . . . . . •.••• 1357 1753 2081 19 39774: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankki- 39775: minen ...................... ········ 311 422 507 20 39776: 74-76 Talonrakennukset .................... 297 357 519 45 39777: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ........ , ..... 749 973 1055 8 39778: L.inal ja muut finanssisijoitukset .............. 999 1178 1497 27 39779: 80-82 Lainat kunnille yms. . ................. 13 29 19 -34 39780: 83-86 Lainat yksityisille .................... 703 915 1132 24 39781: 87 Muut ja erittelemättömät lainat ... : ..... 39782: 88-89 Muut finanssisijoitukset ............... 39783: - 39784: 283 39785: - 39786: 234 39787: 4 39788: 342 46 39789: 39790: Muutmenot ............................... 988 1076 1211 t3 39791: 9o.;...94 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä 39792: indeksikorotukset .................... 929 1070 1195 12 39793: 9.5-99 Muut ·ja «ittelemättömät menot ........ 59 6 16 39794: Budjettitalouden menot (netto) 11944 13970 16961 21 39795: Budjettitalouden menot (käyttötulokset netto) 8) 11892 13 917 16 898 21 39796: BtHijetlitalomlen meMt ( brutto) . • • . . . . . • . . . • •..•• (13 697) (15 913) (19209) (21) 39797: 39798: 1 39799: ) Ks. liitteen 2 alaviitta 1. · 39800: 2) Valtion liikeyritysten käyttötalouden lisärahoitustarpeet on merkitty siirtomenojen ryhmään 61-65 "Erit- 39801: telemättömät siirrot kotimaahan". 39802: ) Ks. liitteen 1 alaviitta 1. 39803: 3 39804: 116 39805: 39806: Liite 4 39807: 39808: 39809: V altiontalouJen kassatulot 1> tulolajeittain vuosina 1971-197J 39810: 39811: 1971 1972 39812: 1 1973 39813: Muutos 39814: Tulolaji 39815: 1000 000 mk 39816: 1 ! 1 39817: 1972-1973 39818: 39819: 39820: 1 % 39821: 39822: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 3 062.4 39823: 1 39824: 4 003.1 5 217.3 30 39825: Tulo·- ja omaisuusvero ....... , .................... 2 975.7 3 902.9 5 086.8 30 39826: siitä: Oy Alko Ab .............................. - - - 39827: Merimiesvero ................................... 34.1 46.9 63.3 35 39828: Perintö- ja lahjavero ............................. 36.4 39.8 50.1 26 39829: Arpajaisvero .................................... 16.2 13.4 17.1 27 39830: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 3 338.1 3 884.8 4 608.4 19 39831: Liikevaihtovero ....... ·········· ········ ........ 39832: siitä: Oy Alko Ab .............................. 39833: 3 211.9 39834: 125.0 39835: 3 760.2 39836: 142.9 39837: 4471.0 19 39838: 179.3 25 39839: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero 60.5 80.4 102.2 27 39840: Apteekkimaksut ............• ... , .... , ............ 25.1 29.6 35.0 18 39841: Liikevaihtoveron lisävero ........................ 40.6 14.6 0.2 39842: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja 39843: maksut ........................................ 474.5 588.4 722.0 23 39844: Tullit .....•...............•.................... 256.3 304.6 395.1 30 39845: Tuontimaksut •.................................. 157.7 154.5 156.9 2 39846: Tasausvero ............................. ········ 60.5 129.2 169.9 31 39847: Valmisteverot .................................... 2074.4 2321.2 2618.7 13 39848: Tupakkavalmistevero ............................ 478.6 561.9 536.8 -4 39849: Makeisvalmistevero ..............•.•............. 44.8 48.4 48.1 -1 39850: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero .......... 198.1 230.7 242.0 5 39851: Alkoholijuomavero .............................. 551.3 621.5 807.3 30 39852: Virvoitusjuomavero ............................. 40.1 46.7 47.8 3 39853: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero ..••....•. 31.4 29.4 94.3 220 39854: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero ........... 717.6 767.6 823.6 7 39855: Eräiden margariinien valmistevero ................ 12.7 15.1 18.6 24 39856: Muut verot .............. ········ ................ 711.9 773.8 1064.0 38 39857: Leimavero .•.................................... 236.6 277.1 348.9 26 39858: Elokuvavero ..............................•..... 0.5 0.6 1.2 100 39859: Auto- ja moottoripyörävero ....................... 289.6 414.8 635.9 53 39860: Moottoriajoneuvovero •........................•. 71.5 78.8 78.0 -1 39861: Investointivero .................................. . 0.0 39862: Suhdannevero ................................... 113.7 2.5 - . 39863: Maksut sosiaaliturvaa varten ..•................... 414.9 446.9 527.2 18 39864: Työnantajan lapsilisämaksu . ······ .. ······ ........ 414.9 446.9 527.2 18 39865: Muut veronluonteiset tulot .................•...... 314.0 317.0 335.0 6 39866: Oy Alko Ab:n ylijäämä .....•..................... 263.2 260.5 255.0 -2 39867: Lästimaksut .................................... 0.3 0.3 0.3 4 39868: Voin hinnanalennusmaksut ....................... 36.5 31.9 22.9 -28 39869: Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja yli- 39870: tuotantomaksut .................................. 14.0 24.3 9.5 -61 39871: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu 47.3 39872: V erot ja veronluonteiset tulot yhteensi 10 390.2 12 335.1 15 092.6 22 39873: Sekalaiset tulot .................................. 603.7 996.6 946.7 -5 39874: Korko- ja osinkotulot seki osuus valtion rahalaitosten 39875: voitosta •...•..•..•.•.................•..••.•.•. 251.2 310.6 396.0 27 39876: 117 39877: 39878: 39879: Muutoi 39880: 1971 1972 1973 1972-1973 39881: Tulolaji 39882: 1 1 39883: 1000 000 mk % 39884: 1 39885: 39886: Valtion liikeyritykset .•.........••..•.•...•..•..• 96.4 0.7 3.6 39887: Poistot ......................................... 94.3 - - 39888: Omaisuuden myynti ... ·························· 2.1 0.7 3.6 39889: Takaisin maksetut lainat ········· ................ 255.5 243.9 267.6 10 39890: 39891: 39892: ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~.t~~~ 1 39893: 11597.0 13 886.9 16 706.4 20 39894: Lainanotto ............... . .. 559.1 529.7 238.5 -55 39895: Tulot yhteensä 1 12156.1 14 416.7 16 944.9 18 39896: 1 39897: ) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja rahastojen tulot lisättyinä tulorästien kannan 39898: muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten 39899: käyttötulot ja rahoituskatteet eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on merkitty netto- 39900: määräisenä (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) menoihin. 39901: 118 39902: 39903: Liite 5 39904: 39905: 39906: 39907: 39908: Valtiontalouden kassamenot 1> tehtäväryhmittäin vuosina 1971-1973 39909: 39910: Muutos 39911: 1971 1972 1973 197:!-1973 39912: 'l'ebthirybmi 39913: 39914: 1000 000 mk % 39915: 39916: Yleinen hallinto ooo• ooo00ooo0ooo00oo000o0000 505.0 60202 783.1 180.9 30 39917: 010 Ylimmät valtioelimet oooo0ooo000000.•• 00o 23o8 33.4 34.6 1.1 3 39918: 020 Valtiovarain hoito . o••• oo0•• o0••• 00•• 0. o. 227.8 242.2 28Q.6 38.5 16 39919: 030 Ulkomaiset tehtävät 0.... 0.. 0.... 00.... 00 139o5 175o7 251.6 75.8 43 39920: 04() Muu yleinen hallinto 0.. oo0o.. 0000.. 00000o 113.9 150.8 216.3 65.5 43 39921: Yleinen järjestys ja turvallisuus ...... 0 o •••• 413.1 4'17.2 562.4 85.2 18 39922: 050 Hallinto . o0• 00000o0. 00••••••••..••...•• 11.1 15o3 1800 206 17 39923: 060 Oikeudenkäyttö ... 0................... .. 36.5 41.9 53.8 11.9 28 39924: 070 Poliisi ... o••••••.•• 00•.••••••...••• 00• 0 200o8 226.4 273o8 47.4 21 39925: 080 Rajojen vartiointi .. 0.................. .. 68.3 83.2 97.4 14.3 17 39926: 090 Palotoimi .......... 0.................. . 2.4 4.4 1.7 -2.7 -62 39927: 100 Vankeinhoito 0. 0••••••.• 0••••••••• 0...•• 93.3 105.5 117.5 12.1 11 39928: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet 0... 00 0.7 Oo5 0.2 -0.3 -55 39929: Maanpuolustus . oooooo0.. oo0o•..•.. 000o00•. 696o7 791.6 943.0 151.4 19 39930: 150 Hallinto • o•.••..... 0. 0.•••••..• 00..•. 0. 3.9 4o5 4o9 0.4 9 39931: 160 Puolustuslaitos o. ooo.. 0•. 0ooo0. 0•..•...•. 645o7 720.2 876o0 155.8 22 39932: 170 Väestönsuojelu .............. 0.... 00.. .. 3.2 3.8 5.3 1.5 39 39933: 180 Taloudellinen maanpuolustus .. 0 •••••• 0 ••• 39934: 44o0 63.1 56.7 -6.3 -10 39935: Opetus ja kulttuuri . 00..... 000• 0.•••• 0.• 00. 0 2026.5 2286.9 2 741.5 454.6 20 39936: 210 Hallinto ... 0••••• 0••••.•••.•.. 000. o.. 0. 9o1 18.7 15o0 -3.8 -20 39937: 220 Yleissivistävä opetus ..... 0o.. o• o.. 0. o. 0•• 1 061.6 1130.6 1325.2 194.7 17 39938: 230 Ammattiopetus ooo• 0.• oo0•••... 0. 00. 0••. 451.6 513o1 609.4 96.3 19 39939: 240 Yliopistot ja korkeakoulut .. 0. 0• 00000.. 0•. 300o2 366.1 449.5 83.4 23 39940: 250 Muu tiede ja taide ........... 000.... o.. .. 52.6 65o9 84.5 18.5 28 39941: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot 00• o. 0• 0 87o6 100.1 109.9 9.8 10 39942: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 34.2 43.2 74.8 31.6 73 39943: 280 Kirkolliset tehtävät .. 0............. 0... 0• 2.6 3.0 3.1 0.1 5 39944: 290 Opintotuki ... o• o.• 0..• 0• 0.• 0•• 0.. 0o000• 26.2 46.2 70.1 24.0 52 39945: Sosiaaliturva . 0.• 00000•.. 0.•. 000• 0• 0••. 00.. 0 1214o7 1569o1 1673.9 104.8 7 39946: 310 Hallinto 0000•• 0••. 00000000.. 0. 0000000.. 15o1 16.5 18.7 2.2 13 39947: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu o• o••• 0••. 0. 0. 16.5 20o0 24.3 4.3 22 39948: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset 56o6 117.0 100.7 -16.3 -14 39949: 340 Sairausvakuutus • oooo••• o• ooo•• 0.. 00• 0o0. 38.0 13500 95.0 -40.0 -27 39950: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys . o0.•. 000o0.. 0 207.0 225.0 272.5 47.5 21 39951: 360 Perhe ja lapset ........................ 0o 511.9 561.4 613o0 51.5 9 39952: 370 Vajaamielisten huolto 0. 0••• oo•••••• 0•••• 0 57.3 67.7 74.2 6.5 10 39953: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen 261.0 377o7 423.4 45.8 12 39954: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäise- 39955: minen ooo •o. ooo ••.• o. o. 00 •• o• oo0•.. o••. 1803 1902 20.9 1.8 9 39956: 400 Muu sosiaaliturva . o. 0•.• 0. 0o• 00. 0.. o00.. 33.0 29.7 31.2 1.6 5 39957: Terveydenhuolto ... 0o0. 00•• 0. 000. 0.•.. o.. 0. 910.9 1098.0 1340.5 242.5 22 39958: 450 Hallinto o•••• oo. 0.•.. 0•• oo0•.•..• 0.. 0•• 5.3 5o1 6.9 1.2 21 39959: 460 Terveydenhoito . ooo. 0. 0•• ooo000• 0..... 0• 87o4 103.4 259.0 39960: 470 Sairaanhoito 0. oo.... 000• 0••• 0• o• 0. 0..• oo 818o2 989.0 1074.6 39961: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka oo•. 0•• ooo•• 601o7 851.1 1032.0 186.9 21 39962: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennus- 39963: toimen valvonta .... 0• 0.• 0•. o0.. 0. 0. o... o 9.9 10.8 11.7 0.9 8 39964: H9 39965: 39966: Muutos 39967: 1971 1972 1973 1972-1973 39968: Tehtävätyhmä 39969: 1 1 1 39970: 1000 000 mk % 39971: 1 39972: 39973: 520 Maanmittaus ........................... 49.5 61.9 69.0 7.2 12 39974: 530 Asuntotuotannon edistäminen ............ 498.6 724.2 876.8 152.5 21 39975: 540 Vesitalous .............................. lJ3.8 ~4.3 '74.4 20.1 37 39976: Liikenne 39977: 610 Hallinto 39978: ................................... 39979: ········ .... ········ ······ .... 1595.0 39980: 3.3 39981: 1756.0 39982: 3.0 39983: 1977.0 39984: 4.0 39985: 221.1 39986: 1.0 39987: 13 39988: 33 39989: 620 Tieliikenne ............................. 828.3 903.6 1 034.1 130.5 14 39990: 630 Rautatieliikenne ......................... 415.3 381.0 474.9 93.9 25 39991: 640 Vesiliikenne ............................ 115.5 195.4 155.1! -39."6 -20 39992: 650 Ilmaliikenne ............................ ~8.9 52.8 63.2 10.4 20 39993: 660 Tietoliikenne ........................... 194.1 220.2 2~5.0 24.~ ll 39994: Maa- ja metsätalous ........................ 1505.9 1725.~ 177.5.1 4~.9 .~ 39995: 710 Hallinto ............................... 2.7 4.3 5.3 1.1 25 39996: 720 Maatalous .............................. 1329.7 1 508.2 1 513.0 4.9 0 39997: 730 Metsätalous ............................ 130.9 162.4 197.6 35.2 22 39998: 740 Metsästys ja kalastus ..................... 8.6 9.8 10.7 0.8 10 39999: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus- 40000: toiminta ........... ·········· .......... 34.0 40.6 48.4 7.8 19 40001: 40002: Muut taloudelliset tehtävät ................ 933.5 896.2 1040.3 144.i 16 40003: 810 Hallinto ................................ 4.2 5.0 6.2 1.2 24 40004: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu ...... 36.7 42.7 19.5 -23.2 -54 40005: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta .. .. 46.8 61.7 75.9 .. 14.2 23 40006: 840 Muu teollisuuden edistäminen ............ 376.5 266.9 409.8 142.9 54 40007: 850 Viennin edistäminen ..................... 97.3 97.6 112.8 15.2 16 40008: 860 Muu elinkellioja edistävä futkimustoil:nirita io.1 11.4 13.5 2.11 18 40009: 870 Työvoiman ohjaus eoooo 000 ooo 000 oooo oo oo 33.0 41.0 48.7 7.7 1~ 40010: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot .......... 173.3 364.t 347.1 16.9 -:-5 40011: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ............ 155.5 5.7 6.8 1.1 19 40012: 40013: Muut menot ............................... 1503.4 1682.6 2586.6 !104.0 54 40014: 910 Valtionvelka ........................... 933.7 1 021.8 1255.4 233.6 2.3 40015: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon .......... 500.0 500.0 40016: 990 Muut menot ............................ 569.7 660.8 831.2 170.4 26 40017: Menot yhteensä ! 11906.8 1 13 735.8 1 16 455.4 1 2 719..5 1 ~0 40018: 1) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot ( pl. budjetin ja rahastoj@ 40019: väliset siirrot) lisättyinä siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä 40020: maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly taulukon lukui· 40021: hin; niiden käyttötulos on merkitty nettomääräisenä (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) menolaji-- 40022: ryhmään "Muut menot". 40023: 120 40024: 40025: Liite 6 40026: 40027: 40028: 40029: 40030: Valtiontalouden kassamenot l) menolajeittain vuosina 1971-1973 40031: Muutos 40032: 1971 1972 1973 1972-1973 40033: Menolaji 40034: 1 1 1 40035: 1000 000 mk % 40036: \ 40037: 40038: Kulutusmenot ...........................•........ 3 279.1 3774.2 4408.3 17 40039: 40040: Pal/eJumJuet ja pallc/eauJuen luonteiset menot ............ 2045.6 2172.1 2 734.2 15 40041: 1 591.5 1 809.3 2 060.0 14 40042: 01-04 Palkkaukset 40043: 05-07 Eläkkeet 40044: ····· ·················· 40045: .................... ········ 40046: ·········· 40047: .... 438.0 543.1 651.4 20 40048: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat .... 16.1 19.7 22.8 16 40049: 1 40050: Muut hl/utusm~not •...•.•••••••••••.•...••...••... 1 233.5 1 402.1 1 674.1 19 40051: 40052: 11-12 Konei~en, laitteiden ja kaluston korjaus ja kun- 40053: nossaptto .•.................••............. 10.3 1.4 1.6 14 40054: 13 Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito .... 29.3 34.4 35.1 2 40055: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kunnossapito 278.3 320.7 371.0 16 40056: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen ...... 146.0 148.9 228.8 54 40057: 10, 19-29 Muut kulutusmenot .................... 769.6 896.7 1037.5 16 40058: 40059: Siirtomenot ............•......................... 4 758.2 5 654.8 6 525.2 15 40060: 30-39 Valtionavut kunnille yms. . .............•.... 1663.5 1903.0 2441.0 28 40061: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle .............••. 1 343.4 1 552.4 1 620.4 4 40062: 50-59 ~:~~~i~~ut.. ~~~i.~~~~~~i~l~..j~..~l~~~~~~~l.li.~l:~ ~ 1 §06.6 1 841.1 2 087.6 13 40063: 60 Siirrot budjetin ulkopuQ!i~H!~ n!tion tileille •... 178.1 259.2 240.1 -7 40064: 61-65 :Srittelemättömät siirrot kotimaahan ..•........ 1 5,7 12.3 11.4 -7 40065: ~~~9 Siirrot ulkomaille ,. ., ....................... 60.9 86.8 124.7 44 40066: 40067: Sijoitusftle11ot • • l • i •• ' ~ • ' 40068: 40069: Reaalisijoilu/cset •...•.•..•.•....•.••••••.•••..•..• 40070: 1• • • • • • 0 i • ;; • • • • • • 0 •••••••• 40071: 2 739.0 40072: 1 414.1 40073: l 40074: 1 40075: 3094.6 40076: 1 828.1 40077: 1 4094.3 40078: 2013.6 40079: 32 40080: 10 40081: 7Q-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen .. 1 381.6 1 505.3 573.5 13 40082: 74-76 Talonrakennukset ......•.........•......... 253.2 320.7 373.7 17 40083: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ..................... 779.4 1002.1 1066.3 6 40084: 40085: Lainat ja muut finanssisijoitulcsel 40086: 80-82 Lainat kunnille yms. . ....................... 40087: .... ·········· ...... 1324.9 40088: 17.2 40089: 1266.5 40090: 11.7 40091: 2 080.7 40092: 24.5 40093: 64 40094: 110 40095: 83-86 Lainat yksityisille .......................... 832.2 976.3 1283.6 31 40096: 87 Muut ja erittelemättömät lainat ............... 40097: 475.5 40098: - 278.5 40099: - 40100: 772.6 40101: - 177 40102: 88-89 Muut finanssisijoitukset ..................... 40103: 40104: Muut menot ................•....•............... 1130,6 1212.3 1427.6 18 40105: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä indeksi- 40106: korotukset ................................. 934.0 1014.2 1257.0 24 40107: 9 40108: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot .•••.......... 12.2 18.8 20.5 40109: Valtion liikeyritysten lisärahoitustarpeet, netto .. 127.9 94.8 141.8 50 40110: Varastojen muutos (kasvu +) ................ 56.5 84.6 8.3 . 40111: Menot yhteensä 1 11 906.8 1 13 735.8 \ 16 455.4 1 20 40112: 40113: 1 40114: ) Ks. liitteen 5 alaviitta 1. 40115: 121 40116: 40117: Liite 7 40118: 40119: 40120: 40121: 40122: Valtiontalouden kassamenot l) tehtävä- ia menolaiiryhmittäin vuonna 1973 40123: Menolajiryhmä 40124: Tehtiväryhmä Kulutusmenot Siirtomenot Sijoitusmenot 1 Muut menot l Yhteensä 40125: 1000 000 mk 40126: 40127: 40128: Yleinen hallinto ........................... . 529.3 127.8 125.0 1.1 783.1 40129: 010 Ylimmät valtioelimet ................... . 32.3 2.3 34.6 40130: 020 Valtiovarain hoito ...................... . 269.5 2.9 2.0 6.3 280.6 40131: 030 Ulkomaiset tehtävät .................... . 117.2 124.9 9.4 0.0 251.6 40132: 040 Muu yleinen hallinto ................... . 110.3 111.3 -5.3 216.3 40133: 40134: Yleinen järjestys ja turvallisuus ........... . 505.6 2.2 54.3 0.3 562.4 40135: 050 Hallinto .............................. . 17.5 0.2 0.2 18.0 40136: 060 Oikeudenkäyttö ........................ . 52.7 0.7 0.3 53.8 40137: 070 Poliisi •................................ 265.4 8.4 273.8 40138: 080 Rajojen vartiointi ...................... . 83.2 14.2 97.4 40139: 090 Palotoimi ................•............. 1.1 0.1 0.4 1.7 40140: 100 Vankeinhoito .......................... . 85.6 1.6 30.4 117.5 40141: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet ..... . 0.2 0.2 40142: 40143: Maanpuolustus •........................... 813.4 1.1 93.4 35.0 943.0 40144: 150 Hallinto , ......•....................... 4.9 4.9 40145: 160 Puolustuslaitos ......................... . 797.7 0.1 77.7 0.5 876.0 40146: 170 Väestönsuojelu ....................... .. 1.5 1.0 2.8 5.3 40147: 180 Taloudellinen maanpuolustus ............ . 9.3 12.9 34.5 56.7 40148: 40149: Opetus i:" kulttuuri ................, ........ . 781.9 1777.7 174.7 7.1 2 741.5 40150: 210 Halllnto .............................. . 13.0 0.9 1.1 15.0 40151: 220 Yleissivistävä opetus ................... . 188.8 1114.6 21.8 1325.2 40152: 230 Ammattiopetus ........................ . 295.1 255.9 51.2 7.1 609.4 40153: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ............... . 253.6 99.2 96.7 449.5 40154: 250 Muu tiede ja taide ..................... .. 14.0 70.4 0.1 84.5 40155: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot ....... . 12.7 94.0 3.3 109.9 40156: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta ..... . 74.8 74.8 40157: 280 Kirkolliset tehtävät ..................... . 2.9 0.2 3.1 40158: 290 Opintotuki ............................ . 1.7 67.9 0.5 70.1 40159: 40160: Sosiaaliturva .............................. . 52.3 1618.3 3.2 1673.9 40161: 310 Hallinto .....................•......... 18.6 0.1 18.7 40162: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu •............. 12.4 11.6 0.3 24.3 40163: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ..... . 100.7 100.7 40164: 340 Sairausvakuutus .................•....... 95.0 95.0 40165: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ............. . 271.4 1.1 272.5 40166: 360 Perhe ja lapset ......................... . 7.2 605.5 0.3 613.0 40167: 370 Vajaamielisten huolto .................. .. 5.9 68.2 0.1 74.2 40168: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen 1.0 422.5 423.4 40169: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäise- 40170: minen .......•......................... 4.2 15.4 1.3 20.9 40171: 400 Muu sosiaaliturva ...................... . 3.1 28.1 31.2 40172: 40173: Terveydenhuolto •.......................... 54.9 1195.1 90.3 0.2 1340.5 40174: 450 Hallinto ............................. .. 6.8 0.0 6.9 40175: 460 Terveydenhoito .................•....... 16.2 241.7 1.0 0.2 259.0 40176: 470 Sairaanhoito ........................... . 31.9 953.5 89.3 1074.6 40177: 40178: 16 11752/74 40179: 122 40180: 40181: Menolajiryhmii 40182: 40183: 1 Sijoitusmenot 1 Muut menot 1 Yhteenaii 40184: Tehtäväryhmä Kulutusmenot Siirtomenot 40185: 1 40186: 1000 000 mk 40187: 40188: 1 40189: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ............ 116.1 15.4 900.5 - 1032.0 40190: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennus- 40191: toimen valvonta ........................ 1.3 10.4 - - 11.7 40192: 520 Maanmittaus ........... ············ .... 67.6 0.1 1.3 - 69.0 40193: 530 Asuntotuotannon edistäminen ............. 5.3 0.8 870.7 - 876.8 40194: 540 Vesitalous ....... ·....................... 41.9 u 21t5 - 74.4 40195: Liikenne .................................. 592.8 73.7 1178.6 131.9 1977.0 40196: 610 Hallinto 0 •••••••••••••••••••••••••••••• 3.9 0.0 0.0 - 4.0 40197: 620 Tieliikenne ............................. 463.4 15.0 557.5 -1.8 1034.1 40198: 630 Rautatieliikenne ......................... 40199: 640 Vesiliikenne ............................ 40200: - 40201: 77.5 40202: 16.1 40203: 1.3 40204: 276.8 40205: 77.0 40206: 181.9 40207: 0.1 40208: 474.9 40209: 155.8 40210: 650 Ilmaliikenne ............................ 47.4 0.8 15.1 -0.1 63.2 40211: 660 Tietoliikenne ........................... 0.6 40.5 252.1 -48.2 245.0 40212: Maa- ja metsätalous ........................ 104.3 1427.8 256.1 -13.2 1775.1 40213: 710 Hallinto ............................... 5.3 0.0 0.1 - 5.3 40214: 720 Maatalous .............................. 52.3 1329.2 166.0 -34.4 1 513.0 40215: 730 Metsätalous ............................ 2.3 89.8 84.3 21.2 197.6 40216: 740 Metsästys ja kalastus ..................... 40217: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus- 40218: 1.9 8.6 0.3 - 10.7 40219: toiminta .................................. 42.6 0.3 5.5 - 48.4 40220: Muut taloudelliset tehtävät ................... 158.6 155.6 715.6 10.5 1040.3 40221: 810 Hallinto ............. ·········· .......... 40222: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu .... 40223: 6.1 40224: 15.4 40225: - 40226: 4.9 40227: 0.1 40228: 0.1 40229: - 40230: -0.9 40231: 6.2 40232: 19.5 40233: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta .... 53.0 15.8 1.1 - 75.9 40234: 840 Muu teollisuuden edistäminen ............. 8.2 50.7 339.6 11.4 409.8 40235: 850 Viennin edistäminen ..................... 1.2 74.4 37.2 - 112.8 40236: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta 12.6 - 0.8 - 13.5 40237: 870 Työvoiman ohjaus ....................... 42.6 5.6 0.6 - 48.7 40238: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot .......... 40239: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ............. 40240: 14.3 40241: 5.1 40242: 2.6 40243: 1.5 40244: 330.2 40245: 0.1 40246: -- 347.1 40247: 6.8 40248: Muut menot ............................... 699.0 13o.4 502.5 1254.7 2586.6 40249: 910 Valtionvelka ............................ 2.7 - - 1 252.7 1255.4 40250: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon .......... 500.0 500.0 40251: 990 Muutmenot ............................ 696.3 130.4 2.5 2.0 831.2 40252: Menot yhteensä \ 4 408.3 1 6 525.2 1 4 094.3 1 1427.6 1 16 455.4 40253: 1 40254: ) Ks. llitteen 5 alaviitta 1. 40255: 123 40256: 40257: Liite 8 40258: 40259: 40260: 40261: 40262: Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hallinnolliset taseet vuosilta 1972 ja 1973 40263: (1 000 000 mk) 40264: Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä vuosilta 1972 ja 1973 40265: Tulo- ja menoarvion mukaan Tilinpäätöksen mukaan 40266: Yhdistelmä 1972 1973 1972 1973 40267: Tulot ......................................... . 13 988.9 16 932.0 14 304.7 16896.1 40268: Menot 13 988.0 17177.5 13 969.6 16961.0 40269: Ylijäämä ................................ . 0.9 335.1 40270: Vajaus ................•................. 245.5 64.9 40271: 40272: Tulot 40273: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot ............. . 11844.1 14 751.8 12 33.5.1 15092.6 40274: 12 Os. Sekalaiset tulot .......................... . 984.5 856.4 9302 921.3 40275: 13 Os. ·K!>rko- ja o~inkotulot sekä osuus valtion raha- 40276: laitosten vottosta •........................ 260.0 3162 271.2 373.7 40277: 14 Os. Valtion liikeyritykset ..................... . 77.9 41.6 52.8 66.8 40278: 15 Os. Lainat ................................. . 822.4 966.0 711.3 441.7 40279: Tulot yhteensä 13 988.9 16 932.0 14.304.7 16896.1 40280: 40281: Menot 40282: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ..............•...... 1.3 1.3 1.3 1.4 40283: 22 Pl. .Eduskunta .............................. . 19.0 24.0 18.7 24.6 40284: 23 Pl. Valtioneuvosto .......................... . 21.5 30.8 21.8 30.3 40285: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö ..................... .. 178.1 245.9 176.0 226.2 40286: 25 Pl. Oikeusministeriö ........................ . 150.3 176.6 156.2 1812 40287: 26 Pl. SisäAsiainministeriö ...................... . 1112.8 1477.0 1 063.5 1376.9 40288: 27 Pl. Puolustusministeriö ...................... . 798.9 924.9 804.9 930.9 40289: 28 Pl. Valtiovarainministeriö ...........•......... 969.7 1853.3 1032.6 1925.5 40290: 29 Pl. Opetusministeriö ........................ . 2 305.8 2874.6 2 325.1 2 811.1 40291: 30 Pl. ~~a- ja ~e~ät~~usministeriö ............. . 1 789.4 1870.1 1728.8 1838.3 40292: 31 Pl. Ltikennemtntsterto •....................... 1621.1 2 003.5 1672.3 2023.4 40293: 32 PI. Kauppa- ja teollisuusministeriö ............ . 787.6 881.2 772.6 872.5 40294: 33 Pl. Sosiaali- ja terveysministeriö .............. . 26562 3132.4 2 669.6 3 092.3 40295: 34 Pl. Työvoimaministeriö ...................... . 470.9 432.9 446.6 428.8 40296: 35 Pl. Valtionvelka ............................ . 1105.5 1249.0 1079.6 1197.6 40297: Menot yhteensä ......................... . 13 988.0 13 969.6 16 961.0 40298: Tulot suuremmat kuin menot ....•......... 0.9 .335.1 40299: Menot suuremmat kuin tulot ............. . 64.9 40300: 13 988.9 16 932.0 14 304.7 16 896.1 40301: 40302: 40303: 40304: Hallinnolliset taseet 31. 12. 1972 ja .31. 12. 1973 40305: Vastaavaa 40306: 31. 12. 1972 31. 12. 1973 40307: Kassoissa olevat varat ........................... . 142.2 162.2 40308: Postisiirtotulotileillä olevat varat .................. . 190.2 16Q.6 40309: Postisiirtomenotileillä olevat varat ..............•.•. 108.0 114.7 40310: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa ...........••. 1.3 2.1 40311: Tulorästit ..................................... . 112.2 118.6 40312: Varsinaiset saatavat ......•..•.................... 333.2 301.5 40313: Annetut ennakot ............................... . 66.0 80.3 40314: 124 40315: 40316: 31. 12. 1972 31. 12. 1973 40317: Tilitystä vastaan annetut varat ................... . 81.8 101.8 40318: Budjetoimattomat sijoitukset ..................... . 1 021.4 1661.6 40319: Varastot ....................................... . 163.0 176.5 40320: Saamamieskirjaan merkityt talletukset ............. . 1137.5 970.7 40321: Virastojen väliset tilitoimet ...................... . 7.1 40322: Viraston sisäiset tilitoimet ....................... . 5.6 6.4 40323: Virastojen väliset saatavat ja velat ................ . 7.6 10.7 40324: Lainausrahaston aktiivatili ....................... . 5452.0 6462.5 40325: Osakerahaston aktiivatili ......................... . 1454.7 1601.6 40326: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit ....... . 4.8 509.9 40327: Muut varat, aktiivatilit .......................... . 15.7 12.4 40328: 10 297.2 12 461.2 40329: 40330: 40331: Vastattavaa 40332: Menorästit ..................................... . 529.2 592.9 40333: Siirretyt määrärahat ............................. . 933.2 1384.5 40334: Varsinaiset velat ................................ . 101.4 123.1 40335: Saadut ennakot ................................. . 23.1 46.3 40336: Tilitettävät varat ............................... . 67.3 192.5 40337: Budjetoimattomat luotot ......................... . 0.1 2.5 40338: Virastojen väliset tilitoimet ...................... . 2.6 40339: Viraston sisäiset kokoomatilit .................... . 112.9 136.9 40340: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit ........ . 164.0 164.5 40341: Uudistusrahastot ................................ . 41.6 655 40342: Lainausrahaston passiivatili ....................... . 5452.0 6462.5 40343: Osakerahaston passiivatili •.......•................ 1454.7 1601.6 40344: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit ..... . 11.1 516.7 40345: Saamamieskirjaan ..me~k_ityt talletustodistukset ....... . 1137.5 970.7 40346: Muut varat, passuvatilit ..............•........... 23.2 19.4 40347: Selvi~~.?.?t.. • ................................... . 4.6 7.7 40348: YliJaama vuoden alkaessa ..................... . + 238.8 40349: Tilivuoden ylijäämä ( +); vajaus (-) ......... . 238.8 - 64.9 173.9 40350: 10 297.2 12 461.2 40351: 40352: 40353: 40354: 40355: Hallinnollisen tasetilin pohjalta laskettuna tilinpäätöstulojen ja -menojen erotuksena esiintyvä 65 mmk:n 40356: suuruinen vajaus selittyy seuraavasti: 40357: Vastaavaa- Vastaavaa- 40358: tilien lisäys tai tilien vihennys ttl 40359: vastattavaa - vastattava& - 40360: tilien vähennys tilien lisäys 40361: mmk mmk 40362: Kassoissa olevat varat lisääntyneet ................ . 20 40363: Ps-tileillä olevat varat vähentyneet ................ . 23 40364: Valtion shekkitilillä olevat varat lisääntyneet ....... . 1 40365: Tulor~ti~ li~~tyneet ........................... . 6 40366: Menorasttt lisaantyneet .......................... . 64 40367: Siirretyt määrärahat lisääntyneet .................. . 451 40368: Uudistusr~tot lisääntyneet ..................... . 24 40369: Varas~ot l~a~tyneet ............................ . 13 40370: V~set !t~~antyneet ...........................• 643 40371: VelkoJat lisaantyneet ............................ . 172 40372: Virastojen väliset ja sisäiset tilit lisääntyneet ....•... 10 40373: Muut tasetilit .................................. . J 40374: Vajaus .....•...........•....••................. 65 40375: 747 747 40376: 125 40377: 40378: Liite 9 40379: 40380: 40381: 40382: 40383: Valtion lainanannon iakaantuminen tehtäväryhmittäin vuosina 1971-1973 40384: Laina- 40385: Lalnapääoms Lainapililoms lJdya Vähennya Saadut Lainapääoma piioman- 40386: Tehtäväryhmä 31. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna YUonna ko:rot vuonna 31. 12. 1973 muutos 40387: Lalnuyhmi 1973 1973 1973 1972-1973 40388: 40389: 1000 mk % 40390: 1 40391: 40392: 40393: -- 40394: Yleinen hallinto ......... 6370.5 21057.0 129.5 27 427.5 +330.5 40395: Kehitysluotot .......... 1 - 6 370.5 21057.0 129.5 27 427.5 +330.5 40396: 40397: Yleinen järjestys ja turval- 40398: lisuus ................ 26.0 19.0 - 7.0 0.9 12.0 -36.8 40399: Lainat kunnille palotoimen 40400: kustannuksia varten ... 26.0 19.0 - 7.0 0.9 12.0 -36.8 40401: 40402: Maanpuolustus .......... 2257.8 2195.4 266.0 365.1 116.4 2096.3 -4.5 40403: Lainat väestönsuojelua 40404: varten .............. 2 257.8 2195.4 266.0 365.1 116.4 2096.3 -4.5 40405: 40406: Opetus ja kulttuuri ...... 504 814.0 495 341.0 31586.1 23177.0 23145.6 503 750.1 + 1.7 40407: Rakennuslainat kansakou- 40408: luille ...............• 340 947.3 337 614.2 15 536.6 12 279.3 16 191.5 340 871.5 + 1.0 40409: Rakennuslainat yksityis- 40410: oppikouluille ........ 41346.3 38 612.0 - 2 071.0 1 856.7 36 541.0 -5.4 40411: Lainat ammatillisille oppi- 40412: laitoksille ............ 62 919.9 60 563.8 - 2 465.1 2 796.6 58 098.7 -4.1 40413: Lainat maataloudellisille 40414: oppilaitoksille ........ 40415: Muut lainat ammattiope- 40416: 17 329.6 16 638.7 - 1 737.1 681.1 14 901.6 -10,4 40417: 40418: tuksen edistämiseksi ... 40419: Lainat yliopistoille ja kor- 40420: 7 061.8 4862.8 - •) 1 925.1 9.2 2 937.7 -39.6 40421: 40422: keakouluille ......... 6 866.0 6 597.8 - 268.9 304.4 6 328.9 -4.1 40423: Opintolainat lääkärien ja 40424: hammaslääkärien kou- 40425: luttamiseksi ulkomailla 15 864.4 15 315.0 495.0 8) 1 568.7 426.1 14241.3 -7.0 40426: Rakennuslainat kirjastoille 2 330.3 2 982.2 210.5 82.3 148.4 3110,4 + 4.3 40427: Rakennuslainat kansan-, 40428: kansalais- ja työväen- 40429: opistoille ............ 3 006.3 2 838.1 - 417.5 155.3 2 420.6 -14.7 40430: Lainat seurakunnille ..... 40431: Muut lainat opetuksen ja 40432: 22.9 19.4 - 1.8 0.6 17.6 -9.3 40433: 40434: kulttuurin edistämiseksi 7119.2 9 204.5 612.0 216.0 460.9 9 600.5 + 4.3 40435: Peruskoululainat ....... - 92.5 470.6 5.9 14.7 557.2 +502.4 40436: Veikkausvoittolainat .... - - 14 261.4 138.3 100.1 14123.1 +100.0 40437: 40438: Sosiaaliturva ............ 7054.4 7206.9 1113.3 322.9 48.1 7 997.3 +11.0 40439: Invalidihuoltolain mukai- 40440: set lainat ............ 830.5 1045.3 1113.3 ') 213.7 18.8 1944.9 +86.1 40441: Lainatvajaamielisten huol- 40442: lon edistämiseksi •.... 3 574.2 3 556.2 - 18.0 11.4 3 538.2 -0.5 40443: Lainat sotainvalidien huol- 40444: lon edistämiseksi ..... 35.0 20.0 - 15.0 - 5.0 -75.0 40445: Lainat muun sosiaalitur- 40446: van edistämiseksi ..... 2 614.7 2 585.4 - 76.2 17.9 2 509.2 -2.9 40447: 40448: Terveydenhuolto ........ 919.0 912.7 - 6.6 18.5 906.1 -0.7 40449: Lainat terveydenhuollon 40450: edistämiseksi •........ 919.0' 912.7 - 6.6 18.5 906.1 -0.7 40451: 126 40452: 40453: Lsina- 40454: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys Saadut Lainapiioma pääottllln· 40455: Tehtå väry hmä 31. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna vuonna korot vuonna 31. 12. 1973 muutos 40456: Lainaryhmä 1973 1973 1973 1972-1973 40457: 40458: 1 000 mk % 40459: 1 40460: 40461: Asunto- ja yhdyskunta· 40462: politiikka ............. 2 766 859.9 3 404 284.5 870 658.1 94343.3 71967.6 4180 599.3 +22.8 40463: 1) 139.7 40464: 40465: Lainat kaupungeille esi- 40466: kaupunkiHitosten hei- 40467: pottamiseksi ......... 9.1, 6.4 - 2.4 0.2 4.0 -37.5 40468: Lainat Rovaniemen kau- 40469: pungille pakkolunastus- 40470: kustannusten peittämi- 40471: seksi ................ 1077.0 632.6 ~ 444.4 45.0 188.2 -70.2 40472: Arava- ja asuntolainat ... 2 714 742.6 3 355 852.0 870 658.1 90164.7 70 620.0 4136 345.4 +23.3 40473: 1) 139.7 40474: Lainat ylioppilas- ja oppi- 40475: laskunnille asuntoloiden 40476: rakentamiseksi ....... 5 952.9 5 71Q.6 - 230.9 223.6 5 479.7 -4.0 40477: Muut lainat asuntotuotan- 40478: non edistämiseksi ..... 7 331.6 6 491.0 - 774.5 202.7 5 716.5 -11.9 40479: Lainat vesihuoltolaitteiden 40480: rakentamiseksi ....... 37 746.7 35 591.9 - 2 726.4 876.1 32865.5 -7.7 40481: 40482: 40483: Liikenne ............... 36 648.5 26480.6 680.2 6 282.8 1279.3 40484: 1) 17.7 40485: 20878.0 -21:2 40486: 40487: Lainat tonniston hankin- 40488: kintaan sekä korjaus- ja 40489: luokitustöitä varten ... 7 591.5 3 706.4 - 3 566.4 136.7 140.0 -96.2 40490: Lainat vientisatamia yllä- 40491: pitäville kunnille sata- 40492: mien rakentamista var- 40493: ten .................. 17 246.5 14835.3 - 2255.2 40494: 1) 40495: 735.1 40496: 17.7 40497: 12580.1 -15.2 40498: 40499: Lainat Saimaan vesistö- 40500: alueen kunnille satamien 40501: rakentamista varten ... 6 695.0 6 841.4 680.2 98.7 347.4 7 422.9 + 8.5 40502: Lainat pientonnistoa hank- 40503: kimista varten ........ 5115.5 1097.5 - 362.5 60.1 735.0 -33.0 40504: 40505: 40506: Maa- ja metsätalous ...... 1490123.9 1568 880.0 195 779.7 102935.5 32391.8 1661724.2 + 5.9 40507: 1) 17.9 40508: 40509: Salaojituslainat ......... 40510: Maanparannuslainat 40511: 9983.6 40512: 72163.5 40513: 8 315.5 40514: 72 991.9 5842.8 40515: - 1 521.8 40516: fi) 4835.6 40517: 248.9 40518: 2261.1 40519: 6793.7 40520: 73999.1 40521: -18.3 40522: + 1.4 40523: Valtion viljavaraston ra- 40524: hoituslainarahaston lai- 40525: nat ................. 40526: Muut lainat maatalouden 40527: 8 021.9 6334.3 - 1504.4 247.9 4829.9 -23.7 40528: 40529: edistämiseksi ........• 40530: Lainat metsätalouden 40531: 19.7 18.8 - 0.9 0.6 17.9 -4.8 40532: 40533: tukemiseksi .•........ 10 227.4 10042.1 198.3 624.5 196.0 9 615.9 -4.2 40534: 1) 17.9 40535: Metsänparannuslainat ... 66 870.2 80 540.0 24906.8 6) 5 584.0 2 228.9 99 862;8 +24.0 40536: Lainat asutustoiminnan 40537: edistämiseksi ......... 1321 769.1 1 389 631.3 164557.8 7) 88 612.4 27155.0 1465 576.7 + 5.5 40538: Lainat kalastuselinkeinon 40539: tukemiseksi .......... 1068.5 1 006.1 274.0 251.9 53.4 1028.2 + 2.2 40540: 40541: Muut taloudelliset tehtävät 1014 377.9 1104 720.0 259177.5 45 074.1 51083.3 1318 823.4 +19.4 40542: 1) 3 264.1 40543: -Teollisuus .............• 969140.1 1 068 161.2 259107.5 16 756.2 48 615.1 1290512.5 +20.8 40544: 1) 1049.6 40545: 127 40546: 40547: 40548: 40549: Tehtäväryhmä 40550: Lainaryhmä 40551: Lainapääoma 40552: 31. 12. 1971 40553: Lainapääoma 40554: 31. 12. 1972 40555: Lisäys 40556: vuonna 40557: 1973 40558: Vähennya 40559: vuonna 40560: 1973 40561: Saadut 40562: korot vuonna 40563: 1973 40564: l 40565: 1 40566: Lainapääoma 40567: 31. 12. 1973 40568: Laina .. 40569: pääoman- 40570: muutos 40571: 1972-1973 40572: 40573: 1000 mk % 40574: 1 40575: 40576: Pienteollisuuslainat ..... 40 813.7 31694.3 - 8 578.9 1076.2 23115.4 -27.1 40577: Vientimaksulainat ...... 70 623.2 70139.0 10 407.5 9 996.8 3 524.3 40578: 1) 203.4 40579: 70 549.7 + 0.6 40580: Neuvostoliiton tavaraluo- 40581: tosta myönnettavät lai- 40582: nat ················· 74 325.5 63 666.1 - 10 514.8 1727.1 40583: 1) 1 326.1 40584: 53 151.3 -16.5 40585: 40586: Debentuurilainat Suomen 40587: Vientiluotto Oy -Fin- 40588: lands Exportkredit 40589: Ab:Ile ········ 40590: Debentuurilainat Teollis- 40591: ...... 350 200.0 418 700.0 37 200.0 2300.0 15 545.1 453 600.0 + 8.3 40592: tamisrahasto Oy:Ile 40593: Debentuurilainat Kehitys- 40594: 40 000.0 40 000.0 - - 2 600.0 40 000.0 ± 0.0 40595: aluerahasto Oy:Ile .... 40596: Muut lainat teollisuuden 40597: - 20000.0 20 000.0 - 1462.5 40 000.0 +100.0 40598: edistämiseksi ......... 393177.7 423 961.8 191 500.0 5 365.7 22 699.9 610 096.1 +43.9 40599: 1) 1 520.1 40600: -Muut ja erittelenJältömät 40601: tehtävät ••••••••••.••••• 45 217.8 16558.8 70.0 8117.9 2448.2 28110.9 -22.6 40602: 1) 40603: 214.5 40604: Lainat työllisyyden tur- 40605: vaamiseksi ........... 40 176.9 32175.5 - 7 625.8 2179.9 40606: 1) 214.5 40607: 24 549.7 -23.7 40608: 40609: Muut lainat elinkeinojen 40610: edistämiseksi ....•.... 598.3 626.7 70.0 117.1 37.6 579.6 -7.5 40611: Lainat ·muihin tarkoituk- 40612: siin ................. 4 462.6 3756.6 - 575.0 230.7 3 181.6 -15.3 40613: Yhteensä 15 823 081.416 616 410.611380 317.91 272 514.31 180181.0 17 724 214.21 +16.7 40614: 1) 3 439.4 40615: 40616: 1 40617: ) Lainansaajien maksamat indeksi- ja kurssihyvitykset. 40618: 2) - ' ) Ko. lukuun sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä: 2 ) 4.8 J) 25.3 40619: 4 5 6 7 40620: ) 0.6 ) 26.8 ) 0.6 ) 559.5. 40621: 128 40622: 40623: Liite 10 40624: 40625: 40626: 40627: 40628: Valtion lainanannon iakaantuminen lainansaajaryhmittäin vuosina 1971-1973 40629: Saadut Lains- 40630: Lainapiioma Lainapääoma Liaiyo Vihennya korot Laioapiäoma piioman 40631: 31. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna vuonna vuonna 31. 12. 1973 muutos 40632: Lalnaeyhmi 1973 1973 1973 1972- 40633: 1973 40634: 1000 mk % 40635: 1 40636: 40637: 0100. Maa- ja metsätalous sekä 40638: kalastus ................. 1233 092.4 1318476.9 184 835.9 3) 83 591.1 27100-4 ')1419 721.7 +7.7 40639: 1) 17.9 40640: 40641: 40642: 0200. Kaivannaisteollisuus ..... 12109.9 10185.3 - 1536.6 443.2 40643: 1) 19.9 40644: 8648.7 -15.1 40645: tiitii: 40646: 11allionllltmm. osalr:eyht. 5 745.2 4 808.6 - 587.0 159.2 4 221.6 -12.2 40647: 1) 16.4 40648: 0300. Tehdasteollisuus 40649: ········ 267 526.3 252 221.6 116 790.5 34861.4 10 221.2 40650: 1) 1637.7 40651: 334150.7 +32.5 40652: 0310. Elintarviketeollisuus .. 10 693.0 8 896.8 246.0 2 021.8 447.7 7121.0 -20.0 40653: 1) 14.4 40654: 0321. Tekstiili- ja vaatetus- 40655: teollisuus ....•...... 5216.7 4286.0 1000.0 883.7 139.5 4420.3 +2.7 40656: 1) 1.3 40657: 0322. Jalkine-, nahka- ja 40658: kumiteollisuus ....... 3294.0 3 302.0 40.0 367.5 73.1 2 974.5 -9.9 40659: 1) 0.1 40660: 0330. Puu- ja paperiteollisuus 84137.6 86 053.1 13492.5 13 746.8 4000.5 85 798.8 -0.3 40661: 1) 279.5 40662: riitii: 40663: 11a/Jionemmm. osalr:eyht• • 21601.7 17 204.9 285.0 4450.5 930.5 13 039.4 -24.2 40664: 1) 90.1 40665: 0351. Metalliteollisuus ...•. 125 339.9 113 082.1 5.0 12058.5 3986.8 101028.6 -10.7 40666: 1) 1 251.0 40667: riit4: 40668: •altiDntntmm. otalr:eyht• • 115 459.0 105 006.1 5.0 10256.6 3 736.3 94 754.5 -9.8 40669: 1) 1 251.0 40670: 40671: 0352. Koneteollisuus ......• 7 458.1 5 988.6 - 1569.8 25Q.6 40672: 1) 24.0 40673: 4418.8 -26.2 40674: 0353. Kulkuneuvoteollisuus 7 569.4 7 857.3 35.0 1337.6 209.6 6 554.7 -16.6 40675: 1) 52.1 40676: 0360. Savi-, lasi- ja kiven- 40677: jalostusteollisuus ..... 11075.7 10 558.1 - 1027.6 550.6 40678: 1) 4.5 40679: 9 530.5 -9.7 40680: 40681: 0370. Kemian teollisuus .... 7 607.2 6 771.3 101 9i2.0 1033.0 384.0 107 710.3 +1490.7 40682: 1) 10.8 40683: siitii: 40684: 11altionentmm. o1alr:eyht• • 6 385.1 5 542.4 100000.0 842.8 323.7 104 699.6 +1 789.1 40685: 1) 10.7 40686: 40687: 0381. Graafinen teollisuus .. 385.9 1653.4 - 61.2 22.7 1592.2 -3.7 40688: 0382. Muu teollisuus ja käsi- 40689: työ ••••••••••••••••• 4 748.8 3 772.9 - 753.9 156.1 3 019.0 -20.0 40690: 129 40691: 40692: ' 40693: Saadut Laina- 40694: Lainapääoma LaUtapääoma IJsäys Vähennys korot Lainapääoma pääoman 40695: 31. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna vuonna vuonna 31. 12. 1973 muutoi 40696: Lainatybmli 1973 1973 1973 1972- 40697: 1 1973 40698: 1000 mk % 40699: 1 40700: 0400. Voima-, sähkö- ja vesi- 40701: johtolaitokset ............ 348 257.9 381618.8 92315.0 4 049.6 20111.4 469884.2 +23.1 40702: 1) 1 567.4 40703: riitä: 40704: tJaltionenemm. orakeyhl• • 302040.7 345 225.5 83 500.0 1 414.3 18170.7 427311.2 +23.8 40705: 1) 1 286.0 40706: 40707: 40708: 0500. Rakennusalan yritykset ... 1270.1 810.0 - 235.8 29.4 574.2 -29.1 40709: 0600. Kauppa ................. 5 818.3 4 612.3 2 345.0 1079.7 158.8 40710: 1) 40711: 5 877.6 +27.4 40712: 0.5 40713: 0610. Tukkukauppa ....... 3 840.3 3 071.3 790.0 781.1 111.2 3 080.2 +0.3 40714: 1) 0.5 40715: 0620. Vähittäiskauppa ...... 1947.3 1 517.6 1 555.0 275.2 47.6 2 797.4 +84.3 40716: 0630. Agentuurit, välitystoi- 40717: minta, varastointi ja 40718: muu kauppa ......... 30.7 23.4 - 23.4 - - --100.0 40719: 0700. Liikenne ................ 10 538.9 4 068.0 50.0 2 732.9 182.6 1385.1 -65.9 40720: 1) 6.0 40721: 0710. Laivaliikenne ........ 10 538.9 4 068.0 50.0 2 732.9 182.6 1 385.1 -65.9 40722: 1) 6.0 40723: 40724: 40725: 0800. Kiinteistöjen hallinta ..... 1833 676.8 2186 316.1 482 675.4 64 000.8 47 012.9 2 604 990.7 +19.1 40726: 0810. Asuntokiinteistöyhtiöt 1 833 592.1 2 186 316.1 482 675.4 64 000.8 47 012.9 2 604 990.7 +19.1 40727: .riitä: 40728: tJa!tionenemm.'o.rakeyht• •• 2098.9 2032.6 - 100.6 69.9 1932.0 -4.9 40729: 0820. Muut kiinteistöyhtiöt . 84.7 - - - - - - 40730: 0900. Kunnat ja seurakunnat .... 582328.6 613 218.2 62 613.1 24 541.1 24 767.7 651290.2 +6.2 40731: 1) 162.8 40732: 0910. Kaupunki- ja kauppala- 40733: kunnat ............. 199 400.7 219 505.5 42 108.6 10 424.4 8 739.5 40734: 1) 40735: 251189.7 +14.4 40736: 159.1 40737: 0920. Maalaiskunnat ....... 338 999.7 349 842.2 20 459.4 12 511.3 14161.8 357 790.3 +2.3 40738: 1 ) 3.7 40739: 0930. Kuntainliitot ........ 39 054.2 39 093.9 45.1 1 494.5 1 751.3 37 644.5 -3.7 40740: 0940. Seurakunnat ......... 4 874.0 4 776.6 - 110.9 115.1 4 665.7 -2.3 40741: 40742: 1000. Palvelukset ............ _. 83139.6 76124.9 2 613.0 5 700.5 3 257.2 73 037.4 -4.1 40743: 1) 26.3 40744: 1010. Opetus ja terveyden- 40745: hoito ............... 81 399.8 74 657.6 1827.0 5 426.3 3153.9 71058.3 -4.8 40746: 1) 20.9 40747: .riitä: 40748: fJa/tionenemm. osakeyht• • 348.7 331.2 - 18.5 16.6 312.7 -5.6 40749: 1020. Muut palvelukset .... 1739.8 1 467.3 786.0 274.2 103.3 1 979.1 +34.9 40750: 1) 5.4 40751: 40752: 40753: 1100. Henkilö- ja sekalaisluotot 1026 691.7 1259 918.0 378 860.0 47 463.0 26 735.2 1591315.0 +26.3 40754: 1 ) 0.9 40755: 40756: 1110. Yksityiset henkilöt: 40757: Kiinteistöluotot ...... 806 994.7 923 330.7 192 076.0 ') 37 872.4 21836.0 1077 534.3 +16.7 40758: 1120. Yksityiset henkilöt: 40759: Asunto-osakeluotot .. 71972.6 146211.7 104465.6 3 334.2 1 715.9 247 343.1 +69.2 40760: 1130. Yksityiset henkilöt: 40761: Muut luotot ......... 30 368.4 27 231.2 1 662.1 5) 4 637.1 722.0 24256.2 -10.9 40762: 1140. Muut luotonsaajat .... 117 356.0 163144.4 80 656.3 1 619.3 2 461.3 242181.4 +48.4 40763: 1 ) 0.9 40764: 40765: 40766: 17 117,2/74 40767: 130 40768: -· 40769: 40770: Saadut Laina .. 40771: LAirutpiäoma Lainapiioma Lloiya Vähennys korot Lainapääoma pääoman 40772: ~1. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna vuonna vuonna 31. 12. 1973 muutos 40773: Lainaryhmä 1973 1973 1973 1972- 40774: 1973 40775: 1000 mk % 40776: 1 40777: 1200. Luottolaitokset .......... 418 630.9 508 840.5 57 220.0 2721.8 20161.0 563 338.7 +16.? 40778: 1210. Liikepankit ja OKO .. 40779: 1220. Säästöpankit ......... 3 500.0 40780: - 1 360.0 40781: 4 040.0 40782: - 40783: 20.0 11.5 40784: 10.3 40785: 30.3 40786: - 1360.0 40787: 4048.5 40788: ±0.0 40789: +0.2 40790: 1271. Vakuutusyhtiöt ...... 40791: 1280, Kehitysluottolaitokset 40792: 24930.9 24 740.5 40793: 390 200.0 478 700.0 57 200.0 40794: - 40795: 410.3 512.8 40796: 2 300.0 19 607.6 40797: 24 330.2 40798: 533600.0 40799: -1.7 40800: +11.5 40801: siitä: 40802: N/tio11ensmm. osakeyht. • 150 200.0 418 700.0 57 200.0 2100.0 17007.6 491600.0 +12.5 40803: Yhteensä 5 823081.4 6 616 410.6 1380 317.9 272514.3 180181.0 7 724 214.2 +16.7 40804: 1) 3 439.4 40805: siitä: 40806: PQ/Iionsnemm. osakeyht• . 801879.1 918 851.1 240990.0 19 970.1 40414.5 1119 871.0 +24.0 40807: 1) 2 654.2 40808: 40809: 40810: 1 40811: Maksetut indeksi. ja kurssihyvitykset. 40812: ) 40813: 2 40814: Maatilahallituksella ja maatilatalouden kehittämisrahastolla oli kertomusvuoden lopulla 338.3 mmk sellai- 40815: ) 40816: sia asutuslakien mukaisia kauppahintasaatavia, joiden jakamista elinkeinoryhmiin ei voitu lainakohtaisesti 40817: suorittaa. Taulukossa on arvioitu 75% em. kauppahintasaatavista kuuluvan ryhmään 0100 ja loput ryh- 40818: mään 1110. 40819: 3 5 40820: ) - ) Ko. ryhmään sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä: 40821: 1 40822: ) 447.5 40823: 1 5 40824: ) 1.39.4 ) }0.7. 40825: 131 40826: 40827: Liite 11 40828: 40829: 40830: 40831: 40832: Valtion korkotukilainoien iakaantuminen tehtäväryhmittäin vuosina 1971-1973 40833: Valtion oouuo 40834: Ltlnoien 40835: Lalnapiäoma Ltlnapälioma Llollya Vibtnnys Lainapiiloma kesklm. Keoklm. .Makoettu 40836: Tebtivli!ybmi 31. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna vuonna 31. 12. 1973 korko korko· korko- ja 40837: Lalnarybmi 1973 1973 31. 12. byvltyo indeksi- 40838: 40839: 40840: 1000 mk 40841: l 1973 1) 31. 12. 40842: 40843: 40844: % 40845: hyvltyo 40846: 1973 1) YUOQQI 1973 40847: 40848: % 40849: 1 1 1 1000 mk 40850: Opetus ja kulttuuri .... 40851: Yksityisoppikoulujen ra- 40852: 461767.9 794 809.7 363115.5 2976.8 1154 948.4 - - 36096.9 40853: kentaminen ........ 7 753.9 10 326.1 829.0 444.1 10 711.0 9.2 4.2 323.3 40854: Kansan-, kansalais- ja 40855: työväenopistojen ra- 40856: kentaminen ······ .. 40857: Ammattioppilaitosten 40858: 860.2 1390.2 2360.0 120.0 3 630.2 9.2 4.0 53.5 40859: rakentaminen ....... 21048.0 24 707.6 9 228.0 1277.9 32657.7 9.2 4.1 800.5 40860: Teknillisten oppilaitos- 40861: ten rakentaminen .... 2146.8 2 550.9 75.5 110.0 2 516.4 9.2 4.2 77·9 40862: Kauppaoppilaitosten ra- 40863: kentaminen 6 499.2 8127.2 1208.0 352.4 8 982.8 9.2 4.2 249.5 40864: Kotitalous• ja kotiteolli- 40865: suusoppilaitosten ra- 40866: kentaminen ......... 2187.6 2795.4 610.0 123.0 3282.4 9.2 4.2 87.0 40867: Maatalousoppilaitosten 40868: rakentaminen ....... 40869: Ammatillisten kurssi- 40870: 1001.0 1673.3 - 70.9 1602.4 9.2 4.2 50.2 40871: keskusten huoneisto- 40872: jen hankkiminen .... - 1 870.0 3 085.0 254.8 4700.2 7.8 2.6 116.4 40873: Lääkäri et\ ja hammas- 40874: lääkärien kouluttami- 40875: nen ulkomailla ...... 3 946.7 6 228.4 2 570.8 223.7 8 575.5 9.2 8.6 40876: Muut opintolainat .... 416 324.5 735140.6 343149.2 - 1078 289.8 8.0 4.0 40877: 545.4 40878: 33 793.2 40879: Asunto- ja yhdyskunta- 40880: politiikka 40881: Vesihuoltolaitteiden ra- 40882: 51287.5 77891.3 73394.1 8 910.8 142374.6 - - 4 299.0 40883: keiltäminen ........ 51287.5 71891..3 42 889.5 7113.6 113 667.2 9.2 5.4 4 056.6 40884: Kunnille asuntoalueiden 40885: hankkimiseksi myön• 40886: nettävät lainat ...... - ~ 40887: 30 504.6 1797.2 28 707.4 10.0 3.3 242.4 40888: Liikenne .............. 40889: Yleisistä teistä annetun 40890: - 2 685.8 1449.1 327:9 3 807.0 - - 75.4 40891: lain mukainen korko- 40892: tuki ............... - 272.1 269.1 35.4 505.8 9.2 2.5 8.2 40893: Kunnallisten vientisata- 40894: mien rakentaminen .. - 2 413.7 1180.0 292.5 3 301.2 9.2 4.0 67.2 40895: Maa- ja metsätalous .... 40896: Maataloustuotteiden va- 40897: 116 892.1 139 263.4 44 305.5 14 776.4 168 798.5 - - 5 201.3 40898: rastotilojen rakenta- 40899: minen ............ 2106.1 4 058.7 2 728.7 458.1 6 329.3 9.2 4.1 161.9 40900: Maatalouden perusluotto 87 080.6 104 280.9 28 796.2 9 385.1 123 692.0 9.2 4.2 3714.7 40901: Salaojituslainat 23 485.4 26 868.5 8 429.4 3 797.3 31 500.6 9.2 4.2 1085.9 40902: Siirtoväen asuttamisen 40903: rahoitus ........... 197.7 167.7 - 26.9 140.8 7.2 4.2 4.8 40904: 132 40905: 40906: Valtion osual 40907: Lainojen 40908: Lainapääoma Lainapääoma Lisliys Vähennys Lainapääoma keskim. Kesklm. Maksettu 40909: Tebtivirybml 31. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna vuonna 31. 12. 1973 korko kotku- korko- ja 40910: Lainaryhmä 1973 1973 31. 12. hyvtt1 • Indeksi- 40911: 1973 1) 31. 1Z. hyvityo 40912: 1 40913: 1973 •j vuonna 1973 40914: 1000 mk % 1 % 1 1 UOO mk 40915: 1 40916: 40917: Metsäpuiden siemen- 40918: hankinta ........... - - 3 000.0 150.0 2 850.0 9.2 2.7 64.9 40919: Kalastuslainat ........ 1 053.1 1 760.9 1 351.2 335.7 2 776.4 9.2 4.2 58.3 40920: Lainat ammattikalasta- 40921: jille ............... 2 969.2 2 126.7 - 617.3 1 509.4 9.7 5.7 110.8 40922: 1 40923: Muut taloudelliset teh- 40924: tävät ................ 577 549.8 752 999.2 153 919.5 83 270.8 823 647.9 - - 30 982.8 40925: - Teollisuus 40926: Investointiluotot ...... 258 337.4 271 859.6 10 431.8 31 433.2 250 858.2 7.9 2.7 6 644.8 40927: Kehitysalueluotot 40928: !vyöhyke .......... 54 503.8 96 507.0 18 826.1 9 276.6 106 056.5 9.7 1) 6 662.4 40929: II vyöhyke ......... 104 274.1 179 019.7 80 069.3 20 327.3 238 761.7 9.4 8) . 9 239.0 40930: Korkotukiluotot kehi- 40931: tysalueiden kunnille 40932: tuotantorakennusten 40933: rakentamiseen 40934: !vyöhyke .......... 1 210.8 2 688.9 1 285.0 373.4 3 600.5 9.5 4.5 108.9 40935: II vyöhyke ......... 2 254.8 7 886.9 5 867.6 901.7 12 852.8 9.5 3.5 214.4 40936: Vuoden 1969 pienteolli- 40937: suuden korkotuki- 40938: luotot ............. 8 277.6 7 226.5 - 1 503.3 5 723.2 8.0 3.0 233.4 40939: Pienteollisuuden korko- 40940: tukiluotot .......... 19 606.0 37 748.4 18 280.7 5 476.6 50 552.5 9.2 1) 2 660.6 40941: Teollisuuden tuotanto- 40942: laitosten rakentaminen 32 485.4 36 465.8 19 159.0 . 5 357.3 50 267.5 9.2 3.0 823.0 40943: Savon Sellu Oy:n lainat 40944: Porttipaltdan tekojärven 40945: 55 842.7 51 085.4 - 40946: 4 824.0 46 261.4 9.4 4.4 1 999.7 40947: 40948: investointilainat .... 26 630.5 30 312.2 - 1 484.9 28 827.3 9.8 4.8 1 030.1 40949: Muut kehitysalueiden 40950: kaivostoiminnan ja 40951: energiatuotannon lai- 40952: nat ................ 40953: . 14126.7 32198.8 - 2 312.5 29 886.3 8.7 8.6 1 366.5 40954: Yhteensä j1 207 497.3j1 767 649.4j 1 ) 636183.71 5) 110 256.7j2 293 576.41 -1 -1 76655.4 40955: 1 40956: Keskimääräiset ko1koprosentit on laskettu painottamalla korkoprosentit ao. lainaryhmän 31.12.1973 takai- 40957: ) 40958: sin maksamatta olevalla pääomalla. 40959: 2 40960: ) Valtio maksaa hankkeen toteuttamisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 40961: 100 % ja kahdelta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista. 40962: 3 40963: ) Valtio maksaa hankkeen toteuttamisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 40964: 80 % ja kahdelta seuraavalta ~odelta 40 % lainoista perittävistä koroista. 40965: •) Määrään sisältyy kurssimuutoksista aiheutuvia lainapääoman lisäyksiä 13 137.2. 40966: 5 40967: ) Määrään sisältyy kurssimuutoksista aiheutuvia lainapääoman vähennyksiä 6 181.5. 40968: 133 40969: 40970: Liite 12 40971: 40972: 40973: 40974: 40975: Valtion korkotukilainoien iakaantuminen lainansaaiaryhmittäin vuosina 1971-197J 40976: Valtion Laina- 40977: Lainapiioma Lainapääoma Lisäys Vihennys maksama Lainapiioma pääoman 40978: 31. 12. 1971 31. 12. 1972 vuonna vuonna korko- ja Ia- 31. 12. 1973 muutos 40979: Lalnansaajaryhmi 1973 1 1973 deksihyvitys 1972- 40980: vuonna1973 1973 40981: 1 40982: 1000 mk 40983: 1 % 40984: 40985: 0100. Maa- ja metsätalous sekä 40986: kalastus ................. 119 603.5 141355.3 41516.6 14 913.2 5 262.3 167 958.7 +18.8 40987: 0200. Kaivannaisteollisuus ..... 14141.7 32 254.8 - 2319.2 1376.4 29 935.6 -7.2 40988: 0300. Tehdasteollisuus ......... 495 528.5 630 909.5 133 654.6 71 781.7 25 844.7 692 782.4 +9.8 40989: 0310. Elintarviketeollisuus .. 25196.6 35 655.4 9 004.9 4199.4 1 959.8 40 460.9 +13.5 40990: 0321. Tekstiili- ja vaatetus- 40991: teollisuus ........... 34 813.3 41 599.2 8 374.7 5 903.6 2 471.7 44 070.3 +5.9 40992: 0322. Jalkine-, nahka- ja ku- 40993: miteollisuus ...•..... 3 933.5 5 587.4 1 653.0 1 012.3 255.6 6 228.1 +11.5 40994: 0330. Puu- ja paperiteollisuus 305 986.6 376 305.7 63 076.8 33 340.2 13 016.0 406 042.3 +7.9 40995: 0351. Metalliteollisuus ..... 21167.1 43 474.7 12 626.5 5 611.3 1 955.6 50 489.9 +16.1 40996: 0352. Koneteollisuus ....... 17 288.2 27 582.5 12 609.7 3 917.3 1 201.4 36 274.9 +31.5 40997: 0353. Kulkuneuvoteollisuus 14118.6 14 596.2 6 707.8 2 281.2 907.4 19 022.8 +30.3 40998: 0360. Savi-, lasi- ja kiven- 40999: jalostusteollisuus ..... 11 881.4 12 944.6 2 072.3 2 643.0 718.6 12 373.9 -4.4 41000: 0370. Kemian teollisuus .... 49 701.5 54 558.3 8 785.0 10 691.3 2149.2 52 652.0 -3.5 41001: 0381. Graafinen teollisuus .. 2 445.5 3183.2 3 743.5 533.5 231.9 6 393.2 +100.8 41002: 0382. Muu teollisuus ja käsi- 41003: työ ..•••............ 8 996.2 15 422.3 5 000.4 1648.6 977.5 18 774.1 +21.7 41004: 41005: 0400. Voima-, sähkö- ja vesi- 41006: johtolaitokset ............ 42 943.8 54 586.7 9 845.9 2368.5 2 276.7 62064.1 +13.7 41007: 0500. Rakennusalan yritykset ... 4 868.2 6 267.2 3 493.1 1025.9 404.8 8 734.4 +39.4 41008: 41009: 0600. Kauppa ................. 6 056.3 9 434.4 3 837.9 1330.7 519.0 11941.6 +26.6 41010: 0610. Tukkukauppa 4 021.7 6 823.8 2 811.8 983.9 353.1 8 651.7 +26.8 41011: 0620. Vähittäiskauppa ...... 2 034.6 2 610.6 1 026.1 346.8 165.9 3 289.9 +26.0 41012: 0800. Kiinteistöjen hallinta ..... 1270.0 11113 600.0 158.8 33.3 1552.5 +39.7 41013: 0820. Muut kiinteistöyhtiöt . 1 270.0 1111.3 600.0 158.8 33.3 1 552.5 +39.7 41014: 41015: 0900. Kunnat ja seurakunnat .... 69682.4 106 083.8 84 273.2 11936.2 4 719.9 178 420.8 +68.2 41016: 0910. Kaupunki- ja kauppala- 41017: kunnat ............. 19 660.7 37 040.3 43 998.0 4 600.0 1 682.1 76 438.3 +106.4 41018: 0920. Maalaiskunnat ....... 32 916.1 49 090.8 33 744.2 6 239.4 2 386.9 76 595.6 +56.0 41019: 0930. Kuntainliitot ........ 17105.6 19 952.7 6 531.0 1 096.8 650.9 25 386.9 +27.2 41020: 41021: 1000. Palvelukset .............. 33131.7 44 005.2 8 473.2 4 013.3 1803.1 48 465.1 +10.1 41022: 1010. Opetus ja terveyden- 41023: hoito •.............. 13 597.9 16 971.7 3 723.0 790.1 530.9 19 904.6 +17.3 41024: 1020. Muut palvelukset .... 19 533.8 27 033.5 4 750.2 3 223.2 1272.2 28 560.5 +5.7 41025: 1100. Henkilö- ja sekalaisluotot 420 271.2 741641.2 350 489.2 409.2 34 421.2 1091 721.2 +47.2 41026: 1130. Yksityiset henkilöt: 41027: Muut luotot ........ 420 271.2 741 641.2 345 989.2 259.2 34 346.8 1 087 371.2 +46.6 41028: 1140. Muutluotonsaajat .... - - 4 500.0 150.0 74.4 4 350.0 +100.0 41029: Yhteensä 11 207 497.311 767 649.41636 183.7)110 256.71 76 655.4 12 293 576.41 +29.8 41030: 134 41031: 41032: Liite 13 41033: 41034: 41035: 41036: 41037: Valtion osakert~hastoon kuuluvat osllkkeet ;a osuudet 31.12. 197J 41038: A.. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin: 41039: 1. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt Nimellisarvo Tiliarvo 41040: Ajokki Oy ...........•...........• - 1100000,- 1100000,- 41041: Oy Alko Ab ....................... . 9599980,- 9 599980,- 41042: Enso-Gutzeit Oy ...............•.•.. 97 699180,- 79128 340,- 41043: Finnair Oy ....................... .. 21913 000,- 22093000,- 41044: Gamlakarleby Telefonaktiebolag - Kok· 41045: kolan Puhelinosakeyhtiö ........•... 172 658,- 172 658,- 41046: Imatran Voima Osakeyhtiö .......... . 91 743 460,- 91 743 460,- 41047: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö . 329 000,- 180 950,- 41048: Kehitysaluerahasto Oy .............. . 90 000 000,- 90 000 000,- 41049: Kemijoki Oy ...................... . 112 340 000,- 112 340 000,- 41050: Kemira Oy ........................ . 74 987 200,- 70 254 530,- 41051: Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ............ . 398 000,- 398 000,- 41052: Neste Oy ......................... . 199 070 000,- 199 070 000,- 41053: Outokumpu Oy .................... . 48 960 000,- 51 375 162,33 41054: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........... . 947 700,- 1 019 500,- 41055: Rautaruukki Oy •.......•............ 367 315 000,- 367 315 000,- 41056: Suomen Malmi Osakeyhtiö .......... . 566 000,- 566 000,- 41057: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Ex· 41058: portkredit Ab .................... . 20 000 000,- 20 000 000,- 41059: Valmet Oy - Valmet Ab ........... . 199 999 800,- 199 999 800,- 41060: Veitsiluoto Osakeyhtiö .............. . 74 395 430,- 74 395 430,- 41061: Oy Yleisradio Ab .................. . 15 603 500,- 15 603 500,- 1 406 355 310,33 41062: 2. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden 41063: tytäryhtiöt 41064: Mustaportti Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 500,- 170 500,- 41065: 0ulujoki Osakeyhtiö . . .. .. . . .. . . . . .. . __l_o_o_o_o...;o,,_-___3_oo_o_oo--'-,_ 470500,- 41066: 3. Kiinteistöyhtiöt 41067: Aktiebolaget Norma Oy . . . . . . . . . . . . . . 40,- 40,- 41068: Bulevardi 6 Oy • .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. 305,- 1 650 000,- 41069: Karakallion Ostoskeskus Oy . . . . . . . . . . 56 595,- 56 595,- 41070: Keskuskuja Oy .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. 115 200,- 115 200,- 41071: Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 . . . . . . . . . . . . 11 590,- 11 590,- 41072: Kiinteistö Oy Erottaja 1-3 . . . . . . . . . . 106,- 665 000,- 41073: Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 . . . . . . . . . . 760,- 760,- 41074: Kiinteistö Oy Kuhmonkatu 2 . . . . . . . . . 254 475,- 443 600,- 41075: Kiinteistö Oy Lönnrotinkatu 13 29 475,- 1 926 000,- 41076: Kiinteistö-Oy Puhelintalo . . . . . . . . . . . . . 315 000,- 315 000,- 41077: Kontulan Ostoskeskus Oy . . . . . . . . . . . . 100 368,- 100 368,- 41078: Lauttasaaren Pienteollisuustalo Oy . . . . . 1 875,- 180 000,- 41079: Merihovi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 000,- 674 894,- 41080: Munkkivuoren Ostoskeskus Oy . . . . . . . 117 575,- 117 575,- 41081: Puotinharjun Puhos Oy . . . . . . . . . . . . . . 3 520,- 3 520,- 41082: Tapiolan Pankkitalo Oy . . . . . . . . . . . . . . 100 200,- 100 200,- 41083: Tehdaskiinteistö Metalli Oy . . . . . . . . . . 5 950,- 5 950,- 41084: Vantaan Pienteollisuustalo Oy . . . . . . . . 13 500,- 861936,- 41085: 0y Vuorikatu 3 Ab ................. _ _ _8_0_70__:.,_ _ _5_93_0_0_0~,-- 7 821228,- 41086: 4. Asunto-osakeyhtiöt 41087: Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 ........ . 184000,- 184000,- 41088: Asunto Oy Asemakylä .............. . 69000,- 69000,- 41089: Asunto Oy Creutzkatu 3 .....•....... 600,- 600,- 41090: Asunto Oy Jyväskylän Hannikaisenkatu 41091: 27-29 .......................... . 93200,- 93200,- 41092: Asunto-Oy Jyväskylän Säästökeskus ... . 2700,- 2700,- 41093: 135 41094: 41095: Nimellisarvo Tiliarvo 41096: Asunto Oy Kauppakatu 37 .......... . 31500,- 31500,- 41097: Asunto-Oy Kouvolan keskus ••......•• 77 850,- 77850,- 41098: Asunto Oy Kuopion Haapaniemenkatu 21 4220,- 4220,- 41099: Asunto Oy Kustaankulma ..•......... 50000,- 50000,- 41100: Asunto-Oy Laukontori 6 ............ . 12,- 12,- 41101: Asunto-Oy Maariankatu N:o 14 ...... . 590,- 590,- 41102: Asunto Oy Mikonkatu 20 ........... . 46400,- 46400,- 41103: Asunto Oy Munkkivuori ............ . 10500,- 10500,- 41104: Asunto Oy Paasikulma .............. . 80000,- 80000,- 41105: Asunto-Oy Simonlinna .............. . 317,- 317,- 41106: Asunto Oy Sopenkulma ............. . 27000,- 27000,- 41107: Asunto-Oy Sydväst ................. . 70,- 70,- 41108: Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu N:o 17 -. 960,- 960,- 41109: Asunto-Oy Tuuri .............•...... 2610,- 2610,- 41110: Bostads Ab - Asunto Oy Eken ..... . 417780,- 417 780,- 41111: Bostadsaktiebolaget Bergmansgatan N:o 11 1840,- 198800,- 1298109,- 41112: 5. Muut yhtiöt 41113: Oy Ford Ab .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. 6 000,- 100,- 41114: Helsingin Puhelinyhdistys . . . . . . . . . . . . . 1 708 000,- 1 708 800,- 41115: Kansallis-Osake-Pankki . . . . . . . . . . . . . . . 32 120,- 32 623,- 41116: 0y Kasviöljy - Växtolje Ab . . . . . . . . . 850,- 850,- 41117: Laiva Oy Matkailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 700,- 362 700,- 41118: 0suuskassojen Keskus Oy . . . . . . . . . . . . 250 000,- 250 000,- 41119: Perusyhtymä Oy . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . 3 037 500,- 2 227 500,- 41120: Pohjoismaiden Yhdyspankki Oy . . . . . . . 122 730,- 127 668,64 41121: Rauma-Repola Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520,- 520,- 41122: Salon Sokeritehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 8,- 41123: Saimaan Kanavalaivat Oy . . . . . . . . . . . . . 3 765 000,- 3 765 000,- 41124: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 000,- 29 944,- 41125: 0y Suomen Autoteollisuus Ab . . . . . . 584 030,- 5 900 970,- 41126: Suomenlinnan Liikenne Oy . . . . . . . . . . . 267 000,- 267 000,- 41127: Suomen Matkatoimisto Oy . . . . . . . . . . . 5 000,- 5 000,- 41128: Suomen Messut Osuuskunta . . . . . . . . . . 3 000,- 3 000,- 41129: 0y Tuottajain Maito - Producenters 41130: Mjölk Ab .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. 2 900,- 2 900,- 41131: Turengin Sokeritehdas Oy . . . . . . . . . . . . 8 350,- 8 350,- 41132: 0y Union öljy Ab . .. . .. . .. . .. .. .. .. 240,- 20,- 41133: 0y Yleisröntgen Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- 100,- 14 693 053,64 1 430 638 200,97 41134: ------~--------~----------~--~~~~~ 41135: 41136: B. 31.12.1945 annetun valtioneuvoston päätöksen nojalla valtiolle menetetyt leimaamatta jää- 41137: neet osakkeet ................................................................... . 56691,20 41138: C. Osuudet: 41139: Aasia~ JS~!Utysp~ki ............ : ................................ . 12 305 220,25 41140: Kansatnvalmen Jälleenrakennuspankki ............................... . 65 311642,39 41141: Kans~v~~en Kehi~tämisj~:Jestö ................................... . 92 319 261,78 41142: Kansamvähnen Rahottusyhtto ...................................... . 968300,- 170 904 424,42 41143: 1 601 599 316,59 41144: 136 41145: 41146: Liite 14 41147: 41148: 41149: 41150: 41151: Valtion liikeyritykset vuosina 1969-1973 41152: 41153: Budjetoitu 1 Erotua 41154: Käyttötulot Käyttömenot Käyttötulos rahoituskate tai + lisätuloa 41155: Uikeyritys lisäraholtuotuvel -llsimenoa 41156: 41157: ltooomk 41158: 41159: Valtionrautatiet: ...................... 41160: 1969 .............................. 484 531.3 600 401.0 -115 869.7 -121664.7 +5 795.0 41161: 1970 .............................. 504 578.4 623 492.0 -118 913.6 -128 416.3 +9 502.7 41162: 1971 .............. ······ .......... 533 818.3 700 391.2 -166 572.9 -117 468.7 -49 104.2 41163: 1972 .. ······ ...................... 607 611.6 740 253.0 -132 641.4 -103232.0 -29 409.4 41164: 1973 .............................. 701241.0 853 995.9 -152 754.9 -149 342.1 -3 412.8 41165: 41166: Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja 41167: materiaalitoiminta: 41168: 1969 .............................. 150 565.3 150 565.3 41169: 1970 ·············· ................ 41170: 1971 .............................. 41171: 152156.6 152156.6 41172: -17 830.2 -17 830.2 41173: 135 790.2 153 620.4 41174: 1972 .. ······ ...................... 163137.0 161 419.5 1 717.5 -3 687.0 +5 404.5 41175: 1973 .............................. 159 230.8 179 574.0 -20 343.2 -7 776.8 -12 566.4 41176: Posti- ja lennätinlaitos: 41177: 1969 .............................. 538 802.3 523 417.5 15 384.8 3 840.1 +11544.7 41178: 1970 •••••••••••••••• ····••oooo •••• 659 730.9 585167.8 74 563.1 63 075.3 +11487.8 41179: 1971 •••••••• 00 oooooooo •• oooo •••• 00 714 876.6 682 023.1 32 853.5 29 415.9 +3 437.6 41180: 1972 •••• 00 00 •••• 0000 00 00 •••••• oooo 795 411.7 762 375.0 33 036.7 56 133.3 -23 096.6 41181: 1973 •• 00. ooo •••••o oo •• oo •••••••••• 958 772.6 904 999.5 53 773.1 27 904.3 +25 868.8 41182: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat: 41183: 1969 •••••••••• oooooo •••• oooooooo •• 17 347.8 16 640.6 707.2 491.0 +216.2 41184: 1970 •• 00 •• oooooo oooooo •••••••• oooO 21449.7 20 675.3 774.4 750.0 +24.4 41185: 1971 •••• oo •••• oooooo •••• oooo 00 •••• 27 596.9 26 610.8 986.1 873.0 +113.1 41186: 1972 •••• oo•••····· oooo •••••••••••• 30 911.4 29 991.2 9202 1 051.0 -130.8 41187: 1973 00 •••••••• oooooo •••••••••• oooo 37 757.7 37 827.3 -69.6 922.0 --991.6 41188: 41189: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus: 41190: 1969 ••••••••••••••• ooooooooo •• oooo 7 473.2 7 334.8 138.4 +138.4 41191: 1970 •••••• oooo •••••••••••••• oo •••• 6 778.8 6758.6 20.2 +20.2 41192: 1971 •• 00 oooo •••••• oooo 00 Oo 00 00 oo 00 8 910.0 8 910.0 41193: 1972 •••••••••••••••••• oooo •••• oooo 12 832.5 12 998.4 -165.9 -165.9 41194: 1973 •••• oo •••••••••• Oooooooo 00 Oo 00 17 615.5 17 248.9 366.6 +366.6 41195: Valtion painatuskeskus: 41196: 1969 •••••••• oooooooo •••• 00 00 •• oo •• 15 470.6 13 403.6 2 067.0 2 238.8 -171.8 41197: 1970 00 •• 00 •• 00 •• oo •••••••••••••••• 17 698.4 15 639.1 2 059.3 2 200A -141.1 41198: 1971 oo •• 00 oooooo oooooo 0000 0000 •• Oo 22 402.6 19 430.6 2 972.0 1 933.4 +1 038.6 41199: 1972 •••••••••••••• oooooo oo •••••••• 25 211.9 21288.7 3 923.2 2155.6 +1 767.6 41200: 1973 •• 000000 0000 •••••• oooo 0000 •••• 31117.9 29.152.6 1 965.3 2 35Q.4 -385.1 41201: 41202: Valtion tietokonekeskus: 41203: 1969 oooooooooooooooooo oooo •• 00 oo •• 13 835.8 13 955.2 -119.4 -119.4 41204: 1970 00 oo •••••••••••••••••• 00 •• oooo 17 638.6 14 778.9 2 859.7 +2 859.7 41205: 1971 •••••••••••••••••••••••• •••o •• 20 019.7 17 891.1 2128.6 943.9 +1184.7 41206: 1972 •••••••••••••••••••••••••• Oooo 24 437.0 19 870.0 4 567.0 2 284.9 +2282.1 41207: 1973 00 0000 •••••• 00 oooo •••••••••••• 30 301.7 25 512.5 4 789.2 3 043.41 +1 745.8 41208: 137 41209: 41210: 41211: Budjetoitu Erotus 41212: Käyttötulot Käyttömenot Käyttötulos rahoituskate tai + lisätuloa 41213: Liikeyritys lisärahoitustarve - lisämenoa 41214: i 41215: 1 000 mk 41216: 41217: 41218: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike- 41219: toiminta: 41220: 1969 .............................. 23114.2 21 576.7 1 537.5 1483.3 +54.2 41221: 1970 .............................. 27 221.3 25 811.7 1409.6 1 671.0 --261.4 41222: 1971 .............................. 30 913.8 29 502.1 1 411.7 1496.3 -84.6 41223: 1972 .............................. 35 237.0 36 249.2 -1012.2 2 174.2 -3186.4 41224: 1973 .............................. 43 458.6 42 893.5 565.1 1 545.2 -980.1 41225: Valtion hankintakeskus: 41226: 1969 .............................. 2 911.1 2 396.5 514.6 401.1 +113.5 41227: 1970 .............................. 3 263.4 2 592.4 671.0 331.7 +339.3 41228: 1971 .............................. 3 381.5 3 000.3 381.2 263.6 +117.6 41229: 1972 .............................. 4 438.8 3 732.4 706.4 390.6 +315.8 41230: 1973 .............................. 5 578.9 4 822.3 756.6 118.2 +638.4 41231: Valtion polttoainekeskus: 41232: 1969 .............................. 63 481.9 62 708.4 773.5 200.0 +573.5 41233: 1970 .............................. 68 493.3 67 674.0 819.3 77.4 +741.9 41234: 1971 .............................. 89 600.3 88 850.0 750.3 95.0 +655.3 41235: 1972 .............................. 90 828.3 88 323.4 2 504.9 205.9 +2299.0 41236: 1973 .............................. 103 942.6 112 960.3 -9 017.7 229.3 -9247.0 41237: 41238: Valtion margariinitehdas: 41239: 1969 .............................. 5 706.1 5 298.2 407.9 81.8 +326.1 41240: 1970 ······........................ 5 867.6 5 533.6 334.0 119.5 +214.5 41241: 1971 .......... ······ .............. 5 732.0 5 450.1 281.9 139.3 +142.6 41242: 1972 .............................. 5 724.8 5 447.2 277.6 196.5 +81.1 41243: 1973 .............................. 6117.2 6 043.7 73.5 172.2 -98.7 41244: 41245: Valtion maitotalouskoelaitoksen meijeri: 41246: 1969 ······ ........................ 2288.6 2260-4 28.2 19.0 +9.2 41247: 1970 .............................. 2190.4 2 090.0 100A 126.7 -26.3 41248: 1971 .............................. 2187.4 2 295.6 -108.2 28.4 -136.6 41249: 1972 .............................. 2 705.4 2 506.6 198.8 250.1 -51.3 41250: 1973 .............................. 2 446.4 2746.4 -300.0 73.0 -373.0 41251: 41252: Maanmittaushallituksen karttapaino: 41253: 1969 ................ ········ ...... 2 733.0 2 453.9 279.1 247.4 +31.7 41254: 1970 .............................. 3139.0 2 774.1 364.91 468.5 -103.6 41255: 1971 .............................. 3 531.3 3 023.0 508.3 503.8 +4.5 41256: 1972 .............................. 4 277.11 3 710.0 567.1 612.4 -45.3 41257: 1973 ............ ······ ............ 4 786.7 4 532.9 253.8 74.9 +178.9 41258: 41259: Metsähallituksen metsät: 41260: 1969 .............................. 180 993.2 161 408.2 19 585.0 14 217.0 +5 368.0 41261: 1970 .............................. 180 964.8 159 340.7 21 624.1 13 817.5 +1 806.6 41262: 1971 .............................. 186 359.3 177 637.2 8 722.1 12 668.3 -3946.2 41263: 1972 ······ ........................ 185 784.4 182 152.9 3 631.5 11 071.4 -7 439.9 41264: 1973 .............................. 199 824.9 211227.7 -11402.8 3 423.3 -14826.1 41265: Metsäntutkimuslaitoksen metsät: 41266: 1969 .............................. 1 560.8 2 024.9 -464.1 -135.0 -329.1 41267: 1970 ········....······ ............ 2 265.9 2 350.5 -84.6 - -84.6 41268: 1971 .............................. 2 937.7 2 665.9 271.8 - +271.8 41269: 1972 .............................. 3 499.7 3 004.2 495.5 -3.9 +499.4 41270: 1973 .............................. 3114.4 3 178.4 -64.0 - -64.0 41271: 41272: Maatalouden tutkimuskeskuksen liike- 41273: toiminta: 41274: 1971 , ............................. 4 761.2 5 072.1 -310.9 - -310.9 41275: 41276: 18 11752/74 41277: 138 41278: 41279: 1 41280: 41281: Budjetoitu Erotus 41282: Käyttö\lllot Käyttömenot Käyttötuloa rahoituskate tai + lisätuloa 41283: Liikeyritys lisirahoituatarvc - lisämenoa 41284: 41285: 41286: 1 000 mk 41287: 41288: 41289: 1972 .............................. 4 251.8 4 339.8 -88.0 533.9 -621.9 41290: 1973 .............................. 5 648.6 5 071.8 576.8 - +576.8 41291: Maatilahallituksen maatilat: 1) 1) 41292: 1969 .......... ······ .............. 14 327.7 13 706.7 621.0 -53.0 +674.0 41293: 1970 .............................. 13 800.6 13136.7 663.9 - +663.9 41294: 1971 •••••••• ••••••••••• 0 •••••••••• 41295: 1094.0 2 339.9 -1245.9 - --1245.9 41296: 41297: Sosiaalihallituksen maatilat: 8) 41298: 1969 •••••••• 00 •••••••• •••••••••••• 41299: 2 317.0 1 954.5 362.5 - +362.5 41300: 1970 .............................. 2 313.1 1 837.9 475.2 272.0 +203.2 41301: 1971 .............................. 2 157.7 1 775.9 381.8 - +381.8 41302: Lääkintölaitoksen maatilat: 2) 41303: 1969 .............................. 229.3 232.1 -2.8 - -2.8 41304: 1970 .............................. 252.3 251.6 0.7 - +0.7 41305: 1971 .......... 41306: ······ .............. 211.5 290.2 -78.7 - -78.7 41307: 41308: Ammattikasvatushallituksen maatilat ;1) 1) 41309: 1969 .............................. 115.2 103.5 11.7 -- +11.7 41310: 1970 .............................. 123.3 104.3 19.0 +19.0 41311: 1971 .............................. 8 228.9 7 643.7 585.2 - +585.2 41312: Valtion liikeyritykset yhteensä: 41313: 1969 .............................. 1527 804.4 1601842.0 -74 037.6 -98 633.2 +24595.6 41314: 1970 .............................. 1689 926.4 1702165.8 -12239.4 -45 506.3 +33 266.9 41315: 1971 .............................. 1804 510.9 1938 423.2 -133912.3 --69107.8 -64804.5 41316: 1972 .......... ······ 41317: .............. 1996 300.4 2 077 661.5 -81361.1 -29863.1 -51498.0 41318: 1973 .......... ······ .............. 2310 955.5 2441787.7 -130832.2 -117 262.7 -13569.5 41319: 41320: 1 41321: ) Maatalousoppilaitosten koulutilat on siirretty 1. 3. 1971 lukien ammattikasvatushallituksen alaisiksi. 41322: 2 41323: ) 30.4.1971 annetun asetuksen (317/71) 4 §:n mukaan valtion maatiloja ei enää budjetoida liikeyrityk- 41324: sinä. 41325: 139 41326: 41327: Liite 15 41328: 41329: 41330: 41331: 41332: Valtion teollisuuslaitosten hoition ia käytön yleisistä perusteista annetun lain (13. 5. 1931/ 41333: 168) 1J §:n 2 mom. edellyttämät valtion teollisuuslaitosten vuosikertomukset, tilinpäätökset 41334: ia tilintarkasta;ien lausunnot 41335: 1. Posti- ia lennätinlaitoksen konepaiat 41336: 11. Televa 41337: 41338: Televan liikevaihto kohosi 16% edelliseen vuoteen tilaajaa. Elektronisesti ohjattujen puhelinvaihteiden ke- 41339: verrattuna. Puhelinlaitteista yleisten keskusten tuotanto hitystyötä jatkettiin edelleen. Radiolaitteista saatiin tuo- 41340: ja toimitukset kasvoivat voimakkaimmin. Ensi=äiset tantoon monikäyttöradiopuhelin sekä yleisen autopuhe- 41341: erät elektronisesti ohjattuja puhelinvaihteita valmistui- linverkon radiopuhelimiin toimitettava selektiivisen kut- 41342: vat ja toimitettiin asiakkaille. Radiolaitteiden myynnin sun vastaanotin, Virransyöttölaitteissa otettiin käyttöön 41343: pääosan muodostivat radiopuhelintoimitukset valtakun- uusi muuntajakonstruktio, ns. rengassydänmuuntaja, jol- 41344: nallisen autopuhelinverkon käyttäjille. Virransyöttölait- la saavutetaan = · raaka-ainesäästöjä ja hyötysuhteen 41345: teet käsittivät tasasuuntaajia ja tasasuuntaajajärjestelmiä paraneminen. 41346: puhelinkeskuksia ja voimalaitoksia varten. Kytkin- ja Henkilökunnan määrä kasvoi keskimäärin 7 % edel- 41347: moottorituotteiden ja konepajatuotteiden myynti oli sa- liseen vuoteen verrattuna. Vuoden alussa valmistui uusi 41348: man suuruinen kuin edellisinäkin vuosina. Viennin 1 385 m' käsittävä tehdashalli. Lisäksi käynnistettiin 41349: osuus liikevaihdosta oli 3.4 %. lähinnä tuotekehitys-, sosiaali- ja toimistotiloja käsittä- 41350: Tilauskanta yli kaksinkertaistui ja oli vuoden päät- vän lisärakennuksen suunnittelu. 41351: tyessä 89 mmk. Tilauskannan pääosan muodostivat kes- Liikekirjanpidollinen ylijäämä oli 941574,19 mk, 41352: kus- ja virransyöttölaitteet. Tilauskanta käsitti keskus- joka on 4.1 % liikevaihdosta. 41353: laitteita posti- ja lennätinlaitokselle ja yksityisille puhe- Tilauskannan huomattllva kasvu teki mahdolliseksi 41354: linlaitoksille, virransyöttölaitteita = · maan ensi=äi- saattaa päätökseen suunnitelman lisääntyvän tuotannon 41355: seen atomivoimalaitokseen ja vientitoimituksina suureh- sijoittamisesta kehitysalueelle. Valtioneuvosto hyväksyi 41356: kon radiopuhelinjärjestelmän sekä huomattavat erät suunnitelman ja jätti tuotantolaitoksen sijaintipaikan 41357: moottorinsuojakytkimiä. Televan johtokunnan ratkaistavaksi. Suoritettuihin tut- 41358: Tietoliikennealan tuotteiden tutkimus- ja tuotekehi- kimuksiin perustuen päätti johtokunta, että tuotanto- 41359: tystyötä on jatkuvasti lisätty. Vuoden aikana valmistui laitos perustetaan Äänekosken kaupunkiin. Tuotanto- 41360: kaikille liikennetasoille tarkoitetun tietokoneohjatun laitoksen ·perustarnistoimenpiteet saatiin vuoden aikana 41361: keskusjärjestelmän prototyyppi, joka on osoittanut niin pitkälle, että sekä koulutustoiminta että tuotanto 41362: suunnittelulähtökohdat oikeiksi. voidaan aloittaa Äänekoskella jo vuonna 1974. 41363: Mm. keskusmuistin ohjelmointiin liittyvät tekniset Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Oiva Salolla 41364: ratkaisut täyttävät joustavasti käyttölaitosten tarpeet. puheenjohtajana, eversti Pentti Myyryläinen varapu- 41365: Maamme ensi=äinen aikajakoista välitystekniikkaa si- heenjohtajana sekä jäseninä valtiotieteiden maisteri Pek- 41366: sältävä kaksi solmualuetta käsittävä järjestelmä toimi- ka Silvola, sähköteknikko Helge Pöyry ja puheenjohtaja 41367: tetaan posti- ja lennätinlaitoksen tilauksesta Korppoon Pekka Oivio 7. 6.1973 alkaen. 41368: verkkoryhmään. Koordinaattitekniikkaan perustuvien Toimitusjohtajana on toiminut diplomi-insinööri 41369: keskusten kehitystyö laajennettiin käsittämään solmu- Kyösti Viljakainen. 41370: keskuksia, joiden maksimikapasiteetti on n. 20 000 41371: 41372: 41373: Televan tuloslaskelma vuodelta 1973 41374: Tuotot 41375: Myyntituotot ................................................. . 22 930 561,44 41376: Muut tuotot .................................................. . 400069,65 23 330 631,09 41377: Kulut 41378: Palkat ....................................................... . 10 983 952,43 41379: Muut henkilöstökulut .......................................... . 1 750 309,86 41380: Aineet ja energia .............................................. . 9163 261,52 41381: Vieraat palvelukset ............................................ . 2 081303,53 41382: Muut kulut •.................................................. 120400,10 41383: Valmisteiden ja puolivalmisteiden lisäys .......................... . - 2 456 175,55 21 643 051,89 41384: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja ................................................. . 1687 579;2.0 41385: 140 41386: 41387: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 842,21 41388: Verot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __6.;:.:1~1...:6....;2,:.....80.:...__ __..;_746.:..:....:00~5,=01 41389: Tilivuoden ylijäämä • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 941 574,19 41390: 41391: 41392: Televan omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1973 41393: Vastaavaa 41394: Varsinainen omaisuus 41395: Rahoitusomaisuus 41396: Rahat ja pankkisaatavat 41397: Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848,83 41398: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 641,82 263 490,65 41399: Tilisaatavat .....................•........................... 5 098436,38 41400: Ennakot .................................................. . 305 645,99 5 667 573,02 41401: Vaihto-omaisuus 41402: Valmisteet ................................................. . 2 088 219,55 41403: Puolivalmisteet ............................................. . 5 353123,30 41404: Raaka.. ja tarveaineet ....................................... . 4105 847,26 11 547 190,11 41405: Käyttöomaisuus 41406: Rakennukset ................................ . 2 301532,70 41407: Lisäykset ................................ . 369 945,76 41408: Poistot ........•.......................... 240433,06 2 431045,40 41409: Rakennusten laitteistot ....................... . 39 324,95 41410: Poistot •.................................. 11797,48 27 527,47 41411: Kone~. ja kalusto ........................... . 700463,78 41412: L1saykset ................................ . 793 478,11 41413: Vähennykset ............................. . 51903,- 41414: Poistot .................................. . 432 611,67 1009 427,22 3 468000,09 41415: Muu omaisuus ......................................· .......... . 4800,- 41416: Lisäykset .................................................. . 4500,- 9300,- 41417: mk 20 692 063,22 41418: 41419: Vastattavaa 41420: Vietas pääoma 41421: Lyhytaikainen 41422: Tilivelat ................................................... . 706560,02 41423: Ennakot •.......................................... : . ..... . 56 538,06 763 098,08 41424: Siirtyvät erät ................................................................... . 1307 727,61 41425: Oma pääoma 41426: Rahoitusvelka ................................................. . 14 202 363,25 41427: Pääomavelka ....................•.............................. 3 477 300,09 41428: Tilivuoden ylijäämä ............................................ . 941574,19 18 621237,.53 41429: mk 20 692 063,22 41430: 41431: 41432: Tilintarkastuskertomus 41433: 41434: Valtioneuvoston määrättyä 14 pa1vana joulukuuta Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset omaisuus- 41435: 1972 meidät Televan tilien tarkastajiksi vuodeksi 1973 luettelot. 41436: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esitä=e sen Käyttöomaisuuden vuosipoistot on tehty asianmukai- 41437: perusteella seuraavaa: sesti ja riittävästi. . 41438: Vuoden 1973 tilinavaus on suoritettu edellisen vuo- Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat ovat vas- 41439: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös 41440: Johtokunnan valitsemana valvontatilintarkastajana on on ollut, samoin kuin tilivuoden päättyessä, yhtäpitävä 41441: toiminut kamreeri Teuvo Forsman. postisiirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa. 41442: Tilinpäätös on oikein laadittu. 41443: 141 41444: 41445: Liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoittavat ylijäämää toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty tehtävän suo- 41446: 941574,19 markkaa, on laadittu yleisten kirjanpidon rittamiseksi tarpeellisiksi katsomamme tiedot. 41447: periaatteiden ja hyvän kauppiastavan mukaisesti. Edellä olevan perusteella ja kun Televan toimintaa 41448: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkirjat on johdettu ja hoidettu asiantuntemuksella ja huolelli- 41449: ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikertomuk- sesti, esitämme, että Televan tilinpäätös vuodelta 1973 41450: seen. Tarkastuksen aikana meille on selostettu Televan vahvistetaan. 41451: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1974. 41452: 41453: Antero Aarikka 0. Wuolle Toivo Roine 41454: 41455: 41456: 41457: 41458: 12. Turun Asennuspaja 41459: 41460: Turun Asennuspaja on tilivuonna suorittanut sähkö- den aikana 108 134,76 mk ja oli vuoden päättyessä 41461: asennustöitä pääasiassa valtion rahoittamissa rakennuk- 754 593,36 mk, josta raaka- ja tarveaineita oli 67 289,87 41462: sissa ja linjanrakennustöitä maaseudulla sähkölaitoksille mk ja keskeneräisiä töitä 687 303,49 mk. 41463: sekä tievalaistustöitä tie- ja vesirakennuslaitokselle ja Johtokuntaan ovat kuuluneet rakennusneuvos Erik 41464: kunnille. Tämän lisäksi on suoritettu sähkö- ja radio- Wilhelm Silvenius puheenjohtajana, johtaja Ossi Wuol- 41465: asennuksia aluksissa, jotka ovat kuuluneet suurimmalta le varapuheenjohtajana ja jäseninä toimistosihteeri Kau- 41466: osalta Suomen ja Neuvostoliiton välisiin kauppasopi- ko Andersson, kansanedustaja Eino Lottanen ja tek- 41467: muksiin. nikko Albin Johannes Salmi. Toimitusjohtajana on toi- 41468: Vuoden liikevaihto oli ilman liikevaihtoveroa minut insinööri Pertti Kotilainen. 41469: 10 564 800,25 mk. Vaihto-omaisuuden arvo nousi vuo- 41470: 41471: 41472: 41473: 41474: Turun Asennuspajan tuloslaskelma vuodelta 1973 41475: Tuotot 11 796 812,36 41476: 41477: Kulut 41478: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 990 769,56 41479: Muut henkilöstökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1621 972,47 41480: Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 085 952,38 41481: Vieraat palvelukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 065,94 41482: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 576,44 41483: Varastojen lisäys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 94 645,71 11523 691,08 41484: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja ................................................. . 273-121,28 41485: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 297,30 41486: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 427,60 42 724,90 41487: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 230 396,38 41488: 41489: 41490: 41491: 41492: Turun Asennuspajan omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1973 41493: Vastaavaa 41494: Rahoitusomaisuus 41495: Kass!l~ ::. '.-' ................................................ . 668,01 41496: Post1surtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 161492,21 41497: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ....................... . 818 739,16 41498: Muut tilisaatavat •..•........................................... 1419 876,24 2400775,62 41499: Vaihto-omaisuus 41500: Valmisteet ja puolivalmisteet ................................... . 687 303,49 41501: Raaka- ja tarveaineet ........................................... . 67 289,87 754593,36 41502: 142 41503: 41504: Käyttöomaisuus 41505: Koneet, kalusto ja kuljetusvälineet ............................... . 36935,33 41506: Lisäys 1973 ................................................... . 17889,- 41507: Vähennys .................................................... . -500,- 41508: Poisto ....................................•................... 16 297,30 41509: Arvopaperit .................................................. . 488606,- .526 633,03 41510: Tappiot 41511: T~\'pio edelli~.~~.ä ,yuosilta •............................•......... 455 240,65 41512: Tilikauden yliJaama ............................................ . -230 396,38 224 844,27 41513: mk 3 906 846,28 41514: 41515: 41516: Vastattavaa 41517: Vieras pääoma 41518: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 740,23 41519: Muut tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 444,29 41520: Ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 864,33 1142 048,85 41521: Siirtyvät erät ........................................................ ~-=~ 3.5.5 251,82 41522: Oma pääoma 41523: Rahoitusvelka .......•.......................................... 1882 912,58 41524: Pääomavelka ........•.......................................... 526 633,03 2409.545,61 41525: mk '906846,28 41526: 41527: 41528: Tilintarkastuskertomus 41529: 41530: Valtioneuvoston määrättyä 14 patvana joulukuuta on ollut, myös 31. 12. 1973, yhtäpitävä postisiirtokont- 41531: 1972 meidät Turun Asennuspajan tilintarkastajiksi vuo- torin antaman tiliotteen kanssa. 41532: deksi 1973 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi- Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkirjat 41533: tämme sen perusteella seuraavaa: ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikertomuk- 41534: Turun Asennuspajan sisäisenä tarkastajana on johto- seen. Tarkastuksen aikana on meille selostettu Turun 41535: kunnan toimeksiannosta toiminut toimistopäällikkö Hei- Asennuspajan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty 41536: mo Jorasmaa, jonka antaman tarkastuskertomuksen mu- tehtävän suorittamiseksi tarpeellisiksi kataomamme tie- 41537: kaan kirjanpidon viennit perustuvat hyväksyttäviin to- dot. 41538: sitteisiin. Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu ti- 41539: Tilinavaus perustuu edellisen vuoden tilinpäätökseen linpäätös osoittaa 230 396,38 markan ylijäämää vuodelta 41540: ja tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta. 1973. 41541: Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset luettelot. Edellä olevan perusteella ja kun 'l'urun Asennus- 41542: Käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat verotuksessa käy- pajan toimintaa on johdettu asiantuntemuksella ja huo- 41543: tettyjen perusteiden mukaiset. lellisesti, esitämme, että Turun Asennu&pajan tilinpää- 41544: Suoritetuissa tarkastuksissa kliteiset varat ovat vas- tös vuodelta 1973 vahvistetaan. 41545: tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös 41546: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1974. 41547: 41548: T. Roine A. Atzrikka 41549: 41550: 41551: 41552: 41553: 13. Keskusautokorjaamo 41554: 41555: Kertomusvuoden aikana on töitä suoritettu yksin- lisenä vuonna. Tuotannon volyymi on käytännöllisesti 41556: omaan posti- ja lennätinlaitokselle. Tuotanto on käsit- katsoen pysynyt entisellään ja nousu johtuukin kustan- 41557: tänyt moottorien täyskorjauksia ja vaihto-osien korjaus- nustason, varsinkin ulkomaisten varaosien, hintojen ko- 41558: ta, joiden osuus oli 40.5% tuotannosta, erilaisia auto- hoamisesta kertomusvuoden aikana. 41559: jen varustelutöitä, alusta-, kori- ym. korjauksia, joiden Henkilökunnan määrä oli kertomusvuonna keskimää- 41560: osuus oli 47.5 % sekä ulkorengaspinnoituksia ym. ren- rin 53. 41561: gastöitä osuudeltaan 12.0 %. Keskusautokorjaamon päällikkönä on kertomusvuo- 41562: Vuoden 1973 vaihto oli 16% suurempi kuin edel- den aikana toiminut insinööri Reino Lehtimäki. 41563: 143 41564: 41565: Keskusautokor;aamon tuloslaskelma vuodelta 1973 41566: Tuotot 41567: Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................................. . 2 607 194,83 41568: Muut satunnaiset tuotot ....................................... .. 23 035,62 2630230,45 41569: 41570: Kulut 41571: Palkat ........•............................................... 987 681,37 41572: Muut henkilöstökulut •.......................................... 240 178,41 41573: Aineet ....................................................... . 1246906,98 41574: Vieraat palvelukset ............................................ . 127 444,93 41575: Muut kulut ...................•................................ 174,51 41576: Keskeneräisten töiden menosiirto ................................ . _....:.9....:.9_8_22,.!..,0_8_ _ _2-750.2 564,12 41577: Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 127 666,3J 41578: Poistot . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61877,34 41579: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 65 788,99 41580: 41581: 41582: 41583: 41584: Keskusautokor;aamon omaisuustase 31 päivänä ;oulukuuta 1973 41585: Vastaavaa 41586: Rahoitusomaisuus 41587: Kassa ...........................•............................• 2622,13 41588: Postisiirtotili .........•..... , .................................. . 391455,11 41589: Tilisaatavat •................................................... 420574,74 814651,98 41590: Vaihto-omaisuus 41591: Raaka- ja tarveaineet 336184,93 41592: Muu vaihto-omaisuus 503 382,29 839 567,22 41593: Käyttöomaisuus 41594: Työkalut .......•....................................•. , ...... . -,01 41595: Koneet ..............................•...................•..... 319202,47 41596: Kalusto •.............•.•.....................................• 55194,83 41597: 374 397,31 41598: Lisäys 1973 53 848,33 41599: Poisto 1973 -61877,34 366368,30 41600: mk 2020.587,50 41601: 41602: 41603: Vastattavaa 41604: Vieras pääoma 41605: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........................... . 31601,40 41606: Muut tilivelat ••...•....••......•....••.•.......•.••.......•.... 83 964,74 115 566,14 41607: Oma pääoma 41608: R_~oitusvelka ilman ylijiåmlä ................................. .. 1472 864,07 41609: Paaomavelka ......••..........................................• 366 368,30 41610: Tilikauden ylijäämä •.•.......•••..•..........•.......•...•...... 65 788,99 1905021,36 41611: mk 2 020 :587,50 41612: 41613: 41614: 41615: 41616: Tilintarkastuskertomus 41617: 41618: Valtioneuvoston määrättyä meidät 14. 12. 1972 posti- Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja vertaaminen 41619: ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien tarkas- tileistä annettuihin kuukausitili-ilmoituksiin on kuukau- 41620: tajiksi vuodeksi 1973 olemme suorittaneet tämän teh· sittain toimitettu posti- ja lennätinhallituksen tarkastus- 41621: tävän ja esitämme sen perusteella seuraavaa: toimistossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei tilejl 41622: 144 41623: 41624: tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta huomautuksiin. To- 31. 12. 1973, yhtäpitävä postisiirtokonttorin antaman 41625: sikkeiden jatkuva asiallinen tarkastus on toimitettu tiliotteen kanssa. Keskusautokorjaamon varaston tarkas- 41626: posti- ja lennätinhallituksen hankintaosastossa. tus on suoritettu posti- ja lennätinhallituksen hankinta- 41627: Olemme todenneet, että tilinavaus on suoritettu edel- osaston toimesta 17. 12.-21. 12.1973 välisenä aikana. 41628: lisen vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Tilinpäätös on Aihetta huomautuksiin ei havaittu. 41629: oikein johdettu vuoden kirjanpidosta. Korjaamon omai- Olemme vuoden aikana seuranneet Keskusautokor- 41630: suudesta on laadittu asianmukainen omaisuusluettelo. jaamon toimintaa sekä sen hallintoa ja hoitoa ja myös 41631: Keskusautokorjaamon vuositilit olemme verranneet tutustuneet korjaamon toiminnasta annettuun vuosiker- 41632: myös posti- ja lennätinhallituksessa korjaamon osalta tomukseen. 41633: pidettyyn kameraaliseen kirjanpitoon. Edellä olevan perusteella ja kun Keskusautokorjaa- 41634: Olemme toimittaneet Keskusautokorjaamon kassan, mon toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantuntemuk- 41635: tilinpidon ja varainhoidon tarkastuksen Keskusautokor- sella ja huolellisesti, ehdotamme, että posti- ja lennä- 41636: jaamassa 13. 6. 1973 ja 20. 11. 1973. Kassantarkastuk- tinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilinpäätös vuodelta 41637: sissa on kassa vastannut kassatilin saldon osoittamaa 1973 vahvistettaisiin. 41638: määrää ja postisiirtotilin jäännös on ollut, kuin myös 41639: Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1974. 41640: 41641: 0. Wuolle H. ]orasmaa 41642: 41643: 41644: 41645: 41646: 2. Puolustuslaitoksen teollisuus- ia liiketoimint11 41647: 21. Valtion pukutehdas 41648: 41649: Tehtaan 51. toimintavuosi jatkui aikaisempien pää- pinta-alaltaan 600 m2 :n suuruinen- lisärakennus, johon 41650: suuntaviivojen mukaisesti. Riittävä tilauskanta teki sijoitettiin valmisteiden myyntivarasto ja lähettämö. 41651: mahdolliseksi pitää tasaista työllisyysastetta. Henkilö- Vuosina 1972-1973 myönnetyistä määrärahoista käy- 41652: kunnan määrä oli vuoden lopussa 330 (v. 1972 332). tettiin 335 448,78 mk tehdasrakennuksen laajentamiseen 41653: Tuotannon lisääntymisestä sekä kustannustason nousua ja 175 470,05 mk koneiden ja laitteiden uusintaan sekä 41654: vastaavasta valmisteiden hintojen noususta johtuen teh- täydentämiseen konekannan saattamiseksi tuotannon ja 41655: taan liikevaihto on lisääntynyt noin 18 % edelliseen teknillisen kehityksen edellyttämälle tasolle. 41656: vuoteen verrattuna, josta valtion laitosten osuus on Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuonna kuulu- 41657: noin 75% ja muiden tilaajien noin 25 %. neet puheenjohtajana kansanedustaja Matti Mattila sekä 41658: Pääosan tuotannosta ovat edelleenkin muodostaneet jäseninä kansanedustajat Kauko Tamminen ja Seppo 41659: vaatetus- ja varusesineiden valmistukset lähinnä puolus- Westerlund, eversti Toivo Aarrevuo ja vanhempi hal- 41660: tuslaitokselle ja muille valtion laitoksille sekä virka- litussihteeri Martti Kokkonen, joka on toiminut johto- 41661: pukineiden toimitukset lähes kaikille valtion virkapuku- kunnan sihteerinä. 41662: avustukseen oikeutetuille virkamiehille. Toimitusjohtajana on ollut insinööri Pentti Leppä- 41663: Keväällä 1973 valmistui tehdasrakennuksen yhteyteen koski. 41664: 41665: 41666: 41667: Valtion pukutehtaan tuloslaskelma vuodelta 1973 41668: Tuotot 41669: Myyntitoiminnasta ............................................. . 9 438498,84 41670: Koroista •..........•........................................... 75,31 41671: Muista palveluksista •.......................•................... 59 834,16 9498408,31 41672: Kulut 41673: Palkat .•......................•..•......................•....• 4104 882,54 41674: Muut henkilöstökulut .....•......•................•............. 776975,77 41675: Aineet ............................ · · · ... · · · · · · · · ·• · · · · · · · · · · · · 4 083 593,44 41676: Vieraat palvelukset •............................................ 126274,25 41677: Muut kulut .....................•.•............................ 78 629,97 9170 355,97 41678: Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 052,34 41679: Poistot ...................•.............•....•....•......•................ .. _ _._._ _ _ _11:: . :8:. . :3:. .1;,;,7-"'-,3. :. 6 41680: Tilivuoden ylijäämä .............................._. . . .. . .. . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . mk 209 734,98 41681: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa ............................................... mk 9 748 836,- 41682: 145 41683: 41684: Valtion pukutehtaan omaisuustase 31 päivänä ioulukuuta 1973 41685: Vastaavaa 41686: Rahoitusomaisuus 41687: Kassa ........................................................ . 2 545,84 41688: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 168 537,48 41689: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ........................ . 408655,30 41690: Muut tilisaatavat .............................................. . 215191,66 794930,28 41691: Vaihto-omaisuus 41692: Valmisteet ja puolivalmisteet .................................... . 236624,- 41693: Raaka- ja tarveaineet ........................................... . 2 749 098,30 2 985722,30 41694: Käyttöomaisuus 41695: Maa-alue ..................................................... . 43500,- 41696: Rakennukset .................................................. . 984562,46 41697: Koneet~. lai.!teet _ja kalusto ...................................... . 290494,49 41698: Muu kayttoomatsuus ......•..................................... 2400,- 41699: 1320 956,95 41700: Lisäys 1973 510 918,83 41701: Poisto 1973 118 317,36 1713 558,42 41702: mk 5494211,- 41703: 41704: 41705: Vastattavaa 41706: Vieras pääoma 41707: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........................... . 59488,59 41708: Muut tilivelat ................................................. . 276583,68 336072,27 41709: Siirtyvät erät 41710: Menorästit ..................................................•................. 73 393,15 41711: Oma pääoma 41712: Rahoitusvelka ......•..•.•...................................... 3161452,18 41713: Pääomavelka •.................................•................ 1713 558,42 41714: Tilivuoden ylijäämä ..............................•..........•... 209734,98 5084 745,58 41715: mk 5494211,- 41716: 41717: 41718: 41719: T'illntarkastuskertomus 41720: 41721: Valtioneuvoston määrättyä 11. 1. 1973 meidät Val- Varastojen ja muun omaisuuden pistokokeellisissa 41722: tion pukutehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1973 olem- tarkastuksissa olemme todenneet omaisuusmäärien ol- 41723: me suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme tarkastus- leen yhtäpitävät kirjanpidon kanssa. 41724: ten tuloksena seuraavaa: Omaisuustaseessa esitetyt erät olemme todenneet oi- 41725: Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan kir- kein arvosteruiksi voimassa olevien määräysten mukai- 41726: janpitoa ja hallintoa sekä seuranneet tehtaan tuotanto- sesti. Käyttöomaisuudesta suoritetut poistot on tehty 41727: ja myyntitoimintaa. Lisäksi olemme lukeneet johtokun- valtiovarainministeriön rnääräämien perusteiden mukai- 41728: nan kokousten pöytäkirjat ja tehtaan toimintakertomuk- sesti. 41729: sen. Tilisaatavat ja tilivelat ovat oikein merkityt tileihin 41730: Vuoden 1973 tilinavaus on oikein suoritettu edelli- henkilökorttien mukaisina. Saatavien perintää on hoi- 41731: sen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Kir- dettu asianmukaisesti ja tehokkaasti. 41732: janpidon viennit perustuvat asianmukaisiin ja hyväksyt- Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta ja sen 41733: täviin tositteisiin. osoittama ylijäämä on 209 734,98 mk. 41734: Suoritetuissa kassantarkastuksissa käteiset varat ovat Edellä esitetyn perusteella ja kun tehtaan toimintaa 41735: vastanneet kassatilin saidoja ja postisiirtotilin saldot, on käsityksemme mukaan johdettu ja hoidettu huo- 41736: myös 31.12.1973, ovat olleet yhtäpitävät postisiirto- lella ja asiantuntemuksella; ehdotamme, että Valtion 41737: konttorin antamien tiliotteiden kanssa. pukutehtaan tilinpäätös vuodelta 1973 vahvistettaisiin. 41738: Hämeenlinnassa tammikuun 29 päivänä 1974. 41739: 41740: K. Koskinen A. Korttila 41741: 41742: 19 11752/74 41743: 146 41744: 41745: 22. Puolustuslaitoksen Vauunaskosken tehdas 41746: 41747: Taloudellisesta noususuhdanteesta johtuen ovat me- vesirakennushallitukselle on toimitettu tiehöyliä ja nii- 41748: talliteollisuuden raaka-aineiden hinnat nousseet kerto- den lisävarusteita. Yksityissektorin tuotanto on koos- 41749: musvuoden aikana voimakkaasti ja siten vaikuttaneet tunut pääosiltaan tl,'aktorikaivureista ja tiehöylistä sekä 41750: haitallisesti pitkäaikaisten, kiinteisiin hintoihin sidottu- pylväsporakoneista, joiden kohdalla on myös jonkin 41751: jen sopimusten kannattavuuteen. Noususuhdanne on verran vientiä Sveitsiin. 41752: Qiheuttanut alalla myös kilpailua työvoimasta ja suo- Keväällä 1972 aloitetun pinta-alaltaan 720 m2 käsit- 41753: ranaista työvoimapulaa. Puolustuslaitokselle suuntautu- tävän kahdeksan perheen asuinrakennuksen rakennus- 41754: neen toiminnan piirin laajentumisesta ja maanrakennus- työt saatiin valmiiksi toukokuussa. Marraskuussa aloi- 41755: koneiden kysynnän vilkkaudesta johtuen on tuotantoa tettiin uuden pinta-alaltaan 810 m2 käsittävän lämpö- 41756: voitu jonkin verran lisätä, joten työllisyys on kerto- ja pintakäsittelylaitokset sisä1tävän työpajarakennuksen 41757: musvuoden aikana ollut hyvä. Tehtaan työntekijöiden rakennustyöt. Kertomusvuoden aikana suoritettiin myös 41758: määrä on ·lisääntynyt kahdeksalla ollen henkilökunnan seitsemän asunnon peruskorjaus. Tehtaan koneiden ja 41759: kokonaismäärä vuoden lopussa 237 henkeä. laitteiden uusintaan ja täydentämiseen sekä ammus- 41760: Kustannustason noususta aiheutuneesta hintojen ko- laboratorion konehankintoihin on käytetty vuosien 41761: hoamisesta ja tuotannon kasvusta johtuen tehtaan las- 1971-1973 menoarvioissa myönnettyjä määrärahoja 41762: kutus on lisääntynyt noin 47 % edelliseen vuoteen ver- yhteensä 676 522,85 mk. 41763: rattuna ollen ilman liikevaihtoveroa 13 910 096,84 mk, Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana kuuluneet 41764: josta valtion töiden osuus oli 62 % ja yksityisen sek- kaupunkineuvos Eino Raunio puheenjohtajana, kenraali- 41765: torin 38%. luutnantti Allan Hallila varapuheenjohtajana sekä jäse- 41766: Pääosan puolustuslaitoksen töistä ovat muodostaneet ninä johtaja Nestori Kaasalainen, kenraalimajuri Olavi 41767: ammusaihiot, valmiit ammuskuoret ja niiden elementit. Seppälä ja hallitusneuvos Jorma Niemi, joka samalla 41768: Lisäksi puolustuslaitoksen lukuun on suoritettu asei- on toiminut sihteerinä. 41769: den osien uusvalmistusta ja korjausta sekä toimitettu Tehtaan toimitusjohtajana on ollut dipl.ins. Reino 41770: turvelämpövoimaloiden ja räjähdysainevalimoiden lait- Halme. 41771: teita, ilmasuodattimia ja pikasulkuventtiilejä. Tie- ja 41772: 41773: 41774: 41775: 41776: Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan tuloslaskelma vuodelta 1973 41777: Tuotot 41778: Liiketoiminnasta ............................................... . 13 859 338,84 41779: Ylimääräisistä tuloista •.......................................... 182 317,91 14 041 656,75 41780: Kulut 41781: :Palkat ....................................................... . 4 808 975,99 41782: Muut henkilöstökulut ..........................................• 770 579,99 41783: Aineet ...............................•........................ 6 897 028,99 41784: Vieraat palvelukset ............................................ . 286512,11 41785: Muut kulut ................................................... . 506153,65 13 269 250,73 41786: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • 772 406,02 41787: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 399,67 41788: Verot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 010,92 661410,59 41789: -~----~----------~~- 41790: Tilivuoden ylijäämä ....................................................•...... mk 110 995,43 41791: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 13 91Q 096,84 41792: 41793: 41794: 41795: Puolustuslaitoksen V ammaskosk~n tehta4n omaisuuslase 31 Riiivijnii. jQUlu~N 1~71 41796: Vastaav.aa 41797: Rahoitusomaisuus 41798: Kassa ••....................................................... 9014,88 41799: Postisiimtili •.............•.••.......•.......................... 788 219,42 41800: Tilisaatavat muilta virastoilta. ja laitoksilta ...•.................... 1008145,47 41801: Mlilut tilisaatavat ............................................... . 1875126,77 3 680' 506,54 41802: Vaihto-omaisuus 41803: Valmisteet ja puolivalmisteet ................................... . 1497 242,- 41804: Raaka- ja tarveaineet ........................................... . 1144001,56 2 641243,56 41805: 147 41806: 41807: Käyttöomaisuus 41808: Maa-slue ..................................................... . 35000,- 41809: Rakennukset .............•.....•............................... 1798 703,73 41810: Koneet, laitteet ja ~usto ...................................... . 3 365136,79 41811: 5198840,52 41812: Lisäys 1973 ................................................... . 976022,85 41813: Vähennys 197.3 ................................................ . 18 358,34 41814: Poisto 1973 ................................................... . 649 399,67 5507105,36 41815: Muu omaisuus 41816: Muut varat ............................................................... .. 41817: _ _._._ _ _ _..;:2;_7:.:;5..:.0!..,-- 41818: mk 11 831 605,46 41819: 41820: Vastattavaa 41821: Vieras pääoma 41822: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........................... . 393 478,72 41823: Muut tilivelat ................................................. . 614289,12 1007767,84 41824: Oma pääoma 41825: Rahoitusvelka ................................................. . 5 202 986,83 41826: Pääomavelka .................................................. . 5 509 855,36 41827: Tilivuoden ylijäämä ............................................ . 110995,43 10 823 837,62 41828: mk 11 831 605,46 41829: 41830: 41831: Tillntarkastuskertomus 41832: 41833: Valtioneuvoston valittua meidät tammikuun 11 päi- pistokokeellisissa tarkastuksissa olemme todenneet nii- 41834: vänä 1973 Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan den olleen asianmukaisessa kunnossa ja varastojen ta- 41835: tillntarkastajiksi vuodeksi 1973 olemme suorittaneet varamäärien yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa. 41836: tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen tuloksena Omaisuustaseessa esiintyvät erät olemme todenneet 41837: seuraavaa: voimassa olevien määräysten mukaan arvostetuiksi. 41838: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkirjat Käyttöomaisuudesta tehdyt poistot on tehty valti<>- 41839: ja tehtaan toiminnasta laadituo vuosikertomuksen. Tili- varainministeriön määräämien perusteiden mukaisesti. 41840: vuoden kuluessa olemme tarkastaneet tehtaan hallintoa Tilisaatavat ja tilivelat ovat henkilökorttien mukai- 41841: ja kirjanpitoa sekä seuranneet tehtaan toimintaa. sina tileihin merkityt. Saatavien perintä on ollut teho- 41842: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden kasta. 41843: tilinpäätöksen perusteella. Kirjanpidon viennit perus- Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 110 995,43 mark- 41844: tuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin. kaa, on oikein johdettu kirjanpidosta. 41845: Suoritetuissa kassantarkastuksissa ovat käteiset kassa- Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme 41846: varat vastanneet kassatilin osoittamia jäännöksiä ja käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti ~-a asian- 41847: postisiirtotilin jäännökset ovat olleet siirtokonttorin tuntemuksella, ehdotamme, että Puolustus aitoksen 41848: tiliotteiden mukaiset. Vammaskosken tehtaan tilinpäätös vuodelta 1973 vah· 41849: Toimittamissamme varastojen ja muun omaisuuden vistettaisiin. 41850: Vammalassa 6 päivänä helmikuuta 1974. 41851: 41852: G. Storgårds B. Ahmasvirta 41853: 41854: 41855: 41856: 41857: 23. Lapuan patruunatehdas 41858: 41859: Kertomusvuosi oli tehtaan 50. toimintavuosi. Vu<>- susta johtuen tehtaan nettolaskutus lisääntyi vuoden 41860: den alkupuolen noususuhdanteesta johtuen tilauskanta 1972 tasosta 17.2% ollen 16 398 863,12 mk. Lasku- 41861: lisääntyi ja tuotantoa voitiin jonkin verran lisätä. Työl- tuksesta oli valtion töiden osuus vähentynyt edelliseen 41862: lisyystilanne on pysynyt tasaisena. Henkilökunnan mää- vuoteen verrattuna 8.5 prosenttiyksiköllä ollen 41 %. 41863: rä lisääntyi 5:llä ollen vuoden lopussa 501. Kotimaan siviilimarkkinoiden osuus oli 31% (26.8) ja 41864: Tuotannon määrän kasvusta sekä paikoissa ja raaka. pääasiassa kilpailuaseiden patruunoita käsittävän vien- 41865: aineiden hinnoissa tapahtunutta kustannustason hu<>- nin 28% (23.7). 41866: mattavaa nousua vastaavasta tuotteiden hintojen nou- Tuotannon pääosan eli 77% laskutuksesta ovat kä- 41867: 148 41868: 41869: sittäneet edelleen patruunatoimitukset. Muu tuotanto Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta- 41870: on ollut erilaisia ketjuja ja sekalaisia tuotteita kuten jana liikkeenhoitaja Valto Käkelä, varapuheenjohtajana 41871: pintakäsittelytöitä, koneiden osia ja muita alihankinta- hallitusneuvos Esko Katajarinne sekä muina jäseninä 41872: töitä. kenraaliluutnantti Allan Hallila, kansanedustaja Ragnar 41873: Tehtaan konekannan uusimiseksi ja saattamiseksi tuo- Granvik ja kontra-amiraali Stig Wikberg, joka viimeksi 41874: tannon ja teknillisen kehityksen vaatimalle tasolle sekä mainittu on toiminut johtokunnan sihteerinä. 41875: sisäisten teitten päällystämisen valmistelutöihin käytet- Tehtaan toimitusjohtajana on ollut dipl.ins. Tuomo 41876: tiin vuosien 1972-1973 menoarvioissa sijoitusmenoihin Tommila. 41877: myönnettyjä määrärahoja 178 747,35 mk. 41878: 41879: 41880: 41881: Lapuan patruunatehtaan tuloslaskelma vuodelta 1973 41882: Tuotot 41883: Liiketoiminnasta ............................................... . 18 131 240,55 41884: Vuokrista ja muista sosiaalisista palveluksista ..................... . 164 734,59 41885: Ylimääräisistä tuloista .......................................... . 76 375,01 18 372 350,1.5 41886: 41887: Kulut 41888: Palkat ....................................................... . 7 753 968,77 41889: Muut henkilöstökulut .......................................... . 1469 537,16 41890: Aineet ....................................................... . 7 560183,04 41891: Vieraat palvelukset ........................................... .. 897 287,73 41892: Muut kulut ................................................... . 165 173,19 17 846 149,89 41893: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 200,26 41894: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 190,- 41895: Verot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 822,15 401 012,1.5 41896: Tilivuoden ylijäämä ...................................................-.- ..;;.:.;;.:mk~----,1:-::2.5~18(ii 41897: . .-.,;;.,.,;;., 41898: 41899: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa ..........................•.................... mk 16 401 }26,14 41900: 41901: 41902: 41903: Lapuan patruunatehtaan omaisuustase 11 päiväna ioulukuuta 1973 41904: Vastaavaa 41905: Rahoitusomaisuus 41906: Kassa .................•............•.......................... 7.501,72 41907: Postisiirtotili .......................•........................•.• 26918,82 41908: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ........................ . 938838,47 41909: Muut tilisaatavat .............................................. . 11984.54,37 41910: Ennakot ..................................................... . 245.510,3.5 2417 223,73 41911: Vaihto-omaisuus 41912: Valmisteet ja puolivalmisteet ................................... . 3 754153,47 41913: Raaka- ja tarveaineet .......................................... .. 1667 433,57 5 421587,04 41914: Käyttöomaisuus 41915: Maa-alueet .................................................... . 88930,- 41916: Rakennukset .................................................. . 2103560,20 41917: Koneet, laitteet ja kalusto ...................................... . 775 575,87 41918: 2 968066,07 41919: Lisäys 1973 ...................................•................ 178 747,35 41920: Vähennys 1973 ................................................ . 2069,- 41921: Poisto 1973 .........................................•.......... 390190,- 2 754554,42 41922: mk 10 593 365,19 41923: 41924: Vastattavaa 41925: Vieras pääoma 41926: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........................... . 115 785,98 41927: Muut tilivelat ................................................. . 26028.5,38 41928: Ennakot ......................................•............... 352423,86 72849.5,22 41929: 149 41930: 41931: Oma pääoma 41932: Rahoitusvelka .................•................................ 6 985127,44 41933: Pääomavelka •.................................................. 2754554,42 41934: Tilivuoden ylijäämä ........................................ ; ... . 125188,11 9864869,97 41935: mk 10 .593 36.5,19 41936: 41937: 41938: 41939: Tilintarkastuskertomus 41940: 41941: Valtioneuvoston valittua meidät 11.1. 1973 Lapuan Varastotarvikkeiden määriä on pistokokeellisesti ver- 41942: patruunatehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1973 ilmoi- rattu kirjanpitoon ja on ollut todettavissa näiden pitä- 41943: tamme tehtävän suoritettuamme seuraavaa: neen yhtä keskenään. Varastotilin ylärajana on ollut 41944: Tilivuoden aikana on tehtaan toimintaa seurattu tar- 3 000 000 markkaa. 41945: kastaen mm. tili-ilmoitukset sekä tutustuen erikseen Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien mukaisina 41946: saatuihin selvityksiin. Samaten on suoritettu paikallis- tileihin merkityt ja on saatavien perimiseen kiinnitetty 41947: tarkastuksia kiinnittäen huomiota tehtaan tuotanto- ja huomiota. 41948: myyntitoimintaan sekä hallintoon. Johtokunnan pitä- Vuoden aikana on käyttöomaisuutta lisätty 178 747,3.5 41949: mien kokousten pöytäkirjoihin samoinkuin tehtaan toi- markan arvosta sekä valtioneuvoston päätöksen mukai- 41950: mintakertomukseen olemme niin ikään tutustuneet. sin perustein poistettu 390 190 mk jääden käyttö- 41951: Tilinavaus oli oikein suoritettu ja perustui se valtio- omaisuuden arvoksi 2 7.54 .5.54,42 mk. 41952: neuvoston vuoden 1972 vahvistamaan tilinpäätökseen. Liikekirjanpidon mukaisesti laadittu, kirjanpidosta 41953: Tilivuoden tositteet on tarkastettu pistokokeellisesti oikein johdettu tilinpäätös osoitti, että omaisuustaseen 41954: ja verrattu kirjanpitoon. loppusumma oli 10.593 36.5,19 mk ja tuotti tilivuosi 41955: Toimitetuissa paikallistarkastuksissa on todettu kä- voittoa 125 188,11 markkaa. 41956: teisvarojen määrän vastanneen kassatilin osoittamia sai- Edellä olevan perusteella ja .kun Lapuan patruuna- 41957: doja samaten kuin postisiirtotilin saldot ovat olleet tehtaan toimintaa ja hallintoa on tilivuoden aikana hoi- 41958: yhtäpitäviä postisiirtokonttorin antamien tiliotteiden dettu kaikella asiantuntemuksella ja huolella, ehdotam- 41959: kanssa. me, että tehtaan tilinpäätös vuodelta 1973 vahvistet- 41960: taisiin. 41961: Helsingissä tammikuun 22 päivänä 1974. 41962: 41963: Pentti Lahtela Ilpo Kauhanen 41964: 41965: 41966: 41967: 41968: 3. Valtion margariinitehdas 41969: 41970: Kertomusvuoden aikana myytiin koko maassa marga- Margariinien hintoja korotettiin 1. 6. 1973 siten, että 41971: riinia yhteensä 36..5 milj. kg .. Myynnin lisäys oli edel- tuontimaksua nostettiin 2.5 p/kg. Jääkaappimargariinin 41972: liseen vuoteen verrattuna 9.2 %. Myynnistä oli vähit- valmisteveroksi määrättiin 1,51 mk/kg. Tuotantokustan- 41973: täiskauppalaatuja 27.7 milj. kg. Jääkaappimargariinia nusten kompensoiiDiseksi tehtaat saivat 14,5 pjkg, sekä 41974: myytiin 13.9 milj. kg, joka on .50.3% vähittäiskauppa- kuhunkin tuotteeseen tuontimaksun korotusta vastaa- 41975: laatujen myynnistä. Jääkaappimargariinin myynnin li- van nousun. Joulukuun 14 päivänä alennettiin jääkaap- 41976: säys oli kertomusvuonna 19 2 %. pimargariinien valmisteveroa 19 p/kg. 41977: Margariiniteollisuuden raaka-aineiden hinnat joutui- Valtion margariinitehtaan myynti ja liikevaihto on 41978: vat kertomusvuoden aikana voimakkaan hintakierteen eri vuosina vaihdellut seuraavasti: 41979: alaisiksi. Keskimääräinen raaka-aineiden tuontihinta oli Myynti LIIkevaihto 41980: vuoden loppuun mennessä kohonnut lähes kolminker- 1 000 kg mmk 41981: taiseksi. Yksityisistä raaka-aineista mainittakoon koo- 1970 .......... 41982: kosrasva, jonka maailmanmarkkinahinta kohosi viisin- 1933 .5.84 41983: 1971 .......... 1854 .5.71 41984: kertaiseksi. Nousu oli erittäin voimakasta vuoden jälki- 1972 1834 41985: puoliskolla siitä huolimatta, että useat öljynsiementen .5.72 41986: 1973 .......... 41987: 0 ••••••• •• 41988: 41989: 41990: 41991: 41992: päätuottajamaat saivat ennätyksellisiä satoja ja lisäksi 1803 .5.8.5 41993: öljyväkirehujen kysyntä heikkeni kohonneen hintatason 41994: johdosta. Vuoden jälkipuoliskolla toisiaan seuranneiden Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomusvuoden aika- 41995: erilaisten kriisitilanteiden vaikutus raaka-aineiden hinta- na kuulunut vitaminoidun, kasvisrasvoista valmistetun 41996: tasoon oli huomattavasti voimakkaampi kuin mitä nor- pöytämargariinin sekä talouskäyttöön ja leipomotarkoi- 41997: maali tuotanto-kysyntäsuhde olisi edellyttänyt. Raaka- tuksiin soveltuvien margariinilajien valmistus sekä Sole- 41998: aineiden hintatason nousun seurauksena tuontimaksu nimisen pehmeän margariinin valmistus .5 kilon pak- 41999: saavutti 0-tason joulukuussa. kauksissa lähinnä erilaisia laitoksia varten. Lisäksi on 42000: 150 42001: 42002: tourutettu paistinrasvaa, tekoihraa, kookasrasvaa ja kentaperusteesta, valmistevarastosta ja poistoista joh- 42003: kasviöljyjä. Margariinin, tekoihran ja paistinrasvan sekä tuen poikkeaa hallinnollisen kirjanpidon käyttötalouden 42004: vähittäismyyntipakkauksissa olevan ruokaöljyn hinnat rahoituskatteesta. 42005: ovat edelleen olleet hintavalvonnan alaisina. Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana 42006: Raaka- ja tarveainevarastot on hallinnollisessa kirjan- kuuluneet hallitusneuvos Heikki Liipola puheenjohta- 42007: pidossa arvostettu tilisäännön 29 §:n (350/71) mukai- jana, kunnallisneuvos Artturi Koskinen varapuheenjoh- 42008: sesti. tajana sekä sosiaalipäällikkö Antti Aho ja kenraali- 42009: Liikekirjanpidon tilinpäätöksessä on vaihto-omaisuus majuti Kauko Räsänen varsinaisina jäseninä. Tilintar- 42010: arvostettu ja eläkekustannukset laskettu valtion liike- kastajina ovat olleet opetusneuvos Väinö Virtaneva, 42011: yritysten kirjanpidon yleisohjeiden mukaisesti. Poistot suunnittelupäällikkö Paavo Klemola ja maatalousyli- 42012: on tehty valtiovarainministeriön 11. 12. 1967 hyväksy- tarkastaja Eila Porrasvaara. Toimitusjohtajana on ollut 42013: män poistosuunnitelman mukaisesti. maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti Kullervo Kan- 42014: Liikekirjanpidon tilinpäätös osoittaa 169 627,03 mar- gaskärki. 42015: kan ylijäämää, joka eläkekustannusten erilaisesta las- 42016: 42017: 42018: 42019: Valtion margariinitehtaan tuloslaskelma vuodelta 1973 42020: Tuot~t 42021: Myyntituotot .............•...................................... 5 761286,45 42022: Muut .tuotot .................................................. . 5 229,o4 5 766 515,49 42023: Kulut 42024: Palkat ............................ · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 662 109,34 42025: Muut henkilökulut ............................................ . 165 831,31 42026: Aineet ..................................... ·. · · ·. ·. · · · · · · · · · · · 4 513139,76 42027: Vieraat palvelukset ............................................ . 17.5131,04 42028: Muut kulut ................................................... . 20 336,~5_ _ _5_53_6_5_48..:..,-- 42029: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. .. 229 967,49 42030: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 357,56 42031: ______ 42032: Verot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 982,90 42033: Tilivuoden ylijäämä . . .. . . . .. . .. .. . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . mk 42034: 60 340,46 42035: _.~-------------'-- 42036: 42037: 169 627,03 42038: Myynti ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 5 846 987,11 42039: 42040: 42041: 42042: Valtion margariinitehtaan omaisuustase 31 päivänä ioulukuuta 1973 42043: 42044: Vastaavaa 42045: Rahoitusomaisuus 42046: Kassa .....................•................................... 464,82 42047: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ........•................ 58247,44 42048: Muut tilisaatavat ...........................•................... 694613,28 7.53 32.5,54 42049: Vaihto-omaisuus 42050: Valmisteet .................................................... . 103 882,28 42051: Raaka. ja tarveaineet ........................................... . 220376,13 324218,41 42052: Käyttöomaisuus 42053: Rakennukset •........•......................................... 77 404,87 42054: Koneet!. l3i:~teet _ia kalusto ......................................• 88339,- 42055: Muu käyttoollllllsuus ........................................... . 22~0.- 42056: 167 993,87 42057: Lisäys 1973 451070,98 42058: Poisto 1973 39 357,56 579707).9 42059: mk 16S7 291,24 42060: 42061: Vastattavaa 42062: View pääoma 42063: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ..........•................• 55 316,12 42064: Muut tilivelat ................................................. . 244 607,23 299923,35 42065: 1St 42066: 42067: Siirtyvät erät 42068: Menorästit ................................................................... . 28475,15 42069: Oma pääoma 42070: Rahoitusvelka ................................................. . 579 558,42 42071: Pääomavelka •.................................................. 579707,29 42072: Tilikauden ylijäämä ............................................ . 169 627,03 1328 892,74 42073: mk 1657 291,24 42074: 42075: 42076: Tilintarkastuskertomus 42077: Valtioneuvoston 28 päivänä joulukuuta 1972 määrät- päätökseen ja sen perusteisiin. Pääkirjan tileiltä on 42078: tyä meidät Valtion margariinitehtaan tilintarkastajiksi oikein johdettu sekä kameraalineo että liikekirjanpidon 42079: vuoden 1973 ajaksi olemme tehtäviin suotittåneet ja mukainen tilinpäätös. Liikekirjanpidon periaatteiden 42080: esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa: mukaisesti laadittu tilinpäätös osoittaa 169 61.7,03 mar- 42081: Vuoden 1973 tilit on avattu edellisen vuoden vah- kan suuruista ylijäämää, joka valmistevarastosta, eläke- 42082: vistettuun tilinpäätökseen perustuneena. Kirjanpitoon kustannusten erilaisesta laskentaperusteesta ja poistois- 42083: kirjatut tulot ja menot perustuvat hyväksyttäviin ja ta johtuen poikkeaa hallinnollisen kirjanpidon käyttö- 42084: varmennettuihin tositteisiin. talouden rahoituskatteesta. 42085: Kassan käteiset varat vastasivat tarkastustilaisuuksissa Olemme seuranneet tehtaan toimintaa sekä erityisesti 42086: kassatilin saldoa. Postisiirron tilitapahtumat on oikein kustannusten tarkkailua ja kehitystä sekä lukeneet joh- 42087: kirjattu tili-ilmoitusten mukaisesti. Tilisaatavien perimi- tokunnan toimintakertomuksen ja kokousten pöytä- 42088: nen on hoidettu huolella. Luottotappioita on tarkastus- kirjat. 42089: vuonna ollut 2 354,72 markkaa. Varastoihin on sidottu Tarkastuksen perusteella olemme todenneet, että teh- 42090: varoja 189 992,46 markkaa, kun otetaan huomioon ta- taan toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantuntemuk- 42091: varoihin kuuluvat tilivelat. sella sekä hyvin tuloksin ja ehdotamme, että tilinpäätös 42092: Olemme perehtyneet johtokunnan laatimaan tilin- vuodelta 1973 vahvistetaan. 42093: Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1974. 42094: 42095: Väinö V. Virtaneva Paavo Klemola Eila Porrasvaara 42096: 152 42097: 42098: Liite 16 42099: 42100: 42101: 42102: 42103: Selostuksia eräiden määrärahoien käytöstä vuonna 1973 42104: Käytetty vuodelle 42105: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 42106: Momtlllin t1imilc1 menorästcistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 ;vuonna 1972 42107: Maksun saaja siirto määrä- määrärahoista yhteensä yhteensä 42108: rahoista 42109: 42110: jtooomk 42111: 42112: 24.20.66. Kansainvälisten järjestöjen kautta tapahtuva kehitysapu 1 42113: YK:o kehitysohjelma (UNDP) .................... 1 156.0 14960.0 15 116.0 14 544.0 42114: YK:n lastenrahasto (UNICEF) ................... . 25.7 1873.0 1 898.8 2 074.3 42115: YK:n Lähi-Idässä olevien Palestiinan pakolaisten avus-~ 42116: tus- ja työelin (UNR WA) ja YK:n pakolaisasiain 42117: pääkomissaarin toimisto (UNHCR) . . . . . • • • . . . . . . 17.1 1182.5 1199.6 1182.9 42118: Kansainvälisen kehittämisjärjestön (IDA) jäsenosuus 2 400.0 17 178.2 19 578.2 17 200.0 42119: Kansainväliset elintarvikeohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . 11 699.5 · 9 599.7 21 299.2 5 415.3 42120: Kansainväliset väestöohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 1136.4 1138.4 1304.1 42121: Alueelliset kehityspankit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 302.6 2 302.6 42122: Muut multilateraaliset avustukset ............... . 42123: Kansainvälinen kehitysjoukkosihteeristö . . . . . . . . . . - 25.0 25.0 25.0 42124: Kansainväliset tutkimus- ja koulutusohjelmat . . . . 211.1 274.9 485.9 546.9 42125: Etelä-Afrikan apartheid-politiikan uhrien avustamis- 42126: rahasto (UN Trust Fund for South Africa) . . . . 2.6 229.2 231.8 207.4 42127: Eteläisen Afrikan yhdistetty harjoitteluohjelma . . 2.6 229.2 231.8 207.4 42128: Kansainvälinen Punainen Risti . . • . . . . . . . . . . . . . . . - 45.0 45.0 30.0 42129: Varaus kiireellisiin kansainvälisiin avustusohjelmiin 209.1 3 099.5 3 308.5 1903.9 42130: YK:n Namibia-rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 58.0 58.0 62.1 42131: OAU:n avustusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 108.9 108.9 42132: ------~--------~------~------~------ 42133: Yhteensä jl 14 725.6 52 302.1 67 027.7 44 703.3 42134: 42135: 24.20.67. Kahdenkeskinen ja pohjoismainen tekninen kehitysyhteistyö 42136: Pohjoismainen kehitysyhteistyötoiminta . . . . . . . . . . . . 1 1 309.3 3 917.3 5 226.6 4268.3 42137: Kahdenkeskiset kehitysyhteistyöohjelmat ja projektit 1 42138: Asiantuntijatoiminta .................... · · · · · · · 1 4 466.0 122.2 4 588.2 3 256.3 42139: Kehitysjoukkotoiminta ....................... . 393.8 42140: Tutkimustoiminta ............................ . 225.4 154.7 380.1 74.6 42141: YK:n ja sen erityisjärjestöjeo sekä YK:n kehitys- 42142: ohjelman käyttöön asetettavat apulaisasiantuotijat 42143: sekä osallistuminen YK:n kehitysjoukkotoimin- 42144: taan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2118.8 558.2 2 677.0 2 189.3 42145: Kurssit ja stipendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599.4 501.1 1100.5 1 695.7 42146: Konsulttipalvelukset ja materiaaliapu . . . . . . . . . . . . . 3 876.5 3 703.9 7 580.4 4 947.0 42147: Kehitysyhteistyön suunnittelu sekä ohjelmien val- 42148: mistelu ja tarkkailu . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . 196.0 420.0 616.0 549.7 42149: Kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä toteu- 1 42150: tettavat kehitysyhteistyöohjelmat ja -pro.:...je_k_tt...;..t_;_.·--·-·-+---8_7_9_.6-+__4_0_50_._2+__4_9_2_9_._8-+-_5_5_4_2._8 42151: Yhteensä 13 671.0 13 427.6 27 098.6 22 917.5 42152: 42153: 24.2o.68. Kehitysluotot 42154: Chile .............................•.......... 42155: Nigeria ..................................... . 42156: Sambia ..................................... . 42157: Tansania .................................... . 2 722.6 2 722.6 2 000.0 42158: Vietnam .............•..............•........ 42159: Kuuba ..............•...•.•...•............. 42160: Peru .•................••.•.. ·· .... · · · · ·· · · · · 629.5 17 704.9 18 334.4 4 370.5 42161: -Yh--t-ee-n-sä-+i----3-35-2-.1-+l--t-7-70-4-.9~1--21_0_5_7-.0~~~-6-3-70--.5 42162: 153 42163: 42164: Käytetty vuodelle 42165: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 42166: Momtntifl nimik1 menorästeisti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42167: aiirtomäärä~ määrärahoista yhteensä yhteensä 42168: Maksun saaja 42169: rahoista 42170: 42171: 1000 mk 42172: 42173: 42174: 24.99.21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvotteluissa 1 42175: YK:nyleiskokous . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. .. .. .. . . .. 139.1 524.9 664.0 287.0 42176: Pohjoismainen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 296.2 306.3 249.8 42177: Kauppaneuvottelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. 6.9 197.9 204.8 27.1 42178: Kokoukset . .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 75.4 2 839.5 2 914.9 3 255.1 42179: Muut sopimusneuvottelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.7 228.1 248.8 173.7 42180: Suomen virallinen edustus messuilla, näyttelyissä yms. 6.1 36.7 42.8 15.4 42181: Edustl~skulut suurlähettiläiden virkamatkojen yhtey- 42182: dessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 52.3 52.3 22.6 42183: Valtio- ja viralliset vierailut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.4 339.9 374.3 195.1 42184: Tieteelliset ja taloudelliset yhteistyökomiss_io.:...;t~. .;..·.;..··.:...;·:...:·-l----__;.4;.:.8~--;:2;:_59.:...;...:.8-+-_...:2:.6:..4:..::.;:.6...!.-_-=2.:.1;:_8.:.:8 42185: Yhteensä 1 29.7.51:. 4 775.31 5 072.8 4 444.6 42186: 42187: 24.99.26. Eräät iäsenmaksut ia mak.mosuudet 42188: Suomin osuus YK:n varsinaiseen talousarvioon sekä 42189: ennakko käyttöpääomarahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 515.8 3 515.8 3298.6 42190: GATT:n jäsenmaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . - 200.3 200.3 153.1 42191: EFTA:njäsenmaksu............................. - 577.0 577.0 642.3 42192: Haagin pysyvän välitystuomioistuimen jäsenmaksu . . 2.8 3.0 5.8 42193: Kansainvälisen yksityisoikeuden Haagin konferenssin 42194: jäsenmaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . .. . . 10.6 25.3 35.9 10.5 42195: Rotusyrjinnän poistamista käsittelevän komitean vuo- 42196: simaksu . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2.1 2.1 3.7 42197: OECD:n jäsenmaksu .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - 864.3 864.3 808.8 42198: Suomen avustus YK:n ympäristönsuojelurahastolle . . - 558.0 558.0 42199: Suomen osuus Pohjoismaiden ministerineuvoston sih- 42200: teeristölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 243.4 243.4 42201: Euroopan maiden teknologisen yhteistyön selvittele- 42202: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . - j 19.3 19.3 42203: -------4--------~------~------~------ 42204: Yhteensi 13.41 6 008.5 6 021.9 4 917.0 42205: 42206: 24.99.27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot 42207: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen 42208: yhteistoimintakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 186.0 186.6 184.8 42209: Suom~ai~-neuvostoliittolainen taloudellinen yhteistyö- 42210: kotnlssto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 163.7 169.9 185.6 42211: Suomen ja sosialististen maiden väliset teknis-taloudel- 42212: liset yhteistyökomissiot .................. , . . . . . 20.3 151.7 172.0 116.3 42213: Suomen YK-liitto ry:n toiminnan tukeminen . . . . . . - 200.0 200.0 150.0 42214: Suomen Pakolaisapu - Finlands Flyktinghjälp ry:n 42215: toiminnan tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 25.0 25.0 20.0 42216: Suomen Toimikunnan Euroopan Turvallisuuden Edis- 42217: tämiseksi toiminnan tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 50.0 50.0 30.0 42218: Suomalais-ruotsalainen rajajokikomissio . . . . . . . . • . . . - 51.0 51.0 45.0 42219: Suoma~ai~-neuvostoliittolainen rajavesistöjen käyttö- 42220: komtssto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 27.4 27.4 42221: Neuvostoliiton tieteen ja tekniikan päivät Suomessa 294.8 102.9 397.7 42222: Euroopan naisjärjestöjen yhteistyökonferenssi Suo- 42223: messa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 120.0 120.0 42224: SEV-yhteistyökomissio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 24.4 24.4 42225: Parlamenttien välisen liiton (IPU) Euroopan turvalli- 42226: suuskysymyksiä käsittelevä kokous . . . . . . . . . . . . . . 460.0 - 460.0 62.2 42227: Muu kansainvälinen yhteistyö ........... :..··.:. .;·:. .:·. .;·. :.·. :.·.:..·:.. ;.· _ _ __:1.:0..:..0:.....f.-----+----=-10.:...;..:.0+--.:1.::2.:..:.6 42228: 4 42229: Yhteensä 791.9 1102.1 1894.0 806.5 42230: 42231: 25.50.77. Työ- ja vankis~!r~oloil/e sekä työleireil/e järjestettävät työt 42232: Uudenmaan pun .........................•...... 500.0 18 000.0 18 500.0 14 600.0 42233: 42234: 20 11752/74 42235: 154 42236: 42237: Käytetty vuodelle 42238: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 42239: Momndill nimi/et 42240: 1 me~oräst~~st~ ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42241: Maksun saaja surtomaara- määrät"ahoista yhteensä yhteensä 42242: tahoista 42243: 42244: 1000 mk 42245: 1 42246: 42247: Hämeen piiri ................•.................• 3400.0 42248: Helsingin lentoasema ........................... . 5 896.21 5 335.8 42249: Yhteensä 970.3 23 896.2 24 866.5 23335.8 42250: 42251: 26.9730. Vaikeuksiin joutuneiden kuntien flaltionapu 42252: Turun ja Porin lääni ................. . ........... 113.0 545.0 658.0 212.0 42253: Hämeen lääni ....................... . .......... - - - 10.0 42254: 470.0 42255: Kymen lääni ........................ . 42256: Mikkelin lääni ...................•.... 42257: ·········· 42258: .......... 42259: 200.0 42260: 755.0 42261: 270.0 42262: 1905.0 2660.0 42263: 90.0 42264: 500.0 42265: Pohjois-Karjalan lääni ................ . .......... 690.0 2 560.0 3250.0 910.0 42266: Kuopion lääni ...............•........ 1130.0 3 485.0 4 615.0 1310.0 42267: ·········· 42268: Keski-Suomen lääni ................. . ........... 815.0 2 320.0 3135.0 800.0 42269: Vaasan lääni ......................... . .......... 1 010.0 3 395.0 4405.0 1125.0 42270: Oulun lääni ...................•...•.. 42271: Lapin lääni .......................... . 42272: .. ········ 42273: .......... 42274: 1375.0 42275: 880.0 42276: 5 465.0 42277: 5 055.0 42278: 6 840.0 42279: 5 935.0 42280: 2 320.0 42281: 2 755.0 42282: Yhteensä 1 6%8.01 25000.0 Jt 968.0 10032.0 42283: 1 42284: 42285: 42286: 27.27.74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset 42287: Haapajärvi ..•.•...................... .......... 208.3 973.5 1181.8 1 587.7 42288: Hamina ................•...•........• .......... 33.0 877.4 910.4 1 291.5 42289: Hämeenlinna, Hattula ja Tammela •..... .......... 629.4 1400.0 2029.4 1 582.1 42290: Helsinki ......................•...... .......... 331.9 249.9 581.8 2 220.6 42291: Jyv:äskylän mlk, Jyväskylä ja Äänekoski .. .......... 197.0 3 200.0 3 397.0 3 161.9 42292: KaJaam .......................•...... .......... 548.6 668.2 1216.8 1494.9 42293: Kankaanpää ......................... . ........... 41.5 765.1 806.6 746.6 42294: Kauhava ............................ . ........... - 997.2 997.2 - 42295: Kemiö ja Korppoo ................... . .......... 10.4 1663.9 1674.3 1536.7 42296: Keuruu .••..........................• ........... 181.8 990.9 1 172.7 1303.2 42297: Kirkkonummi ..............•......•.. .......... 217.0 1126.2 1343.2 1263.0 42298: Kuopio •......•.....•...•...•...•.... ........... 42299: Kuorevesi, Juupajoki ja Ruovesi .••..... .......... 42300: 11.3 42301: 210.3 3 060.8 42302: - 11.3 42303: 3 271.1 42304: 65.3 42305: 2962.2 42306: Lahti ja Hartola .................•..... ........... 70.8 948.0 1 018.8 3%1.4 42307: Laukaa ja Toivakka ......•...•......... .......... 240.0 1089.6 1329.6 1698.9 42308: Mikkeli •.....•••..........•.......... .......... 8.1 t 3ts.s t l23.G 1437.0 42309: :Ztt.6 1497.9 1 524.5 1 815.6 42310: Oulu ...•.........................•.. ·········· 42311: Rovaniemi ja Rovaniemen mlk ....... . ........... 361.4 11 706.4 t2 0'67.8 8 807.3 42312: Sodankylä .........................•. .......... - - - 43.2 42313: Säkylä •.............•...•..•......... .......... -- - - 224.2 42314: Tammisaari ....•..••..•.............. .......... 1349.8 1349.8 1192.7 42315: Tampere ja Ylöjärvi ....•...........•.. ........... 640.3 1478.6 2 11t!.9 1374.3 42316: Tutku •..•...•.......•......•.....•.. .......... - 1450.:0 1450.0 1945.6 42317: Tuusula •.................•.......... .......... - 960.4 960.4 1 402.7 42318: Valkeala ....•........................ .......... 937."6 • 5 360;0 6 297.6 4097.4 42319: Ampumaleirit •...............•...•... .......... 0.4. 113.3 118.7 168.7 42320: Lämpö-, sähkö-, vesihuolto- ja kevytvaahtolaitteet 42321: sekä hissit ja nosturit •........•...... 42322: ·········· 42323: Lämpöverkoston peruskorjausten jatkamista Vllrteh 42324: 3 524.5 4826.7 8 351.2 6 039.8 42325: 42326: eri varuskunnissa ......•......•...... .......... 284.8' 148@.5 1773.3 829.4 42327: Sähkön jakelulaitteiden ja johtojen peruskorjaukset .. 42328: Lämpö-, sähkö- ja vesihuoltoliittymiset .. .......... 42329: 65.7 - 42330: 1 266.1 42331: 65.7 42332: 1413.9 42333: 226.3 42334: 329.1 42335: 147.8 1 42336: Suunnittelu- ja valvontapalkkiot ....... . .......... 4692.0 4692;0 3 359.0 42337: Yhteensä 8'928.5 55 520.9 . 64449.4 57 268.3 42338: 42339: 28.J 7.40. Eräiden flalmisleverolakien mukaiset hinnanetopalautuksel 42340: A. KotimaineR valmistus: 42341: Makeisvalmisteet .................. . .......... - 18 566.6 18 566.6 15 645.8 42342: Keskiolut ja vahva olut ............. . .......... - 6 644.5 6 644.5 7 484.2 42343: 155 42344: 42345: Käytetty vuodelle 42346: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 42347: Momenlill t1imil:1 menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42348: Maksun saaja siirtomäätä· määräcahoista yhteensä yhteensä 42349: rahoista 42350: 42351: 1000 mk 42352: 42353: 42354: Virvoitusjuomat 1 42355: - 1 42356: 9 161.3 9 161.3 9 007.9 42357: ....................... 42358: •••••••• •••••••••••• 00 •••••••• 42359: 42360: 42361: 42362: Eräät elintarviketuotteet - 94373.6 94 373.6 28 430.2 42363: 1 42364: B. Vienti: 42365: Makeisvalmisteet ............................. - 10 241.2 10 241.2 7 706.4 42366: Keskiolut ja vahva olut ........................ - 70.1 70.1 91.4 42367: Virvoitusjuomat .............................. - 34.5 34.5 35.8 42368: Eräät elintarviketuotteet ....................... 1 - 3 433.4 3 433.4 2 797.8 42369: Yhteensä - 142 525.2 142 525.2 71199.5 42370: 42371: 28.64.74. Valtion ta!onrakennmten suUflnittelu 42372: Eduskunnan kalliosuoja ....•..................... 42373: ................ 42374: - - - 0.3 42375: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu - - - 27.8 42376: Hakuuinmaa 42377: Ilmaiiuhallitus 42378: ................... ·········· ...... 42379: .................................. 42380: - 42381: 47.0 1 42382: -- - 42383: 47.0 42384: 111.6 42385: 12.8 42386: Ivalon lentoasema ........•.....................• 0.1 - 0.1 - 42387: Joensuun korkeakoulu .....•..................... 18.6 - 18.6 47.8 42388: Jyväskylän yliopiston kemian laitos ...............• - - -- 4.1 42389: Järvenpään virastotalo ........•.................. - - 2.2 42390: Kalajokilaakson maamieskoulu .................... 6.7 - 6.7 - 42391: Kansanterveyslaboratorio ........................ 13.0 - 13.0 - 42392: Kauhavan virastotalo ...•....................•... 42393: Keski-Pasilan kansi ...........•...........•...... 42394: - 42395: 17.0 42396: - 42397: ·- 42398: - 42399: 17.0 42400: 15.1 42401: - 42402: Keski-Pasilan maankäyttösuunnitelma .............. 29.7 - 29.7 - 42403: Keuruun virastotalo .....•......................• - - - 0.4 42404: Kittilän maatalousoppilaitos ...................... 42405: .................... 42406: 16.9 - 16.9 - 42407: Koivikon maatalousoppilaitos 42408: ........................... 42409: - - - 0.3 42410: Kotiniemen koulukoti 42411: Kuhrnon..~~j~varti?asema ................ , •...•... 42412: - 42413: 15.4 42414: -- - 42415: 15.4 42416: 3.0 42417: 1.5 42418: Kytnen laanmhallltlls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- - 0.5 42419: Lapin keskusammattikoulu ..................• , ••• 1.6 1.6 - 42420: Maarianhaminan laitesuoja ......................• 42421: Merikasarmi .......•..................... oooiol>o 42422: 33.0 - 33.0 0.3 42423: 0.1 2.3 2.9 - 42424: Neuvostoliittoinstftllutti ~ 6.0 - 6.0 - 42425: - 42426: ••••••• 0 0 0 •••• 0 • •••••• 0 • 42427: 42428: 42429: Oulun lääninhallitus ............................. - - 35.0 42430: Rauhanlinna, Sä!iminki ....................•. , •••. 42431: Rovaniemen virastotalo ·············•o•···· 42432: - 42433: 53.6 - 42434: - - 42435: 53.6 42436: 11.1 42437: 17.7 42438: 00 •••• 42439: 42440: 42441: Turun yliopisto .........•...................••.• 42442: Turun 't'anha virastotalo ...............•.••.••.•.• 42443: 3.9 42444: 5.0 42445: - 42446: - 42447: 3.9 42448: 5.0 42449: - 42450: - 42451: Vaalimaan tulli -. ................................ - - - 9.0 42452: Vartiuksen vartioasema ......................... G.6 - 0.6 - 42453: Vitolahden yhteislyseo 42454: ·························· - 24.4 24.4 - 42455: Eri rakennusten suunnittelu ............ ·········· 42456: Yhteensä 268.9 42457: 0.7 - 42458: 27.2 42459: 0.1 42460: 296.1 42461: 0.7 42462: 301.2 42463: 42464: 28.64.76. Virastotalojen rakentaminen 42465: Alajärven virastotalo . , .........................• 24.6 - 24.6 0.9 42466: Enon virastotalo .•..•..................•......•• 42467: Haapa'Veden virastotalo .......................... 42468: - 42469: 0.3 42470: - 42471: - 42472: - 42473: 0.3 42474: 1083.1 42475: 0.3 42476: Hakuuinmaan alueen yleiset työt ............•..... 373.9 211.5 !185.4 - 42477: Heinäveden virastotalo •......................•.• 1166.0 239.1 1 405.1 1685.6 42478: Helsingin virastotalot, Pasila .••.•...........•...•• 42479: Ilmailuhallituksen toimitalo ...................... 42480: 4 324.0 42481: - 42482: - 42483: 59.2 42484: 4324.0 42485: 59.2 42486: 538.1 42487: - 42488: Inarin virastotalo ............. ········ .......... - 989.8 989.8 - 42489: Joutsan virastotalo .........................•..•• - 1 1 931.4 1931.4 - 42490: Juukan virastotalo ....•..................•...... - 1 405.4 1405.4 - 42491: Jyväskylän suoja ..•...........•................. 1245.2 - 1245.2 68.4 42492: Jämsän virastotalo .............................. 0.5 - 0.5 22.8 42493: Järvenpään virastotalo ........................... - 1 - - 0.5 42494: 156 42495: 42496: Käytetty vuodelle 42497: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö 1 Kiyttö 42498: Momefltin t1imll:1 menorästeisti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42499: Maksun oaaja aiirtomä.åtä· määranthoista yhteensä yhteensä 42500: rahoista 42501: 1 42502: 1 000 tnk 42503: 42504: 42505: Kauhavan virastotalo ........................... . 1276.3 289.0 1 565.31 723.7 42506: Kemijärven virastotalo ......................... . 18.8 18.8 19.8 42507: Keuruun virastotalo ............................ . 1 388.4 1 388.4 1 48.9 42508: Kouvolan virastotalo ........................... . 2.9 42509: Lapuan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 313.6 2 022.3 3 335.9 186.4 42510: Loimaan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 729.6 641.0 2 370.6 270.4 42511: Maarianhaminan laitesuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3.6 3.6 42512: Pielaveden virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 785.0 785.0 1 594.0 42513: Polvijärven virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 - 0.4 1.9 42514: Raahen virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 707.7 3 707.7 42515: Saarijärven virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 - 2.2 42516: Suon~njo~n virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 552.2 2 552.211 42517: Sysman vttastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 1.2 42518: Tikkurilan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.5 - 25.5 14.9 42519: Vaasan autokorjaamo............................ - - 0.1 42520: Valtioneuvoston kalliosuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874.3 - 874.3 11 1761.1 42521: Valtioneuvoston linna . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42522: Ylitornion virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42523: 2 709.2 42524: 4.4 42525: - 42526: 1 42527: 2 709.2 42528: 4.4= 2 769.9 42529: 47.6 42530: Ylivieskan virastotalo .................. ·:...:·~·.::.·.:..·.:..·.:..":..:·:...:·_;.._ _ _...:;1.:.:5-!------+--......;1:.:..5~1--__;2=·;.:.5 42531: Yhteensä 1 16 478.7 14 837.2 31315.9 10 845.0 42532: 42533: 28.64.88. Kiinleirtöjen ja huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion 42534: tarpeisiin 42535: Osakehuoneisto Bulevardi 6 ..................... . 420.0 42536: Elimäenkatu 25-27 .......................•.... 10 500.0 10 500.0 42537: Osakehuoneistojen ostaminen Erottajankatu 1-3 .. 665.0 42538: Kiinteistö Haapaniemenkatu 4 ................... . 7 454.0 7 454.0 7 000.0 42539: Hakaniemenranta .............................. . 6 800.0 6 800.0 42540: Inarin kunnassa Ivalon kylässä kortteli n:o 26 tont. 4 98.0 98.0 42541: Jyväskylän Roninmäen kalliosuoja ............... . 382.8 42542: Kiinteistö Oy Kalevankatu 10 ................... . 242.1 242.1 42543: Kiinteistö Oy Klubikulma ....................... . 1 856.1 1 856.1 42544: Kokkolan virastotalo ........................... . 225.0 225.0 42545: Toimistohuoneisto, Kotkankatu 1 ...........•.... 1440.1 42546: Kii~~eistö ?Y Lönnrotinkatu 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42547: LoviiSan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42548: Bostads Ab Norra Kajen 4 .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. 42549: 1 926.0 42550: - 42551: - 42552: - 42553: 1 000.0 42554: 1704.8 42555: 1 926.0 1 42556: 1 000.0 42557: 1.704.8 42558: l 42559: Kiinteistö Oy Porrassalmenkatu 26 . . . . . . . . . . . . . . . . 1180.0 - 1180.0 . 42560: Tehdaskiinteistö Oy Sibylla ................... ~ . . - 4 951.8 4 951.8 42561: Pietarinkatu 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146.7 - 1146.7 42562: Asunto Oy Unikkotie 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 383.9 383.9 1 42563: Sallan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 - 6.4 42564: Raahen virastotalo .................... ;.,·;...'·:...:·~·~·.:..·.:..·.:..";.....;.-----+----5_6.;;..2:.._;._ _ _ 56_._2-+!- - - - 42565: Yhteensä 11706.7 27 817.9 39 524.61 9 914.3 42566: 42567: 29.41.50. Valtionapu yksityisoppikouluille J 42568: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 339.9 255 443.4 258 783.3 1 233 010.8 42569: Avustukset muihin kulutusmenoihin............... - 27 088.2 27 088.2 1 24 508.6 42570: Avustukset reaalisijoituksiin ...................... 1 - 11 489.6 11 489.6 1 10 959.0 42571: Avustukset finanssisijoituksiin .......... :..·:...··:..:·:...:·.::.·.::.·.:..·.:..":....j.-----+-.:.6~0:.:5..:8.:.:.5=-+--6:...:0.:.5.:.8.;.:5-!-l_.:.5_4:..;7.:..9.:..;..7 42572: Yhteensä 3 339.9 300 079.7 303 419.6 273 958.1 j 42573: 29.46.10. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin j 42574: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355.3 587 960.0 588 315.3 461112.5 42575: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . - 138117.7 138117.7 \108129.8 1 42576: Avustukset rcaalisijoituksiin ............ :..":...;:..:·:...:·.::.·.:..·.:..·.:..··~------!--=-3.:..9~9.;_7_9.:...4:._;._.:..39...:.9.;..79;_....;4_;.....:.3.;..1_2_9...;4_;,.8 42577: Yhteensä 1 355.3 1 766 057.1 1 766 412.4 1 600 537.1 42578: 157 42579: 42580: Käytetty vuodelle 42581: 1973 siirtyncistä Käytetty Käyttö Käyttö 42582: Mo111111litt nimiM# menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42583: Maksun saaja siirtomäärä- määrärahoista yhteensä yhteensä 42584: rahoista 42585: 42586: 1000 mk 42587: 42588: 42589: 29.46.!14. Maalais- ja kauppalakansakoultyen sekä peruskoull{jen 42590: rakennusatJustuksel 42591: Avustukset reaalisijoituksiin ............ .. 42592: __._._._._.·-·-·-r--1_0_8_5_4_.8-+__3_50_9_._7-+-_1_4_3_6_4._5+_9_8_74_._8 42593: Yhteensä 10 854 8 3 509.7 14 364.5 9 874.8 42594: 42595: 29.46.!15. Ylimääräinen 11altionapu kansakoull{jen ja peruskoull{jen 42596: ylllipitomenoihin 42597: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5 985.9 5 985.9 10 226.4 42598: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . - 12 059.5 12 059.5 20 601.9 42599: Avustukset rcaalisijoituksiin ............._._._._.._._._._.-+------+--2_0_0_9_.8-+__2_0_09_._8_,__3_43_3_.5 42600: 42601: mufll!amiseksiy::::::: 20 055.2 42602: 1,. -~ 42603: 20 055.21 34 261.8 42604: 29.46.37. Valtionapu yktityitoppikou!ujen 42605: siksi kouluiksi 42606: Avustukset finanssisijoituksiin ..........._._. .;..·._._... 42607: _ _.+--3_o_5_.3_,1,___2_4_5_7_.8-+-_2.:__76.;..3..;....1-+1_2;.....3_3..:.6_.9 42608: Yhteensä 305.3 2 457.8 2 763.1 2 336.9 42609: 42610: 29.57.50. Kansanopistojen 11altionapu 42611: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21165.0 21165.0 18 847.8 42612: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . • . . . • . . • • . . - 11 089.4 11 089.4 9 872.5 42613: Avustukset rcaalisijoituksiin • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 344.2 1 344.2 1196.7 42614: ---~-----r----+----~---- 42615: Yhteensä - 33 598.6 33 598.6 29 917.0 42616: 42617: 29.57.51. Kansalai.r- ja työ~lienopistojen ~altionapu 42618: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 24 095.8 24 095.8 20 171.2 42619: Avustukset muihin kulutusmenoihin. ~............. - 7 209.9 7 209.9 6143.3 42620: Avustukset rcaalisijoituksiin ............. ·_·...:·..:.·..:.·...:·...:·_.·...:·-+-----+--1_3...:43.:...._9+__1.:...3_4.:...3;..;.._9+_1.;._1..:.1...:6.;.....9 42621: Yhteensä - 32 649.6 32 649.6 27 431.4 42622: 42623: 29.71.!10. Valtionapu kunnallisille yleisille ammattikouluille 42624: Avustukset palkkauksiin ........................ . 66146.5 66146.5 54354.7 42625: Avustukset muihin kulutusmenoihin .............. . 29 963.5 29 963.5 14 845.2 42626: Avustukset rcaalisijoituksiin ........•...•...•..... 14 783.5 14 783.5 20 081.7 42627: Avustukset huonetilojen hankkimiseen ym. finanssi- 42628: sijoituksiin . • . . . • . . • . • . . . • . . . . . .............. . 42629: ------~---------r------~------~------ 42630: Yhteensä 110893.5 110 893.5 89 281.6 42631: 42632: 29.71 .J!J. Valtionapu kunnalli.ril/e ammallioppilaitoksi/le huoneistojen 42633: hankkimi.reen 42634: A~st~kse!. huonetilojen hankkimiseen ym. finanssi- 42635: SlJOltuksun ........••................_._._.._._._._."-+--2_0_4_5_.o-+__6_0_5_o_.5_,___8_0_9_5_.5_,__5_34_4_.9 42636: Yhteensä 2 045.0 6 050.5 8 095.5 5 344.9 42637: 42638: 29.71 .50. Valtionapu yksityiJi/11 ammaflikouluille 42639: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 6 915.4 6 915.4 6 261.7 42640: Avustukset muihin kulutusmenoihin............... - 4 495.7 4 495.7 3 997.3 42641: Avustukset rcaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . - 1187.3 1187.3 1196.8 42642: ---------+----------+---------~-----~~------ 42643: Yhteensä - 12 598.4 12 598.4 11 455.8 42644: 42645: 29.77.!10. Valtionapu kunnallisille teknil/isi//e oppilaitoksille 42646: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . • . 1 224.4 3 255.8 4 480.2 3 614.8 42647: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . • . . . 299.3 1 093.3 1 392.6 981.7 42648: Avustukset reaalisijoituksiin ............._._._._.·....;·-·-·-·+----1_8_1_.0-+--7_3_2_.4--1-___9_13_._4_,__ _19_0_.5 42649: Yhteensä 1 1 704.7 1 5 081.5 1 6 786.2 1 4 787.0 42650: 158 42651: 42652: Käytetty vuodelle 42653: 1973 siirtyneisti Käytetty Käyttö Käyttö 42654: M1m1111in nimik1 menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 191Z 42655: Maksun saaja siirtomäärä- määrärahoista yhteensä yhteensä 42656: rahoista 42657: 42658: 1 000 mk 42659: 42660: 42661: 29.78.10. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille 42662: Avustukset palkkauksiin . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . 3 632.9 14 741.3 18 374.2 13 742.0 42663: Avustukset muihin kulutusmenoihin............... 437.0 2675.6 3112.6 3133.9 42664: Avustukset rcaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . • • . • • . . • . . 532.0 2 436.0 2 968.0 1 242.1 42665: --------~----------~--------~------~-------- 42666: Yhteensä 1 4 601.9 19 852.9 24 454.8 1 18 118.0 42667: 42668: 29.78.50. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille 42669: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . • . . • • • • • • • . • • . . 711.0 12 914.9 13 625.9 10 343.5 42670: Avustukset muihin kulutusmenoihin • . . . . . • . • • . . . • • 103.8 2 438.8 2 542.6 2 862.9 42671: Avustukset rcaalisijoituksiin . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 201.0 1 668.7 1 869.7 806.1 42672: ------~---------r------~-------+------ 42673: Yhteensä 1 015.8 17 022.4 18 038.2 14 012.5 42674: 29.89.50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat ja stipendit 42675: Tutkijanstipendit .......•.................•..... 128.4 128.4 214.2 42676: Tutkimusmäärärahat: 42677: Luonnontieteellinen toimikunta ................ . 98.2 2 465.6 2 563.8 2 439.5 42678: Lääketieteellinen toimikunta .••....•.........••. 192.7 1194.4 1 387.1 1137.4 42679: Maatalousmetsätieteellinen toimikunta ...•....... 61.5 735.5 797.0 782.6 42680: Teknillistieteellinen toimikunta •..•.....••..•..•. 168.9 1172.3 1 341.2 1292.7 42681: Humanistinen toimikunta ....•............•.... 116.6 645.5 762.1 757.4 42682: Yhteiskuntatieteellinen toimikunta ... , .....•..... 156.1 637.6 793.7 864.8 42683: Tieteen Keskustoimikunta ... , ....••. , ....• , .. , • 208.9 595.7 804.6 772.3 42684: Tutkimus sopimukset: 42685: Luonnontieteellinen toimikunta .............•. , • 8.7 294.0 302.7 234.9 42686: Lääketieteellinen toimikunta ..•..•..... , •. , •. , .. 44.4 147.3 191.7 201.7 42687: Maatalousmetsätieteellinen toimikunta •••.•...•.. 4.0 42688: Teknillistieteellinentoimikunta • . . . . • • • • • • . • • • • . • 34.1 455.3 489.4 231.5 42689: Humanistinen toimikunta . . . . . • . . . . . • . . . • • • • . • • 9.2 114.4 123.6 61.9 42690: Yhteiskuntatieteellinen toimikunta • • • . • . • • • . • • • • • 21.2 181.1 202.3 111.1 42691: Kansainvälinen yhteistyö ydinfysiikan alalla • • • • • • . • 64.0 366.5 430.5 397.0 42692: Eräät kansainväliset tieteelliset ohjelmat . • • • • • . • . • • • 2.6 189.4 192.0 154.9 42693: Suomen osuus Nordforskin menoista . . . . . . . . . . . . . . - 602 . 9 602.9 481.4 42694: Tutkimusstipendit .................... ;..."_:'...;.'...;.'.;..·;...··...,·...;.·-:------;.--1_0_50.;..._o_,___1_0..:.5_0._0-:---- 42695: Yhteensä 1 187.1 10 975.9 12163.0 10139.3 42696: 42697: 29.89.51. Raha-arpajaisten 11oittovarat tieteen tukemiseen 42698: Tieteellisten seurain valtuuskunta . . . . . • . . • . . . • . . . - 727.0 727.0 662.0 42699: Suomalaisen kirjallisuuden seuralle arkisto- ja kirjasto- 42700: toimintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 630.0 630.0 570.0 42701: Sanakirjasäätiölle .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. . .. .. .. - 580.0 580.0 520.0 42702: Tutkimuslaitos Suomen suvulle ........ , . . . . . . . . . . - 128.7 128.7 115.0 42703: Suomen nimiarkiston säätiölle . . . • . . • . . . • . • • • . • • . • • - 280.0 280,0 250.0 42704: Kansankielen sanakirjatyöhön ruotsalaismurteiden 42705: alalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 130.0 130.0 122.0 42706: Vanhan kirjakielen sanakirjatyöhön . . . . . • . . . . . . . . • . 3.1 100.0 103.1 93.0 42707: Suomen Museoliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 270~0 270.0 250.0 42708: Suomenkielisen tieteellisen kirjallisuuden edistämiseen - 60.0 60.0 50.4 42709: Ruotsinkielisen tieteelllsen kirjallisuuden edistämiseen 5.6 5.5 11.1 11.0 42710: Yksityisluontoiset säätiöt . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . - 60.0 60.0 1· 127.5 42711: Suomen ja eräiden muiden maiden välisen stipendien 42712: vaihdon menot ......................... ~..... - 321.1 321.1 265.7 42713: Kansainvälisiin tieteellisiin konferensseihin, matka- 42714: apurahoihin ja jäsenmaksuihin . . . . . • . • • • . . . . . . . • 5.8 458.0 463.8 461.5 42715: Tutkimustoiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 170.1 170.1 153.5 42716: Toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 513.0 513.0 217.7 42717: Julkaisutoiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - 540.2 42718: ---------7----------+---------~--------~------ 42719: YhU,Cnsä 1 14.5 1 4 433.4 1 4 447.9 1 4 409.5 42720: 159 42721: 42722: Käytetty vuodelle 42723: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 42724: Momenti11 nimiJ:1 menorästcistä ja vuodc:n 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42725: Maksun saa ja siirto määrä~ määrärahoista yhteensä yhteensä 42726: rahoista 42727: 42728: j1ooomk 42729: 42730: 29.89.54. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen 42731: Suomen Akatemia/tieteellisen julkaisutoiminnan ja tie- 42732: teellisten seurain toiminnan tukemiseen . . . . . • . . . . 26.0 2 477.7 2 503.7 1 831.9 42733: Suot?~~ Akatemia/eräisiin tieteellisiin tutkimushank- 42734: kelsHn . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . • . . • . . • . • • . . • . • 142.0 1 513.8 1 655.8 42735: Ulko~ist~n tiedemiesten Suomessa työskentelyn ra- 42736: hOittamiseen . . . . . . . • • • . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . - 85.5 85.5 42737: Suomalaisen Tiedeakatemian Sodankylän geofysiikan J 42738: observatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . . . . • - 620.0 620.0 550.0 42739: Institutum Romanum Finlandiae-säätiö . . . . . • •• . . . • 630.0 192.9 822.9 280.0 42740: Ulkopolitiikan tutkimuksen säätiö . . . . . • . • . • . • . • . . • - 130.0 130.0 42741: Museoiden avustamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • 96.8 346.5 443.3 270.3 42742: Suomenkielisen tieteellisen ja ammattikirjallisuuden 42743: kääntämiseen ruotsin kielelle ja painattamiseen 5.1 21.8 26.9 14.9 42744: Ylioppilasyhdistyksiile kotiseutututkimustoimintaan . . - 7.0 7.0 30.0 42745: Väestöliiton väestöpoliittinen tutkimuslaitos • . . • • . . . - 150.0 150.0 125.0 42746: Työväen taloudellinen tutkimuslaitos . . • . • . . . . . . • . . - 70.0 70.0 50.0 42747: Eräitä yksityisluontoisia arkistoja varten . • . . • . . . . . . . - 250.0 250.0 106.7 42748: Suomen osuus eräiden pohjoismaisten tieteellisten 42749: yhteistyöhankkeiden menoista . . . . . . • • . • . . • • • . • . 10.3 309.9 320.2 147.0 42750: Sanakirjatyöt ja muu kielen tutkimus • . . . . . . • . . . • . • • - 183.7 183.7 262.7 42751: Julkaisutoimintaan . . . . . • • • . . . • . . • . . . . • . . • • . • • . • • - 324.9 324.9 198.4 42752: Toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . • . . . . . • . • • . . • • . . . . 174.2 884.7 1 058.9 1104.0 42753: Kansainväliset jäsenmaksut, kongressit ja matka- 1 42754: avustukset • . . . . . . . . . . • • . . . . • . • . . . . • • . • • • . • • . • - 190.0 190.0 321.2 42755: Yksityisluontoiset säätiöt .•.....•.••.... ·...;·_·...;·_.·...;·_·..:..·.:.·+--.....:..2..:..0...;.0-+---4.:.9...;.5~---6.:.9_..:.5+_....::..56:..4;.:.:..4 42756: Yhteensä 1104.4 7 807.9 8 912.3 5 856.5 42757: 29.90.52. Ra_h.a-a;pajaisten 11oittovarat taiteen tukemiseen 42758: K~.1'Ja~1s~~s. . . . . . . • . • • • • • . . • . • . • • • • • • . • • . . • . • . • • - 153.2 153.2 137.7 42759: Nayttamota1de . • • • • . • • . . • • • • . . • • . • • . • • • • • • • • . • . • 6.9 216.8 223.7 45.1 42760: Kuvataide • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • • . • . - 65.4 65.4 73.1 42761: Säveltaide . . . . . . • • • • . . . . . . • . • . . . • • . . . . • . . . . . . • . • 2.0 738.9 740.9 144.1 42762: Taideteollisuus . . . . • . . • . . . . . .. • • • . . . • • • . • . . . . . . • 7.8 483.9 491.7 427.7 42763: Kamerataide • . . . . • . . . . . . . • . .. .. .. . • • . • . . • • . . • • • - 826.3 826.3 876.6 42764: Rakennustaide . . . . . • . .. . • • . . . . . . . . .. • • . . . . • • . . . • 50.0 675.0 725.0 611.4 42765: Muu ...............•.........•.....• ·;..;·..:..·.:.··...;·..:..·.:.·..,. ..-+-_ _ _5:.;·..;..0-+-__1...;9_0....:.8-+-_ __::1...;95:.;·.:..8-+-__::1..;:5..:.5.:.8...:.8 42766: Yhteensä 71.7 3 350.3 3 422.0 3 874.5 42767: 42768: 29.90.5J. Veikkamvoittovarat laiieen tNkemiseen 42769: Kirjallisuus . • . . • • • • . • • • • • • • • . • • . • . . . • . . • • . • • • . • 1.1 326.0 327.1 306.2 42770: Näyttämötaide • • . • . • • . • . . . • . . . . • . . • . . • • . . • • . • • • • 408.1 10 246.4 10 654.5 8 506.5 42771: Kuvataide • . . . . • • • • • • . • • . • • .. • . • • . . .. . • • • • • .. • • 223.5 3 671.0 3 894.5 3 697.7 42772: Säveltaide . • . • • . • . . • . . . . • • . . . . • • . • • . • • . . . • • • • . . • 950.9 12 425.4 13 376.3 9 339.1 42773: Kamerataide • .. . . • • • . . • .. • • • • • • • . .. . . • . . • • . . . • . 9.4 1 063.4 1 072.8 516.0 42774: Taideteollisuus . • • . . . . . . • • • • . . • • . . . . • . • . • • . . • . . • 2.2 178.6 180.8 277.8 42775: Rakennustaide . • . . • . • . . . . . . • . . . . . . . . . • • . . . . . . . • • - 29.0 29.0 73.2 42776: Muu .............•.................. ·-_:·..:..·_:_··...;·.:..··:_:·...;·+--_:3..:..7_:_.0+_4_5.:._:3;_7_:.6+_4__:_:_57;_4:.__.6=-+-1-0_0..;:2;.::..6 42777: Yhteensä 1632.2 32 477.4 34109.6 23 719.1 42778: 42779: 29.91 .50. Veikkaust~oittovaral Nrhei/un ja liikuntakasval11styön tuke- 42780: miseen 42781: Urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöille .....•........ 13 873.2 13 873.2 11 810.(} 42782: Kansanterveyttä edistävään liikuntatoimintaan ..•... 160.0 1 345.5 1 505.5 1040.0 42783: Urheilua ja liikuntakasvatusta edistävien laitosten 42784: rakentamiseen ................•......•........ 6 717.4 4 504.4 11 221.8 8 660.6 42785: Urheiluopistojen laajentamista ja perusparannuksia 42786: varten ...................................... . 1972.3 2152.5 4124.8 2 214.9 42787: 160 42788: 42789: Käytetty vuodelle 42790: 1973 siirtynelstä Käytetty Käyttö Käyttö 42791: Mo11111tli11 ttimil:e menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42792: Maksun saaja siirtomäärä- määrärahoista yhteensä yhteensä 42793: rahoista 42794: 42795: 1 000 mk 42796: 42797: 42798: Halpakorkoisia pitkäaikaisia lainoja ............•... 8 087.71 6173.6 14 261.3 42799: Urheiluopistojen toimintaan ..................... . 3 507.3 3 507.3 2153.4 42800: Olympiavalmennukseen ...................•...... 1000.0 1000.0 1200.0 42801: Ulkomaisiin opintomatkoihin ......•.........•.... 1.4 29.0 30.4 27.1 42802: Liikuntatieteelliseen suunnittelu- ja tutkimustyöhön 42803: sekä toimintaan ......................•........ 232.8 1130.5 1363.3 883.0 42804: Järjestöille urheiluvälineiden hankintaan ..•....... 257.9 111.4 369.3 336.0 42805: Nuorisourheilun kansainväliseen toimintaan ....... . 150.0 150.0 100.0 42806: Valtion urheiluneuvoston, valtion liikuntatieteellisen 42807: toimikunnan ja läänien urheilulautakuntien menoi- 42808: hin, kongressi- ja kokousmatkoihin, julkaisuihin 42809: sekä muihin urheilua ja liikuntakasvatusta edistäviin 42810: tarkoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . 148.7 2 658.8 2 807.5 1 254.4 42811: ------~~----~~----~~--~~~--~~ 42812: Yhteensä 17 578.2 36 636.2 54 214.4 29 679.4 42813: 29.91.51. VeikkauslloiJtovarat nuorisonkasvatustyön tukemis~m 42814: Järjestöjen toimintaan ......................•.... 3 552.5 3 552.5 3122.0 42815: Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien nuoriso- 42816: työhön annettavasta valtionavusta säädetyn lain 42817: (117/72) 5 §:n mukaisiin valtionavustuksiin - 3 520.4 3 520.4 42818: Toimitilojen rakentamisen avustamiseen . . . . • . . . . . . . 67.5 17.5 85.0 42819: Kansainväliseen toimintaan ja ulkomaisiin opinto- 42820: matkoihin • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . 21.0 280.3 301.3 265.0 42821: Opettajien ja opettajakokelaiden nuorisotyökursseihin 42822: sekä oppilaitosten kerhotoimintaan . . . . . . . . . . . . . . 7.9 94.6 102.5 97.9 42823: Valtion opintoretkeilylautakunnan menoihin . . . • . . . . - 40.0 40.0 29.1 42824: Nuorison taideharrastuksen tukemiseen . . . • . . . • . • . . 8.5 246.8 255.3 154.5 42825: Läänien nuorisolautakuntien menoihin . . . . . . . . . . . . • - 489.0 489.0 308.9 42826: Valtion nuorisoneuvoston menoihin . . . . . . . . . . . . . . . 11.9 145.9 157.8 102.7 42827: Muuhun nuorisokasvatustyötä edistävään toimintaan 53.0 585.2 638.2 346.9 42828: ~--~~--------~----~~--~~~--~~ 42829: Yhteensä 169.8 8 972.2 9142.0 4 427.0 42830: 42831: JO.J f .4 f. Mt14taloustuotleid~n markkinoinnin edistäminen sekä mark- 42832: kinoinnin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen 42833: Maitotaloustuotteiden mainonta ulkomailla· ....... . 90.6 38.4 129.0 358.4 42834: Maataloustuotteiden kotimaassa suoritettavan mainon- 42835: nan tukeminen .•.•..•.•......••..•..•..••..•.. 99.2 99.2 42836: Voin vientituki ....••.....•..........•.....•.... 4099.1 53 561.6 57 660.7 61376.7 42837: Juuston vientituki .............•.........•...... 5 795.8 72135.6 77 931.4 65 313.1 42838: Kananmunien vientituki ......••................. 7 883.7 78 000.6 85 884.3 63 690.2 42839: ~aitoja~he~n v!entituki .•..•..•.................• 4 697.2 53 904.6 58 601.8 54087.0 42840: Lihan v1entttuk1 ......•.............•.•..••.....• 85.6 16 482.5 16 568.1 86 977.7 42841: Lihavalmisteiden vientituki ........•.............. 408.5 9 542.1 9 950.6 3197.1 42842: Viljan ~a v.iljat~otteiden vientituki ......•.....••.. 5 451.3 42 603.3 48 054.6 91238.2 42843: Muu vtentttukt ....•.......•.................... 871.5 6 268.5 7140.0 5 317.9 42844: Vehnän käyttö turkiseläimille .................... . 923.1 2 410.8 3 333.9 6 705.2 42845: Vientialkoholin raaka-aineeksi myydyn kotimaisen 42846: vehnän hinnanalennuskorvaus .........•....•..• 566.1 1266.8 1832.9 1415.7 42847: Nautaeläinten vientituki .................•.•....•. 26.0 689.0 715.0 159.5 42848: Meijerivoin hinnanalennuskorvaus .•............... 24 526.6 361044.0 385 570.6 389 423.7 42849: Voin alennusmyynti teollisuudelle ...•............ 2 395.7 20 791.6 23187.3 18 560.4 42850: Kotivoin hinnanalennuskorvaus ..•................ 151.6 392.2 543.8 993.8 42851: Rukiin hinnanalennuskorvaus .................... . 1325.8 18 234.5 19 560.3 14 370.0 42852: Kotimaisen kasviöljyn hinnanalennuskorvaus ..... . 546.4 1503.8 2050.2 3 355.0 42853: Kvarkin hinnanalennuskorvaus .................. . 70.7 989.1 1059.8 920.9 42854: Perunajauhon hinnanalennuskorvaus ....•.......... 368.6 3 713.7 4082.3 3 698.4 42855: Kotimaan kulutukseen tulevan alkoholin raaka- 42856: a.ineeksi ~yt~tyn vehnän hinnanalennuskorvaus •• 695.1 3 792.1 4487.2 1442.9 42857: Vom varasto10t1 ..•..•.....•.........•.•.•.•...• 495.3 5 216.0 5 711.3 7 007.5 42858: 161 42859: 42860: 42861: - -·-- . - ··r·· 42862: Kiytetty vuodelle 42863: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Kiyttö 42864: Mom1n11'11 lli111ilt1 mcnorästeistä j~ vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42865: Makaun saaja siittomäärä- määrärahoista yhteensä yhteenai 42866: rahoista 42867: 42868: 1000 mk 42869: 42870: 42871: Öljyväkirehujen varastointi ......•.....•.• ....•. ~ -~- . ··- 42872: o_.8 10 000.0 10 000.8 203.3 42873: Mallasohran varastointi . . .. . . . . .. .. . . . . .. .. .. .. .. 42874: 3 72 1 3 1 946.2 5 66'i .5 6 970.2 42875: Rehuseosten raaka-aineiden hinnanerokorvaus . . . . . . - 13 470.9 13 470.9 42876: --~~~~------~~~~~~~~~------ 42877: Yhteensä 65196.4 778 097.1 843 293.5 886 782.8 42878: 42879: 30.31.42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliit#nen tuki 42880: Maksettu vuoden 1973 pinta-alalisiä .......•...... - 811.8 811.8 - 42881: Maksettu vuoden 1972 pinta-alalisiä ............. . 9 923.3 62 272.0 72195.3 31699.0 42882: Maksettu vuoden 1971 pinta-alalisiä .......•.•.... 70.8 9.3 80.1 79 685.4 42883: Maksettu vuosien 1966/67-70 pinta-alalisiä ....... . 12.1 8.0 20.1 131.5 42884: ~~~~~--~~~----~~----~~--~~ 42885: Thteen!lä 1 10 006.21 63101.1 1 73 107.31111 515.9 42886: 42887: JO.J1.4}. Almilfainen hintapnliittiiUn tuki 42888: Maidon tuotantoavustukset ............ . ........... 491.2 54326.1 54 817.3 39 373.9 42889: Lihan tuotantoavustukset .........•.... ·········· 5.5 15 054.1 15 059.6 13 497.7 42890: Lypsylehmien luvun mukaan annettavat avustukset .. 265.4 3 750.6 4 016.0 1996.4 42891: Rukiin tuotantopalkkio ...........•.... .......... 58.3 1003.3 1 061.6 922.9 42892: Yhteensä 820.4 74134.1 74 954.5 55 790.9 42893: 42894: JO.JJ.40. PellontJaraurkortJaukset 42895: :Metsityspalkkiot ..................... . .......... 25.7 1279.0 1304.7 880.0 42896: Pellonvarauskorvaukset .•.•............ .......... 82.8 49 935.S 50 018.3 42 818.0 42897: Yhteensä 108.5 512l4.5 51323.0 43 698.0 42898: 30.58.40. Valtionapu mlfsälautakunnilll 42899: 1. Valtionapu keskusmetsälautakunnille m etsänpar::~n- 42900: nustöiden yleismenoihin: 42901: Palkkaukset ...................... . .......... - 8 063.9 8 063.9 7 292.6 42902: Matkakustannukset ja päivärahat ..... . .......... 2.4 1 36Q.6 1 363.0 1244.4 42903: Toimistojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja sii- 42904: vousmenot sekä toimistohuonekorvaukset .... 32.8 538.9 571.7 443.1 42905: Metsänparannushenkilöstön täydennyskoulutus .. 2.5 12.3 14.8 8.2 42906: Sekalaiset menot ....••...........••. .......... 61.8 582.5 644.3 442.4 42907: Yhteensä 99.5 10 558.2 10657.7 9 430.7 42908: 2. Muu valtionapu keskusmetsälautakunnille: 42909: Palkkaukset ..........••........•.. .......... - 1 583.8 1583.8 1406.8 42910: Matkakustannukset ........•..•..... ........... - 131.0 131.0 105.0 42911: Toimisto-, vuokra-, kalusto- ym. menot ........ - 768.6 768.6 588.4 42912: Vuoden varrella ilmenevät menot ..... ·········· - 13.3 13.3 13.3 42913: 42914: 3. Valtionapu piirimetsälautakunnille: 42915: Yhteensä - 2 496.7 2 496.7 2113.5 42916: 42917: Palkkaukset ........••..•.......... .......... - 15 899.2 15 899.2 13 927.8 42918: Matkakustannukset ................ . .......... - 1 803.1 1 803.1 1577.4 42919: Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike-, oikeuden- 42920: käynti- ja muut menot ........... . .......... - 1 898.9 1 898~9 1400.9 42921: Metsänparannuslain 5 ja 20 §:n sekä m aankäyttö- 42922: ja muiden asutuslakien aiheuttamat tehtävät .. -- 1 985.6 1 985.6 1582.7 42923: Vuoden varrella ilmenevät menot ..... .......... 115.3 115.3 115.3 42924: 42925: 4. Muu valtionapu metsälautakunnille: 42926: Yhteensä - 21702.1 21702.1 18 604.1 42927: 42928: Metsänjalostuksen kehittämisohjelman toteuttami- 42929: nen kertamenona .........•....... ·········· - 380.0 380.0 380.0 42930: Yhteensä 1 -1 380.0 1 380.0 380.0 42931: Yhteensä j 99.5 1 35137.0 l 35 236.5 30 528.3 42932: 42933: 21 11752/74 42934: 162 42935: 42936: Käytetty vuodelle 42937: 1973 slirtyneisti Käytetty Käyttö Kiyttö 42938: Mom,.Jin nimi!u menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 42939: Maksun saaja tiirtomäärä· mäirätahoista yhteensä yhteenai 42940: rahoista 42941: 42942: 1000 mk 42943: 42944: 42945: J0.58.42. Valtionapu metsänparannustöihin 42946: Valtionapu metsälautakuntien toimesta tai valvon- 42947: nassa suoritettaviin metsänparannustöihin • . • . . . . . 7 529.2 42 298.5 49 827.7 42 295.4 42948: Valtionapu vesipiirien toimesta suoritettaviin metsän- 42949: parannustöihin •...............•••.• .;..·:..··~·..;_·.;...··:....:·~·..;_·-!---~6.;...91.::..:·~4-!-_1~23.:..1:..:..6.:.....J.__1:..9:...:2=3:.:...0:....+--=2~1:.:.5:.:.1.:.:..7 42950: Yhteensä 8 220.6 43 530.1 51 750.7 44 447.1 42951: 42952: Jf.24.JO. Valtionapukunnille maantiealueiden lunaslusla varten 42953: Uudenmaan lääninhallitus ..•••....••••••.•.••.... 169.2 169.2 42954: Turun ja Porin lääninhallitus ...•..••..••..•••..•.. 51.6 574.9 626.5 158.8 42955: Hämeen lääninhallitus .•....•...••......••..•..•• 277.4 277.4 42956: Kymen lääninhallitus .•.......•.•••...••.••..•... 74.7 74.7 42957: Mikkelin lääninhallitus •.••..........•••••••.••••• 1.4 1.4 42958: Kuopion lääninhallitus ..•.•....•.•....•...•..••.• 3.4 3.4 342.8 42959: Pohjois-Karjalan lääninhallitus •.••..••.•••...••.•. 128.2 42960: Keski-Suomen lääninhallitus ~.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.9 18.9 42961: Vaasan lääninhallitus . . . • . . • . • . . • . . . • • . . . • • . • • . . • 317.3 317.3 627.3 - 42962: Oulun lääninhallitus .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 534.2 534.2 343.9 - 42963: Lapin lääninhallitus . .. .. .. • . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 924.7 924.7 1108.6 - 42964: --~~~--------~----~~--~~~--~~ 42965: Yhteensä 51.6 2 896.1 2 947.7 2 709.6 42966: 42967: Jf.24.J2. Valtionapu kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoon ja teke- 42968: misiin 42969: Turun ja Porin lääninhallitus . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.7 336.9 - 112.7 42970: Hämeen lääninhallitus . .. .. • • .. • . . . .. • • .. .. .. .. .. 1.1 1.1 - 42971: Kuopion lääninhallitus .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16.2 16.2 4.2 - 42972: Vaasan lääninhallitus • • . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . 1.3 1.3 4.4 - 42973: ~~~~--------~----~~----~~----~ 42974: Yhteensä - 131.3 131.3 345.5 42975: 42976: Jf.24.50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen 42977: Uudenmaan lääninhallitus . • . . • . • • • . . • . . . • . . • • . • • • 17.8 893.8 911.6 757.4 42978: Turun ja Porin lääninhallitus . . • . . • • . . . • . . . • . . • . . 246.9 1 255.6 1 502.5 1 741.2 42979: Hämeen lääninhallitus . • • . . • • . . . . • • . • . . • . . . • • • • • . 256.0 542.4 798.4 541.6 42980: Kymen lääninhallitus . . . . . • . . • . . • • . . . • • . . • • . • . . . • 85.7 135.3 221.0 386.4 42981: Mikkelin lääninhallitus . . • • . . . . . • • . • • . . . • . . . . • . . • • 123.3 472.4 595.7 651.5 42982: Kuopion lääninhallitus . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • . . • • . . 280.3 432.8 713.1 435.3 42983: Pohjois-Karjalan lääninhallitus . . • . . . . . . . . . . . . • . . . • 15.9 308.4 324.3 326.6 42984: Keski-Suomen lääninhallitus . . . • . . . . . . . • • . . . • . . • . . 55.2 348.4 403.6 779.7 42985: Vaasan lääninhallitus .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. . .. .. .. . 494.3 869.3 1363.6 1176.4 42986: Oulun lääninhallitus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 762.5 348.3 1110.8 1265.1 42987: Lapin lääninhallitus ...................._·_·..;_·.;...":....:'-'.;,'_.-+----4_5_.6-+_ _2_7_8.;,.3 _ _3...;:2...:3.;....9-+-__.::4..;_04.:..:.. :.3 42988: 4 42989: Yhteensä 2 383.5 5 885.0 8 268.5 8 465.5 42990: 42991: J2.S2.88. Osaleepääomien leorolulesel 42992: · Neste Oy .•....•..•.•............•.........•... 50 000.0 42993: Valmet Oy •..........••.........•••...•..•.••.. 45 000.0 45 000.0 50 000.0 42994: Rautaruukki Oy .....•.......•...•..•••.•..•...• 30 000.0 30 000.0 42995: Enso-Gutzeit Oy .......•......••...•...•.••..•.. 16 283.2 16283.2 42996: Kemira Oy ............•......•..•.•.. ;..":....:·~·..;_·.;...··...:·...:.·.;...·+-----+-----+----..!.,_..:2:.:.5..:0:..:0.:;0·:..:0 42997: Yhteensä - 91 283.2 91 283.2 125 000.0 42998: 42999: J2.80.2f. Ulkomailla st~t~riteltava matkailun markkinointitoiminta 43000: Suomen matkailutoimistot ulkomailla •............. 49.0 1305.4 1354.4 1202.0 43001: Jäsenmaksut- ja kustannusosuudet kansainvälisissä 43002: järjestöissä .....................•............. 157.6 157.6 145.3 43003: Markkinointitoimenpiteet. ulkomailla ......••..••. ·, 49.4 269.4 318.8 470.1 43004: Julkaisu- ja mainostoiminta ulkomaita varten .•••.••• 165.8 720.2 886.0 1 560.0 43005: 163 43006: 43007: Käytetty vuodelle 43008: 1973 aiirtyneisti Käytetty Käyttö Klyttll 43009: Momelllin 11imil:1 menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43010: ltfaksun saaja aiirtomäärä- miirirahoista yhteensä yhteenoi 43011: rahoista 43012: 43013: 1000 mk 43014: 43015: 43016: Helsingin toimiston hallintomenot ....•...•••.••.. 5.3j 404.61 409.91 268.6 43017: Ulkomaisista vieraista aiheutuneet menot •.......... 4.9 234.6 239.5 203.6 43018: Yhteensä 274.4 3 091.8 3366.2 2849.6 43019: 43020: J!J.J5.SO. Var.rinainen huolto 43021: Varsinainen invalidien huolto: 43022: Palkkaukset ..•..••..•.....•........ .......... - 16 727.7 16 727.7 13 923.6 43023: Muut toimintamenot ............••.. .......... 43.3 18 053.0 18 096.3 12650.3 43024: Yhteensä 43.3 34 780.7 34 824.0 26 573.9 43025: 43026: 43027: !J!J.J8.!J2. Valtionapu J:unnalli.rille /arJen päwähoitolailoJ:.ril/1 43028: Laitokset: 43029: Palkkaukset ..•.........................•..... 2438,.1. n 43030: .t.4417.6 1 43031: Muut kulutusmenot •...........••........•.... 6 006.4 6 006.4 43032: Yhteensä 30.5 30 393.5 30424.0 15 700.5 43033: 43034: !JJ.46.JO. Valtionapu kunna/Ji.ri/Je vajaamieli.rlailok.rille 43035: Laitokset: 43036: Palkkaukset .••.•.•.......•.•.•..•.• .......... 140,6 25136.1 25 276.7 20 550.9 43037: Muut kulutusmenot ...•.......•.•... .......... 186.5 9 675.4 9 861.9 7 111.1 43038: Yhteensä 327.1 34 811.5 35138.6 27662.0 43039: 43040: !JJ.46.JI. Valtionapu kunnalli.ril/e päivähuoltoloille 43041: Piivähuoltolat: 43042: Palkkaukset ••••..••..•.....•....... .......... 12.6 1972.6 1985.2 1 460.4 43043: Muut kulutusmenot ............••... .......... 16.2 1274.0 1290.2 918.5 43044: Yhteensä 28.8 3246.6 3 275.4 2378.9 43045: 43046: !JJ.46.J2. Valtionapu J:unna/li.rten vajaamieli.rlaito.rten p er111tamiseen 43047: Laitokset .......•.•.•........••...•.. .......... 3160-6 1 996.0 5 156.6 8 640.7 43048: Päivähuoltolat ...................... .. .......... 491.7 - 491.7 160.8 43049: Yhteensä 3 652.3 1996.0 5 648.3 8 801.5 43050: 43051: J!1.46.50. Valtionapu yJ:.rityi.rille vajaamielislaitoksille 43052: Laitokset: 43053: Palkkaukset ..•..••..•.•....•.•.•••• .......... 28.2 12 994.5 13 022.7 11287.0 43054: Muut kulutusmenot ...•.......•..... .......... 10.5 4 386.2 4396.7 3 629.3 43055: Yhteensä 38.7 17 380.7 17 419.4 14 916.3 43056: 43057: !JJ.46.5f. Valtionapu yk.rityi.rille päiväl;uoltoloille 43058: Päivähuoltolat: 43059: Palkkaukset ....•..•....••••......•. .......... 36.1 1675.8 1711.9 1 315.5 43060: Muut kulutusmenot ••............... .......... 24.2 1037.0 1 061.2 816.6 43061: Yhteensä 60.3 2 712.8 2 773.1 2132.1 43062: 43063: JJ.46.52. Valtionapu yksityi.rten vajaamie/islaito.rten per:u.rtami.reen 43064: Laitokset ........................... . .......... 781.0 38.1 819.1 3 715.8 43065: Päivähuoltolat .................•...... .......... 251.4 10.2 261.6 191.1 43066: Yhteensä 1032.4 48.3 1080.7 3906.9 43067: 43068: !JJ. 72. 70. Ke.rk111sairaaloiden irtaimistohankinnat 43069: Oulun yliopistollinen keskussairaala •..•. .......... 7 865.6 1 968.8 9 834.4 11216.1 43070: Kainuun keskussairaala .•....•.......•. .......... 325.8 - 325.8 137.2 43071: 164 43072: 43073: Käytetty vuodelle 43074: 1973 siirtyneistii Käytetty Käyttö Käyttö 43075: Momtnti11 ni111ike menorästeistä ja vQodco 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43076: Maksun aaaja siirtomäåJ:ä· määrärahoista yhteensä yhteensä 43077: rahoista 43078: 1 43079: 1000 mk 43080: 43081: 43082: Keski-Pohjanmaan keskussairaala •...•...•••..•.••. 43083: Kotkan keskussairaala ......•...•.....•.•. .... 43084: Yhteensä 43085: 364.0 1 43086: 744.2 43087: 9 299.6 43088: =1 43089: 1968.8 1 43090: 364.0 1 43091: 7442 43092: 11268.4 43093: 381 5 43094: 11734.8 43095: 43096: JJ.72.74. Keskutsairaaloiden rakentaminen 43097: Helsingin yliopistollinen keskussairaala .......... ~ 43098: 2.7 2.7 2.1 43099: Oulun yliopistollinen keskussairaala .•.... 43100: Turun yliopistollinen keskussairaala ..•.. 43101: ········ .. 43102: .......... 43103: 895.1 43104: ~ 43105: 58 301.3 43106: 52.7 43107: 59 196.4 43108: 52.7 43109: 59 327.5 43110: 231.2 43111: Kainuun keskussairaala ••••.••..•...•.. ······ .... - - - 48.7 43112: Keski-Pohjanmaan keskussairaala ....•.• ·········· - - - 103.7 43113: Lahden keskussairaala ...•..•..•....... .......... 546.7 17 422.7 17 969.4 5 617.7 43114: Yhteensä 1441.8 75 779.4 77 221.2 65 330.9 43115: 43116: JJ.76.30. Valtionapu ylsissairaukrisn hoitoon 43117: Helsingin yliopistollinen keskussairaala .. ·········· - 115 829.0 115 829.0 105 592.5 43118: Turun yliopistollinen keskussairaala ..•. .......... -- 36 879.0 36 879.0 30 667.0 43119: Oulun yliopistollinen keskussairaala ••••• 43120: Kuopion yliopistollinen keskussairaala •. ·········· 43121: .......... - 43122: 41840.9 43123: 25 738.0 43124: 41840.9 43125: 25 738.0 43126: 625.0 43127: 16 083.2 43128: Etelä-Saimaan keskussairaala ..•••••.••• ........... 43129: Keski-Suomen keskussairaala ..•.•.••.•• .......... -- 12 654.9 43130: 26 037.6 43131: 12654.9 43132: 26037.6 43133: 11777.5 43134: 16 242.2 43135: Pohjois-Karjalan keskussairaala ....•.•.. ............ 43136: .......... - 16 967.0 16967.0 13 961.6 43137: Savonlinnan keskussairaala •••.•••••.•.• -- 8 368.3 43138: 15 360.8 43139: 8 368.3 43140: 15 360.8 43141: 6 269.5 43142: Vaasan keskussairaala ................. . ·········· 43143: Tampereen keskussairaala ...•...•••..•• ........... - 35 023.1 35 023.1 43144: 11264.4 43145: 29 584.7 43146: Mikkelin keskussairaala •..••..•.•...••. ........... - 10 858.0 10 858.0 81Z4.6 43147: Satakunnan keskussairaala .•••.•..••••.• ........... - 13164.0 13164.0 9 323.6 43148: Hämeenlinnan keskussairaala ••..•••.•.• .......... - 6199.0 6199.0 4 885.1 43149: Kemin keskussairaala ••••.•..•.••••..•• ·········· 43150: .......... 43151: - 7 948.0 7 948.0 4247.5 43152: Seinäjoen keskussairaala ••••.•••••..••.• - 11870.6 11870.6 8 496.8 43153: Lapin keskussairaala .................. . .......... - 13 743.6 13 743.6 10 241.3 43154: Kotkan keskussairaala •......••••.••••• .......... - 11290.0 11290.0 9 710.0 43155: Kainuun keskussairaala .••.••..•••...•• ······ .... - 43156: - 43157: 12226.8 43158: 9 212.0 43159: 12 226.8 43160: 9 212.0 43161: 10130.8 43162: 7 964.0 43163: Keski-Pohjanmaan keskussairaala .•.•••. 43164: Kuopion keskussairaala .•.•.••••••.•..• 43165: ·········· 43166: .... ······ - 891.0 891.0 - 43167: Lakkautetun Lapin Lastensairaalan eläkemenoihin •• - 46.2 46.2 41.7 43168: Iisalmen aluesairaala .................. . .......... - 3113.0 3113.0 2 360.0 43169: Loimaan aluesairaala ...••.•...•••...••• ·········· - 3 232.0 3 232.0 2 969.8 43170: Malmska kretssjukhuset .••..•...•.••••. ·········· -- 4276.7 43171: 5 755.0 43172: 4 276.7 43173: 5 755.0 43174: 3 749.2 43175: 4 662.3 43176: Kuusankosken aluesairaala ••.•....••..• 43177: Rauman aluesairaala •••...••.•..•••..•• 43178: ·········· 43179: .......... - 4 711.0 4 711.0 4031.2 43180: Salon aluesairaala ..••....••.•••..••••• .......... - 4459.0 4459.0 4 066.3 43181: Valkeakosken aluesairaala ••.•.•.•.••••. .. ········ 43182: Västra Nylands sjukhus ..••.•..•.•••.•• ............ 43183: - 43184: - 43185: 3 307.0 43186: 2 744.3 43187: 3 307.0 43188: 2 744.3 43189: 2 803.3 43190: 2 433.2 43191: Varkauden seudun aluesairaala •.•.•..••• ........... - 3 841.0 3 841.0 3220.7 43192: Lounais-Hämeen aluesairaala ••.•....••• ........... - 3 591.7 3 591.7 2 633.1 43193: Mäntän aluesairaala .•.•.•••••...••....• .......... - 1940.8 1940.8 1548.7 43194: Riihimäen aluesairaala .•..•..•••.••..•• .......... - 3 260.0 3260.0 2 815.0 43195: Pieksämäen aluesairaala .•••.•.••••••••• .......... - 3185.0 3185.0 2 607.5 43196: Vammalan aluesairaala ..•••.••..••...•• ·········· - 2 372.0 2 372.0 1 961.0 43197: Porvoon aluesairaala ..••.•.•..••••.•.•• .......... - 4 976.0 4976.0 4437.9 43198: Keski-Kymen aluesairaala •..•..•••..... 43199: Jokilaakson aluesairaala •..•••.•.•...••• 43200: ·········· 43201: .......... -- 1 515.3 43202: 2 956.0 43203: 1 515.3 43204: 2 956.0 43205: 1338.0 43206: 2 566.9 43207: Kemijärven aluesairaala .•...•••••..•.•. ........... - 2 672.8 2672.8 1656.0 43208: Lohjan seudun aluesairaala •••••.•••..••• .......... - 2. 683.1 2 683.1 2245. 4 43209: Åhtärin aluesairaala ................... . 43210: ·········· - 3 310.0 3 310.0 2 563.7 43211: Raahen aluesairaala .•.•••••••••.•••.••• .......... - 3 250.0 3250.0 2 601.1 43212: Selkämeren aluesairaala .•.•..••••..•.•• ·········· - 3 047.0 3047.0 2965.1 43213: Vakka-Suomen aluesairaala •.•••..•••••• .......... - 2 237.0 2237.0 2126.1 43214: Abolands sjukhus .................... . .......... - 15.0 15.0 37.3 43215: 165 43216: 43217: Käytetty vuodelle 43218: 1973 siittyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 43219: M()mtlllin 11imiJ:1 menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43220: Maksun saaja siittomäärä .. määritahoista yhteensä yhteensä 43221: rahoista 43222: 43223: 1000 mk 43224: 43225: 43226: Paikallissairaalat . • . • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - 114 44006 114 440.6 106 131.9 43227: T~eyskes~usten vuodeosastot . . . . . . . . . . • . . . . . . . . - - - 60 675.5 43228: Ltsatty valtionapu .... o.. o.. o... o........ o.. oooo. 200o0 - 200o0 200.0 43229: ---------+----------~--------+---------~------ 43230: Yhteensä 200.0 623 03901 623 239.1 546 639.2 43231: 43232: 43233: JJ.76.JJ. Valtion korvatlava sairaalahoito 43234: Hengityshalvauspotilaiden hoito ... o..... o. o. oo. o. 0.1 4130.7 4130.8 3 598o2 43235: Sukupuolitautipotilaiden hoito o.. o... o............ 1.4 217.6 219.0 19707 43236: Nettotappion korvaaminen ........... 0.. 00.• 0.. 0. - 1 470.4 1 470.4 980.0 43237: ~~~~--------~--~~~--~~~--~~ 43238: Yhteensä 1.51 5 818.71 5 820o2 ~ 4 775o9 43239: 43240: JJ.76.J4. Valtion osuus yliopistollisten kesl:eusairaaloidm laajentami- 43241: sesta, peruskorjauksisla ja perushankinnoista y/iopistrljen 43242: merkillemien sairaansijojen osalta. 43243: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ..... 0...... 914.4 1 309.1 2 223.5 1110.0 43244: Kuopion yliopistollinen keskussairaala o•. o......... 27o9 183.4 211.3 43245: Oulun yliopistollinen keskussairaala . • . . . . . . • • . . . • . • 35.0 933.5 968.5 105.0 43246: Turun yliopistollinen keskussairaala 0.. 0........ 0. - 1 568.8 1 568o8 1100.0 43247: ·~~~~--------~--~~~--~~~--~~ 43248: Yhteensä 97703 3 994.8 4 97201 1 2 31500 43249: 43250: JJ.76.J5. Valtionapu keslcussairaa/oiden laajentamiseen, peruskorjauk- 43251: siin ja perushankintoihin 43252: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ... 0..... 0 0. 4 278.8 2 709o0 6 987.8 5 340.3 43253: Kuopion yliopistollinen keskussairaala ........... 0. 91.8 215.6 307.4 1.8 43254: Turun yliopistollinen keskussairaala •.•..•..... o0. 2 14(}.7 804.3 2 945.0 1977.6 43255: Etelä-Saimaan keskussairaala ......•....... o... o.. 561.0 382o0 943.0 503.6 43256: Hämeenlinnan keskussairaala .......•.. 0... 0... o.. 110.8 593.7 704.5 726.8 43257: Kemin keskussairaala .. . .. . .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. 2 734o6 3 906o7 6 641.3 6 862.9 43258: Keski-Pohjanmaan keskussairaala .....•.. 0.... 0... 26.0 45.1 71.1 43259: Keski-Suomen keskussairaala ...... o•.......... o.. 615.7 1143o1 1 758.8 892.2 43260: Kotkan keskussairaala ........ o...•....•.... o.... 36.0 18.4 54.4 15.6 43261: Kuopion keskussairaala ...... o.............. o.... 176o8 - 176o8 j 136.4 43262: Lapin keskussairaala .... ooooo... oo...... o••.. o... 218o5 628.2 846o7 425.5 43263: Mikkelin keskussairaala 0..... 00....... 0.......... 69o8 744o9 814.7 828.9 43264: Pohjois-Karjalan keskussairaala o... o.... o. . . . . . . . . 157.0 297.6 454o6 579.3 43265: Satakunnan keskussairaala ............. , . 0o..... 0. 681.0 627.6 1 308o6 565.8 43266: Savonlinnan keskussairaala .... 0.. 0...... 0....... o 97o2 288o3 385.5 297.6 43267: Seinäjoen keskussairaala 0. 0..........•... 0. 0•.. 0.. 167.2 1 056.8 1 224.0 l 55900 43268: Tampereen keskussairaala .......•........... 0.. 0. 1 812.4 1 299.5 3 111.9 639.4 43269: Vaasan keskussairaala .......... o............ o... o 1 014.5 484.4 1498.9 3 422.2 43270: Meltolan sairaala .•............ o................. 12.0 129o8 141.8 28o0 43271: Paimion sairaala ..... 0.......................... 25.1 - 25.1 43272: Vapautuvien sairaansijojen käyttöönotto ... o........ 4800 - 48.0 1 247o6 43273: Kuntien vapauttaminen keskussairaaloiden perustamis- 43274: kustannusosuuden suorittamisesta .• 0. 0........ o 499.4 455o1 95405 499.6 43275: ~--~~--------~------~-------+----~ 43276: Yhteensä 15 57403 15 830o1 31 404.4 25 55001 43277: 43278: 43279: n.76.J6. Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden perustamiseen 43280: Haminan seudun sairaala ....................... . 12o7 12.7 30.3 43281: Heinolan kaupunginsairaala ......•..•.•.....• o ••• 4o4 4o4 8.8 2o1 43282: Helsingin kaupunginsairaalat .......•......•...... 157o7 131.2 288.9 29.2 43283: Hyvinkään seudun sairaala ...••....•.•.......... 3 650.4 3 650.4 208.8 43284: Iisalmen aluesairaala ...•.. 0 •••••••••••••••••••••• 608.7 4226.9 4 835o6 180903 43285: Imatran sairaala ... o. ooo. o.. o. oo. o...•. o....... o. - ! 13.2 43286: 166 43287: 43288: Kiytetty vuodelle 43289: 1973 oiirtyneisti Kiytetty Käyttö Käyttö 43290: Momeltlin nimike menorästcisti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna1972 43291: Maksun saaja aUrtomiärä- miirirahoista yhteensi yhtecnli 43292: rahoista 43293: 43294: 1000 mk 43295: 43296: 43297: Jokilaakson aluesairaala ••.•••••..••.••••••••••••• 4.5 2.7 7.2 18.0 43298: Kemijärven aluesairaala •••••••..•••.••..•••.••••• 5.2 20.0 25.2 23.3 43299: Keski-Kymen aluesairaala .•••.••.••••••••..•••••• 43300: Kuopion kaupungin sisätautisairaala ••••••..••••••• 43301: - 43302: 27.3 43303: - 43304: 0.1 43305: - 43306: 27.4 43307: 38.1 43308: 5.1 43309: Kuusankosken aluesairaala •..•..•••.•.•.•••••.••• 92.5 12.3 104.8 338.1 43310: Kymin-Karhulan paikallissairaala ••••••.•••.••••.•• 43311: Lahden kaupunginsairaala .•••••••••••.•••.••••••• 43312: 26.0 43313: 60.0 43314: - 43315: 292.9 43316: 26.0 43317: 352.9 43318: 50.4 43319: 1356.9 43320: Lappeenrannan paikallissairaala ••...••..•••••••••• 43321: Lohjan seudun aluesairaala •.••.••••••••.•.••••.•• 43322: 10.2 43323: 1.9 43324: - 43325: 6.5 43326: 10.2 43327: 8.4 43328: - 43329: 47.2 43330: Loimaan aluesairaala .•...••••..•••••...•.••••••• 40.0 - 40.0 11.9 43331: Lounais-Suomen aluesairaala .•••••••••••••.••••.• 25.9 33.6 59.5 765.8 43332: M~l~n;~ka krets~jukhuset ....................... .. 36.9 - 36.9 125.5 43333: Mantan aluesairaala ••••.••.••••••••••••••••••••• - - - 2 036.4 43334: Nokian sairaala .••••••••.•••.••••••••••••••••••• 43335: Oulaskankaan sairaala ..••••••••••.••.••••••••••• 43336: 31.2 43337: 8.1 43338: 31.2 43339: 100.7 43340: - 43341: 92.6 43342: 12.7 43343: 257.6 43344: Oulun kaupunginsairaala ••••••••.••.••••••..••.•• - 4.5 4.5 - 43345: Paimion sairaala .............................. .. 43346: Pieksämäen aluesairaala ........................ .. 18.3 43347: 31.6 43348: 17.5 43349: - 31.6 43350: 35.8 43351: - 43352: 42.7 43353: Porin kaupunginsairaala •• , ...................... . 4.5 10.5 15.0 749.7 43354: Porvoon aluesairaala •••.••.•.•••••.••••••.••••••• 62.8 13.8 76.6 704.9 43355: Päivärinteen sairaala ........................... .. 5.8 5.8 - 43356: - 43357: Rauman aluesairaala .•..•..•••••••••••..•.•.•••.• 298.1 10.7 308.8 - 43358: Riihimäen aluesairaala .......................... . 15.0 34.7 49.7 377.7 43359: Salon aluesairaala .•.••.•••..•...•••..•...••..••• 9.0 19.3 28.3 69.8 43360: Selkämeren aluesairaala •.•.••..•.•.•.••.•••.••.•• 23.5 86.4 109.9 110.0 43361: Tampereen kaupunginsairaala •.•.••.••••.•.•••.••• 44.3 3.0 47.3 852.6 43362: Turun kaupunginsairaala ••••••••••..•.....••••... 166.7 9.7 176.4 288.7 43363: Vakka-Suomen aluesairaala ..................... .. 61.7 - 61.7 2 369.0 43364: Valkeakosken aluesairaala ...................... .. 8.0 449.8 457.8 189.6 43365: Vammalan aluesairaala ••••••••.••..•••.••••.•••.• 12.3 70.0 82.3 185.4 43366: Varkauden seudun aluesairaala •••....•••..••.••••• 17.1 1.4 18.5 180.7 43367: Västra-Nylands kretssjukhus •••••••.•••••.••..•.• 4.0 11.8 15.8 53.0 43368: Abolands sjukhus .•.•••.•••..••••.••.•..•..••••• 60.7 121.9 182.6 0.1 43369: Ahtärin seudun aluesairaala •.••........••••.•••.•• 21.6 12.9 34.5 44.3 43370: Yleislääkärijohtoiset paikallissairaalat •...•......••. 4 717.6 1644.8 6 362.4 11071.3 43371: ------~--------~------~------~------ 43372: Yhteensä 6 708.7 11023.4 17 732.1 24 469.4 43373: 43374: 43375: 33.7730. Valtionapu mielisairauksien 11astustamiseen ja hoitoon 43376: A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille: 43377: Halikon piirisairaala ......................... .. - 3195.7 3195.7 2 832.9 43378: Harjamäen sairaala •.•.•.••••.••..••••....•.••. - 8 355.9 8 355.9 7154.3 43379: Harjavallan sairaala ·.••...•..•••.•.••..•••.••..• - 3084.8 3 084.8 2 662.1 43380: Hattelmalan sairaala ......................... .. 43381: Hesperian sairaala ...•.....••••.....•.•.••••... 43382: - - 43383: 5 015.4 43384: 11137.0 43385: 5 015.4 43386: 11137.0 43387: 4146.9 43388: 10 053.4 43389: Kellokosken sairaala ...•..••..••••.••.•...•••. - 6 414.9 6414.9 5 275.1 43390: Moision sairaala ••.•••.•......•.•.••••••••...• - 6 049.6 6 049.6 4 869.5 43391: Nikkilän sairaala ....••..•••••••.•..••..•••..•• 43392: Oulun keskusmielisairaala ..•••..•..•.....••..•• 43393: - - 43394: 9 746.7 43395: 7 909.8 43396: 9 746.7 43397: 7 909.8 43398: 6 681.4 43399: 6 468.1 43400: Paiholan sairaala •..••..••.•..•••......••.•.••. - 2 654.9 2 654.9 2154.6 43401: Pitkäniemen sairaala ..••..••..••..•.•..••.•...• - 8 018.4 8 018.4 6 463.1 43402: Rauhan sairaala ••...••.••..••.•••••....•..•••• - 8 284.3 8 284.3 6 484.3 43403: Roparnäs sjukhus ••......••....••.•....•.•.•.• - 4 800.0 4800.0 3 743.8 43404: Tammisaaren keskusmielisairaala •.••.....•••••.• 43405: Turun kaupungin Kupittaan sairaala ..•.•••••••.. 43406: - - 43407: 6 895.5 43408: 4 058.4 43409: 6 895.5 43410: 4 058.4 43411: 5 709.0 43412: 3 814.3 43413: Tyrvään piirisairaala ......................... .. - 1598.7 1 598.7 1475.9 43414: Törnävän sairaala •.•..••.••..••••••••.•••••.•• - 8 921.9 8 921.9 7 387.2 43415: - 3 291.8 2 639.5 43416: Vakka-Suomen piirisairaala •.••.•.•.•.:..·:. .:·:. ::•.. :.·. :.·..:.·~··:..·~------1---..:....:.:..:...+-----:---- 43417: 3 291.8 43418: Yhteensä 1 -1 1 43419: 109 433.7 1 43420: 109 433.7 90 015.4 43421: 167 43422: 43423: Käytetty vuodelle 43424: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Kiyttll 43425: Afomenli11 tUmilu menodateistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43426: Maksun saaja aiirtomiirä- mäitärahoista yhteensä yhteen1i 43427: rahoista 43428: 43429: 1000 mk 43430: 43431: 43432: Perhehoitokustannuksiin: 43433: Kellokosken sairaala ••..••••.•.••••.... , ••.•.•• - - - 102.0 43434: Koijoovirran sairaala •••..•••.•.......•••••.•.• - - - 7.4 43435: Nikkilän sairaala •.••••.•••.•••••.•••..•..••••• - - - 1569.9 43436: Palliolan sairaala •..•.•..••••.•.......•••.•...• - - - 1.6 43437: ---------7----------+---------~------~~------ 43438: Yhteensä - - - 1680.9 43439: B-luokan mielisairaanhoitolaitoksille: 43440: Borgå B-sjukhus .....••.•••••.•••.•...•.••••.• - 792.0 792.0 545.0 43441: Halikon B-mielisairaala ....................... . - 1025.2 1025.2 987.4 43442: Harjavallan B-sairaala .•.••..•.•.•..••••.•.•.•.• - 1836.6 1836.6 1446.2 43443: Hatanpään psykiatrineo sairaala .••....•.••••..•• - 2 704.3 2 704.3 2 262.8 43444: Heikinharjun sairaala ........................ .. - 2 848.1 2 848.1 2 294.7 43445: Helenan sairaala ............................. . - 796.0 796.0 691.8 43446: Hollolan B-mielisairaala ...................... .. - 192.6 192.6 151.4 43447: Huutoniemen B-sairaala •..••••.•...•.•.••••..•. - 1 021.1 1 021.1 860.1 43448: Jalkarannan sairaala .•.•••..•••••• , •..•...•.•.• - 1 526.4 1526.4 970.6 43449: · Joutsenrannan sairaala ..•..••.•••.••..•••••...• - 753.8 753.8 675.2 43450: Julkulan sairaala .•..••••••••••••...•••.••••..• - 3107.4 3107.4 2 665.9 43451: ; Juurikkaniemen sairaala •....••••••••.••••••••.• - 1617.4 1617.4 1466.1 43452: : Järviseudun sairaala •••••••.•••....•.•.•• , ••••. 43453: . Ka~?asvuor~n sairaala ........................ , 43454: -· 43455: - 43456: 1168.7 43457: 1373.9 43458: 1168.7 43459: 1373.9 43460: 917.3 43461: 1213.0 43462: KetJarven satraala ...••..•••.•••..•••..•••.••.• - 1 499.5 1499.5 1329.4 43463: Keroputaan sairaala .••..•••••..•••..•....••••. - 1 317.1 1 317.1 1141.1 43464: ' Koijoovirran sairaala ..••.•••.•.• , ..•.•..•.•••. - 1703.3 1703.3 1422.6 43465: Kontiopuiston sairaala •.•..••..•........•••..•• - 1133.2 1133.2 834.6 43466: Koppolan B-sairaala ••..•..••.•••..•....••.•..• - 2 071.9 2 071.9 1689.3 43467: · Koskenalan sairaala ......................... .. - 1935.8 1 935.8 1444.4 43468: Kuivasjärven sairaala ..•..••....•..•.....•••••• - 779.2 779.2 675.2 43469: Lehtiharjun sairaala •.•....•••..•.•.....••••..• - 1039.2 1039.2 825.9 43470: Liuhtarin sairaala .•.•...•.••.•••••.••.•••.••..• - 1104.5 1104.5 918.7 43471: Nastolan B-sairaala ••..••••.••.••••.••••••••••• - 262.0 262.0 222.9 43472: Nikelin sairaala •...•••....•••... , •.•.••• , •••.. 43473: Nokan sairaala ••.•••..••.•.•••••.•.•.•..•..•.• 43474: -- 1 006.1 43475: 1023.0 43476: 1 006.1 43477: 1023.0 43478: 878.8 43479: 985.7 43480: Ohkolan sairaala .•••.•...•••••.•.•..••••...... - 2 038.6 2 038.6 1 717.4 43481: Paiholan B-salraala •....•••.•.•.•...•.•..•••••• - 2 466.4 2 466.4 2128.8 43482: Paloniemen sairaala ..•••••••••••.•••.•.••••..• - 1063.9 1063.9 929.9 43483: Pappilanniemen sairaala ...................... .. - 2 227.5 2 227.5 1794.7 43484: Pargas sinnessjukavdelning ..•..•.•....•...•.••• - 261.3 261.3 343.5 43485: Pernå sinnessjukavdelning ••••••.•••••. , .•••••.• - - - 17.9 43486: Pielisjärven B-mielisairaala .••••.••••••...••.•.. - 818.8 818.8 807.5 43487: Pirkanmaan sairaala .•.•••.•.••.•...•.••••••... - 2268.6 2268.6 1 793.1 43488: Pohjois-Savon B-mielisairaala .••.••.....•.•••.. - 2 460.9 2 460.9 2 369.6 43489: Rovaharjun sairaala •..•..•••.•.•.•.•...•....•• 43490: Salmijärven sairaala •....•••..•••.•. , ..•••..... 43491: -- 2 627.7 43492: 2 704.6 43493: 2 627.7 43494: 2 704.6 43495: 2196.8 43496: 2 209.7 43497: Savonlinnan tilapäinen B-mielisairaala ...••••••• - 163.6 163.6 153.8 43498: Sisä-Suomen sairaala .•.•••••••.••••...••••••.• - 2051.3 2 051.3 1 614.5 43499: Taipatsaaren sairaala .••...••.••...•••.•••.•..•• - 1725.0 1725.0 1533.8 43500: Turun kaupungin Kupittaan sairaalan B-osasto •.. - 1340.3 1340.3 1249.5 43501: Tuukkalan sairaala ...•.••••••.•.••.•......••.. 43502: Tyrvään piirisairaalan B-osasto •..•••..•.•••••.•• 43503: -- 2 208.8 43504: 1100.3 43505: 2 208.8 43506: 1100.3 43507: 1712.3 43508: 905.5 43509: Vakka-Suomen piirisairaalan B-osasto •.....••.••• - 712.1 712.1 638.0 43510: Valkealan sairaala .••.•••••••.•••••...•••••.••• - 1974.5 1974.5 1821.1 43511: Visalan sairaala ...••.••.••••..••••.....•••.•.• - 1174.6 1174.6 977.4 43512: Akers B-sjukhus .•••..•.••...•••••••...•.•...• 43513: Helsingin kaupungin Röykän sairaala .......•.•.• 43514: - 43515: - 43516: 255.7 43517: 1288.9 43518: 255.7 43519: 1 288.9 43520: 331.8 43521: 1003.0 43522: Lopullista valtionapua kunnalliskotien mielisairas- 43523: osastoille · ••••...•..•..•••...•••....••.....• - 6 017.7 6 017.7 4 376.7 43524: Lakkautetun Iitin kunnan B-sairaalan eläkemenoihin - 13.3 13.3 43525: ------~~-------T-------+-------+----- 43526: - 43527: Yhteensä 1 -1 74 602.7 1 74 602.7 1 62142.4 43528: 168 43529: 43530: Käytetty vuodelle 43531: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 43532: Momtiltirl nimi/11 menorästeistå ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43533: Maksun saaja siirtomäärä- määriirahoista yhteensä yhteensä 43534: rahoista 43535: 43536: 1000 mk 43537: 43538: 43539: Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimistoille: 43540: Etelä-Hämeen mielisairaanhuoltopiirin huoltotoi- 43541: misto . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . • - 732.3 732.3 524.1 43542: Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen mielisairaan- 43543: huoltopiirin huoltotoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 707.6 707.6 629.7 43544: Etelä-Savon mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto - 801.6 801.6 594.4 43545: Itä-Satakunnan mielisairaanhuoltopiirin huoltotoi- 43546: misto . . . . . . . • . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 106.8 106.8 127.6 43547: Kaakkois-Suomen mielisairaanhuoltopiirin huolto- 43548: toimisto . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 569.2 569.2 389.8 43549: Länsi-Satakunnan mielisäiraanhuoltopiirin huolto- 43550: toimisto . . . . • • . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 227.4 221.4 269.6 43551: Pohjois-Hämeen mielisaitaanhuoltopiirin huoltotoi- 43552: misto . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 514.3 514.3 291.5 43553: Pohjois-Karjalan mielisairaanhuoltopiirin huolto- 43554: toimisto . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . - 631.2 631.2 436.0 43555: Oulun mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto . . . . - 802.2 802.2 603.7 43556: Pohjois-Savon mielisairaanhuoltopiirin huoltotoi- 1 43557: misto . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 448.1 448.1 360.4 43558: Helsingin kaupungin psykiatrinen huoltotoimisto . . - 598.2 598.2 462.4 43559: Svenska Österbottens sinnessjukvårdsdistrikts vård- 43560: byrA . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . - 232.1 232.1 161.7 43561: Södra Finlands sinm:ssjukvårdsdistrikts v:1rdbyrå . • - 835.7 835.7 480.0 43562: Turun kaupungin mielisairaanhuoltopiirin huolto- 43563: toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 127.9 127.9 137.7 43564: Uudenmaan mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto - 483.8 483.8 370.4 43565: Vakka-Suomen mielisairaanhuoltopiirin huoltotoi- 43566: misto.......................... .• .. .. .. .. .. - 370.1 370.1 159.2 43567: Varsinais-Suomen mielisairaanhuoltopHrin huolto- 43568: toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 96.3 96.3 1 68.9 43569: ~~----~----------~--------~------~-------- 43570: Yhteensä - 8 284.8 8 284.8 6 067.1 43571: 43572: Yksityisille mielisairaanhoitolaitoksille: 43573: Veikkolan parantola . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. - 10.0 10.0 10.0 43574: ---------+----------7---------T-------~~------ 43575: Yhteensä 1 - 1 10.0 1 10.0 1 10.0 43576: Yhteensä - 192 331.2 192331.2 159 915.8 43577: 43578: JJ.77.J1. Valtionapu A-l11okan mielisairaaloiden ja huoltotoimistojen 43579: rakentamisem, laajentamiseen, perusk.orjauksiz'n ja perus- 43580: hankintoihin. 43581: 6.0 43582: Ekåsens sjukhus .....................• 43583: Halikon piirisairaala ................. .. 43584: ·········· 43585: .......... 43586: 38.7 43587: 330.1 43588: 36.1 43589: 227.7 43590: 74.8 43591: 557.8 71.1 43592: Harjamäen sairaala .......•....•....... 43593: Harjavallan sairaala ................... . ·········· 43594: .......... 43595: 149.3 43596: 37.8 43597: 87.2 43598: ~ 43599: 236.5 43600: 37.8 43601: 211.5 43602: 30.0 43603: Hattelmalan sairaala .................. . .......... 81.8 2.4 84.2 - 43604: Hesperian sairaala .................... . .......... 15.3 1.6 16.9 1059.7 43605: Kellokosken sairaala ...•............... .......... 32.0 86.5 118.5 38.3 43606: Moision sairaala ..•................... 86.3 33.8 120.1 124.5 43607: ·········· - 360.3 360.3 903.1 43608: Nikkilän sairaala .................... .. 43609: Oulun keskusmielisairaala .........•...• 43610: ·········· 43611: ...... .... 140.1 39.1 179.2 372.5 43612: Paiholan sairaala ..................... . .......... 11.3 - 11.3 15.1 43613: Pitkäniemen sairaala .................•. .......... 271.2 33.3 304.5 297.7 43614: Rauhan sairaala ...................... . .......... 24.1 450.8 474.9 671.0 43615: Roparnäs sjukhus ................... .. .......... 7.9 30.1 38.0 54.9 43616: Tyrvään piirisairaala ................. .. .......... 0.8 - 0.8 - 43617: Tötnävän sairaala ....................• .......... 65.1 - 65.1 1.4 43618: Vakka-Suomen piirisairaala ............ . ·········· 8.7 10.0 18.7 - 43619: Yhteensä 1 1300.5 1 1398.9 1 2 699.4 1 3 856.8 43620: 169 43621: 43622: Kiytetty vuodelle 43623: 1973 siirtyneitä Kiytetty Kiyttö Kiyttö 43624: Mome111i11 11imil:e menorästeistä ja 'tUoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43625: Maksun aaaja siirto määrä- mälrärahoista yhteensä yhteensä 43626: rahoista 43627: 43628: 1000 mk 43629: 43630: 43631: JJ.77.J2. Valtionapu B-luokan mielisairaaloiden rakentamiseen 43632: Halikon piirisairaala, B-osasto .••..••..•••.••••... 43633: Harjavallan B-sairaala •....•••..•...•..••••••.•••. 43634: 99.3 43635: 12.6 43636: -- 99.3 43637: 12.6 43638: 12.7 43639: 9.3 43640: Heikinharjun sairaala •...•..••..•...•••..•••.•..• 83.2 - 83.2 - 43641: Helenasjukhuset ...•••..••..••.•...•.••••• , ••••• 43642: J ulkulan sairaala •....................•••••••.••. 43643: - 43644: 9.6 43645: -- - 43646: 9.6 43647: 4.1 43648: 29.9 43649: Juurikkaniemen sairaala .•..•..•...•.••••••••...•• 43650: Kangasvuoren sairaala ..•.•••.••...•..•.•.••••... -- -- - 43651: - 43652: 6.2 43653: 7.1 43654: Keroputaan sairaala .•..•.•...•...•.•...••••••..• 1.6 7.0 8.6 6.0 43655: Koljonvirran sairaala ..•..•...•..•••..•••.•••...• 43656: Koppolan B-sairaala ....•.......•..•.•.••.•••••.. 43657: 1.6 43658: 1.5 43659: - 43660: 14.3 43661: 1.6 43662: 15.8 43663: 1.5 43664: 1.9 43665: Koskenalan sairaala ............•.••......•.•..• 1.3 0.9 2.2 4.1 43666: Kuivasjärven sairaala ..............•••••••••.•••. 43667: Nikelin sairaala ...••........•..••.......•.••.... 43668: - 43669: 38.6 43670: -- - 43671: 38.6 43672: 6.8 43673: - 43674: Ohkolan sairaala ..•............ , , , .•.......••... -- 1.9 1.9 1.7 43675: Paiholan B-mielisairaala .............•...••.••.... 43676: Paloniemen sairaala ..........•..•..•...•..••.••.. 2.0 43677: - 43678: 0.6 43679: - 43680: 2.6 43681: 7.5 43682: - 43683: Pappilanniemen sairaala .•...........••.....••.... 0.6 0.4 1.0 20.6 43684: Pielisjärven B-mielisairaala .•..........•...••.•... 43685: Pirkanmaan sairaala ....•............•..•.•••.... 43686: 13.6 43687: 1.7 43688: -- 13.6 43689: 1.7 43690: -- 43691: Pohjois-Savon B-mielisairaala .....••..••..•••.... 43692: Ropamäs B-sjukhus ......•............•.•.•••... 43693: - 43694: 0.0 43695: - 43696: 1.9 43697: - 43698: 1.9 43699: 25.9 43700: 4.8 43701: Rovaharjun sairaala .............•.•.•...•••....• 43702: s:u~ijärven sair~ala .....•.....•..••...••••.••.... 43703: 37.2 43704: - 43705: - 43706: 10.9 43707: 37.2 43708: 10.9 43709: 6.2 43710: 102.7 43711: Stsa-Suomen satraala •.•...•...•.••.•.••••••..•.. 49.0 4.1 53.1 - 43712: Taipalsaaren sairaala ......••....•..•....•..•..... 43713: Tampereen kaupunginsairaala 43714: - - - 293.6 43715: 43716: Hatanpään psykiatrineo osastoryhmä .••.••.•.... 43717: Tyrvään B-mielisairaala ........................ .. 0.4 43718: - 0.4 43719: 8.7 - 43720: - 43721: - - 43722: 39.5 43723: Valkealan saitaaJa . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . .. . 41.3 142.2 1.8 43724: --------~----------~------~~------~-------- 43725: Yhteensä 393.3 43.8 437.1 704.1 43726: 43727: 43728: JJ.78.JO. Valtionapu tuberkuloosin 11asfttsfamimn ja hoitoon 43729: Valtionapu keskusparantoloille: 43730: Laakson sairaala ....•...................•..... - 7 860.3 7 860.3 5 024.5 43731: Kiljavan parantola ..•.......•................. 2 509.4 2 509.4 2 228.0 - 43732: Meltolan sairaala .....................•...•.... 4904.3 4 904.3 4 436.6 - 43733: Varsinais-Suomen parantola ........•.......•... 3 469.7 3 469.7 2 876.3 - 43734: Satakunnan parantola •........•...........•.•.. 3 221.0 3 221.0 4073.8 - 43735: Ahveniston parantola ........•............•.... 3 091.4 3 091.4 2 813.0 - 43736: --- 43737: Tiuruniemen parantola ......•....•..•••..••... 3 682.1 3 682.1 3 388.0 43738: Kontioniemen parantola ................•....•. 3272.6 3 272.6 2463.2 43739: Härmän parantola ........•...•..•...•..••.•... 4323.4 4323.4 3 670.6 43740: Östanlidin parantola ......................... .. 2 329.5 2 329.5 1663.9 - 43741: Oulaskankaan sairaala ..............•.•.•••...• - 3 831.9 3 831.9 2 874.0 43742: Päivärinteen parantola •...............•.•..•.. 3 878.0 3 878.0 3 345.4 - 43743: Muurolan parantola ...............•..••...•... 2 708.0 2 708.0 2 373.7 - 43744: Ahveniston parantola ...•...•..•..•.........••. 65.2 - - - 43745: Keski-Suomen parantola .....••.••............• - - 4056.4 - 43746: Tarinaharjun parantola ..•..•...•...•...•...•••• 2 428.2 - - - 43747: Lakkautetun Turun kaupungin tuberkuloosiparan- 43748: tolan eläkemenoihin ....................... .. - 6'1.6 67.6 62.2 43749: Lakkautetun Kaupin parantolan eläkemenoihin .. 115.5 115.5 43750: ------~--------~------~-------+------ 43751: 133.8 - 43752: Yhteensä 49 264.7 49 264.7 47 976.8 - 43753: Valtionapu tuberkuloositoimistoille: 43754: Helsingin kaupungin tuberkuloositoimisto ..... . - 1054.9 1054.9 1 608.9 43755: Uudenmaan tuberkuloosipiirin tuberkuloositoimisto - 395.6 395.6 410.0 43756: 43757: 22 11752/74 43758: 170 43759: 43760: Käytetty vuodelle 43761: 1973 aiirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 43762: Mom1ntin nimil:1 menotästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43763: Maksun saaja siirto määrä• mäårlrahoista yhteensä yhteenai 43764: rahoista 43765: 43766: 1 000 mk 43767: 43768: 43769: Raaseporin tuberkuloosipiirin tuberkuloositoimisto - 789.2 789.2 870.1 43770: Varsinais-Suomen tuberkuloosipiirin tuberkuloosi- 43771: toimisto 43772: ··································· - 945.2 945.2 829.7 43773: Satakunnan tuberkuloosipiirin tuberkuloositoimisto - 726.0 726.0 774.8 43774: Keski-Hämeen tuberkuloosipiirin tuberkuloositoi- 43775: roisto .................•..................•. - 814.5 814.5 674.4 43776: Kanta-Hämeen tuberkuloosipiirin tuberkuloositoi- 43777: roisto .•.................••.....•........... 43778: Kymen-Mikkelin tuberkuloosipiirin tuberkuloosi- 43779: - 848.5 848.5 704.9 43780: 43781: toimisto ................................... - 911.6 911.6 814.5 43782: Pohjois-Savon tuberkuloosipiirin tuberkuloositoi- 43783: roisto .....•.....................•.......... - 1420.4 1420.4 859.3 43784: Pohjois-Karjalan tuberkuloosipiirin tuberkuloosi- 43785: toimisto ................................... 43786: - 43787: - 43788: - 43789: 440.6 43790: - 43791: 440.6 43792: - 43793: 390.0 43794: Keski-Suomen tuberkuloosipiirin tuberkuloositoi- 43795: roisto ...•..•..•............... ··•·······•·· 43796: Etelä-Pohjanmaan tuberkuloosipiirin tuberkuloosi- 43797: - 798.8 798.8 696.7 43798: 43799: toimisto .................................. - 886.8 886.8 538.3 43800: Vaasan tuberkuloosipiirin tuberkuloositoimisto .... 43801: Keski-Pohjanmaan tuberkuloosipiirin tuberkuloosi- 43802: - 764.6 764.6 421.4 43803: 43804: toimisto ................................... - 256.9 256.9 251.6 43805: Pohjois-Pohjanmaan tuberkuloosipiirin tuberku- 43806: loositoimisto ............................... - 583.2 583.2 576.1 43807: Lapin tuberkuloosipiirin tuberkuloositoimisto.... - 814.6 814.6 527.3 43808: Yhteensä - 12 451.4 12 451.4 10 948.0 43809: 43810: Valtionapu kuntien tuberkuloosihoitolaitoksille: 43811: Hangonkadun hoitokoti ..•...••••.•.......•.... - 347.1 347.1 189.3 43812: Yhteensä - 347.1 347.1 189.3 43813: 43814: Valtionapu yhteisöjen ylläpitämille tuberkuloosihoito- 43815: laitoksille: 43816: Kultatähkän Kiipulasäätiö .....•......•......... 3.7 11.3 15.0 15.0 43817: Valtionapu lakkautetun Kurikan parantolan eläke- 43818: menoihin .................................. - 9.3 9.3 3.5 43819: Yhteensä 1 -1 20.6 1 24.3 1 18.5 43820: Yhteensä 3.7 62083.8 62 087.5 59132.6 43821: 43822: 33.78.31. Valtionapu tuberku/oosiparanto/oiden ja -toimistojen Jaa- 43823: jentamiseen, peruskorjauksiin ja perushankintoz"hin 43824: Valtionapu keskusparantoloille: 43825: Ahveniston sairaala ••.•....•..•...... .......... 34.2 - 34.2 - 43826: Härmän sairaala ......•..•..•..••... .......... - - - 84.0 43827: Kinkomaan sairaala •..•..•....•..... .......... - - - 79.7 43828: Kiljavan sairaala ...•.•...•.•....•... ······ .... 25.0 - 25.0 16.4 43829: Kontioniemen sairaala •.•.....••..... .......... 107.1 20.0 127.1 223.7 43830: Laakson sairaala ......•..••.....•... 43831: Meltolan sairaala .....••....•.....•.. 43832: .......... 43833: .......... 43834: 28.7 43835: 40.0 43836: - 43837: - 43838: 28.7 43839: 40.0 43840: 33.3 43841: 129.8 43842: Muurolan parantola ....••.•.•.•..... .......... - - - 3.7 43843: Oulaskankaan sairaala .......•..•.... .......... 14.5 - 14.5 3.4 43844: Paimion sairaala ..........•.••.....• .......... 111.6 -- 111.6 15.2 43845: Päivärinteen sairaala •.•..••..•..•.... .......... 25.9 25.9 37.9 43846: Satalinnan sairaala ...•.....•.....•.. .......... 0.3 - 0.3 38o.l 43847: Tarinaharjun sairaala •..........••..• .......... - - - 59.9 43848: Tiurun sairaala .•................... .......... 51.8 - 51.8 168.0 43849: Yhteensä 1 439.1 1 20.0 1 459.1 1 1 235.1 43850: 171 43851: 43852: Käytetty vuodelle 43853: 1973 sii.rtyncistä Käytetty Kiyttö Kiyttö 43854: Mom~nlin nimi/:1 menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43855: Makaun saaja 1iirtomäärä- määrärahoista yhteensä yhteensi 43856: rahoista 43857: 43858: 1000 mk 43859: 43860: 43861: Valtionapu tuberkuloositoimistoille: 43862: Helsingin kaupungin tuberkuloositoimisto ...... - - - 33.3 43863: Joensuun tuberkuloositoimisto •..••....•.•....•• 16.5 1.9 18.4 - 43864: Kauhajoen tuberkuloositoimisto .... ············ - - - 4.3 43865: Oulun tuberkuloositoimisto 43866: ···················· 1.0 - 1.0 - 43867: Tiurun tuberkuloositoimisto ..................•. 14.5 - 14.5 - 43868: Turun tuberkuloositoimisto ...............•...• - - - 560.2 43869: Vammalan tuberkuloositoimisto .. ············ 43870: .. - - - 2.2 43871: Yhteensä 1 32.0 1 1.9 1 33.9 1 600.0 43872: Yhteensä 471.1 21.9 493.0 1835.1 43873: 43874: JJ.80.50. Valtionapu yksityisille sairaaloille 43875: Sädehoitolaitokset ................... . .......... 12.5 72.6 85.1 1344.9 43876: Helsingin lastenlinn.a ................. . .......... 9.4 1 500.0 509.4 539.5 43877: Suomen Punainen Risti ............... . .......... 1 62.3 ; 220.0 282.3 220.0 43878: Yhteensä 84.2 792.6 876.8 2104.4 43879: 43880: JJ.80.5f. Valtionapu kaafumalaulisten hoitoon 43881: Kaatumatautisten Hoitoyhdistys r.y. .......... - 1 389.3 1 389.3 1236.0 43882: Yhteensä - 1389.3 1389.3 1236.0 43883: 43884: JJ.80.54. Valtionapu reumalautisten hoitoon 43885: Heinolan Reumasairaala ............... . .......... - 3 251.0 3 251.0 3275.4 43886: Valtiolle varattujen sairaansijojen aiheutta man netto- 43887: tappion korvaaminen ............... . .......... - 1 898.0 1898.0 1 649.9 43888: Yhteensä - 5149.0 5149.0 4925.3 43889: 43890: JJ.92.-96.50. A11u.rtus eräille yhteitöil!l raha-automaattien tuotosta 43891: Kansanterveyden edistäminen: 43892: Toiminnan tukemiseen •..........•.. 43893: ·········· - 7 539.5 7 539.5 5 990.0 43894: . Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin .... 166.0 3 341.4 3 507.4 2 723.4 43895: Yhteensä 166.0 10 880.9 11046.9 8 713.4 43896: Lastensuojelun edistäminen: 43897: Toiminnan tukemiseen ............. . ·········· - 2 575.0 2 575.0 2 323.0 43898: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin .... 50.3 1503.6 1553.9 1967.2 43899: Yhteensä 50.3 4078.6 4128.9 4290.2 43900: Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon 43901: edistäminen: 43902: Toiminnan tukemiseen ............. . .......... - 5 730.0 5 730.0 5144.9 43903: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin .... 2 632.1 15 767.9 18 400.0 18 401.7 43904: Yhteensä 1 2 632.1 21497.9 ; 24130.0 23 546.6 43905: Nuorisonkasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien 43906: edistäminen: 43907: Toiminnan tukemiseen ...••....•.... .......... - 5 259.5 5 259.5 4165.0 43908: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin .... 1077.3 4 390.9 5 468.2 3 788.0 43909: Yhteensä 1077.3 9 650.4 10 727.7 7 953.0 43910: Ihmishenkien suojeleminen ja pelastam inen suur- 43911: onnettomuuksissa: 43912: Toiminnan tukemiseen .....••..••... .......... - 135.0 135.0 135.0 43913: Pelastusveneiden ja -risteilijöiden rakentamiseen, 43914: korjaamiseen ja kunnostamiseen sekä h ankintoihin 2.3 200.0 202.3 197.5 43915: Yhteensä 1 2.3 1 335.0 1 337.3 332.5 43916: Yhteensä 1 3 928.0 1 46 442.8 1 50 370.8 44 835.7 43917: 172 43918: 43919: Käytetty vuodelle 43920: t 973 oiirtyneisti Käytetty Käyttö Käyttö 43921: M Oflllnlin nimil:1 mcnorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 43922: Maksun saaja siirtomääri- määrärahoista yhteensil yhteensä 43923: rahoista 43924: 1000 mk 43925: 43926: 14.50.77. Sijoitusmenot työJ/isyyden lurvaamiseJ:si 43927: 040. Muu yleinen hallinto 43928: -Maa- ja vesirakennukset .................... 43929: - Talonrakennukset ........................ - 43930: 211.0 43931: 6 873.0 43932: 968.0 43933: 6 873.0 43934: 1179.0 43935: 4 740.2 43936: 989.0 43937: 060. Oikeudenkäyttö 43938: - Talonrakennukset 43939: 070. Poliisi ························ - 50.0 50.0 - 43940: - Talonrakennukset ........................ - - - 38.0 43941: 080. Rajojen vartiointi 43942: ~Talonrakennukset ........................ 2 723.2 6 375.3 9 098.5 10 443.2 43943: 160. Puolustuslaitos 43944: -Maa- ja vesirakennukset 43945: - Talonrakennukset ·················· 43946: ........................ 43947: 18.0 43948: 2708.0 43949: 267.0 43950: 26 083.0 43951: 285.0 43952: 28 791.0 43953: 455.4 43954: 50 658.0 43955: -Muut työt .............................. 43956: 220. Yleissivistävä opetus 43957: 308.0 12 304.0 12612.0 9112.8 43958: - Talonrakennukset 43959: 230. Ammattiopetus 43960: ...... ·················· - - - 17.0 43961: -Maa- ja '\Tesirakennukset.................. - 65.0 65.0 16.0 43962: - Talonrakennukset ......................... 257.0 1982.0 2 239.0 819.4 43963: 240. Yliopistot ja korkeakoulut 43964: - Talonrakennukset ........................ 30.0 1383.2 1413.2 133 0 43965: 260. Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot 43966: -Maa- ja vesirakennukset 43967: 360. Perhe ja lapset ·················· 131.1 1 348.0 1479.1 999.4 43968: - Talonrakennukset ........................ - - - 9.0 43969: 370. Vajaamielisten huolto 43970: - Talonrakennukset ........................ - 101.0 101.0 - 43971: 460. Terveydenhoito 43972: - Talonrakennukset ........................ - 1 - - 31.0 43973: 470. Sairaanhoito 43974: - Talonrakennukset ........................ - 6.0 6.0 40.0 43975: 520. Maanmittaus 43976: -Maa- ja vesirakennukset .................. - 73.0 73.0 - 43977: 540. Vesitalous 43978: - Talonrakennukset ············ 43979: -Maa- ja vesirakennukset 43980: ............ 43981: .................. - 43982: 100.9 43983: 25.0 43984: 11119.0 43985: 25.0 43986: 11219.9 43987: 543.0 43988: 13 513.4 43989: 620. Tieliikenne 43990: -Maa- ja vesirakennukset .................. 3 736.5 176162.0 179 898.5 187 781.6 43991: - Talonrakennukset ........................ 430.5 6 004.6 6 435.1 3 948.1 43992: 630. Rautatieliikenne 43993: -Maa- ja vesirakennukset .................. - 29 569.0 29 569.0 25 512.0 43994: - Talonrakennukset ........................ - 2 763.0 2763.0 1360.0 43995: 640. Vesiliikenne 43996: -Maa- ja vesirakennukset 74.8 7 244.6 7 319.4 4 341.8 43997: - Talonrakennukset ·················· 43998: ........................ 10.8 - 10.8 480.4 43999: 650. Ilmaliikenne 44000: -Maa- ja vesirakennukset 44001: - Talonrakennukset ·················· 44002: ........................ 44003: 56.0 44004: 363.0 44005: - 44006: 910.0 44007: 56.0 44008: 1273.0 44009: 3 061.4 44010: 2 215.6 44011: 660. Tietoliikenne 44012: -Maa- ja vesirakennukset 44013: ·················· 44014: ........................ - - - 3.0 44015: - Talonrakennukset - 586.0 586.0 3.5 44016: 720. Maatalous 44017: -Maa- ja vesirakennukset .................. - 527.0 527.0 11.0 44018: - Talonrakennukset ........................ 557.0 2 848.0 3 405.0 5 931.7 44019: 730. Metsätalous 44020: -Maa- ja vesirakennukset ................... 189.4 16 504.4 16 693.8 18 834.1 44021: - Talonrakennukset ........................ - 1956.0 1956.0 1206.0 44022: 173 44023: 44024: Kiytetty vuodelle 44025: 1973 siirtyneistä Kiytetty vuo- Käyttö Kiyttö 44026: .1.\ft>IJIBIIJill nilltilct meaotästeistä ja den 1973 YUonna 1973 vuonna 1972 44027: Mokaun saaja alirtomäärä- määrärahoista yhteensä yhteensä 44028: rahoista 44029: 44030: t 800 mk 44031: 44032: 44033: 740. Metsästys ja kalastus 44034: -Maa- ja vesirakennukset .................. - 751.0 751.0 17.0 44035: 830. Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 44036: -Maa- ja vesirakennukset .................... 422.0 3 065.0 3 487.0 1221.5 44037: Yhteensä 1 12 327.2 1 317 913.1 1 330 240.3 l 348 486.5 44038: 174 44039: 44040: Liite 17 44041: 44042: 44043: 44044: 44045: Selostuksia vuoden 197.3 tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen mukaisten tulojen ja menojen 44046: huomattavimpien eroavuuksien syistä 44047: 44048: Vuoden Vuoden Vuoden Ylltya 44049: Momcntin numero ja 1973 1973 tulo- ja 1973 TUODD& Tirkcimmlt ylityksco 44050: lu't'UD ja/tai momentln tllinpiltöa menoarvio tilinplitÖI 1973 1yntymiscen 44051: nimike .aikuttancct tcldjlt 44052: 1000 mk 44053: 44054: 44055: 44056: 24.10.20. Edustustot; 44057: matkat ja muutot 3 776.1 3 550.0 4 778.0 1 228.0 Matka- ja muuttomenojen nousu, va- 44058: luuttakurssien muutokset ja koti- 44059: lomamatkojen lisääntyminen. 44060: 25.39.21. Maksuton oikeu- 44061: denkäynti •• ,, .. 11 034.7 12 000.0 15 221.1 3 221.1 Maksuttomasta oikeudenkäynnisti an- 44062: netun uuden lain (87/73) voimaan- 44063: tulo 1. 6, 1973. 44064: 26.70.33. Valtion osuus aeu- 44065: tukaavoituksen 44066: kustannuksista •• 4 457.8 4 000.0 5 863.9 1 863.9 Seutukaavaliittojen toimintakustannus- 44067: ten arvioitua suurempi kasvu vuonna 44068: 1972. 44069: 27.27.10. Puolustuslaitos; 44070: kiinteistöjen 44071: käyttö " " " .. " 44 968.0 49 888.9 52 879.8 2 990.9 Lämmityspolttoaineiden hintojen ja 44072: muun kiinteistönhoidon kustannus- 44073: tason nousu. 44074: 28.07.05. Vakinaiset eläk- 44075: keet sekä perhe- 44076: eläkkeet ja hau- 44077: tausavut .. , . . . . . 528 837.8 576 198.0 632 034.3 55 836.3 Uusien eläkkeiden ja perhe-eläkkeiden 44078: lukumäärän arvioitua suurempi kas- 44079: vu. 44080: 28.07.06, Ylimääräiset 44081: eläkkeet ........ 12 690.5 13 691.5 15 753.7 2 062.2 Eläkkeiden ennakoitua suu1emmat tar- 44082: kistukset, 44083: 44084: 28.07.07. Muut eläkemenot 1 872.6 2 219.0 3 196.8 977.8 Eläkkeiden lukumäärän arvioitua suu- 44085: rempi kasvu ja eläkkeiden tarkis- 44086: tukset. 44087: 28.39.30. Ahvenanmaan 44088: maakunnalle 44089: myönnettävä vero- 44090: taloudellinen 44091: tasoitus ... , .• , .• 39 000.0 42 000.0 58 983.5 16 983.5 Itsehallinnon säännöllisten tarpeiden 44092: aiheuttama ennakoitua suurempi me- 44093: nojen kasvu. 44094: 28.39.31. Ahvenanmaan 44095: maakunnalle 44096: myönnettävät yli- 44097: määräiset määrä- 44098: rahat . , .......•. 7 666.7 3 413.5 15 800.8 12 387.3 Ahvenanmaan merimieskoulun raken- 44099: taminen ja maakunnan sähköhuolto. 44100: 44101: 28.90.21. Valtion painatus- 44102: keskus; tarveaineet 4 915.0 5 200.0\ 6 869.6 1 669.6 Tarveaineiden hintojen nousu. 44103: 175 44104: 44105: 44106: Vuoden Vuoden Vuoden Ylltya 44107: Momenrin numero ja 1972 1973 tulo· ja 1973 vuonna Tärkeimmit ylitykoen 44108: luvun jaftai momentin tilinpäätös menoarvio tilinpäätös 1973 tyntymisecn 44109: nimike vaikuttaneet tekljit 44110: 1 000 mk 44111: 44112: 44113: 28.90.29. Valtion painatus- 44114: keskus; muut 44115: käyttömenot .... 4 691.6 3 364.0 8 179.1 4 815.1 Painotyötilausten määrän vuoksi paino- 44116: töitä on jouduttu teettämään yksi- 44117: tyisissä kirjapainoissa huomattavasti 44118: arvioitua enemmän. 44119: 28.99.61. Verosta vapau- 44120: tuksen johdosta 44121: takaisin maksetut 44122: verot ...•...•... 1780.0 1000.0 2242.2 1242.2 Kotimaassa valmistetun lentopetroolin 44123: saattaminen kilpailukykyiseksi vas- 44124: taavan tullittoman ulkomaisen tuot- 44125: teen kanssa on edellyttänyt liike- 44126: vaihtoveron palauttamista 44127: 1 44128: 29.39.55. Opintoraha . .... 11520.5 28 025.0 30 525.3 2 500.3 Opintorahaan oikeutettujen arvioitua 44129: suurempi lukumäärä. 44130: 44131: 29.43.50. Valtionapu yksi- 44132: tyisoppikouluille 275 961.2 292 969.4 301 407.1 8 437.7 Virkamiespalkkausten tarkistus ja hin- 44133: tojen nousu. 44134: 44135: 44136: 29.85.27. Työllisyyskurssit 81375.9 103 500.0 105 862.2 2362.2 Viiden uuden kurssikeskuksen sekä 44137: kahden lisäosaston perustaminen. 44138: 44139: 30.30.42. Hevostalouden 44140: edistäminen vc- 44141: donlyönnistä he- 44142: voskilpailuissa 44143: kertyvillä varoilla 1726.3 1100.0 3 890.1 2 790.1 Osanotto hevoskilpailuissa toimeen- 44144: pantuun vedonlyöntiin lisääntyi ar- 44145: vioitua enemmän. 44146: 30.95.21. Metsähallituksen 44147: metsät; puutavaran 44148: hankinta ja myynti 107170.3 109 000.0 125 322.1 16 322.1 Erittäin runsasluminen ja lauha talvi 44149: pääasiallisella toiminta-alueella nosti 44150: puutavaran hakkuu- ja kuljetuskus- 44151: tannuksia huomattavasti arvioitua 44152: enemmän. Siirtyminen leimikoiden 44153: pystymittaukseen on lisännyt lei- 44154: mauskustannuksia yli arvioidun. Pys- 44155: tymittaus tulee kuitenkin vähentä- 44156: mään mittauskustannuksia pystymi- 44157: tattujen leimikoiden osalta. 44158: 30. 95.24. Metsähallituksen 44159: metsät; verot ja 44160: metsänhoito- 44161: maksut ......... 7 56.6.2 9 800.0 11819.2 2 019.2 Verokuutiometrin hinnan arv1o1tua 44162: .. 44163: suurempi nousu kohonneista puu- 44164: tavaran kantohinnoista johtuen, os- 44165: tettujen tilojen aiheuttama verotet- 44166: tavan pinta-alan lisääntyminen sekä 44167: kuntien veroäyrien kohoaminen. 44168: 31.24.50. Valtionapu yksi- 44169: tyisten .teiden. kun- 44170: nossapttoon Ja 44171: tekemiseen ...... 8 265.2 7 750.0 9 996.0 2246.0 Valtionapuun oikeutettujen yksityis- 44172: teiden lukumäärän kasvu ja kustan- 44173: 1 nustason nousu. 44174: 176 44175: 44176: 44177: Vuoden Vuoden Vuoden Ylitys 44178: Momentin numero ;a 1972 1973 tulo- ja 1973 vuonna Tirkeimmlt ylltykaen 44179: luvun ja/tai momentin tillnpiitös menoarvio tllinpiitöa 1973 syntymiseen 44180: nimike vaikuttaneet tekijit 44181: 1000 mk 44182: 44183: 44184: 31.24.88. Maantie- ja paikal- 44185: listiealueiden 44186: lunastaminen ..•. 39 618.7 33 000.0 38223.5 5 223.5 Ylitys johtuu eri tiehankkeiden yh- 44187: teydessä suoritetuista tielain 80 §:n 44188: 1 momentin mukaisista vakuutus- 44189: maksatuksista sekä saman lain 80 44190: §:n 2 momentin mukaisista tietoimi- 44191: tusten välipäätösten perusteella mak- 44192: settavaksi määrätyistä ennakkokor- 44193: vauksista. 44194: 31.47.14. Ilmailuhallinto; 44195: kunnossapito- ja 44196: käyttömenot .... 19 989.3 20 612.01 24129.5 3 517.5 Teknisen henkilökunnan lakon aiheut- 44197: tamat kustannukset, työehtosopimus- 44198: ten mukainen palkkauskustannusten 44199: nousu, yleinen hintatason nousu ja 44200: erityisesti polttoaineiden hinnan ko- 44201: rotus. 44202: 31.90.13 Valtionrautatiet; 44203: radan, rakenm. sten 44204: ja rakenteiden 44205: kunnossapito .. , . 45 807.1 47 300.0 53 233.5 5 933.5 Työsopimussuhteessa olevien työnte- 44206: kijäin palkkojen korotus sekä ma- 44207: teriaalin hinnan nousu. 44208: 31.90/l2. Valtionrautatiet; 44209: liikenteen hoidon 44210: ja markkinoinnin 44211: menot ......... . 48 124.7 52 800.0 58 765.8 5 965.8 Liikenteen lisääntyminen ja kustan- 44212: nusten nousu kansainvälisessä yh- 44213: dysliikenteessä sekä tavarajunalii- 44214: kenteeseen liittyvien kuorma-auto· 44215: kuljetusten lisääntyminen ja kuljetus- 44216: maksujen korotukset. 44217: 31. 92.05. Valtionrautateiden 44218: tuotantolaitokset 44219: ja materiaalitoi- 44220: minta; eläkkeet 20 115.5 18 500.0 21 941.7 3 441.7 Eläkkeiden tarkistus ja uudet eläkkeet. 44221: 31.92.29. Valtionrautateiden 44222: tuotantolaitokset 44223: ja materiaalitoi- 44224: minta; muut käyt- 44225: tömenot ........ 49 849.3 50 050.0 60 793.9 10 743.9 Työsopimussuhteessa olevien työnte- 44226: kijäin palkkojen korotus. 44227: 31.94.21. Posti- ja lennätin- 44228: laitos; kuljetusvä- 44229: lineiden käyttö ja 44230: kunnossapito .••. 26 253.4 27 300.0 29 799.7 2 499.7 Hinta- ja palkkatason nousu. 44231: 44232: 33.17.50. Yleinen perhe- 44233: eläke ......... .. 72 994.4 80 000.0 82 296.3 2 296.3 Eläkkeiden indeksikorotukset. 44234: 44235: 33.20.51. Valtionosuus maa- 44236: talousyrittäjien 44237: eläkelaista johtu- 44238: vista menoista .•. 16 100.0 23 000.0 27 320.7 4 320.7 Eläkkeiden indeksikorotukset ja eläke- 44239: kannan kasvu. 44240: 177 44241: 44242: 44243: Vuoden Vuoden Vuoden Ylltyo 44244: Momentin numero ja 1972 1973 tulo· ja 1973 vuonna Tärkeimmät ylityksen 44245: luvun ja/tai momentin tilinpäätöo menoarvio tilinpäätös 1973 syntymiseen 44246: nimike vaikuttaneet tekijät 44247: 44248: 1 000 mk 44249: 44250: 44251: 33.35.50. Varsinainen huolto 26 597.41 32 805.6[ 35 580.6 2 775.0 Toiminnan laajeneminen sekä palkkaus- 44252: 1 ten tarkistukset. 44253: 44254: 33.37.52. Lapsilisät ····· .. 354 308.4 350 ooo.o 1 357 909.0 44255: 1 44256: 7 909.0 Alle 3-vuotiaiden lasten lapsilisän ko- 44257: rottaminen. 44258: 33.92.50. Kansanterveyden 1 44259: edistäminen; avus- ! 44260: tus eräille yhtei- 44261: söille raha-auto- 44262: maattien tuotosta 8 562.0 8 064.0 11 358.5 3 294.5 Raha-automaattien tuoton arvioitua 44263: 1 1 suurempi lisääntyminen. 44264: 178 44265: 44266: 44267: Vuoden Vuoden Vuoden Säästö 44268: Momentin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 vuonna 1973 Tirkeimmit aiistöjen 44269: luvUil ja/tai momentln tillnpiiätös menoarvio tilinpliitös syntymiseen 44270: nimike vaikuttaneet tekljit 44271: 44272: 1 000 mk 44273: 44274: 44275: 24.10.01. Edustustot; 44276: palkkaukset 26 753.7 34 31Q.4 31276.7 3 033.7 Ulkomaisen hinta- ja kustannustason 44277: nousun sekä kurssivaihteluidea vai- 44278: kutus on vaikeasti ennakoitavissa. 44279: 44280: 24.20.68. Kehitysluotot ... 6 000.0 33 000.0 17 704.9 15 295.1 Luottosopimusneuvottelujenhidas edis- 44281: tyminen, hankintapäätösten ja han- 44282: kintasopimusten hidas prosessointi 44283: luotonsaajamaan hallinnossa ja usei- 44284: den luotolla rahoitettavien hyödyk- 44285: keiden pitkät toimitusajat sekä Chilen 44286: kebitysluottoon liittyvien toimien 44287: keskeyttäminen syyskuussa 1973. 44288: 44289: 25.30.01. Kihlakunnan- 44290: oikeudet; 44291: palkkaukset ..... 6163.9 10 198.9 8 200.7 1 998.2 Kokonaispalkkausjärjestelmään siirty- 44292: minen on ollut arvioitua hitaampaa. 44293: 44294: 25.39.30. Yleinen oikeus- 44295: aputoiminta .... 1100.0 1 100.0 Laki yleisestä oikeusaputoiminnasta 44296: (88/73) tuli voimaan 1. 9. 1973 eikä 44297: sitä ehditty soveltaa kertomusvuo- 44298: den aikana. 44299: 26.12.30. Kuntien maan- 44300: ostolainojen 44301: korkotuki ...... . 1 000.0 242.4 757.6 Korkotuen nostaminen lainoista ta- 44302: pahtuu useissa tapauksissa jälkikä- 44303: teen, joten läheskään kaikista myön- 44304: netyistä lainoista ei ole nostettu kor- 44305: kotukea vielä 1973. 44306: 44307: 26.12.83. Asuntolainat .... 659 042.9 980 000.0 864608.5 115 391.5 Kaikkia myönnettyjä lainoja ei eh- 44308: ditty kertomusvuoden aikana maksaa. 44309: 44310: 26.99.32. Kuntien yhdisty- 44311: miskorvaukset ja 44312: -avustukset ..... 4000.0 4 000.0 Korvausten ja avustusten hakuaika 44313: päättyi vasta 31. 3. 1973, joten yh- 44314: tään päätöstä ei ehditty tehdä. 44315: 28.80.01. Eräät hallinnon- 44316: aloittain jakamat- 44317: tomat menot; 44318: palkkaukset ..... 4036.8 5 669.3 3 637.2 2 032.1 Teknillisten lakon johdosta uusia insi- 44319: nöörilisiä ei myönnetty vuonna 1973. 44320: VES:n 11 §:n mukaiset henkilö- 44321: kohtaiset lisät ovat vaikuttaneet kus- 44322: tannuksina vain muutaman kuukau- 44323: den, koska ne poistuivat syksyn 44324: palkkaluokkien tarkistusten johdos- 44325: ta. 44326: 44327: 44328: 28.80.02. Eräät hallinnon- 44329: aloittain jakamat- 44330: tomat menot; eräät 44331: muut palkat ja 44332: palkkiot ....... . 1253.0 3260.1 1034.7 2 225.4 Alamomentti 28.80.02.1 on ns. kate- 44333: momentti. 44334: 179 44335: 44336: 44337: Vuoden Vuoden Vuoden Siästö 44338: Momentin numero ja 1972 1973 tulo· ja 1973 vuonna 1973 Tärkeimmät säästöjen 44339: luvun ja/tai momcntin tilinpäätös menouvio tilinpäätös syntymiseen 44340: nimike vaikuttaneet tekijät 44341: 44342: 1000 mk 44343: 44344: 44345: 29.27.28. Teknillinen kor- 44346: keakoulu; 44347: maksullinen 44348: palvelutoiminta .. 1000.0 2 000.0 1 321.0 679.0 Tutkimustilauksien määrä jäi arvioitua 44349: pienemmäksi. 44350: 44351: 29.42.01. Valtion oppikou- 44352: lut; palkkaukset .. 148 718.3 159 891.3 153 178.0 6 713.3 Koulujen siirtyminen peruskoulujär- 44353: jestelmään. 44354: 44355: 29.42.25. Valtion oppikou- 44356: lut; oppilaiden ter- 44357: veydenhuolto ... 745.2 1 000.0 1 000.0 Kansanterveyslain voimaantulo. 44358: 44359: 44360: 29.46.34. Maalais- ja kaup- 44361: palakansakoulu- 44362: jen sekä peruskou- 44363: lujen rakennus- 44364: avustukset ..... . 16 625.0 25 600.0 19 549.0 6 051.0 Rakentaminen on tapahtunut odotettua 44365: hitaammin. 44366: 44367: 29.46.35. Ylimääräinen val- 44368: tionapu kansakou- 44369: lujen ja peruskou- 44370: lujen ylläpitome- 44371: noihin ........ . 34190.4 36 750.0 20 055.2 16 694.8 Kuntien siirtyminen peruskoulujärjes- 44372: telmään. 44373: 44374: 29.46.36. Ylimääräiset ra- 44375: kennusavustukset 44376: kunnille ........ 1 580.0 1700.0 203.2 1 496.8 Rakentaminen on tapahtunut odotettua 44377: ·hitaammin. 44378: 44379: 29.46.37. Valtionapu yksi- 44380: tyisoppikoulujen 44381: muuttamiseksi 44382: kunnallisiksi kou- 44383: luiksi .......... . 2253.2 7142.0 3 344.0 3 798.0 Kunnallistaminen on tapahtunut odo- 44384: tettua hitaammin. 44385: 44386: 29.46.82. Lainat yksityis- 44387: oppikoulujen 44388: muuttamiseksi 44389: kunnallisiksi 44390: kouluiksi ...... . 2152.0 3 500.0 1367.2 2 132.8 Yksityisoppikouluja ei kunnallistettu 44391: vuoden 1972 menoarviossa edelly- 44392: tettyä määrää, joten säännösten mu- 44393: kaisesti vuonna 1973 tapahtuva lai- 44394: nojen maksatus jäi arvioitua vähäi- 44395: semmäksi. 44396: 29.49.01.Väliaikaiset opetta- 44397: jakorkeakoulut; 44398: palkkaukset ..... 1 663.1 2 404.1 1 850.4 553.7 Korkeakoulujen toiminnan supistami- 44399: nen. 44400: 44401: 29.56.80. Rakennuslainat 44402: kirjastoille ..... . 453.0 850.0 284.7 565.3 Vuosittain vaihteleva, rakennuslainaa 44403: saavien hankkeiden määrä oli arvioi- 44404: tua vähäisempi. 44405: 180 44406: 44407: 44408: Vuoden Vuoden Vuoden Säästö 44409: Momentin numero ja 1972 1973 tulo· ja 1973 vuonna 1973 TäJ:keimmät säästöj-en 44410: luvun jaftai momentin tilinpäätös menoarvio tllinpäitös syntymiseen 44411: nimike vaikuttaneet tckijit 44412: 44413: 1000 mk 44414: 44415: 44416: 29.76.01. Valtion teknilliset 44417: oppilaitokset; 44418: palkkaukset ..... 29 703.3 35 736.1 33351.1 2 385.0 Pätevien opettajavoimien puutteen 44419: vuoksi on jouduttu palkkaamaan 44420: epäpäteviä tuntiopettajia. jolloin 44421: palkkauksesta on vähennetty 10-30 44422: %. 44423: 29.89.54. Veikkausvoitto- 44424: varat tieteen 44425: tukemiseen ..... . 6 797.8 11 300.0 8 072.3 3 227.7 Valtioneuvoston päätöksellä 29.12.1973 44426: on varoja määrätty jätettäväksi jaka- 44427: matta. 44428: 29.90.53. Veikkausvoitto- 44429: varat taiteen 44430: tukemiseen ..... . 25 105.9 39 800.0 35 237.9 4 562.1 Sama kuin edellä. 44431: 44432: 29.91.50. Veikkausvoitto- 44433: varat urheilun ja 44434: liikuntakasvatus- 44435: työn tukemiseen 47 238.6 66 500.0 58 460.0 8 040.0 Sama kuin edellä. 44436: 44437: 29.91.51. Veikkausvoitto- 44438: varat nuorison- 44439: kasvatustyön 44440: tukemiseen ...•.. 4822.9 15 400.0 11187.3 4 212.7 Sama kuin edellii.• 44441: 44442: 30.31.41. Maataloustuottei- 44443: den markkinoin- 44444: nin edistäminen 44445: sekä markkinoin- 44446: nin ja maatalouden 44447: hintatason va- 44448: kaannuttaminen . . 890 797.8 889 539.0 873 161.0 16 378.0 Maataloustuotteiden arvioitua pienem- 44449: pi vienti, maailmanmarkkinahinto- 44450: jen kehitys sekä eräiden hinnanalen- 44451: nuskorvausten arvioitua vähäisempi 44452: tarve. 44453: 30.31.44. Kotimaisen soke- 44454: riotuotannon tur- 44455: vaaminen ...... 31304.9 41 500.0 39109.9 2 390.1 Ulkomaisten juurikkaiden tuonti sekä 44456: lähinnä kuljetusavustusten muodos- 44457: tuminen arvioitua pienemmiksi. 44458: 44459: 30.31.48. Lammastalouden 44460: tukeminen ...... 1154.6 2 000.0 1200.0 800.0 Lampaanlihan tuotantopalkkioihin va- 44461: rattu osa määrärahasta säästyi lam- 44462: paanlihan hinnan noustua tavoite- 44463: hintatasolle. 44464: 44465: 30.33.40. Pellonvaraus- 44466: korvaukset ...... 43 735.9 55 000.0 51 316.3 3683.7 Uusien pellonvaraussopimusten arvioi- 44467: tua vähäisempi määrä, sopimustilo- 44468: jen myyminen ja sopimuksista luo- 44469: puminen. 44470: 44471: 30.33.41. Tuottaja-alennus- 44472: voin hinnan- 44473: alennuskorvaukset 30 534.3 34000.0 20722.5 13 277.5 Tuottaja-alennusvoin hinnanalennus- 44474: korvausta alennettiin 1. 7. 1973 2 44475: markasta 1 markkaan kilolta. 44476: 181 44477: 44478: 44479: Vuoden Vuoden Vuoden Säiotö 44480: Momcntin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 vuonna 1973 Tärkeimmät säästöjcn 44481: luvun ja/tai momcntin tilinpäätös menoarvio tilinpiätös syntymiseen 44482: nimike vaikuttaneet tekijät 44483: 44484: 1 000 mk 44485: 44486: 44487: 30.58.43. Kansainvälisen 44488: Jälleenrakennus- 44489: pankin lainan 44490: avulla toteutetta- 44491: van metsänparan- 44492: nusohjelman yleis- 44493: menot .•.•...... 2200.0 891.8 1 308.2 Lainan ehtojen edellyttämiä metsä- 44494: ammattimiehiä ja toimistohenkilö- 44495: kuntaa ei ole työvoimapulan vuoksi 44496: saatu aiotussa määrin palkatuksi. 44497: 30.66.01. Maanmittaus- 44498: toimistot; 44499: palkkaukset ..... 18 719.7. 28 209.0 25 300.1 2 908.9 Teknillisten virkamiesten lakko sekä 44500: henkilökunnan vaihtuvuuden ja ha- 44501: kijoiden puuttumisen johdosta avoi- 44502: mina olleet virat ja toimet. 44503: 31.22.01. Tie- ja vesiraken- 44504: nuslaitoksen piiri- 44505: hallinto; 44506: palkkaukset .... 64 797.9 72 931.5 68 525.6 4 405.9 Teknisen henkilöstön lakon aiheuttama 44507: menojen supistuminen sekä avoimet 44508: virat ja toimet. 44509: 31.22.77. Tie- ja vesiraken- 44510: nuslaitoksen toi- 44511: mesta ulkopuoli- 44512: sille suoritettavat 44513: työt ...........• 10 550.4 21 300.0 18 570.5 2 729.5 Kaikkia suunniteltuja töitä ei ole voitu 44514: toteuttaa. 44515: 31.40.27. Autorekisterikes- 44516: kus ja moottori- 44517: ajoneuvojen kat- 44518: sastus; automaatti- 44519: nen tietojenkäsit- 44520: tely ........... . 894.0 1 900.0 1 388.0 512.0 ATK-järjestelmän uus1m1sen lykkään- 44521: tyminen vuoteen 1974 ja kyselyase- 44522: majärjestelmän käyttöönoton siirty- 44523: minen toukokuuhun 1973. 44524: 31.45.50. Korvaus valtion- 44525: rautateille julkisis- 44526: ta rasitteista ..... 3 000.0 2150.0 850.0 Korvauksen myöntämisperusteiden 44527: muutos. 44528: 31.90.01. Valtionrautatiet; 44529: palkkaukset . . . . . 366 588.9 427 332.1 421141.6 6190.5 Henkilökunnan rakenteessa tapahtunut 44530: muutos. 44531: 31.90.05. Valtionrautatiet; 44532: eläkkeet . . . . . . . . 156 836.2 188 500.0 185 518.4 2 981.6 Eläkkeelle siirtyneiden määrä jäi arvioi- 44533: tua pienemmäksi. 44534: 44535: 31. 94.01. Posti- ja lennätin- 44536: laitos; palkkaukset 504 083.2 605 580.7 599 505.2 6 075.5 Valtion teknisten toimihenkilöiden la- 44537: kon johdosta säästyi työsuhteisten 44538: toimihenkilöiden palkkoja. 44539: 44540: 31.94.05. Posti- ja lennätin- 44541: laitos; eläkkeet . . . 39 051.0 51 650.0 48 965.7 2 684.3 Eläkemenojen huomattava kasvu en~ 44542: simmäisen vuosipuoliskon aikana 44543: edelliseen vuoteen nähden tasaantui 44544: loppuvuodesta ja muodostui tämän 44545: johdosta kokonaisuutenakin arvioi- 44546: tua pienemmäksi. 44547: 182 44548: 44549: 44550: Vuoden Vuoden Vuoden Siiatö 44551: Momentin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 vuonna 1973 Tärkeimmät aäåatöjen 44552: luvun ja/tai momentin tilinpiitöo menoorvio tilinpiitöo syntymiseen 44553: nimike Taikuttaneet tekijit 44554: 44555: 1000 mk 44556: 44557: 44558: 32.70.41. Kehitysalueluot- 44559: tojen korkotuki .. 15 879.2 27 200.0 22 869.9 4 330.1 Ennen hankkeen aloittamista haettavan 44560: korkotuen maksatus tapahtuu vasta 44561: hankkeen tultua hyväksyttäväitä ta- 44562: valla toteutetuksi, joten maksatus- 44563: ajankohta on vaikeasti arvioitavissa. 44564: 32.70.42. Kehitysalue- 44565: rahasto Oy:lle 44566: maksettava korko- 44567: tuki ..........•• 3 500.0 1212.9 2 287.1 Osa kertomusvuoteen kohdistuvasta 44568: korkotuesta maksettiin vuonna 1974. 44569: 32.70.45. Kehitysalueiden 44570: kaivostoiminnan 44571: ja energiatuotan- 44572: non lainojen kor- 44573: kotuki ......... . 2019.1 3200.0 2192.6 1 007.4 Rautaruukki Oy:lle myönnetystä 44574: 22 500 000 markan lainasta ei nos 44575: tettu korkotukea vielä vuonna 1973 44576: 32.70 .48. Kehitysalueiden 44577: kuljetustuki ..... 9 000.0 5 913.0 3 087.0 Laki kehitysalueiden kuljetustuesta 44578: (26/73) tuli voimaan 1. 6. 1973. 44579: 44580: 33.18.50. Valtionapu työttö- 44581: myyskassoille ...• 79 035.7 69 000.0 64038.5 4 961.5 Työttömyysaste oli kertomusvuoden 44582: aikana arvioitua pienempi. 44583: 44584: 33.21.51. Sotaeläkkeet .... 90 431.7 106 000.0 98 009.5 7 990.5 Rintamasotilaiden tulotaso oli arvioitua 44585: korkeampi ja rintamasotilaita oli lain 44586: edellyttämissä ikäryhmissä oletettua 44587: vähemmän. 44588: 33.37.54. Lapsiperheiden 44589: asumistuki ..... . 42 757.1 67 000.0 50 892.3 16107.7 Tukeen oikeutettujen yksilapsisten per 44590: heiden arvioitua pienempi määrä 44591: korkeasuhdanteen aiheuttama per 44592: heiden tulojen nousu ja vaikea 44593: vuokra-asuntotilanne. 44594: 33.74.33, Valtionapu kun- 44595: nankätilöiden 44596: palkkaamiseen ... 12 827.6 800.0 25.2 774.8 Kansanterveyslain tultua voimaan päät 44597: tyi valtionavun maksaminen kun 44598: nankätilöiden palkkaukseen.. 44599: 33.74.34. Valtionapu kun- 44600: nallisten terveys- 44601: sisarten palkkaa- 44602: miseen ......... 18 427.3 1100.0 46.2 1 053.8 Kansanterveyslain tultua voimaan päät 44603: tyi valtionavun maksaminen kun 44604: nallisten terveyssisarten palkkaami 44605: seen. 44606: 44607: 33.75.30. Valtionapu ter- 44608: veyskeskusten toi- 44609: mintaan ........ - 230 000.0 202 843.6 27 156.4 Kaikkia hakemuksia ei ehditty käsitellä 44610: 44611: 44612: 34.50.01. Työllisyyden hoi- 44613: to; palkkaukset .. 12 779.4 17 280.0 14 309.1 2 970.9 Virastotyöntekijäin määrä oli mm 44614: hyvän työllisyystilanteen ja virasto 44615: työhalukkuuden vähenemisen joh 44616: dosta huomattavasti tavanomaista 44617: pienempi. 44618: 183 44619: 44620: 44621: Vuoden Vuoden Vuoden Siiltö 44622: Momcntin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 vuonna 1973 Tlirkeimmit säistöjen 44623: luvun ja/tai momentln tillnpäitöo menoarvio tillnpiitöa syntymiseen 44624: nimike vaikuttaneet tekijit 44625: 1 000 mk 44626: 44627: 44628: 34.60.50. Työttömyys- 44629: korvaukset ..... . 40 923.6 36 000.0 33 209.5 2 790.5 Korvauksensaajien määrä jäi loppu- 44630: vuodesta arvioitua pienemmäksi. 44631: 35.01.90. Kotimaisen pitkä- 44632: aikaisen velan 44633: korko . . . . . . . . . . 180 523.6 178 463.1 165 391.5 13 071.6 Arvioitua vähäisempi lainanotto. 44634: 44635: 35.01.92. Kotimaisen lyhyt- 44636: aikaisen velan 44637: korko ..•....... 1.3 5 000.0 0.1 4 999.9 Lyhytaikaisen luoton tarvetta ei ollut. 44638: 44639: 35.03.91. Uusien ulkomais- 44640: ten pitkäaikaisten 44641: lainojen korko .•. 4535.7 3 500.0 0.0 3 500.0 Vuonna 1973 ei otettu ulkomaista 44642: lainaa. 44643: 35.05.90. Kotimaisen pitkä- 44644: aikaisen velan 44645: kuoletus . . . . . . . . 596 767.3 739 582.2 719 095.5 20 486.7 Arvioitua vähäisempi lainanotto. 44646: 44647: 35.07.91. Ulkomaisen lyhyt- 44648: aikaisen velan 44649: kuoletus ....... . 4 648.3 5 950.0 3 984.0 1 966.0 Vaadittaessa maksettavia velkakirjoja 44650: lunastettiin arvioitua vähemmän. 44651: 35.09.21. Toimituspalkkiot 44652: ja muut menot val- 44653: tionvelasta ..... . 9 404.6 1t 500.0 2 704.3 8 795.7 V. 1973 ei otettu ulkomaista lainaa ja 44654: kotimainen lainanotto oli arvioitua 44655: vähäisempää, joten ulkomaisten lai- 44656: nojen menoista sekä kotimaisten 44657: lainojen myyntipalkkioista ja mai- 44658: noskuluista jäi säästöä. 44659: 184 44660: 44661: Tuloja 1 44662: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt Tärkeimmät tulojen 44663: Momentin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 arvioitua arvioitua suurempaan 44664: luvun ja/tai momentin tilinpäätös menoarvio tilinpäätös enemmän kcrtymisccn 44665: nimike vuonna 1973 vaikuttaneet tekijät 44666: 1000 mk 44667: 44668: 44669: 11.01.01. Tulo- ja omaisuus- 1 44670: vero ...........3 902 941.0 4950 000.0 5 086 782.71 136 782.7 Palkkasumman ja koko kansantulon 44671: kasvu oli suurempi kuin budjetin 44672: tuloarvioiden perustaksi oli oletettu. 44673: 44674: 11.01.02. Merimiesvero ... 46 926.2 50 000.0 63 317.21 13 317.2 Sama. 44675: 1 44676: 11.01.03. Perintö- ja lahja- 44677: vero ........... 39 805.0 45 000.0 50 067.5 44678: 1 44679: 5 067.5 Hintatason arvioitua suuremman ko- 44680: hoamisen vuoksi lisääntyivät myös 44681: perintöjeo omaisuusarvot. 44682: 11.04.01. Liikevaihtovero 3 760 181.5 4 430 000.0 4 471 029.9 41 029.9 Kansantalouden kulutuksen ja koti- 44683: maisen kiinteän pääoman bruttomuo- 44684: dostuksen arvon ennustettua suu 44685: rempi kasvu mm. nopeutuneen hin 44686: tojen nousun vuoksi. 44687: 11.04.02, Eräistä vakuutus- 44688: maksuista suoritet- 44689: tava vero ...... . 80 366.1 80 000.0 102 236.1, 22 236.1 Vakuutusten arvioitua suurempi lisäys. 44690: 44691: 11.04.03. Apteekkimaksut . 29 646.1 30 000.0 34 988.5 4 988.5 Lääkeaineiden hintojen ja myytyjen 44692: määrien arvioitua nopeampi kasvu. 44693: 44694: 11.06.01. Tuontitulli ..... . 304 619.6 380 000.0 395 102.2 15 102.2 Tuonnin arvon kasvun. 27 prosentilla 44695: sekä henkilöautojen ennakoitua suu 44696: rempi tuonti. 44697: 44698: 11.06.09. Tasausvero 129 249.7 160 000.0 169 918.5 9 918.5 Tuonnin arvon ennakoitua suuremp 44699: kasvu. 44700: 11.08.01. Tupakkavalmiste- 44701: vero .......... . 561 889.7 520 000.0 536 843 6i 16 843.6 Tupakkatuotteiden vähittäismyynti 44702: hintojen 16. 11. 1972 toteutettu 44703: '1 korotus. 44704: 11.08.04. Alkoholijuoma- 44705: vero ......... .. 621 508.2 750 000.0 807 341.7 57 341.7 Alkoholijuomien hintojen korotus 1. 4 44706: 1973. 44707: · 11.08.08. Eräiden margarii- 44708: nien valmistevero 15 066.1 15 000.0 18 627.9 3 627.9 Eräiden margariinien (ns. jääkaappi 44709: margariinit) valmisteveroa korotet 44710: tiin 1. 7. 1973 alkaen 21 pennillä 44711: kilolta. 44712: 44713: 44714: 11.10.01. Leimavero . . . . . . 277 091.3 330 000.0 348 932.1 18 932.1 Taloudellisen toimeliaisuuden vilkkau 44715: den ja hintatason nousun arvioitua 44716: suurempi vaikutus. 44717: 44718: 44719: 11.10.02. Elokuvavero .... 594.0 500.0 1187.2 687.2 Elokuvissa käynti on lisääntynyt ja 44720: lippujen hinnat ovat nousseet odo 44721: tettua nopeammin. 44722: 11.10.03. Auto- ja moottori- 44723: pyörävero ..... . 414 849.1 520 000.0 635 867.7 115 867.7 Tuotujen autojen määrän ja hintojen 44724: odotettua jyrkempi kasvu. 44725: 185 44726: 44727: Tuloja 1 44728: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt Tärkeimmät tulojen 44729: Momentin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 arvioitua arvioitua suurempaan 44730: luvun ja/tai momentin tilinpäätös menoarvio tilinpäätös enemmän kertymiseen 44731: nimike vuonno 1973 vaikuttaneet tekijät 44732: 1000 mk 44733: 44734: 44735: 11.10.04. Moottoriajoneu- 44736: vovero ........ . 78771.2 73 800.0 78 002.1 4 202.1 Veronalaisen ajoneuvokannan ja ajo- 44737: neuvojen kokonaispainon kasvu. 44738: 11.12.01. Työnantajan lapsi- 44739: lisämaksu ...... . 446 864.7 500 000.0 527 161.8 27 161.8 Palkkasumman ja koko kansantulon 44740: ennustettua suurempi kasvu. 44741: 12.26.50. Kaupunkien osuu- 44742: det poliisilaitoksen 44743: ylläpitomenoista 33 000.0 35 088.1 2 088.1 Poliisilaitosten menojen arvioitua suu- 44744: rempi kasvu. 44745: 44746: 12.26.62. Po!iisivarikkojen 44747: tulot .......... . 2 523.8 2 800.0 3 382.0 582.0 Ajoneuvokannan arvioltua voimak- 44748: kaampi kasvu ja kansainvälisen hinta- 44749: tason nousu. 44750: 12.26.99. Sisäasiainministe- 44751: riön hallinnonalan 44752: muut tulot ..... . 3 826.7 3 800.0 5 411.7 1 611.7 Päivä- ja äitiysrahojen sekä sekalaisten 44753: tulojen arvioitua suurempi nousu. 44754: 44755: 12.28.49. Tullilaitoksen se- 44756: kalaiset tulot .... 2 866.6 3100.0 3 974.1 874.1 Toiminnan laajeneminen. 44757: 44758: 44759: 12.29.83. Sairaanhoito-oppi- 44760: laitosten tulot ... 2 725.0 2 658.5 3 282.2 623.7 Opiskelijamääriä on vuoden 1973 ku- 44761: luessa nostettu huomattavasti, joten 44762: oppilasmaksutuloja on kertynyt ar- 44763: vioitua enemmän. 44764: 12.29.99. Opetusministeriön 44765: hallinnonalan 44766: muut tulot ..... . 7345.0 6 336.8 10 761.5 4 424.7 Korkeakoulujen valtionaputilitysten 44767: ja työllisyyskurssien lopputilitysten 44768: perusteella tuloutettiin palautuksia 44769: arvioitua enemmän. 44770: 12.30.19. Vesihallinnon 44771: tulot .......... . 1267.4 670.0 1 255.5 585.5 Kemijoki Oy:n Kemijoen vesistön 44772: säännöstelyä koskeva maksu·.: sekä 44773: sairausvakuutustoimistojen suoritta- 44774: mien korvauksien lisääntyminen. 44775: 12.30.30. Valtion osuus ve- 44776: donlyönnistä he- 44777: voskilpailuissa saa- 44778: dusta tulosta .... 1726.3 1100.0 3 890.1 2 790.1 Osanotto hevoskilpailuissa toimeen- 44779: pantulliin vedonlyönteihin lisääntyi 44780: arvioitua enemmän. 44781: 12.31.47. Lentoliikenteen ja 44782: lentoasemien kiin- 44783: teistöjen tulot ... 19 987.9 25 440.0 27 934.6 2 494.6 Arvioitua suurempi liikenteen lisään- 44784: tyminen sekä liikennemaksujen ja 44785: vuokrien korotukset. 44786: 44787: 12.32.13. Majakkamaksut .. 14 731.2 17 000.0 19 076.3 2 076.3 Merenkulun vilkastuminen. 44788: 12.32.99. Kauppa- ja teolli- 44789: suusministeriön 44790: hallinnonalan 44791: muut tulot ..... . 714.3 540.0 1 872.6 1 332.6 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti 44792: arvioitava tuloerä. 44793: 44794: 24 11752/74 44795: 186 44796: 44797: Tuloja 44798: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt Tärkeimmät tulojen 44799: Momentin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 arvioitua arvioitua suurempaan 44800: luvun jaftai momentin tilinpäätös menoarvio tilinpäätös enemmän kertymiseen 44801: nimike vuonna 1973 'Vaikuttaneet tckijlt 44802: 1000 mk 44803: 44804: 44805: 12.33.63. Kuntien osuudet 44806: valtion sairaaloi- 44807: den ylläpitome- 44808: noista ......... . 3 374.5 3100.0 5 773.0 2 673.0 Oulun kaupunki maksoi sopimuksen 44809: mukaisen nettotappio-osuuden vuo- 44810: delta 1971 myöhästyneenä Oulun 44811: lääninsairaalassa hoidettujen potilai- 44812: den osalta. 44813: 12.33. 99. Sosiaali- ja terveys- 44814: ministeriön hallin- 44815: nonalan muut tu- 44816: lot ............ . 25 743.4t 73 800.0 106 452.6 32 652.6 Kertomusvuoden aikana palautettiin 44817: sairausvakuutusrahaston ennakkoa 44818: kahdelta vuodelta (vv. 1971 ja 1972) 44819: normaalin yhden vuoden ennakon 44820: palautuksen asemesta. 44821: 12.39.01. Sakkorahat ..... . 13 278.6 11 000.0 17 235.9 6 235.9 Momentin luonteen vuoksi arviointi 44822: on erittäin vaikeaa. 44823: 12.39.02. Veron lisäykset 44824: veronmaksun lai- 44825: minlyömisestä 44826: määräaikana .... 34 548.3 31 000.0 38 063.4 7 063.4 Mäiiräaikana tapahtuvien veronmaksu- 44827: jen laiminlyöntien ennakoitua suu- 44828: rempi markkamäärä. 44829: 12.39.04. Menorästien ja 44830: siirrettyjen määrä- 44831: rahojen peruutuk- 44832: set ............ . 32117.9 26 000.0 38 210.3 12 210.3 Selvitystoiminnan tehostuminen. 44833: 12.39.05. Valtion maaomai- 44834: suuden ja tuloa 44835: tuottavien oikeuk- 44836: sien myynti ....• 304.4 100.0 868.9 768.9 Myyntien määrää Ja niistä saatavia 44837: hintoja on vaikea ennakolta arvioida. 44838: 13.01.05. Korot muista lai- 44839: noista 75120.4 71000.0 84161.7 13 161.7 Lainoja myönnettiin arvioitua enem- 44840: män. 44841: 13.01.07. Korot talletuksista 52 370.2 92 000.0 139 065.0 47 065.0 Ennustettua suurempien kassaylijää- 44842: mien sijoittaminen lyhytaikaisiin tal- 44843: letuksiin. 44844: 13.01.08. Korot 44845: obligaatioista 11444.6 4 000.0 10 624.8 6 624.8 Kassaylijäämien sijoittaminen obligaa- 44846: tioihin. 44847: 13.02.02. Kurssihyvitykset . 1272.3 400.0 1842.6 1 442.6 Valuuttakurssien muutokset. 44848: 14.01.02. Valtionrautatiet; 44849: tavaraliikenteen 44850: tulot . . . . . . . . . . . 429 161.0 491 800.0 500 158.8 8 358.8 Tavaraliikenteen kasvu ylitti markki- 44851: nointitavoitteen. 44852: 14.04.01. Postitoimen lii- 44853: kennetulot . . . . . . 263 622.4 319 000.0 332 191.1 13191.1 Postimaksujen korotukset, liikenteen 44854: arvioitua suurempi kasvu, liikenteen 44855: kasvu teknisten lakon aikana (siir- 44856: tyminen teleliikeoteestä postiliiken- 44857: teeseen) ja tilillepanomaksujen koro- 44858: tus. 44859: 187 44860: 44861: 1 Tuloja 1 44862: Vuoden Vuoden Vuoden 44863: Momentin numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 44864: 1 arvioitua 44865: kertynyt Tärkeimmät tulojen 44866: arvioitua suurempaan 44867: luvun jajtai momentin tilinpäätös menoarvio tilinpäätös enemmän kertymiseen 44868: nimike vuonna 1973 vaikuttaneet tekijät 44869: 1000 mk 44870: 44871: 44872: 14.04.03. Muilta postitoi- 44873: men palveluksista 1 44874: saatavat korvauk- 44875: set ............. 23 355.4 25 200.0 32 618.1 7 418.1 Postipankin tehtävien hoitamisesta 44876: maksettavia korvauksia korotettiin 44877: vuonna 1973. 44878: 44879: 14-04.07. Posti- ja lennätin- 44880: laitos; sekalaiset 44881: tulot ........... 13 898.5 14 000.0 17 094.6 3 094.6 Ulkopuolisille suoritettavia töitä oli 44882: arvioitua enemmän. 44883: 44884: 14.10.01. Valtion painatus- 44885: keskuksen käyttö- 44886: tulot ........... 25 211.9 22 650.0 31117.9 8 467.9 Painatustöiden ja julkaisujen myynnin 44887: lisääntyminen. 44888: 44889: 14.30.01. Valtion hankinta- 44890: keskuksen käyttö- 44891: tulot ....•....... 4438.8 4 484.2 5 578.9 1 094.7 Arvioitua suurempi liikevaihdon lisäys. 44892: 44893: 14.45.01. Metsähallituksen 44894: metsät; puun pys- 44895: tymyyntitulot ... 1 881.6 2 500.0 3179.2 679.2 Parantunut puutavaran menekki ja 44896: kohonneet hinnat. 44897: 44898: 14.45.03. Metsähallituksen 44899: metsät; sekalaiset 44900: tulot ........•.. 4519.4 4 000.0 5172.6 1172.6 Myöhästyneistä puutavaran kauppahin- 44901: noista saatavien korkotulojen kasvu. 44902: 44903: 14.60.01. Tulot liikeyritys- 44904: ten hallinnassa ole- 44905: van valtion omai- 44906: suuden myynnis- 1 44907: tä; sekalaiset 1 44908: myyntitulot ..... 253.1 1 700.0 3 689.3 1 989.3 Momentille 14. 01. 04. budjetoidut 44909: valtionrautateiden käyttöomaisuuden 44910: myyntitulot kirjattiin tille momen- 44911: tille. 44912: 44913: 15.01.01. Asuntolainojen 44914: lyhennykset ..... 78163.4 62 000.0 90164.6 28164.6 Asuntotuotantolain muutoksesta joh- 44915: tuvia ylimääräisiä osakekohtaisia suo- 44916: rituksia maksettiin arvioitua enem- 44917: män. 44918: 15.01.04. Muiden lainojen 44919: lyhennykset ..... 80 426.7 85 000.0 90 716.1 5 716.1 Arviointivirhe. 44920: 44921: 44922: 15.01.05. Maankäyttölain ja 44923: maanhankintalain 44924: mukaan muodos- 44925: tettujen tilojen lu- 44926: nastushintojen ly- 44927: hennykset ....•.. 9 587.7 9 000.0 13 722.0 4 722.0 Eräiden omistus- ja käyttöoikeusrajoi- 44928: tusten lieventämisen aiheuttama 44929: kauppahintojen loppuunmaksamisen 44930: 1 lisääntyminen. 44931: 1&8 44932: 44933: 44934: Tuloja 44935: Vuoden Vuoden 1 Vuoden kertynyt Tärkeimmät tulojen 44936: Momentin numero ja 1972 1973 tulo- ja! 1973 arvioitua arvioitua vähäisempään 44937: luvun jajtai momentin tilinpäätös menoarvio tilinpäätös vähemmän kertymiseen 44938: nimike vuonna 1973 vaikuttaneet tekijät 44939: 1000 mk 44940: 44941: 44942: 11.01.04. Arpajaisvero .... 13 448.7 21 000.0 17 094.4 3 905.6 Arpajaistoiminnan odotettua vähäisem- 44943: pi kasvu. 44944: 44945: 11.06.02. Tuontimaksut . . . 154 542.6 170 000.01 156 937.8 13 062.2 Tuontimaksujen kertyminen on riip- 44946: 1 puvainen satokaudesta. 44947: 11.08.02. Makeisvalmiste- 44948: vero ......•.... 48 403.8 52 000.0 48 132.8 3 867.2 Vastoin ennakkoarvioita makeisvalmis- 44949: teiden kulutus ei vuonna 1973 kas- 44950: vanut, vaan jäi edellisvuoden tasolle. 44951: 11.08.03. Keskioluen ja vah- 44952: van oluen valmis- 44953: tevero . . . . . . . . . . 230 651.2 245 000.0 242 011.6 2 988.4 Keskioluen ja vahvan oluen kulutuk- 44954: sen lisäys oli arvioitua vähäisempi. 44955: 44956: 11.08.07. Nestemäisten polt- 44957: toaineiden valmis- i 44958: tevero . . . . . . . . . . 767 555.6 895 000.0 823 597.0 71 403.0 Valmisteverollisia nestemäisiä poltto- 44959: aineita, moottoribensiiniä ja diesel- 44960: öljyä käyttävän moottoriajoneuvo- 44961: liikenteen kasvu oli arvioitua vähäi- 44962: sempi nimenomaan vuoden loppu- 44963: puolella voimakkaasti kohonneiden 44964: polttoaineiden hintojen seurauksena. 44965: 44966: 11.19.01. Oy Alko Ab:n yli- 44967: jäämä . . . . . . . . . . 260 536.8 290 000.0 255 000.0 35 000.0 Odotettua nopeampi kustannustason 44968: nousu ja tehdyt investoinnit pienen- 44969: sivät ylijäämää. 44970: 11.19.03. Voin hinnanalen- 1 44971: nusmaksut . . . . . . 31 865.2 34 000.0 22 881.4 11118.6 Maksua kannetaan tuottaja-alennusvoin 44972: hinnanalennuskorvausten rahoittami- 44973: seksi, ja kun korvaus alennettiin 1. 7. 44974: lähtien 2 markasta 1 markkaan ki- 44975: lolta, rahoitukseen on vastaavasti 44976: peritty vähemmän. 44977: 11.19.04. Eräiden maata- 44978: loustuotteiden 44979: markkinoimis- ja 44980: ylituotantomaksut 24 290.6 15 000.0 9 484.1 5 515.91 Maidon ja vehnän markkinoimismaksu- 44981: laki päättyi maidon osalta 31. 3. ja 44982: vehnän osalta 31. 7. ja uusi laki 44983: 1 säädettiin vasta vuoden lopulla. Sian- 44984: lihan ja kananmunien ylituotanto- 44985: maksuja ei kertomusvuonna kan- 44986: 1 nettu. 44987: 11.19.05. Nestemäisten polt- 44988: toaineiden var- 44989: muusvarastointi- 44990: maksu .......... 50 000.0 . 47 316.5 2 683.5 Varmuusvarastointimaksun alaisten 44991: polttoaineiden, lähinnä moottoriben- 44992: siinin, kulutus oli arvioitua vähäi- 44993: sempi, 44994: 12.24.99. Ulkoasiainminis- 44995: teriön hallinnon- 44996: alan muut tulot .. 1 872.9 3 600.0 1 881.0 1 719.0 Momentin luonteen V1JOksi vaikeasti 44997: arvioitava tuloerä. 44998: 12.28.28. Kuntien osuudet 44999: verotoimistojen 45000: menoista •....... 22 716.5 42 200.0 40 060.3 2 139.7 Verotoimistojen menot nousivat odo- 45001: tettua vähemmän. 45002: 189 45003: 45004: Tuloja 45005: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt Tärkeimmät tulojen 45006: Momendn numero ja 1972 1973 tulo- ja 1973 arvioitua arvioitua vähäisempään 45007: luvun ja/tai momentin tillnpälitös menoarvio tiJinpäätös vähemmän kertymiseen 45008: nimike vuonna 1973 vaikuttaneet tekijät 45009: 1 000 mk 45010: 45011: 45012: 12.28.50. Rahapajan tulot .. 32 045.51 40 650.0 37 970.1 2 679.9 1 mk:n, 50, 20 ja 10 pennin rahoja 45013: lyötiin ennakkoarviota vähemmän 45014: johtuen mm. Suomen Pankin riit- 45015: tävistä näiden rahojen varastoista. 45016: 12.29.12. Helsingin yliopis- 45017: ton tulot ........ 4 794.3 7 970.0 6 014.2 1 955.8 Lääketieteellisten laitosten tulot olivat 45018: arvioitua pienemmät, 45019: 12.29.27. Teknillisen kor- 45020: keakoulun tulot .. 1 280.4 2 534.0 1 818.5 715.5 Tilaustutkimuksia saatiin arvioitua vä- 45021: hemmän. 45022: 12.31.26. Tie- ja vesiraken- 45023: nuslaitoksen peri- 45024: mät tulot ulkopuo- 45025: lisille suoritetuista 45026: töistä .......... . 11 088.7 23 930.0 19 750.31 4 179.7 Kaikkia suunniteltuja valtionhallinnon 45027: 1 ulkopuolisille tehtäviä töitä ei ole 45028: voitu suorittaa. 45029: 1 45030: 12.32.38. Paineastiaio 45031: tarkastuslaitoksen 45032: tulot .......... . 45033: .,,_,! 2 510.0 605.7 1 904.3 Uusi asetus pai~eastia;ht tarkastuslai- 45034: tokselle suorttettavtsta maksuista 45035: (593/73) tuli voimaan vasta 1. 9, 45036: 12.33.72. Kuntien osuudet 1973. 45037: keskussairaaloiden 45038: perustamisesta 45039: aiheutuvista 45040: menoista ........ 1196.4 14 000.0 5 946.6 8 053.4 Valtioneuvosto on oikeuttanut lää- 45041: kintöhallituksen myöntämään hei- 45042: kossa taloudellisessa asemassa ole- 45043: ville kunnille maksulykkäystä kes- 45044: kussairaaloiden perustamisesta aiheu- 45045: tuneisiin menoihin. 45046: 12.34.20. Vastaanotto- ja 45047: tilapäisasuntoloi- 45048: den tulot ........ 1 978.4 2 600.0 1957.2 642.8 Majoituksen vajaakapasiteetti kesäkuu- 45049: kausina, Oulun tilapäisasuntolan lo- 45050: pettaminen 30. 6. 1973 ja Tampereen 45051: vastaanottoasuotolan peruskorjaus. 45052: 12.39.07. Valtionapulaitos- 45053: ten omavastuu- 45054: osuus eläkkeistä .. 0.0 2 750.0 0.0 2 750.0 Tähän saakka on menetelty siten, et- 45055: tä eräistä valtion varoista suoritet- 45056: tavista eläkkeistä annetussa laissa 45057: (382/69) tarkoitetut valtionapulaitos- 45058: ten valtiolle suoritettavat omavas- 45059: tuuosuudet on otettu huomioon val- 45060: tionapulaitokselle palkkaukseen tule- 45061: van valtionavun vähennyksenä, Tä- 45062: män vuoksi ei tälle tulomomentille 45063: ole kertynyt tuloa. Tarkoituksena 45064: on siirtyä vastaisuudessa sellaiseen 45065: menettelyyn, että valtionapulaitosten 45066: valtionapu kirjataan kokonaisuudes- 45067: saan ao. menomomentille ja vastaa- 45068: vasti valtionapulaitosten omavastuu- 45069: osuus eläkkeistä tälle tulomomen- 45070: tille. Valtiovarainministeriö tulee 45071: näin tapahtuvasta kirjaamistavan 45072: muutoksesta antamaan lähiaikoina 45073: virastoille tarpeelliset ohjeet. 45074: 190 45075: 45076: Tuloja 45077: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt Tärkeimmät tulojen 45078: Momentin numero ja 1972 197 3 tulo- ja 1973 arvioitua asvioitua vähäisempään 45079: luvun ja/tai momentin tilinpäätös menoarvio tilinpiitilo Tähemmin kettymiseen 45080: nimike TUODDI 1973 vaikuttaneet tekijät 45081: 1000 mk 45082: 45083: 45084: 12.39.09. Muut sekalaiset 45085: tulot .......... . 21012.3 12 917.0 9 116.4 3 800.6 Momentin luonteen vuoksi arviointi 45086: on erittäin vaikea. 45087: 13.01.01. Korot asunto- 45088: lainoista ....... . 65 331.0 76100.0 70 620.1 5 479.9 Asuntotuotantolain väliaikaisesta muut- 45089: tamisesta 9. 11. 1973 annetun lain 45090: 11 a §:n mukaan 1. 7. 1968 jälkeen 45091: myönnettyjen vuokratalo- ja asunto- 45092: osuuskuntatalolainojen korkoa on 45093: alennettu 1. 7. 1973 lukien yhdellä 45094: prosentilla 45095: 45096: 13.02.01. Indeksihyvitykset 1 578.5 2 300.0 1 606.5 693.5 Indeksisidonnaisia lainoja on maksettu 45097: takaisin arvioitua enemmän. 45098: 13.03.01. Osinkotulot val- 45099: tionenemmistöi- 45100: sistä osakeyhtiöistä 16 691.1 20 530.0 16 298.8 4 231.2 Odotettua nopeampi kustannustason 45101: nousu heikensi yritysten kannatta- 45102: vuutta. 45103: 14.01.01. Valtionrautatiet; 45104: henkilöliikenteen 45105: tulot . . . . . . . . . . . 133 968.4 157 500.0 154 259.3 3 240.7 Inter-rail korteista valtionrautateille 45106: tulevaa osuutta ei vielä kertomus- 45107: vuonna saatu. 45108: 14.01.04. Valtionrautatiet; 45109: vuokra-, myynti- 45110: ja sekalaiset tulot 26 736.2 27 500.0 24148.8 3 351.2 Käyttöomaisuuden myynnistä tälle mo- 45111: mentille arvioidut tulot merkittiin 45112: momentille 14.60.01. 45113: 14.01.06. Valtionrautatiet; 45114: korvaus julkisista 45115: rasitteista • . . . . . . 3 000.0 2150.0 850.0 Korvauksen myöntämisperustciden 45116: muutos. 45117: 45118: 14.04.04. Teletoimen liiken- 45119: netulot . . . . . . . . . 402 304.6 487 600.0 478 604.4 8 995.6 Valtion teknisten toimihenkilöiden la- 45120: kosta aiheutunut teleliikenteen kat- 45121: keaminen lakon ajaksi. 45122: 45123: 14.05.01. Televan tulot .... 20 120.1 25 800.0 23 330.6 2 469.4 Raaka-aineiden ja komponenttien toi- 45124: mitusten viivästyminen aiheutti häi- 45125: riötä tuotannossa. 45126: 45127: 14.32.01. Polttoainekeskuk- 45128: sen käyttötulot .. 90 828.3 113 300.0 103 942.6 9 357.4 Erittäin leudosta kevättalvesta johtuen 45129: lämmityspolttoaineiden menekki oli 45130: arvioitua pienempi. 45131: 45132: 15.02.01. Uudet valtionlai- 45133: nat . . . • • . . . . . . . 531 080.2 800 000.0 237 066.1 562 933.9 Valtioneuvosto ei tehnyt päätöksiä 45134: koko lainanottovaltuuksien edellyt- 45135: tämästä määrästä. 45136: 191 45137: 45138: Liite 18 45139: 45140: 45141: 45142: 45143: Komiteat ja asiantuntijat, pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat sekä vastaavat vuonna 197J 45144: Klytetty vuodelle 45145: 1973 ailrtyneisti Kiytetty Kiyttö Kiyttö 45146: menoristciatä ja Tuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 45147: aiirtomäärä- mäirirahoiata yhteenoli yhteenai 45148: rahoista 45149: 45150: 1 000 mk 45151: 45152: Vairioneuvoston kanslia 45153: Arvonimilautakunta ...•••..••...•......•••..•..•..•...... - - 0.5 0.6 45154: Asetuskokoelmatoimikunta .....•.••..•.•.••....•...•..... - - -- 7.5 45155: Asumiskustannus- ja asuntotuotantokomitea ....••.......... - - 11.9 45156: Edustustilatoimikunta ..•................••....•..•....... 45157: Hajasijoituskomitea ....•................•..•..•..•....... 45158: - 45159: 19.0 45160: - 45161: 354.5 45162: - 45163: 373.5 45164: o.s 45165: 60.S 45166: Ke~ity~ah~eid7n . neuvottelukunta ...........•..•....•...... 47.3 92.6 139.9 412.7 45167: Kellaruemi-tolmlkunta ...............•.....•...........•. 0.2 6.6 6.S 1.9 45168: Keskittymiskomitea ..........•...........•..•............ - - - 87.4 45169: KI.iminaalipoliittinen tiedotustoimikunta .•...•..•..•......•. - - - 1.4 45170: Naisten asemaa tutkiva komitea •.......•...•..•.•.•..•... - 45171: - 45172: - - 4.6 45173: Paasikivi-toimikunta ••...•.•...........•....•.....•...... 45174: Presidentti Kallion muistotoimikunta ....••................ 1.0 45175: - 45176: 10.2 45177: - 45178: 11.2 45179: 1.1 45180: 4.4 45181: Saamelaisasiain neuvottelukunta .....••••.•••.••..•..••.... - 14.5 14.5 10S 45182: Saamelais- ja poronhoitoasiain pohjoismainen yhteistyöelin .. - 6.3 6.3 14.8 45183: Saamelaiskomitea •.••..•...••...••..••...•.....••..•..••. 4.2 105.6 109.8 168.0 45184: Saaristoasiain neuvottelukunta •...............••.......... - 22.3 22.3 18.5 45185: Salassapitotoimikunta .........•....•.•.•. , ..•...•.....•.• 45186: Talousneuvosto •.......•.•.......•.......•.•....•....... 45187: - 45188: 34.8 45189: 2.5 45190: 38.8 45191: 2.5 45192: 73.6 45193: - 45194: 101.S 45195: Tasa-arvoasiain neuvottelukunta ....•....•..••...•..•..... 18.0 21.5 39.5 49.3 45196: Tasavallan Presidentin kanslian tiedotustoimikunta .•..•••..• - - - 1.3 45197: Tulopoliittinen informaatiokomitea ••..•....•.......•...... 45198: rulopolitiikan informaatiotoimikunta ....•.................. 45199: - 45200: 21.6 45201: - 45202: 49.0 45203: - 45204: 70.6 45205: 1.9 45206: 7.1 45207: Valtakunnansuunnitteluneuvosto ..•.•.....•.•............• 45208: Valtioneuvoston historiatoimikunta .....•........••.••...•• 45209: - 45210: - 45211: - 45212: 0.4 45213: - 45214: 0.4 45215: 6.8 45216: 0.1 45217: Valtioneuvoston organisaatiokomitea .••..••...........•..•• - - - 2.4 45218: - - 45219: --- 45220: Valtioneuvoston ruotsinkielen lautakunta •..........•...... 0.8 45221: Valtion tiedotustoimikunta 1971 ......................... .. - - 7.9 45222: Vesiliikeruiehallintotoimikunta ••..••..••..••.....•.••.•.•. 45223: Viestintäpoliittinen komitea ............................. .. 45224: - 45225: 19.2 188.0 45226: - 45227: 207.2 45228: 5.6 45229: 48.S 45230: Virka-ansiomerkkitoimikunta ........................... .. 45231: Väestöennustetyöryhmä ....••..•• , •....•.•.•••••..••...•. 45232: - 45233: - 45234: 16.0 45235: - 45236: 16.0 45237: - 45238: 14.7 45239: 1.5 45240: Yritysdemokratian sovellutuskomitea .•••..••..•...•...•.•.• 11.4 45241: 5.4 6.0 11.8 45242: YYA-sopimuksen 25-vuotisjuhlallisuuksien rahoitustoimikunta - 0.1 0.1 - 45243: Erinäiset asiantuntijat ..•..•••..••.......•...•............ 2.5 18.0 20.5 29.5 45244: ------~--------~------~------~------ 45245: Yhteensä 173.2 952.9 1126.6 1097.7 45246: 45247: Ulkoasiainministeriö 45248: Aseidenriisunta-asiain neuvottelukunta ..••..•......•.......• - 0.8 0.8 1.3 45249: Atomioikeustoimikunta .•......•.•.•.•.••••.•••....•.•••• 45250: BCB:n asuntoasiaintoimikunta ••..••.••..••••.•.•.•.•.•.•.. 45251: - 45252: 2.3 45253: 0.5 45254: 18.9 45255: 0.5 45256: 21.2 45257: - 45258: 7.6 45259: BBC-valtuuskunta ...•...•••..•..•.•.•••..•...•...•...... - 1.2 1.2 37.1 45260: Brioikeusasetustoimikunta ..•••....••...•.•.•...••..•..... 45261: Itämeritoimikunta ........•...........•......•..~ .•••..•.. 45262: -- 0.9 45263: 18.8 45264: 0.9 45265: 18.8 45266: - 45267: - 45268: Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ..••.... 45269: Kansalaisjärjestöjen kansainvälisen toiminnan komitea •...•••. 45270: - 45271: 0.4 45272: - 45273: 20.5 45274: - 45275: 20.9 45276: 0.4 45277: 3.3 45278: Kehitysapuasiain neuvottelukunta ......•....•...•...•..... 45279: Kehitysmaiden kauppa- ja teollistamisasioiden neuvottelukunta 45280: - 45281: 2.1 45282: 2.9 45283: 1.6 45284: 2.9 45285: 4.3 45286: 3;1 45287: 4.8 45288: Kehitysyhteistyön palkkauslautakunta ••••.•.•..••..•...•••• 1.9 7.5 9.4 9.8 45289: 192 45290: 45291: Käytetty vuodel'e 45292: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 45293: mcnorästeistä j~ vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 45294: siittomäärä- määrärahoista yhteensä yhteensi 45295: rahoista 45296: 45297: 1000 mk 45298: 45299: 45300: 2.5 45301: 27.0 45302: 1.1 5.1 45303: - 1.6 45304: 0.8 45305: 1.1 0.7 45306: 0.7 3.0 45307: 0.8 45308: 1.3 45309: 16.1 45310: 0.5 45311: 38.2 45312: 15.1 45313: 1.7 45314: 120 45315: 4.8 45316: 0.9 45317: 2.6 45318: 1.5 45319: 15.9 45320: 9.6 45321: 235.1 45322: 45323: 1 45324: Oikeusministeriö 45325: Asunto-osakeyhtiökomitea .............................. .. - 2.3 2.3 8.2 45326: Asuntoturvatoimikunta .......•.....•..................... 45327: Avioliittolakikomitea ..................•.............•.... 45328: - 45329: 8.1 45330: 6.5 45331: 30.4 45332: 6.5 45333: 38.5 40.1 45334: Epäsiveellisten julkaisujen valvontalautakunta .............. . - - - 0.4 45335: Etuoikeuslakikomitea ................................... . - 4.6 4.6 13.5 45336: Hallintolainkäyttötoimikunta ............................ .. 4.7 34.4 39.1 11.3 45337: Holhouslainsäädännön uudistuskomitea .....•...........•.. 45338: Holhoustoimikunta ..........•............•....••...•.... 45339: - 45340: 0.7 45341: - 45342: 11.0 45343: - 45344: 11.7 45345: 10.9 45346: 2.8 45347: Kansainvälisten lainsäädäntöasiain neuvottelukunta ......... . 45348: Kauppalakikomitea ...........•............•............. 45349: - 45350: 7.1 45351: 5.0 45352: 18.6 45353: 5.0 45354: 25.7 45355: 4.7 45356: 12.2 45357: Kielilainsäädännön tarkistamiskomitea ..................... . 2.9 12.3 15.2 5.9 45358: KHO-komitea ............•...••.............•.......... 45359: Korkeinoikeus-komitea ........................•......... 45360: - 45361: - 45362: 0.6 45363: 19.5 45364: 0.6 45365: 19.5 45366: 0.2 45367: 8.4 45368: Kriminsalihuolto komitea .....•................•.......... - 9.6 9.6 23.3 45369: Kriminaalihuollon organisaatiotoimikunta .................. . - 4.7 4.7 45370: L~kimies~arjoit~el~komitea ............................. .. 45371: Litkenncr~kostotmtkunta .....••....... , ..................• 45372: - 45373: 8.1 45374: 28.2 45375: 9.9 45376: 28.2 45377: 18.0 45378: 21.2 45379: 13.3 45380: Oikeushallinnon ATK-toimikunta ..................•.....• 1.5 85.8 87.3 78.7 45381: Oikeuslaitostoimikunta ...............................•..• 45382: Pai~o~a~austoimi~unta ................................. .. 45383: - 45384: 4.2 45385: - 45386: 13.9 45387: - 45388: 18.1 45389: 7.4 45390: 7.6 45391: Pertntootkeuskomttea ......•............................. - 18.4 18.4 1.9 45392: Pohjoismainen rikosoikeustoimikunta ..................... . 0.1 45393: 2.0 45394: - 45395: 4.4 45396: 0.1 45397: 6.4 45398: 3.0 45399: Rangaistuslaitoksista vapautuvien kuntoutuskomitea ......... . 45400: Rikoskonkurrcnssitoimikunta ....•.....•.................. - 45401: 7.4 45402: - 45403: 54.3 45404: - 45405: 61.7 45406: 4.3 45407: 40.5 45408: Rikosoikeuskomitea .•..•.............................•... 45409: Rikosvahinkokomitea .......•....................•....... 45410: Sotilasrikos- ja sotilasoikeudenkäyntilainsäädännön uudistamis- 45411: - - - 9.5 45412: 45413: komitea ............•.................•.....•..•.....• 14.1 6.4 20.5 58.4 45414: Säätiölaitoskomitea ..................................... . 8.4 30.3 38.7 0.3 45415: Tiekuljetussopimuskomitea ............................. .. - 13.9 13.9 9.3 45416: T!etojärj~ste~~komitea ................................. . 12.0 77.8 89.8 6.7 45417: TtetosuoJatotmtkunta ................................... . - 0.7 0.7 11.0 45418: 193 45419: 45420: Kiiytetty vuodelle 45421: 1973 siittyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 45422: mcnorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 45423: siirto määrä~ määrärahoista yhteensi yhteensä 45424: rahoista 45425: 45426: 1000 mk 45427: 45428: Toiminimilakiehdotuksen tarkistustoimikunta....... ······ 45429: Työrikostoimikunta ......•.•.......................•..... 45430: .. 6.6 3.2 9.8 13.4 45431: 5.1 66.7 71.8 20.9 45432: Ulosottoasetustoimikunta ............................. ····· - 6.3 6.3 - 45433: Ulosottokäytännön kehittämistoimikunta ................... - 25.1 25.1 3.6 45434: Valtionmaakomitea ...................................... 0.4 6.7 7.1 4.8 45435: V aitiosääntökomitea ..................................... 11.6 234.2 245.8 188.1 45436: Vankilaopetustoimikunta ...•.•........................•.. - 6.5 6.5 - 45437: Vankilatyökomitea .........•............................. - 12.5 12.5 - 45438: Vankisäännöstelytoimikunta ............................... - 4.5 4.5 - 45439: Vankeinhoitolaitoksen hallintotoimikunta ................... - 5.3 5.3 - 45440: Vapaakappaletoimikunta ..................•............... 45441: Verorikostoimikunta ············· ........................ 45442: - 45443: 2.8 45444: 10.5 45445: 13.9 45446: 10.5 45447: 16.7 45448: - 45449: 11.2 45450: Vesilain tarkistuskomitea··························· ...... 2.6 9.5 12.1 137.9 45451: Vuoden 1966 vahingonkorvauskomitea ..... ········ 45452: ······ .. 5.3 - 5.3 1.0 45453: Ympäristörikostoimikunta ...................... ·········· - 20.8 20.8 14.5 45454: Yhteensä 1 115.7 929.2 1044.9 810.4 45455: 45456: 45457: 45458: Sisäasiainministeriö 45459: A-betonipätevyystoimikunta ............................. . 2.5 2.5 5.3 45460: Arpajaiskomitea ....•.................................... 20.4 20.4 45461: Asunto-ohjelmatoimikunta .........................•...... 26.2 45462: Asuntotuotantoneuvottelukunta .......................•... 2.3 21.2 23.5 14.8 45463: Erityisrasitustoimikunta .................................• 5.6 5.6 45464: Espoon kaupungin vuokratoimikunta ...................... . 2.2 9.7 11.9 4.5 45465: Etuostotoimikunta ..............•........................ 5.0 0.9 5.9 3.4 45466: Helsingin vuokratoimikunta .............................. . 15.0 41.7 56.7 59.2 45467: Henkikirjoituksen piiriorganisaatiotoimikunta .............. . 4.9 4.9 45468: Ilmansuojelu-ja meluntorjuntatoimikunta .................. . 3.2 16.6 19.8 15.8 45469: Ilmansuojelun ja meluntorjunnan neuvottelukunta .......•...• 72.2 7.5 79.7 94.6 45470: Kaavoitus- ja rakennusasiain neuvottelukunta ..........•..... 9.8 97.8 107.6 122.2 45471: Kantokykyluokituslain tarkistuskomitea .............•....•. 13.1 31.5 44.6 78.9 45472: Kantokykyluokitustoimikunta ............................ . 4.2 8.2 12.4 9.7 45473: Katurasitustoimikunta .............................•...... 25.5 25.5 45474: Kunnallisen yhteistoiminnan järjestysmuotokomitea ......... . 10.9 45475: Kunnallishallinnon kriisitoimikunta ....................... . 0.1 0.1 2.3 45476: Kunnallishallinnon kriisitoimikunta 1972 ..............•... 5.9 5.9 45477: Kunnallishallintokomitea .•.........................•..... 6.8 38.4 45.2 40.2 45478: Kunnallistalouden neuvottelukunta ........................ . 8.9 121.2 130.1 50.1 45479: Kuntauudistuksen neuvottelukunta .•..................•... 3.4 45480: Kuntien asuntoaluehankinnan rahoitustoimikunta ........... . 0.7 45481: Kuntien luottoasiain neuvottelukunta ................•..... 0.6 45482: Kuntien maanhankintakomitea ........................... . 16.4 45483: Liikenne- ja satamamaksujärjestelmän uudistamistoimikunta .. 2.2 0.2 2.4 1.8 45484: Lääninhallinnon kriisitoimikunta ..............•.........•. 6.7 6.7 45485: Lääninhallitusten lomakkeiden yhdenmukaistamistaimikunta .. 6.3 6.3 7.1 45486: Lääninhallituksen työjärjestystoimikunta ............•....... 7.7 45487: Lääninoikeuksien maallikkojäsentoimikunta ..•.............. 0.5 0.5 11.0 45488: Lääninsuunnittelun ohjaus- ja koordinointiryhmä ........... . 0.5 0.5 45489: Mustalaisväestön asunto-olojen kehittämistoimikunta ....... . 9.5 9.5 45490: Paikallishallintokomitea ....•.......................•..... 0.6 4.9 5.5 6.1 45491: Paloasiain neuvottelukunta ............................... . 0.7 4.3 5.0 0.5 45492: Palolain tarkistuskomitea ................................ . 0.6 0.6 43.7 45493: Paloluokitustoimikunta ...•.........................•..... 3.1 4.6 7.7 34.9 45494: Pelastushelikopteritoimikunta ............................ . 6.5 6.5 45495: Pelastuspalvelun valtakunnallinen neuvottelukunta .........• 0.1 0.1 45496: Rajajääkäreiden aseman selvitystoimikunta ••.•...••......... 2.2 4.2 6.4 5.2 45497: 25 11752/74 45498: 194 45499: 45500: Käytetty vuodelle 45501: 1973 siirtyneisti Käytetty Käyttö Kåytt6 45502: menorästelsti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 45503: aiirtomäärå· mlärärahoiata. yhteensä yhtecnsi 45504: rahoista 45505: 45506: 1 000 mk 45507: 45508: 45509: Rakennusalan kehittämiskomitea ......................... . - - - 16.4 45510: Rakennusalan tyyppihyväksyntätoimikunta ................. . 1.7 44.5 46.2 8.7 45511: Rakennusnormitoimikunta ....................•........... 4.1 - 4.1 10.6 45512: Rakennusteknillinen neuvottelukunta ...................... . 45513: Rakentamismääräystoimikunta ............................ . 45514: - 45515: 5.2 45516: 18.8 45517: 22.4 45518: 18.8 45519: 27.6 45520: - 45521: 19.2 45522: Sammutusvaahtotoimikunta .............................. . 45523: Sijaintikuntaetutoimikunta ..........................•..... 45524: - 45525: 4.0 45526: 3.8 45527: 10.1 45528: 3.8 45529: 14.1 45530: 26.4 45531: 24.2 45532: Sisäasiainhallinnon viestityöryhmä ......................... . - 1.0 1.0 - 45533: Suojelupoliisityöryhmä .................................. . 45534: Tavara-arpajaislautakunta ................................• 45535: - 45536: 3.5 45537: 0.4 45538: 15.0 45539: 0.4 45540: 18.5 45541: - 45542: 17.7 45543: Turvallisuustoimen kehittämiskomitea ..................... . - - -- 17.0 45544: Ulkoilulakitoimikunta ................................... . - - 0.3 45545: Ulosottolomakkeiden uudi&tustoimikunta .................. . - - - 2.2 45546: Valtion filmiteknillinen lautakunta ..•.................•..•. 45547: Vanginkuljetustoimikunta .........................•...... 45548: - 45549: 8.1 45550: 4.6 45551: 0.3 45552: 4.6 45553: 8.4 45554: 4.8 45555: 6.0 45556: Vantaan kauppalan vuokratoimikunta ..................... . 3.3 7.7 11.0 2.1 45557: Virkistysaluekomitea .................................... . 4.2 69.1 73.3 27.6 45558: Vuokra-asuntokomitea .................................. . 45559: Vuokrantatkastustoimikunta .......................•...... 45560: - 45561: 1.2 45562: - 45563: 8.4 45564: - 45565: 9.6 45566: 5.5 45567: 6.2 45568: Vuokrasääntelytoimikunta ...............................• 45569: Väestökirja-asiain neuvottelukunta ........................ . 45570: - 45571: 1.2 45572: 3.4 45573: 0.2 45574: 3.4 45575: 1.4 45576: -5.7 45577: Väestönsuojelu- ja sotilasviranomaisten yhteistyöryhmä ..... . 45578: Väestönsuojeluneuvottelukunta .......................•.... 45579: - 45580: 13.2 45581: 1.9 45582: 26.3 45583: 1.9 45584: 39.5 45585: - 45586: 25.8 45587: Väestönsuojelun säteilyohjetoimikunta .....................• - 3.1 3.1 - 45588: Väestön säteilysuojaustoimikunta ......................... . 45589: Väliportaanhallintokomitea .............................. . 45590: - 45591: 18.1 45592: - 45593: 176.1 45594: - 45595: 194.2 45596: 3.5 45597: 43.6 45598: YK:n ympäristökonferenssin 1972 suositustoimikunta ....... . 45599: Ympäristönsuojeluneuvosto (ent. Ympäristönsuojelun neuvot- 45600: - 14.3 14.3 - 45601: telukunta) ......................•..................... 17.0 173.6 19M 523.5 45602: Läänin- ja piirihallintoviranomaisten neuvottelukunnat ....... . 55.3 247.1 302.4 172.3 45603: Erinäiset asiantuntijat ................................... . - 1.0 1.0 - 45604: ~~~~--------~------~----~-+----- 45605: Yhteensä 295.3 1357.9 1653.2 1646.5 45606: 45607: 45608: Puolustusministeriö 45609: Aliupseerien aseman parantamistoimikunta ...•.....•..•..... - - - 4.6 45610: Asevelvollisten tutkijatoimikunta ...............•...•...... 45611: Henkisen maanpuolustuksen suunnittelukunta ...•....••...•• 12.0 45612: - 45613: 37.2 45614: - - 45615: 49.2 45616: 2.2 45617: 79.5 45618: Lento-onnettomuuksien tarkastuslautakunta .....••.•.•.•... 45619: 11.5 45620: 9.5 45621: 67.6 45622: - 9.5 45623: 79.1 45624: 6.8 45625: 22.1 45626: Maanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta ..•......••... 45627: Parlamentaarinen puolustuskomitea ...........••..•........ - - 62.8 - 45628: Pommikomitea ......•.•.....•................•..••...•.. - 20.3 20.3 - 45629: Puolustuslaitoskomitea ...•.......••.••......•.....•.•.... - 41.5 41.5 - 45630: Puolustuslaitoksen virkapukutoimikunta .......•..•.•.•..... 45631: Puolustusministeriön kaupallinen toimikunta .........•...... - 7.0 45632: - 7.0 45633: 2.5 45634: 11.6 45635: - - 45636: Puolustusneuvosto ..................................... . 3.2 12.1 15.3 10.8 45637: Rintamasotilastunnusasiain neuvottelukunta .....•...•....... - 4.5 4.5 11.7 45638: Sotilas kurinpitotoimikunta ..........••...•.......•.•....•. - 30.8 30.8 10.2 45639: - 3.9 3.9 45640: Värvättyjen asemat~ selvityskomitea .................;·;..;·;..;·..;.·.:...·.:..·.:..··:.;·-+-----+-----+-----!----- 45641: Yhteensä 26.7 234.4 261.1 224.8 45642: 45643: 45644: 45645: Valtiovarainministeriö 45646: Aikuisoppilaitosten palkkaustoimikunta .•.............•.... 3.9 45647: Alueneuvottelukunta .......•....••....•....•............. 45648: Anniskeluverolautakunta • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 45649: Asuntoedun verotuksen selvitystoimikunta .••.••.•••.••..•.. 45650: l 1.6 2.3 3.9 45651: 1.4 45652: 1.7 45653: 22.1 45654: 195 45655: 45656: Kiytetty vuodelle 45657: 1973 silttyneistä Kiytctty Käyttö Käyttö 45658: menoriateisti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 45659: aiirtomäirä- määrärahoista yhteensa yhteensä 45660: rahoista 45661: 45662: 1000 mk 45663: 45664: 45665: Budjettikäsittelyn keskittämistoimikunta ................... . - 14.9 14.9 23.2 45666: Eläkehakemusten käsittelyaikatoimikunta ............•...•.. - 4.7 4.7 10.3 45667: Eläketasotoimikunta ..............................•...... 0.5 18.0 18.5 - 45668: Eläkkeiden tarkistusmenettelytoimikunta ................... . - - - 0.2 45669: Ennakkoperintätoimikunta ............................... . 7.2 33.3 40.5 32.7 45670: Eräiden asutustehtävissä palvelleiden eläketurvatoimikunta ... . 45671: Henkilöstöpoliittinen työryhmä ...••...........•..•........ 45672: -- - 45673: - - 45674: - 5.9 45675: 0.1 45676: Huviverolautakunta ...............•.•......•............. - 1.2 1.2 0.7 45677: Investointiveron huojennustyöryhmä ...................... . 45678: Julkishenkilöstön oikeusasematoimikunta .................. . 45679: -0.3 2.9 45680: 18.7 45681: 2.9 45682: 19.0 45683: - 45684: 22.9 45685: Kansanedustajain palkkausjärjestelmätoimikunta ...•........• 45686: Keskusverolautakunta ................................... . 45687: - 45688: 2.0 45689: 1.8 45690: 54.4 45691: 1.8 45692: 56.4 45693: - 45694: 51.6 45695: Kiinteistötietorekisteritoimikunta .........................• 45696: Koiraverotoimikunta ..........•.•..•..................... 45697: - 45698: 2.2 45699: - 45700: 4.5 45701: - 45702: 6.7 45703: 24.7 45704: - 45705: Kuluttajansuojelun ja elinkeinovalvonnan organisaatiotoimikunta 45706: Kunnallisten virkaehtosopimusasiain neuvottelukunta ....... . 45707: - 45708: 2.5 45709: - 45710: 67.9 45711: - 45712: 70.4 45713: 9.4 45714: 39.6 45715: Kuulustelumaksujen korvaustoimikunta ................... . 45716: Laboratoriohenkilöstön palkkaustoimikunta ......•.......... 45717: - 45718: 3.2 45719: 2.7 45720: 7.4 45721: 2.7 45722: 10.6 45723: - 45724: 5.1 45725: Lahjoitusten verovapauslautakunta ......•....••....•.••...• 0.2 0.4 0.6 0.6 45726: Leimaverotuksen uudistamistaimikunta ............•.•..•... - 10.6 10.6 9.2 45727: Lennonjohtajien palkkaustoimikunta ...................... . - - - 12.8 45728: Liiketunnusjärjestelmän kehittämistoimikunta ....•.....•....• 3.5 7.6 11.1 13.8 45729: 45730: --- -- 45731: Liikeverotuksen uudistustoimikunta .............•.......... - 5.2 45732: Luotsien työpaikkojen sosiaalisia oloja tutkiva toimikunta .... - 5.3 45733: LVV-tavaratoimikunta 1972 .........•.................... 45734: Maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuusopettajatoimikunta .... 45735: 0.7 45736: - - 45737: 0.7 45738: - 45739: - 45740: 5.0 45741: Maatalousverotuksen tarkistamistoimikunta 1972 ...•......... 0.1 - 0.1 0.5 45742: Matkakorvaustoimikunta ........................•••...... - - - 9.2 45743: MERA-lainan selvitystoimikunta ...•..........•........... - - - 9.3 45744: Merimiesverolautakunta ................................. . 45745: Metsähakkuiden tasapainottamistoimikunta ...•.............• 45746: - 45747: 4.8 45748: 3.0 45749: 2.0 45750: 3.0 45751: 6.8 45752: 2.9 45753: 4.8 45754: Metsäteknikoiden palkkaustoimikunta ..................... . 45755: Oikeustilastotoimikunta ....•.............•............... 45756: - 45757: 4.1 45758: 18.8 45759: 20.7 45760: 18.8 45761: 24.8 45762: - 45763: 6.7 45764: Opettajien työvelvollisuus- ja palkkaustoimikunta ...•••.•...• 6.2 47.3 53.5 3.9 45765: Otaniemen hoitokunta ......•.•.•.........•.....•......... 2.5 29.9 32.4 42.5 45766: Oulun aluevaihtotoimikunta ....••......•......•...••..... - - - 0.8 45767: Pankkilakitoimikunta ..........•.••.........•...•........ - 16.5 16.5 - 45768: Paattilainaustoimikunta .......................•......•.•.. 45769: Perintöverotoimikunta ..•...•..••.................•.••... 45770: - 45771: 4.8 45772: - 45773: 14.0 45774: - 45775: 18.8 45776: 3.6 45777: 13.4 45778: Poliisin palkkausperusteiden selvitystoimikunta .......•...... 1.7 18.0 19.7 3.8 45779: Posti- ja lennätinlaitoksen satunnaisapulaistoimikunta ....... . - - - 15.1 45780: Puhelinvirkailijatoimikunta .............................. . 0.5 2.6 3.1 1.9 45781: Pääomatulojen verotuskomitea ......••.................... 2.9 6.5 9.4 2.7 45782: Rakennusainetoimikunta ......•..••..•....••..•...•....... 45783: Rakennusasiainneuvottelukunta ..•.•.•...•................. 45784: - 45785: 5.2 45786: 5.8 45787: 28.7 45788: 5.8 45789: 33.9 45790: - 45791: 30.0 45792: Rakennuskamaritoimikunta .............................. . 45793: Rovaniemen alueselvitystoimikunta .......................• 45794: - 45795: 0.5 45796: 6.0 45797: 1.0 45798: 6.0 45799: 1.5 45800: - 45801: 0.6 45802: Sairaanhoitajien ja mielisairaanhoitajien palkkaussuhdetoimi- 45803: kunta ...............•.....•.........•.......•.....•.• 0.6 2.0 2.6 5.7 45804: Sairaanhoito-oppilaitosten opettajien palkkaustoimikunta •..... - - - 10;8 45805: Sosiaalialan laitosopettajatoimikunta •..•..•...•.•........... - - - 5.9 45806: Suhdannetasaustoimikunta .•..•....••.•..••.•.....•...•... 45807: Suhdanneverolautakunta ..•...••..•..•.....••........••... 45808: -- - 45809: - 45810: -- 9.5 45811: 0.4 45812: Syrjäseutulisäjärjestelmätoimikunta ....•......•.......••.... 1.2 7.9 9.1 11.1 45813: Syrjäseutulisätoimikunta ............•......•...•.•.•..•... 45814: Teollisuuden kehittämislautakunta .........•.•.....•..•.... 45815: - 45816: 0.2 45817: - 45818: 0.8 45819: - 45820: 1.0 45821: 1.0 45822: 2.6 45823: Tietokonepolitiikkakomitea .............•.••....•.••.•.... 11.0 21.1 32.1 3,8 45824: Tilastoneuvosto ........................•.•.••..••...•... 0.4 2.1 2.5 2.5 45825: Tilisäännösten tarkistamistaimikunta 1972 ....•.••......•... 0.3 - 0.3 16.1 45826: Toimistohenkilöstön toimenkuvaustoimikunta ..•......•...•. - 2.4 2.4 - 45827: 196 45828: 45829: Käytetty vuodelle 45830: 1973 siirtyneisti Käytetty Käyttö Kilyttö 45831: menoristdstä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 45832: aiirtomäirä- määriraboista yhtcenså yhteensä 45833: rahoista 45834: 1000 mk 45835: 45836: 45837: Tullihallinnon kehittämistoimikunta .•.....•.•••......•..... - 0.2 0.2 - 45838: Tullihallinnon organisaatiotoimikunta ...............•...... 5.4 10.9 16.3 5.2 45839: Tullilakikomitea .•....•........•..•.....•..•............. 3.8 6.3 10.1 - 45840: Tullitariffilautakunta ............•.•.....••••.•...•.....•. 45841: Turun aluejärjestelytoimikunta .....•.•..••.•.....•......... 45842: - 45843: 1.2 45844: 1.2 45845: 0.8 45846: 1.2 45847: 2.0 45848: 2.4 45849: 3.9 45850: Työaikaneuvottelukunta ...............•..•......... ; ••••. - 4.0 4.0 0.5 45851: Työsuhteessa valtioon olevien teknisten toimihenkilöiden työ- 45852: aikatoimikunta (TEKTA) ............................. . - 0.7 0.7 - 45853: Ulkomaankaupan tietojärjestelmätoimikunta ..•.............. 0.7 32.8 33.5 4.1 45854: Valmisteverotoimikunta .............................••..• 3.8 4.2 8.0 3.9 45855: Valtiokonttorin apuna toimiva eläkelautakunta ............. . - 6.5 6.5 8.6 45856: Valtion alueneuvottelukunta .•..•........................• 0.7 3.9 4.6 4.5 45857: Valtion ATK:n koneriippumattomuustoimikunta ........... . - 45858: - 45859: 14.3 45860: - 45861: 14.3 - 45862: Valtionapupaikkaisten rekisteritoimikunta ...••............. - 13.8 45863: Valtion eläkeneuvottelukunta ..•........................... 2.4 3.7 6.1 1.9 45864: Valtionhallinnon etäiskäyttötoimikunta ....................• 1.8 5.2 7.0 - 45865: Valtionhallinnon sisäisen tiedotustoiminnan kehittämistoimi- 45866: kunta ............................................... . - 5.6 5.6 3.7 45867: Valtion henkilökuntakoulutuksen neuvottelukunta ......... . - 0.8 0.8 0.4 45868: Valtion koulutussopimusasiain neuvottelukunta ........•..... 45869: Valtion maksuperustetoimikunta .......................... . 45870: - 45871: - 45872: 1.3 45873: - 45874: 1.3 45875: - - 45876: 5.3 45877: Valtion moottoriajoneuvotoimikunta ...•......•............ - - - 0.7 45878: Valtion osaeläketoimikunta ............................... . 0.2 45879: - 45880: -1.4 0.2 2.1 45881: Valtion teknisten virkamiesten palkkaustoimikunta ......... . 1.4 - 45882: Valtion toimihenkilötilastotoimikunta .................•.... 0.1 3.2 3.3 5.9 45883: Valtion työehtosopimusasiain neuvottelukunta .•............. 2.3 20.9 23.2 23.6 45884: Valtion työntekijäin neuvottelujärjestelmätoimikunta ....••.. - -- - 0.7 45885: Valtion työPtekijäin päivärahatoimikunta ................. . 45886: Valtion työpaikkaruokailutoimikunta ......•............•.. 45887: - 45888: 1.9 9.1 45889: - 45890: 11.0 45891: 15.0 45892: 0.1 45893: Valtion työsopimussuhteisten palvelusvuosilisätoimikunta (VTP) - 4.3 4.3 - 45894: Valtion työsuhdeasiain neuvottelukunta ................... . 0.2 27.6 27.8 20.2 45895: V alt~o~ työsuhteisten teknillisten toimihenkilöiden palkkaus- 45896: toimlkunta ...............•.........................•.. - 1.8 1.8 -- 45897: Valtion työterveys- ja turvallisuusasiain neuvottelukunta ..... . - 8.7 8.7 45898: Valtion Vaasan Korjaamon suunnittelutoimikunta ........... . 45899: Valtion virastojen ja laitosten työturvallisuuden kehittämistoimi- 45900: - - - 0.3 45901: kunta ............................................... . - - - 10.8 45902: Valtion virkaehtosopimusasiain neuvottelukunta ..•......... 45903: Valtion virkamiesten muuttokustannusten korvaustoimikunta .. 45904: - 45905: 0.8 45906: 0.3 45907: 2.7 45908: 0.3 45909: 3.5 45910: 1.2 45911: 3.7 45912: Verohallinnon organisaatiotoimikunta ........•...•....•.... 2.3 41.4 43.7 19.9 45913: Verohallintotoimikunta ...........•.........•........•.... 45914: Verolomakeneuvottelukunta .........•.............•.•.... 45915: - 45916: - 45917: - 45918: 2.8 45919: - 45920: 2.8 45921: 0.6 45922: 5.2 45923: Veronkantojärjestelmän kehittämistoimikunta ..•..•..•....•.. 45924: Verosopimusneuvottelukunta ......•..•....••....•.....•.• 45925: 2.7 45926: - 45927: 77.8 45928: 8.8 45929: 80.5 45930: 8.8 45931: - 45932: 9.2 45933: Verotuslain tarkistamistoimikunta ......•.•.•...•.•..•...... 1.1 8.5 9.6 8.8 45934: Verouudistusehdotusten selvitystoimikunta ..•..•...•......•. 45935: Vientikorvausneuvottelukunta ......•.....•...•.•..•..•.•.• - 45936: - - 45937: 26.1 45938: - 45939: 26.1 45940: 17.6 45941: 27.5 45942: Viransijaisuuspalkkiotoimikunta •....•..........•...•...... 0.7 4.6 5.3 1.7 45943: Virantoimituksen keskeytysajan palkkaustoimikunta .•........ - 0.4 0.4 - 45944: Virastodemokratiatoimikunta .....•.....•........•.•..•... 0.5 24.6 25.1 8.1 45945: Virastojen palkkaneuvottelukunta .......•..........•....... 0.2 2.3 2.5 4.8 45946: Virkaehtosopimusjärjestelmän menettelytapakomitea .•........ 45947: Virkamiesasuntojen vuokraneuvottelukunta ••.........•.•... - 45948: - - 45949: - 45950: - 45951: - 45952: 3.0 45953: 8.0 45954: Virkamies- ja virkarekisteritoimikunta ••...•..•.....•...•... 45955: Virkamiesten erorahatoimikunta •....••..•................. 45956: -- 1.7 45957: - 45958: 1.7 45959: - 45960: - 45961: 4.5 45962: Virkamiesten palkkapoliittinen (PTS) toimikunta ........... . 45963: Virkamiesten suojavaatetusjärjestelmän kehittämistoimikunta .. 0.3 45964: - - 45965: 3.7 45966: - 45967: 4.0 45968: 0.6 45969: 6.4 45970: Virkamiesten suojavaatetustoimikunta ....•..•..•.•.•...•... - - - 12.3 45971: Virkamiesten terveydenhuoltotoimikunta ............•..•.... 45972: Virkamiesten vuosilomatoimikunta .•..•.......•••.•.•.••.• 45973: - 45974: 2.0 45975: - 45976: 12.3 45977: - 45978: 14.3 45979: 7.1 45980: 18.1 45981: 197 45982: 45983: Käytetty vuodelle 45984: 1973 siirtyneiati Käytetty Käyttö Klyttö 45985: menorästeisti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 45986: siirtomäålä- mäåt'irahoista yhteensä yhteensä 45987: rahoista 45988: 45989: 1000 mk 45990: 45991: 45992: Välittömän verotuksen osittaisuudistustoimikunta ........•... - - - 0.3 45993: Välittömän verotuksen palkkaustoimikunta ...........•...... - 1.4 1.4 - 45994: Yksityisten korkeakoulujen henkilöstön oikeusasematoimikunta 45995: Yksityisten valtionapulaitosten neuvottelujärjestelmäkomitea .. 15.3 45996: - 45997: 3.1 45998: 18.4 45999: 14.0 46000: 2.0 46001: - - 46002: Erinäiset asiantuntijat .....•........................•.... 2.6 - 46003: 2.6 1.4 46004: ------~--------~----~~----==-L----~ 46005: Yhteensä 109.1 927.1 1036.2 852.1 46006: 46007: Opetusministeriö 46008: Ahtaus- ja varastotyöammattien keskustoimikunta 1972-1976 46009: Aikuiskoulutuskomitea .................................. . 46010: - 46011: 7.6 46012: 0.2 46013: 61.9 46014: 0.2 46015: 69.5 46016: - 46017: 38.5 46018: Ammatillisen erityisopetuksen toimikunta .................. . 2.6 4.8 7.4 9.5 46019: Ammatillisten oppilaitosten opettajakomitea ..............•.. 46020: Ammatillisten oppilaitosten oppilaspaikkatoimikunta ......... . 46021: - 46022: - 46023: - 46024: - 46025: - 46026: - 46027: 17.6 46028: 6.9 46029: Ammattikasvatushallituksen organisaatiotoimikunta ......... . 4.2 5.1 9.3 3.0 46030: Ammattikasvatusneuvosto .........................•...... 2.0 11.3 13.3 16.3 46031: Ammattikoulun maalarinopintolinjan opetussuunnitelmatoimi- 46032: kunta .....................................•.......... 46033: Ammattikoulujen moottorialan perusopetuksen opetussuunni- 46034: 1.9 32.2 34.1 - 46035: telmatoimikunta ... • .................................. . 46036: Ammattikoulujen työaikatoimikunta ....................... . 46037: - 46038: 1.0 46039: - 46040: 10.7 46041: - 46042: 11.7 46043: 6.8 46044: 1.0 46045: Apukoulutasoisten ammatillisen koulutuksen suunnittelu- ja 46046: kokeilutoimikunta ...............•..................... 0.1 2.1 2.2 3.0 46047: Arktisen lääketieteen yhteistyötoimikunta .................. . 46048: Av-oppimateriaalikomitea ............................... . 46049: - 46050: 6.2 46051: - 46052: 43.1 46053: - 46054: 49.3 46055: 7.4 46056: 27.0 46057: CCC:n äidinkielen ja muiden kielten yhteyksiä käsittelevää 46058: symposiumia valmisteleva toimikunta, .AMY-72 ......... . 46059: Eduskunnan historiakomitea ..•........................... 46060: 6.5 46061: 52.9 46062: - 46063: 3.9 46064: 6.5 46065: 56.8 46066: 2.0 46067: 42.3 46068: Elintarviketyöammattien keskustoimikunta 1972-1976 ..... . 1.0 4.2 5.2 6.9 46069: Elokuvapoliittinen komitea ..........................•.... 5.3 61.2 66.5 23.7 46070: Elokuvatuotannon laatutukilautakunta 1971 .•........•.•... - 5.7 5.7 4.0 46071: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta ...•.. 1.2 - 1.2 2.2 46072: Eläinlääketieteellisten opintojen uudistamistaimikunta ....... . - 25.0 25.0 - 46073: Erityisopetuksen suunnittelutoimikunta ...............••... 46074: Esikouluopetuksen kehittämistä tutkiva komitea .•............ 46075: 5.9 46076: 11.2 46077: - 46078: 6.7 46079: 5.9 46080: 17.9 46081: 17.0 46082: 74.9 46083: Esittävän taiteen kansainvälisen vaihdon neuvottelukunta ..... . 46084: Euroopan kulttuuripolitiikkaa käsittelevän hallitusten välisen 46085: - 3.1 3.1 - 46086: konferenssin järjestelytoimikunta ........................ . 46087: Filosofisten ja yhteiskuntatieteellisten tutkintojen toimikunta .. 46088: - 46089: 7.0 46090: - 46091: 35.0 46092: - 46093: 42.0 46094: 10.3 46095: 88.0 46096: Graafisen alan ammattien keskustoimikunta 1972-1976 .•.... 0.7 7.0 7.7 2.8 46097: Hammaslääkärikoulutuskomitea ...................•....•.. - - - 7.0 46098: Hanasaaren kulttuurikeskuksen toimikunta ................. . 2.0 4.5 6.5 3.0 46099: Harja-, korityö-ja verhoiluammattien keskustoimikunta 1972- 46100: 1976 ..........................•...................... 46101: Harjoittelukoulutoimikunta ..•.....................•...... 46102: - 46103: - 46104: 1.2 46105: - 46106: 1.2 46107: - 46108: 0.9 46109: 25.4 46110: Harjoittelun uudistamistaimikunta ........•........•...... - - - 20.9 46111: Hautjärven opetus- ja koetilan valvojakunta ........•..••.... - 0.1 0.1 - 46112: Helsingin koulutoimikunta .........................•...... 46113: Helsingin suomalais-venäläisen koulun aseman järjestelytoimi- 46114: 0.3 - 0.3 23.7 46115: 46116: kunta ..............•....................•.......••... - 1.7 1.7 -- 46117: Helsingin yliopiston rakentamisen neuvottelukunta ......•..•. 55.3 - 55.3 46118: Helsingin yliopiston suunnittelun neuvottelukunta .........•.. 4.7 15.6 20.3 53.7 46119: Helsingin yliopiston tilojen järjestelytoimikunta ............. . - - - 14.3 46120: Heraldinen toimikunta .....•................•............. - 0.6 0.6 2.0 46121: Hienomekaanisten ammattien keskustoimikunta 1972-1976 .. 46122: Hygienia- ja kauneudenhoitoammattien keskustoimikunta 1972- 46123: - 3.7 3.7 3.9 46124: 46125: 1976 .........•.•.......................•............. - 2.0 2.0 - 46126: Hämeen linnan neuvottelukunta ......................•.... 46127: Iltaopiskelun pedagogista järjestelyä ym. suunnitteleva toimi- 46128: 0.6 3.2 3.8 - 46129: kunta ............................................•... - - - 5.6 46130: 198 46131: 46132: Käytetty vuodelle 46133: 1973 lliirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 46134: mc:norästeistä ja vuoden 1973 vuonoa 1973 vuonna 1972 46135: siirtomiirä- määrärahoista yhteensä yhteensä 46136: rahoista 46137: 46138: 1000 mk 46139: 46140: 46141: Islannin opintoretken toimikunta .••..•..•••••.•.......•... 46142: Jalkine- ja nahkatyöammattien keskustoimikunta 1972-1976 .. 46143: - 46144: 1.2 46145: 13.9 46146: 2.2 46147: 13.9 46148: 3.4 46149: - 46150: 1.6 46151: Joensuun korkeakoulun rakentamisen neuvottelukunta .•...•.. 18.0 144.7 162.7 95.2 46152: Joensuun korkeakoulun suunnittelutoimikunta .........•.... 46153: Jyväskylän yliopiston rakentamisen neuvottelukunta ......... . 46154: - 46155: 183.1 46156: - 46157: 20.8 46158: - 46159: 203.9 46160: 22.8 46161: - 46162: Kansain-yälisen . e~ikouluopetuksen tutkijaseminaarin ohjelma- 46163: suunruttelutolmlkunta .............•.................... 46164: Kansainvälisten kulttuurinäyttelyiden neuvottelukunta ..•..... 46165: - 46166: 2.8 46167: - 46168: 3.3 46169: - 46170: 6.1 46171: 3.2 46172: 4.3 46173: Kansalliskartastotoimikunta .........•..................... 46174: Kehitysmaatutkimuksen ja -opetuksen komitea .••.•.......... 46175: - - 46176: 49.2 46177: - 46178: 56.3 46179: 0.1 46180: 10.1 46181: 7.1 46182: Kemiallisen ja mekaanisen puunjalostusteollisuuden ammattien 46183: keskustoimikunta 1973-1977 .......................... . 0.3 0.7 1.0 0.3 46184: Kemian teollisuusammattien keskustoimikunta 1972-1976 ... . 46185: Kieli-instituuttien valvontalautakunta ...•..•................ 46186: - 46187: 3.2 46188: 3.1 46189: 12.1 46190: 3.1 46191: 15.3 46192: 2.9 46193: 13.1 46194: Kielitaidon laajentamiskomitea ....•........••............. 7.3 6.0 13.3 6.3 46195: Kiinteistö- ja siivousammattien keskustoimikunta 1973-1977 .. 2.3 5.4 7.7 6.5 46196: Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahojen lautakunta ..... . 1.1 1.0 2.1 1.5 46197: Kirjallisuuden tukitoimikunta ............................ . 6.1 16.1 22.2 6.0 46198: Kirjastoapulaisten koulutustoimikunta .......••.........•... 10.6 5.7 16.3 11.3 46199: Kirjastoasiain neuvottelukunta .......•.•..•........•...••.. - 1.1 1.1 0.9 46200: Kirkko- ja valtiokomitea ......•....................•...... 0.3 17.0 17.3 13.0 46201: Koneen- ja moottorinkorjausammattien keskustoimikunta 46202: 1972-1976 .................•.................•....... - 9.0 9.0 22.4 46203: Konepaja-ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ......... . 0.3 5.1 5.4 3.9 46204: Konservointialan koulutustoimikunta ......•............... - 2.6 2.6 - 46205: Korkeakoulujen hallinnon ATK-toimikunta •..•.......•..... - - - 0.3 46206: Korkeakoulujen hallintohenkilökunnan koulutussuunnittelutoi- 46207: mikunta •...••...•............•...••..•••.••..••••.... 1.9 14.5 16.4 4.0 46208: Korkeakoulujen opiskelijarekisteritoimikunta •..•....•...•... 0.7 24.8 46209: 6.0 46210: 25.5 46211: 11.4 46212: - 46213: 20.6 46214: Korkeakoulujen palkkaus- ja työsuhdeneuvottelukunta 5.4 46215: Korkeakouluneuvosto .........•............••............ 22.4 74.3 96.7 84.6 46216: Korkeakoulutasoisen kielistudio-opetuksen toimikunta ..•... - - - 8.6 46217: Koti- ja ravintotalousammattien keskustoimikunta 1972-1976 46218: Kouluasiainneuvosto .................•................... 46219: 1.0 46220: 0.1 46221: 3.0 46222: 1.0 46223: 4.0 46224: 1.1 46225: - 46226: 1.2 46227: Kouluhallinnon tehtäväjaon tarkistamistaimikunta ........... . 0.2 - 0.2 10.0 46228: Kou~u~ustannusten rekisteröinnin ja raportoinoin kehittämis- 46229: tolmlkunta .•...•........••...••...••.•........•..•.... 1.2 10.6 11.8 11.8 46230: Kouluneuvostotoimikunta ..•••••.•....••...•.......•..•.. 46231: Koulurakennustoimikunta ••.•.........••........••.....•. 46232: - 46233: 1.4 46234: 4.7 46235: 12.7 46236: 4.7 46237: 14.1 46238: - 46239: 49.2 46240: Koulututkimuksen neuvottelukunta ....•..•........•.••.... - 13.8 13.8 9.7 46241: Kuljetus- ja liikennealojen ammattien keskustoimikunta 1972- 46242: 1976 ......•.......................................... 0.2 4.2 4.4 7.3 46243: Kulttuuritoimintakomitea .••.....................•.•..•... 3.5 30.0 33.5 22.5 46244: Kuopion korkeakoulun rakentamisen neuvottelukunta ....... . 41.8 339.2 381.0 27.8 46245: Kuopion korkeakoulun suunnittelutoimikunta ..•..••...•.•. 46246: Kurssikirjastojen organisointitoimikunta ......•............. 46247: - 46248: - - 46249: - -- 447.2 46250: 16.9 46251: Kuvataiteen koulutus- ja museotoimikunta ...•.•.....••..... 2.4 25.1 27.5 0.3 46252: Lakka~tet;ta~ien opettajanvalmistuslaitosten virkamiesten sijoit- 46253: tarmstolffilkunta ..••.........•.......•...••..•......•.. 2.3 6.3 8.6 1.0 46254: Lakkautettujen seminaarien virkamiesten sijoittamistaimikunta - - - 2.1 46255: Lappeenrannan tekoillisen korkeakoulun rakentamisen neuvot- 46256: telukunta ....••.....•..•..•.•..............•••..••...• 1.3 50.9 52.2 25.5 46257: Lasi- ja posliiniammattien keskustoimikunta 1972-1976 .....• 46258: Levy-, putki- ja hitsausalan ammattien keskustoimikunta 1968- 46259: - 2.6 2.6 - 46260: 1972 •..•............................................. 46261: Liikealan ammattien keskustoimikunta 1972-1976 ......•... 46262: - 46263: - 46264: - 46265: 3.7 46266: - 46267: 3.7 46268: 2.6 46269: 1.9 46270: Liikealan erikoisoppilaitosten valtionaputoimikunta ••...•..•. 5.4 13.6 19.0 - 46271: Lukiokomitea •..••...•...•...•••.••..•....•.•.•...•..... - - - 14.0 46272: Lääketieteen opintouudistustoimikunta ...•..............•.• 46273: Lääketieteen oppilasvalintatoimikunta .•....•.......•.••.••. 46274: - 46275: 1.2 46276: - 46277: 8.3 46278: - 46279: 9.5 46280: 12.5 46281: - 46282: 199 46283: 46284: Käytetty vuodelle 46285: 1973 siirtyneisti Käytetty Käyttö Käyttö 46286: menoriateiatä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 46287: alirtomlirä- mäirirahoista yhteensi yhtecnsi 46288: rahoista 46289: 46290: 1000 mk 46291: 1 46292: Lääkintäavustajatoimikunta ...••••..•....•••.....•..••.... 46293: Lääkäreiden jatko- ja täydennyskoulutustoimikunta ...•...•.• 46294: -1 43.5 43.5 46295: 4.3 46296: Läänien nuorisolautakunnat •.....•..•••.••..•....••••..•.. 489.0 489.0 46297: Läänien taidetoimikunnat ...•.•..•..•.••......••..••.••.•. 43.5 43.5 124.8 46298: Läänien urheilulautakunnat ....•.............•....••...•.. 181.7 181.7 167.9 46299: Lääninhallitusten kouluosastojen organisaatiotoimikunta ...•.. 3.0 3.0 46300: Malminkartanon ja Mäkkylän tilojen hoitokunta •.•......... 0.7 3.0 3.7 1.0 46301: Matemaattis-teknillisen sanaston viittomatoimikunta ......... , 6.0 6.0 46302: Matkailualan koulutustoimikunta .....•...•.........•.•.... 30.5 31.1 46303: Merenkulkukoulutuksen uudistamistaimikunta ......•.•..... 0.6 1' 46304: 6.4 7.8 14.2 10.4 46305: Merialan ammattien keskustoimikunta 1968-1972 ........... . 1.2 46306: Mielipidelehtitoimikunta ................................. . 3.7 14.5 18.2 9.0 46307: Museotoimen aluehallintokomitea .••..••.............•..... 8.7 9.0 17.7 6.0 46308: Musiikinopetustoimikunta ..•...........•.•..........•.... 18.5 18.5 46309: Mus~~k~oppila~to~Ia';ltakunta .•........•..••........•..•... 5.0 2.1 7.1 5.3 46310: Musnkkiteatterttotm.tkunta •.........................•....• 6.8 17.0 23.8 9.1 46311: Mustalaiskielen oikeinkirjoituskomitea ..•.............•.•... 5.2 46312: 1972 års kommission för svensk lärarutbildning ............. . 2.8 35.6 38.4 6.0 46313: Neuvostoliittoinstituutin neuvottelukunta ...........•..•... 0.2 2.0 2.2 46314: Oikeustieteellisten opintojen uudistamiskomitea .....•...•.... 13.5 71.8 85.3 40.5 46315: Olavinlinnan tutkimus- ja entistämistoimikunta .........•.... 4.2 11.2 15.4 46316: Olavinlinnan 500-vuotisjuhlatoimikunta •................... 0.8 2.1 2.9 1.0 46317: Oulun yliopiston rakentamisen neuvottelukunta ............. . 101.9 136.7 238.6 46318: Opettajakoulutuksen työvelvollisuus- ja palkkaustoimikunta 4.9 11.7 16.6 1.2 46319: Opettajanvalmistuslaitosten pääsytutkintolautakunta ......... . 0.5 1.3 1.8 1.8 46320: Opettajien jatkokoulutustoimikunta ....................... . 10.5 29.8 40.3 8.0 46321: Opettajien työaikatoimikunta ............................. . 2.6 2.6 46322: Opetusalan valtionaputoimikunta ....•...•.......•.....•... 5.7 5.7 46323: OpetusmiroJsteriön PTS-toimikunta .................•...... 46324: Opetussuunnitelmakomitea .•...•.•...................•... 46325: =j 46326: 0.1 46327: 3.5 46328: 29.1 46329: 3.5 46330: 29.2 46331: Opiskelija-asuntotoimikunta •.••....•.....•..........•.... 13.5 31.3 44.8 27.0 46332: Oppikirjaneuvottelukunta ........•................•..••... 4.5 5.3 9.8 4.9 46333: Oppikoulun pääsytutkintotoimikunta ......•......•..•••••.. 5.2 52 5.5 46334: Oppilasarvostelun uudistamistaimikunta .......•..•.•••..... 5.7 22.6 28.3 19.5 46335: Opp~lashu'?lto~omi~ea .••...•.•••.•.•....••.......••..•••. 18.8 83.2 102.0 23.0 46336: Opptmatertaallkomttea ....•..•..••..................•.... 4.0 28.9 32.9 2.0 46337: Orkesterikomitea ........•..•...•...••..........•.•..•... 4.8 27.6 32.4 10.0 46338: Peruskoulun ja lukion opettajatarvetoimikunta ............•. 0.3 6.7 7.0 29.6 46339: Peruskoulusäännösten tarkistamistaimikunta ....•.......••.. 0.4 0.4 46340: Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon palkintolauta- 46341: kunta ..•.............•............................... 12.2 12.2 15.6 46342: Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon arvostelulautakunta 11.0 46343: Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyön neuvottelukunta .......•... 57.8 57.8 46344: Pohjois-Suomen tutkimuslaitostoimikunta ..•.......•.•..... 10.41 25.0 35.4 1.2 46345: Psykologien koulutuksen uudistamistaimikunta ............. . 2.1 45.8 47.9 6.0 46346: Puhelinasentajien ammattie1:1 keskustoimikunta 1972-1976 ... . 46347: Punakaartin historiakomitea ...•....................•.....• 0.61 15.5 46348: 4.2 46349: 16.1 46350: 4.2 46351: 17.4 46352: 43.6 46353: Puutyöammattien keskustoimikunta 1973-1977 ........... . 0.4 0.4 1.6 46354: Radio- ja televisioasentajien. ammattien keskustoimikunta 1973- 46355: 1977 ................................................ . 2.1 2.1 4.2 4.9 46356: Rakennussuojelukomitea ...........................•...... 95.7 95.7 46357: Ruotsinkielinen teatteritoimikunta 1972 ................... . 13.2 11.5 24.7 10.0 46358: Ruotsinsuomalaisten koulutuskysymyksiä käsittelevä toimikunta 10.9 155.1 166.0 155.5 46359: Saamelaisten koulutuksen kehittämistoimikunta ......•....... 0.1 46360: Saamen kielen opetussuunnitelmatoimikunta ..........•.•.•.. 11.4 34.4 45.8 10.0 46361: Sairaanhoito-oppilaitosten hallinno1:1opetustoimikunta ....... . 8.8 46362: Sosiaalityön koulutuskomitea .........................•.... 8.7 1.0 9.7 22.2 46363: Suomalaisranskalaisen kulttuurivaihdon neuvottelukunta ..... . 1.7 1 1.4 3.1 3.3 46364: Suomalais-unkarilainen kulttuurikomitea ................... . 1.9 1 4.9 6.8 12.0 46365: Suomen IMTEC-toimikunta •..•.••...•. , .••......•..••••. 3.9 3.9 46366: 200 46367: 46368: 1Käytetty vuodelle 46369: 1973 siirtyneistå Käytetty 1 Käyttö Käyttö 46370: menorästeistä ja vuoden 19731 vuonna 1973 vuonna 1972 46371: siirromäärä· määrirahoista yhteensä yhteensä 46372: rahoista 46373: 46374: 1000 mk 46375: 46376: 46377: Suomen ja Puolan kulttuurivaihdon komitea . . . . • . . . . • . . . . . . . \ 0.3 2.7 3.0 3.7 46378: Suomen kansallinen kotitalousopetuskomitea . . . . . . . . . . . . • . . . ! 2.1 0.8 2.9 5.6 46379: Suomen kulttuurin viikko NL:ssa 72-toimikunta ......•..••..• 2.0 2.0 0.1 46380: Suomenlinnakomitea ..........••.•........•.............• 3.0 16.0 19.0 41.0 46381: Suomenlixman hoitokunta .....•...........•...........••.. 2.6 2.6 46382: Suomen Unesco-toimikunta ..•....•....•....••.....•.•.... 17.3 18.2 35.~ 36.4 46383: Svenska utbildningskommitten ....................•....... 0.9 0.9 46384: Sähköasentajien ammattien keskustoimikunta 1972-1976 .... 17.2 17.2 19.7 46385: Ta~-:a k.~t~~ .j~. ~~~i.t~~~l~~~~ .~~t~~~~~~.i~t~~~~. ~~~.l~~~t~!~i: 1 2.4 2.4 46386: Taideteollisen korkeakoulun koulutuskeskuksen toimikunta .• 7.8 7.8 46387: Taideteollisen oppilaitoksen tilatoimikunta ...•• · · · · · • · · · • · · · j 11.9 46388: Taiteen keskustoimikunta 1971-1973 ••...•...............• 1.8 39.6 41.4 57.8 46389: Taiteilijain eläketurvatoimikunta .......•...........•.....•. 1.0 17.5 18.5 5.9 46390: Takomo- ja valimoammattien keskustoimikunta 1972-1976 .. 0.7 3.5 4.2 4.9 46391: Tampereen teknillisen korkeakoulun rakentamisen neuvottelu- 46392: kunta •.........••...••.....••........•...........••.. 0.3 0.3 0.2 46393: Teatterikomitea ..•................•....•..•.•.....•..•.. 7.4 53.2 60.6 17.2 46394: Teatterikoulutuksen uudistamistoimikunta ....•.....•....••. 1.5 0.2 1.7 18.0 46395: Tekijänoikeuden asiantuntijalautakunta ...........•....•.... 2.1 0.3 2.4 0.3 46396: Tekijänoikeuden yhteispohjoismaisen tarkistamiskomitean Suo- 46397: menosasto .................•.....•.................... 1.0 10.1 11.1 10.8 46398: Teknillisen ja kaupallisen korkeakouluopetuksen neuvottelu- 46399: kunta .•.............................................. 5.3 65.2 70.5 15.8 46400: TeJu:ill~sten oppilaitosten assistenttien ja rehtorien palkkaus- 46401: tolmlkunta ........................................... . 2.9 46402: Tekstiiliteollisuusammattien keskustoimikunta 1973-1977 ... . 2.5 1.8 4.3 1.8 46403: Terveydenhuollon koulutuskomitea ..........•.•....•...•.. 22.5 72.8 95.3 98.0 46404: Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta ...•.......•......•.... 0.9 12.7 13.6 8.8 46405: Tieteellisen informoinoin neuvosto ...•..............••..... 39.5 69.8 109.3 3.9 46406: Tieteellisen informoinoin neuvottelukunta ................. . 2.3 2.3 71.8 46407: Tieteellisen kirjallisuuden käännöslautakunta ......•......•.. 5.1 21.9 27.0 14.8 46408: Tieteellisten kirjastojen ATK-tavoitetoimikunta .......•••..•. 33.7 46409: Tieteellisten kirjastojen lautakunta ......................... . 12.9 46410: Tieteellisten seurain kirjaston uudelleenjärjestämistoimikunta .. 0.8 5.6 6.4 46411: Tieteen keskustoimikunta ........•.....................•.. 0.9 19.2 20.1 18.6 46412: Toimittajakoulutuksen toimikunta .. ', ............•.......•. 19.6 19.6 46413: Turun tuomiokirkon korjaustöiden neuvottelukunta ...•...•.. 1.2 0.8 2.0 2.4 46414: Turun yliopiston rakentamisen neuvottelukur•ta ..........••.. 128.1 128.1 46415: Tutkintojen vastaavuustoimikunta ...•.......•....•.•..•... 2.6 4.2 6.8 1.0 46416: Ulkomaankaupan koulutustoimikunta ..................... . 0.4 5.8 6.2 10.1 46417: Ulkomaanlehtori- ja kielikurssiasiain neuvottelukunta ....... . 0.3 1.2 1.5 7.7 46418: Vaatetustyöalojen ammattien keskustoimikunta 1972-1976 .. 1.0 15.3 16.3 17.6 46419: Valantehneiden kielenkääntäjien tutkintolautakunta ......... . 1.5 7.3 8.8 9.6 46420: Valokuvausammattien keskustoimikunta 1972-1976 •....... 2.4 2.4 46421: Valtion elokuvalautakunta ......•..............••....•.... 10.7 10.7 14.5 46422: Valtion humanistinen toimikunta ..........••..•...•....... 15.9 15.9 9.1 46423: Valtion kamerataidetoimikunta ..•.................•.•.•.•. 1.4 24.8 26.2 22.0 46424: Valtion kansansivistyslautakunta ....••....•...•...••.•..•.. 12.5 12.5 12.0 46425: Valtion kielitutkintolautakunta •..•.......•.......•........ 2.7 2.7 2.1 46426: Valtion kirjallisuustoimikunta ...•..........•.........••... 4.1 16.4 20.5 27.7 46427: Valtion kuvataidetoimikunta ....•.....................•... 7.5 36.7 44.2 32.5 46428: Valtion liikuntatieteellinen toimikunta .....••••.••.......... 7.7 19.3 27.0 12.9 46429: Valtion luonnontieteellinen toimikunta .•.................... 34.8 34.8 16.6 46430: Valtion lääketieteellinen toimikunta ..................•..... 8.9 11.5 20.4 11.1 46431: Valtion maatalous-metsätieteellinen toimikunta •....•.....•.. 1 14.1 14.1 10.2 46432: Valtion nuorisoneuvosto ..............•..............••... 11.9 145.9 157.8 102.7 46433: Valtion näyttämötaidetoimikunta •....•.................... 5.5 17.6 23.1 41.6 46434: Valtion opetuselokuvatoimikunta ......................... . 56.0 463.9 519.9 287.2 46435: Valtion opintoretkeilylautakunta .•.....•..........•........ 40.0 1 40.0 29.1 46436: 201 46437: 46438: Käytetty vuodelle 46439: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Kiyttö 46440: menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 46441: siirtomäärä- määrärahoista yhteensi yhteensä 46442: rahoista 46443: 46444: 1000 mk 46445: 46446: 46447: Valtion opintotukilautakunnat .....•...•................... 15.5 24.0 39.5 30.1 46448: Valtion rakennustaidetoimikunta .................•......... 0.8 5.4 6.2 5.6 46449: Valtion säveltaidetoimikunta ............................. . 7.0 17.8 24.8 35.7 46450: Valtion taideteollisuustoimikunta ......................... . 1.9 12.0 13.4 46451: Valtion taideteostoimikunta .............................. . 10.1 1 46452: 4.1 2.6 6.7 11.3 46453: Valtion teknillistieteellinen toimikunta ................•..... 15.1 11.2 46454: Valtion tiedeneuvosto ................................... . 2.9 2.7 i' 46455: 15.1 5.6 2.3 46456: Valtion urheiluneuvosto ................................. . 3.8 55.0 58.8 49.1 46457: Valtion yhteiskuntatieteellinen toimikunta .................. . 16.3 16.3 6.3 46458: Varhaiskasvatuksen henkilökunnan koulutuskomitea ......... . 32.8 32.8 46459: Viikin tilan hoitokunta .................................... 0.6 3.0 3.6 2.0 46460: Vuoden 1971 koulutuskomitea ............................ . 28.3 45.0 73.3 97.0 46461: Vuoden 1972 maatalousopetustoimikunta ................. . 3.6 47.7 51.3 4.2 46462: Vuoden 1973 opettajankoulutustoimikunta ................. . 19.0 19.0 46463: Vuoden 1971 rehtoritoimikunta ........................... . 7.3 46464: Vuoden 1972 tutkintojen suunnittelutoimikunta (TST -72) 3.0 72.0 75.0 8.8 46465: Vuoden 1973 ulkomaanlehtoritoimikunta ................... . 1.4 1.4 46466: Väitöskirjatoimikunta ................................... . 1.0 1.0 46467: Ylei~tel?- ammattikoulujen kansalaistiedon opetussuunnitelma- 46468: toimlkunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . - - - 0.8 46469: Yrittäjäkoulutustoimikunta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - - 1 - 4.0 46470: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 21.3 22.6 26.9 46471: ------~--------~------~------~------ 46472: Yhteensä 1 1105.0 5 124.4 1 6 229.4 3 938.1 46473: 46474: 46475: Maa- ja metsätalousministeriö 46476: Broilersalmonelloosityöryhmä ............................ . 0.2 46477: Eläinlääkintäneuvottelukunta ............................. . 0.8 0.8 4.7 46478: Hevostalous- ja taviurheilujärjestöjen valtionaputoimikunta .. 1 16.6 46479: Hukkakauratoimikunta .................................. . 0.9 0.9 46480: Inarin, Enontekiön ja Utsjoen vesirajatoimikunta ........... . -1 1.7 46481: Jakolainsäädäntökomitea ................................ . -1 0.4 46482: Kalakannan hoitovelvoitetoimikunta •...................... 21.6 46483: Kalan markkinointitoimikunta ........................... . 1.0 1.0 46484: Kalastuslainsäädäntökomitea ............................. . 17.9 17.9 46485: Kalavahinkokomitea .....................•.....•......... 23.6 4.4 28.0 39.8 46486: Kansainvälisen meijeriliiton Suomen kansallinen komitea ... . 0.8 0.9 1.7 2.6 46487: Kansainvälisten maatalousasiain neuvottelukunta ............ . 0.7 3.0 3.7 4.8 46488: Kartastoasiain !leuvottelukunta ........................... . 0.6 0.6 46489: Kasvinjalostajan oikeuksia selvittelevä toimikunta ........... . 5.2 5.2 46490: Keinosiemennystoimikunta .............................. . 1.0 46491: Kiinteistönmuodostamiskomitea .......................... . 6.2 12.0 18.2 46492: Kiinteistörekisteritoimikunta ............................. . 3.6 9.5 13.1 9.7 46493: Kolttatoimikunta ....................................... . 1.4 6.6 8.0 2.4 46494: Kuivatus- ja kastelutöiden rahoituskomitea ................. . 5.4 31.2 36.6 8.3 46495: Lammastaloustoimikunta 1972 ............................ . 9.3 46496: Lapin maatalouskomitea ................................. . - 17.4 46497: Lapin maatilatalouden kehittämistoimikunta ................ . 1.4 35.4 36.8 1 4.9 46498: Lihatoimikunta ......................................... . 5.7 1 5.7 46499: Luopumisasetustoimikunta ............................... . 0.6 4.4 5.0 46500: Maa-alueiden öljyvahinkotoimikunta ...................... . 0.6 22.4 23.0 35.5 46501: Maatalouden hintatoimikunta ............................. . 9.9 9.9 5.4 46502: Maatalouden neuvottelukunta ............................ . 0.1 2.5 2.6 2.7 46503: Maatalouden tukemistoimenpiteiden yksinkertaistamistoimikunta 7.3 7.3 5.9 46504: Maatalouden tutkimus- ja tarkastuskomitea ................. . 8.1 46505: Maatalouden tutkimuskeskuksen neuvottelukunta ........... . 0.1 0.2 46506: Maataloushallinnon järjestelytoimikunta ................... . 0.1 1'. 46507: 1.9 46508: Maatalous- ja keräilytuotteiden laatutakuukomitea ........... . 6.1 22.8 28.9 2.1 46509: Maatalouslautakuntien valtionapukomitea .................. . -1 3.7 46510: 46511: 26 11752/74 46512: 202 46513: 46514: Käytetty vuodelle 46515: 1973 siittyneistä Käytetty Käytt<l Käyttö 46516: menorästelst~ ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 46517: eiirtomäirä· määrärahoista yhteensl yhteensä 46518: rahoista 46519: 46520: 1000 mk 46521: 46522: 46523: Maatalouspolitiikan suunnittelun organisaatiotoimikunta ..... . 46524: Maataloussäätiötoimikunta •........•.........•..•...•..... 46525: - 46526: 6.2 46527: - 46528: 0.3 46529: - 46530: 6.5 46531: 5.2 46532: 0.1 46533: Maataloustilastotoimikunta 1967 ......................... . 0.3 3.8 4.1 4.2 46534: Maataloustuen jakoperustetoimikunta ........•............. 46535: Maataloustulolakikomitea •....•.......•..................• 46536: - 46537: 6.7 46538: 4.3 46539: 8.9 46540: 4.3 46541: 15.6 46542: - 46543: 16.6 46544: Maataloustuotteiden hintamarginaaleja selvittelevä neuvottelu- 46545: kunta .....•.....................•.....•.•....•...•.•. 0.3 1.3 1.6 2.5 46546: Maataloustuotteiden markkinoimistoimikunta .........•..... 0.5 7.3 7.8 13.4 46547: Maataloustutkimukseo neuvottelukunta .................... . 7.7 10.8 18.5 0.7 46548: Maatilalainsäädäntökomitea ....•..•....................... 0.7 0.6 1.3 24.8 46549: Maatilatalouden kehittämisrahaston tutkimusasiain neuvottelu- 46550: -- 46551: -2.8- 46552: kunta •..................................•...........• - 3.5 46553: Maatilojen perinnönjakokomitea •.......................... - 0.2 46554: Maidon hinnoitteluperustetoimikunta ...................... . 1.4 4.2 1.1 46555: Maitojauhetoimikunta ......•...........•...........•...•. 1.6 1.0 2.6 - 46556: Malminkartanon järjestelytoimikunta .................•...•. 46557: Matkailu/Porotaloustoimikunta .....•...................... 46558: - 46559: 2.6 46560: - 46561: 18.8 46562: - 46563: 21.4 46564: 4.6 46565: 7.8 46566: Mets~- ja puutalouden koulutuskomitea ................... . 1.5 50.0 51.5 3.3 46567: Metsako!llltea ..............•.........•.................. 46568: Metsälautakuntien palkkausjärjestelmätoimikunta ........... . 46569: - 46570: 0.6 46571: 3.9 46572: 0.2 46573: 3.9 46574: 0.8 46575: - 46576: 3.4 46577: Metsälautakuntien rahoitustoimikunta ................•..... 0.5 9.3 9.8 6.8 46578: Metsänhoitoyhdistyslakikomitea .......................... . 2.3 2.8 5.1 10.0 46579: Metsänparannuslainan yhteistyötoimikunta ....•............. - 3.7 3.7 - 46580: Metsänparannuslainsäädännön tarkistamistoimikunta ......... . 46581: Metsäntutkimuslaitoksen neuvottelukunta • , •.....••......... 46582: - 46583: 0.2 46584: - 46585: 0.2 46586: - 46587: 0.4 46588: 23.9 46589: 0.1 46590: Metsäopetuksen hallinnon järjestelytoiwlkunta ...••......... - - - 11.7 46591: Metsäoppilaitosten neuvottelukunta ............••..••...•. - - - 0.4 46592: Metsätalouden hallintokomitea ............•............... - 55.5 55.5 - 46593: Moottorikeikkatoimikunta ....•......•..•.•.....•.•..•..•. - - 46594: 1.4 46595: - 46596: 5.3 46597: 11.1 46598: 23.0 46599: Myrskytuholautakunta .•................•. , •..•.••.•..... 3.9 46600: Ohtaojatoimikunta .......•....•.......••••••.•••..•.•.... - - - 11.3 46601: - 46602: Palkansaajaväestön maataloustuloneuvottelukunta •.••..••.... - 1.4 1.4 46603: Pellor;vara~sj~rjestelmän tarkistustoimikunta •.•..•••.•.•••.• 46604: Pesua1neto1m1kunta .........•..••..•....••.•••••.•.••..•• 46605: -- 23.2 46606: 11.4 46607: 23.2 46608: 11.4 46609: - 46610: - 46611: Pielisen-Koitajoen aluekomitea ......•...•..•.•.••.••.•...• 46612: Pohjois-Suomen asutusluottojen järjestelytoimikunta ....•••... 46613: - 46614: 0.2 46615: 58.6 46616: 2.0 46617: 58.6 46618: 2.2 46619: - 46620: 11.4 46621: Pohjois-Suomen valtionmetsien työllisyystoimikunta ...••.•.•• 1.6 12.1 13.7 6.8 46622: Porotila-asetustoimikunta .•..•.............•.•..•..•...... - 1.1 1.1 - 46623: Porotilalain tarkistustoimikunta ........................... . 1.3 22.1 23.4 - 46624: Punahometoimikunta 1972 ............................... . - - - 7.0 46625: Rehuseossubventiotoimikunta ..•..............•.••.•...... 46626: Sienitaloustoimikunta .....................••.....••••..•. 46627: -- 2.4 46628: - 46629: 2.4 46630: - - 46631: 6.0 46632: Sokeritoimikunta 1972 ....•......................••....... 3.4 2.3 5.7 1.4 46633: Suomen-Norjan rajavesitoimikunta ..•.•...•..••••.•.•..•... 46634: Torjunta-ainelautakunta ••......•.••....•.•.•...•......... 46635: - 46636: 3.0 46637: 16.5 46638: 5.8 46639: 16.5 46640: 8.8 46641: - 46642: 7.4 46643: Uittolainsäädännön tarkistamistoimikunta ..•.....•.......... 3.5 32.4 35.9 9.1 46644: Utsjoen maatoimikunta .............•....•.....•..•....... 1.2 12.0 13.2 7.7 46645: Valkuaisrehutoimikunta ...•....•.......•.......•.•.•..... - 6.5 6.5 - 46646: Valtion Haapasaari-Virolahden saaristoalueen hoitokunta 0.3 0.6 0.9 0.9 46647: Valtion ravitsemusneuvottelukunta .............•...•....... 0.8 5.5 6.3 16.7 46648: Vehnän fraktiointitoimikunta •.............•.....•....•.... 0.5 2.0 2.5 - 46649: Vesiasiain neuvottelukunta ...••.•....•.•..........•....... 4.7 6.0 10.7 2.1 46650: Vesiensuojelun ja vesihuollon rahoituskomitea .......•.....•. 46651: Vesihallinnon tieteellinen neuvottelukunta ...•............... 46652: - 46653: -- 46654: - 46655: 35.0 46656: - 46657: 35.0 46658: 0.3 46659: 9.9 46660: Vesihallinnon yhteistyötoimikunta ...•...................•. 46661: Vesihallintotoimikunta .................................. . - - 46662: - 46663: - 46664: - 4.0 46665: 6.5 46666: Vesihuollon avustamistoimikunta .•.................•...... 46667: V:~i- ja vi~märil~it~skomitea ............................. . 46668: -- 6.6 46669: - 46670: 6.6 46671: - 46672: - 46673: 13.2 46674: Vlljantutkimustolmlkunta •................................ 13.7 41.7 55.4 36.3 46675: Yksityismetsätalouden paikallisorganisaation järjestelytoimikunta 2.5 6.2 8.7 9.1 46676: 20.3 46677: 46678: Kiytetty vuodelle 46679: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 46680: menorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 46681: siirtomäärä- määrärahoista yhteensä yhteensä 46682: rahoista 46683: 46684: 1 000 mk 46685: 46686: 46687: Öljyväkirehutoimikunta .................................• 1.5 1.5 46688: Erinäiset asiantuntijat .............................•...... 05 05 38 46689: Yhteensä 125.0 706.0 831.0 560.2 46690: Liikenneministeriö 46691: F AL-neuvottelukunta ..........•......•........ .......... - - - 0.8 46692: Ilmailupolitiikan neuvottelukunta .........•...... .......... 2.1 1.1 3.2 6.5 46693: Ilmaliikenteen kansallinen turvaneuvottelukunta .............. 0.6 - 0.6 - 46694: Kotimaisten sanomalehtien postimaksuja käsittelevä lautakunta 46695: .......... 46696: -- 2.5 2.5 0.4 46697: Koululaiskuljetustoimikunta ................... . 2.1 2.1 - 46698: Kuorma-autoliikenteen neuvottelukunta ......... . 00 •••••••• 0.4 4.6 5.0 - 46699: Lehdistötukilautakunta ........................ . .......... - 1.2 1.2 1.6 46700: Lennonjohtotoimikunta .................•...... .......... 0.1 15.3 15.4 18.2 46701: Lento-onnettomuuksien tarkastuslautakunta ...... . .......... 2.5 0.6 3.1 0.7 46702: Liikenneneuvosto ..............•............... .......... 1.0 -- 1.0 7.8 46703: Liikenneturvallisuustoimikunta v. 1971 .......... . .......... - - 17.6 46704: Linja-autoliikenteen kustannustoimikunta ........ . .......... - 7.6 7.6 6.8 46705: Matkailulaitosten opetustoimikunta ............. . .......... - - - 1.0 46706: NKTF (Nordisk kommitte för Transport-ekonomisk Forskning) 3.2 48.1 51.3 28.8 46707: Nastarengastoimikunta ........................ . .......... 1 4.1 16.1 20.2 0.2 46708: Nopeusrajoituskomitea ........................ . .......... 1 46709: .......... 46710: - - - 24.0 46711: Paikallisliikennetoimikunta ..................... . 46712: Paikallisliikenteen kehittämistoimikunta .......... . .......... 46713: 1 - 1 46714: 0.4 46715: - 46716: 19.5 46717: - 46718: 19.9 46719: 4.2 46720: 6.5 46721: Parlamentaarinen liikennekomitea ............... . .......... 1 46722: Postimerkkien kuva-aihetoimikunta ............. . .......... 46723: Postisääntötoimikunta ......•................... .......... 46724: 25.0 46725: - 46726: 0.7 46727: l 289.2 46728: 2.5 46729: 13.1 46730: 314.2 46731: 2.5 46732: 13.8 46733: 80.2 46734: 4.2 46735: 20.3 46736: Sairasautotaksatoimikunta ..................... . .......... - - - 9.3 46737: Sotilasliikennekomitea ......•................... . ........ 46738: Tielainsäädäntöasiainneuvottelukunta .•.......... 46739: ~ 46740: 46741: 46742: 46743: 46744: .......... 46745: - 46746: -- 46747: - 46748: 3.3 46749: - 46750: 3.3 46751: 2.3 46752: - 46753: Tieliikennealan ammattien koulutustoimikunta .... . ·········· 2.5 2.5 - 46754: Vaarallisten aineiden kuljetuskomitea ............ . .......... 46755: Valtion maa- ja vesirakennustoimikunta .......... . .......... 46756: - 46757: 0.4 46758: 18.9 46759: 24.5 46760: 18.9 46761: 24.9 46762: 7.8 46763: 13.9 46764: Viestialan neuvottelukunta ..................... . .......... - 2.7 2.7 9.5 46765: VR:n työehtosopimusneuvottelukunta ........... . .......... - 7.1 7.1 4.9 46766: Vuoden 1973-76 nopeusrajoituksia tutkiva toimikunta ...... - 202.7 202.7 - 46767: Erinäiset asiantuntijat ......................... ........... - 1 2.2 2.2 - 46768: Yhteensä l 40.5 687.4 727.9 277.5 46769: 46770: Kauppa- ja teollisuusministeriö 1 46771: Agenttilakikomitea ............•............... .......... 1 0.5 - 0.5 17.4 46772: Agenttilakiehdotuksen tarkistamistaimikunta ..•... .......... 6.8 9.8 16.6 - 46773: Atomienergianeuvottelukunta ..•................ .......... 4.8 17.9 22.7 27.4 46774: Bore II:n tutkijatoimikunta ................... . .......... 46775: Cost-toimikunta ••............................ .......... 46776: - 46777: 1.0 46778: 0.4 46779: 0.1 46780: 0.4 46781: 1.1 0.1 46782: - 46783: Ms. Cereksen uppoamisen syitä selvittelevä toimikun ta ..... - 0.7 0.7 - 46784: Elinkeinoasiamiestoimikunta ................... . .......... - 1.2 1.2 - 46785: Elintarvikeneuvottelukunta .................... . .......... - 20.1 20.1 53.8 46786: Energiapolitiikan neuvottelukunta .............. . .......... 0.2 5.1 5.3 6.0 46787: Hangon satamatoimikunta ....•................. .......... 0.2 0.6 0.8 3.8 46788: Hinta- ja kilpailutoimikunta .................... . .......... - - - 28.2 46789: Idänkaupan informaatiotoimikunta ............. . .......... - 8.4 8.4 - 46790: Ilmailuteollisuusneuvottelukunta ................ . .......... 1 0.1 - 0.1 - 46791: Jalostamotoimikunta .•........................ .......... - 18.4 18.4 - 46792: Järvimatkailutoimikunta ....................... . .......... - 2.0 2.0 16.4 46793: Kaivosten turvallisuusmääräyksiä tutkiva toimikunta .......... - 1.5 1.5 - 46794: Kasvuturvetoimikunta •........................ .......... - - - 13.2 46795: Kaupan neuvottelukunta ...........•............ .......... 0.2 0.6 0.8 0.3 46796: Kauppamerenkulun kehittämistoimikunta ........ . .......... - - - 1.1 46797: 204 46798: 46799: Käytetty vuodelle 46800: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 46801: Jllenorästeistä ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 46802: siirto määrä· määrärahoista yhteensä yhteensä 46803: tahoista 46804: 46805: 1000 mk 46806: 46807: 46808: Kehitysalueiden kuljetustukitoimikunta ...........•......... 2.9 46809: Kiinteistövälittäjälautakunta ...................•........... 1.7 5.6 7.3 4.2 46810: Kirjanpitoasetustoimikunta ......•........................ 15.2 15.2 5.3 46811: Kokkolan öljypalon tutkijalautakunta ....•.............•... 27.4 27.4 46812: Kotimaankauppatoimikunta .............................. . 25.7 46813: Kotimaisen tuotannon valtuuskunta ............•.....•..... 692.3 692.3 2.3 46814: Laivatyöturvallisuuslautakunta ...........•................ 6.8 6.8 7.9 46815: Liikeaikaneuvottelukunta ................................ . 0.3 1.7 2.0 2.4 46816: Lisenssiviraston johtokunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.8 23.8 27.0 46817: Lähikauppatoimikunta .................................. . 19.3 19.3 46818: Maakaasulautakunta .•......•............................ 1 3.6 3.6 5.4 46819: Maakaasuputkistokomitea ............ · .. · · · · · · · • · · · · · · · · · 1 10.7 46820: Maakaasuyhteistyötoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 1.1 1.1 1.2 46821: Materiaalintutkimustoimikunta ........................... . 1.5 1.5 46822: Matkailuhallintotoimikunta .............................. . 4.5 46823: :Matkailuneuvosto ...................................... . 1.6 0.1 1.7 0.9 46824: Merenkulkijain kurinvalvontalautakunta ................... . 7.4 31.5 38.9 33.0 46825: Merenkulkuelinkeinon hallintotoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0.9 2.1 3.0 4.5 46826: Merenkulun neuvottelukunta ........... · . · . · . · · · · · · · · · · · · · 1 0.7 0.7 2.0 46827: Merilakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 3.9 4.1 10.4 46828: Merimieseläkelaitostoimikunta • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . l 1.2 46829: Merimieskatselmustoimikunta ...............•..•.......... 1 0.1 0.2 0.3 2.6 46830: Merionnettomuuksien tutkintotoimikunta ................. . 3.1 46831: Meripelastusasiain neuvottelukunta ....................... . 0.7 0.7 0.6 46832: Nestekaasututkintolautakunta ............................ . 0.1 0.1 0.1 46833: Neuvostoliittolaisten betonielementtien tuontia tutkiva toimi- 46834: kunta ....................................•.......•... 1.6 46835: Nostajan onnettemuutta tutkiva lautakunta ................. . 2.2 8.7 10.9 14.2 46836: Osamaksukauppatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 1.4 4.5 46837: Paineastialainsäädäntölautakunta .................•......... 1 0.3 1 0.3 7.8 46838: Paineastialautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17.3 67.6 84.9 29.8 46839: PCT -EPK-toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 1 1.1 7.1 8.2 4.2 46840: Pienteollisuusneuvottelukunta ............................ . 8.1 18.1 26.2 6.2 46841: 01 46842: p ~!~~~~~s~~. ~.i~j~~-i~~~~~~~~ä-~~-~~~ -~~~~~~~~~i~~~~~~t~~~i~ 1 0.2 0.1 1 0.3 13.7 46843: Polttoturvesuotoimikunta .......•......................... 0.8 11.8 12.6 46844: 46845: 46846: 46847: ·:~ 46848: PRH-toimikunta ....................................... . 3.5 46849: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20.0 86.8 25.0 46850: Putkijohtoalueiden pakkolunastuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0.2 46851: Rak.K-toimikunta .............•......................... 2.7 2.8 46852: II 46853: Räjähdysainekomitea .................................... . 1.3 46854: Räjähdysvaarallisten aineiden lautakunta ................... . 30.2 30.2 1 15.3 46855: SI-mittajärjestelmätoimikunta ...................•......... 1.3 1 46856: 1.3 46857: Standardointikomitea ...•..........•................. · . . . 1 12.2 1 46858: Suomenlahtitoimikunta .................................. . 0.5 5.2 12.21 46859: 5.7 6.1 46860: Suomen vientinäyttelylautakunta .......................... . - 0.1 46861: Sähkölakikomitea ....................................... . 2.7 4.3 7.0 2.1 46862: Sähkönjakelun organisaatiotoimikunta ....•.........•....... 1.0 11.9 12.9 0.9 46863: Talouselämän johtamiskoulutuksen neuvottelukunta ......... . 0.2 46864: Teknillisen tarkastustoimen järjestelykomitea ............... . 0.9 15.0 15.9 0.6 46865: Teollisuusneuvottelukunta ............• · · · · . · · • · · · · · · · · · · · \ 5.9 75.0 80.9 64.2 46866: Teollisuuden edistämistoimenpiteiden organisaatiotoimikunta .. 19.6 46867: Teollis~usn~uvottelukunta yhteisen teollisuuspolitiikan aikaan- 46868: saamiseksi ...........................•...•......•..... 46869: Tuonninvapauttamiskomitea ............•................. 1.0 46870: -1 46871: 1.0 46872: 0.1 46873: 0.4 46874: Työsuhdekeksintölautakunta ............................. . 1.6 1.2 2.8 1.8 46875: Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta .................. . 0.2 3.3 3.5 4.1 46876: Ulkomaisten investointien neuvottelukunta ................. . 0.5 2.1 1 2.6 0.1 46877: Valtionyhtiöiden yritysdemokratiakysymyksiä käsittelevä työ- 46878: ryhmä ....•••••......•..•.•.••...•........••....••..•. 2.5 I 46879: I 2.5 1 46880: 205 46881: 46882: 1 46883: Kiytetty 'Vuodelle 46884: 1973 oiirtyneiati Kiytetty Kiyttö Kiyttö 46885: menorästeisti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 46886: aiirtomäätä· määrärahoista yhteenai yhteenai 46887: rahoista 46888: 46889: 1000 mk 46890: 46891: 46892: Vesiliikennehallintotoimikunta ..•................•..•...•• - - - 0.2 46893: Vientimaksuneuvottelukunta ...•............•............. - 0.3 0.3 - 46894: Voimalaitosaluetoimikunta ...................•.......•..•• 1.5 18.8 20.3 - 46895: Voimatalousneuvotteluvaltuuskunta ......•.....•..•...•.•.. - 27.6 27.6 - 46896: Öljylämmityskomitea .•........•..••......•..........•... -- - - 1.7 46897: Öljynjalostamon sijoituspaikkakomitea •..................... - - 3.2 46898: Öljynp~hdi~tu~toimikunta .............................. .. 46899: Öl)ysuo)atotmtkunta .......•.........•........•.......•.. 1.2 46900: - 46901: - 46902: - - 46903: 1.2 46904: 0.3 46905: 1.0 46906: Öljyvahinkovastuutoimikunta ............................ . 9.1 - 9.1 - 46907: Erinäiset asiantuntijat .............................•...... 10,4 -10,4 46908: -------4--------~------~----~~----- 46909: - 46910: Yhteensä 98.9 1336.8 1435.7 556.1 46911: 46912: Sosiaali- ja terveysministeriö 46913: Alkoholimainontatoimikunta ............................. . -- 5.3 5.3 1.4 46914: Alustarkastustoimikunta ...•.............................. - - 0.4 46915: Ansiotaso- ja toimeentulokomitea ...................••....• -- 4.9 4.9 34.1 46916: Asumistukikomitea ....................•................. 3.2 3.2 - 46917: Asunnottomien alkoholistien huoltotoimikunta ............. . - -- - 18.5 46918: Atomivastuutoimikunta ........•............•••.......... 46919: Elatusturvatoimikunta ....•........•....•.•............... 46920: - 46921: 0.7 21.9 46922: - 46923: 22.6 46924: 2.9 46925: 20.8 46926: Elinkustannusindeksikomitea ............................. . - 1.1 1.1 1.7 46927: Eläkeindeksitoimikunta ....••....•..•••..•................ - 0.2 0.2 10,4 46928: Eläkejärjestelmäkomitea ........•...............•......... - 0.5 0.5 5.8 46929: Eläkekassojen indeksiperustetoimikunta .......•............ - - - 0.3 46930: Hammasteknikkojen tutkintalautakunta .....•.........•..... 46931: Hintaneuvosto .........•.....•.....•...•..•.....•....... 46932: - 46933: 13.7 46934: 4.2 46935: 23.0 46936: 4.2 46937: 36.7 46938: 2.8 46939: 72.8 46940: Huumausaineneuvottelukunta ..........•.................. 45.1 0.2 45.3 10.7 46941: Invalidihuoltoasiain neuvottelukunta ......................• 1.8 - 1.8 8.0 46942: Invalidirahatoimikunta .............••......••••...•..••.. - 5.1 5.1 - 46943: .Kansanterveyslaboratorion kehittämistoimikunta .........•.• 46944: Kansanterveysneuvottelukunta .....•..............••...... 46945: - 46946: 3.2 46947: 2.3 46948: 18.3 46949: 2.3 46950: 21.5 46951: - 46952: 13.9 46953: Kansanterveystyöstä annettavia asetuksia valmisteleva työryhmä - - - 1.4 46954: Kehitysalueiden sosiaalitukitoimikunta ....•.•......•..•..... - 0.2 0.2 2.2 46955: Kehitysvamma-alan henkilökunnan koulutustoimikunta .•.... -- - - 8.8 46956: Kemian työsuojelutoimikunta ............................ . 46957: Korvikealkoholitoimikunta .............................. . - 46958: - 46959: 9.4 46960: - 46961: 9.4 46962: 4.8 46963: 2.8 46964: Koulutussairaalaneuvottelukunta ..•.•.••...•............•. 0.8 1.0 1.8 1.0 46965: Kuluttajaneuvosto .....•.......•.........•.•............. 66.7 110.8 177.5 225.7 46966: Kuluttajapolitiikan suunnittelukomitea •.•...••••.....••..... 7.9 23.1 31.0 25.8 46967: Laboratorio-organisaatiotoimikunta .......................• - - - 38.6 46968: Lapsiperheiden toimeentuloturvaa selvittelevä työryhmä •..... - - - 0.6 46969: Lasten p~v~ho~don sä~östoimikunta ••••...... , ...••...... - - - 8.4 46970: Lasten patvähottokomttea- .........•......••........•...... 46971: Lääkeainetoimikunta .......•••..•............•..•........ 46972: - 46973: 6.2 46974: - 46975: 35.4 46976: - 46977: 41.6 46978: 4.4 46979: 31.4 46980: Lääkehuoltokomitea ...•.....••.•...•...........•.•...... 46981: Lääkintöhallituksen tieteellinen neuvosto ................... . 46982: - 46983: 1.7 46984: - 46985: 70.8 46986: - 46987: 72.5 46988: 13.5 46989: 58.6 46990: Lääkintähuollon neuvottelukunta .•......••...............• - 7.6 7.6 6.0 46991: Lääkärintarkastusohjetoimikunta .........................•. 46992: Maatalousväestön ja pienyrittäjien lomakomitea ..•....•...... 46993: - 46994: 3.7 8.7 46995: - 46996: 12.4 46997: 1.7 46998: 11.9 46999: Merenkulkijain viihtyvyyttä merellä ja satamissa käsittelevä 47000: komitea ..................••.•......•....•..•......••. 47001: Merimiesasiain neuvottelukunta ..••.•.....•••........••...• 47002: - 47003: 5.3 47004: - 47005: 6.4 47006: - 47007: 11.7 47008: 0.2 47009: 9.8 47010: Metsäalan palkkatarkkailutoimikunta ..........•.......•••. - 4.8 4.8 2.1 47011: Metsäalan työaikatoimikunta ............................. . 0.3 25.0 25.3 0.7 47012: Metsä- ja maatalouden työturvallisuuskomitea .............. . 47013: Metsäpalkkalautakunta ........•...................•...•.. 47014: -- 5.9 47015: 2.6 47016: 5.9 47017: 2.6 47018: 12.5 47019: 3.5 47020: Moottorisahakustannustoimikunta ........................• 0.3 0.3 0.6 8.4 47021: Mustalaisasiain neuvottelukunta .............•........... , . 0.2 4.8 5.0 10.1 47022: Myrkkyasiain neuvottelukunta ....... , ...•....... , ..•..•. , • 6.7 18.5 25.2 18.2 47023: 206 47024: 47025: Käytetty vuodelle 47026: 1973 oiirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö 47027: menoråsteisti ja ..uoden 1973 ..uonn• 1973 vuonna 1972 47028: aiirtomiiri- måärirahoiata yhteentä yhteentä 47029: rahoista 47030: 47031: 1000 mk 47032: 47033: 47034: Naisten yötyötoimikunta ...•.............................. - - - 5.3 47035: Opiskelijoiden terveydenhuoltotoimikunta 1972 ............. . - 16.8 16.8 0.8 47036: Opiskelutapaturmatoimikunta ............................ . - - - 0.2 47037: Polttonesteiden yhtenäishintatoimikunta ................... . 0.2 30.1 30.3 - 47038: Päihdeasiain neuvottelukunta ............................. . - 9.4 9.4 - 47039: Päihdehuollon yhteistyötä selvittävä työryhmä .............. . 47040: Raittius- ja alkoholiasiain neuvottelukunta ................. . 47041: - - 47042: - 47043: 1.9 47044: - 47045: 1.9 47046: 0.4 47047: 1.4 47048: Rintamasotilaseläketoimikunta ............................ . 47049: Sairaalalaboratorioiden ATK-toimikunta ................... . 47050: - 47051: - 47052: - 47053: 7.7 47054: - 47055: 7.7 47056: 3.6 47057: - 47058: Sairaankuljetuksen valtionaputoimikunta ................... . - 6.0 6.0 - 47059: Sosiaalihallintokomitea ..........•.•...................... 0.2 32.3 32.5 9.8 47060: Sosiaalihuollon periaatekomitea ........................... . 0.3 18.7 19.0 19.2 47061: Sosiaalisten verovähennysten ja tulonsiirtojen selvittelytoimi- 47062: kunta •............................................... 0.4 - 0.4 14.4 47063: Sukupolvenvaihdoseläketoimikunta ....................... . 5.7 1.2 6.9 - 47064: Sukupuolitautitoimikunta ................................ . 47065: Suojelukasvatustoimikunta ........•.................•..... 47066: - 6.2 47067: - 3.5 47068: - 47069: 9.7 47070: 9.4 47071: 12.9 47072: Suomen ILO-neuvottelukunta ............................ . 0.7 3.4 4.1 0.7 47073: Suomen WHO-toimikunta ...........................•.... 10.0 25.3 35.3 26.5 47074: Sähkönhintatoimikunta .................................•. 0.6 - 0.6 12.8 47075: Säteilyfysiikanlaitoksen organisaatiotoimikunta ..........•... 47076: Säteilysuojausasiain neuvottelukunta •....................... 47077: - - 47078: 1.0 47079: 10.2 47080: 1.0 47081: 10.2 47082: - 47083: 12.7 47084: Säteilysuojausasiain tutkintalautakunta ..................... . 0.2 1.7 1.9 7.4 47085: Tapaturmakorvaustoimikunta ............................ . 2.2 3.0 5.2 3.1 47086: Tapaturma- ja liikennevakuutuskomitea .......•............. 0.2 8.3 8.5 32.6 47087: Teknillisten turvallisuusmääräysten neuvottelukunta ......... . 1.0 7.6 8.6 9.7 47088: Terveydenhuollon ATK-toimikunta ....................... . 4.4 24.7 29.1 0.7 47089: Terveyskeskusten koulutuskäyttötoimikunta ............•... 2.1 9.4 11.5 0.6 47090: Tilapäismajoitustoimikunta .............................. . - 19.2 19.2 - 47091: Torjunta-aineiden turvallisuusohjetoimikunta ............... . 0.6 11.7 12.3 7.7 47092: Tuotantokomiteoiden keskustoimikunta ................... . - - - 0.1 47093: Tupakkaneuvottelukunta ................................ . 2.0 - 2.0 32.7 47094: Tupakkatoimikunta ..................................... . 1.4 10.5 11.9 0.7 47095: Ty~neu~osto ............................................ . - 0.1 47096: 17.3 47097: 31.7 47098: 17.3 47099: 31.8 47100: 17.7 47101: 7.3 47102: TyosuoJelukomltea ............................•...•..... 47103: Työsuojelukoulutuskomitea .............................•. 16.8 - 16.8 17.9 47104: Työsuojeluneuvottelukunta ...........•................... - 8.0 8.0 - 47105: Työterveyslaitostoimikunta ............................. .. 47106: Ty~ttöm~~va~uutusasiain neuvottelukunta ......•.......... 47107: - 47108: 0.1 47109: - 22.8 47110: - 47111: 22.9 47112: 9.6 47113: 27.5 47114: Tyotuomtotstutn ....•................................... 14.9 47.7 62.6 38.1 47115: Työturvallisuustyön rahoittamisneuvottelukunta ............ . - - - 3.0 47116: Vakuutuskirjanpidon ohjetoimikunta .......•............... 2.1 2.8 4.9 - 47117: Valtionapuneuvottelukunta .......•..................••... - 0.3 0.3 0.6 47118: ,Vanhustenhuoltotoimikunta ...•......•.................... 47119: Viranhaltijain työaikatoimikunta •......................•... - 47120: - 3.8 47121: 5.1 47122: 3.8 47123: 5.1 - 47124: - 47125: Viskoositeollisuuden turvallisuusohjetoimikunta ........•.... 47126: Vuoden 1972 kalleusluokitustoimikunta •..................•. 47127: - 47128: - 47129: 6.5 47130: - 47131: 6.5 47132: - 47133: - 47134: 8.5 47135: Vuoden 1973 kalleusluokituskomitea ...•..............••... - 43.0 43.0 - 47136: Vuoden 1972 työttömyysvakuutustoimikunta ...........•.... - 3.2 3.2 - 47137: 2.7 13.2 15.9 - 47138: Erinäiset asiantuntijat .......................... :.·:..··:.:·:..::·..:.·..:.·.:..·:..":.....:-----=-:..:_+---~+----..:.:..:_.;---- 47139: Yhteensi 239.4 894.5 1133.9 1073.2 47140: 47141: Työvoimaministeriö 47142: Ammatinvalinnanohjausneuvosto •..................•...... - 4.6 4.6 5.3 47143: Ammattikurssiasiain neuvottelukunta ...................... . 1.0 0.8 1.8 1.7 47144: Ammatinvalinnan yhteistyötoimikunta ..................... . - - - 10.4 47145: Kehitysalueiden työvoimatukitoimikunta ..•......•.....•.... - 0.2 0.2 10.0 47146: Siirtolaisasiain neuvottelukunta .......................... .. - 76.3 76.3 - 47147: Sijainninohjauskomitea ••••...•.•.•.....••...•..•..••••••• - 36.2 36.2 5.2 47148: 207 47149: 47150: Käytetty vuodelle 47151: 1973 siirtyneistä Käytetty Käyttö 1 Klytt5 47152: menorästeisti ja vuoden 1973 vuonna 1973 vuonna 1972 47153: tiittomäärä- mäiJ:ltAhoiota yhteensä 1 yhteensä 47154: rahoista 47155: 47156: 1000 mk 47157: 47158: 47159: - 47160: -- 47161: Suomen IAESTE-toimikunta •......•..................•.. 0.2 0.2 47162: Työhönsijoittamisasiain neuvottelukunta .................... - 3.3 3.3 47163: Työllisyysammattikurssilakitoimikunta ..................... 0.5 4.3 4.8 8.8 47164: Työllisyysasiain neuvottelukunta ........................... 0.9 25.0 25.9 29.6 47165: Ty~llisyys~ak~komitea ..•................................. 2.8 - 2.8 1.2 47166: Tyolupatotmtkunta .•..............................•..... 0.7 - 0.7 10.1 47167: Ty~nv~litysasiain neuvottelukunta .......•................. - 10.6 10.6 4.4 47168: Tyovotmaneuvosto ..........•.............•............. 0.5 6.2 6.7 5.4 47169: Työvoimapiirien työnvälitysasiain neuvottelukurutat .......••. 1.1 30.2 31.3 24.9 47170: Työttömyyskassalain ja työllisyyslain vaikutuksia tutkiva komitea - 0.7 0.7 - 47171: Vajaatyökykyisten työhönsijoitusasiain neuvottelukunta ...... - - - 2.3 47172: Valtion töiden huoltotoimikunta ........................... 1.9 5.7 7.6 9.9 47173: Yhteensä 1 9.4 1 204.3 1 213.7 1 129.2 47174: VALTION TILINPÄÄTÖS 47175: LIITTEINEEN 47176: VUODELTA 47177: 47178: 1973 47179: 47180: 47181: STATSBOKSLUTET JÄMTE 47182: BILAGOR 47183: FÖR AR 47184: 47185: 1973 47186: 47187: 47188: 47189: 47190: HELSINKI 1974 47191: Helsinki 1974. Valtion painatuskeskus 47192: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1973 47193: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1973 47194: 47195: 47196: Tulo- ja meno- TflinpiiAtökaen 47197: arvion mukaan mukaan 47198: Yhdistelmä - Sammandrag Enllgt stats- Enligt bokslutet 47199: förslaget 47200: Tulot- Inkomster . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16 931985 992 16 896 092 733,50 47201: Menot- Utgifter .................................................. , . 17 177 529 325 16 961 022 224,51 47202: Vajaus - Underskott 245 548 383 64 929 491,01 47203: ================= 47204: Tulot - lnkomster 47205: 11 Os.- Avd. Verot ja veronluonteiset tulot- Skatter och inkomster av 47206: skattenatur............................................ 14 751 795 000 15 092 557 715,41 47207: 12 » - » Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur . . . . . . . . . . 856 433 800 921 322 896,24 47208: 13 » - » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voi- 47209: tosta - Ränte- och dividendinkomster samt andel i statens 47210: penni~nrättningars vinst ............................. . 316 200000 373 737 263,20 47211: 14 » - • Valtion liikeyritykset - Statens affärsföretag ............ . 41556192 66 809 371,82 47212: 15 » - Lainat - Lån ........................................ . 966001000 441 665 486,83 47213: Tulot yhteensä- Summa inkomster 16 931 985 992 16 896 092 783,50 47214: ==========~~=== 47215: 47216: 47217: Menot - Utgifter 47218: 21 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President .•.......... 1346500 1447 933,39 47219: 22 » - • Eduskunta - Riksdagen ................................. . 24039 400 24 625 791,92 47220: 23 » - » Valtioneuvosto- Statsrådet ............................. . 30 746 848 30 251 745,38 47221: 24 » - » Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ...... . 245 926668 226194 328,47 47222: 25 • - • 47223: Oikeusministeriö- Justitieministeriet ..................... . 176557 552 181 208 561,72 47224: 26 • - » Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ....... . 1477064 269 1376 846 647,32 47225: 27 » - • 47226: Puolustnsministeriö - Försvarsministeriet ................. . 924897 811 930 902 800,59 47227: 28 • - • 47228: Valtiovarainministeriö- Finansministeriet ................ . 1853 264 654 1 925 469 907,36 47229: 29 • - » Opetusministeriö - Undervisningsministeriet .............. . . 2 874 563 531 2 811126 283,46 47230: 30 • - • teriet .................................................. . 47231: Maa- ja metsätalousministeriö- Jord- och skogsbmksminis- 47232: 1870110 774 1 838 311 587,23 47233: 31 • - » Liikenneministeriö - Trafikministeriet .................... . 2 003 526 000 2 023 444 492,75 47234: 32 • - • Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industriminis- 47235: teriet .................................................. . 881190 252 872 484 540,88 47236: 33 •- » Sosiaali- ja terveysministeriö - Social- och hälsovårdsminis- 47237: teriet .................................................. . 3132 423 96G 3 092 324 558,57 47238: 34 » - » Työvoimaministeriö - Arbetskraftsministeriet ............. . 432 880 900 428 805 031,34 47239: 35 » - • Valtionvelka- Statsskulden ............................. . 1248 990 200 47240: Menot yhteensä - Summa utgifter 17177 529 325 47241: 1197 578 014,13 47242: 16 961 022 224,51 47243: Menot suuremmat kuin tulot - Utgifterna större än inkomsterna 245 543 333 64 929 491,01 47244: 16 931 985 992 16 896 092 733,50 47245: 47246: 1 8793-74/24 47247: 4 47248: 47249: Hallinnollinen tase joulukuun 31 päivänä 1973 47250: Administrativ balans den 31 december 1973 47251: 47252: ..v astaavaa-Akti va 47253: Kassoissa olevat varat - Behållning i kassor 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 o 0 0 0 o 0 o 0 • 0 0 0 0 • 162 219 052,51 47254: Postisiirtotulotileillä olevat varat- Behållning på postgiroinkomstkonton 0 0 0 o 0 0 o o 0 o 0 0 0 0 o o 0 o 160 584 702,05 47255: Postisiirtomenotileillä olevat varat - Behållning på postgiroutgiftskonton o 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o o 0 0 o o 0 0 114 751 310,67 47256: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa - På statens checkräkning i Finlands Bank 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 079 890,58 47257: Tulorästit - Inkomstrester 0 ,. 0 : 0 0 0 0 o o 0 o o o 0 o o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o • 0 0 o o 0 o o o 0 • o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o o 0 o o 0 0 0 o 0 • 118 552 893,93 47258: Varsinaiset saatavat - Egentliga fordringar o o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 301 463 689,42 47259: Annetut ennakot - Utgivna förskott o 0 o 0 0 0 0 0 0 o o 0 o o o 0 0 o o o 0 o o 0 0 o o o o o o o o o 0 0 o 0 0 o o o 0 0 o 0 o 0 o o o 80 342 081,40 47260: Tilitystä vastaan annetut varat - Mot redovisning utgivna medel 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 •• o o 0 0 0 0 0 0 0 • 0 101 767 904,75 47261: Budjetoimattomat sijoitukset- lcke budgeterade placeringar o 0 0 o o 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 o 0 0 1 661 641 984,12 47262: Varastot - Förråd 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 176 541 295,60 47263: Saamamieskirjaan merkityt talletukset - 1 fordringsägarboken inskrivna depositioner 0 0 0 0 0 • 970 702 065,50 47264: Virastojen väliset tilitoimet- Verkens inbördes redovisningar o. o o 0 0 o o 0 0 0 o 0 0 o o 0 o o. 0 0 0 0 0 o 0 0 0 7 083 244,37 47265: Viraston sisäiset tilitoimet - Verkets interna redovisningar 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 6 363 882,02 47266: Virastojen väliset saatavat ja velat- Verkens inbördes fordringar och skulder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 737 572,02 47267: Lainausrahaston aktiivatili- Lånefondens aktivkonto . 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 o o 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 6 462 488 284,40 47268: Osakerahaston aktiivatili - Aktiefondens aktivkonto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 601 599 316,59 47269: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, aktivkonton 509 853 304,51 47270: Muut varat, aktiivatilit - Övriga medel, aktivkonton o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 12 412 822,84 47271: 12 461185 297,28 47272: 47273: 47274: Vastattavaa-Passiva 47275: Menorästit- Utgiftsrester . 0: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 592 896 442,71 47276: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 384 510 545,00 47277: Varsinaiset velat - Egentliga skulder o 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o o 0 o 0 0 0 o o 0 0 o o 0 o 0 0 0 o o 0 o o 0 o o o 0 0 o o 0 o 0 0 0 o 0 0 0 • 123 076 686,65 47278: Saadut ennakot - Erhållna förskott 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 276 078,15 47279: Tilitettä.vät varat- Redovisningsmedel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 • 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 192 445 681,12 47280: Budjetoimattomat luotot - Obudgeterade krediter 0 0 o o 0 0 o 0 0 • o 0 o 0 o o o o • 0 o o 0 o o 0 o 0 0 0 0 • o 0 0 0 0 0 o 2 522 060,65 47281: Viraston sisäiset kokoomatilit - Verkets interna samlingskonton o o o o o o 0 0 o o 0 o o o 0 o o 0 0 o o • o o o • o 136 940 872,37 47282: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit - Kollektivkonton för obudgeterade fonder o o o 0 0 164 522 092;38 47283: Uudistusrahastot - Förnyelsefonder 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 65 512 097,76 47284: Lainausrahaston passiivatili - Lånefondens passivkonto 0 o 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 o 0 0 0 o 0 o o 0 o o o 0 0 o o o o o 0 0 • 6 462 488 284,40 47285: Osakerahaston passiivatili - Aktiefondens passivkonto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 o o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o o 0 o 1 601 599 316,59 47286: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit- Övriga fonder och donerade me del, passivkonton 516 654 608,36 47287: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset- Förvaringsbevis över inksrivning i fordrings- 47288: ägarboken 0 000 0 0 0 0 0 0 o 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o o 0 0 0 o 0 o o 0 0 o o 0 0 o o 0 o 970 702 065,50 47289: Muut varat, passiivatilit- Övriga medel, passivkonton o o o 0 0 o o 0 0 o o 0 o o 0 0 o 0 0 o o 0 o o o 0 o 0 o o o 0 o 0 0 19 442 398,87 47290: Selvitystilit- Utredningskonton o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o o 0 o o 0 0 o o 0 0 o o 0. 7 691952,84 47291: Ylijäämä vuoden alkaessa - Överskott vid årets ingång 238 833 604,94 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47292: 47293: 47294: 47295: 47296: Tilivuoden vajaus - Redovisningsårets underskott 64 929 491,01 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 173 904 113,93 47297: 12 461185 297,28 47298: 47299: Helsingissä, valtiokonttorissa, 18 päivänä maaliskuuta 1974- Helsingfors, statskontoret, den 18 mars 1974 47300: 47301: Pääjohtaja . 47302: Generaldirektör Grels Teu 47303: Osastopäällikkö 47304: Avdelningschef Paavo Halavaara 47305: VALTION TILINPÄÄTÖS 47306: VUODELTA 47307: 47308: 1973 47309: 47310: 47311: STATSBOKSLUTET 47312: FOR AR 47313: 47314: 1973 47315: sivu 47316: 11. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 6 47317: 47318: Tulos tilinpäätöksan mukaan 47319: Tllinpfiätöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo .. ja menoarvioon 47320: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutat 47321: Mom jfimfört med statsförslaget 47322: Enligt Enligt - - 47323: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi -lfigre % 47324: 47325: 47326: T U L 0 T· - I N K 0 MS T E P 47327: 47328: 47329: ll. OS~STO - AVOELNINGEN : 47330: VEROT JA VEPONLUONTEISET TULOT 47331: SK4TTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR 47332: 47333: 01 TULON JA OMAISUUDEN PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT 47334: SKATTER PA GRUNO AV INKOMST OCH FORMÖGENHET 47335: 47336: 01 TULD-J4 OMAISUUSVERO 47337: INKCMST- JCH FÖRMÖGENHETSSKATTo••••••••••••••••••• 5 086 782 717r45 4 950 000 000 136 782 717,45 3 47338: 02 MERIMIESVERO 47339: SJOMA~SSKATT•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 63 317 242t52 50 000 000 13 317 242,52 27 1 47340: 47341: 47342: 47343: 47344: 03 PERINTÖ- JA LAHJAVERO 1 47345: 47346: 47347: 47348: 47349: SKATT PA ARV OCH GAVA••••••••••••••••••••••••••••• 50 067 483,01 45 000 000 5 067 483,01 11 47350: ! 47351: 04 APPAJAISVERO 47352: LOTTE~lSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 094 447t64 21 000 000 3 W5 552r36 19 ! 47353: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 217 261 890,62 5 066 000 000 151 261 890,62 3, 47354: 47355: 04 LIIKEVAIHDON PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT JA ! 47356: MAKSUT 47357: SKATTE~ QCH AVGIFTER PA GRUND AV OMSÄTTNING 1 47358: 47359: 47360: 47361: 47362: 1 47363: 47364: 47365: 47366: 01 LIIKEVAIHTOVERO 47367: OMSÄTTNINGSSKATTa••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 471 029 863,36 4 430 000 000 41 029 863 t36 1 47368: 02 ERÄISTÄ VAKUUTUSMAKSUISTA SUORITETTAVA VERO 47369: SKATT PA VISSA FÖRS~KRJNGSPREMIERoo••••••••••••••• 102 236 070,57 80 000 000 22 236 070r57 28 47370: 1 47371: 47372: 47373: 47374: 47375: 03 APTEEKKIMAKSUT 1 47376: 47377: 47378: 47379: 47380: APOTEKSlVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 988 508,32 30 000 000 4 988 508,32 17 47381: 1 47382: 47383: 47384: 47385: 47386: 09 LIIKEVAIHTOVERON LIS~VERC 47387: TILLÄ~~SSKATT TILL OMSÄTTNINGSSKATTEN •••••••••••• 169 889,67 100 000 69 889,67 70 1 47388: 47389: 47390: 47391: 47392: 1 47393: 81VU 47394: 11. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 side 7 47395: 47396: Tu Ios tilinpäätöksen mukaan 47397: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47398: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 47399: Mom Enligt Enllgt stata- jiimfiirt med stataförslagat 47400: Kap. bokalutat fiirslagat suurempi - hiigra pianempi - liigra % 47401: 47402: 47403: 47404: 04. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 4 608 424 331,92 4 540 100 000 68 324 331,92 2 47405: 47406: 47407: 06 TUONNIN JA VIENNIN PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT 47408: J~ MAKSUT 47409: PA GRUNO AV IMPORT CCH EXPCRT UPPBURNA SKATTER 47410: OCH AVGIFTER 47411: 47412: 01 TUONTI TULLI 47413: IMPORTTULLaaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 395 102 154,36 380 000 000 15 102 154,36 4 47414: 47415: 02 TUONTIMAKSUT 47416: IMPORT'V~IFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 156 937 806,04 170 ooo 000 13 062 193,96 8 47417: 03 VIENTI TULLI 47418: EXPORTTULL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 601,00 5 000 399,00 8 47419: 09 TASAUSVERO 47420: UTJlMNINGSSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••• 169 918 527,00 160 000 000 9 918 527,00 6 47421: 06. LJK~ YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 721 963 088,40 710 005 000 11 958 088,40 2 47422: 47423: 08 VALMISTEVEROT 47424: ACCISER 47425: 47426: 01 TUPAKKAVALMISTEVERO 47427: ACCIS PA TOBAKa••••••••••••••••••••••••••••••••••• 536 843 594,49 520 000 000 16 843 594 ,49 3 47428: 02 MAKEISVALMISTEVERO 47429: ACCIS PA S~TSAKER•r••••••••••••••••••••••••••••••• 48 132 766,21 52 000 000 3 867 233,79 7 47430: 03 KESKIOLUEN JA VAHV~N OLUEN VALMISTEVERO 47431: ACCIS PA MELLAN~l OCH STARK0Laa••••••••••••••••••• 242 011 590, 95 245 000 000 2 988 409,05 1 47432: 04 ALKOHOLIJUOMAVERO 47433: ACCIS PA ALKOHOLDRYCKE~ ••••••••••••••••••••••••••• 807 341 725,00 750 000 000 57 341 725,00 8 47434: 05 V!~VOITUSJUOHAVERO 47435: ACCIS PA LÄSKEDRYCKER••••••••••••••••••••••••••••• 47 846 755,35 49 000 000 1 153 244,65 2 47436: 06 ERaiDEN ELINTARVIKETUOTTEIDEN VALMISTEVERO 47437: ACCIS ?4 VISSA LIVSMEOELSPROOUKTER•••••••••••••••• 94 323 637,20 96 000 000 1 676 362,80 2 47438: sivu 47439: llo OSo - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för år 1 973 sida 8 47440: 47441: Tulos tilinpäätöksen mukaan 47442: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47443: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 47444: Mom jämfört mad statsförslagat 47445: Enligt Enligt stats- 47446: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 47447: 47448: 47449: 47450: 07 NESTE~ÄISTEN POLTTOAINEIDEN VALMISTEVERO 47451: ACCIS PA FLYTANOE BRÄNSLE••••••••••••••••••••••••• 823 596 962,27 895 000 000 71 403 037' 73 8 47452: 47453: 08 ER~IDEN MARGARIINIEN VALMISTEVERO 47454: ACCIS PA VISSA HARGARINER •••••••••••••••••••••••• 18 627 906,00 15 000 000 3 627 906,00 21t 47455: 47456: 08. LUKU YHTEEN$~ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 618 724 937tlt7 2 622 000 000 3 275 062,53 0 47457: 47458: 47459: 10 MUUT VEROT 47460: OVR lGA SKUTER 47461: 47462: 01 LElMAVERiJ 47463: STÄMPELSKATT•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 348 932 114t39 330 000 000 18 932 114,39 6 47464: 47465: 02 ELOKUVAVERO 47466: BIOGRAFSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 187 198,48 500 000 687 198,48 137 47467: 47468: 03 AUTO- JA ~OOTTORIPYOR~~ERO 47469: S~ATT P~ BILAR OCH MOTORCYKLARoo•••••••••••••••••• 635 867 690,91 520 000 000 115 867 690,91 22 47470: 47471: 04 MOOTTORIAJONEUVOVERO 47472: MOTORFOROONSSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••• 78 002 121,95 73 800 000 4 202 121,95 6 47473: 47474: 06 INVESTOINTI VERO 47475: INVESTERfN~SSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••• 11 096,00 100 000 88 904,00 89 47476: 47477: 1 o. LJKU YHTEENS II - KAPITELN SAMMANLAGT 1 064 000 221,73 924 400 000 139 600 221t73 15 47478: 47479: 47480: 12 ~AKSUT SOSIAALITURVAA VARTEN 47481: SOCIALSKYODSAVGIFTER 47482: 47483: 01 TYÖNANTAJAN LAPSILISÄMAKSU 47484: ARBETSGIVA~ES BARNBIORAGSAVGIFToo••••••••••••••••• 527 161 761,61 500 000 000 27 161 761t61 5 47485: 47486: 12. LJKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 527 161 761,61 500 000 000 27 161 761t61 5 47487: 47488: 47489: 19 MUUT VEPONLUONTEISET TULOT 47490: ÖVRIGA INKOMSTER AV SKATTENATUR 47491: 47492: 47493: 47494: 47495: ~- ~-- 47496: .&..&. e U~ • - AVUe van1on -.;mnpaa-.;os vuoa11tna ~-. 1~ >)"J;ii"J;5DOK51U"J;IIt"J; TOI" ill" l '>i f~ side 'j 47497: 47498: 47499: 47500: Tulos tilinpäätöksen mukaan 47501: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47502: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 47503: Mom Enligt stets- jämfört med statsförslaget 47504: Enligt 47505: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pianempi - lägre % 47506: 47507: 47508: 47509: 47510: 01 OY ALKO AB:N YLIJÄÄMA 47511: OY ALKJ AB:S OVERSKOTT 255 000 ooo,oo 290 000 000 1 35 000 ooo,oo 1 12 47512: 02 1LÄSTH4~KSUT 47513: LÄSTAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 339 470,00 290 000 49 470,00 17 47514: 03 IVOIN HINNANALENNUSMAKSUT 47515: P~ISSÄNKNINGSAVGIFTER FOR SMOR ••••••••••••••••••• 2 2 881 380r16 34 000 000 11 118 619,841 33 47516: 04 IERÄIDEN MA~TALOUSTUOTTEIDEN MARKKINOIMIS- JA YLI- 47517: TUOTANTOMAKSUT 47518: MARKN~DSFORINGS- OCH OVERPROOUKTIONSAVGlFT FOR 47519: VISSA LANTB~UKSPRODUKTER ••••••••••••••••••••••••• <; 484 094,50 15 000 000 5 515 905,50 37 47520: 05 !NESTEMÄISTEN POLTTOAINEJOEN VARMUUSVARASTOINTIMAK- 47521: SU 47522: SÄKERHETSUPPLAGSAVGIFT FOR FLYTANOE BRÄNSLE •••••• 4 7 316 539,00 50 000 000 2 683 461,00 5 47523: 19. LU<U YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 335 021 483,66 389 290 000 54 268 516,34 14 47524: 47525: 11. OSASTO YHTEENSA - AVOELNINGEN SAMMANLAGT 15 092 557 715.41 14 751 795 000 340 762 715,41 1 2 47526: 47527: 47528: 47529: 12. OS~STO - AVDELNINGEN : 47530: SEKALAISET TULOT 47531: INKOMSTER AV BLANDAO NATUR 47532: 47533: 24 IULKOASIAINMINISTERION HALLINNONALA 47534: MINISTEPIETS FOR UTRIKESÄRENDENA FORVALTNINGSOMRA- 47535: DE 47536: 47537: 99 1ULI<OAS IAINMINISTERION HALLINNONALAN TULOT 47538: INKOMSTER INOM MINISTERIETS FÖR UTRIKESARENDENA 47539: FÖRVALT~INGSOMRAOE •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 880 957,03 3 600 000 1 719 042,97 48 47540: 24. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 880 957,03 3 600 000 0 1 719 042,97 48 47541: elw 47542: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 slda 10 47543: 47544: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 47545: Tlllnpiitöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47546: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enligt bokslutat 47547: Mom jimfört mad atataförslagat 47548: Enllgt Enligt stats· 47549: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högre pienempi • lägre % 47550: 47551: 47552: 47553: 47554: 25 OIKEUSMINISTERION HALLI~NDNALA 47555: JUSTITIEMINISTERIETS FO~VALTNINGSOMRADE 47556: 47557: 50 VANKEI~HOITOLAITOKS:NTULOT 47558: FANGVARDSVASENDETS INKOMSTER•••••••••••••••••••••• 26 021 741.80 26 100 000 78 258,20 0 47559: 99 OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT 47560: OVRIGA JNKOMSTER JNOH JUSTITIEHINISTERJETS FOR- 47561: VALTNI~GSOMPADE ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 215 512.44 100 000 115 512,44 116 47562: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 26 237 25ft,24 26 200 000 37 254,24 0 47563: 47564: 26 SISA~SIAINMINJSTERJON HALLINNONALA 47565: MINJSTERJETS FOR JNRIKESARENDENA FORVALTNJNGSOMRA- 47566: DE 47567: 47568: 06 VAESTOKJRJANPIDON TULOT 47569: INKOMSTER ~V FOLKBOKFORINGEN ••••••••••••••••••••• 65 067,59 100 000 34 932,41 35 47570: 50 KAUPUNKIEN OSUUDET POLIISilAITOSTEN YLLAPITOME- 47571: NOISTA 47572: STADERNAS ANDEL l UPPR~TTHALLANDET AV POLISIN- 47573: RÄTTNINGARNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 088 08ft, 52 33 000 000 2 088 084,52 6 47574: 62 POlJISIVARIKKOJEN TULOT 47575: POLISJEPAE~NAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••• 3 381 954,00 2 800 000 581 954,00 21 47576: 75 TULOT FILMITEKNilLISISTA TARKASTUKSISTA 47577: INKOMST AV FILMTEKNISKA GRANSKNINGAR•••••••••••••• 20 323,95 40 000 19 676,05 49 47578: 90 RAJAVARTIOLAITOKSEN TULOT 47579: GPANSBEVAKNINGSVASENDETS INKOMSTER•••••••••••••••• 4 296 590,22 4 000 000 296 590,22 7 47580: 99 SJSÄASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 47581: OVRIGA INKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESA- 47582: RENOENl FORVALTNINGSOMPAOE •••••••••••••••••••••••• 5 411 681,72 3 800 000 1 611 681.72 42 47583: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANlAGT 48 263 702,00 43 740 000 4 523 702,00 10 47584: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för år 1 973 sida 11 47585: 47586: Tulos tilinpäätöksen mukaan 47587: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47588: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 47589: Mom jämfört med statsförslagat 47590: Enligt Enligt stats- 47591: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 47592: 47593: 47594: 47595: 47596: 27 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 47597: FOFSVA~SMINISTERIETS FÖ~V~LTNINGSOMRAOE 47598: 47599: 47600: 47601: 14 TERVEYDENHUOLTOTOIMINNAN TULOT 47602: INKlMSTER AV HÄLSOVARDSVERKSAMHETENo•••••••••••••• 1 604 106,49 1 643 400 1 39 293,51 1 6 47603: 1 47604: 20 !TULOT PUOLUSTUSLAITOKSEN IRTAIMISTON MYYNNISTÄ 47605: INKOMSTER VID F~RYTTRI~G AV FÖRSVARSVÄSENOET TILL- 47606: HÖRIG LÖSEGENOOM •••••••••••••••••••••••••••••••••• 778 229,97 500 000 278 229,97 1 1 56 47607: 27 1VUOKRATULOT 47608: HYRES- OCH ARRENDEINKOMSTER ••••••••••••••••••••••• 14 979 328,93 15 000 000 20 671,07 1 0 47609: 1 47610: 88 !KUNTIEN OSUUDET TAMPEREE~ lENTOKENTÄN PAKKOLUNAS- 47611: TUSKORVAUKSISTA 47612: KOMMUNERNAS ANOELAR I EXPROPRIATIONSERSÄTTNINGARNA 47613: FOR T~MMERFORS FLYGFÄLT •••••••••••••••••••••••••• 1 519 629,60 1 500 000 1 19 629,60 1 1 4 47614: 9> 1PUOLUSTUSMINISTERIÖN HA.LLINNONALAN MUUT TULOT 47615: ÖV~IGA INKOMSTER INOM FÖRSVARSMINISTERIETS FÖR- 47616: VALTNI~GSDM~ADE ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 890 204o11 10 264 000 1 626 204,11 1 16 47617: 27. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 28 771 499,10 26 907 400 1 864 099,10 1 7 47618: 47619: 28 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 47620: FINANS~INISTERIETS FÖPVALTNINGSOMRADE 47621: 47622: 47623: 28 KUNTIEN OSUUDET VEROTOIMISTOJEN MENOISTA 47624: KOMMU~ER~AS ANDELAR I SKATTEBYRAERNAS UTGIFTER •••• 1 40 060 282,24 1 42 200 000 1 2 139 717,76 1 5 47625: 1 47626: 29 !KANSANELÄKELAITOKSEN OSUUS VEROTOIMISTOJEN ME- 47627: NOISTA 47628: FOLKPENSIONSANSTALTENS ANDEL I SKATTEBYRAERNAS 47629: UTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 11 394 233,44 1 11 600 000 1 205 766,56 1 2 47630: 1 47631: 30 levANKELISLUTEPILAISTEN SEURAKUNTIEN OSUUDET VERO- 47632: TOIMISTOJEN MENOISTA 47633: EVANGELISK-LUTHERSKA FCRSAMLINGARNAS ANOELAR I 47634: SKATTEBYRAERNAS UTGIFTERo••••••••••••••••••••••••• 1 5 697 121,00 1 5 700 000 1 2 879,00 1 0 47635: 49 ITULLILAITOKSEN SEKALAISET TULOT 47636: TULLVERKETS INKOMSTER AV BLANDAO NATUR•••••••••••• 3 974 118,4~ 3 100 000 874 118,461 1 28 47637: sivu 47638: 12. os. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 197 3 Statsbokslutet för år 1 973 sida 12 47639: 47640: Tulos tilinpäätöksen mukaan 47641: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47642: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 47643: Mom 47644: Enligt En llgt atats- jämfört med statsförslaget 47645: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 47646: 47647: 47648: 47649: 50 1 RAHAPAJAN TULOT 47650: MYNTVFRKETS INKOMSTER•••••••••••••••• •••.......••• 37 970 117,17 40 650 000 2 679 882,83 7 47651: 47652: 54 1 PANKKITARKASTUSVIRASTC~ TULOT 47653: BANK!~SPEKTIONENS INKOMSTER•••••••••• ...•........• 1 244 892,00 1 364 000 119 108,00 9 47654: 47655: bO 1 RAKENNUSHALLITUKSEN TULOT 47656: BYGGN~DSSTYRELSENS INKOMSTER •••••••• ............. 9 736 390,51 8 300 000 1 436 390,51 17 47657: 47658: 65 1 OTANIEMEN VALTIONALUEEN TULOT 47659: OTNÄS ST~TSOMRÄDES INKOMSTER •••••••• ········•···• 2 577 216,91 2 450 000 127 216,91 5 47660: 47661: 99 1 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT 47662: ÖVRIGA INKOMSTER INOM FINANSMINISTERI ETS FOR- 47663: VALTNI~GSOMRAOE •••••••••••••••••••••• ...••.•.....• 4 392 004,61 4 200 000 192 004,61 s] 47664: 28. LUKU YHTEENSÄ I<APITELN SAMMA NLAGT 11 7 046 376,34 119 564 000 2 517 623,66 2 47665: 47666: 47667: 29 1 OPETUS~INISTERION HALLINNONALA 47668: UNDER~ISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNING SOMRÄDE 47669: 47670: 12 1 HELSINGIN YLIOPISTON TULOT 47671: HELSINGFO~S UNI VERSITETS I NKOMSTER ............. 6 014 230,34 7 970 000 1 955 769,66 25 47672: 47673: 19 1 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TULOT 47674: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITETS !NKOMSTER ............. 530 927,45 552 000 21 072 ,ss 4 47675: 47676: 20 1 OULUN YLIOPISTON TULOT 47677: ULEÄB3RGS UNIVERS!TETS INKOMSTER ............. 990 788,34 1 120 000 129 211,66 12 47678: 47679: 26 1 ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN TULOT 47680: VETERI~ÄRMEDICINSKA HÖGSKOLANS INKOMS TER ••••••••• 677 932,16 550 000 127 932,16 23 47681: 47682: 27 1 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT 47683: TFKNISKA HOGSKOLANS INKOMSTER ••••••• ............. 1 818 502,77 2 534 000 715 497,23 281 47684: 47685: 28 1 TAMPEPEEN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TU LOT 47686: TA~ME~FORS TEKNISKA ~OGSKOLAS INKOMST ER • • •.• • ••••• 30 395,39 140 000 109 604,61 78 1 47687: 47688: 47689: 47690: 47691: 29 1 LAPPEENRANNAN TEKNI Lll SEN KORKEAKOULU N TULOT 47692: 1 47693: 47694: 47695: 47696: 47697: VILL~A~STRANDS TEKNISKA HOGSKJLAS INK OP.lSTER ••• • • • 7 023,00 7 000 23,00 0 47698: 47699: 35 1 TAIDETEOLLISEN OPPILAITOKSEN TULOT 1 47700: 47701: 1 47702: 47703: 47704: KONSTI~DUSTRIELLA LÄROVERKETS lNKOMST ER • • • • •••••• 57 341,12 325 000 267 658,88 82 47705: 47706: 1 47707: 47708: 47709: 47710: 47711: - - -- - - 47712: .I.Le U::e - AYUe vanu;m "tumpaa"tos vuouenitl l'H:J ;:na"tSDOK51U"t8't TOf Bf 1973 sida 13 47713: 47714: Tulos tilinpäätöksan mukaan 47715: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47716: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 47717: Mom En llgt stats- jämfört med statsförslaget 47718: Enligt 47719: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o 47720: 47721: 42 IOPPIKO~L~JEN T~LOT 47722: LÄROVERKENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••• 6 138 681,82 6 465 000 326 318,18 5 47723: 47724: 44 IYLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN TULOT 47725: STUDENTEXAMENSNÄMNDENS INKOMSTER ••••••••••••••••• 1 719 987,00 2 000 000 280 013,00 14 47726: 48 IKANSAKO~LUNOPETTAJASEMINAARIEN TULOT 47727: FOLKSKJLLÄRARSEMINARIEPNAS INKOMSTER ••••••••••••• 433 722,07 500 000 o6 277 9 93 13 47728: 52 HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTON TULOT 47729: INKOMST AV HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO 185 088,64 150 000 35 088,64 23 47730: 53 HELSINGIN KÄSITYONOPETTAJAOPISTON TULOT 47731: INKOMST. AV HELSINGIN KÄSJTYONOPETTAJAOPISTO 68 415,00 140 000 71 585,00 51 47732: 55 !KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUJEN TULOT 47733: DOV- OCH BLINDSKOLORNAS INKOMSTER •••••••••••••••• 139 056,05 130 000 9 056,05 7 47734: 47735: 61 HuTELLI- JA RAVINTOLAKOULUJEN TULOT 47736: HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLOPNAS INKOMSTER 22 962,94 35 000 12 037,06 34 47737: 62 VALTION HAMMASTEKNYKKOKCULUN TULOT 47738: STATENS TANOTEKNIKERSKGLAS lNKOMSTER 3 545,00 17 000 13.455,00 79 47739: 47740: 63 MAATALOUSOPPILAITOSTEN TULCT 47741: LANTBRJKSLÄROANSTALTERNAS INKOMSTER 2 639 527,02 2 455 000 184 527,02 8 47742: 47743: 65 !KOULUTILOJEN TULOT 47744: SKOLL~GENHETERNAS INKOMSTE~ •••••••••••••••••••••• 12 172 535,30 10 940 000 1 232 535,30 11 47745: 68 !VALTION KESKUSAMM~TTIKOULUJEN TULOT 47746: STAT[NS CENTRALYRKESSKOLORS INKOMSTER ••••••••••••• 4 890 058,72 4 261 000 629 058t72 15 47747: ~9 !KUULOVAMMAISTEN JA NÄKCVAMMAISTEN AMMATTIKOULUJEN 47748: TULOT 47749: INKOMSTER VID YRKESSKOlORNA FOR HORSELSKADAOE OCH 47750: SYNSKADADE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 227 937,13 215 000 12 937,13 6 47751: 47752: 74 IVALTIJ~ MERENKULKUALAN OPPILAITOSTEN TULOT 47753: ST ATENS SJOFARTSL Äi<OANSTAL TEPS INKOMSTER •• • • •• ••. 594 251,41 566 000 28 251,41 1 1 5 47754: 75 1AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSIEN TULOT 47755: INKOMSTER AV YRKESUTBILCNINGSSTYRELSENS SKOGAR ••• 307,53 150 000 lit9 692,47 1 100 47756: 76 VALTIJ~ TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN TULOT 47757: STATENS TEKNISKA LÄROA~STALTERS INKOMSTER••••••••• 1 089 059,92 950 000 139 059,92 1 1 15 47758: sivu 47759: 12. OS, - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 slda 14 47760: 47761: Tulos tilinpiitöksan mukaan 47762: Tilinpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47763: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 47764: Mom jiimfört mad atatsförslagat 47765: Enligt Enligt - - 47766: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra %! 47767: 1 47768: 47769: 47770: 47771: 47772: 79 VALTION KOTITALOUSOPPILAITCSTEN TULOT 47773: LÄROA~STALTERNAS FOR HUSLIG EKONOMI INKOMSTERoo••• 1 773 578,66 1 550 000 223 578,66 14 47774: 47775: 80 VALTION KOTITEOLLISUUSCPPILAITOSTEN TULOT 47776: LÄROA~STALTERNAS FOR HEMSL0JO INKOMSTER,,,,,,,,,,, 159 814,85 201 100 41 285,15 21 47777: 47778: 83 SAIRAANHOITO-OPPILAITOSTEN TULOT 47779: SJUKVA~OSLÄROANSTALTERNAS INKOMSTER •• ,,,,,,,,,,,,, 3 282 175,37 2 658 500 623 675,37 23 47780: 47781: 85 TULOT AHMATTIKURSSEISTA 47782: INKOMSTER AV YRKESKURSER•••••••••••••••••••••••••• 179 714.14 100 000 79 714,14 80 47783: 47784: 86 TULOT AHMATILLISISTA PÄTEVYYSTUTKINNOISTA 47785: INKOMSTER AV FACKLIGA KOHPETENSEXAMINA ••••••••••• 55 088,90 50 000 5 088,90 10 47786: 47787: 89 VALTION OSUUS RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVAROISTA 47788: STATENS ANOEL AV PENNINGLOTTERIETS VINSTMEOEL••••• 9 921 893,78 8 500 000 1 421 893,78 17 47789: 47790: 91 VALTION OSUUS VEIKKAUSVOITTOVAROISTA 47791: STATFNS ANOEL AV TIPPNlNGSVINSTHEOLEN ••••••• ,.,,,, 134 054 883,59 133 000 000 1 054 883,59 1 47792: 47793: 95 MUSEOVIRASTON TULOT 47794: MUSEIVERKETS INKOMSTE~ ••••••••••••••••••••••••••• 166 107,83 160 000 6 107,83 4 47795: 47796: 96 TULOT ELOKUVIEN TARKASTUKSESTA 47797: INKOMSTER AV FILMGRANSKNING •••••••••••••••••••••• 130 380,78 130 000 380,78 0 47798: 47799: 99 OPETUSMINISTERION HALLINNC~ALAN MUUT TULOT 47800: CVRIGA INKOMSTEP INOM UNOERVISNINGSHINISTERIETS 47801: FORVALTNINGSOMRADE ••••••••••••••••••••••••••••••••. 10 761 528,20 6 336 800 4 424 728o20 70 47802: 47803: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITElN SAHMANLAGT 200 937 442,22 194 858 400 6 079 042,22 3 47804: 47805: 47806: 30 HAA- JA HETSATALOUSMINlSTERICN HALLINNONALA 47807: JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERJETS FORVALTNlNGS- 47808: OMRAOE 47809: 47810: 02 MAATILAHALLITUKSEN TULOT 47811: JOROBRJKSSTYRELSENS INKOMSTER •••••••••••••••••••• 1 480 710,04 1 300 000 180 710o04 14 47812: 47813: 10 VALTION MAATALOUSKEMI~N LAITOKSEN TULOT 47814: STATENS LANTBPU~SKEMlSKA ANSTALTS INKOMSTER,,,,,,, 1 191 591,07 1 142 000 49 591,07 4 47815: 47816: 47817: 47818: 47819: - -- i 47820: ------·· ..........----- -----·-- --.- 111011 47821: 47822: 47823: 47824: Tulos tilinpäätöksen mukaan 47825: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47826: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 47827: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört mad statsförslagat 47828: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - iägra % 47829: 47830: 47831: 47832: 47833: 12 VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOKSEN TULOT 47834: STATENS FROKONTROLLANSTALTS INKOMSTERo•••••••••••• 757 952,89 600 000 157 952,89 26 47835: 14 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 47836: FORSKNINGSANSTALTENS FCP LANT8PUKSMASKINER JN- 47837: KOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 171 814,87 280 000 108 185,13 39 47838: 15 MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TAPK.STUSLAITOKSEN TULOT 47839: KONTRJLLANSTALTENS FOR MJOLKHUSHALLNINGSPRODUKTER 47840: INKOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 372 650,20 1 300 000 72 650,20 6 47841: 19 VESIHALLINNON TULOT 47842: VATTENF~RVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••••••• 1 255 538,63 670 000 585 538,63 87 47843: 30 VALTION OSUUS VEDONLYCNNISTl HEVOSKILPAILUISSA 47844: SAADUSTA TULOSTA 47845: STATENS ANDEL AV JNKOMSTEN AV VADHALLNING VID 47846: TRAVTlVLINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 890 063,89 1 100 000 2 790 063,89 254 47847: 37 MAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEKSI 47848: AVGIFTER TILL FRÄMJANDE AV FISKERIHUSHALLNINGEN ••• 3 567 291,30 3 580 000 12 708,70 0 47849: 38 RIISTA- JA KALATALCUDE~ TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 47850: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER • 11 729,17 55 000 43 270,83 79 47851: 39 RIISTANHOITOMAKSUT 47852: JAKTVAROSAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 129 480,00 3 607 000 522 480,00 14 47853: 50 METSÄHALLITUKSEN SEKALAISET TULOT 47854: FORSTSTYRELSENS INKOMSTER AV BLANOAD NATUR•••••••• 427 378,61 500 000 72 621,39 15 47855: 60 MAANMITTAUSLAITOKSEN TULOT 47856: LANTMÄTERIVÄSENDETS INKOMSTERo•••••••••••••••••••• 14 068 068,48 14 436 000 367 931,52 3 47857: 70 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT 47858: LANTS~UKETS FORSKNINGSCENTRALS INKOMSTER•••••••••• 3 722 079,40 3 760 000 37 920,60 1 47859: 76 METSÄNTUTKIMUSLAITOKSE~ TULOT 47860: SKOGSFORSKNINGSI NSTI TUTETS I NKOMST ER •• • • • • • •. • • •• • 116 520,58 125 000 8 479,42 7 47861: 84 VALTION ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN LAITOKSEN TULOT 47862: STATENS VETERINÄRMEDICI~SKA ANSTALTS INKOMSTER •••• 3 418 985,76 3 024 000 394 985,76 13 47863: 99 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN 47864: MUUT TULOT 47865: OVR!GA !NKOHSTER INOM JORD- OCH SKOGSSRUKSMINIS- 47866: TERIETS FORVALTNINGSOMRADE ••••••••••••••••••••••• 2 565 829,58 2 565 000 829r58 0 47867: sivu 47868: i2. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för år 1 973 sida 16 47869: 47870: Tulos tilinpäätöksen mukaan 47871: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47872: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 47873: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med statsförslaget 47874: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 47875: 47876: 47877: 47878: 47879: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 42 147 684r47 38 044 000 4 103 684r47 11 47880: 47881: 31 LIIKENNEHINISTERION HALLINNONALA 47882: TRAFIKHINI STERIETS FORVALTNINGSOHRAOE 47883: 47884: 22 KUNTIEN OSUUS PAtKALLISTEIDEN KUNNOSSAPITOMENOISTA 47885: KOHHU~ERNAS ANDEL 1 UNOERHALLET AV 8YGDEVÄGAR •••• 12 839 369,82 12 000 000 839 369,82 7 47886: 23 KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN TEKEMISESTÄ 47887: KOMMU~ERNAS ANDEL 1 BYGGANDET AV BYGDEVÄGAR •••••• 6 425 078,28 5 500 000 925 078r28 17 47888: 24 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN SEKALAISET TULOT 47889: VÄG- JCH VATTENBYGGNADSVERKETS INKOMSTER AV 47890: BLANDAD NATUR••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 153 409,73 e soo ooo 346 590r27 4 47891: 25 SAIMAAN KANAVAN TULOT 47892: INKOHSTER AV SAIMA KANAL•••••••••••••••••••••••••• 977 561r93 915 000 62 561r93 7 47893: 26 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PERIMÄT TULOT ULKO- 47894: PUOLISILLE SUORITETUISTA TOISTÄ 47895: AV Vl\G- OCH VATTENBYGGNADSVERKET UPPBURNA AVGIFTER 47896: FOR ARBETEN SOH UTFORTS AT UTOMSTAENDE ••••••••••• 19 750 284r77 23 930 000 4 179 715r23 17 47897: 40 AUTOREKISTERIKESKUKSEN TULOT 47898: BILREGISTERCENTRALENS INKOMSTER••••••••••••••••••• 22 442 469,62 22 500 000 57 530r38 0 47899: 47 LENTOLIIKENTEEN JA LENTOASEHIEN KIINTEIST0JEN 47900: TULOT 47901: INKOHSTER AV FLYGTRAFIKEN OCH FLYGPLATSERNAS FAS- 47902: TIGHETER ••••••••• ~•••••••••••••••••••••••••••••••• 27 934 581,94 25 440 000 2 494 581r94 10 47903: 50 ILMATIETEEN LAITOKSEN TULOT 47904: METEOROLOGISKA JNSTITUTETS INKOMSTER•••••••••••••• 437 831,18 440 000 2 168,82 0 47905: 31. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 98 960 587,27 99 225 000 264 412,73 0 47906: 47907: 32 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALA 47908: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIETS FORVALTNINGSOM- 47909: RADE 47910: 12. OS. - AVD. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 alda 17 47911: Clll 47912: '1 47913: II) 47914: w Tuloa tllinpiitiiksen mukaan 47915: Tlllnpiitöban Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 47916: .L Luku mukaan arvion muksen Raaultat enligt bokslutat 47917: ~... Mom 47918: Kap. 47919: Enllgt 47920: bolcslutat 47921: Enllgt -- 47922: fiiralagat 47923: jimfiirt mad statllfiiralagat 47924: .,. 47925: euurampl - hiigre pienempi • ligre 47926: 47927: 47928: 47929: 12 MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINON TULOT 47930: SJ0FARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERIS INKOMSTER•••••••• 566 605,53 550 000 16 605,53 3 47931: 13 MAJAKKAMAKSUT 47932: BAKAVSIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 076 350,00 17 000 000 2 076 350,00 12 47933: 14 JÄÄMAKSUT 47934: ISAVGIF~ER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 828 819,00 3 800 000 28 819,00 1 47935: 15 LUOTSAUSMAKSUT 47936: LOTSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 411 896,1t0 ... 800 000 388 103,60 8 47937: 16 MERENKULKULAITOKSEN ALUSTEN TULOT 47938: INKOMSTER AV SJ0FARTSVÄSENDETS FARTYG••••••••••••• 715 36lt, 89 1 200 000 lt81t 635,11 ItD 47939: 18 HANGON VALTIONSATAMAN T·ULOT 47940: HANGO STATSHAMNS {.'N-KOMSTER.,. ... • •• •••••••••••••. ••• 655 899,31t 660 000 ... 100,66 1 47941: 19 MERENKULKUlAITOKSEN MUUT TULOT 47942: SJOFA~TSVlSENDETS OVRIGA INKOMSTER•••••••••••••••• 578 614,18 lt20 000 158 611tt18 38 47943: 32 PATENTTI- 'JA REKISTERIHALUTUKSEN TULOT 47944: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSENS INKOMSTER ••••••••• 3 839 lt77r74 4 000 000 160 522r26 4 47945: 34 LISENSSIVIRASTON TULOT 47946: LICENSVERKETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••• 1 159 31t1t92 690 000 469 341,92 68 47947: 36 JALOMETALLITUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT 47948: INKOMSTER AV KONTROLLVERKET FOR ÄDELMETALl.PRODUK- 47949: TER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 281 51t5r25 1 300 000 18 454,75 1 47950: 37 VÄLIAIKAISEN VAKAUSLAITOKSEN TULOT 47951: TEMPORlRA JUSTERINGSVERKETS INKOMSTER •••••••••••• 393 893,75 lt90 000 96 106,25 20 47952: 38 PAINEASTIAIN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT 47953: INKOMSTER AV TRYCKKÄRLSINSPEKTORATET ••••••••••••• 605 717,95 2 510 000 1 904 282,05 76 47954: lt2 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT 47955: STATE~S TEKNISKA FORSKNINGSCENTRALS INKOMSTER •••• 12 527 532,15 11 223 000 1 304 532.15 12 47956: 80 MATKAILUN EDISTÄMISKESKUKSEN TULOT 47957: INKOMSTER AV CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE ••••••• 130 000 uo ooo·,oo 100 47958: ' 47959: 99 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALAN 47960: MUUT TULOT 47961: OVRJGA JNKOMSTER INOM HANDELs- OCH INDUSTRJMJNIS- 1 47962: 47963: 47964: 47965: 47966: TERIETS FORVALTNINGSOM~APE•••••••••••••••••••••••• 1 872 613t71t 540 000 l 332 ·613t71t 47967: 2471 47968: slw .18 47969: 12. OSo - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 side 47970: Tulos tillnpiitöksan mukaan 47971: Tlllnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 47972: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutat 47973: Mom Enllgt Enllgt stata• ]imfört -mad stataförslagat 47974: Kap. bokslutat f6rslagat suurempi - h6gra pianempi -, ligra % 47975: 47976: 47977: 47978: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 51 513 67lr84 49 313 000 2 200 67lr84 4 47979: 47980: 33 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 47981: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIETS FORVALTNINGS- 47982: OMRADE 47983: 47984: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION TULOT 47985: SOCIAL- OCH HIILSOVARDSHINISTERIETS INKOMSTER ••••• 434 386,68 384 000 50 386r68 13 47986: 16 TAPATURMAVAKUUTUSTOIMINTAA HARJOITTAVIEN YHTIOIDEN 47987: VAKUUTUSMAKSUOSUUS 47988: AV F0RSÄKRINGS80LAG, SOM 8EDRIVER OLYCKSFALLSFOR- 47989: SÄKRI'IG, ERLAGD PREMIEANDEL •••••••••••••••••••••• 1 219 105r56 1 700 000 480 894r44 28 47990: ., 47991: 42 VALTION· KOULUKOTIEN TULOT 47992: STATENS. SKOLHEMS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••• 1 683 946r49 1 400 000 283 946r49 20 47993: 45 VALTION VAJAAMI.ELISLAITOSTEN TULOT 47994: INKOMSTER AV STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTER- 47995: SLIVNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 836 136r68 2 350 000 486 136,68 21 47996: 53 PAIHOYTTAVIEN AINEIDEN VÄ~RINKÄYTTAJIEN HUOLTO- 47997: LOIDEN TULOT 47998: INKOMSTER AV VARDANSTALTER FOR MISSBRUKARE AV BE- 47999: RUSNINGSMEDEL••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 432 862r83 1 500 000 67 l37r17 4 48000: 63 KUNTIE~ OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN YLLÄPITOME- 48001: NOISTA 48002: KOMMUNERNAS ANDELAR 1 UPPRATTHALLANDET AV STATENS 48003: SJUKHUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 772 971,66 3 100 000 2 672 97lr66 86 48004: 64 VALTION SAIRAALOIDEN TULOT 48005: INKOMSTER AV STATENS SJUKHUS ••••••••••••••••••••• 3 377 890,37 3 087 000 290 890r37 9 48006: 65 KANSANTERVEYSLABORATORION TULOT 48007: FOlKHÄLSOLABORATORIETS INKOMSTER •••••. ••••• •• •••. 10 789 044,95 9 491 000 1 298 044r95 14 48008: 68 SÄTEILYFYSIIKAN LAITOKSEN TULOT 48009: RADIOFYSIKALISKA INSTJTUTETS INKOMSTER ••••••••••• 69 514,46 43 000 26 514o46 62 48010: 72 KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA 48011: AIHEUTUVISTA MENOISTA 48012: KOMMUNERNAS ANDELAR I ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA FOR 48013: CENTRALSJUKHJS ••• • •. •• •• •• •• •• • •• • •• •• • • • • ••••••••. ·5 946 622r92 14 000 000 8 053 377,08 58 48014: 12 • OS. - AVD. van:1on 1:111npaatos woae1u 1973 1StlltiiDOK81U1:8t TOr ar 1973 elila 19 48015: 48016: Tuloe tlllnpiltökaan mukaan 48017: Tlllnpiltökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48018: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 48019: Mom jimfört med -taföralaget 48020: Kap. 48021: Enllgt 48022: bokalutet 48023: Enllgtatate- 48024: föralagat .uurempl - högra pianempi - ligra .,. 48025: 48026: 85 ILÄÄKINTOLAITDKSEN MUUT TULOT 48027: MEOICINALVÄSENOETS OVRIGA INKOMSTER••••••••••••••• 288 411,10 1 100 000 1 188 4lltl0 1 1188 48028: 92 RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYKSEN TUOTTO 48029: AVKASTNING AV PENNINGAUTOMATFORENINGENS VERKSAMHET 51 008 979,97 1 51 000 000 1 8 979,97 1 1 0 48030: 99 !SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALAN 48031: MUUT TULOT 48032: OVRIGA INKDMSTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVAROS- 48033: MINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••! 106 452 556,88 1 13 800 000 1 32 652 556t88 1 .... 48034: 33. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 191 312 430,55 161 955 000 29 357 430t 55 1 l8 48035: 48036: 34 ITYOVDIMAMINISTERJON HALLINNONALA 48037: ARBETSKRAFTSMINJSTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE 48038: 48039: 20 !VASTAANOTTO- JA TILAPÄJSASUNTDLDJOEN TULOT 48040: INKOMSTER AV GENDMGANGS- OCH TJLLFlLLJGA INKVARTE- 48041: RINGAR •••• •••••• ••• •••• ••••••·•••••••• ••••••••••••1 1 957 230,00 1 2 600 000 l 1 48042: 642 770,00 1 25 48043: 50 !KUNTIEN MAKSAMAT KORVAUKSET KESÄKAUDEN YLITYOLLJS- 48044: TlMJSESTl 48045: AV KOMMUNERNA UTGIVNA ERSlTTNJNGAR FOR OVERSYSSEL- 48046: SÄTTNING UNOER SOMMARSlsONGEN •••••••••••••••••••• 375 901t12 100 000 275 90ltl2 1276 48047: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 2 333 131,12 2 700 000 366 868,88 14 48048: 48049: 39 MUUT SEKALAISET TULOT 48050: OVRJGA JNKDMSTER AV BLANOAO NATUR 48051: 48052: 01 SAKKORAHAT 48053: BOTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 17 235 915,42 1 11 000 000 1 6 235 9l5t42 1 1 57 48054: 02 !VERON LISÄYKSET VERONMAKSUN LAIMJNLYOMISESTÄ 48055: MllRÄAIKANA 48056: SKATTETILLÄGG FOR FORSENAO JNBETALNING AV SKATT ••• I 38 063 431,421 31 000 000 1 7 063 431,421 23 48057: 03 loiKAISURAHAT 48058: ANMÄRKNINGSMEDEL•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 158 742,75 6 000 000 1 158 742.75 1 19 48059: slw 48060: 12. OS. - AVO. Valtion tillnpiit6s wodelta 1973 Statsbokslutat för 6r 1 973 slda 20 48061: 48062: Tulos tlllnpäitilkaan mukaan 48063: Tlllnpiitilksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48064: Luku mukaan arvion mukaan R88ultat anllgt bokalutat 48065: Mom jimfilrt med statsfilrslagat 48066: Enllgt Enligt -- 48067: Kap. bokalutat filralagat suurempi - hilgra pianempi - lllgra % 48068: 48069: 48070: 48071: 04 1 MENORÄSTIEN JA SIIRRETTYJEN MÄÄRÄRAHOJEN PERUU- 48072: TUKSET 48073: INDRAGNING AV UTGIFTSRESTER OCH RESERVERADE ANSLAGI 38 210 318,12 1 26 000 000 1 12 210 318rl2 1 1 47 48074: 05 1VALTION MAAOMAISUUDEN JA TULOA TUOTTAVIEN OIKEUK- 48075: Sl EN MYYNTI 48076: INKOMST VID FORYTTRING AV STATSJORD OCH INKOMST- 48077: BRINGlNDE RaTTIGHETER•••••••••••••••••••••••••••••I 868 913,78 1 100 000 1 768 913,78 1 1 769 48078: 06 1 VALTIO~ MAAOMAISUUDEN LUOVUTUKSESTA SAADUT TULOT, 48079: JOITA VOI~AAN KÄYTTÄÄ MAIDEN OSTAMISEEN VALTION 48080: METSÄTALOUTTA VARTEN 48081: GENOM OVERLATELSE AV STATSJORD INFLUTNA INKOMSTER 48082: SOM KAN ANVÄNDAS VIO KOP AV JORD FOR STATENS 48083: SKOGSBRUK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••} 872 769,52 1 500 000 1 372 769,52 1 1 75 48084: 07 1 VALTIONAPULAITOSTEN OMAVASTUUOSUUS ELlKKEISTl 48085: STATSU~OERSTODDA INSTITUTIONERS SJÄLVRISKANDEL AV 48086: PENSIONERNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 750 000 1 2 750 ooo,oo 1 100 48087: 08 1 PYSÄKOINTIVIRHEMAKSUT 48088: PARKERINGSBOT •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 391 620,48 1 60 000 331 620,481 1 553 48089: 09 1 MUUT SEKALAISET TULOT 48090: OVPIGA INKOMSTER AV BLANOA·O NATUR ••••• •••••••• •••• 9 116 448, 57 1 12 917 000 1 3 800 551 ,431 29 48091: 39. LUKU YHTEENSÄ- KAPITELN SAMHANLAGT 111 918 160,06 90 327 000 21 591 160,061 24 48092: 48093: 12. OSASTO YHTEENSÄ - AVOELNINGEN SAMMANLAGT 921 322 896,24 1 856 433 800 1 64 889 096.24 1 1 8 48094: 48095: 48096: 48097: 48098: --- -·----'------------'---------'---------L---------'----' 48099: l3o os. -· AYOo V81tiOn tilinpäätÖS WOd81ta 1973 statsb0k81utet tör ar 1973 aida 21 48100: 48101: Tuloa tilinpiitökaen mukaan 48102: Tilinpiit6kaen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48103: Luku mukae" arvion mukaan Reaultet enligt boblutet 48104: Mom jimfört med atetaförslaget 48105: Enllgt Enllgt ateta· 48106: Kap. bokalutet förslaget suurempi • högra pienempi - ligre % 48107: 48108: 48109: 48110: 48111: 13. OSASTO - AYDELNINGEN : 48112: KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION RAHALAI- 48113: TOSTEN VOITOSTA 48114: RÄNTE- OCH DIVIDENDINKOMSTER SAMT ANDEL I STATENS. 48115: PENNINGINRÄTTNINGARS VINST 48116: 48117: 01 !KORKOTULOT 48118: RÄNTEINKOMSTER 48119: 48120: 01 !KOROT ASUNTOLAINOISTA 48121: RlNTOR Pl BOSTADSLAN •••••••••••••••••••••••••••••• 70 620 057,67 76 100 000 5 479 9~2,33 1 7 48122: 48123: 03 !KOROT VIENTIMAKSULAINOISTA 48124: RlNTOR PA EXPORTAVGIFTSLAN•••••••••••••••••••••••• 3 52~ 35~.~3 ~ 000 000 ~75 M5,57 1 12 48125: 48126: 05 !KOROT MUISTA LAINOISTA 48127: RlNTDR Pl OVRIGA LAN•••••••••••••••••••••••••••••• 8~ 161 695,97 71 000 000 13 161 695,97 1 1 19 48128: 07 !KOROT TALLETUKSISTA 48129: RINTOR PA DEPOSITIONERe••••••••••••••••••••••••••• 139 065 013,89 92 000 000 ~7 065 013,89 1 1 51 48130: 08 !KOROT OBLIGAATIOISTA 48131: RÄNTOR PA OBLIGAliONERe••••••••••••••••••••••••••• 10 62~ 775.~0 4 000 000 6 6H 775,~0 1 • 166 48132: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 307 995 897,36 2~7 100 000 60 895 897,36 25 48133: 48134: 02 1 INDEKSI- JA KURSSIHYVITYKSET 48135: INDEX- OCH KURSGOTTGORELSER 48136: 48137: 01 1 INDEKSIHYVITYKSET 48138: INDEXGOTTGORELSERe•••••••••••••••••••••••••••••••• 1 606 532,4~ 2 300 000 693 ~67,56 1 30 48139: 48140: 02 IKURSSJHYVITYKSET 48141: KURSGOTTGORELSER •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 842 612,82 ltOO 000 1 lt~2 612,82 1 1 361 48142: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 lt~9 1~5,26 2 700 000 7~9 1~5.26 28 48143: alvu 48144: 13. OS. - AVO. Valtion tilinpiit& wocfelta 1973 Statsbokslutet för l_r 1973 alda 22 48145: 48146: Tuloe tlllnpiit6keen mukaen 48147: Tlllnpiit6ketln Tulo- jll meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48148: Luku mukeen arvion mukaan Reeultllt enllgt bokalutet 48149: Mom jimf6rt med etatsf6rslept 48150: Kap. 48151: Enllgt 48152: bokalutet 48153: Enllgt etats- 48154: f6rsleget euurempl - h6gre pienempi - ligre ,. 48155: 48156: 03 OSINKOTULOT 48157: DIVIOENDINTÄKTER 48158: 48159: 01 OSINKOTULOT VALTIONENEMMISTOISISTÄ OSAKEYHTIOISTÄ 48160: OIVIOENO FRAN AKTIEBOLAG MEO STATLIG MAJORITET •••• 16 298 797,00 20 530 000 4 231 203,00 21 48161: 02 MUUT OSINKOTULOT 48162: 0VRIGA DIVIOENDINKOMSTERaeee•••••••••••••••••••••• 251 399,11 200 000 51 399t11 26 48163: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 16 550 196,11 20 730 000 4 179 803,89 20 48164: 48165: 04 OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN VOITOSTA 48166: ANOEL AV STATENS PENNINGINRÄTTNINGARS VINST 48167: 48168: 01 OSUUS SUOMEN PANKIN VOITOSTA 48169: ANOEL AV FINLANOS 8ANKS VINSToo••••••••••••••••••• 39 768 031,72 39 700 000 68 031,72 0 48170: 02 OSUUS POSTIPANKIN VOITOSTA 48171: ANOEL AV POSTBANKENS VINST ••••••••••••••••••••••• 5 973 992,75 5 970 000 3 992,75 0 48172: 04. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 45 742 024,47 45 670 000 72 024,47 0 48173: 48174: 13. OSASTO YHTJ:ENSl - AVOELNINGEN SAMMANLAGT 373 737 263,20 316 200 000 57 537 263,20 18 48175: 48176: 48177: 48178: 48179: , ... '' 48180: 48181: 48182: 48183: 48184: - - - - · - --- -- --- 48185: 14. OS. - AVO. Valtion tllinplitöa wodelta 1973 Stetsbokalutet f6r 6r 1973 alda 23 48186: 48187: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 48188: Tlllnpilt6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48189: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 48190: Mom Enllgt jimf6rt mad -f6ralagat 48191: Kap. Enllgt - - 48192: bokalutat f6ralagat auurampl - h6gre pianempi -ligra "'o 48193: 48194: 48195: 48196: 48197: lofto OSASTO - AVDELNINGEN : 48198: VALTION LIIKEYRITYKSET 48199: STATENS AFFÄRSFORETAG 48200: 48201: 01 !VALTIONRAUTATIET 48202: STATSJlRNVlGARNA 48203: 48204: 01 IHENKILOLIJKENTEEN TULOT 48205: INKOMST AV PERSONTRAFIKEN••••••••••~•••••••••••••• 15oft 259 259,93 157 500 000 48206: 02 !TAVARALIIKENTEEN TULOT 48207: INKOMST AV GODSTRAFIKENe•••••••••••••••••••••••••• 500 158 786, 8oft 491 800 000 48208: 03 IPOSTINKULJETUSTULOT 48209: INKOMSTER AV POSTBEFORDRINGooo•••-••• •• •••••••• •••• 6 600 ooo,oo 6 600 000 48210: 04 IVUOKRA-eMYYNTI- JA SEKALAISET TULOT 48211: ARRENDE-, HYRES-, FORSlLJNJNGS- OCH OIVERSE JN- 48212: KOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2oft 148 769e89 27 500 000 48213: 05 !KORVAUS ALENNUSKULJETUKSISTA 48214: ERSlTT~ING FOR RABATTRANSPORTERoo••••••••••••••••• 13 924 211,00 1oft 090 000 48215: 06 KORVAUS JULKISISTA RASITTEISTA 48216: ERSlTT~JNG PA GRUND AV ALLMlNNA SKYLDJGHETER 2 150 ooo,oo 3 000 000 48217: 48218: OlolUKU KlYTTOTULOT - DRJFTSJNKOMSTER 701 2oft1 027e66 1 700 oft90 000 48219: KAPo KlYTTOMENOT - DRJFTSUTGIFTER 853 995 929, •U 8oft9 832 100 48220: 48221: 02 1VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA- 48222: LITOIMINTA - 48223: STATSJlRNVlGARNAS PRODUKTIONSINRlTTNINGAR OCH MA- 48224: TERJALVERKSAMHET 48225: 48226: 01 IPllKONEPAJOJEN TULOT 48227: HUVUDVERKSTlOERNAS JNKOMSTERoo•••••••••••••••••••• 145 003 105,16 l.ft5 500 000 48228: ·sivu 48229: 14. os. - Avo. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokalutet för 6r 1973 sida 24 48230: 48231: Tulos tilinpiit61csan mukaan 48232: Tilinpiit61csan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48233: Luku mukasn arvion mukasn Resultat enllgt bokslutet 48234: Mom Jlmf6rt med atatsf6ralaget 48235: Enllgt Enllgt tltatll- 48236: Kap. bokslutet f6ralaget suurampl - hilgra plenampi - ligra % 48237: 48238: 48239: 48240: 02 1 MUIDEN TUOTANTOLAITOSTEN JA MATERIAALITOIMINNAN 48241: TULOT 48242: INKOMSTER AV OVRIGA PRCDUKTIONSINRlTTNINGAR OCH 48243: AV MATERIALVERKSAMHET.•••••••••••••••••••••••••••• 14 227 709,96 12 500 000 48244: 48245: 02.LUKU KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 159 230 815.12 158 000 000 48246: · KAP. KÄYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 179 573 957,44 165 776 800 48247: 48248: 04 1 POSTI- JA LENNlTINLAJTCS 48249: POST- OCH TELEGRAFVERKET 48250: 48251: 01 1 POSTITOIMEN LIIKENNETULOT 48252: POSTVlSENDETS TRAFIKINKOMSTERoo••••••••••••••••••• 332 191 120,08 319 000 000 48253: 02 1 VALTIOLTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR- 48254: VAUKSET 48255: ERSlTTNING AV STATEN FOR POSTVlSENDETS TJÄNSTER ••• 73 095 057,00 72 200 000 48256: 03 1MUILTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KORVAUK- 48257: SET 48258: ERSlTTNING AV ANDRA FOR POSTVlSENDETS TJlNSTER •••• 32 618 096,52 25 200 000 48259: 04 1 TELETOIMEN LIIKENNETULCT 48260: TRAFIKINKOMSTER AV TELEVlSENDETS TJlNSTER••••••••• 478 604 374,71 487 600 000 48261: 05 VALTIOLTA TELETDIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR- 48262: VAUKSET 48263: ERSÄTTNING AV STATEN FOR TELEVÄSENDETS TJlNSTER ••• 1 464 249,20 1 420 000 48264: 06 1 AUTOLIIKENTEEN TULOT 48265: INKOMSTER AV BILTRAFIKEN •••••••••••••••••••••••••• 23 705 059,15 23 000 000 48266: 07 1 SEKALAISET TULOT 48267: INKOMSTER AV BLANOAD NATUR•••••••••••••••••••••••• 17 094 624,16 14 000 000 48268: 48269: 04oLUKU KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 958 772 580,82 942 420 000 48270: KAPo KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 904 999 475,98 914 515 735 48271: KlYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48272: DRIFTHUSHlLLNINGENS FINANSIERINGSTlCKNING 53 773 104,84 25 868 839,84 93 48273: 48274: "·~ "' 1 48275: .& ... u::.. - Avu. YBHIOn l;lllnpaln:OII YU0081"1B 1'173 ;:t-.;lft8DOUIU'tfi TOr Br 1973 sida 25 48276: 48277: Tulos tilinpiitökaen mukaan 48278: TllinpiltilkMn Tulo- 1• meno- verrattuna tulo- 1• menoarvioon 48279: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 48280: Mom Enligt Enllgt stats- limfört mad statsförslagat 48281: K8p. bokslutat f6rslagat suurampi - h6gra pianempi - ligra % 48282: 48283: 48284: 48285: 48286: 05 POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN KONEPAJAT 48287: POST- DCH TELEGRAFVERKETS MEKANJSKA VERKSTÄOER 48288: 48289: 01 TELEVAN TULOT 48290: TELEVAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 330 631,09 25 800 000 48291: 02 TURUN ASENNUSPAJAN TULOT 48292: lBO J~STALLATJONSVERKSTAOS JNKOMSTERo••••••••••••• 11 796 812,36 11 740 000 48293: 03 KESKUSAUTOKORJAAMON TULOT 48294: CENTRALA BJLREPARATJONSVERKSTADENS JNKOMSTER ••••• 2 630 230,45 2 500 000 48295: 48296: 05.LUKU KlYTTOTULOT - DRJFTSJNKOMSTER 37 757 673,90 40 040 000 48297: KAP. KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGJFTER 37 827 269,86 39 118 000 48298: KÄYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48299: DRIFTHUSHALLNJNGENS FJNANSIERINGSTlCKNJNG 922 000 922 ooo,oo 100 48300: 48301: 07 VALTION VllJAJKAINEN RAVITSEMJSKESKUS 48302: STATENS TEMPORlRA FORPLlGNJNGSCENTRAL 48303: 48304: 01 RAVITSEMJSKESKUKSEN KlYTTOTULOT 48305: FORPLlGNJNGSCENTRALENS DRJFTSJNKOMSTERo••••••••••• 17 615 524,33 17 000 000 48306: 48307: OlolUKU KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 17 615 524,33 17 000 000 48308: KAP. KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGJFTER 17 248 944,75 17 000 000 48309: KlYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48310: DRJFTHUSHÄLLNINGENS FINANSJERJNGSTÄCKNJNG 366 579,58 366 579,58 100 48311: 48312: 10 VALTION PAINATUSKESKUS 48313: STATENS TRVCKERJCENTRAL 48314: 48315: 01 PAJNATUSKESKUKSEN KlYTTOTULOT 48316: TRVCKERJCENTRALENS DRJFTSINKOMSTERoo•••••••••••••• 31 117 929,29 22 650 000 48317: 48318: 10.LUKU KlYTTOTULOT - DRJFTSJNKOMSTER 31 117 929,29 22 650 000 48319: KAP. KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGJFTER 29 152 600,32 20 299 600 48320: KlYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48321: DRIFTHUSHALLNJNGENS FJNANSJERINGSTltKNJNG 1 965 328,97 2 350 400 385 071,03 16 48322: alw 48323: 14o OSo - AVOo Valtion tilinpiätös wodelta 1973 Statsbokslutet fiir ir 1973 side 26 48324: 48325: Tulos tlllnpiilt6k88n mukaan 48326: Tlllnpilt6k88n Tulo· Ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 48327: Luku mulcaen arvion mukaan Reaultet enllgt bokslutat 48328: Mom Jimf6rt med statsf6nlagat 48329: Enllgt Enllgt atats· 48330: Kap. bokslutat f6rslagat suurempi • h6gre pianempi • ligra % 48331: 48332: 48333: 48334: 48335: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS 48336: STATENS DATAMASKINCENTPAL 48337: 48338: 01 TIETOK3NEKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT 48339: 0-.TAMASKINCENTRALENS DPIFTSJ N<OMSTER •• •• • • • •• ••••• 30 301 669,77 2'3 740 000 48340: 48341: l6oLUKU KÄYTTOTULOT - DRJFTSINKOMSTER 30 301 669,77 2'3 740 000 48342: KAP. KÄYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 25 512 552,03 26 696 600 48343: KÄYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48344: ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNJNG 4 789 ui',74 3 043 400 1 745 717t74 57 48345: 48346: 20 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA 48347: FÖPSVARSVÄS ENDETS INDUSTRI- OCH AFFÄPSVEPKSAMHET 48348: 48349: 01 PUKUTEHTAAN TULOT 48350: BEKLÄO~AOSFABRJKENS INKOMSTERooo•••••••••••••••••• 9 587 673,56 .. 022 800 48351: 02 VAMMASKOSKEN TEHTAAN TULOT 48352: JNKOMSTEP AV FABRIKEN 1 VAMMASKOSKloo••••••••••••• 14 092 414,75 14 800 000 48353: 03 PATRUUNATEHTAAN TULOT 48354: PATRONFABRIKENS INKOMSTER••••••••••••••••••••••••• 16 900 749,79 16 710 000 48355: 04 METSÄTALOUSTOIMINNAN TULOT 48356: INKOMSTER AV SKOGSHUSHALLNINGEN •••••••••••••••••• 2 877 833,79 2 740 000 48357: 48358: 20.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 43 458 671,89 45 272 800 48359: KAP. KÄYTTOMENOT - DPIFTSUTGIFTER 42 893 470,91 43 727 600 48360: KÄYTTOTALOUDE.N RAHOITUSKATE 48361: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 565 200,98 1 545 200 979 999,02 63 48362: 48363: 30 VALTIJN HANKINTAKESKUS 48364: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 48365: 48366: 01 HANKINTAKESKUKSEN KÄYTTOTULOT 48367: UPPH,NDLINGSCENTRALENS DRIFTSINKOMSTERoo•••••••••• 5 578 916,70 4 484 200 48368: ,. ' 48369: ' 48370: llto DS. - AVO. valtion tmnpäätös woctelta 1973 statsbokSiutet tör ar 1973 side 27 48371: 48372: Tulos tilinpäätöksen mukaan 48373: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48374: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enligt bokslutet 48375: Mom Enllgtetets· jimfört med statsförslagat 48376: Enllgt 48377: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 48378: 48379: 48380: 48381: 48382: 30.LUKU KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 5 578 916,70 4 484 200 1 48383: 48384: 48385: 48386: 48387: KAP. KÄYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 4 822 279,53 4 366 000 48388: KÄYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 1 48389: 48390: 48391: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 756 637,17 118 200 638 437,17 540 1 48392: 48393: 48394: 48395: 48396: -··< 48397: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS [ 48398: 48399: STATENS 8RÄNSLECENTRAL 1 48400: 48401: 48402: 48403: 48404: 01 POLTT.OAINEKESKUKSEN KÄYTTOTULOT 48405: 8RÄNSLECENTRALENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••• 103 942 628,21 113 300 000 48406: 1 48407: 48408: 48409: 48410: 48411: 32.LUKU KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 103 942 628,21 113 300 000 1 48412: 48413: 48414: 48415: KAP. KllYTTOMENOT- DRIFTSUTGIFTER 112 960 310,28 113 070 700 48416: KÄYTTOTALOUOEN RAHOITUSKATE 48417: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 229 300 229 300,00 100 i 48418: 48419: 40 MARGARIINITEHDAS 48420: MARGARINFA8RIKEN 48421: 1 48422: 48423: 48424: 01 MARGARIINITEHTAAN KÄYTTOTULOT ·1 48425: MARGARINFABRIKENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••• 6 117 171,15 6 034 000 48426: 48427: 40.LUKU KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 6 117 171.15 6 034 000 1 48428: 48429: 48430: 48431: KAP. KÄYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 6 043 721,06 5 861 800 48432: KlYTTOTALOUDEIIi RAHOITUSKATE 48433: 1 48434: 48435: 48436: 48437: 48438: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 73 450,09 172 200 98 749,91 57 1 48439: 48440: 48441: 48442: 48443: 42 MAITOTALOUSKOELAITOKSEt. I'.EIJERI 48444: MEJERIET VID F0RS0KSANSTALTEN FOR MJOLKHUSHALLNING 1 48445: 48446: 48447: 48448: 48449: 01 MEIJERIN KÄYTTOTULOT 48450: MEJERIETS ORIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••••••••••• 2 4lt6 413,04 2 540 000 48451: 48452: 42oLUKU KÄYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 446 413,04 2 540 000 i 48453: KAP. KÄYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 746 427,21 2 467 000 48454: KlYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48455: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 73 000 .. 7~ ooo,oo 100 48456: elvu 48457: 14. OS. - AVO. Valtion tllinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r ir 1973 elda 28 48458: 48459: Tulos tlllnplit6kllan mukun 48460: Tlllnpllt6ben Tulo- 1• meno- verrattuna tulo· Ia menoarvioon 48461: Luku mukun arvion mukaan Raeultllt enllgt bolcslutet 48462: Mom Enllgt Enllgt lltete· limf6rt med etatef6relaget 48463: Kllp. bolcslutet f6relaget suurempi - h6gre pianempi - ligre % 48464: 48465: 48466: 48467: 48468: 43 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO 48469: LANTM.IITERISTYRELSENS KARTTRYCKERI 48470: 48471: 01 KARTTAPAINON K.IIYTTOTULOT 48472: KARTTRYCKERIETS ORIFTSINKOMSTER •••••••••••••••••• 4 786 741.27 4 600 000 48473: 48474: 43.LUKU K.IIYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 4 786 741.27 4 600 000 48475: KAP. KÄYlTDMENOT - ORIFTSUTGIFTER " 532 897.99 4 525 100 48476: KÄYTTOTALOUOEN RAHOITUSKATE 48477: ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 253 843.28 74 900 178 943.28 239 48478: 48479: 45 METSÄHALLITUKSEN METS.IIT 48480: FORSTSTYRELSENS SKOGAR 48481: 48482: 01 PUUN PYSTYMYYNTITULOT 48483: INKOMSTER AV STANDSKOGSF0RSÄLJNINGoo•••••••••••••• 3 179 204.31 2 500 000 48484: 02 PUUTAVARAN HANKINTATULOT 48485: INKOMSTER AV VIPKESLEVERANSER••••••••••••••••••••• 191 473 110.69 192 500 000 48486: 03 SEKALAISET- TULOT 48487: INKOMSTER AV BLANOAD NATUR•••••••••••••••••••••••• 5 172 556.54 4 000 000 48488: 48489: 45.LUKU KÄYTT0TULOT - DRIFTSINKOMSTER 199 824 871.54 199 000 000 48490: KAP. KÄYTTOMENOT - DRJFTSUTGJFTER 211 227 664.55 195 576 673 48491: KÄYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48492: ORJFTHUSHALLNINGENS FINANSJERJNGSTÄCKNING 3 423 327 3 423 327.00 100 48493: 48494: 46 METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT 48495: SKOGSFORSKNINGSJNSTJTUTETS SKOGAR 48496: 48497: 01 tcGKEILJALUEIDEN KliYTTDTULOT 48498: DRIFTSINKOMSTER VID F0RS0KSOMRAOENA ••••••••••••••• 3 114 407.79 3 016 100 48499: 48500: 46.LUKU KJIYTTOTULOT - DRJFTSINKOMSTER 3 1ltt 407.79 3 016 100 48501: KAP. KÄYTTOMENOT - ORJFTSUTGJFTER 3 178 426.82 3 016 100 48502: .,,.. u.,. - 1'\YLie wa•~o•un ~onuJ..,aa~ou• vuuuan.a J.":ft-3 o~aJ;IIUUI\IIIU~tn; TUr- ar- 1 flij13 alda Z!il 48503: 48504: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 48505: Tllinpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48506: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutet 48507: Mom 48508: Kap. 48509: Enllgt 48510: bokalutet 48511: Enllgt atata- 48512: föralaget 48513: jimfört med atataföralaget 48514: suurempi - högre 48515: . 48516: pienempi - ligre % 48517: 48518: 48519: 48520: 48521: lt7 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIMINTA 48522: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFlRSVERKSAMHET 48523: 48524: 01 JOKIOISTEN SIEMENKESKUKSEN TULOT 48525: INKOMSTER AV JOCKIS FROCENTRAL ••••••••••••••••••• 2 113 035,91 2 005 000 48526: 02 JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHAN TULOT 48527: INKOMSTER AV JOCKIS GARDS SAG •••••••••••••••••••• 3 535 585,78 2 lt51 500 48528: 48529: 47.LUKU KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 5 648 621.• 69 4 456 500 48530: KAP. KAYTTOMENOT- DRIFTSUTGIFTER 5 071 800,97 4 456 500 48531: KAYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE 48532: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTACKNING 576 820,72 576 820,72 100 48533: 48534: 60 TULOT LUKEYRITYSTEN HALLINNASSA OLEVAN VALTION 48535: OMAISUUDEN MYYNNISTÄ 48536: INKOMSTER VlD FORYTTRING AV STATENS EGENDOM I 48537: AFFlRSFORETAGENS BESITTNING 48538: 48539: 01 SEKALAISET MYYNTITULOT 48540: FORSALJNINGSINKDMSTER AV BLANDAD NATUR ••••••••••• 3 689 288,45 1 700 000 1 989 288,45 117 48541: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 689 288,1t5 1 700 000 1 989 288,45 117 48542: 48543: 14. JSASTO - AVDELNINGEN 48544: RAHOITUSKAJTEET JA OMAISUUDEN MYYNTITULOT 48545: !TULOT SARAKKEESSAI - FINANSIERINGSTlCKNINGAR 48546: OCH INKOMST AV FORSlLJNING AV EGENOOM 48547: CINKOMST JNOM KOLUMNI•••••••••••••••••••••••• 66 809 371,82 41 556 192 25 253 179,82 61 48548: KAYTTOTULOT !TULOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA) 48549: DRIFTSINKOMSTER IINKOMST UTOM KOLUMNI••••••• 2 310 955 664,17 2 293 043 600 48550: alw 48551: 15. OS. - AVO. Valtion tllinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 slda 30 48552: 48553: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 48554: Tlllnpiit6kslln Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48555: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat anllgt boblutat 48556: Mom Enllgt jimfört med -förslaget 48557: Kap. bokalutat Enllgt -- 48558: förslaget suurempi - högre pianempi - ligre % 48559: 48560: 48561: 48562: 48563: 15. OSASTO • AVDELNINGEN : 48564: LAINAT 48565: LAN 48566: 48567: 01 TAKAISIN MAKSETUT LAINAT 48568: ATER8ETALADE LAN 48569: 48570: 01 ASUNTOLAINOJEN LYHENNYKSET 48571: AVKORTNINGAR PA BOSTADSLAN •••••••••••••••••••••••• 90 164 589,30 62 ooo 000 28 164 589,30 45 48572: 03 VIENTIMAKSULAINOJEN LYHENNYKSET 48573: AVKORT~INGAR PA EXPORTAVGIFTSLANo••••••••••••••••• 9 996 742,00 10 000 000 3 258,00 0 48574: 04 MUIDEN LAINOJEN LYHENNYKSET 48575: AVKORTNINGA~ PA OVRIGA LAN•••••••••••••••••••••••• 90 716 062,24 85 000 000 5 716 062,24 1 48576: 48577: 05 MAANKlYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN MUKAAN MUODOS- 48578: TETTUJEN TILOJEN LUNASTUSHINTOJEN LYHENNYKSET 48579: AVKORTNING PA LOSESKILLING FOR LlGENHETER, SOM 48580: 8ILDATS ENLIGT JORDOISPOSITIONSLAGEN OCH JORUAN- 48581: SKAFFNING~LAGENa•••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 722 021,77 c; 000 000 4 722 021,77 52 48582: 01. LUKU YHT'EENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 204 599 415, 31 166 000 000 38 599 415.31 23 48583: 48584: 02 LAINANOTTO 48585: UPPLANING 48586: 48587: 01 UUDET VALTIUNLAINAT 48588: NYA STATSLAN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 237 066 071,52 800 000 000 562 933 928,48 70 48589: 02 MAANHANKINTALAIN MUKAISET VELKASITOUMUKSET 48590: SKULDF,R8JNDELSER I ENLIGHET MEO JOROANSKAFF- 48591: NINGSLAGEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 1 ooo,oo 100 48592: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 237 066 071,52 800 001 000 562 934 928,48 48593: . 48594: 70 48595: .,. 48596: 15. OSASTO YHTEENSÄ - AVDELNINGEN SAMMANLAGT 441 665 486,83 966 001 000 524 335 513.17 54 48597: 48598: 48599: ~ . 48600: - 48601: &.;Je U~e - MVUe YGII.IUII LIIIIJI'tlaLU• VUUU'IIJ.a 1."1/~ i:n;a"IIJDOIIUtiU"IIR TOI" al" 1973 side 31 48602: 48603: 48604: Tulos tllinpiitöksen mukaan 48605: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48606: Luku mukaen arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 1 48607: Mom jimfört med statsförslaget 48608: Enllgt Enligt - - 48609: 1 48610: 48611: 48612: 48613: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 1 48614: 48615: 48616: 48617: 48618: TULOJEN YHTEISMllRA - INKOMSTERNAS TOTALBELOPP 16 896 092 733,50 16 931 985 992 731 936 720, 91 767 829 979,~1 ; 48619: 48620: 48621: 48622: ' 48623: 48624: 48625: 48626: 48627: 1 48628: 48629: 48630: 48631: 48632: 1 48633: 48634: 48635: 48636: 48637: L _ _ _ ___ 48638: ----- ------ ----------- -------- - 48639: sivu 48640: 21. PL. - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1973 StatsbokSiutet för lr 1973 slda 32 48641: 48642: Tulos tillnpiitölalan mulalan 48643: Tlllnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48644: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt boblutat 48645: Mom Enllgt Enllgt sta1s- jimfört mad stetsfönlagat 48646: Kap. bokslutat fönlagat suurempi - h6gre pianempi - ligra 48647: ""' 48648: ME N 0 T - UTGIFTEP 48649: 21. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN : 48650: TASAVALLAN PRESIDENTTI 48651: REPUBLIKENS PRESIDENT 48652: 48653: 01 TASAVALLAN PRESIDENTTI 48654: REPUBLIKENS PRESIOENT 48655: 48656: 01 PRESIDENTIN PALKKIO JA EDUSTUSRAHAT 48657: PRESIOENTENS ARVODE OCH REPRESENTATIONSANSLAG••••• 220 ooo,oo 220 000 0 48658: 21 PRESIDENTIN KÄYTTOVARAT 48659: PRESIDENTENS OISPOSITIONSMEDEL •••••••••••••••••••• lll 499,36 18 500 64 0 48660: Olo LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMI\NLAGT 238 499o36 238 500 64 0 48661: 48662: 02 TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 48663: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 48664: 48665: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAH~I 48666: AVLONI~GAR CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 849 891,56 789 000 60 891,56 8 48667: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAI 48668: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 122 394,81 97 000 25 39"to 81 26 48669: 21 AUTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO CARVIOMllRlRAHAI 48670: DRIFT OCH UNDERHALL AV 8ILAR CFORSLAGSANSLAGio•••• 61 493,24 45 000 16 493t24 37 48671: 29 MUUT KULUTUSMENOT 48672: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 139 770,48 141 000 1 229,52 1 48673: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 48674: ANSKAFFNING AV LOSORE •••••••••••••••••••••••••••• 35 883t94 36 000 116t06 0 48675: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 209 434o03 1 108 000 101 434,03 9 48676: 48677: 48678: 21. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 1 447 933o39 1 346 500 101 433,39 8 48679: CC::e t"Le - Mle Yllll:IOn 'tlllnPIIII'tOB VU00811:11 1973 ::;tatsDoKSiutet tor ar 1973 aida 33 48680: C» 48681: -.J 48682: UI Tuloa tlllnplitöksen mukaan 48683: w Tlllnpiit6ba:.1 Tulo- Ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 1 48684: 48685: 48686: 48687: 48688: .!, Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 48689: Mom jlmfört mad atataförslagat 48690: ~.,. Kap. 48691: Enligt 48692: bokalutat 48693: Enllgt atata- 48694: förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 48695: 48696: 48697: 48698: 1 48699: 48700: 48701: 48702: 1 48703: 48704: 48705: 48706: 48707: 22. PAALUOKKA - HUVUOTITELN : 48708: EDUSKUNTA 48709: PIKSDAGEN 48710: 1 48711: 48712: 48713: 48714: 48715: 01 KANSANEDUSTAJAT 48716: RIKSDAGSHANNEN 48717: 1 48718: 48719: 48720: 48721: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄA~A~AHAI 48722: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 10 970 180,42 10 632 000 338 180,42 48723: 3 1 48724: 48725: 48726: 48727: 48728: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAl 48729: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 863 848,63 871 000 7 151,37 1 48730: 01. UJKU YHTEEIIIS ll - KAP IT ELN SAHHAN LAG T 11 834 029,05 11 503 000 331 029,05 3 48731: 48732: 02 EDUSKUNNAN KANSLIA 48733: RIKSDAGENS KANSLI 48734: 48735: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAJ!:RÄRAHAl 48736: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 690 259,50 2 560 800 129 459,50 5 48737: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVJCHÄÄRÄRAHAl 48738: 0VRIG4 KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 1 883 346,45 1 767 000 116 346,45 7 48739: 02. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAHHANLAGT ... 573 605,95 4 327 800 245 805,95 6 48740: 48741: 05 EDUSKUNTATALO 48742: R1 KSDAGSHUS ET 48743: 48744: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAl 48745: 8YGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 368 905,81 333 000 35 905,81 11 48746: 13 KORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRJRAHAl 48747: REPA~ATlONE~ IRESERVATIONSANSLAGI ................ 1 290 ooo,oo 1 290 000 0 48748: 48749: 48750: 48751: 48752: -- .... ------- ---- 48753: . 48754: sivu 48755: 22. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 34 48756: 48757: 48758: Tlllnpiitöksan Tulo- ja mano- Tulos tlllnpäitöksan mukaan 48759: verrattuna tulo- ja menoarvioon 48760: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 48761: Mom jimfört mad statsföralagat 48762: Kap. 48763: Enllgt 48764: bokslutat 48765: Enligt stats- 48766: föralagat suurempi - högra pianempi - ligra .,. 48767: 48768: 70 ÄÄNESTYSKONELAITTEISTO~ UUSINTA,ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 48769: FORNYA~OE AV VOTERINGSAPPARATUREN IRESERVATIONS- 48770: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 48771: 48772: 74 TALONRAKE~NUKSET 1 SI IRTOMURliRAHAI 48773: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0 48774: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 158 905,81 4 123 000 35 905r81 1 48775: 48776: 48777: 09 VALTIONTILINTARKASTAJAT 48778: STATSREVISORERNA 48779: 48780: 01 PALKKAUKSET CARVICMÄÄRÄRAHAI 48781: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 210 399,81 204 900 5 499,81 3 48782: 48783: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI 48784: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI •••••• 61 917r40 63 000 1 082,60 2 48785: 09. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 272 317,21 267 900 4 417,21 2 48786: 48787: 48788: 14 EDUSKUNNAN, OIKEUSASIAMIES 48789: RIKSO~GENS JUSTITIEOMBUDSMAN 48790: 48791: 01 PALKK~UKSET CARVJOMÄÄRÄRAHAI 48792: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 510 906,78 506 600 4 306,78 1 48793: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVJCMÄÄRÄRAHAI 48794: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 30 048,48 30 000 lt8r48 0 48795: 48796: 14. LUKU YHTEENSÄ - I<APITELN SAMMANL.AGT 540 955,26 536 600 4 355,26 1 48797: 48798: 48799: 19 EDUSKUNNAN KIRJASTO 48800: RIKSOAGSBIBLIOTEKET 48801: 48802: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 48803: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••• ,,,,,,,,,,,.,,,,,,,, 785 046,03 806'700 21 653,97 3 48804: 48805: 48806: 48807: 48808: --- 48809: ~~- t'L• - Ml.• vln-.:•un -.:mnpaa-.:us vuuae•-.:a l'H3 ~t8UDOUIU'tet TOr ar 1973 aida 35 48810: 48811: Tulos tlllnpiitöksan mukllan- 1 48812: 48813: 48814: 48815: Tllinpäitöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48816: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutat 48817: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfllrt mad atatafllralagat 48818: Kap. bokalutat fllralagat suurempi - högra pianempi • iägre % 48819: 48820: 48821: 48822: 21 KIRJ,OJEN OSTO J~ SITOMINEN 48823: INKOP OCH INBINDNING AV B0CKERo••••••••••••••••••• 273 884,46 293 000 19 115,54 7 48824: 29 MUUT KULUTUS"ENOT CKERTAME~OA 43001 48825: OVRIGA KONSU!o!TIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 43001 •• 89 914t31 90 600 685,69 1 48826: 19. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANlAGT 1 148 844,80 1 190 300 41 455,20 3 48827: 48828: 48829: 25 POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN VALTUUSKUNTA 48830: NORDISKA RADETS FINLANDS-DELEGATION 48831: 48832: Ol PALKKAUKSET CARVIOMII~RIIRAHAI 48833: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 230 197,14 223 800 6 397,14 3 48834: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVICHIIÄRÄRAHAI 48835: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI •••••• 1 042 936,70 1 043 000 63,30 0 48836: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 273 133,84 1 266 800 6 333,84 0 48837: 48838: 48839: 99 EDUSKUNNAN MUUT MENOT 48840: RlKSDAGENS _OVfl.lGA UTGIFTER 48841: 48842: 21 KIIYTTO\lARAT eoUSKUNTARYHHILLE RYHMllKANSLIOITA 48843: VARTEN 48844: OISPOSITIONSMEDEL AT RIKSDAGSGRUPPERNA FOR GRUPP- 48845: KANSLIERNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 684 ooo,oo 684 000 0 48846: 22 PARLAMENTTIENVIILISEN LIITON SUOMEN RYHMÄN KIIYTET- 48847: TIIVIIKSI 48848: TILL FORFOGANDE FOR FINLANOS GRUPP AV INTERPARLA- 48849: MENTARISKA UNlONEN•••••••••••••••••••••••••••••••• 140 ooo,oo 140 000 0 48850: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 824 ooo,oo 824 000 0 48851: 48852: 22. PilliLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 24 625 791,92 24 039 400 586 391,92 2 48853: 48854: 48855: 48856: 48857: -- -- - -- - - - ------~ '--------- - ----·------ -- 48858: slw 48859: 23. PL. - HT. Valtion tllinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 slda 36 48860: 48861: Tulos tillnpiitökaan mukaan 48862: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48863: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokslutat 48864: Mom jimf6rt mad statsf6rslagat 48865: Enllgt Enllgt stats- 48866: Kap. bokslutet f6rslaget suurempi - h6gra pianempi • ligra % 48867: 48868: 48869: 48870: 48871: ?3. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 48872: VALTIONEUVOSTO 48873: STATSRÅOET 48874: 48875: 48876: 01 1 VAL nmtEuvosTo 48877: STATSRÅDET 48878: 48879: 48880: Ol J PALKKAUKSET l.ARVI OMJIÄRliRAHAI 48881: AVLÖNI'IGAR' IFÖI<SLAGSANSLAG 1 •• ••• • • ••. • • • • •• •• • ••• , 1 340 057tl4 1 1 345 700 1 5 642,86 1 0 48882: 48883: 20 1 MATKAT lARV.IOMAI\RliRAHAI 48884: RESOR (:-F=ORS~ÄGSANSLAGt •• •••• ••. •• • • •••• •• •••••. ••• 71 166t26 18 000 53 166,261 1 295 48885: 21 J KliYTTOVARAT 48886: OlSPOSITIONSMEOEL ••••••••.••••••••••••••••••••••••• 714 654,40 900 000 185 345,60 1 21 48887: Olo LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 2 125 877,80 2 263 700 137 822,20 6 48888: 48889: 48890: 02 1VALTIONEUVOSTON KANSLIA 48891: STATSRAOETS KANSLI 48892: 48893: 48894: 01 1 PALKKAUKSEr (ARVI OMllliRliRAHAl 48895: AVLÖNIN~ofll. IFÖRSLAGSANSLAGJ ••• ••••••••••••••••••••l 3 501 794,74 1 3 394 608 1 107 186,74 1 1 3 48896: 48897: 21 1 AUTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSA PITO IARVI OMllliRliRAHA 1 48898: DRIFT OCH UNOERHALL AV BILAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••1 140 063,07 1 75 000 1 65 063,07 1 1 87 48899: 22 1 TUTKIMUS- .. JA KE.HITTliMISTOIMINTA lSIIRTOMllliRiiRAHAl 48900: FORSKNINGS:- OCH'UTVECKLINGSVERKSAMHET IRESERVA- 48901: TIONSANSLAG) •••••••-•••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 1 400 000 1 1 1 0 48902: 48903: 29 1 MUUT' KULLITUSMEIIIOT 48904: ÖVRIGA KONS~MTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 671 995,851 679 500 1 7 504ol51 1 48905: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 713 853,66 4 549 108 164 71t5, 661 4 48906: ,~. I"L• - Mle vantun -.;mnpaa-.;ua vuuo1111n11 ~ •n" Dl;lfiBDOUIUl:fi TOr Br 1973 sida 37 48907: 48908: Tulos tillnpiitöksen mukaan 48909: Tlllnpiit6ksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48910: Luku muksen arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 48911: Mom Enllgt jimfört med -förslaget 1 48912: 48913: Kap. Enllgt -- 48914: förslaget 48915: bokslutet suurempi - högre pienempi - ligre % 1 48916: 48917: 48918: 48919: 48920: 03 OIKEUSKANSLERINVIRASTO 48921: JUSTITIEKANSLERSAMBETET 48922: 48923: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAJ 48924: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 939 081,72 961 800 22 718,28 2 48925: 48926: 29 I~UUTKULUTUSMENOT 48927: ÖVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 31 922,70 32 000 77,30 0 48928: 48929: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 48930: ANSKAFFNlNG AV lNVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 12 968o't0 13 000 31,60 0 ' 48931: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 983 972,82 1 006 800 22 827,18 2 48932: 48933: 48934: 05 TULOPOLIITTINEN SOVITTELU 48935: INKOMSTPOLITISK JAMKNING 48936: 48937: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 48938: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 51 858,78 119 ltOO 67 51tl,22 57 48939: 48940: 08 TULOPOLITIIKAN JNFORMAATICTOIMIKUNTA IARVIOMAARA- 48941: RAHA) 48942: INKOMSTPOLITISKA INFORMATIONSKOMMISSIONEN CFOR- 48943: SLAGSANSLAGI ......•......•.....•.....•........•.. 30 000 30 ooo,oo 100 48944: 29 MUUT KULUTUSMENOT 48945: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 27 999,99 30 000 2 000,01 7 48946: os. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 79 858,77 179 ltOO 99 51tlo23 55 48947: 48948: 48949: 10 VALTAKUNNANSUUNNITTELUT~IMISTO 48950: RIKSPLANERINGSBYRAN 48951: 48952: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAÄRARAHAI 48953: AVLONI~GAR (f0RSLAGSAN~LAGJ •••••••••••• ~ •••••••••• 73 182,20 88 000 llt 817,80 17 48954: - 48955: 09 VALTAKUNNANSUUNNITTELUNEUVOSTO 48956: RIKSPLANERINGSRADET ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 900 1 900,00 100 48957: sivu 48958: 23. PL. - HT. Valtion tllinpiit&s wodelta 1<?73 Statsbokslutet för Ar 1973 side 38 48959: 48960: Tulos tilinpiit6kaen mukaan 48961: Tilinpiit6kaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 48962: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt boklllutet 48963: Mom 48964: Kap. 48965: Enllgt 48966: bokalutet 48967: Enllgt stats- 48968: f6rslaget 48969: jimf6rt med stataf6rslaget 48970: suurempi - h6gra pienempi - ligra , 48971: 29 MUUT KULUTUSMENOT 48972: OVRIGA KONSUMTlONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 22 459,89 24 900 2 440,11 10 48973: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 95 642,09 114 800 19 157,91 11' 48974: 48975: 16 TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 48976: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN 48977: 48978: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRJRAHAJ 48979: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 713 934,88 832 800 118 865,12 14 48980: 09 TALOUSNEUVOSTO 48981: EKONOMISKA RADET ••••••••••••••••••••••••••••••••• 51 941,30 134 000 82 058,70 61 48982: 21 TUTKIMUS- JA KEHITTl~ISTCI~INTA 48983: FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET •••••••••••• 36 516,41 50 000 13 483,59 27 48984: 29 MUUT KULUTUSMENOT 48985: OVRJGA KONSUMTIONSUTGJ~TER ••••••••••••••••••••••• 193 064,43 200 000 6 935,57 3 48986: 70 KALUSTON HANKKIMINE~ 48987: ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••·•••••••••••• 16 946,27 17 000 53,73 0 48988: 16. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 1 012 403,29 1 233 800 221 396o71 18 48989: 48990: 25 VALTIONEUVOSTON LINNA JA ERlllT EDUSTUS- JA VIRKA- 48991: HUONEISTOT 48992: STATSRAOSBORGEN SA~T VISSA REPRESENTATIONS- OCH 48993: ÄMBETSLOKALER 48994: 48995: 01 PAlKKAUKSET IARVIOMÄ~RÄRAHAJ 48996: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 577 771.14 494 300 83 471,14 17 48997: 29 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAJ 48998: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••• 718 212.58 675 500 42 712,58 6 48999: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 49000: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 91 700o00 . 91 700 0 49001: 49002: 49003: 49004: 49005: ' 49006: -- 49007: Z:Jo PL. - HTo valtion tilinpäätös woaelta 1973 statsbOkSiutet tör ar 1973 sida 39 49008: 49009: Tulos tilinpiitöksan mukaan 49010: Tilinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 49011: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 49012: Mom Enligt jimfiirt med atatsfiirslagat 49013: Kap. Enllgt - - 49014: bokslutat fiirslagat suurempi - hiigre pienempi - ligre % 49015: 49016: 49017: 49018: 49019: 71 ILISÄLAITTEIDEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON PUHE- 49020: LINVAIHTEESEEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHA) 49021: ANSKAFFNJNG AV TILLÄGGSANORDNINGAR TILL STATS- 49022: RAOETS TELEFONVÄXEL IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••• 45 ooo, 00 45 000 0 49023: 49024: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 432 683.72 1 306 500 126 183,72 10 49025: 49026: 27 !POLIITTISEN TOIMINNAN AVUSTAMINEN 49027: UNOERSTOOJANDE AV POLJTISK VERKSAMHET 49028: 49029: 50 !PUOLUETOIMINNAN TUKEMINEN 49030: UNDERST00JANDE AV PARTIVERKSAHHET o•• ••·••• •• o•• o•• o 16 000 ooo,oo 16 000 000 0 49031: 49032: 27o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 16 000 ooo,oo 16 000 000 0 49033: 49034: 49035: 90 IHALLINNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT 49036: UTGIFTER SOM ICKE FORDELAS ENLIGT FÖRVALTNJNGS- 49037: OMRADEN 49038: 49039: 95 ILAKIIN TAJ ASETUKSEEN PERUSTUVAT MENOT, JOITA VAR- 49040: TEN MENOARVIOON EI OtE ERIKSEEN MERKITTY MÄÄRÄRA- 49041: HAA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 49042: PA LAG ELLER F0RFATTNING GRUNDAOE UTGIFTER FOR 49043: VILKA SÄRSKILT ANSLAG ICKE INGAR I UTGIFTSSTATEN 49044: ( FORSLAGSANSLAG) • •. •• •••. •• •• ••• •• • •• • •• ••• •• ••• •1 285 397,65 1 300 000 1 49045: 1 49046: llt 602,35 1 5 49047: 96 IVALTJONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI EDELTÄ ARVAAMATTO- 49048: HIIN MENOIHIN 49049: TILL STATSRADETS FORFOGANDE FOR OFORUTSEDDA UT- 49050: 49051: I::::::T;·::::~:~·::::::~:::::::::·•••••••••••••••• 1 449 033,98 1 1 000 000 1 550 966,02 1 55 49052: 97 49053: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 673 134,75 386 340 286 794,751 1 74 49054: 98 IVALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI VIRASTOJEN HOITO- 49055: MENOIHIN 49056: TILL STATSRADETS FORFOGANOE FOR ÄM8ETSVERKENS FOR- 49057: VALTNINGSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 266 878, 79 1 1 400 000 1 133 121,21 1 10 49058: 90. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 674 445,17 3 086 340 1 411 894,83 13 49059: sivu 49060: 23. Pl. - HT. Valtion tilinpäitös wodelta 197? Statsbokslutet för ir 1973 elda 40 49061: 49062: Tulo· ja meno· Tulos tlllnpiitöksen mukaan 49063: Tlllnpilt6ben verrattuna tulo· ja menoarvioon 49064: luku mukaan arvion muksen Raaultat enllgt bolcslutat 49065: Mom Enllgt Enllgt atats· Jimfört mad atatsföralagat 49066: Kap. bolcslutat föralagat suurempi · högre pienempi · ligre % 49067: 49068: 49069: 49070: 49071: 99 VALTIONEUVOSTON MUUT MENOT 49072: STATSRADETS OVRIGA UTGIFTEP 49073: 1 49074: 49075: 49076: 49077: 49078: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARÄRAHAJ 1 49079: 49080: 1 49081: 49082: 49083: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 25 789,06 30 000 4 210,94 14 49084: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CA~IOMÄÄRÄRAHAI 49085: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGio••••••• 816 944,04 650 000 166 944.04 26 49086: 09 NEUVOTTELUKUNNAT 1 49087: 49088: 49089: 49090: 49091: DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 255 378,09 291 400 36 021,91 12 49092: 1 49093: 49094: 49095: 49096: 24 PRESIDENTTI KYOSTI KALLIOh SYNTYMÄN 100-VUOTIS- 49097: MUISTO IKERTAMENOJ 49098: 100-ARSMJNNET AV PRESIDENT KYOSTJ KALLIOS FOOELSE 49099: CENGANGSUTGIFTJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 896,87 35 000 103,13 0 49100: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 133 008,06 1 006 400 126 608r06 13 49101: 49102: 23. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 30 251 745,38 30 746 81t8 495 102,62 2 49103: 49104: 49105: 49106: 49107: -- --- -- --- -~ - 49108: Zlte Ple - HT. van1on tmnpaatos wOdelta 1973 Statsbokalutet t6r ar 1973 aida 41 49109: 49110: Tulos tllinpiitöksen mukaan 49111: Tlllnpiltökun Tulo· ja meno- verrattuna ti!IO- ja menoarvioon 49112: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anligt bokslutet 49113: Mom Enligt Enllgt atata- jimfört med atatafilrslaget 49114: Kap. bokalutet filrslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 49115: 49116: 49117: 49118: 49119: 24. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 49120: ULKOASIAJNMINISTERION HALLINNONALA 49121: MINI~TERIETS FOR UTRIKESÄRENDENA FORVALTNINGSOM- 49122: RADE 49123: 49124: 01 ULKDASIAJNMINISTERJO 49125: MJNISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA 49126: 49127: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 49128: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 9 338 669,55 9 407 955 69 285,45 1 49129: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49130: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 4 235 134.11 193 865,89 49131: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAJ 49132: " 429 000 49133: " 49134: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 550 ooo.oo 550 000 0 49135: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 14 123 803,66 14 386 955 263 151r34 2 49136: 49137: 10 EDUSTUSTOT 49138: BESKICKNI NGARNA 49139: 49140: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 49141: AVLONJ~GAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 31 276 705,61 34 310 413 3 033 707,39 9 49142: 10 KIINTEISTOJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVJOMÄÄRÄ- 49143: RAHAI 49144: FASTIGHETERS DRIFT OCH UNDERHALL CFORSLAGSANSLAGJ. 7 076 080,67 l 900 000 823 919,33 10 49145: 20 MATKAT JA MUUTOT CARVIOMÄÄRlRAHAI 49146: RESOR OCH FLYTTNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••• " 777 997,33 3 550 000 1 227 997,33 35 49147: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49148: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 5 104 703,26 5 512 000 407 296,74 7 49149: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄlRÄRAHAI 49150: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 1 750 ooo,oo 1 750 000 0 49151: alvu 49152: 24. Pl. - HT • Valtion tlllnpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 aida 42 49153: 49154: Tulos tlllnpiitllkaen mukaan 49155: T!linpilt61csen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49156: luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutet 49157: Mom jimfllrt med atatafllrslaget 49158: Enllgt Enllgt -- 49159: Kap. bolcslutet fllrslaget suurempi - hllgre pienempi - iigre % 49160: 49161: 49162: 49163: 88 1 KIJNTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN CSIIRTO- 49164: MlÄRÄRAHAl 49165: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER CRESERVA- 49166: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 300 ooo,oo 8 300 000 0 49167: 49168: 10. lUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 58 285 486,87 61 322 413 3 036 926t13 5 49169: 49170: 20 1 KANSAINVÄLINEN KEHITYSYHTEISTYO 49171: INTERNAT!ONELl T UTVECKLINGSSAMAR8ETE 49172: 49173: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl 49174: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 636 323,30 1 813 900 177 576,70 10 49175: 22 IKEHITYSYHTEISTYON TIEDOTUSTOIMINTA 49176: UTVEC<LI~GSSAMA~8ETETS INFORMATJONSVERKSAMHET •••• 299 061t,9!1 300 000 935t01 0 49177: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49178: OVRIGA KO~SUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 922 230,71t 995 000 72 769,26 7 49179: 66 1 KANSAINVÄLISTEN JlRJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA 49180: KEHITYSAPU CSIIRTOMllRlRAHAi 49181: UTVECKLINGSHJlLP GENOM INTERNATIONELLA ORGANISA- 49182: TIONER CRESERVATIONSANSlAGio•••••••••••••••••••••• 63 078 762,00 63 081t 900 6 138,00 0 49183: 67 1 KAHDENKESKINEN JA POHJOISMAINEN TEKNINEN KEHITYS- 49184: YHTEISTYO ISIIRTOMllRlRAHAI 49185: NOROISKT OCH BILATERALT TEKNJSKT UTVECKLINGSSAM- 49186: ARBETE CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 27 000 ooo,oo 27 000 000 0 49187: 68 1 KEHITYSLUOTOT IARVIOMllRlRAHAI 49188: UTVECKLINGSKREOJTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 17 70ft 851,00 33 000 000 15 295 149,00 lt6 49189: 69 1 SUOMEN MAKSUOSUUS ISLANTIA VARTEN PERUSTETTUUN 49190: POHJOISMAISEEN TEOlliSTAMJSRAHASTOON 49191: FJNLANOS BETALNJNGSANDEL I EN NORDISK JNDUSTRIALI- 49192: SERINGSFOND FOR ISLAND ••••••••••••••••••••••••••• 2 561 369,1t8 2 835 000 273 630,52 10 49193: 20. lUKU YHTEENSÄ -- KAPITELN SAMMANLAGT 113 202 601,51 129 028 800 15 826 198,1t9 12 49194: 24. PL. - HT. Valtion tilinpiit68 wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 alda 43 49195: 49196: Tuloa tlllnpiltökaan mukaan 49197: Tlllnpiitiikaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49198: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 49199: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad stataf6ralagat 49200: Kap. bokslutat föralaget suurempi - h6gra pienempi - ligra "'o 49201: 49202: 49203: 49204: 49205: 99 ULKOASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 49206: OVRIG. UTGIFTER INOM MINISTERIETS FOR UTRIKESÄREN- 49207: DENA FORVALTNINGSOMRADE 49208: 49209: OB KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49210: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGioo•••••• 167 353,23 147 500 19 853.23 13 49211: 09 PYSYVÄT TOIMIKUNNAT 49212: PERMANENTA KOMMISSIONE~ •••••••••••••••••••••••••• 91 980,38 100 000 8 019,62 8 49213: 21 TILAPÄINEN EDUSTUS KANSAINVÄLISISSÄ NEUVOTTELUISSA 49214: IARVIOHlÄRlRAHAI 49215: TILLFÄLLIG REPRESENTATION VID INTERNATIONELLA KON- 49216: FERENSER CF0RSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••••• 4 822 048,27 5 000 000 177 951,73 4 49217: 22 TIEDOTUSTOIMINTA CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 49218: INFORHATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 2 750 ooo,oo 2 750 000 0 49219: 24 SUOMEN TIETEEN JA TEKNIIKAN PÄIVIEN JÄRJESTÄMINEN 49220: ISIIRTOMÄlRlRAHAI 49221: FORANSTALTANDE AV DAGAR F0R FINLlNDSK VETENSKAP 49222: OCH TEKNIK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 770 ooo,oo 770 000 0 49223: 25 ERÄIDE~ KANSAINVÄLISTEN KOKOUSTEN JÄRJESTELYT 49224: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 49225: ARRANGEMANG FOR VISSA INTERNATIONELLA MOTEN tRE- 49226: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 11 511 ooo,oo 11 511 000 0 49227: 26 ERÄÄT JÄSENMAKSUT JA MAKSUOSUUDET 49228: VISSA MEDLEMSAVGIFTER OCH BETALNINGSANDELARo•••••• 6 008 452,16 6 071 000 62 547,84 1 49229: 27 KANSAINVÄLISEEN YHTEISTYOHON SUOMESSA LIITTYVÄT 49230: MENOT 49231: UTGIFTER I FINLAND FOR INTERNATIONELLT SAMARBETE • 1 124 105,97 1 495 000 370 894,03 25 49232: 28 KEMIALLISEN ASEEN VALVONTAKAPASITEETIN LUOMINEN 49233: SKAPANDE AV OVERVAKNINGSKAPACITET I FRAGA OM 49234: KEMISKA VAPEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 145 639,95 150 000 4 360,05 3 49235: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49236: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••• ~ ••••••••••• 521 856,47 524 000 2 143,53 0 49237: slw 49238: 24. PL. - HT. Valtion tillnpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r Ar 1973 slda 44 49239: 49240: Tlllnpiit6k88n Tulo- ja meno- Tulos tlllnpiit6kHn mukaan 49241: Luku mukaan arvion mukaan var~una tulo- ja menoarvioon 49242: Rasultat anllat bokslutat 49243: Mom Enllgt Enllat stata- Jlmf6rt mad tltlltllf6rslagat 49244: Kap. bokalutat f6rslagat suurempi - h6gra pianempi -llgra % 49245: 49246: 49247: 49248: 50 HELSINGIN KOULUASUNTOLAN VALTIONAPU CKERTAMENOA 49249: 300001 49250: STATSUNOERSTOO AT HELSINGFORS SKOLINTERNAT 49251: 1 49252: 49253: 49254: 49255: 49256: CENGA~GSUTGIFT 30000) •••••••••••••••••••••••••••• 170 ooo,oo 170 000 0 49257: 66 ISLANNIN KATASTROFIAPU CSIJRTOMllRlRAHA) 49258: KATASTROFHJlLP TJLL ISLANO CRESERVATIONSANSLAGI •• 12 500 ooo,oo 12 500 000 0 49259: 99. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 40 582 436,43 41 188 500 606 063,57 1 49260: 49261: 24. PllLUOKKA YHTEENSl - HUVUDTJTELN' SAMMANLAGT 226 194 328,47 245 926 668 19 732 339,53 8 49262: 49263: 49264: 25. PllLUOKKA - HUVUDTITELN i 49265: OIKEUSMINISTERJON HALLINNONALA 49266: JUSTITJEMINISTERIETS FOPVALTNINGSOMRADE 49267: 49268: 01 OIKEUSMINISTERIO 49269: JUSTITIEMINISTERIET 49270: 49271: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHA) IKERTAMENOA 40000) 49272: AVLÖNIIIGAII. CFÖII.SLAGSANSLAG) IENGANGSUTGIFT 400001. 5 886 645,81 5 839 896 46 749,81 1 49273: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 400001 49274: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER CENGANGSUTGJFT 40000) •• 1 347 022,64 1 378 100 31 077,36 2 49275: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49276: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 49277: 01. LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 433 668,45 7 417 996 15 672,45 0 49278: 49279: 10 KORKEIN OIKEUS 49280: HOGSTA DOMSTOLEN 49281: 49282: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHA) IKERTAMENOA 68552) 49283: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG) CENGANGSUTGIFT 68552). 3 616 100,14 3 566 300 49 800tl4 1 49284: 49285: 49286: 49287: 49288: -- -- -- - -- --- ------- -------- L.....-.--- ------ -- 49289: Z5o PL. - HT. Valtion tlllnpiätö• wOdelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida ~5 49290: 49291: Tulos tllinpiitöksen mukaan 49292: Tlllnpiltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49293: 1 49294: 49295: 49296: 49297: 49298: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 49299: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört mad statsfönlagat 49300: Kap. bokalutat fönlagat suurempi - högra pianempi - ligra % 49301: 49302: 49303: 49304: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49305: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 89 09~. 7~ 89 100 5,26 0 49306: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49307: ANSKAFFNING AV INVENTAPIER ••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 1 49308: 49309: 49310: 49311: 49312: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 715 19~,88 3 665 ~00 ~9 79~,88 1 49313: 49314: 11 KORKEIN HALLINTo-OIKEUS 49315: HOGSTA FORVALTNJNGSDOMSTOLEN 49316: 49317: 01 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 3951971 49318: AVLONJ~GAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 3951971 ~ 000 32~.27 ~ 107 256 106 931,73 3 49319: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49320: OVRJGA KONSUMTIDNSUTGIFT~ ••••••••••••••••••••••• 3~7 935,87 3~8 000 6~,13 0 49321: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49322: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 9 978,09 10 000 21,91 49323: 11. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT ~ 358 238,23 ~ ~65 256 107 017.77 :1 1 49324: 49325: 49326: 49327: 49328: 20 HOVIOIKEUDET 49329: HOVRÄTTERNA 49330: 49331: Ol PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 6038441 49332: AVLONJ~GAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGJFT 6038441 10 139 107,28 10 406 600 267 ~92,72 3 49333: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 600001 49334: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGJFT 600001 •• 362 ~83,39 364 600 2 116,61 1 49335: 70 KALUSTON HANKKI Ml NEN 49336: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 34 641,14 38 000 3 358,86 9 49337: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 10 536 231,81 10 809 200 272 968,19 3 49338: 49339: 30 KIHLAKUNNANOIKEUDET 49340: HlRADSRATTERNA 49341: slw 49342: 25. PL. - HT. "Valtion tilinpiitös wodelta 1973 StatsbokSlutet för ir 1973 side 46 49343: 49344: Tuloa tlllnpiitöksen mukaan 49345: TlllnpiltökHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49346: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokelutat 49347: Mom Enllgt Enllgt-- )imfört mad atateförslagat 49348: Kap. bokelutat förslagat auurampl - högra pianempi - ligra % 49349: 49350: 49351: 49352: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~RÄRAHAI IKERTAMENOA 1564771 49353: AVLON!~GAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGJFT 1564771 8 200 684, lt7 10 198 900 1 998 215t53 20 49354: 21 ASIAKIRJOJEN SlOONTA IARVJCMÄÄR~RAHAI 49355: IN8INONING AV HANOLINGAR CFORSLAGSANSLAGl •••••••• 161 177,41 130 000 31 177tlt1 21t 49356: 29 ~UUT KULUTUSMENOT 49357: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 979 997,61 980 000 2o39 0 49358: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49359: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 299 994,61 300 000 5t39 0 49360: 30. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 61t1 851t,10 11 608 900 1 967 045,90 17 49361: 49362: 32 MAAOIKEUDET 49363: JORODOMSTOLARNA 49364: 49365: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄ~RJRAHAI 49366: AVLÖNI'lGAR IFOP.SLAGSANSLAGI •• •••. •• •••••••••••••• 1 056 609t32 1 069 000 12 390,68 1 49367: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49368: OVRIGA KONSU.MTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 216 991.39 217 000 8t61 0 49369: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49370: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 7 509,20 10 000 2 490,80 25 49371: 32. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 281 109,91 1 296 000 14 890t09 1 49372: 49373: 34 VESIOIKEUDET 49374: VATTENOOMSTOLARNA 49375: 49376: 01 PALKKAUKSET IARVI OMUR~RAH~l 1KERTAMENOA 6393321 49377: AVLONI~GAR IFÖRSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 6393321 1 699 295,98 1 709 300 10 004,02 1 49378: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49379: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 176 742,96 180 000 3 .257,04 2 49380: 70 KALUSTON HANKKIMINEh 49381: ANSKlFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 6 974,52 7 000 25,48 0 49382: 49383: 49384: 49385: 49386: - 49387: il::!le Ple - HT;.. va~1on tmnpaatos woae1ta 1973 5tatsbokSiutet tor ar 1973 aida 47 49388: 49389: Tu Joa tlllnpiitökaan mukaan 49390: Tilinpiitökaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49391: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anligt bokalutat 49392: Mom Enllgt stata- jlmf6rt mad atataförslagat 49393: Enligt 49394: Kap. bokalutat f6rslagat pianempi - ligra % 49395: suurempi - h6gra 49396: 49397: 49398: 49399: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 1 883 013o46 1 896 300 13 286,54 1 49400: 49401: 49402: 36 VANKILAOIKEUS 49403: FÄNGELSEOOMSTOLEN 49404: 49405: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49406: AVLONINGAR (f0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 48 006,13 63 400 15 393,87 24 49407: 49408: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49409: OVRIGA KONSUMTlONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 3 120,09 11 000 7 879,91 72 49410: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 51 126o22 74 400 23 273,78 31 49411: 49412: 49413: 38 LIIKEVAIHTOVERO-OIKEUS 49414: OMSÄTTNlNGSSKATTERÄTTEN 49415: 49416: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄ~ÄRAHAI 49417: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 200 708,07 1 450 200 249 491,93 17 49418: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49419: OvRIGA Kh~su~TIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 179 874,16 196 900 17 025,84 9 49420: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49421: ANSKAFFNING AV INVENTA~IER ••••••••••••••••••••••• 20 ooo,oo 20 000 0 49422: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 400 582,23 1 667 100 266 517,77 16 49423: 49424: 39 ERÄÄT OIKEUDENHOITOMENOT 49425: SÄRSKILDA RÄTTSVAROSUTGIFTER 49426: 49427: 09 VIRKAYLIOIKEUS 49428: TJÄNSTEOVERDOMSTOLEN •••••••••••••••••••••••••••••• 314,80 1 000 685,20 69 49429: 49430: 21 MAKSUTON OIKEUDENKÄYNTI CARVIOMÄÄRliRAHAI 49431: FRI RATTEGANG IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••• 15 221 058,06 12 000 000 3 221 058,06 27 49432: 22 ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT CA~VIOMÄÄRÄRAHAI 49433: SÄ~SKILDA RliTTEGANGSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••• 2 030 511,54 2 000 •000 30 511,54 2 49434: elw 49435: 25. PLo - HTo Valtion tilinpäitös wodelta 1973 Statsbokalutet för ir 1973 alde lt8 49436: 49437: Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 49438: Tlllnpilt6kaan Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49439: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutat 49440: Mom Enllgt _.._. jimf6rt med atetaf6ralaget 49441: Enllgt 49442: Kap. bokalutat f6ralllgat suurempi - h6gre pienempi - ligre % 49443: 49444: 49445: 49446: 30 YLEINEN OIKEUSAPUTOIMINTA tARVIOMÄÄRÄRAHAI 49447: ALLM~N RltTSHJÄLPSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI 1 100 000 1 100 ooo,oo 100 49448: 39. LUKU YHTEEN$~ - KAPITELN SAMMANLAGT 17 251 881tr't0 15 101 000 2 150 881tr't0 14 49449: 49450: 49451: 50 IVANKEINHOITOLAITOS 49452: FANGVARDSVÄSENDET 49453: 49454: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49455: AVLONI~G~R IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• lt9 577 078,08 lt7 190 000 2 387 078,08 5 49456: 49457: 10 IRAKENNUSJEN KÄYTTO IARVIOMllRÄRAHAI 49458: BYGG~ADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••••• 3 969 226,30 3 600 000 369 226,30 10 49459: 13 !RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 49460: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGio•••••••• 1 lt99 995,76 1 500 000 4r24 1 0 49461: 20 1 MATKAT JA KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49462: RESOR JCH TRANSPORTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 1 512 821t,75 1 ltOO 000 112 821tr75 1 1 8 49463: 21 1 VANKIEN HUOLTO CARVICMÄÄRÄRAHAI 49464: VAROEN AV FANGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 10 327 ltlt0,93 9 200 000 1 127 'tlt0r93 1 1 12 49465: 22 1 SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLLÄPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49466: UNDERHA~L AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IFORSLAGSANSLAGI 81 352,78 100 000 18 6't7r22 1 19 49467: 23 1 TYÖTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49468: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 1ft 433 453,90 13 500 000 933 lt53r90 1 1 7 49469: 2ft 1 SlÄSTO- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49470: SPAR- OCH FLITPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••• 4 289 168,86 3 850 000 439 168r86 1 1 11 49471: 27 1 ERINÄISET TUTKIMUSTEHTÄVÄT 49472: VlSSA FORSKNINGSUPPGIFTER •••••••••••••••••••••••• 9ft 81t5r62 96 000 1 151tr38 1 49473: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 49474: ÖVRIGA KONSUMTlONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 681 368r't2 683 000 1 631,58 0 49475: 49476: 50 VALTIONAPU KRIMINAALIHUCLTCTYOHON 49477: STATSUNDERSTOO FOR KRI~INALVAROSARBETET 1 936 ooo,oo 1 936 000 0 49478: 49479: 70 1 KALUST~N HANKKIMINEN 49480: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 998 602,69 1 000 000 1 397,31 0 49481: ,_.. ra.• - "' • YaiLIUII Ln•npaai.VII vuuuan.a: .1. ":1 r ~ O"IIIUIUUIIUtiU"IR TUI'" al'" 1."17~ side .9 49482: 00 49483: .... 49484: CO Tulos tilinpiit6k8en mukaan 49485: Tilinpiit6kHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49486: "'~ Luku mukaan arvion mukaan Rasultet anligt bokslutat 49487: jimf6rt macl atatsf6rslaget 49488: Mom 49489: "" 49490: Ii:; Kap. 49491: Enllgt 49492: bokslutet 49493: Enligt atats- 49494: f6rslaget suurempi - h6gra pienempi - ligra % 49495: "" 49496: 74 UUOISRAKENNUKSET JA PE~USKGRJAUKSET ISIIRTOMlARl- 49497: RAHA! 49498: NYBYGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATJONS- 49499: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 166 ooo,oo 4 166 000 0 49500: 49501: 75 UUOJSRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAJTOSTYö- 49502: Nl ISIIRTOMlARlPAHAI 49503: NYBYGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFÖRES 49504: SASOM ARBETE I OPPEN INRATTNING IRESERVATIONSAN- 49505: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 740 ooo,oo 2 740 000 0 49506: 49507: 77 TYö- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKA TYOLEIREILLE JAR- 49508: JESTETTAVAT TYOT ISIIRTOHAARARAHAI 49509: ARBETEN FOR ARBETSKOLCNIER OCH -LAGER SAMT FANGKO- 49510: LONIER 1RESERVATJONSANSLAGI ••• ••• •. ••• ••• •• •••. ·••. 25 000 ooo, 00 25 000 000 0 49511: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 121 307 358,09 115 961 000 5 346 358,09 5 49512: 49513: 49514: 60 KRIMJNOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 49515: KR IMIIIIOLOGI SKA FORSKNINGSINSTI TUTET 49516: 49517: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAJ 49518: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 199 938,21 211 000 11 061,79 5 49519: '• 49520: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49521: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••• ~••••••••••••••••• 42 6'i7,78 42 700 2o22 0 49522: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49523: ANSKAFFNING AV INYENTARIER ••••••••••••••••••••••• 5 ooo,oo 5 000 0 49524: 60. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 247 635,99 258 700 11 064,01 4 49525: 49526: 99 OIKEUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT' 49527: OVRIGA UTGIFTER INOM JUSTITIEMINISTERIETS FORVALT- 49528: NINGSOMRAOE 49529: 49530: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 49531: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 365 368,22 304 800 60 568,22 20 49532: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARARAHAI 49533: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGJ•••••••• 995 930,10 980 000 15 930,10 2 49534: sivu 49535: 25. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutat för Ar 1973 slda 50 49536: 49537: Tulos tllinpäitökslln mukaan 49538: Tlllnpiitök.sen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49539: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 49540: 1 49541: 49542: 49543: Mom jimfört med -förslaget 49544: Kap. 49545: Enllgt 49546: bokslutet 49547: Enllgt et8ts- 49548: förslaget suurempi - högre pienempi - ligra .,. 49549: 49550: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49551: IKERTAMENOA 1.20001 49552: OELEGATIONER OCH KOMMJSSJONER (f0RSLAGSANSLAGI 49553: CENGANGSUTGIFT 12000) •••••••••••••••••••••••••••• 88 551,06 106 000 17 448,94 16 49554: 49555: 21 VAALEISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49556: UTGIFTER FOR VAL IFORSLAGSANSLAGl 49557: ·•·············· 98 771,48 400 ooo 301 228~5~ 75 49558: 49559: ,, 49560: 26 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO URVIOMÄÄRÄRAHAI 49561: INTER~ATIONELLT.SAMARBETE IFORSLAGSANSLAGioo•••••• 49562: '' 49563: 224 600,00 190 000 34 600,00 18 49564: 49565: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMiiJIRiiRAHAI 49566: AUTOMlTISK DATABEHANOLING CFORSLAGSANSLAGI ••••••• 255 606,62 283 000 27 393,38 10 49567: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI 49568: nvRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 1 836,47 2 500 663,53 27 49569: 50 ERINÄISET AVUSTUKSET IKERTAMENOA 400001 49570: VISSA .l1NOEII.ST00 1 ENGANGSUTGIFT 400001 •••••••••.••• 70 ooo,oo 70 000 0 49571: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 100 663,95 2 336 300 235 636t05 10 49572: 49573: 25. PÄÄLUOKKA YHTEENSll - HUVUOTITE'-.N SAMHANLAGT 181 208 561,72 ll6 557 552 4 651 009,72 3 49574: 49575: 49576: 49577: 49578: " 49579: 26. PL. - HT. Valtion· tlllnplltös vuodelta 1973 · statsbokSiutet tör ar 1973 sida 51 49580: 49581: Tulos tilinpäätöksen mukaan 49582: Tlllnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49583: Luku muk..n arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 49584: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört mad statsförslagat 49585: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägre % 49586: 49587: 49588: 49589: 49590: 26. PÄÄLUOKKA - HUVUDTlTELN : 49591: SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 49592: MINISTERIETS FOR INRIKESÄRENDENA FORVALTNINGS- 49593: OMRAOE 49594: 49595: 01 lSISÄASIAINHlNISTERIO 49596: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA 49597: 49598: 01 lPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 49599: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••• ·.·• ••••••••••••• ••••1 6 269 815,14 1 6 327 594 1 1 57 778,86 1 1 49600: 09 IPYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ- 49601: RAHAI 49602: PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFOR- 49603: SLAGS~NSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 383 561,881 590 100 1 206 538,12 1 35 49604: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49605: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 719 200,00 719 200 1 1 0 49606: 70 KALUSTON·HANKKIMINEN 49607: ANSKAFFNING AV INVENTAPIER ••••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 1 60 000 1 0 49608: 01. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMHANLAGT 7 432 577,02 7 696 894 1 264 316r981 3 49609: 49610: 05 ILAANINHALLITUKSET 49611: LÄNSSTYRELSERNA 49612: 49613: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49614: AVLONINGAR CFORSLAGS~NSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 34 278 888,39 34 148 700 130 188r39 1 1 0 49615: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT 49616: PERHANENTA DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••• 289 280,41 305 000 15 719,59 1 5 49617: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49618: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 4 336 211,50 4 674 000 337 788,50 1 7 49619: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49620: ANSKAFFNING AV INVENTARlER ••••••••••••••••••••••• 378 !132,48 380 000 1 167,52 1 0 49621: 49622: 49623: 1 1 1 49624: slw 49625: 2'6• PLo - HT. Valtion tlllnpiitos wodelta 1973 Statsbokslutet for Ar 1 973 sille 52 49626: 49627: Tulos tlllnpiit6ksen mukaan 49628: Tllinpilt6ksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49629: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 49630: Mom Enllgt Enllgt lltatll· jimf6rt med statsf6rslagat 49631: Kap. bokslutat f6rslagat suurempi - h6gra pienempi - ligra % 49632: 49633: 49634: 49635: 75 LÄÄNINHALLITUSTEN VIRKA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN 49636: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 49637: BYGGANDE AV TJÄNSTEBOSTÄDER FOR LÄNSSTYRELSERNA 49638: lRESE~VATIUNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 000 0 49639: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 39 313 212.78 39 537 700 224 487,22 1 49640: 49641: 06 VÄESTÖREKISTERIKESKUS 49642: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 49643: 49644: 01 PALKKAUKSET IARV 1 OHURJRAHA 1 49645: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 001 951,92 1 891 100 110 851,92 6 49646: 27 VÄESTÖN KESKUSREKISTERI 49647: CENTRALA BEFOLKNINGSREGISTRET •••••••••••••••••••• 6 360 899,55 6 361 000 100,45 0 49648: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAHENOA 4700001 49649: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 4700001. 1 125 664,57 1 393 800 268 135,43 19 49650: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49651: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 19 849,10 20 000 150,90 1 49652: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAP ITaN SAMHANLAGT 9 508 365,14 9 665 900 157 534,86 2 49653: 49654: 07 VÄESTOKIRJANPIDON PAtKALLISHALLINTO 49655: FOLK80KF0RINGENS LOKALA FORVALTNING 49656: 49657: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 49658: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 5 686 995,6<- 5 503 495 183 500,68 3 49659: 29 MUUT KULUTUSMENOT. 49660: OV~IGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 893 184, 42 966 000 72 815,58 8 49661: 70 KALUSTON JA PUHELIHIEN HANKKIMINEN 49662: ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANDRA INVENTARIER ••• 74 222,33 80 000 5 777,67 7 49663: 07. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 6 654 402,43 6 549 495 104 907,43 49664: ... 2 49665: 49666: 49667: 49668: 49669: .. ' 49670: - 49671: 1 49672: -~ - -·- 49673: 26e PLe - HTe valtion tmnpaatos woae1ta 1973 StatsbOkSiutet för lr 1973 alda 53 49674: ---- -- 49675: Tulos tillnpiitöksen mukaan 49676: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49677: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokslutat 49678: Mom Enllgt jimfört mad _.örslagat 49679: Kap. Enllgt -- 49680: f6rslagat 49681: bokslutat suurempi - h6gra pianempi - ligra "'o 49682: 49683: 49684: 49685: 49686: 10 ASUNTOHALLITUS 49687: BOSTAOSSTYRELSEN 49688: 49689: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49690: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 4 117 914,67 4 343 500 225 585,33 5 49691: 49692: 09 ASUNTOTUOTANTONEUVOTTELUKU~TA 49693: BOSTADSPROOUKTIONSKOMMISSlONENo••••••••••••••••••• 38 243,51 41 800 3 556,49 9 49694: 49695: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJEN~ASITTELY 49696: AUTOMATISK OATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 182 425,89 200 000 17 574oll 9 49697: 49698: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49699: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •.......•...•.......•. 964 637,22 965 700 1 062,78 0 49700: 49701: 70 KALUSTON HANKKIMINE~ 49702: ANSKAFFNING AV INVENTA~IER ••••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0 49703: 49704: 10. LUKU YHT EENS II - KAPITELN SAMMANLAGT 5 363 221.29 5 611 000 247 778o71 4 49705: 49706: 49707: 12 ASUNTOTUOTANNON EDISTII,INEN 49708: FRÄMJANDE AV BOSTADSPROOUKTIONEN 49709: 49710: 30 KUNTIEN MAANOSTOLAINOJEN KORKOTUKI IARVIOMURII- 49711: RAHAI 49712: RÄNTESTOD FOR KOMMUNERNAS JOROI.NKOpSLAN 1FORSLAGS- 49713: ANSlAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 242 360,74 1 000 000 757 639,26 76 49714: 50 ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRIIRAHAI 49715: BOSTADSUNDERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI ......... 800 ooo,oo 800 000 0 49716: 49717: 51 KEHITYSALUEIDEN ElliKElliSTEN ASUNTQ-OLOJEN PARAN- 49718: TAHISEKSI MYONNETTIIVIIT AVUSTUKSET ISIIRTOMURII- 49719: RAHAI 49720: UNDERSTOD FOR FORBIITTRANDE AV PENSIONIIRERS 49721: BOSTADSF0l>.HALLANDEN INOM UTVECKLINGSOMRADENA 49722: IRESE~VATIONSANSLAGI 49723: ··············•···•·····•·•·· 18 500 ooo, 00 18 500 000 0 49724: 49725: 83 ASUNTOLAINAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49726: BOSTADSLAN tFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 861t 608 520,00 980 000 000 115 391 480,00 12 49727: sivu 49728: 26. Pl. - HTo Valtion tillnpiit6s wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 slda 54 49729: 49730: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 49731: Tlllnpiitöksen Tulo· Ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 49732: luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokslutat 49733: Mom jimfört mad ~örslagat 49734: Enllgt Enllgt atata· 49735: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 49736: 49737: 49738: 49739: 12o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 884 150 880,74 1 000 300 000 lt6 149 119,26 12 49740: 49741: 49742: 53 P•IKALLISPOLIISI 49743: DEN LOKALA POLISEN 49744: 49745: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRltRAHA) 49746: AVLO~INGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 203 738 063.57 195 580 260 8 157 803,57 49747: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49748: " 49749: OVPIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 8 955 589,51 .. 017 000 61 410,49 1 49750: 53. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 212 693 653,08 204 597 260 8 096 393,08 4 49751: 49752: 54 KESKUSRIKOSPOLIISI 49753: CENTRALKRIMINALPOLISEN 49754: 49755: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 49756: AVLONI'IGAR IFORSLAGSANSLAG J •••. ••. •• •• •• •••. ••. ••• 5 664 772,25 5 524 000 140 772,25 3 49757: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49758: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 083 717,83 1 085 200 1 482,17 0 49759: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 748 490,08 6 609 200 139 290,08 2 49760: 49761: 56 SUOJELUPOLI ISl 49762: SKYDOSPOLISEN 49763: 49764: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄPAHA) 49765: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 501 658,49 2 280 600 221 058,49 10 49766: 49767: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49768: OVRIGA KONSUMTJDNSUTGIFTERa••••••••••••••••••••••• 419 402,12 421 100 1 697,88 0 49769: 56. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 921 060,61 2 701 700 219 360,61 8 49770: 49771: 49772: 49773: 49774: "" 49775: 26. PL. - HT. Valtion tllinpiit6s wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 slda 55 49776: 49777: Tulos tlllnpiätilksan mukaan 49778: Tllinpiitilksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49779: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 49780: Mom Enligt Enllgt stats- jimfilrt mad statsfilrslaget 49781: Kap. bokslutet filrslaget suurempi - hilgra pienempi - lägra % 49782: 49783: 49784: 49785: 49786: 58 LIIKKUVA POLIISI 49787: RORLIGt. POLISEN 49788: 49789: 01 PALKKAUKSET IARVIOMlARlRAHAI 49790: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 21 778 313,61 19 299 200 2 479 113,61 13 49791: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49792: l1VRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER,, ••• ••••'•••••••••••••••• 1 881 550,37 1 881 800 249,63 0 49793: 58. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 23 659 863,98 21 181 000 2 478 863,98 12 49794: 49795: 60 POLltSIOPISTO ,, 49796: PÖLISI/IISTITUTET 49797: 49798: 01 PALKKAUKS~T IARVIOMAAPÄRAHAI 49799: AVLONI/IIGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 112 928,91 1 253 400 140 471,09 11 49800: 21 OPPILAIDEN HUOLTO 49801: ElEVVARD•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 702 024r79 710 000 1 975,21 1 49802: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49803: tlVRIGA KONSUMTIONSUTGI FTER •• •• •••. •••• • • • •••. • •••. 522 372,51 539 000 16 627,49 3 49804: 60.; LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 337 326,21 2 502 400 165 073,79 7 49805: 49806: 62 POLHSIVARIKOT 49807: POLISDEPAERNA 49808: 49809: 01 PALKKAJKSEl (ARVIOMAJRÄRAHAI 49810: AVLONINGAR f~ORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1 022 061,35 919 300 102 761,35 11 49811: 22 VARUSTEET JA TARVIKKEET tARVIOMJJ~ARAHAI 49812: UTRUSTNING OCH FORNODENHETER IFORSlAGSA~lSLAGI •••• 1 561 618,75 1 250 000 311 618,75 25 49813: 23 TUOTANTOMENOT tARVIOMÄÄRARAHAI 49814: PRODUKTIONSUTGIFTER (fÖRSlAGSANSLAGI •••••••••••••• 1 569 702r29 1 320 000 249 702,29 19 49815: 29 MUUT KULUTUSMENOT (KERTAMENOA 400001 49816: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 400001 •• 320 193,55 326 300 6 106,45 2 49817: 49818: 49819: 49820: ----------------- ----------- ·---· 49821: alw 49822: 26. PLo - HT. Valtion tllinpåitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 alda 56 49823: 49824: 49825: Tlllnplltliben Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 49826: Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49827: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 49828: Moni Enllgt Jimfört mad -'örslagat 49829: Kap. bokalutat Enllgt -- 49830: förslagat auurampl · högra pianempi • ligra 'lo 49831: 49832: 49833: 49834: 49835: 62. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT lt 473 575,94 3 815 600 657 975,91t 17 49836: 49837: 67 POLIISIKOIRAlAITOS 49838: POLISHUNOSINRÄTTNINGEN 49839: 49840: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄliRliRAHAI 49841: .AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••• •••••••••••••••• 101 545,88 92 520 9 025,88 10 49842: 49843: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49844: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 28 500,00 28 500 0 49845: 67. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 130 045,88 121 020 9 025,88 7 49846: : 49847: 49848: 49849: 69 MUUT POLIISIMENOT 49850: OVRIGA POLISUTGJFTER 49851: 49852: 01 PALKKAUKSET 1ARVI OMÄÄRliRAHA, 49853: AVLONI~GAR tFDRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 555 947o01 298 400 257 547,01 86 49854: 09 POLIISIN NEUVOTTELUKUNNAT 49855: POLJSENS OELEGATIDNER •••••••••••••••••••••••••••• 202 000 202 ooo,oo 100 49856: 21 VANKIEN JA PIDÄTETTYJEN KULJETUS JA HUOLTO (ARVID- 49857: MURliRf.HAI· 49858: TRANSPORT OCH UNDERHALL AV FANGAR OCH ANHALLNA 49859: CFORSLAGSANSLlGJe•••••••••••••••••••••••••••••••~• 494 086o18 577 000 82 913,82 14 49860: 22 POLIISIRADIOT 49861: POLISRADIO •••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••• 259 994,63 260 000 5,37 0 49862: 23 OIKEUSLAAKEOPILLISET TUTKIMUKSET IARVIOMAlRliRAHAI 49863: RÄTTSMEDICINSKA UNDERSOKNINGAR tFORSLAGSANSLAGJ ••• 2 967 507,02 2 650 000 317 507,02 12 49864: 25 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIO- 49865: MAÄRÄRAHAI 49866: DRIFT DCH UNDERHALL AV MOTCRFDRDON IFORSLAGSAN- 49867: SLAGI ............................................ 8 106 808,03 7 868 000 238 808,03 3 49868: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 49869: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 544 030,59 800 000 255 969,41 32 49870: Zbe PLe - HT. valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 alda 57 49871: 49872: Tuloa tlllnpiitökaen mukaan 49873: Tlllnpiit6kaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49874: Luku mukaan arvion mukaan R•ultet enllgt bokalutet 49875: Mom Enllgt jimf6rt mad etataf6rslaget 49876: Kap. bokalutet Enllgt -- 49877: f6rslaget suurempi - h6gra pienempi - ligra % 49878: 49879: 49880: 49881: 29 !MUUT KULUTUSMENOT 49882: OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER •••••••••••••• ~··••••••• 612 692,53 646 500 33 807,47 5 49883: 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDE~ HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRl- 49884: RAHAI 49885: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 49886: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 195 012.19 4 200 000 4 987,81 0 49887: 49888: 71 1MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN 1 SI IRTOMÄlRÄRAHAI 49889: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON CRESERVATIONSANSLAGI •• 5 900 ooo,oo 5 900 000 0 49890: 69. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 23 636 078,18 23 401 900 234 178,18 1 49891: 49892: 70 !KAAVOITUS- JA RAKENNUSTOIMI 49893: PLANLÄGGNINGS- OCH BYGGNAOSVÄSENDET 49894: 49895: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 49896: PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER llt9 973,68 177 000 27 026,32 15 49897: 21 !ALUEIDEN KÄYTÖN SUUNNITTELUA KOSKEVA TUTKIMUS- JA 49898: KEHITTlMISTOIMINTA 49899: UNDERSOKNING OCH UTVECKLANDE AV PLANERINGEN 49900: RORANDE ANVlNDNING AV OMRADEN •••••••••••••••••••• 433 593,07 450 000 16 406,93 4 49901: 22 IRAKENTAMISMÄÄRÄYSTEN JA -OHJEIDEN KEHITTÄMINEN 49902: UTVECKLANDE AV BYGGNADSBESTÄMMELSER OCH -ANVIS- 49903: NINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 749 894,36 750 000 105,64 0 49904: 30 !VALTIONAPU RAKEhNUSTARKAST.JIEN· P'LKKAUKSEEN IAR- 49905: VIOMÄÄRÄRAHAI 49906: STATSUNDERSTOD FOR AVLCNANDE AV BYGGNAOSINSPEKTQ- 49907: RER CF~RSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••• 3 404 931,12 3 270 000 134 931,12 4 49908: 49909: 31 IRAKENNUSKAAVOITUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 49910: BYGGNADSPLANLÄGGNING IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 1 099 817,04 1 100 000 182,96 0 49911: 32 IRAKENNUSLAIN MUKAISEt HARKINNANVARAISET VALTION- 49912: AVUT 49913: PROVNING UNDERKASTAOE STATSUNDERSTOD ENliGT BYGG- 49914: NAOSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 49915: alvu 49916: 26. PL. - HT. Valtion tilinplitös wodelta 1973 Statsbokslutet för år 1973 aida 58 49917: 49918: 49919: Tulo- ja meno- Tuloa tillnpiitilksen mukaan 49920: Tlllnpiltilksen verrattuna tulo- ja menoarvioon 49921: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutet 49922: Mom Enllgt Enligt eteta- Jimfilrt med etetafilralaget 49923: Kap. bokslutet filralaget auurempi - h6gre pienempi - ligre '1ft 49924: 49925: 49926: 49927: 31 VALTION OSUUS SEUTUKAAVOITUKSEN KUSTANNUKSISTA 49928: IARVIOMllRlRAHAI 49929: STATENS ANDEL I KOSTNADERNA FOR REGIONPLANLlGG- 49930: NINGEN IFORSLAGSANSLAGI •...•...............•.•.•. 5 863 946,44 4 000 000 1 863 946,44 47 49931: 49932: 34 VALTIONAPU VAPAAEHTOISEEN SEUTUSUUNNITTELUUN 49933: STATSBIDRAG FOR FRJVILLIG REGJONPLANLlGGNING ••••• 20 ooo,oo 30 000 10 ooo,oo 33 49934: 49935: 70. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 11 872 155,71 9 927 000 1 945 155,71 20 49936: 49937: 49938: 75 PALOTOIMI 49939: BRANDVlSENDET 49940: 49941: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 49942: AVLONHIGAR CFORSLAGSANSLAGJ••••••••••••••••••••••• 63 326,40 58 400 4 926,40 8 49943: 49944: 09 PYSYVlT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 49945: PERMANENTA DELEGATIONE!l OCH KOMMl SSIONER •••••••• • 11 051,20 12 000 948,80 8 49946: 49947: 21 LllNIEN PALOHALLINTO 49948: LÄNENS BRANDFORVALTNING. •• •• •• ••• ••.• ••. •• ••• •• •••• 10 676,88 14 200 3 523,12 25 49949: 49950: 22 SAMMUTUSAPU IARVlOMllRlRAHAI 49951: SLlCKNJ NG'!iHJlLP. 1 FOPSLAGSANSLAGI ••• • •• •••• •• ••. ••. 808 735,01 810 000 1 264,99 0 49952: 49953: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49954: 0VR1GA KO.NSUMTIONSUTGI FT~R •• •• • •• • • • • • • • • • •• ~· • •• • 11 650,It5 12 500 849,55 7 49955: 49956: 30 AVUSTUKSET KUNNILLE 49957: UN.DERSTOO AT KOMMUNER ••••••••••• .. •••••••••••••••• 200 opo,oo 200 000 0 49958: 49959: 75. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 105 439,91t 1 107 100 1 660,06 0 49960: 49961: 49962: 77 VALTION PALO-OPISTO ... 49963: STATENS BRANOINSTITUT 49964: 49965: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 49966: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• .. 378 474132 353 000 25 474,32 7 49967: 49968: 29 MUUT KULUTUSMENOT 49969: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 107 953, Olt 108 000 lt6,96 0 49970: 49971: .. 49972: .. 49973: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäitos wodelta 1973 Ståtibokslutet for Ar 1973 alda 59 49974: 49975: Tuloe tlllnpiitilkaan mukaan 49976: Tlllnpiitilkaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 49977: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutat 49978: Mom Enllgt Enllgt atata• jimfilrt med atatafiiralagat 49979: Kap. bokalutat fiiralagat auurampl - hilgra pianempi - ligra % 49980: 49981: 49982: 49983: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 49984: ANSKAFFNING AV INYENTARIER 149 873,55 150 000 126,45 0 49985: 71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN 49986: ANSKAFFNJNG AV MOTORFORDON ••••••••••••••••••••••• 139 999,60 140 000 40 0 49987: 74 IPALO-OPISTON LISÄRAKENNUS ISIIRTOMllRÄRAHAI 49988: UPPFORANDE AV ETT ANNEX TILL BRANDINSTITUTET CRE- 49989: S~RVATIONSANS~~GJ •••••••••·•~•·•••••••••••••••••• 32 ooo,oo 32 000 0 49990: 49991: 77. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT BOå 300,51 783 000 25 300,51 3 49992: 49993: BO IVlEST0NSUOJELU 49994: BEFOLKNINGSSKYDDET 49995: 49996: 09 J VlEST0NSUOJELUNEUVOTTELUKUt.'T4 .. . 49997: BEFOLKNINGSSKYDDSDEtEGATIONEN•••••••••••••••• ~ •••• 28 598,54 28 600 lt46 0 49998: 23 !ERINÄISET TUTKIMUKSET CSliRTOHllRARAHAI 49999: SJIRSKILDA UNDERSOKNINGAR' IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 60 ooo,oo 60 000 0 50000: 50001: 2!1 1TURVALLISUUTTA JA VJIESTONSUOJELUA KOSKEVAN OPETUS- 50002: OHJELMAN LAATIMINEN CSIIRTOMllRJIRAHA) 50003: UPPGORANDE AV PROGRAM FOR SÄKERHETS- OCH BEFOLK- 50004: NINGSSKYQDSUNDERVISNING CRESERVATJONSANSLAGI ••••• 130 ooo,oo 130 000 0 50005: 50006: 29 tMUUT KULUtUSMENOT 50007: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 40 815,29 42 000 1 184,71 3 50008: 30 IVlESTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN VALTIONAPU· 50009: STATSU~DERSTOD ~NLIGT LAGEN OM BEFOLKNINGSS~YDD••• 569 061,88 570 000 93Br12 0 50010: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMlÄRJIRAHAI 50011: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••• 500 ooo,oo 500 000 0 50012: 50013: 74 !ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMllRJI~A 50014: HAI 50015: BYGGANDE AV SJIRSKILDA SKYDCSUTRYMMEN CRESERVA- 50016: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 021 200,00 2 021 200 0 50017: elvu 50018: 26. PL. - HT. Valtion tllinplltoa wodelta 1973 Statabokalutet f6r ir 1973 elda 60 50019: 50020: Tulo- ja meno- Tuloa tlllnpilt6ben mukaan 50021: Tllln~ verrattuna tulo- ja menoarvioon 50022: luku mukaan arvion mukaan R•ultet enllgt bokalutat 50023: Mom Enllgt Enllgt .teta- Jlmf6rt med mtat6rslaget 50024: Kap. bokalutat f6rslegllt suurempi - h6gre pianempi -llgre % 50025: 50026: 50027: 50028: 80 LAINAT KUNNILLE VÄESTONSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ 50029: ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTON HANKKIMISTA VARTEN 50030: CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 50031: LAN AT KOMMUNER FOR BYGGANDE AV SKYDDSRUM SAMT FOR 50032: ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP 50033: CRE~ERVATIONSANS~AG) ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 50034: 80. · LJKU YHTEENSÄ - KAPlTELN SAMMANLAGT 3 61t9 675.71 3 651 800 2 121tt29 0 50035: 50036: 82 VALTIOM VÄESTDNSUOJELUKOULU 50037: STATI;NS .!!EFOLKNINGSSKYODSSKOLA 50038: ~ : 1 50039: 50040: 50041: 50042: 50043: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50044: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 51t2 909,77 51t3 000 90,23 0 50045: 21 OPPILAIDEN HUOLTO JA MATKAT 50046: ElEVVARO OCH ELEVERS RESOR ••••••'•••••••••••••••• lt05 161tt00 507 000 101 836,00 20 50047: 21t SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLUlPlTO IARVIOMURÄRAHAI 50048: ·uNOERH,LL AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA CF0RSLAGSANSLAGI 121t 387,99 200 000 75 612,01 38 50049: 29 MUUT KULUTUSMENOT 50050: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 219 ooo,oo 219 000 0 50051: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAI 50052: ANSKAFFNING AV INVENTA~IER IRESERVATJQ~SANSLAGI •• 150 ooo,oo 150 000 0 50053: 82. LUKU YHTEENSÄ - .KAPITE~N SAMMANLAGT 1 441 461,76 1 619 000 177 538t24 11 50054: 50055: 90 RAJAVARTIOLAITOS 50056: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 50057: 50058: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄlR~RAHAI 50059: AVL0NINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 63 534 294.47 57 124 100 6 410 194,47 11 50060: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMlÄRÄRAHAl 50061: BYGGNADERS ORJFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 5 543 545.23 4 900 000 6ft3 51t5,23 13 50062: 13 KORJAUS- JA KUNNOSSAPITOMENOT 50063: REPARATION OCH UNDERHALL ••••••••••••••••••••••••• 641 839,26 650 000 8 160,74 1 50064: 50065: 50066: 50067: 50068: -- -- -- -- --- - ------ -- - - - - - - - · - - - - '"---- - L__ ·---·-··-- -- - 50069: C:D• r'L• - nl• Yillll;IOR l;IIIRpafiU. YUOUttll;ill l"H3 ;nauuouJuut ror ar 1973 aidll · 61 50070: Tuloa tlllnpiitöksen mukaan 50071: Tlllnplitöben Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 50072: Luku mukaan IIJVIon mukaan Reeultllt enllgt boblutet 50073: Mom Enllgt jimfört mect etlltefönlaget 50074: Kap. Enllgt -- 50075: fönlaget 50076: boblutet auurempl • högre plenampl • ligre % 50077: 50078: 50079: 50080: 21 KULJETUS- JA KULKUVÄLINEJOEN KÄYTTO JA KUNNOSSA- 50081: PITO IKERTAMENOA 17500001 50082: ORIFT OCH UNDERHALL AV TRANSPORT- OCH TRAFIKMEDEL 50083: CENGA~GSUTGIFT 17500001 •••••••••••••••••••••••••• 6 016 259,58 6 017 000 7~o.~2 , 0 50084: 23 HUOLTOMENOT IARVIOMAARlRAHAI 50085: yARD OCH UNDERHALL. CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 5 559 756,07 5 360 000 199 756,07 1 1 ~ 50086: 50087: 29 MUUT KULUTUSMENOT . 50088: 0VR!G4 KONSUMTIONSUTGIFTER •••••• ••'•••••••••••••• 2 258 ~12.4-1 2 258 500 87,59 1 0 50089: 70 !KALUSTON JA VALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRtOMAARA- 50090: RAHAl 50091: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 50092: TIONSANSLaGJ ••••••••••••••••••• ~·••••••••••••••••• ~ 550 ooo,oo 1 4 550 000 1 0 50093: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRlRAHAl 50094: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 13 050 ooo,oo 13 050 000 1 1 1 0 50095: 75 IPERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄARARAHAI 50096: . GRUNDFDRBlTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG) •••• 380 ooo,oo 380 000 0 50097: 77 LAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET CSIIRTD- 50098: MAARAR4HAI 50099: BRYGGlR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLAGGNINGAR IRESER- 50100: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 000 0 50101: 88 IMAA-ALUEIDENt RAKENNUSTEN YMS. HANKKIMINEN IARVID- 50102: HlARARAHAl ' 50103: ANSKAFFNING AV HARK, 8YGGNADER M;;M. IFORSLAGSAN- 50104: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••! 1~1 ~70,00 100 OOQ 41 470,00 41 50105: 90. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 102 375 577,02 95 089 600 7 285 977,02 8 50106: 50107: 97 !YLEISET RAHOITUSAVUSTUKSET KUNNILLE 50108: ALLMANN4 FINANSIERINGSUNDERSTOD AT KOMMUNERNA 50109: 50110: 30 !VAIKEUKSIIN JOUTUNEIDEN KUNTIEN VALTIONAPU 50111: STATS~NDERSTOD AT KOMHUNER SOM RAKAT 1 SVARIGHETER 25 000 ooo,oo 25 000 000 0 50112: 97. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 25 000 ooo,oo 25 000 000 0 50113: 'l)nl 50114: : 26 • PL. - HT .' Valtion tilinpilt6s wodelta 1973 Statsbokslutet för 6r 1973 alda 62 50115: 50116: Tuloa tlllnpiitöklan mukaan 50117: Tlllnpilt6klan Tulo- ja meno- van"attuna tulo- ja menoarvioon 50118: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 50119: Mom Enllgt Enllgt atata- jlmf6rt mecl atataf6ralaget 50120: Kap. bokalutat f6ralaget suurempi - h6gra pianempi - ligra 'Yo 50121: 50122: 50123: 50124: 50125: 99 SISlASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 50126: OVRIGA UTGiFTER INO~ MINISTERIETS FOR lNRIKESlREN- 50127: DENA FORVALTNINGSOM~ADE 50128: 50129: 01 PALKKAUKSET lARVIOMllRlRAHAJ ' 50130: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••·~•••••••••·~· 401 139,04 ~86 209 14 939,04 4 50131: 50132: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT lARVIOMllRlRAHAJ 50133: KOMMirTEER OCH SAKKUNNIGA tFORSLAGSANSLAGt •••••••• 538 664,20 505 000 33 664,20 7 50134: 50135: 21 KUNNALLISEN JAOTUKSEN ~UUTCKSET lARVIOMllRlRAHAI 50136: lNORINSAR 1 DEN KOMMUNALA INOELNINGEN lFORSLAGS- 50137: ANSLAGI•••••••••••••••••••••••••~••~~••••••••••••• 13 379,13 20 000 6 620,87 33 50138: 50139: 22 ULKOMAALAISTEN SOTilASHAUTOJEN HOITO lARVIOMllRl- 50140: RAHAI 50141: VARO AV UTllNOSKA SOLDATERS GRAVAR lfORSLAGSAN- 50142: SLAGJ•••4••••••••••••••••~••••~~ •• ~••••••••••••••• 13 434,95 15 000 1 565,05 10 50143: . 50144: 23 ERllT PELASTUSPAlVELUMENOT 50145: VISSA UTGIFTER FOR·RlDONINGSTJlNST ••••••••••••••• 3 174,70 67 500 64 325.30 95 50146: 50147: 28 KOULUTUSTOIMINTA 50148: UTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••~••••••••• 31 491,29 32 000 508,71 2 50149: 50150: 30 KUNTIEN KESKUSJlRJESTOJEN RUOTSINKIELISEN JULKAI- 50151: SUTOIMINNAN TUKEMINEN 50152: ST0DjANOE AV KOMMUNERNAS CENTRALORGÄNISAtiONERS 50153: SVENSKSPRAKIGA PUBLICERINGSVERKSAMHET •••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0 50154: 50155: 32 KONTJEN YHOISTYMI SKORVAUl<SET JA •AVUSTUKSET 50156: CARVIOMllRlRAHA) 50157: ERSlTTNINGAR OCH UNDERSTOO TILL KOMMUNERNA FOR 50158: KOMMUNSAMMANSLAGNING CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 4 000 000 4 000 000~00 100 50159: 50160: 33 VALTIONAPU KAUPUNKIOPISTON RAKENTAMISEEN (SIIRTO- 50161: MllRlRAHAI lKERTAMENOI 50162: STATSUNOERSTOO FOR BYGGANDE AV STADSINSTITUTET 50163: lRESERVATIDNSANSLAGI lENGlNGSUTGIFTI ••••••••••••• 400 ooo.oo 400 000 0 50164: 50 VALTAKUNNALLISTEN LUONNONSUOJELUJlRJESTOJEN 50165: VALTIONAPU ... 50166: STATSUNOERSTOO AT RIKSCMFATTANDE NATURSKYOOSDRGA- 50167: Nl SATI ONER ••• • • •• • • •• • • ••. • • •• •• • •. •• ••••.••• • • ••• 60 ooo,oo 60 000 0 50168: .. 50169: ·-· -·- 50170: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 • Statsbokslutet för lr 1973 side 63 50171: 50172: Tulos tllinpiitöksen mukaan 50173: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50174: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 50175: Mom jlmfört mad atataföralagat 50176: Kap. 50177: Enligt 50178: bokalutat ' ' 50179: Enligt stats· 50180: föralagat suurempi · högre pienempi · ligre .,. 50181: 50182: 51 MAAILMAN LUONNONSUOJELUSlllTION SUOMEN RAHASTON 50183: VAL TIONA.PU . 50184: STATSUNDERSTOD AT FINLANDS FOND AV VliRLDENS NATUR- 50185: St<. YDDS,$ TI FTELSE. ··~ •.• • • ••• • ••••• • ••• • •• • • • • • • • • • • • • • 40 ooo,oo 40 000 0 50186: 52 SUOMALAI~UUDEN LIITON V~LTIONAPU 50187: STATSUNOERSTOD.AT SUOMALAISUUDEN LIITTO •••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 50188: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITEL~ SAMMANLAGT 1 571 283,31 5 595 700 4 024 416,69 72 50189: 50190: 26. PÄÄLUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 376 846 647,32 1 477 064 269 100 217 621 ,68 7 50191: 50192: 50193: 27o PllLUOKKA - HUVUDTITELN : 50194: PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALA 50195: FORSVARSMINISTERIETS FCRVALTNINGSOMRADE 50196: 50197: 01 PUOLUSTUSMINISTERIO 50198: FORSV~RSMINISTERIET 50199: 50200: 50201: 01 PALKKAUKSET URVIOMllRARAHAI 50202: AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 4 103 517r24 4 264 700 161 182,76 4 50203: 09 PYSYVAT TOIMIKUNNAT 50204: PERMA~ENTA KOMMISSIONERee••••••~•••••~•••••••••••• 142 281,15 166 000 23 718,85 14 50205: 28 KAYTTOVARAT 50206: DISPOSITIONSMEOEL ••••••••••••••••••••••••••••••••• 279 967,47 280 000 32,53 0 50207: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 350001 50208: OVRlGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 350001 •• 438 300,00 438 300 0 50209: Olo LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 964 065,86 5 149 000 184 934,14 4 50210: 50211: 50212: 10 P.UESIKUNTA 50213: HUVUDSTABEN 50214: 50215: 50216: 50217: .,. 50218: 50219: 1 50220: ' 50221: •Jvu 50222: 27. PLo - HT. Valtion tillnpiltös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 side 64 50223: 50224: Tulos tlllnpiit6kMn mukaan 50225: Tlllnpllt6ben Tulo- )8 meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 50226: Luku mukMn arvion mukeen Reaultat enllgt bokslutet 50227: Mom jlmf6rt med atatsf6ralaget 50228: Enllgt Enllat atats- 50229: !CIIp. bokslutet f6raleget suurempi - h6gre pianempi - llgre 'lfo 50230: 50231: 50232: 50233: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄPlRAHAI 50234: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 19 105 687,41 u 039 312 66 375,41 0 50235: 29 MUUT KULUTUSMENOT 50236: 0VR1Gl KONSUMTIDNSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 1 164 180,06 1 190 400 26 219,94 2 50237: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 20 269 867,47 20 229 712 40 155,47 0 50238: 50239: 12 MUUN PUOLUSTUSLAITOKSEN PALKKAUSMENOT 50240: OVRIGA AVLONINGSUTGIFTER VID FORSVARSVlSENDET 50241: 50242: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRlRAHAI 50243: AVLONI!IGAR IFD~SLAGSANSLAGI ........................ 272 693 702o11t 269 387 099 3 306 603,14 1 50244: 12. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 272 693 702,14 269 387 099 3 306 603ollt 1 50245: 50246: 1ft ASEVELVOLLISTEN YLLÄPITOMENOT 50247: UNOERHALL AV VÄRNPLIKTIGA 50248: 50249: 02 PÄIVÄRAHAT JA RESERVILÄISPALKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50250: DAGSPENNINGAR OCH RESERVISTLONER IFORSLAGSANSLAGI. 30 937 91t2o28 32 lt31 000 1 lt93 057.72 5 50251: 16 IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄ- 50252: RAHAI 50253: ANSKAFFNING AV LOSORE CCH MATERIF.L CRESERVATIONS- 50254: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 lt70 ooo,oo 3 470 000 0 50255: 20 KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50256: TRANSPORTER IFORSLAGSAI\I.SLAGI ••••••••••••••••• ~ ••• 5 945 314,63 5 lt7tp 000 469 314,63 9 50257: 21 MUONJTUS IARVIOMÄlRÄRAHAI 50258: PROVJANTERING CF0RSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••• 54 243 ooo,oo 51t 21t3 000 0 50259: 22 VAATE.TUS JA PUHTAANAPITO URVI OMÄllflÄRAHAI 50260: BEKLlONAOo TVÄTT OCH PERSONLIG HYGJEN CFORSLAGSAN- 50261: SLAGie•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 91t6 816o80 23 91t8 000 1 183,20 0 50262: 23 TERVEYDENHUOLTO CARVIOI'.llPlR.tHAI 50263: HÄLSDVARD CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 3 644 887o00 3 294 900 349 987,00 11 50264: 50265: 50266: 50267: 50268: - - 50269: 27. PL. - HT. Valtion tllinpiitos wodelta 1973 Statsbokalutet f6r lr 1973 elde '65 50270: Gil 50271: ...., 50272: CD Tuloa tlllnpiitöksen mukaan 50273: Tlllnpilt6kaan Tulo- )II meno- 50274: ! Luku mukun ervlon mulalen 50275: verrattuna tulo- ja menoarvioon 50276: R•ultet enllgt balcslutet 50277: ~ 50278: Mom Enllgt jimf6rt med lltllteföralaget 50279: Kap. Enllgt -- 50280: f6meget 50281: boblutet euurempl - h6gre pienempi - ligre % 50282: "" 50283: 29 IMUUT. KULUTUSMENOT ( KERTAMENOA 200001 50284: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 200001 •• 181 437,55 182 500 1 062,45 1 50285: lo\ •. LUK.U YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 122 369 398,26 123 045 400 676 001o74 1 50286: 50287: 50288: 16 !KOULUTUKSEN ERITYISMENCT 50289: SÄRSKILOA UTGIFTER FOR UTBILDNINGEN 50290: 50291: 01 IPALKKAUKSET CARVIOMÄlRÄRAHAI 50292: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 441 932r42 502 600 60 667,58 1 12 50293: 20 IKOULUTUSPÄIVÄRAHAT JA -MATKAT CARVIOMÄÄRlRAHAI 50294: UT8JLONINGSOAGTRAKTAMENTEN OCH -RESOR CFORSLAGSAN- 50295: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 311 714t o\5 3 296 700 15 Olo\,o\5 0 50296: 21 !OPETUS- JA LIIKUNTAKASVATUSVlLINEET IKERTAMENOA 50297: .50001 50298: UNDERVISNJNGSMATERIEL CCH MATERIEL FOR FYSISK 50299: FOSTRAN IENGANGSUTGIFT o\50001 •••••••••••••••••••• 419 999,91 420 000 9 0 50300: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA o\50001 50301: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IENGANGSUTGJFT 450001 •• 132 248,07 135 500 3 251t93 2 50302: 50 JOPINTOMATKAT ULKOMAILLE 50303: STUDIERESDR Tlll UTLANDET••••••••••••••••••••••••• 98 731,86 100 000 1 268t14 1 50304: 16. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 o\Oo\ 626, 71 4 454 800 50 173,29 1 50305: 50306: 20 IPERUSHANKINTAMENOT 50307: GRUNOANSKAFFNINGSUTGl'Fl'ER 50308: 50309: 18 1PERUSHANKINNAT, !';OKEILu- JA I<EHITTÄMISTYOT CSIIR- 50310: TOMllRÄRAHA 1 .. 50311: GRUNOANSKAFFNJNGA'R• F!lRSOK OCH UTVECKLANDE AV 50312: UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 185 638 ooo,oo 185 638 000 0 50313: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 185 638 ooo,oo 185 638 000 0 50314: 8lvu 50315: 27. PL. - HT. Valtion tilinpiätos wodelta 1973 Statsbokslutet for Ar 1973 alda 66 50316: 50317: Tuloa tlllnpiit6ksan mukaan 50318: Tlllnpiit6ksan Tulo· ja mano· verrattuna tulo- ja menoarvioon 50319: Luku mukaan arvion muksan Raaultet anllgt bokslutet 50320: Mom jimf6rt mad atetaf6nlaget 50321: Enllgt Enllgt etats· 50322: .Kap. bokslutet f6nlaget suurempi - h6gre pianempi - ligre % 50323: 50324: 50325: ..~ .f i' 50326: 25 IVARUSTUKSEN UUSlNTA-' JA KÄYTTÖMENOT 50327: UTGIFTE~ FÖR. F0RNYANDE OCH ANVÄNONING AV UTRUST~ 50328: NING 50329: 50330: 16 UUSINTA ISIIRTOMÄÄRJR-HA) 50331: NYANSKAFFNiNG IRESERVATICNSANSLAGI 29 750 ooo,oo 29 750 000 0 50332: 50333: 17 1 UUSINTA KÄYTÖSTÄ POISTETUN TILALLE IARVIOMÄÄRÄRA- 50334: HAI ' 50335: FORNYA~DE AV UTMONSTRAD UTRUSTNING IFÖRSLAGSAN- 50336: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 778 229,97 500 000 278 229t97 56 50337: 18 1 ERÄÄT LIS~_ANKINNAT TYCLLISYYOEN TURVAAMISEKSI 50338: ISJlRTOMIIÄRÄRAHAI 50339: VISSA TILLÄGGSANSKAFFNINGAR FOR SYSSELSÄTTNINGENS 50340: TRYGGA~DE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 500 ooo,oo 8 500 000 0 50341: 50342: 24 IVARUSTUKSEN KÄYTtö JA KUNNOSSAPITO 50343: AN\IÄNDNING OCH UNDERHÄLL. f>.V. UTRUSTNINGo••••••• •••• 89 437 568, 80 89 440 000 2 431.20 0 50344: 50345: 251 , LUKU YHTEENSJI - KAPITE.LN SAMMANLAGT 128 465 798,77 128 190 000 275 798,77 0 50346: 50347: 50348: 27 . 1 KllNTEISTOMENOT 50349: UJ,GifTER FÖR FASTIGHEiE,R 50350: 50351: 10 1 K!INTE!STOJEN KÄYTTÖ IARVICMJIJIRJIRAHAI 50352: FP..STIGHETERS [)RlFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 52 879 793,74 4<; 888 900 2 990 893,74 6 50353: 50354: 13 1 Ri.KENNUSTEN, SOTILASAt.t,;EIDEN JA -LAITTEIDEN KOR- 50355: JAUS JA KUNNOSSAPITO ISllRTOMJIJIRÄRAHAI 50356: REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILITJIROM- 50357: RAOEN 'titH -ANLJIGGNINGAR (P.ESERVAT:lONSANSLAGI ••••• 9 999 971,31 10 000 000 28,69 0 50358: 50359: 16 1 JusieN VARUSKUNTA-ALU,EIDEN VIESTIKESKUSTEN JA 50360: KAA.PEL1 EN HANKKIMINEN 50361: ANSKAFFNING AV FÖRBINDELSECENTRALER OCH KABLAR 50362: TJLL ~YA GARNISONSOMRADEN ••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 50363: 50364: 74 1 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET (SJIRTOMÄÄRÄ- 50365: RAHAI 50366: NYBYGGNAD OCH GRUNDFÖRB~TTRING (RESERVATIONSAN- 50367: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 780 ooo,oo 60 780 000 0 50368: 27. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokshltet för Ar 1 9'73 siila 67 50369: 50370: Tulos tllinpiätöksen mukaan 50371: Tllinpiitöksen Tulo- ja mano· verrattuna tulo- ja menoarvioon 50372: Luku mukaa!' arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 50373: Mom jimfört mad statsförslagat 50374: Kap. 50375: Enligt 50376: bokslutat 50377: Enllgt - - 50378: förslagat suurempi • högre pianempi • ligre .,. 50379: 50380: 77 1 SOTILASALUEIOE.N JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT 50381: IS!JRTOM~~RÄRAHAI 50382: BYGGNAOSARBETEN PA MILIUPA OMRAOEN OCH ANL~GG- 50383: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• , 10 000 ooo,oo 1 10 000 000 1 1 1 0 50384: 88 1 MAA-, Jll VESIALUE! DEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS 50385: IARVIOMÄ~R~RAHAI 50386: INKOP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRADEN 50387: (FÖRSLAGSANSLAGJ •• ~··••••••••••••••••••••••••••••• 3 500 ooo,oo 3 500 000 0 50388: 27. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 138 159 765,05 135 168 900 2 990 865,05 1 1 2 50389: 29 'PUOLUSTUSLAITOKSEN MUUT MENOT 50390: FÖRS.VARSVASENDETS OVRIGA 'UTGJFTER 50391: 50392: 20 I~ATKAT IARV~OMA~RARAHAI 50393: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 1 2 0:80 ooo,oo 1 1 910 000 1 170 ooo,oo 1 1 9 50394: 25 1 JOUKKOJEN JA TAVARAN KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50395: TRUP~- OCH GODSTRANSPORTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••• 6 095 050,39 5 400 000 695 050,39 1 1 13 50396: 26 IPALVELUTOIMJNTA IARVIOMÄÄR~RAHAI 50397: sy<VICEVERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAGJ •• •• •••••• •• •••• 1 832 910,50 1 890 ooo 1 1 57 089,50 1 6 50398: 271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKJISITTELY IARVIOMlURÄRAHAI 50399: AUTOMAr{SK DATABEHANDLING IFÖRSLAGSANSLAGJ •• •• • ••. 2 030 ooo,oo :2 030 000 0 50400: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 1200001 50401: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 1200001. 2 806 199,45 2 806 200 SS 0 50402: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 13 844 160,34 13 036 200 807 960,34 6 50403: 50404: 30 !KANSAINVÄLINEN RAUHANTURVAAM!STYO 50405: OET INTERNATIONELLA ARBETET FOR FREDENS T~YGGANDE 50406: 50407: 21 !SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO IARVlOHAÄRARAHAl 50408: DEN FINSKA BEREDSKAPSSTYRKAN IFÖRSLAGSANSLAGI •••• 2 098 512,68 1 2 600 000 1 1 501 487,32 1 19 50409: 22 1SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMJIAR~RAHAI 50410: DE F!NSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATJONS- 50411: ~NSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33 000 ooo,oo 1 33 000 000 1 1 1 0 50412: alw 50413: 27. PL • .;. HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r ll' 1973 alda 68 50414: 50415: Tulos tlllnpiltökaan mukaan 50416: Tillnpiltilkaen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50417: Luku mukaan arvion mukaan R•uttat enligt bokslutat 50418: Mom jimfört mad atataf<lrslagat 50419: Enllgt Enllgt atats- 50420: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högra pianempi - ligra % 50421: 50422: 50423: 50424: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAHMANLAGT 35 098 512,68 35 600 000 501 487,32 1 50425: 50426: 50427: 90 1 PUOLUSTUSLAITOKSEN'TECLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA 50428: FORSVARSVÄSENDETS JNDUSTRJ- OCH AFFÄRSVERKSAMHET 50429: 50430: 05 ELÄKKEET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ 50431: PE~SIONER IFORSLAGSANSLAGI 1 '372 182, 63 1 "'03 000 50432: 21 1 PUKUTEHQAS IARVIOHÄÄRÄRAHAI 50433: BEKLÄDNADSFABRIKEN CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 8 802 515,97 8 419 000 50434: 22 VAHMASKOSKEN TEHDAS tARVICMÄÄRÄRAHAI 50435: VAMMASKOSKI FABRIK IFORSLAGSANSLAGI 12 945 539,15 13 755 000 50436: 23 1 PATRUUNATEHDAS IARVICMÄÄRÄRAHAJ 50437: PATRDNFABRIKEN CF0RSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 17 434 633,16 1 17 812 000 50438: r 50439: 50440: 24 1 METSÄTALOUS CARVIOHÄÄRÄRAHAI 50441: SKOGSHUSHÄLLNINGEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 2 338 600,00 2 338 600 50442: 50443: 90,.LUKU KÄYTTOHENOT - ORIFTSUTGI FTER 42 893 470,91 43 727 600 50444: KAP. KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 43 458 671,89 45 272 800 50445: 70 1 TEOLLfSUUSLAITOSTEN KCNEHA~KINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ- 50446: RAHAI 50447: MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRJFORETAGEN IRESERVA- 50448: TIONSA~SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 8~ ooo,oo 2 804 000 0 50449: 74 1 TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMllRlRAHAJ 50450: INDUStRtFORETAGENS BYGGNAOSARBETEN CRESERVATIONS- 50451: ANSLAGJ ••••••••-••••••••••••••••~••••••••••••••••• 1 499 ooo,oo 1 499 000 0 50452: 78 1 PUOLUSTUSLAITOKSEN :4ETSIEN PERUSPARANNUKSET 1SJIR- 50453: TOMÄÄRÄRAHAI 50454: GRUNDFORBÄTTRING AV FORSVARSVÄSENOETS SKOGAR IRE- 50455: SfRVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 0 50456: 50457: 90.LUKU - KAP. SIJOITUSME~OT-INVESTERINGSUTGJFTER 4 383 ooo. 00 " 383 000 0 50458: e.te f"L• - Hre va1t1on tmnpaatos woaetta 1973 Statsbokslutet f6r lr 1973 elda 69 50459: 50460: Tuloa tlllnpiit6il88n mukaan 50461: Tlllnpiltiikean Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50462: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokelutat 50463: Mom Enllgt Enllgt etate· jimfilrt med etatefilrslagat 50464: Kap. bokelutat fllrslaget pianempi - ligre % 50465: suurempi • hilgra 50466: 50467: 50468: 50469: 50470: 99 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT 50471: OV.RIGA UTGI FTER INOM F(lRSVARSMINI STERIETS FORVALT- 50472: NINGSOMRlOE 50473: 50474: 01 PALKKAUKSET CARVI.OMUR.IRAHAJ 50475: 4VL0NINGAR (F0RSLAGSANSlAGJ • .-. ••. ••• •• •• •• •••• ••• 468 932,14 515 700 46 767,86 9 50476: 50477: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIOMÄlRARAHAI 50478: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 142 971,17 100 000 42 971.17 43 50479: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 611 903,31 615 700 3 796o69 1 50480: 50481: 27. PlllUOKKA'YHTEENSÄ- HUVUDTITELN SAMMANLAGT 930 902 800,59 924 897 811 6 004 989,59 1 50482: 50483: . .. 50484: 2So PÄÄLUOKKA- HUyUOTlTEl~.: 50485: VAlTI OVARAI NHI Nl S TER I ON HAlliNNONALA 50486: FINANSMiNTSTE~IETS FÖRVALTNINGSOMRADE 50487: 50488: 01 VALTIOVARAINMINISTERIO 50489: FINANSMINISTERIET 50490: ... 50491: 01 PALKKAJKSET CARVIOMAÄRÄPAHA) 50492: AVLONI ·'IGAR IFORSLAGSANSLAG l. •• ••• •·•. •• •• • ••. ••. ••. 8 579 480,31 'i 244 269 664 788,69 7 50493: 09 PYSYV~T NEUVOTTELUKUNNAT 50494: PERMANENtA DELEGATIONER••••••••••••••••••••••••••• 197 266,12 266 000 68 733,88 26 50495: 50496: 21 PALKKAUSTEN TARKISTUSMENETTELYSTÄ AIHEUTUVAT MENOT 50497: CARVIOMAARlRAHAl 50498: UTGlFTER I SAMSAND MEO F0RF4RANOET VlO JUSTERING 50499: AV AVLONINGARNA IF0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 85 477,89 82 000 3 417,89 4 50500: 50501: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 50502: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 534 047o68 847 000 312 952,32 37 50503: 50504: 29 MUUT KULUTUSMENOT 50505: OVRIGA KONSUMTIONSUTGlFTER •••••••••••••••••••••••• 1 774 222.28 2 007 300 233 077,72 12 50506: 50507: 50508: .. 50509: - -'-'-- --------- --- 50510: llivu 50511: 28. PL; - HT. Valtion tllinpiitöS wodelta 1973 - Statsbokslutet för lr 1973 aida 70 50512: 50513: Tuloa tlllnplit61csen mukaan 50514: Tillnpllt61csen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50515: Luku mulcsen arvion mukaan Raeultat .anllgt bolc8iutat 50516: Mom EIIHgt Enllgt atata· jlmf6rt mad atataf6ralagat 50517: Kap. bolc81utat f6ralagat suurempi - hiigre pianempi - lilgra % 50518: 50519: 50520: 50521: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 50522: ANSKAFFNING-AV INVENTAR!ER ··~·· ..................... 192 949,79 215 000 22 oso,a 10 50523: 50524: Olo uJKU YHTEENSÄ - I<AP ITELN SAMMANLAGT 11 363 444, 07 12 661 569 1 298 124t93 10 50525: 50526: 50527: 05 VALTIOKONTTORI 50528: STATSKONTORET . 50529: 50530: Dl 1 PALKKAUKSET IARV tÖf!URJIRAHA) 50531: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 6 214 086,49 6 429 400 215 313,51 3 50532: 50533: 21 1 VALTION LAINA- JA TAKUUSAATAVIEN SEKÄ PE~INTOOMAI 50534: SUUDEN TURVAAMISESTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMJIARJI- 50535: RAHAI 50536: UTGIFTER FOR ATGÄRDER TJLL SKYOD FOR STATENS LANE- 50537: OCH GARANTITlL~GODOHAVANDEN SAMT ÄRVDA JIGENDOM 50538: IFORSLAGSANS(.AG)' ••••••• •• ; •••· •• ~~•••••••••••••••• 3 156,55 10 000 1 6 81t3t't51 68 50539: 50540: 27 J AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50541: AUTOMATISK DATABEHANCLING (F0RSLAGSANSLAGiooo••••• 1 69 't01t68 50542: 50543: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 50544: 1 802 598,32 1 872 000 50545: .. " 50546: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 754 167,30 754 500 332,70 0 50547: 50548: 50 1 KCilVAUS- JA USAKORVAUSLAKIEN MUKAISET KORVAUKSET 50549: IARVlCMÄARARAHAl . 50550: ERSÄTTNINGAR ENLI GT LAGARNA OM ERSÄTTNJNG OCH 50551: TILLÄGGSERSATTNJNG IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 2 480,65 15 000 12 519,35 83 50552: 50553: 51 1 NUORlSQTALLETTA,IILI,.E JAETTAVAT Sli.ISTOPALKINNOT 50554: IARVI OMÄÄRARAHA l 50555: SPARPREMIER AT UNGOOMSSPARARE lf0RSLAGSANSLAGI •••• 548 900,00 610 000 61 100,00 10 50556: 50557: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 50558: ANS,KAFF~ING AV INV~N"W:ARI,Efl ••• ·• •·•••••• •••••••••••• 148 575,05 150 000 1 424,95 1 50559: 50560: 88 1 VALTION SAATAVIEN TURVAAMISEKSI PAKKOHUUTOKAUPOIS- 50561: SA TAJ MUUTEN OSTETUN OMAISUUDEN LUNASTUSHINTA 50562: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50563: LÖSESKILLING FOR FASTJGHETER, SOM VIO EXEKUTIVA 50564: AUKTIONER ELLER ELJEST INKOPTS FOR TPYGGANDE AV 50565: STATENS TlLLGODOHAVANOEN IFORSLAGSANSLAG) •••••••• 5 000 5. 000;00 1 100 50566: 50567: 50568: 50569: 50570: ,' 50571: ..vu 50572: 28. Pl~ - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbok81utet för lr 1973 sida 71 50573: 50574: Tulos tlllnpiätökaan mukaan 50575: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50576: luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokalutet 50577: Mom Enligt Enllgt 8tat8· jlmfört med stetsförslaget 50578: Kap. bokalutat förslaget suurempi - högra pienempi - lägra % 50579: 50580: 50581: 50582: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 473 964,36 9 845 900 371 935,64 4 50583: 50584: 07 1 ELÄKKEET 50585: PENSIONER 50586: 50587: 05 !VAKINAISET ElÄKKeET SEKÄ PERHE~ELÄKKEET JA HAU- 50588: TAUSAVUT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50589: ORDINARIE PENSIONER, FAMILJEPENSICNEP OCH BEGRAV- 50590: NINGS.HJÄLP IFORSLAGSANSLAGI, ••••••.u•••••••••••••• 632 03,4 257,39 576 198 000 55 836 257,39 10 50591: 06 IYllMÄÄRÄISET ElÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50592: EXTRA PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 15 753 659,22 13 691 500 2 062 159,22 15 50593: 07 !MUUT ELÄKEMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI 50594: OVRIGA PENSION~UTGJFTER IFORSLAGSANSU.GI ••••••••• 3 196 753,65 2 219 000 977 753,65 44 50595: 07. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 650 984 ~70t26 592 108 500 58 876 170,26 10 50596: 50597: 10 !VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 50598: STATENS REVISJONSVERK 50599: 50600: 01 IPALKKAUKSET IARVICM~ÄRÄRAHAI 50601: AVLONI~GAR lFÖRSLAGSANSLAGJ••••••••••••••••••••••• 2 570 93ltl0 2 736 500 165 568,90 6 50602: 29 IMU~T KULUTUSMENOT 50603: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 66 656,68 72 900 6 2'<3,32 9 50604: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 50605: ANSKAFFNING AV I NVENTARI ER • • • • •. • ._,~ •• •. • • • • •• • •. • 2 827,24 3 000 uzot6 6 50606: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITEI.N SAMHANLAGT 2 640 415,02 2 812 400 171 984,98 6 50607: 50608: 18 !VEROHALLITUS 50609: SKATTESTYRELSEN 50610: 50611: 01 1P.ALKKAJKSET IARVIOMIIJ!Ri!PAHAI 50612: AVLONI~GAR IFCRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 4 672'4<;7,84 ,, <9s.J. 000 278 '502,16 6 50613: .elw 50614: Z8. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet for 'ir 1 ~73 • sida 72 50615: 50616: Tulos tlllnpiitökaan mukaan 50617: Tlllnpiit6ksen Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 50618: 'Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt boblutat 50619: · Mom Jimfört mad ~örslagat 50620: Enllgt Enllgt state- 50621: ~P· boblutat förslag!lt suurempi - högra pianempi - lligra % 50622: 50623: 50624: 50625: 09 1 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA LAUTAKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ- 50626: RAHA) 50627: PERHANENTA OELEGATIONEP C>CH NÄMNDER IFÖRSLAGSAN- 50628: SLAG) ··~·•••••••••••••••••••••••··~··••••••••••••' 96 425,49 1 142 800 1 1 46 374,51 1 32 50629: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 1350001 50630: ÖVRIG~ KONSUMTIDNSUTGJFTER IENGANGSUTGIFT 1350001. 1 421 806,50 1 1 546 300 1 1 124 493,50 1 8 50631: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 50632: ANSKAFFNING ,AV INVENTARIER. ••••••••••••••••••••••• 52 213,43 1 55 000 1 2 786,571 5 50633: 18. llJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 242 943,26 6 695 100 1 452 156,74 7 50634: 50635: 24 'LI IKEVAIHTOVEROTOIMJ STCT 50636: OMSÄTTNINGSSKATTEBYRAERNA 50637: 50638: 01 1 PALKKA~KSET IARVIOMÄÄRJRAHAl 50639: IVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGl ··~··•••••••••••••••••! 12 263 777,81 1 12 652 700 1 1 388 922,19 1 3 50640: 21 IVÄHITTÄJSVEROVELVOLLISlllE SUORITETTAVAT KANTO- 50641: PALKKIOT IARVJOMÄÄRÄRAHAI . 50642: SKATTEUPPBOROSARVODEN TlLL MINUTSKATTSKYLOIGA 50643: (FÖRSLAGSANSLAG)•••4•••••··~·~··••••••••••••••••••1 12 633 785,81 1 13 300 ooo 1 1 666 214,19 1 5 50644: 29 1MUUT KULUTUSMENOT 50645: OVRIGA KONSUMTIONSUTGlfTER•••••••••••••••••••••••• 1 746 987,01 1 863 000 116 012,99 1 6 50646: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 50647: ANSKAFFNING. AV INVENTARIER ·•··~···~··~•••••••••••• 46 077~89 50 000 3 922ol1 1 8 50648: 50649: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 26 690 628,52 27 865 700 1 175 071.48 4 50650: 50651: 26 1 LÄÄNINVEROTOI Ml STOT 50652: lÄNSSK~TTEBYRAERNA 50653: 50654: 50655: Ol 1 PALKKAUKSET (AP.VJOMÄÄRÄP.AHAl 50656: AVLONINGAR (fÖRSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••l 14 016 735,78 1 15 132 500 1 1 1 115 764.22 1 7 50657: 09 1 PYSYVÄT LAUTAKUNNAT IARVICMÄÄRÄRAHAI 50658: PERMA~ENTA NlMNDEk IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 150 773,71 1 212 000 1 1 61 226o29 1 29 50659: 50660: 50661: 50662: ---~---------------------L- _____________.___________ ___________.____________ 50663: ~ ._~ 50664: 28. PL. - HT. Valtion tllinpiitöa vuodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 alda 73 50665: 50666: Tuloa tillnpiitöksan mukaan 50667: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50668: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokslutet 50669: Mom Enllgt Enllgt atsta- jimfört med atstaförslaget 50670: Kap. bokslutet förslaget pienempi - ligra % 50671: suurempi - h6gra 50672: 50673: 50674: 50675: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 50676: OVRIG~ KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 42.5 6<;18,53 1 636 000 210 301,47 1 13 50677: 70 1KALUSTON SEKJI PUHELI Ml Et; tiANKKIMHIEN 50678: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH TELEFONER ••••••••• 96 307,45 100 000 3 692,551 4 50679: Zbo LUKU YHTEENSÄ - KAP IT ELN SAHMANLAGT 15 689 515,47 17 080 500 1 390 984r53 8 50680: 50681: 28 1VEROTOIIIISTOT 50682: SKATTE8YRAERNA 50683: 50684: 01 1PHKKA'cii<SET. CARV I OHJ\lRliRAHAl 1KERTAMENOA 1500001 50685: AVLONI"'GAR IFORSLAGSANSLAG 1 CENGANGSUTGI.FT 1500001 1 88 987 219r81 1 88 180 646 1 806 573,81 1 1 50686: 1 50687: 09 KOKOUSPALKKIOT JA MUUT LAUTAKUNTIEN.~ENOT 50688: (ARVIOHJIJIRJIRAHAI 50689: ll!lMJ;OERNAS HÖTESARVODEN OCH ANORA UTGJ'FTER CFOR- 50690: SLAGSA~SLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 584 537,96 5 300 000 284 537r96 1 1 5 50691: 21 IVERONKANTOPALKKIOT CARVIOMÄJIRJIRAHAI 50692: SKATTEUPP80RDSPROVISJO"' IFORSLAGSANSLAGio••••••••• 2 006 284,40 2 000 000 6 284r40 1 1 0 50693: L~ IVEROLUOKITUS 50694: SKATTEKLA"SSIFICERING ••••··~·~···•••••••••••••••: •• 734 254,59 1 000 000 1 265 745 rltl 1 27 50695: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 50696: OVPIGA KONSUMTIONSUTGlFTER ••••••••••••••••••••••• 1 11 362 035, 00 1 12 265 000 1 902 965,00 1 7 50697: 1 50698: 70 !KALUSTON SEKJI PUHELIMIEN HANKKIMINEN 50699: ANSKAFfNING 50700: . .. 50701: AV.INVENTARJER OCH TELEFONER 608 393,19 630 000 21 606r81 1 3 50702: 28. lUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 109 282 724,95 109 375 646 92 921r05 0 50703: 50704: 36 IHUUT VEROTUSMENOT 50705: ÖVRlGA 8ESKATTNINGSUTGIFTER 50706: 50707: 01 IPALKKAUKSET IARVIOHJIJIRJIRAHAI 50708: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 298 677.39 1 297 000 1 1 677r39 1 1 1 50709: elw 50710: 28. PL.·- HT. Valtion· tilinpåitos 'vuOdelta ·1973 Statsbokslutet för lr 1973 slda 74 50711: 50712: Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 50713: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja mano· verrattuna tulo· ja menoarvioon 50714: IJ.uku 50715: , Mom 50716: mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokalutat 50717: Enllgt Enllgt sta111· jlmfört mad statsf6nlaget 50718: Kap. bokalutat fönlaget suurempi • högre pienempi • llgre % 50719: 50720: 50721: 50722: 08 1 VALTIONASIAHIESTEN, VEROTUSASIAMIESTEN SEKÄ 50723: TARKASTUSASIAMIESTEN PALKKIOT IARVIOMlÄRÄRAHAI 50724: STATS-, BESKATTNINGS- OCH PRCVNINGSOMBUOENS 50725: ARVODE~ tFORSLAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••• 1 044 697,72 900 000 144 697t72 1 1 16 50726: 21 ( PALAUTETTAVIEN VEROJEN JA SAKKOJEN KORKO SEKÄ 50727: OIKEUDENKÄYNTIKULUT VEROASIOISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50728: RJINTA PA RESTITUERADE'SKATTER OCH 80TER SAMT RÄT- 50729: TEGANGSKOSTNADER I SKATTE~RENDEN IFORSLAGSANSLAGI. 8 227 837,30 10 000 000 1 772 162,70 1 18 50730: 50731: 22 !KORVAUKSET POSTI- JA lENNATiNLAITÖKSELLE JA RAHA- 50732: LAITOKSILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50733: ERSÄTTNING TlLL POST- GCH TELEGRAFVeRKET SAHT TILL 50734: PENNINGINRATTNINGAR IFeRSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 12 300 896,04 12 720 000 419 103,96 1 3 50735: 50736: 24 ILE IMA- JA VEROMERKKIEN SEKÄ HIJlllVERI;lPÄÄSYLJ I'PUJEN 50737: VALMISTUS IARVIOMURJIRAHAI '" . 50738: FORFÄRDJGANDE AV STJIMPEL- OCH SKATTEMÄRKEN SAMT 50739: N0JESSUTTE8ILJETTER IFORSLAG~f.N~I,.AGI •••••••••••• 584 834,72 708 000 123 165,28 1 17 50740: 50741: 27 1 AUTOMAUTINEN TJE'iOJENKllSITTELY '(ARofiOMÄÄRÄRAHAI 50742: AUTOi'IA Tl SK DA TII.B EHANDLING IFORSLAG~A~S~AGI ••••••• 4 940 435,10 5 600 000 659 564,90 1 12 50743: 50744: 3(>. LUKU YHTEENSÄ KAPITELN SAMMANLAGT 27 397 378,27 30 225 000 2 827 621,73 9 50745: 50746: 37 1 EF-ÄÄT HINNANEROPALAUTUKSET 50747: VISSA PRISSKlLLNAOSRESTITUT!ONER 50748: 50749: 40 1 ERÄIDEN VALMISTEVEROLAKIEN MUKAISET HINNANEROPA- 50750: LAUTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50751: PRISSKJLLNAOSRESTiTUTIONER ENLIGT VISSA ACCISLAGAR 50752: CFORSL~GSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 142 525 242,28 145 000 000 2 41ft 757,72 2 50753: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 142 525 242,28 145 000 000 2 474 757,72 2 50754: 50755: 38 ( SUHOANNEVARAUKSET 50756: KONJUNKTURRESERVERINGAR. 50757: 50758: f>O SIIRTO VALTION SUHDANNERAHASTOON 50759: CVERF:lRING TILL STATENS KONJUNKTURFONO 50 0 000.· ooo, 00 500 000 000 0 50760: 28. Pl. - HT. Valtion tifinpaitös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r Ar 1973 sida 75 50761: 50762: Tulos tilinpäätöksen mukaan 50763: Tillnplitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 50764: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 50765: Mom Enligt Enllgt stets- jimfört med stetsförslagat 50766: ·Kap. bokslutat förslagat % 50767: suurampi - högre pienempi - lägre 50768: 50769: 50770: 50771: ?8. L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 500 000 ooo,oo 500 000 000 0 50772: 50773: 50774: 39 1ERÄÄT SIIRROT AHVENANMAAN MAAKUNi~ALLE 50775: VISSA OVERFÖRINGAR TILL LANDSKAPET ALAND 50776: 50777: 30 1AHVEN4NMAAN MAAKUNNALLE .MYCNNETl:ÄVÄ .VEROTALOUDEL- 50778: LI NEN TASOJTUS IARVI OMliÄRÄRA.HA 1 50779: SKATTEFINANSIELL UTJIIMNING AT LANDSKAPEl ALAilO 50780: CFOP..~LAGSANSL'AGJ • • •••.•• •• ··~ ~. •• •• • • •• • ••••• ••. ••. 58 983 528,24 42 000 000 16 983 528,24 40 50781: 31 1AHVEt;ANHAAN, MAAKUNNALlE MYllNNfTTÄVÄT YllHURÄl SET 50782: HÄÄIIÄRAHAT (ARVlQMURlii<AHAl; . ' . · 50783: EX7RAOROINARlE ANSLAG AT LANOSKAP'E'T ALANO (F0R- 50784: SLAG.SA~SLA. GJ ..•,••·.•··~•••••••••••.••••••••••••••••••• 15 800 768,19 3 413 500 12 387 268,19 363 50785: 39< LUKU YHTfENSII - KÅPlTELN SAHMANLAGT 7ft 784 296,43 45 413 500 29 370 796,43 65 50786: 50787: ltO TULLILAITOS 50788: TULLVERKET 50789: 50790: 01 IPALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRIIRAHAI 50791: AVLONI~GAR lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 51 958 385,55 53 203 700 1 21t5 314,45 2 50792: 21 !MOOTTORIAJONEUVOJEN SEKÄ MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN 50793: KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO 50794: QRIFT DCH UNOERHALL AV HOTCRFOROON OCH ANORA TRA- 50795: FlKMEDEL •••~••••••••••••••••~•••••••~•••••••••••• 830 143,01t 880 000 49 856,96 6 50796: 22 KANSÅINVllltNEN .TULLIYHTEISTYll lARVIOMÄÄRÄRAHAI 50797: INTERNATIONELLT TULLSAMARBETE lFORSLAGSANSLAGl 135 189,791 120 000 15 189,79 13 50798: 27 1TIETOJEN KONEELliNEil I<ÄSITTE.l:Y _ 50799: MASKI~ELL DATABEHANOLING ••• ~.~ ••••·•···•••••••••••• 895 ooo,oo 895 000 0 50800: 29 1MUIJT KUlUTUSMENOT CI<ERTA~ENtJJi'''3S000) 50801: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (ENGANGSUTGIFT 35000) •• 3 060 lt57,53 3 061 500 1 042,47 0 50802: 70 !KULKUNEUVOJEN HANI<KIMI~EN 50803: ANSKAFFNING AV FOROON •••••••••••••••••••••••••••• 50804: ·-··· 50805: '._,. 50806: 50807: ·100 ooo,oo 50808: - 50809: ..1·00 000 0 50810: '· ; ~r 50811: 50812: 50813: 50814: ,, ""· 50815: " . .. · 50816: elw 50817: 28. -PL. - HT. Valtion tilinpiät&a wodelta · 1973 Statatiokslutet för lr 1973 elda 76 50818: 50819: Tuloa tlllnplit6ksan mukaan 50820: Tlllnpllt6kMn Tulo- ja mano- .,.,.rattuna tulo- ja menoarvioon 50821: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 50822: Mom jlmf6rt mad ~6nlagat 50823: Kap. - 50824: Enllgt 50825: bokalutat 50826: Enllgt-- 50827: f6nlaget auurampl - h6gra pianempi - llgra ,. 50828: 71 KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI- 50829: MINEN ISIIRTOMllRlRAHA) 50830: 'ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH~NORA INVENTARIER 50831: SAMT MATERIEL IRESERVATIONSA LAGI ••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 000 0 50832: 74 TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl 50833: BYGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• •••• 730 ooo,oo 730 000 0 50834: 40. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 58 409 175,91 59 690 200 1 281 024,09 2 50835: 50836: - 50837: 50 RAHAPAJA 50838: MYNTVERKET 50839: 50840: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHA) 50841: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 1 399 125t58 1 lt82 500 83 374,42 6 50842: 22 RAAKA-AINEET IARVICMllRlRAHAl 50843: RAlMNEN CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 4 061t 812t69 3 800 000 264 812t69 7 50844: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllklRAHAl 50845: OV~:IGA KONSUMT.IONSUTGlFTER IFO~SLAG~ANSLAG) ••• •••• 872 401tt24 831 500 40 904o24 5 50846: 70 KONEIDEN HANKKIMlNEN ISIIRTOMllRÄRAHAl 50847: ANSKAFFNING AV MASKIIUR IRES~VATIONSANSLAGl •• •••• 465 ooo,oo lt65 000 0 50848: 95 VANHAN VAIHTORAHAN LUNAST.AI'I,lNEN SUOMEN PANKILTA 50849: IARVJOMlÄRÄRAHAI . 50850: INLOSEN AV. GAMMALT VlXELMYNT FRAN FINLANDS BANK 50851: 1FORSL AGSAN SLA~r. • •••• •• •• • ~ .-. •. •. •• ~· ••• • • • •• • ••• 6 120 048,40 6 300 000 179 951,60 3 50852: 50. LUKU YHTEENS Jl - KAPITELN SAMMANLAGT 12 921 390,91 12 879 000 42 390,91 0 50853: 50854: 52 TILASTOKESKUS 50855: 50856: 50857: 01 50858: STATISTIKCENTRALEN 50859: 50860: PALKKAUKSET IARVIOMJilRJRAHAI 50861: .. 50862: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 9 296 210,37 9 130 239 165 97lr37 2 50863: ' _,._,.~. . ~ ' •. 50864: 50865: 50866: 08 POHJOISMAINEN TILASTOSIHTEERISTÖ 50867: NORDISKA STATISTIKSEKRETARIATET •••••••••••••••••• 45 912,70 70 000 24 087,30 34 50868: 50869: 50870: 50871: _, 50872: -- -----'--------- --------~- 50873: it:öe t'Le - Hle valtion tmnpaatos woaelt8 1973 5tatsDOk81utet tor ar 1973 alda 77 50874: 50875: Tuloa tlllnpiitökllen mukaan 50876: Tlllnpiit6kllen Tulo- ja mano· verrattuna .tulo- ja menoarvioon 50877: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 50878: Mom Enllgt Enllgteteta· jimf6rt med etetaf6ralaget 50879: Kap. bokslutet f6ralaget suurempi • h6gre pienempi - llgre % 50880: 50881: 50882: 50883: 09 TlLASTONEUVOSTO 50884: STATISTIKRADET ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 676t40 25 000 21 323t60 85 50885: 22 VÄESTÖLASKENTA CSIIRTOMllRlRAHAI 50886: FOLKRÄKNI NG ( RES ERVAT IONSA.NSLAG 1••••••• • ••• • •• • ••• 1 040 ooo, 00 1 040 000 0 50887: 25 KOTITALOUSTIEDUSTELU CSIJRTOMllRlRAHAI 50888: HUSHALLSGALLUP (RESERVATIONSANSLAGI 636 ooo,oo 636 000 0 50889: ······••·•··•· 50890: 27 TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY 50891: MASKINELL DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••• 1 978 249tll 2 240 000 261 750t89 12 50892: 28 MAKSUtLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHAI 50893: AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST CFORSLAGSANSLAGI ........ 441 519t14 785 000 343 480,86 44 50894: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 172001 50895: OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 172001 •• 1 983 482,01 2 091 700 108 217,99 5 50896: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 50897: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 360 944,74 362 000 1 055,26 0 50898: 52. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 15 785 994,47 16 379 939 593 944,53 4 50899: 50900: 54 PANKKITARKASTUSVIRASTO 50901: 8ANKINSPEKTIONEN 50902: 1- 50903: 50904: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 50905: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 825 659,44 884 300 58 640,56 7 50906: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKJSITTELY 50907: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 95 784,60 96 000 215,40 0 50908: 29 MUUT KULUTUSMENOT 50909: 0V~IGA KONSUMTlO~SUTGifTER ••••••••••••••••••••••• 177 675,47 230 000 52 324,53 23 50910: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 50911: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 29 783,59 30 000 216,41 1 50912: 54. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 1 128 903,10 1 240 300 111 396,90 9 50913: 50914: :!' 50915: 50916: 50917: 50918: 50919: ~- ' 50920: 28. PL. - HT. Statabokalutet f6r lr 1973 •Jw 78 50921: Valtion tilinPiit'&s wodelta 1973 eld8 50922: Tuloa tlllnplit6lalen mukaan 50923: Tlllnplit6kaen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50924: luku mukaen arvion mukaan Reeultet enllgt bobluut 50925: Mom Enllgt Enllgt etete· jimf6rt med etetef6relaget 50926: Kap. boblutet f6releget euurempl- h6gre pienempi- ligre 'lCo 1 50927: 50928: 50929: 50930: 50931: 60 RAKENNUSHALLITUS 1 50932: 50933: 50934: 50935: 50936: ByGGNADSSTYRELSEN 50937: ' . 50938: 1 50939: 50940: 50941: 50942: 50943: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRJRAHA) 50944: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGi •••••••••••••••••••••• 7 292 023,48 8 207 600 915 576,52 11 50945: 23 VALTION TALONRAKENNUSTCIMINNAN TUTKIMINEN JA KE- ., 50946: 111 iTÄMI NEN 50947: UNDERSOKNING OCH UTVECKLANDE AV STATENS HUS8VGG- 50948: NAOSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 199 937,93 200 000 62,07 0 50949: 24 KIINTEISTOREKISTERI 50950: FASTIGHETSREGISTER ••••••••••••••••••••••••••••••• 6 263,68 200 000 193 736,32 971 50951: 28 RAKENNUSALAN YHTEISTYOELIMEN VALMISTELU CSIIRTO- 50952: MllRÄRAHAI . 1 50953: 50954: FORBEREDELSER_FOR TILLSÄTTANPE AV ETT SAMARBEJ$- 50955: ORGAN FOR BYGGNADSBRANSCHEN CRESERVATIONSANSLAGI 20 ooo,oo 20 000 0 50956: 29 MUUT KULUTUSMENOT 50957: 0VR1GA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••~•••••••••••••••••• 1 '934 456,72 2 000 500 66 043,28 31 50958: 70 KAL.USTO,N HANKKI Ml NEN 50959: .~NSKÄfF~ING AV INVENTARIER, •••••••••••••••,••••••• 89 595,60 90 000 404,1t0 0 1 50960: 50961: 50962: 50963: 50964: 6_0. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 9 51t2 277,41 10 718 100 1 175 822o59 11 50965: 1 50966: 50967: 50968: 50969: 50970: 62 PIIRIRAKENNUSTOIMISTCT 50971: O_I STRI KTSBYGGNAOSKONTOREN 50972: 50973: 01 PlLKKAUKSET 1ARVI OMlliRlRAHAI 50974: AVLONI~GAR CF.ORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 8 573 571,35 8 926 200 352 628,65 ... 50975: ., 50976: 29 50977: ., 50978: ~· 50979: MUUT KulUTUSMENOT 50980: OVRIGA .KllNSUMTIONSUTGIFTER • •• ••• • •••• • •• ••••• •••• 412 391,11 524 000 111 608,89 21 50981: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 50982: ANSKAFFNING AV INYENTARIER ••••••••••••••••••••••• 49 057,83 50 000 942t17 2 50983: 62. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 9 035 020,29 9 500 200 lt65 179o71 5 50984: 50985: 50986: 50987: 50988: -- 50989: 28. PLo - HTo vattton tilinpäätös wodetta 1973 stataDOblutet t6r ar 1 ~73 eida 79 50990: 50991: Tulos tlllnpiitökaen mukaan 50992: Tlllnplltökean Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 50993: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokeiutet 50994: Mom jimfört med etatefönlaget 50995: Kap. 50996: Enllgt 50997: boklllutet 50998: Enllgt-- 50999: fönlaget suurempi - högra pienempi • ligre .,. 51000: 51001: 64 1ERÄ. DEN VALTION KJINTEISTOJEN MENOT 51002: UTGIFTER FOR SÄRSKILDA STATSFASTIGHETER 51003: 51004: 10 IKIINTEISTOJEN KÄYTTO (ARVIOMÄÄRÄRAHAI 51005: FASTIGH.ETERS DRIFT (F0RSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 7 116 279,75 6 762 000 35"> 279rl5 5 51006: 13 !KORJAUS JA KUNNOSSAPITO (SliRTOMÄÄRÄRAHAI 51007: REPARATION OCH UNDERHALL (RESERVATIONSANSLAGI •••• 18 000 ooo, 00 18 000 000 0 51008: 51009: 70 IVIRASTOTALOJEN YHTEISTILOJEN KALUSTON HANKKIMINEN 51010: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51011: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL ÄM8ETSHUSENS 51012: GEMENSAMHA UTRYMHEN (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 51013: 74 IVALT.ON TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU (SIIRTOMÄÄRÄ- 51014: RAHA!: 51015: PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN (RESERVATIONSAN- 51016: SLAGJ ••••~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 51017: 75 IPERUSPARANNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 51018: GR~DF~RBÄTTRINGAR (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 11 210 ooo,oo 11 210 000 0 51019: 51020: 76 IVIRASTDTALOJEN RAKENTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 51021: B~GGA~OE AV ÄMBETSHUS fRESERVATiONSANSLAGl ••••••• 76 381 ooo,oo 76 381 000 0 51022: 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN 51023: VALTIO~ TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51024: ANSKAFFNING AV TOHTER OCH BOSTAOSAKTIER FOR 51025: STATENS . 8EHOV IRESERVATIONSANSLAGI ••• •••••••••••• 55 QOO 000,00 55 000 000 0 51026: 64. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 169 757 279,75 169 Lt03 000 35"> 279t75 0 51027: 51028: 51029: 65 OTANIEMEN VALTIONALUE 51030: OTNÄS STATSOMRADE .. • 51031: Dl IPALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRJRAHAl 51032: AVLONINGAR (f0RSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 4 004 831r57 3 922 900 81 931,57 2 51033: 09 OTANIEMEN HOITOKUNTA -,1;. 51034: 51035: OTNlS FORVALTNINGSNlMND •••••••••••••••••••••••••• 37 155t62 50 000 12 B"t4r38 26 51036: elw 51037: 28o Plo - HT. Valtion tilinpiitöa wodelta 1973 Statsbokalutet f6r lr 1973 alda 80 51038: 51039: Tuloa tlllnpiit6kaen mukaan 51040: Tlllnplit6kaen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51041: Luku mukaan arvlon mukaan R811Uitat anllgt bolcslutat 51042: Mom Enllgt Enllgt atata- )lmf6rt mad atataf6relagat 51043: Kap. bolcslutat f6relagat auurampl - h6gra pianempi - lilgra % 51044: 51045: 51046: 51047: 10 IKIINTEISTOJEN KlYTTO IARVlCMllRlRAHAI 51048: FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 382 990,00 330 000 52 990,00 16 51049: 51050: 13 !RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 51051: 8YGGNlDERS UNDERHALL ••••••••••••••••••••••••••••• 259 389,89 260 000 610tl1 0 51052: 51053: 21 ILlMPD- JA SÄHKÖLAITOS (ARVICMllRlRAHAI 51054: VlRME--OCH ELVERK IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 3 157 136,82 3 100 000 57 136o82 2 51055: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 51056: OVRIG~ KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 92 977,15 ~ 000 1 022o85 1 51057: 70 !LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 51058: ANSK~FFNING AV ~PPARATER OCH ANDRA INVENTARIER ••• 69 476,39 70 000 523,61 1 51059: 51060: 71 IKESKUSVlESTONSUOJAN LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKI- 51061: MINEN " 51062: AN'SKAFFNING AV APPARATE:R OCH ANDRA INVENTARIER 51063: FOR ETT CENTRALT SKYDOSRUM ••••••••••••••••••••••• .< 29 950,22 30 000 49,78 0 51064: 51065: 74 1 TALONR~KENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 51066: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 51067: 51068: .i/,5~ LU~U YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANI,AGT 10 033 907,66 9 856 900 177 007,66 2 51069: 51070: 70 1VALTION KOULUTUSKESKUS 51071: STATENS UTBILDNINGSCENTRAL 51072: 51073: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 51074: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI 606 642,97 593 600 13 042,97 2 51075: ·····~················· 51076: 29 MUUT KULUTUSMENOT 51077: OVRIG~ KONSUMTJONSUTGIFTER 793 651,75 820 000 26 348o25 3 51078: 51079: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 51080: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 49 699,62 50 000 300o38 1 51081: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMllRlRAHAI 51082: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 51083: 51084: 70. LUKU YHTEENSJI - KAPJTaN SAMMANLAGT 2 449 994o34 2 463 600 13 605o66 1 51085: 51086: 51087: 51088: 51089: - 51090: Statsbokålutet fCSr Ar ••vu 51091: 28. PL. - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1973 1973 alda 81 51092: 01 51093: Tuloa tlllnpiätiiksen mukaan 51094: ...,0> Tlllnpiitiilcaan 51095: mukaan 51096: Tulo- Ja meno- 51097: arvion mukaan 51098: verrattuna tulo- ja menoarvioon 51099: CO Luku Reaultat anllgt bokslutet 51100: 51101: l... Mom 51102: Kap. 51103: Enllgt 51104: bokalutet 51105: Enllgt atats- 51106: fiinlagat 51107: jimfiirt mad etatafiirslagat 51108: suurempi - hiigra pienempi - ligra % 51109: Ii; 51110: ... 51111: 80 IERAAT HALLJNNONALOITTAJN JAKAMATTOMAT MENOT 51112: VISSA UTGIFTER SOM ICKE FOROELAS ENLJGT FORVALT- 51113: NINGSO~RAOEN 51114: 51115: 51116: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMllRARAHAl 51117: AVLONJ.IIGAR IFORSLAGSANSLAG l •• ••• ••• ••. •• ••• ••. ••. 3 637 182,26 5 669 300 2 032 117,74 1 36 51118: 51119: 02 IERAAT MUUT PALKAT JA PALKKIOT IARVJOMllRARAHAl 51120: VISSA ANORA LONER OCH ARVODEN IFORSLAGSANSLAGl ••• 1 034 717,98 .3 260 1.00 2 225 382,02 1 68 51121: 51122: 21 !VALTION VIRASTOJEN JA LAITOSTEN PUOLESTA POSTI- 51123: SIIRTOLIIKKEESTÄ SUORITETTAVAT MAKSUT IARVIOHllRl- 51124: RAHAl 51125: STATENS lMBETSVERKS OCH JNRATTNJNGARS AVGIFTER 51126: FOP POSTGIRORORELSEN IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••• 4 022 072,54 3 400 000 622 072,54 1 1 18 51127: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 51128: AUTOHATISK DATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••• 890 886,09 1 150 000 259 113,91 23 51129: 51130: 60 !VALTION OSUUS ERORAHARAHASTOSTA JOHTUVISTA MENOIS- 51131: TA fARVIOMÄÄRlRAHAl 51132: STATENS ANOEL AV UTGJFTERNA PA GRUNO AV AVGANGS- 51133: BIORAGSFONOEN IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••• 586 619,00 910 000 323 381,00 1 36 51134: 70 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION 51135: VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE 51136: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON TILL VJSSA STATENS 51137: lMBETSVERK OCH INRlTTNINGAR •••••••••••••••••••••• 4 000 ooo,oo 4 000 000 0 51138: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 14 171 477,87 u; 389 400 4 217 922,13 1 23 51139: 90 !VALTION PAINATUSKESKUS 51140: STATENS TRYCKERJCENTRAL 51141: 51142: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl 51143: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl 12 103 796,96 10 222 600 51144: 51145: 05 IELAKKEET IARVIOMllRARAHAl 51146: PENsi:I.'4ER ( FORSLAGSANSLAG) • •• ••• ••• •• ••. ••. ••. ••. 2 000 109,12 1 513 000 51147: 51148: 21 ITARVEAINEET IARVIOHllRlRAHAl 51149: FORNOOENHETER IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••• 6 869 637,78 5 200 000 51150: alw 51151: 28. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 19l3 Statsbokslutet för Ar 1973 alda 82 51152: 51153: Tulos tlllnpiätilkaen mukaan 51154: Tlllnpilltilkaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 51155: luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutat 51156: Mom Enllgt etate- jlmfilrt mad etatefilrslaget 51157: Kap. Enllgt 51158: bokalutat filrslaget suurempi - hilgra pianempi - ligra .,. 51159: 51160: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAl 51161: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 8 179 056,46 3 364 000 51162: ! 51163: 51164: 90.LUKU KlVTT0MENOT - ORIFTSUTGIFTER 29 152 600,32 20 299 600 1 51165: KAP. KÄYTTÖTULOT - OR1FTSINKOMSTER 31 117 929,29 22 650 000 51166: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51167: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI • •••• 600 ooo,oo 600 000 0 1 51168: 51169: 51170: 51171: 51172: 71 KALUSTON JA LADONTAVJLINEISTON HANKKIMINEN ! 51173: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH SlTTMATERIEL •••••• 92 620,25 100 000 7 379,75 7 51174: 74 VALTION PAINATUSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS !SIIRTo- 51175: HÄ.iRÄRAHAI 51176: STATENS TRVCKERICENTRALS PROOUKTIONSINRÄTTNING 51177: IRESERVA-TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 12 000 ooo,oo 12 000 000 0 51178: : 51179: 90.LUKU - KAP. SIJOITLSME~OT-INVESTERINGSUTGIFTER 12 692 620,25 12 700 000 7 379,75 0 1 51180: 51181: 51182: 51183: 51184: 1 51185: 51186: 92 VALTION TIETOKONEKESKUS 51187: STATENS DATAMASKINCENTRAL 51188: 51189: 01 PALKKAUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAI 51190: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI •• ••• •••••••••• ••• •••• 12 878 927,74 13 596 600 51191: 29 MUUT.KÄYTTOHENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI 51192: OVRIGA DRIF,TSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 12 633 624.29 13 100 0()0 51193: 51194: 92.LUKU KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 25 512 552,03 26 696 600 51195: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 30 301 669,77 29 740 000 51196: 70 KONEIDEN JA VÄLINEJOEN HANKKlHl~EN 1SllRTOMÄÄRÄ- ! 51197: RAHA) ! 51198: A~SKAFFNING AV MASKINER CCH MATERIEL IRESERVA- 51199: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 062 129,74 2 160. 000 97 870,26 5 51200: 74 UUDISRAKENNUS ISIIRTCMJÄRÄRAHAI ! 51201: NYBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 20 000 ooo,oo 20 000 000 0 51202: 51203: 92.LUKU - KAP. SlJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 22 062 129,74 22 16·o öoo 97 870t26 0 51204: -. ... 51205: - ------- 51206: ••vu.~ ~.:. 51207: 51208: 28. PL. - HTo Valtion tilinpiitös wodeltil 1973 Statsbokslutef for- Ar 1973 side 83 51209: 51210: Tulos tillnpiitöksen mukaan 51211: Tillnpiitiikaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51212: luku mukaan arvion mul<aan Rasultat anllgt bokalutat 51213: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfiirt mad statafiirslagat 1 51214: Kap. bokalutat fiirslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 51215: ! 51216: 51217: 1 51218: 51219: 51220: 51221: 51222: 99 VALTIOVARAINMINISTERICN HALLINNONALAN MUUT MENOT 1 51223: 51224: 51225: 51226: ÖVPIGA UTGIFTER INOH FINANSMINISTERIETS FÖRVALT- 51227: NI 1 ~GSOMRAOE 51228: 51229: 51230: 01 PALKKA~KSET IARVIOMlÄRlRAHAI 51231: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 12 800 1~ eoo,oo 100 51232: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMllRlR~HAI 51233: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSlAGI •••••••• 747 155,64 372 000 375 155,64 101 51234: 50 SOT~INVALIOIEN KERAYSVILJAN YLEISEN LUOVUTUSHINNAN 51235: JA LIIKEVAIHTOVEROLAIN SllNNOKSISTÄ JOHTUVAN ALEM- 51236: MAN HINNAN VÄLISEN HINNANERON KORVAAMINEN 51237: ERSÄTTA~DE 'V PRISSKILLNAOEN HELLAN DET ALLMÄNNA 51238: OVERLATELSEPRISET OCH DET ENLIGT STAOGANOENA I OM- 51239: SÄTTNINGSSKATTELAGEN L~GRE PRISET FOR KRIGSINVA- 51240: LIDSPANNMAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 767,27 51 000 232,73 0 51241: 61 VEROSTA, VAPAUTUKSEN JO~OOSTA TAKAISIN MAKSETUT 51242: VEROT 1 ARVI OMÄÄRÄRAHAI 51243: PA GRUNO AV BEFRIELSE FRAN SKATT AlERSETALOA 51244: SKATTER CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••• 2 242 214,91 1 000 000 1 242 214,91 124 51245: 95 SUOME~ JlSENOSUUS KANSAINVÄLISESSÄ JÄLLEENRAKEN- 51246: NUSPANKISSA 51247: FINLANDS MEOLEMSANOEL 1 INTERNATIONELLA ATERUPP- 51248: BYGGNAOSBANKEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 364 374,95 7 364 400 25t05 0 51249: 9~. lUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 10 404 512r77 8 800 200 1 604 312,77 18 51250: 51251: Z8. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAHMANLAGT 1 925 469 907,36 1 853 264 654 72 205 253t36 4 51252: 51253: 51254: 51255: 51256: %•; 51257: 51258: 51259: 51260: 51261: ' 51262: elw 51263: 29. PL. - HT, Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsb.okslutet för lr 1973 alda 84- 51264: 51265: Tuloa tllinpiitöksen mukaan 51266: Tlllnpiitöksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 51267: luku mulceen arvion mukaan Raeultat enllgt bokslutat 51268: Mom Enllgt Enllgt atate· jimfört mad statsförslagat 51269: Kap. bokslutet förslagat suurempi • högre pienempi • ligre % 51270: 51271: 51272: 51273: 51274: 29. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 51275: OPETUSMINISTERION HALLINNONALA 51276: UNDERVISNINGSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRÅDE 51277: 51278: 01 IOPETUSMINISTERIO 51279: UNDERVISNINGSMINISTERIET 51280: 51281: 01 IPALKK~UKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51282: AVLONI~G~R IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 5 009 584,67 1 5 525 885 1 1 516 300,33 1 9 51283: 51284: 29 MUUT KULUTUSMENOT 51285: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 874 940,62 1 910 000 1 1 35 059,38 1 4- 51286: 51287: 70 1 KALUSTON HANKKIMHIEN 51288: ANSKAFFNING AV INVENTARJER ••••••••••••••••••••••• 174 963,95 1 175 000 1 1 36,05 1 0 51289: 51290: 88 1 VIRASTOTILOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE ISIIRTOMÄÄRÄ- 51291: RAHA) 51292: ANSK~f~NING AV. ÄMBETSLCKALER TILL STATE.N CRESER- 51293: V~.TID~ A~Sl.A~I •••••••••··~··•••••••••••••••••••••1 1 055 ooo,oo 1 1 055 000 1 1 1 0 51294: 51295: 89 1 KliNTEISTOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE CSIIRTOMÄÄRÄ- 51296: RAHA) 51297: ANSKAFFNING AV FASTIGHfT TILL STATEN CRESERVA- 51298: TIONS4NSLAGI ••••••••••••••••••••~••••••••••••••••1 5 000 ooo, 00 1 5 000 000 1 0 51299: 01. LUKU YHTfENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 12 114 489,24 12 665 885 1 551 395,761 4- 51300: 51301: 51302: 02 1 LUTERILAINEN KIRKKO 51303: LUTHERSKA, !<YRKAN 51304: 51305: Ol 1 PALKKAUKSET. CARVIOMÄÄRÄRAHAI 51306: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 1 712 908,64 1 726 100 13 191,36 1 1 51307: 51308: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 40001 51309: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGÅNGSUTGIFT 40001 •• 409 88lo97 412 000 2 ua,o3 1 1 51310: 51311: 50 1 TURUN JA TAMPEREEN TUOMIOKIRKKOJEN YLLÄPITO 51312: UNDERHALL AV DOMKYRKORNA I Aeo OCH TAMMERFORS •••• 12 900,00 12 900 1 0 51313: 51314: ·~ ~ ~-,. 51315: 29. PL. - HTo valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statabokslutet f6r ir 1 973 elda 8s· 51316: 51317: Tuloa tllinpäätiikeen mukaan 51318: Tlllnpiitilkean Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 51319: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokelutet 51320: Mom Enllgt jimfört med etatefiirslaget 51321: Kap. Enllgt - - 51322: bokelutat fiirslagat suurempi - högra pianempi -ligra % 51323: 51324: 51325: 51326: 51327: 51 ERAAT VALTIONAVUT 51328: VISSA STATSUNOERSTOO 89 500,00 89 500 0 51329: 51330: 53 VALTION OSUUS TURUN TUOMIOKIRKON KORJAUSTOIDEN 51331: RAHOITUKSESTA ISIIRTOMllRlRAHAI 51332: STATENS 'ANOEL I FINA~SIERINGEN AV REPARATIONS- 51333: ARBETENA PA ABO DOMKYRKA IRESERVATIONSANSLAGI 250 ooo,oo 250 000 0 51334: 02. LUKU ~HTEENSJ - KAPITELN SAHMANLAGT 2 475 190,61 2 490 500 15 309,39 1 51335: 51336: 51337: 05 1ORTODOKSIHEN K1RKKO 51338: ORTOOOXA KYRKAN 51339: 51340: 01 IPALKKA~KSET IARVIOMAJRJRAHAI 51341: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 698 645,48 728 900 30 254,52 4 51342: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 44001 51343: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 44001 •• 136 188,61 147 200 11 011,39 7 51344: 50 IORTOOOKSISJLLE SEURAKUNNILLE SUORITETTAVA VERJHY- 51345: VJTYS 51346: SKATTEGOTTGORELSE AT DE ORTOOOXA FORSAHLINGARNA ••• 37 700,00 37 700 0 51347: 51 SEKALAISET VALTIONAVUT IKERTAMENOA 120001 51348: OlVERSE STATSUNOERSTOO IENGANGSUTGIFT 120001 33 soo,oo 33 500 0 51349: 05. LUKU YHTEENSJ - KAPITELN SAHHANLAGT 906 034,09 947 300 41 265,91 4 51350: 51351: 51352: 09 !AKATEEMIKON VIRKOIHIN LJITTYVAT MENOT 51353: UTGIFTER 'l SAMSANO MEO AKAilEMIKERTJlNSTER 51354: ' . 51355: 01 IPALKKAUKSET IARVIOM~JRJRAHAI 51356: AVLONI~GAR (f0RS~AGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 680 058,94 687 600 7 541,06 1 51357: 29 IHUUT KULUTUSMENOT 51358: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 100 255,43 111 000 10 744o57 1 10 51359: 09. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMHANLAGT 780 314,37 798 600 18 285,63 2 51360: ,alw 51361: 29, PL. - HT', • Valtion tilinpiltös wodelta 1973 , Statabokslutet för Ar 1973 side 86 51362: 51363: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51364: Tlllnplitökeen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51365: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokelutat 51366: Mom jimfört mad statsfönlaget 51367: Enllgt Enllgt stats- 51368: Kap. bokelutet fönlaget suurempi - högre pienempi - ligre % 51369: 51370: 51371: 51372: 51373: 10 1 NYKYSUOMEN LAITOS 51374: INSTITUTIONEN FpR NUFINSKA 51375: 51376: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 51377: A:VLÖNIIIGAR IFORSLAGSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 252 786,17 257 300 4 513,83 2 51378: 29 1 MUl~ KULUTUSMENOT IKERTA~E~OA 3000) 51379: OVRIGA KJNSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 30001 •• 23 565,80 26 000 2 434,20 9 51380: 51381: lOo LUKU_ YHTEENS/\ KAFITELN SAHMANUIGT 276 351,97 283 300 6 948,03 2 51382: 51383: 51384: 12 !HELSINGIN YLIOPISTO 51385: HELSINGFORS UNIVERSITET 51386: 51387: Ol 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI 51388: AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGI .......... .,,.,, ..... , 86 186 763,58 86 334 209 147 445,421 0 51389: 10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVIGMÄÄRÄRAHAI 51390: 8YGGNI\OERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI .............. .. 7 412 108,82 1 045 000 367 108t82 s 51391: ' 51392: 13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS tSIIRTCMllRlRAHAI 51393: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 1 800 ooo,oo 1 800 000 0 51394: 22 1 LAITOS~lRÄRAHAl 51395: INSTITUTIONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••• 4 400 ooo,oo 4 400 000 0 51396: 23 J OPETUS- JA KOETILOJEN MAATALOUSMENOT IARVIOMÄÄRÄ- 51397: RAHAI 51398: UNOERV!SNINGS- OCH F!lRSilKSLliGENHETERNAS LANToRUKS- 51399: UTGIFTER .Cf0RSLAGSANSLAGt •• ••••• • •••• • •• ••••• •••• 1 291 499,82 1 241 000 50 499,82 4 51400: 51401: <::6 1 KIRJAHANKINNAT C'S II RTOMlliPliRAHAI 51402: BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 1 220 ooo,oo 1 220 000 0 51403: 27 1 MAKSULLINEN PALVELUTOl~INTA IARVliJMJtli.RliRAHAI 51404: AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••• 5 163 998,62 5 916 500 752 501,38 13 51405: 28 1 ,t;UTIJHAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 51406: ~UTOMAT!SK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 1 9..,. 417,61 2 .25,0, 000 305 582,39 14 51407: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 51408: OVRIGA KO.NSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 3 020 ooo,oo !! 020 000 0 51409: 51410: 51411: <, 51412: ••vu 51413: 29, PL.; - HT, .. Valtion tilinpilt6s wodelta 1973 Statsbokslutet f&r ir 1973 aida 87 51414: 51415: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 51416: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- varrattuna tulo- ja menoarvioon 51417: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 51418: Mom Enligt Enligt atata- jimfört med atataförslagat 51419: Kap. bokalutat förslagat suurempi • högre pienempi - lägre % 51420: 51421: 51422: 51423: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 51424: STIPENDIER OCH UNDERSTOD 361 566,60 436 600 75 033,1t0 17 51425: 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN lSllRTO- 51426: MÄÄRÄRAHAl 51427: ANSKAFFNING AV FORSKNI~GS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 51428: RIEL CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 5 500 ooo,oo 5 500 000 0 51429: 51430: 71 IKALUSTGN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄ~ÄRAHAI 51431: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ,,, 1 900 ooo,oo 1 900 000 0 51432: 74 ITALONRAKENNUKSET ISilRTOMÄÄRJRAHAt 51433: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 21 430 ooo,oo 21 430 000 0 51434: 75 1PERUSP4RANNUKS.ET 1 SJIRTOMAIIRÄRAHAI 51435: GRUNDFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 800 ooo,oo 800 000 0 51436: 12• LUKU .YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 142 430 355,05 llt3 293 309 862 '553,95 1 51437: 51438: 19 !JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 51439: JYVÄSKYLÄ UNlVERSITET 51440: 51441: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄ~AHAI 51442: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 0 555 SitOo 66 21 353 212 797 371t34 lt 51443: 10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄ~AHAI 51444: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 2 549 598,00 2 715 000 165 lt02t00 6 51445: 22 ILAITOSMÄÄRÄRAHAT 51446: INSTITUTIONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••• 722 767,50 728 900 6 132t50 1 51447: 24 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 51448: AUTOMATZSK DATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••• 221t 125,17 265 000 ItD 871t, 83 1 15 51449: 26 IKIRJAHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51450: BOKANSKAFFNINGAR IRESE~VATIONSANSLAGI •••••••••••• 990 ooo,oo 990 000 0 51451: 51452: 28 IMAKSULLINEN PALVELUT-OIMINTA IA~VIOMÄÄRÄRAHAI 51453: AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 202 637,00 250 000 lt7 363,00 1 19 51454: 29 MUUT KULUTUSMENOT 51455: OV~IGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 118 228,85 1 292 100 173 871,15 1 13 51456: slw 51457: 29• PL. - HT. Valtion tilinpäätös woclelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 slda 88 51458: 51459: Tuloa tlllnpiitöben mukaan 51460: Tillnpiitöben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51461: luku mukaan arvion mukaan Resultet enllgt bokslutet 51462: Mom jimfört med statsfönlaget 51463: Enllgt Enllgt stats· 51464: Kap. bokslutet fönlsget suurempi - högre pienempi - ligra % 51465: 51466: 51467: 51468: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 51469: STIPENOIER OCH UNDERSTOD 41 013;19 45 000 3 986,81 9 51470: 51471: 70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTO- 51472: MJARÄRAHAI 51473: ANSKAFFNING AV FORSKNJNG5- OCH UNDERVISNINGSMATE- 51474: RIEL CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 1 800 ooo,oo 1 800 000 0 51475: 51476: 71 !KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTOMÄÄRÄRAHAI 51477: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATJONSo6.NSLAGJ ••• 1 850 ooo,oo 1 850 000 0 51478: 51479: 74 1TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMUURAHAI 51480: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 7 170 ooo,oo 7 170 000 0 51481: 51482: 19. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 37 224 210,37 38 459 212 1 235 001,63 3 51483: 51484: 51485: 20 1 OULUN YLIOPISTO 51486: ULEABORGS UNIVERSJTET 51487: 51488: 01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI 51489: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 28 775 288r57 2<; 634 624 859 335,43 3 51490: 51491: 10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTO (AR~JOMÄ~RÄRAHAI 51492: BYGGNAOERS DRJFT CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 3 908 865rl3 3 830 000 78 865r13 2 51493: 51494: 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS CKERTAMENOA 635001 51495: BYGGNAOSREPARATIONER CENGANGSUTGIFT 635001 ••••••• 563 500,41 570 500 6 999,59 1 51496: 22 ILAITOSMÄÄRÄRAHAT 51497: INSTITUTIONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 349 999,97 1 350 000 3 0 51498: 51499: 25 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 51500: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 448 654,08 500 000 51 345,92 10 51501: 26 1KIRJAHANKINNAT CSIIRTOMAARJRAHAI 51502: BOKANSKAFFN.INGAR CRESERVATIONSANSLAGI •• •••• •• • ••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 51503: 51504: 28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHAI 51505: AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST CFORSLAGSANSLAGI •••••••• 763 620,36 890 000 126 379,64 14 51506: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAME~OA 120001 51507: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 120001 •• 1 094 955,62 1 095 000 44,38 0 51508: SIVU 51509: 29. PL. - HT •. Yaltlon tllinplit6a \:nlodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 89 51510: 51511: Tulos tilinpiitilkaan mukaan 51512: Tilinpiitilkaan Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 51513: Luku mukaan arvion mukaan Rasultet anllgt bokalutat 51514: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört mad statsförslagat 51515: Kap. bokalutet filrslagat suurempi • högra pianempi - ligra % 51516: 51517: 51518: 51519: so APURAHH 51520: UNOERSTOO 50 ooo,oo so 000 0 51521: 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 51522: MÄÄRÄRAHA·J·· 51523: ANSKAFFNING AV FORSKN!hGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 51524: RJEL (q&SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 4 275 ooo,oo 4 275 000 0 51525: 71 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51526: ANSKAFFNING.AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 300 ooo,oo 1 3oo ooci 0 51527: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51528: HUSBYGGEN CRESERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 23 230 ooo,oo 23 230 000 0 51529: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 66 759 884r14 67 725 124 965 239,86 1 51530: 51531: 21 !JOENSUUN KORKEAKOULU 51532: JOENSUU HOGSKOLA 51533: 51534: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51535: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• S 321 041r10 s 076 901 244 140,10 s 51536: 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI CKERTAMENOI 51537: BYGGN,)SREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGI IEN- 51538: GANGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo.oo 1 000 000 0 51539: 51540: 22 ILAITOSMÄÄRÄRAHAT 51541: INSTITUT!ONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••• 164 614r50 175 000 10 385,50 6 51542: 51543: 26 KIRJAHANKINNAT ISIIRTO~ÄÄR~RAHAI 51544: BOKANSKÄFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl lBO OOOrOO 180 000 0 51545: 27 1AUiOMAATtlNEN TI ETOJENI<ÄSITTEL Y 51546: AUTOMATISK DATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••• 38 930,10 50 000 11 069,90 22 51547: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 51548: OVRIGl kONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 153 351,33 1 223 000 69 648,67 6 51549: 51550: 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISilRTO- 51551: MÄÄRÄRAHAI 51552: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- CCH UNDERVISNINGSMATE- 51553: RIEL CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0 51554: sivu 51555: 29. PL. - HT. Valtion tillnplitös wodelta 1973 Statsbokalutet för Ar 1 973 eida 90 51556: 51557: Tuloa tilinpiitökaen mukaan 51558: Tilinpiitiiban Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51559: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 51560: Mom jimfört med -förslaget 51561: 'c Enligt Enligt-· 51562: Kap. bokalutet förslaget suurempi • högre pienempi • lägre % 51563: 51564: 51565: 51566: 7l KALUSTON;HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄPÄRAHAI 51567: ANSKAFFNING AV INVENTAPIEP IPESERVATIONSANSLAGI ••• 700 ooo, 00 700 000 0 51568: 74 TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51569: PLANE~ING AV HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 770 ooo,oo 770 000 0 51570: 88 KIINTEISTON HANKKIMINE~ VALTIOLLE 51571: ANSKAFFNING AV EN FASTIGHET TILL STATEN •••••••••• 1 895,00 1 895 0 51572: 21. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 729 832,03 9 57b 79b 153 03br03 2 51573: 51574: 51575: 22 KUOPION 'KOPKEAKÖULU 51576: KUOPIO 'HOGSKOLA 51577: 51578: 01 PALKKAUKSET IARVIOMUR~RAHAI 51579: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 2 b82 444,68 2 937 400 254 955,32 9 51580: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS 51581: BYGGNAOSREPARATIONER ••••••••••••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0 51582: 22 L~ITOSMÄÄPÄRAHAT 51583: INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••• 599 995,99 bOO 000 4r01 0 51584: 2b KIRJAHANKINNAT ISliRTOM~ÄRJRAHAl 51585: BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 500 ooo,oo SÖO 000 0 51586: 29 MUUT KULUTUSMENOT 51587: OVP.IGA. KONSUMTIGNSUTGI FTER • •• ••• • e ••• •• • • •• •• • ••• 1 301 959,15 1 302 000 40,85 0 51588: 70 TUTKIMUS- J~ OPETUSV~tiNEIOE~ HANKKIMINEN (SIIRTO- 51589: MÄÄPliRHiAI 51590: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNlNGSMATE- 51591: RIEL CRESERVATIONSANSLAG1 •••••••••••••••••••••••• 1 750 ooo,oo 1 750 000 0 51592: 7l KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51593: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IPESERVATIONSANSLAGI •• 360 ooo,oo 360 000 0 51594: 74 TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIPTOMÄÄRÄRAHAI 51595: PLANERING AV HUS8YGGEN IPESERVATIONSANSLAGl •••••• 950 ooo,oo 950 000 0 51596: 22. LJKIJ YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 214 399,82 51597: - 8 ..469 400. 255 000,18 3 51598: 51599: " 51600: 51601: 51602: 51603: - 51604: ....u 51605: 29. Pl. - HTo Valtion tllinpilt6s wodelta 1973 Statsbokslutat f6r lr · 1973 slda 91 51606: 51607: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 51608: Tlllnplit6k8en Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 51609: luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokslutat 51610: Mom Enllgt Enllgtstats- jimfört med statsförslagat 51611: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 51612: 51613: 51614: 51615: 51616: 23 TURUN YliOPISTO' 51617: TURUN YlHlPiSTO. 51618: 51619: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENCIHIN IARVJOMJiliRliRAHAI 51620: STATSUNDERSTOD FOR AVlONINGSUTGIFTER CFORSLAGSAN- 51621: SLAG) •'•. •• •• ••. • •• • •• •• ••• • •• • •• •• • ••• • ••••••• ••. 28 271 583,20 28 087 7~2 183 8~1.20 1 51622: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMllRlRAHAI 51623: STATSUMDERSTOD. 'fOR OVR IGA KONSUMT IONSUTGIFTER 51624: CFORSLAGSANSLAGJ' • • •. • •• •• ••••. •• ••• •• ••. •• •••• ••• 7 988 300,00 7 521t 300 ~6~ ooo,oo 6 51625: 52 VAlTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN CSIIRTOMllRlRAHAI 51626: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE- 51627: SERVAT toi~SANSLAG J ••••••••• • •• •. • •. • •••••• • ••• • • •• 2 700 ooo,oo 2 700 ODO 0 51628: 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMllRlRAHAI 51629: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 51630: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 670 ooo,oo 670 000 0 51631: 23. LUKU YHTEENSÄ - KAPITElN SAMMANlAGT 39 629 883t20 38 982 0~2 "7 8~1.20 2 51632: 51633: 24 ABO AKADEMI 51634: ABO AKADEMI 51635: 51636: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN CARVIOMlllRlRAHAI 51637: STATS\JNDER,STOD FOR AVLON JNGAR 1F0RSLAGSANSLAGI. ••. 6 751t 145,00 6 751t 1~5 0 51638: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMllliRliRAHAI 51639: STATSUNOERSTOD FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFfER 51640: CFOPSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 015 020,00 2 771 000 241t 020,00 9 51641: 51642: 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN 51643: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER ••••• 697 089,96 700 000 2 910,04 0 51644: 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMlllRlRAHAI 51645: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 51646: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 640 ooo,oo 5 6~0 000 0 51647: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 16 106 254,96 15 865 145 241 109,96 2 51648: alvu 51649: 29. PL. - HT. Valtion tlllnpiit68 wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 1ida 92 51650: 51651: Tui01 tlllnpiit6k8an mukaan 51652: Tlllnpilt6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51653: Luku muklllln arvion muklllln R•uitat anllgt bokslutat 51654: Mom Enllgt Enllgt .tata- Jimf6rt mad ltatlf6rslagat 51655: Kap. bolcalutat f6rslagft suurempi - h6gre pianempi -ligre % 51656: 51657: 51658: 51659: 51660: 25 1TAMPEREEN YLIOPISTO 51661: TAMPEREEN YLIOPISTO 51662: 51663: 50 IVALTJO~APU PALKKAUSMENOIHIN CARVIOMAÄRÄRAHAI 51664: STATSUNOERSTOO FOR AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGI •••1 12 375 211t,OO 1 12 375 211t 1 1 1 0 51665: 51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51666: STATSUNOERSTOO FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 51667: CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••1 7 133 036,56 1 7 288 ltOO 1 1 155 363,ltlt 1 2 51668: 52 1 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN CSIIRTOMAARARAHAI 51669: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER CRE- 51670: SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••·~··••••••••••••1 1 ltOO 000,00 1 1 ltOO 000 1 1 1 0 51671: 53 1VALTIONAPU RAKENNUSTOI,JNTAAN CSIIRTOMAARÄRAHAI 51672: STATSUNOERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET CRESERVA- 51673: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 1 550 000 1 0 51674: 25. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 21 lt5B 250,56 21 613 611t 1 155 363tltlt 1 1 51675: 51676: 26 1 ELJIINL&Ait.ETJETEELLINEN KORKEAKoULU 51677: VETERINÄRMEDICINSKA H!lGSKOLAN 51678: 51679: 01 1 PALKKAUKSET CARVJOMAAR~RAHAI 51680: AVLONHIGAR CFORSL·AGSANSLAG 1 ~ ••• ••. •• •• • •• • •• •• • •• • 3 811 825,36 3 767 639 ltlt 186,36 1 1 1 51681: 10 1 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMJARARAHAI 51682: BYGGNADERS ORIFT CF0RSLAGSAN$LAGI •••••••••••••••• lt70 133,09 320 000 150 133,09 1 1 lt1 51683: 22 ILAITOSM'URJIRAHAT 51684: INSTITUTIONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••• 399 669,93 ltOO 000 1 330,07 1 0 51685: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 51686: OVRJGl KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 9ltlt 997,1t2 1 945 000 1 1 2t58 1 0 51687: 70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEh HANKKIMINEN (SIIRTO- 51688: MÄARÄUHAI 51689: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNOERVISNJNGSMATE- 51690: RJEL CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 1 200 000 1 1 1 0 51691: 71 1 KALUSTON HANKKIMINEN CSJJRTOMÄÄRÄRAHAI 51692: ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 160 600,00 160 600 1 1 1 0 51693: 29 o PLo - HT o Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 alda 93 51694: 51695: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 51696: Tllinpilt6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51697: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutat 51698: Mom Enllgt jlmf6rt med -f6ralaget 51699: Kap. Enllgt - - 51700: bokalutet f6ralaget suurempi - h6gre pienempi -ligre % 51701: 51702: 51703: 51704: 26o LUKU YHTEE~S~ - KAPJTELN SAMMANLAGT 5 987 225,80 5 793 239 193 986,80 3 51705: 51706: 51707: 27 1TEKNILLINEN KORKEAKOULU 51708: TEKNISKA HOGSKOLAN 51709: 51710: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRJRAHAI 51711: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI oooooooooooooooooooooo 27 903 955,48 28177047 273 091,52 1 51712: 10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51713: BYGGN,DERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI oooooooooooooooo 319 707o21t 320 000 292,76 0 51714: 51715: 22 llABORATORIOMÄARlRAHAT 51716: LABORA!ORIEANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••• 2 296 120,66 2 300 000 3 879o34 0 51717: 51718: 26 KIRJAHANKINNAT ISIIRTC~AlRJRAHAI 51719: BOKANSKAFF~INGAR IRESERVATIONSANSLAGI 750 ooo,oo 750 000 0 51720: 51721: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 51722: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 530 362,10 560 000 29 637o90 5 51723: 51724: 28 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄlRlRAHAI 51725: AVGIFTSBELAGO KUNOTJlNST IFORSLAGSANSLAGI oooooooo 1 320 952,79 2 000 000 679 047t21 34 51726: 29 MUUT KULUTUSMENOT 51727: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 718 816,80 728 000 9 183o20 1 51728: 50 !JULKAISUTOIMINTA 51729: PUBLICERINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••• 59 503,03 60 000 496o97 1 51730: 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTQ- 51731: MÄÄRlRAHAI 51732: ANSKAFFNING AV FORSKNitiGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 51733: RIEL CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 4 800 ooo,oo 4 800 000 0 51734: 51735: 71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 51736: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 600 ooo,oo 600 000 0 51737: 51738: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRlOMllRlRAHAI 51739: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ooooooooooooooooooo 10 873 ooo, 00 10 873 000 0 51740: 51741: 27 o LUKU YHTEENSÄ - KAP1TELN SAMMANLAGl 50 172 418,10 51 168 Olt7 995 628o90 2 51742: elw 51743: 29. Pl.. - HT. Valtion tillnplitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 elde 94 51744: 51745: Tulos tlllnpliit6ksen mukaan 51746: Tlllnpilt6ksen Tulo- ja meno- verrattuna .tulo- ja menoarvioon 51747: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokalutat 51748: Mom Enllgt atate- Jlmf6rt mad etataf6rslagat 51749: Enllgt 51750: Kap. bokalutat f6rslagat euurampl- h6gra pianampl- llgra % 51751: 51752: 51753: 51754: 51755: 28 1 TAMPEREEN TEKNILLJNEN KORKEAKOULU 51756: TAMMERFORS TEKNISKA H0GSKOLA' 51757: 51758: 01 1 PALKKAUKSET IARVI OMllliRÄRAHAI 51759: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGI ••••••••··~··••••••••• 5 946 999,33 6 054 962 107 962,67 2 51760: 51761: 10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO lAR~IOMlÄRÄRAHAI 51762: 8YGGNlOERS OR.IFT ( FORSLAGSANSLAGI •• ••. ••••• •• •••• 692 788,78 900 000 207 211r22 1 23 51763: 22 ILABORATORIDMÄÄRÄRA~AT 51764: LABORATORIEANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••• 679 951r16 680 000 48r84 0 51765: 51766: 26 J KIRJAHANKINNAT lSJIRTOMÄÄRlRAHAI 51767: BOKANSKAFFNINGAR lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 51768: 51769: 27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 51770: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 129 898,00 130 000 102,00 0 51771: 28 1MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA lARVIOMlltRlRAHAI 51772: AVGIFTSBELAGD KUNOTJÄNST lFO~LAGSANSLAGI •••••••• 12 818r64 100 000 87 181,36 1 87 51773: 29 MUUT KULUTUSMENOT lKERlAMENDA 200001 51774: OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER lENGANGSUTGIFT 200001 •• 279 275,47 280 000 724,53 1 0 51775: 50 1 JULKAISUTOIMINTA 51776: PUB LI CERINGSVERKSAM·ttET • •• •• •• ••• • • • ••. •. •. • • • •• • • 3 226r59 1b ·ooo 6 773,41 1 68 51777: 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN lSIIRTO- 51778: MllliRlRAHAI 51779: ANSI<AFFNING AV FORSKNINGs- OCH UNOERVI SNJNGSMATE- 51780: RIEL lRESERVATIDNSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 3 200 ooo,oo 3 200 000 0 51781: 51782: 71 1KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRlOMlÄRÄRAHAI 51783: ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI •• 1 600 ooo,oo 1 600 000 0 51784: 51785: 74 1 TALONRAKENNUKSET lSilRTOMÄJRJRAHAI 51786: HUSBYSGEN lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 9 433 600,00 9 433 600 0 51787: 28. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 22 178 557r97 22 588 562 410 004,03 2 51788: 51789: 29 1 LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 51790: VILLMl~STRANOS TEKNISKA HOGSKOLA 51791: 51792: 51793: 51794: 51795: - 51796: ••vu 51797: 29. PL. - HT. Valtion tilinplit&s wodelta 1973 Statsbolialiitet lar lr 1973 side 95 51798: 51799: Tulos tilinpiitökaen mukaan 51800: Tlllnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51801: luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 51802: Mom Enllgt Enllgt stets• jimfört med stetsföralaget 51803: Kap. bokalutet föralaget pienempi - ligra 1 51804: suurempi - högre % 51805: 51806: 51807: 51808: 51809: 01 PALKKAUKSET IARVJOM~lRlRAHA) 51810: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGI 1 785 777,69 1 868 000 82 222,31 4 51811: 22 ILABORATORIOMlÄRÄRAHAT 51812: LABORlfORJEAN~LAG •••••••••••••••••••••••••••••••• 249 538,84 250 000 461,16 0 51813: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 51814: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 29 888,51 45 000 15 lllt49 1 34 51815: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 51816: OVRJGA KONSU~TIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 356 341,73 356 500 1 1 158,27 1 0 51817: 70 ITOTKIMUS-:.JA DPETUSVlllNEIDEN HANKKIMINEN ISURTO- 51818: MÄlRAUHA;· 51819: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 51820: RI El CR.ESERVATIONSANSLAGI •• ••••• • •••• • •• ......... . 600 ooo,oo 600 000 1 0 51821: 71 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 51822: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIDNSANSLAG) •• 150 ooo,oo 150 000 1 1 0 51823: 74 ITALONR4KENNUKSET ISIIRTOdlRliRAHA) 51824: HUSBYGGEN IRESERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 870 ooo, 00 1 8 870 000 1 0 51825: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 12 041 546,77 12 139 500 1 97 953,231 1 51826: 51827: 30 !KAUPPAKORKEAKOULU 51828: KAUPPAKORKEAKOULU 51829: 51830: 50 IVALTIO~APU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRlRAHA) 51831: STATSUNDERSTOD FOR AVLCNJNGSUTGIFTER IFCRSLAGSAN- 51832: SLAG) ••~•••••••••••••••••••••••••••••••~••••••••• 5 443 919,00 5 360 200 83 719,00 2 51833: 51834: 51 !VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRlRAHA) 51835: IKERTAMENOA 600001 51836: STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR- 51837: SLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 60000) ••••••••••••••• 1 844 267,00 1 755 400 88 867,00 5 51838: 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMÄlRlRAHA) 51839: STATSUNDERSTOO FOR 8YGGNADSVERKSAMHET CRESERVA- 51840: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 750 ooo,oo 750 oo"o 0 51841: 51842: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 038 186,00 . 7 865 600 172 586,00 2 51843: 51844: 51845: 51846: 51847: " .r. 51848: -~·· ~ 51849: 51850: ' 51851: alvu 51852: 29. PL. - HT. Valtion tillnpiätös wodelta 1973 StatsboksiUtet f6r ~r 1973 elda 96 51853: 51854: Tuloe tlllnpiitöksen mukaan 51855: Tlllnpiitöksen Tulo- J• meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 51856: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokslutat 51857: Mom Jlmf6rt mad atatef6rslagat 51858: Enllgt Enllgtatate· 51859: Kap. bokslutat f6rslagat euurampl • högre pianempi • ligre 'Ilo 51860: 51861: 51862: 51863: 51864: 31 1 SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN 51865: SVENSKl HlNDELSHOGSKOLAN 51866: 51867: 50 1 VALTIQHAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄARÄRAHAI 51868: STATSUNDERSTOO FOR AVLCNINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 51869: SLAGJ ••••••••••,••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 739 006,00 2 947 000 207 994,00 1 7 51870: 51871: 51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMllliRÄRAHAI 51872: CKERTAMENOA 400001 51873: STATSUNOERSTOO FOR ANtRA KDNSUMTIONSUTGIFTER CFOR- 51874: SLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 400001 ••••••••••••••• 567 211,00 690 600 123 389,00 1 18 51875: 31. LUKU YHT-EENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 306 217,00 3 637 600 331 383t00 9 51876: 51877: 51878: 32 HANDELSHOGSKOLAN VID ABO AKADEMI 51879: HANOELSHOGSKOLAN VIO ABO AKADEMI 51880: 51881: 50 1 VALTIJIIAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄARÄRAHAI 51882: STATSUNOERSTOO FOR AVLCNINGSUTGIFTER CFORSLAGSAN- 51883: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 046 ooo,oo 1 046 000 0 51884: 51885: 51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAJIRÄRAHAI 51886: IKERTAMENOA 300001 51887: STATSUNDERSTQD FOR ANCRA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR- 51888: SLAGSANSLAG 1. 1ENGANGSUTGI FT 30000 1 • ••• •. • • • •. • • •. 229 500,00 229 500 0 51889: 51890: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 275 500,00 1 27.5 500 0 51891: 51892: 51893: 33 1 TURUN K~UPPAKORI(EAKOULU 51894: TURUN.KA.UPPAKORKEAKOULU 51895: 51896: 50 1 VALTIJNAPU PALKKAUSMENOIHIN CARVIOMÄÄRÄRAHAl 51897: STATSUNOERSTOO FOR AVLCNINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 51898: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 863 431,00 1 886 100 22 669,00 1 51899: 51900: 51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51901: STATSUNOERSTOD FOR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR- 51902: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 400,00 450 400 0 51903: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 19 73 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 97 51904: 0> 51905: ..... 51906: 10 Tulos tilinpäätöksen mukaan 51907: Tllinpiitöksan Tulo- ja meno- 51908: ! 51909: ~ 51910: Luku 51911: Mom 51912: mukaan 51913: Enllgt 51914: arvion mukaan 51915: Enligtatats· 51916: verrattuna tulo· ja menoarvioon 51917: Resultat enllgt bokslutat 51918: jimfört med statsförslagat 51919: 1\) 51920: Kap. bokslutat förslagat pienempi • lägra 51921: -1> suurempi • högra % 51922: 51923: 51924: 51925: 33. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 2 313 831,00 2 336 500 22 669,00 1 51926: 51927: 34 !VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 51928: VAASA~ KAUPPAKORKEAKOULU 51929: 51930: 51931: 51932: 50 !VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51933: STATSUNDERSTOD FOR AVLCNJNGSUTGIFTER IFORSLAGS- 51934: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 292 600,00 1 292 600 0 51935: 51936: 51 !VALTIONAPU MUJHJN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 51937: STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUMTIONSUTGJFTER IFOR- 51938: SLAGSANS~AGJ •!••••••••••••••••••••••••••••••••••• 386 100,00 357 400 28 700,00 8 51939: 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTCJ~JNTAAN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAJ 51940: STATS~NDERSTOD F0R 8YGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 51941: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 0 51942: 51943: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 758 7oo,oo 1 730 000 28 700r00 2 51944: 51945: 35 1 TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS 51946: KONSTINOUSTRIELLA LÄROVERKET 51947: 51948: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51949: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI 2 495 358,60 2 514 500 19 141,40 1 51950: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 51951: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 906 851,93 986 000 79 148,07 8 51952: 70 !KALUSTON HANKKIMiNEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 51953: ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATJONSANSLAGJ •• 300 ooo,oo 300 000 0 51954: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 51955: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 51956: 35. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 302 210,53 4 400 500 98 289,47 2 51957: 51958: 51959: 36 !SIBELIUS-AKATEMIA 51960: SIBELIUS-AKADEMIN 51961: sivu 51962: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäitos wodelta 1973 Statsbok81utet for lr 1973 side 98 51963: 51964: Tuloa tillnpiitökaan mukaan 51965: Tlllnpiitilksen Tulo- ja mano- varrattuna tulo- ja manoarvioon 51966: Luku mukaan arvlon mukaan Resultat enllgt bokslutat 51967: Mom )imfört mad statsförslagat 51968: Enllgt Enllgtstats- 51969: Kap. bokslutat förslegat suurempi - högra planampi - ligra % 51970: 51971: 51972: 51973: 50 1 VALTIONAPU PALKKAUS~ENOIHlN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51974: STATSUNOERSTOD FOR AVLONJNGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 51975: SLAG) •••••~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 254 382,00 3 804 800 449 582,00 12 51976: 51977: 51 )VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 51978: STATSUNOERSTÖD FOR ANDPA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR- 51979: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 170 ooo,oo 170 000 0 51980: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 4 424 382,00 3 974 800 lt49 582o00 11 51981: 51982: 37 1 MUUT KORKEAKOULUMENOT 51983: OVRIGl HOGSKOLEUlGIFTER 51984: 51985: 09 IKORKElKOUlUNEUVOSTO 51986: HOGSKOLERADET •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 99 994,79 100 000 5o21 0 51987: 51988: 21 1 KORKEAKOULULAITOSTA KOSKEVA TUTKIMUS- JA KEHITTÄ- 51989: HISTOIHINTA . 51990: UTREDNINGS- OCH. UTVECKLINGSVERKSAMHETEN BETRÄFFAN- 51991: OE HOGSKOLEVlSENDET •••••••••••••••••••••••••••••• 1 182 654,60 1 310 000 1Z7 345,1t0 10 51992: 51993: 24 1 LÄÄKÄRIKOULUTUKSEN LISÄÄMINEN IARVIO.MÄÄRÄRAHAI 51994: OKNING AV LÄKARUTBILDNINGEN IFORSLAGSANSLAGI ••••• 376 363,51 390 000 13 636,1t9 3 51995: 51996: 27 1 KORKEAKOULUJEN KESKITETTY TIETOJENKÄSITTELY IAR- 51997: VIOMÄÄRÄRAHAI 51998: CENTRALISERAD DATABEHAMlli\G VID HOGSKOLORNA IFOR- 51999: SLAGSA~SLAG) ••••••••••••-•••••••••••••••••••••••• 4 816 951,20 5 180 000 363 048,80 7 52000: 52001: 50 1 E~ÄIDEN YLIOPPILASKUNTIEN KIRJASTOJEN VALTIONAPU 52002: STATSUNDERSTOD AT VJSSA STUDENTKARSBJBLIOTEK ••••• l 277 ooo,oo 1 277 000 0 52003: 52004: 51 OPISKELIJARAVINTOLOIDE~ VALTIONAPU 52005: STATSJliDERSTOD AT STUDENTRESTAURANGER 40 ooo,oo 40 000 0 52006: 52007: 52 1 KESÄYLIOPISTOJEN VALTIONAPU 52008: STATSUNDERSTOD AT SOHMARUNIVERSITET •••••••••••••• 480 ooo,oo 480 000 0 52009: 52010: 54 1 KURSSIKIRJATUOTANNON EDISTÄMINEN 52011: F~ÄHJlNDE AV FRAMSTÄLLNINGEN AV KUPSLITTERATUR ••• 150 ooo,oo 150 000 0 52012: 29. Plo - HTo · valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r lr 1973 sida 99 52013: 52014: Tulos tillnpiitökaan mukaan 52015: Tlllnpiit6kHn Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 52016: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 52017: Mom jimf6rt mad statsf6rslaget 52018: Kap. 52019: Enligt 52020: bokalutet 52021: Enllgt stets- 52022: f6nllaget suurempi • h6gra pienempi • ligre .,. 52023: 52024: 55 !VALTIONAPU YLIOPPILASTERVEYS R.Y:LLE ISIIRTOMÄÄ- 52025: RlRAHAI 52026: STATSUNDERSTOD ÄT STUOENTHlLSAN R.F. IRESERVA- 52027: TIONSANSLAGJ ····•••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 52028: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 622 961ttl0 9 127 000 504 035,90 6 52029: 52030: 52031: 38 IKIELI-INSTITUUTIT 52032: SPRAKINSTITUT 52033: 52034: 09 1KIELI-INSTITUUTTI EN VALVONTALAUTAKUNTA 52035: SPRAKHISTITUTENS TILLSYNSNÄMND •• ••• •••• •• •• •• •••. 18 008tlt3 23 000 4 991,57 1 22 52036: 50 IKIELI-INSTITUUTTIEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52037: STATSUNDERSTOO AT SPRAKINSTITUT IFORSLAGSANSLAGioo 3 169 491t50 3 188 000 18 508,50 1 1 52038: 51 IKIELI-INSTITUUTTIEN YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU 52039: EXTRA STATSUNDERSTOD AT SPRAKINSTITUT •••••••••••• 86 488,50 112 000 25 511.50 1 23 52040: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 273 988,1t3 3 323 000 lt9 011.57 1 52041: 52042: 52043: 39 !VALTION OPINTOTUKIKESKUS 52044: STATE~S STUDIESTOOSCENTRAL 52045: 52046: 52047: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52048: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG l 523 922,1t6 518 200 5 722t46 1 52049: 09 IOPINTOTUKILAUTAKUNNAT 52050: STUDIESTODSNAMNDERNA ••••••••••••••••••••••••••••• 29 458,80 31 800 2 341,20 7 52051: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 52052: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 339 867,29 340 000 132.71 0 52053: 52054: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 60001 52055: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 60001 •• 180 651t,7't 182 600 1 945,26 1 52056: 52057: 52 IOPINTOLAINOJEN VALTIONTAKAUS JA KORKOTUKI IARVIO- 52058: MlÄRÄRAHAl 52059: STATSGARANTI OCH RANTESTOO FOR STUOIELAN IFOR- 52060: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 609 827,26 35 100 000 lt90 172t74 1 52061: slw 52062: 29. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 100 52063: 52064: Tulos tillnpiitöksan mukaan 52065: Tillnpiit6kaan Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 52066: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 52067: Mom Enllgt Enllgt lltata· jämfört mad lltataförslagat 52068: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högra pianempi • Jägra % 52069: 52070: 52071: 52072: 53 YLIOPPILAIDEN JA YLIOPPILASKUNTIEN OPINTOLAINARA- 52073: HASTDJEN MYONTÄMIEN LAINOJEN KORON ALENTAMINEN 52074: NEOSÄTTNING AV RANTA PA LAN, BEVILJAOE AV STUDEN- 52075: TERS OCH STUDENTKARERS STUOIELANEFONDER •••••••••• 59 066r10 130 000 70 933,90 55 52076: 54 VÄHÄVARAISTEN AMMATTIOPINTOAVUSTUKSET IARVIOMllRl- 52077: RAHA) 52078: UNDERSTOD FOR MINDRE BEHEDLADES YRKESUTBILDNING 52079: IFORSLAGSANSLAGI .•..............................• 1 651 040,00 1 738 000 86 960,00 5 52080: 55 OPINTORAHA IARVIOHlliRlRAHAI 52081: STUDIEPENNING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 30 525 300,00 28 025 000 2 500 300,00 9 52082: 39. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 67 919 136,65 66 065 600 1 853 536,65 3 52083: 52084: 41 KOULUHALLITUS 52085: SKOLSTYRELSEN 52086: 52087: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52088: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 7 295 911,14 7 849 265 553 353,86 7 52089: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKU~NAT 52090: DELEGATIONER OCH KOMMISSIONERooooo•••••••••••••••• 6 665,02 13 000 6 334,98 49 52091: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52092: OVRIGA KQNSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 837 994,04 838 800 805,96 0 52093: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 52094: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 54 928,29 55 000 7lr71 0 52095: 41o LUKU YHTEENSÄ 52096: •' 52097: - KAPITELN SAMMANLAGT 8 195 498,1t9 8 756 065 560 566r51 6 52098: 52099: 42 VALTION· OPPIKOULUT 52100: STATENS LÄ.ROVERK 52101: 52102: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52103: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 153 178 043,91 159 891 300 6 713 256,09 4 52104: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO CARVlCMAARlRAHAI 52105: BYGGN~DERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 7 965 425,1t3 8 500 000 534 574,57 6 52106: 52107: 52108: 52109: 52110: - -- -- , __ ··- --- 52111: SIVU 52112: 29. Pl. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 side 101 52113: 52114: Tu Ios tilinpiitöksan mukaan 52115: Tilinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52116: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutat 52117: Mom Enligt Enligt atata- jimfört mad statsförslagat 52118: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 52119: 52120: 52121: 52122: 25 OPPILAIDEN TERVEYDENHUOLTO 52123: ELEVHÄLSOVAROae••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 1 000 ooo,oo 100 52124: 29 )MUUT KULUTUSMENOT 52125: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 2 570 182,70 2 625 000 54 817,30 2 52126: 70 1KOULUHUONEISTOJEN SJ SUSTAMI NEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1 52127: INREDNJNG AV SKOllOKALER CRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 900 ooo,oo 900 000 0 52128: 71 IKOULUKALUSTON HANKKIMINEN 52129: ANSKAFFNING AV SKOLINVENTARIER •••••••••••••••••••• 1 094 696,27 1 100 000 5 303,73 0 52130: 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 52131: HUSBY~GEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 610 ooo,oo 8 610 000 0 52132: 42. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 174 318 348,31 182 626 300 8 307 951r69 5 52133: 52134: 43 IYKSITYISOPPIKOULUT 52135: PRIVATA LÄROVERK 52136: 52137: 50 IVALTICJIIIAPU YKSITYISOPPIKOUlUillE CARVIOMÄÄRÄRAHAI 52138: STATSUNOERSTOD AT PR!VATA lÄROVERK CFORSLAGSAN- 52139: SLAGI ••··~··••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 301 407 136,29 292 969 400 8 437 736,29 3 52140: 51 IVIERASKIEllSTEN KOULUJEN VALTIONAPU 52141: STATSUNDERSTOD ÄT SKOLOR MED FRÄMMANOE SPRÄK ••••• 1 675 ooo,oo 1 675 000 0 52142: 52 IYKSITYISOPPIKOULUJEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI CAR- 52143: VIOMÄÄRÄRAHAI 52144: RÄNTESTOO FOR BYGGANOE AV PRIVATA lÄROVERK CFOR- 52145: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 323 261,24 322 000 1 261,24 0 52146: 88 )VENÄLÄISEN KOULUN KANNATUSOSAKEYHTION lAINOJEN 52147: KORKOJEN JA KUOLETUSTEN MAKSAMINEN 52148: BETALNING AV RÄNTOR OCH AMCRTERINGAR FOR VENÄLÄI- 52149: SEN KOULUN KANNATUSOSAKEYHTIÖ BENÄMNOA BOLAGS LAN. 100 ooo,oo 100 000 0 52150: 43. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 303 505 397,53 295 066 400 8 438 997,53 3 52151: 52152: 52153: 44 lOPPIKOULUJEN YHTEISET ~E~CT 52154: LÄROVERKENS GEMENSAMMA UlGIFTER 52155: sivu 52156: 29. PL. - HTo Valtion tilinpåitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 aldll 102 52157: 52158: Tuloa tlllnpiit6ksen mukun 52159: Tlllnpiit6ksen · Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52160: Luku mukun arvion mukaan Reaultat enligt bokalutat 52161: Mom Enllgt etata- jimf6rt med atataf6rsleget 52162: Enllgt 52163: Kap. bokalutet försleget suurempi - h6gre pienempi - ligre "'o 52164: 52165: 52166: 52167: 08 KOULUNEUVOSTOT 52168: LÄROVERKSRAOEN 900 ooo,oo 900 000 0 52169: 52170: 09 1 YLIOPPILASTUTKINTOLAUtAKUNTA IARVIOMÄÄRÄPAHAI 52171: STUOENTEXAMENSNÄMNDEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 1 797 621,94 2 017 000 219 378,06 11 52172: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 35000) 52173: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 350001 •• 378 888,01 583 000 204 111,99 35 52174: 52175: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 52176: STIPENDIER OCH UNDERSTOO ••••••••••••••••••••••••• 146 ooo,oo 297 000 151 ooo,oo 51 52177: 52178: 51 OPPIKOULULAISTEN KOULUNKÄYNNIN AVUSTAMJNEN 52179: UNOERST0DJANOE AV LÄROVEPKSELEVERS SKOLGANG 151 321t00 300 000 148 679,00 50 52180: 52181: 52 1 KESÄL~KIOTOIMINNAN TUKEMINEN 52182: STOOJANOE AV SOMMARGYMNASIEVERKSAMHETEN •••••••••• 50 zoo,oo 55 000 4 800,00 9 52183: 52184: 53 1 VALTIONAPU OPINTOR-HASTOYHCISTYSTEN TUKI R.Y:LLE 52185: UNDERSTOO AT STUOIEFONDSFORENINGARNAS STOD R.F. •• 100 ooo,oo 100 000 0 52186: 52187: 44. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 524 030,95 4 252 000 727 969,05 17 52188: 52189: 45 1 KOULUTOIMEN PIIRIHALLINTO 52190: SKOLVlSENDETS DISTRIKTSFORVALTNING 52191: 52192: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52193: AVLONIIIGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 4 399 588,89 4 371 400 28 188,89 1 52194: 09 1 LÄÄNIEN KOULUSUUNNITTELULAUTAKUNNAT IARVIOMÄARA- 52195: RAHAI 52196: LÄNENS SKOLPLANERINGSNÄMNOER IFORSLAGSANSLAGI •••• 54 964,98 50 000 4 964,98 10 52197: 45. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 454 553,87 4 421 400 33 153t87 1 52198: 52199: 46 1 KANSAKOULUJEN JA PERUSKOULUJEN VALTIONAPU 52200: STATSUNDEPSTOD AT FOLKSKOLOR OCH GRUNDSKOLOR 52201: SIVU 52202: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiåtos wodelta 1973 Statsbokslutet for ir 1973 side 103 52203: --- 52204: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 52205: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52206: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutet 52207: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört med atatsförslaget 52208: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - llgra % 52209: 52210: 52211: 52212: 30 VALTIONAPU PALKKAUS- JA K~YTTOMENOIHIN !ARVIO- 52213: MÄÄRÄRAHA) 52214: STATSUNOERSTOO FOR AVLCNINGS- OCH DRIFTSUTGJFTER 52215: CFORSLAGSANSLA'J ••••••••••••••••••••••••••••••••• 767 134 ooo,oo 767 224 000 90 ooo,oo 0 52216: 52217: 31 KAUPUNKIEN KANSAKOULUJEN RAKENNUSAVUSTUKSET IAR- 52218: VIOMÄÄR~RAHA) 52219: BYGGNAOSHJ~LP AT FOLKSKOLORNA I ST~OERNA IFOR- 52220: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 000 0 52221: 52222: 34 MAALAJS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN SEK~ PERUSKOULu- 52223: JEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOM~ÄRÄRAHA) 52224: BYGGNAOSHJ~LP AT FOLKSKOLORNA PA LANDET OCH I 52225: KOPINGARNA SAMT AT GRUNOSKOLCRNA IFORSLAGSANSLAGI 19 549 039t 58 25 600 000 6 050 960,42 24 52226: 52227: 35 YLIM~ÄR~INEN VALTIONAPU KANSAKOULUJEN JA PERUSKOu- 52228: LUJEN YLL~PITOMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHA) 52229: EXTPA STATSUNDERSTOD FOR UPPRÄTTHALLANDE AV FOLK- 52230: SKOLOR OCH GRUNOSKOLOR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••• 20 055 245t 71 36 750 000 16 694 754,29 45 52231: 36 YLIMÄÄRÄISET RAKENNUSAVU5TUKSET KUNNILLE IARVIC- 52232: MÄÄRÄR~.HA 1 52233: EXTRA BYGGNADSBIORAG AT KOMMUNER IFORSLAGSANSLAGio 203 238,29 1 700 000 1 496 761,71 88 52234: 37 VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUN- 52235: NALLISIKSI KOULUIKSI IARVIOMÄ~RÄRAHAI 52236: STATS~NOERSTOO FOR OMBILDANOE AV PRIVATA LÄROVERK 52237: TILL KOMMUNALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••• 3 344 027,44 7 142 000 3 797 972,56 53 52238: 50 VALTIONAPU YKSITYISTEN KANSAKOULUJEN YLU!Pl.TÄMJ- 52239: SEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52240: STATSUNOERSTOO FOR UPPRÄTTHALLANOE AV PRIVATA 52241: FOLKSKOLOR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 797 375,88 760 200 37 175,88 5 52242: 51 YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPL RUDOLF STEINER-KOULULLE 52243: EXTRA STATSUNOERSTOD AT RUDOLF STEINER-SKOLAN •••• 272 ooo,oo 272 000 0 52244: 80 RAKEN~USL.INAT KAUPUNKIEN KANSAKOULUILLE !ARVIO- 52245: MÄÄRÄRAHA) 52246: BYGGNAOSLAN FOR FOLKSKCLOR I STÄDER CF0RSLAGSAN- 52247: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 000 0 52248: 81 RAKENNUSLAINAT MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUILLE 52249: SEKÄ PERUSKOULUILLE IARVJOMÄÄRÄRAHA) 52250: BYGGNADSLAN FOR FOLKSKCLCR J LANOS- OCH KOPINGS- 52251: KOMMUNER OCH FOR GRUNOSKOLOR IFORSLAGSANSLAGI •••• 13 830 220,00 13 500 000 330 220,00 2 52252: 52253: 52254: ----- --- ------- - 52255: elw 52256: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 elda 104 52257: 52258: Tuloa tllinpäitökaen mukaan 52259: Tlllnpiitökllan Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 52260: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat enllgt bokalutat 52261: Mom Enllgt Enllgt-- jimfört mad etateförelaget 52262: Kap. bokalutet förelaget euurempl • högra pianempi - ligre % 52263: 52264: 52265: 52266: 82 LAINAT YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUNNAL- 52267: LISIKSI KOULUIKSI 1ARV IOMll.lR ~AHA 1 52268: LAN FOR OM8ILOANOE AV PRIVATA LliROVERK Till KOMMU- 52269: NALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 1 367 190,00 3 500 000 2 132 810,00 61 52270: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 831 552 336.90 861 448 200 29 895 863,10 3 52271: 52272: 47 KANSAKOULULAITOKSEN MUUT MENOT SEKll PEDAGOGINEN 52273: TUTKIMUS- JA KEHITTliMISTOIMINTA 52274: OVRIGA UTGIFTER FOR FOLKSKOLEVliSENOET SAMT PEDA- 52275: GOGISKT FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSARBETE 52276: 52277: 23 TUTKIMUSTOIMINTA 52278: FORSKNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 999 968,28 1 000 000 31o72 0 52279: 24 KEHITTliMJSTOIMINTA 52280: UTVECKLINGSARBETE •••.....•...•••...•....••....... 995 089,28 1 050 000 54 910,72 5 52281: " 52282: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52283: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 162 533.08 200 000 37 466,92 19 52284: 30 KESliS II RTOLAT 52285: SOMMARKOLONIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 475 ooo,oo 475 000 0 52286: 50 ERllliT VALTIONAVUT 52287: SÄRSKILDA STATSUNDERSTDD ••••••••••••••••••••••••• 35 662,92 lt6 000 10 337,08 22 52288: 47. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 2 668 253,56 2 771 000 102 746,1t't 4 52289: 52290: 48 KANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIT JA KURSSIKESKUS 52291: SEMINARIERNA FOR FOLKSKOLLliRARE OCH KURSINSTITUTET 52292: 52293: 01 PALKKAUKSET IARVJOMllliRliRAHAI 52294: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 7 067 11tO,Itlt 1 920 300 853 159,56 11 52295: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52296: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 lt99 259,90 1 983 800 484 51t0,10 21t 52297: 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMllliRJIRAHAI 52298: INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI .... 150 ooo,oo uo 000 0 52299: 52300: 1 52301: 52302: 52303: 52304: 52305: 1 52306: ••vu 52307: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslute't för Ar 1 973 sida 105 52308: 52309: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 52310: Tillnpiitöksan Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 52311: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokslutet 52312: Mom Enllgt jimfört med statsförslaget 52313: Kap. Enllgt -- 52314: förslaget 52315: bokslutet suurempi • högre pienempi • ligre % 52316: 52317: 52318: 52319: lt6. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 8 716 lt00,31t 10 051t 100 1 337 699,66 1 13 52320: 52321: lt9 !VÄLIAIKAISET OPETTAJAKORKEAKOULUT 52322: INTERIHISTISKA LÄRARHOGSKOLOR 52323: 52324: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 52325: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI 1 650 lt42,1t0 2 ltOit 100 553 657,60 23 52326: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 52327: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 139 666,66 155 000 15 311 r11t 110 52328: 49. L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 1 990 131.26 2 559 100 568 966r71t 22 52329: 52330: 50 !OPETTAJIEN VALMISTUKSE~ MUUT MENOT 52331: OVRIGA UTGIFT(R FOR LÄRARUT6ILDNINGEN 52332: 52333: 26 !OPETTAJIEN JATKOKOULUTUS IKERTAMENOA 200001 52334: VIDARE~T61LDNING AV LlRARE IENGANGSUTGIFT 200001 •• 989 31tl, 66 1 391 000 lt01 656,11t 1 29 52335: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 52336: STJPENDIER OCH UNDERSTCO ••••••••••••••••••••••••• 31t6 850,00 350 000 1 150,00 0 52337: 52338: 51 VALTIONAPU LASTENTARHASEHINAAREILLE 52339: STATSBIDRAG TILL BARNTRÄOGARDSSEMINARIER 1 657 96'>,30 1 660 000 2 035,70 0 52340: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 52341: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• lt7 859,55 50 000 2 11tO,It5 lt 52342: 50. L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 3 Oltlt 015r 71 3 lt51 000 lt06 961t,29 1 12 52343: 52344: 51 !SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 52345: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 52346: 52347: 50 IVALTIONAP~ PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMllRlRAHAI 52348: STATSBIDRAG FOR AVLONI~GSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI 652 561,11 605 600 lt6 961,11 8 52349: alvu 52350: 29. PL. - HT. Valtion tllinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 alda 106 52351: 52352: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 52353: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52354: Luku muksen arvion muksen Reaultat enllgt bokalutet 52355: Mom jimfört mecl stetsförslaget 52356: Enllgt 52357: Kap. bokalutet Enllgt -- 52358: förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 52359: 52360: 52361: 52362: 51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI 52363: CKERU,"'E"'JA 10001 52364: STATS810RAG FOR OVRIGA KO~SUMTIONSUTGIFTER CFOR- 52365: SLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 10001 •••••••••••••••• 255 139,39 254 500 639,39 0 52366: 52367: 51. LUKU YHTEENS ll - KAP ITELN SAM14ANLAGT 907 700,50 860 100 47 600.SO 6 52368: 52369: 52370: 52 1 HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO 52371: HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO 52372: 52373: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMlllRJRAHA) 52374: AVLONINGAR CFORSLAGS.NSLAGI •••••••••••••••••••••• 766 400,17 943 800 177 399,83 19 52375: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 60001 52376: OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 60001 •• 323 786,89 324 000 213,11 0 52377: 52. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 090 187,06 1 267 800 177 612,94 1 14 52378: 52379: 53 1 HELSINGIN KÄSITYONOPETlAJACPISTO 52380: HELSINGIN KlSITYONOPETTAJAOPISTO 52381: 52382: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMlllRlRAHAI 52383: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 863 159o76 1 144 900 281 740,24 1 25 52384: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 52385: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 125 217.30 145 000 19 782,70 1 14 52386: 88 1 OPISTON KIINTEISTON JA IRTAIMISTON LUN.STAMINEN 52387: VALTIOLLE 52388: INLOSEN TILL STATEN AV INSTITUTETS FASTIGHET OCH 52389: L0S0RE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 ooo,oo 90 000 0 52390: 53. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 078 377r06 1 379 900 301 522 ,94 1 22 52391: 52392: 54 1 VALTION ASKARTELUNOHJAAJACPISTO 52393: STATENS INSTITUT FÖR LEDARE AV FRITIDSSYSSELSATT- 52394: NING 52395: BIVU 52396: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös woclelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 eida 107 52397: 52398: Tuloe tilinpiitöksen mukaan 52399: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 52400: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutat 52401: Mom Enllgt Enllgt atate· jimfört med atateförslagat 52402: Kap. bokslutet förslagat pienempi • ligre % 52403: suurempi • högre 52404: 52405: 52406: 52407: 01 IPALKKAUKS~T CARVJCMllRl~AHAI 52408: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 150 732tlt6 152 000 1 267,5-4 1 52409: 52410: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 52411: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER •• ~ ••••••••••••••••••••• 31 118tlt6 35 000 3 881,54 11 52412: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 52413: ANSKAFFNJNG AV JNVENTARJER llt 51t6t 05 15 000 453,95 3 52414: 54o L~KU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 196 396,97 202 000 5 603,03 3 52415: 52416: 55 !KUUROJEN- JA SOKEAJNKO~LUT 52417: DOV- DCH 8LJNDSKOLOR 52418: 52419: 01 IPALKKA~KSET CARVJOMllR~RAHAI 52420: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 6 161t 826,14 6 340 800 175 973,86 3 52421: 20 IOPPILAIDEN HUOLTO tARVIOMllRlRAHAI 52422: ELEVVlRD IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 933 419,92 1 120 000 186 580,08 17 52423: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52424: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 873 007,U 1 008 600 135 592,59 13 52425: 50 ISTIPENDJT JA APURAHAT 52426: STIPENDIER OCH UNDERSTOC ••••••••••••••••••••••••• 18 458,70 21 000 2 541,30 12 52427: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 52428: ANSKAFFNING AV INVENTA,IER ••••••••••••••••••••••• 234 935,76 235 000 6-4,24 0 52429: 55. lUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 8 224 647,93 8 725 ltOO 500 752,07 6 52430: 52431: 56 IYALTION KIRJASTOTOJ~I 52432: STATENS 8I8LIOTEKSVERKSAMHET 52433: 52434: 28 KIRJASTOKURSSIT 52435: BI8LIOTEKSKURSER 4 918,87 7 700 2 781,13 36 52436: 30 !KIRJASTOJEN VALTIONAPU IARVJOHllRlRAHAI (KERTA- 52437: MENOA 1500001 52438: STATSUNOERSTOO AT 8J8lJOTEK CFORSLAGSANSLAGI IEN- 52439: GANGSJTGIFT 150000) •••••••••••••••••••••••••••••• 21 599 841,00 21 601 000 1 159,00 0 52440: alw 52441: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Stataboblutet för lr 1973 aida 108 52442: 52443: Tuloa tilinpiltökaan mukaan 52444: Tllinpilt6kaan Tulo- Ja meno- verrattuna tu.lo- Ja menoarvioon 52445: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anligt bokalutet 52446: Mom Enligt Enligt stats- Jimfört mad statsförslaget 52447: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi - högre pianempi - ligra % 52448: 52449: 52450: 52451: 31 1 KIRJASTOJEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52452: BYGGNADSBIDRAG AT BIBLIOTEK IFORSLAGSANSLAGI ••••• 930 558,10 1 000 000 69 441,90 7 52453: 52454: 50 VALTIONAPU YKSITYISEEN KIRJASTOTOIMINTAAN 52455: STATSUNOERSTOO FOR PRIVAT BIBLIOTEKSVERKSAMHET 72 ooo,oo 72 000 0 52456: 52457: 80 IRAKENNUSLAINAT KIRJASTOILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52458: BYGGNADSLAN AT BIBLIOTEK IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 284 750,00 850 000 565 250,00 1 67 52459: 52460: 56. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 22 892 067,91 23 530 700 638 632,03 3 52461: 52462: 52463: 57 J YHTEI S.KUNNALLI NEN SI VI STYSTYO 52464: SOCIALT BILONINGSARBETE 52465: 52466: 50 !KANSANOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRARAHAI 52467: STATSUNOERSTOD AT FOLKHOGSKOLOR IFORSLAGSANSLAGI •• 33 604 881,24 33 613 700 8 818,76 0 52468: 52469: 51 1 KANSALAIS- JA TYOVÄENOPISTOJEN VALTIONAPU IARVID- 52470: MAÄRÄRAHAI 52471: STATSUNDERSTOD Al MEOBCRGAR- OCH ARBETARINSTITUT 52472: 1FORSL"GSANSLAGJ ••. •• •• •• • •••. •• ••.• ••. ••• •••• •••• 32 999 142o38 33 000 000 857,62 0 52473: 52474: 52 1 RAKEN~USAVUSTUS ERÄILLE KANSANOPISTOILLE IKERTA- 52475: MENOI 52476: BYGGNAOSBIORAG Al SARSKILDA FOLKHOGSKOLOR IEN- 52477: GANGSUTGIFT) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 702 500,00 820 000 117 500,00 1 14 52478: 52479: 53 1 VALTAKUNNAN SYRJÄSEUTUJEN SIVISTYSTYON OHJAUS JA 52480: YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU 52481: LEONING AV OCH EXTRA UNOERSTOO FOR BILDNINGSARBE- 52482: TET I RIKETS AVSIOES BELÄGNA TRAKTER ••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 52483: 52484: 54 1 ERÄIDEN SI VISTYSJÄRJESTOJEti VALTIONAPU 52485: STATSUNOERSTOO AT SARSKILOA BILDNINGSORGANISATIO- 52486: NER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 699 127,91 1 700 000 872o09 0 52487: 52488: 55 1 VALTIONAPU OPINTOKERHOTOIMINTAAN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52489: STATSUNOERSTOD FOR STUCIECIRKELVERKSAMHET IFOR- 52490: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 112 493,14 2 982 500 129 993,14 4 52491: 52492: 56 t SIVISTYSTYON JÄRJESTÄMINEN ERÄHUI TYOMAILLA 52493: ORDNANDE AV BILDNINGSARBETE PA VISSA ARBETSPLATSER 100 ooo,oo 100 000 0 52494: ~~. Ple - HTe valtion tmnpaatos wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 slda 109 52495: 52496: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52497: Tilinpllitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52498: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutet 52499: Mom Enllgt Enllgt etets· jämfört mad statsförslaget 52500: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligra % 52501: 52502: 52503: 52504: 57 !KANSANOPISTOJEN SEKA KANSALAIS- JA TYOVAENOPISTD- 52505: JEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMllRÄRAHAI 52506: RÄNTESTOO FOR BYSGANDE AV FOLKHOGSKOLOR SAMT MED- 52507: BORGAR- OCH ARBETARINSTITUT IFORSLAGSANSLAGI ••••• 53 460,19 90 000 36 539,81 1 41 52508: 57. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 7 2 321 604, 86 72 356 200 34 595,14 0 52509: 52510: 52511: 59 !AMMATTIKASVATUSHALLITUS 52512: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 52513: 52514: 01 IPALKKAUKSET CARVICMAARARAHAI 52515: AVLONINGAR fFDRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 4 621 831,47 4 336 119 285 712,47 1 1 7 52516: 09 !REHTORIEN JA OPETTAJIE~ KCKCUKSET 52517: MÖTEN lV REKTORER OCH LlRARE ••••••••••••••••••••• 11 142,94 15 000 3 857,06 1 26 52518: • 52519: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 52520: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 722 985,29 724 000 1 014t71 1 0 52521: 70 1KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄARÄRAHAI 52522: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •• 70 ooo,oo 70 000 0 52523: 59. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 425 959,70 5 145 119 280 840,70 5 52524: 52525: 61 JHOTELLI- JA RAVINTOLAKCULUT 52526: HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLOR 52527: 52528: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 52529: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGI 455 876,23 429 600 26 276,23 6 52530: 52531: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 52532: OVRIGA KONSUMTIO~SUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 329 169,89 362 000 32 830tll 9 52533: 52534: 70 !KALUSTON· HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 52535: ANSKAFFNING AV INVENTARlER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 220 ooo,oo 220 000 0 52536: 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMlARlRAHAI 52537: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5 800 ooo,oo 5 800 000 0 52538: 61. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 805 046,12 6 811 600 6 553t88 0 52539: sivu 52540: 29• PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutat för ir 1973 slda 110 52541: 52542: Tulos tlllnpiitökaen mukaan 52543: Tlllnplit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 52544: Luku muklllln arvion mukaan Resultst enllgt bokalutet 52545: Mom jimfört med stststönlaget 52546: Enllgt Enllgt stats- 52547: Kap. bokalutet f6nlaget euurempl • högre pienempi • ligre % 52548: 52549: 52550: 52551: 52552: 62 1VAL TID~ ,'HAMMAS TEKNIKKOKOULU 52553: STATENS TANOTEKNIKERSKGLA 52554: 52555: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl 52556: AVLONINGAR I~ORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••••••l 243 791,89 1 289 700 1 1 45 908,11 1 16 52557: 52558: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52559: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 152 589,75 1 228 000 1 1 75 410,25 1 33 52560: 52561: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISII~TOMllRlRAHAl 52562: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••• 10 ooo,oo 1 10 000 1 1 1 0 52563: 52564: 74 1TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄlRlRAHAI 52565: HUSBY~GEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 1 0 52566: 52567: 62. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 506 381,64 627 700 1 121 318,361 19 52568: 52569: 1 52570: 63 1 VALTION MAATALOUSOPPILAITOKSET 52571: STATENS LANTBRUKSLÄROANSTALTER 52572: 52573: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄlRlRAHAl 52574: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 14 235 007,34 1 13 877 000 1 358 007,34 1 1 3 52575: 52576: 10 1 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMJlRÄRAHAI 52577: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••• 3 348 788,74 1 3 250 000 1 98 788,74 1 1 3 52578: 52579: 21 1 RAVINTOMENOT IARVIOMllRÄRAHAl 52580: KOST CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 3 652 569,75 3 530 000 122 569,75 1 1 3 52581: 52582: 23 ITYOTOIMINTA IARVIOMÄÄR~RAHAI 52583: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 774 338,41 700 000 74 338,41 1 1 11 52584: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 52585: OVRJGA KONSUMTiONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 704 603,56 730 000 1 25 396,44 1 3 52586: 52587: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄlRÄRAHAI 52588: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 600 ooo,oo 1 600 000 1 1 1 0 52589: 52590: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAl 52591: HUSBY~GEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 345 ooo,oo 1 2 345 000 1 1 1 0 52592: 29. PL. - HT. Valtion tlllnplit6s wodetta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 aida 111 52593: 52594: Tulos tilinpiitökaan mukaan 52595: Tllinpiitökaan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52596: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 52597: Mom Enllgt atata- jimfört med atatafönlaget 52598: Enllgt 52599: Kap. bokalutat fönlaget pienempi - lägre % 52600: suurempi - högre 52601: 52602: 52603: 52604: 63. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 25 660 307,80 25 032 000 628 307 .. 80 3 52605: 52606: 52607: 64 !YKSITYISET MAATALOUSCPPILAITCKSET 52608: PRIV4TA LANTBRUKSLÄROANSTALTER 52609: 52610: 50 IPALKKAUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAI 52611: AVLÖNI~GAR IFOP.SLAGSANSLAGI •• •••. •••••••••••••••• 2 953 209,68 3 329 300 376 090,32 1 11 52612: 51 1MUUT YllÄPITOMENOT IARVICI'l!ÄRÄRAHAI 52613: ÖVRIGA UNDERHALLSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 2 678 825,39 2 682 000 3 174t61 1 0 52614: 53 !KALUSTON, KONEIDEN JA TYÖVÄLINEJOEN HANKKIMINEN 52615: ANSKAFFNING. AV HASKINER, REDSKAP OCH ANDRA INVEN- 52616: TARIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 52617: 52618: 54 !RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 52619: SYGGNADSUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0 52620: 55 !YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN RAKENTAMISEN 52621: KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52622: RÄNTESTOO FÖR BYGGANDE AV PRIVATA LANTBRUKSLÄROAN- 52623: STALTER CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 43 423,50 45 000 1 576,50 4 52624: 64. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 025 458,57 6 406 300 380 84lt43 6 52625: 52626: 52627: 65 1 AMMATTI KASVATUSHALLITUKSEN KOULUTILAT 52628: YRKESUTBILONINGSSTYRELSENS SKOLLÄGENHETER 52629: 52630: 01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 52631: AVLONI~GAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 5 853 705,40 6 164 700 310 994,60 5 52632: 24 !MAATILATALOUDEN MENOT CARVIOHlÄRÄRAHAI 52633: GARDSBRUKSUTGJFTER CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 5 849 199,94 5 000 000 849 199,94 17 52634: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 52635: OVRIGA KONSUMT IONSUTGIFT ER • •• • •• •. • •• • • • • •• •• • •• • 27 489,14 75 000 47 510,86 1 63 52636: 70 1 IRTAIHISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 52637: ANSKAFFNJNG AV LÖSÖRE CRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 52638: sivu 52639: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 112 52640: 52641: Tulos tlllnpiit6ksen mukaan 52642: Tllinpiit6ksen Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52643: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bolcslutat 52644: Mom jimfört med statsfönlagat 52645: Enllgt Enllgt stats- 52646: Kap. bolcslutat f6nlaget suurempi - högra pianempi - ligra % 52647: 52648: 52649: 52650: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTO~JIJIRJIRAHAI 52651: HUSBY>GEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 900 ooo, 00 900 000 0 52652: 52653: 77 PERUSPARANNUSTYOT ISIIPTOMJIJIPJIRAHAI 52654: GRUNDF0RBJITTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 950 ooo, 00 950 000 0 52655: 52656: 88 J MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMJIJIRJIRAHAI 52657: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 360 ooo,oo 360 000 0 52658: 52659: 65. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMHANLAGT 14 940 394,48 14 449 700 490 694t48 3 52660: 52661: 52662: 66 1 RAAHE~ TIETOKONEALAN OPPILAITOS 52663: OATORLJIROANSTALTEN J BPAHESTAO 52664: 52665: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJIJIRJIRAHAI 52666: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI 491 833,17 678 900 187 066,83 28 52667: 52668: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 52669: OVRJGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 187 978,15 188 000 21,85 0 52670: 52671: 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHJIJIRJI- 52672: RAHAI 52673: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH REDSKAP IRESERVA- 52674: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••-•••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 52675: 52676: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMJIJIRJIRAHAI 52677: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 52678: 52679: 66. LUKU YHTEENSJI - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 029 811,32 1 216 900 187 088,68 15 52680: 52681: 52682: 67 1 AHMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT 52683: LJIRARINSTITUTEN FOR YRKESSKOLORNA 52684: 52685: 01 1 P~LKKAUKSET IARVIOMJIJIRJIRAHAI 52686: AVLÖNING"AR CFORSLAGSANSLAG•••••••••••••••••••••••• 1 709 056,90 1 853 300 144 243,10 8 52687: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 52688: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 488 295t12 490 000 1 704,88 0 52689: 52690: 70 1 KALUST~N HANKKIMINEN ISIIPTGMJIJIRJIRAHAI 52691: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 580 ooo,oo 580 000 0 52692: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodeltå 1973 Statsbokslutet far Ar 1973 alda 113 52693: ...., 52694: CO 52695: CQ Tuloe tlllnpiätökaen mukaan 52696: TIJJnpiitökaan Tulo- ja meno- 52697: "'~ Luku mukaan arvion mukaan 52698: verrattuna tulo- ja menOI!rvloon 52699: Reaultat ,enllgt boblutet 52700: ~.... 52701: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört med etataföralaget 52702: Kap. bokalutet föralaget suurempi - högre pienempi - ligre % 52703: 52704: 52705: 52706: 74 1TALONRAKENNUISSET' ISIIRTOM.II.IRJIRAHA) 52707: HUSBYGGEN 1 RESERVATIONSANSLAGJ '•••••••••••• ••• •••• 2 280 ooo,oo 2 280 000 0 52708: 67. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMIIANLAGT 5 057 352o02 5 203 300 11t5 947,98 3 52709: 52710: 68 !VALTION KESKUSAMMATTIKCULUT 52711: STATENS CENTRALYRKESSKOLOR 52712: 52713: 01 PALKKAJKSET IARVIOMJIJIRJIRAHAI 52714: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 18 238 360, 46 18 821 500 583 l39,51t 3 52715: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMIÄRÄRAHAI 52716: 8YGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 3 052 314,93 2 772 700 279 6Ho93 10 52717: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMllliRliRAHAl 52718: KOST CFOR5LAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 3 820 416,61 3 600 000 220 416,61 6 52719: 52720: 22 TY0TOIMINTA IARVIOMÄJIRJIRAHAI 52721: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 2 137 982,12 1 850 000 287 982,12 16 52722: 29 !MUUT KULUTUSMENOT 52723: OVRIG' KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 1 249 999,56 1 250 000 0 52724: 70 1KALUSTON ·JA TYOKONEICEt.. AAI'\KK!.MINEN ISltRTOM.URli- 52725: " 52726: P.AHAl 52727: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKJNER OCH ANDRA INVENTA- 52728: RIER (RESERVATION~ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 52729: 74 ITALDNRAKENNUKSET. ISIJRTO~JIJIRÄRA~l 52730: HUS6Y~GEN IRESERVATIONSA~SLAGI •t,•••••••••••••••• 15 316 ooo,oo 15 316 000 0 52731: 68. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 45 815 073,68 45 610 200 201t 873,68 0 52732: 52733: 52734: 69 !KUULOVAMMAISTEN JA NJIKOVAMMAISTEN AMMATTIKOULUT 52735: YRKESSKOLOR FOR HORSEL- OCH. SYNSKADADE . 52736: 52737: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52738: AVLONINGAK CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 781 537.17 t 681 800 99 737,17 1 1 6 52739: 52740: 23 !MAATILATALOUDEN MENOT CARVICMÄÄRÄRAHAI 52741: GARDSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• .33 168,28 70 000 36 831,72 1 53 52742: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitos wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 52743: .,., 52744: elda 114 52745: 52746: Tuloa tilinpiit6k8an mukaan 52747: Tllinpiit6k8an Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52748: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokslutat 52749: Mom jimf6rt mad stateförslagirt 52750: Kap. 52751: Enllgt 52752: bokslutat 52753: Enllgt atata- 52754: f6rslagat suurempi- högra pianampl- ligra .,. 52755: . < 52756: 52757: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 52758: OVRIG' KONSUMTIONSUTGIFTER-·~••••••••••••••••••••• 52759: ,, 993 81t3,26 1 089 000 95 156,71t 9 52760: 52761: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISII~TC~ÄÄ~Ä~AHAI 52762: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 90 ooo,oo 90 000 0 52763: 52764: 71t ITALONRAKENNUKSET_ ISIIRTO~Ä~RÄRA~A) 52765: HUSBYSGEN 1 RESERVATIONSANSLAGI' ' ••-••• 52766: \., ••• ••••••• •••• 950 ooo,oo 950 000 0 52767: 69. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMM~NLAGT 3 81t8 51t8t71 3 880 800 32 251o29 1 52768: 52769: 71 !KUNNALLISET JA YKSITYISET AMMATTIOPPILAITOKSET 52770: KOMMUNALA OCH PRIVATA YRKESL~OANSTALTER 52771: 52772: 30 !VALTIONAPU KUNNALLISILLE YLEISILLE AMMATTIKOULUIL- 52773: LE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52774: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA ALLMÄNNA YRKESSKOLOR 52775: lFORSLlGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 125 393 lt83,01 125 631t 600 21t1 116,99 0 52776: 52777: 31 IVALTID~APU KUNNALLISILLE AMMATTIOPPILASKOULUILLE 52778: IA~VIOMÄIIRÄRAHAI 52779: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA YRKESLÄRLINGSSKOLOR 52780: CFORSLAGSANSLAGJ.~··•••••••••••••••••••••••••••••~ 370 ooo,oo 485 900 115 900,00 1 21t 52781: 32 1VAL TIO~APU KUNNALLISTEN AI'I'ATTIOPPILAITOSTEN TYO- 52782: PAJOILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52783: STATSUNOERSTOO FO~ KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTERS 52784: VERKSTÄOER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 9 916 300,00 9 916 300 0 52785: 52786: 33 !VALTIONAPU KUNNALLISILLE AliMATTIOPPILAITOKSILLE 52787: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 52788: STATSUNDERSTOO AT KCMMUNALA YRKESLÄROANSTALTER FOR 52789: ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••••••• 8 000 ooo,oo 8 000 000 0 52790: 52791: 34 1 ERITYISAVUST,US MAAN KOYHIMI'ILLE KU!'INILI,.!' YLEISTEN 52792: AHMATTIKOULUJEN PERUSTAMISEEN JA YLLÄPITÄMISEEN 52793: SPECIALUNDERSTOO AT LA~DETS FATTIGASTE KOMMUNER 52794: FOR INRÄTTANDE OCH UPPRÄTTHALLANDE AV ALLMÄNNA 52795: YRKESSKOLOR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 800 ooo,oo 800 000 0 52796: ,,_, 52797: 35 1 KUNNALLISTEN JA YKSI1YISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN 52798: RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52799: RlNTESTOD FOR 8YGGANOE A~ ~OMMUNALA OCH PRIVATA 52800: YRKESLÄRDANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• i99 1t38,o1 815_000 15c561o99 2 52801: SIVU 52802: 29. PL. - HT. Valtion tllinplit6s wodelta 1973 Statsbokslutat för Ar 1973 aida 115 52803: 52804: Tuloa tlllnpiitöksan muksan 52805: Tilinplitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52806: Luku ~~-' ~ 52807: mukAan arvion muksan Raaultat anllgt bokslutet 52808: Mom Enllgt jimfört mad stetsfön~laget 52809: Kap. Enligt - - 52810: bokslutat fö1111aget suurempi • högre pianempi ·ligre % 52811: 52812: 52813: 52814: 36 IVALTIO~APU YLEISEN AMMATTIKOULUN PERUSTAMISEEN JA 52815: LAAJENTAMISEEN KEHITYSALUEEN ENSIMMÄISELLÄ VYÖHYK- 52816: KEELLÄ 52817: STATSUNDERSTOO FOR lNRÄTTANDE OCH UTVIDGNING AV EN • 52818: ALLMÄN YRKESSKOLA INOM FÖ~STA ZONEN AV UTVECK- 52819: LINGSOMRAOENA •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 430 900,00 2 700 000 269 100o00 1 10 52820: 50 !VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIKOULUILLE 52821: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52822: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA YRKESSKOLOR IFÖRSLAGSAN- 52823: SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 598 399,88 12 598 400 12 0 52824: 52825: 52 !VALTIONAPU YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN TYö- 52826: PAJOILLE IARVIOMllRlRAHAI 52827: STATSUNDERSTOD FOR PRIVATA YRKESLlROANSTALTERS 52828: VERKSTlDER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 906 208,00 1 900 000 6 208,00 0 52829: 52830: 53 IVALTIO~APU INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSILLE IAR- 52831: VIOMÄÄRÄRAHAI 52832: STATSUNDERSTOD AT YRKESLARCANSTALTER ~DR INVALIDER 52833: CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••··~··•••••••••••••• 13 234 ooo,oo 14 241 600 1 007 600,00 7 52834: 54 !VALTIONAPU YKSITYISILLE A~MATTI~PPILAITOKSJLLE 52835: HUONEISTOJEN HANKKHtiSEEN 52836: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA YRKESLAROANSTALTER FOR 52837: ANSKAFFNING 'AV LOKALER •••••••. ••. •• ••. ••• •• ••. ••• 370 ooo.oo 370 000 0 52838: 71. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 175 818 728,90 177 461 800 1 643 071,10 1 52839: 52840: 72 !VALTION METSÄOPETUS 52841: STATENS FORSTLIGA UNDERVISNI't«i 52842: 52843: Ol IPALKKAUKSET IARVIOMAARliRAHAI 52844: AVLONI NGAR CFORSL·AGSANSLAGJ-. •• •• .-. •• ••• • •••• •. • •• • 2 150 699,96 2 013 607 137 092,96 7 52845: 21 !RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄ~ÄRAHAJ' 52846: KOST IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 235 919,79 292 700 56 780o21 19 52847: 24 ITYOKORVAUKSET OPPILAILLE 52848: ERSATTNING AT ELEVER FOR AR8ETE •••••••••••••••••• • 163,70 16 700 12 536o30 1 75 52849: 25 !OPINTO- JA PERHEAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 52850: STUDIE- DCH FAMILJEUNDERSTOD IFÖRSLAGSANSLAGI •••• 314 060,11 383 300 69 239o89 1 18 52851: slw 52852: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r Ar 1973 slda 116 52853: 52854: Tulos tilinpiitöksan mukaan 52855: TllinpiitölcsMI Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52856: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutet 52857: Mom jämfört mad etatsfönlaget 52858: Enllgt Enllgt ststs- 52859: Kap. bokslutat fönlsget suurempi - högra pienempi - ligre % 52860: 52861: 52862: 52863: 26 1 OPETTAJAVAlMENNUS 52864: LÄRARUTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 737,92 40 300 4 562,08 1 11 52865: 52866: 27 1 JATKO-OP.ETUS JA KURSSITCIHNTA 52867: VlDAREUTBilDNING OCH KUPSVERKSAMHET •••••••••••••• 216 178,35 217 300 1 121,65 1 52868: 29 1 MUUT KUlUTUSMENOT 52869: ÖVRlGA KONSUMTIONSU"TGI FTER ~. •• • •• • • • •• • • • • •• •• • ••• 1 108 068,05 1 127 300 19 231,95 2 52870: 52871: 70 1 KAlUSTON KANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄR~HAI 52872: ANSKAFFN!NG AV JNVENTARIER IRESERVATlONSANSlAGI •• 333 300,00 333 300 0 52873: i 52874: 52875: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~JRARAHAI 52876: HUSBY~GEN ·c RESERVATIONSANSL,AGI •• ·• ••••••••• •••. ••• 420 ooo,oo 420 000 0 52877: 52878: 88 I·LAPlf>l METSÄKOULUN OTT.Mtf.IEN VAl TJON HAlTUUN 52879: LAPIN METSÄKOUt.U BENÄM!I:DA. SKOlAS OVERTAGANDE 1 52880: STATE~S BESITTNING •••••••••••••··~··••••••••••••• 447 463,35 450 000 2 .536,65 1 52881: 72. lUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMÅNLAGT 5 265 591,23 5 294 507 28 915,77 1 52882: 52883: 52884: 73 1 YKSITYINEN METSÄOPETUS 52885: PRIVAT fORSTUNOERVlSNI~G 52886: 52887: 50 1 PALKKAUKSET IARVIOMPÄRlR~AI 52888: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 302 269,15 406 900 104 630,85 1 26 52889: 52890: 51 1 RAVINTOMENOT IARVJCI!ÄÄFÄPAiiAI 52891: KOST CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 27 517,73 83 300 55 782,27 1 67 52892: 52893: 52 1 MUUT YllÄPITOMENOT IARVJG~IIÄRÄRAHAI 52894: OVRJGA UIIIDERHÄllSKOSTNAOER lfORSLAGSANSLAGI •••••• 533 565,19 507 000 26 565o19 1 1 5 52895: 53 1 KURSSIT IARVIOM~ÄRIIRAHAI 52896: KURSE~ CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 39 175,25 53 300 14 124.75 1 27 52897: 52898: 54 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIIITOMIIIIRJIRAHAI 52899: ANSKAFfNIIIIG AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •• 100 ooo,oo 100 000 0 52900: 52901: 55 OPINTO- JA PERHEAVUSTUKSET I~RVJOMÄÄRÄRAHAI 52902: STUDIE- OCH fAMllJEUNOERSTCO lfORSlAGSANSlAGI 5 000 5 ooo.oo 100 52903: 57 1 MATKAT JA KOKOUSPALKKJCT IARVIGMÄÄRÄRAHAI 52904: RESOR JCH MOTESARVOOEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• ·1 959,50 4 000 2 040,50 1 51 52905: ·[~ ~ 52906: sivu 52907: 29. PL. - .H't. · · vartion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokalutet föf ir 1973 aida 117 52908: 52909: Tuloa tlllnpiitöban mukaan 52910: Tlllnpiitöban Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52911: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 52912: Mom jimfört med atataförslaget 52913: Enllgt Enllgt -- 52914: Kap. bokalutat förslaget auurempi - högre pienempi - ligre % 52915: 52916: 52917: 52918: 52919: 74 TALONRAKENNUKSET 1 SJIRTOMIIÄRMAHAI 52920: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •• ••• •• ••• •••••.•••• 23 ooo,oo 23 000 0 52921: 52922: i3. LUKU 'YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 1 027 486r82 1 182 500 155 013,18 13 52923: 52924: 52925: 74 VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOKSET 52926: STATENS LÄROANSTALTER FOR SJ0FARTSYRKENA 52927: 52928: 52929: Ol PALKKAUKSET CARVIOMllliRllf!AHAl 52930: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 3 724 230r30 4 122 000 397 769,70 10 52931: 52932: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52933: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 1 758 979r91 1 759 000 20,09 0 52934: 52935: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIF!TQMÄÄRÄRAHAI 52936: ANSKAFFNING AV INVENTARIER Cf!ESERVATIONSANSLAGI •• 1 3.!!0 ooo, 00 1 350 000 0 52937: 52938: 74. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 833 210,_21 7 231 000 397 789,79 6 52939: 52940: 52941: 75 AMHATTlKASVATUSHAI,LITU~SEII METSÄT 52942: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS SKOGAR 52943: 52944: 52945: 21 METSIEN HOITO C,ARVlOHllliRliR'AHAI 52946: SKOGSV 4RD l FORSLAGSANSlAGJ • •• •••• • .-•••••••• ••. • •• 1 921,10 26 000 24 078,90 93 52947: 52948: 22 PUUTAVARAN HANKI NT.A JA MYYNTI (ARVlOMliÄFIÄRAHAJ 52949: VfRKESANSKAFFNING OCH -FORSÄLJNlNG CFORSLAGS- 52950: ANSLAGI ••• ••••••• •••••••• •• ••.• •••. ••••••••••.•.•••• 100 000 1.0,0 ooo.oo 100 52951: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARitlOHJ!liRARAHA 1 52952: OVRIGA KONSUMTIGNSUTGIFTEF! CFOF!SLAGSANSLAGI •••••• 14 000 14 ooo,oo 100 52953: 52954: 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET .C SllRTOMÄliRÄRAHAJ 52955: GRUNOFORBÄTTRING AV SKCG CFIESERVATIONSANSLAGI •••• 18 ooo,oo 18 000 0 52956: 52957: 75. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 19 921r10 158 000 138 078,90 81 52958: 52959: 52960: 52961: 52962: ... 52963: alvu 52964: 29. PL. - Ht. Valtion tilinpiitös ·wodelta 1973 Statsboklilutet för ir 1 973 alda 118 52965: 52966: Tuloa tlllnpiit6ksen mukaan 52967: Tlllnpiit61caan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52968: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutat 52969: Mom Enllgt atata- jimfört mad stataf6ralagat 52970: Enllgt 52971: Kap. bokslutet föralagat suurempi - h6gra pienempi - ligra % 52972: 52973: 52974: 52975: 52976: 76 1 VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET 52977: STATENS TEKNISKA LlR(AhSTAlTER 52978: 52979: 01 1 PALKKAUKSET lARVIOMÄlPlPAHAl 52980: AVLONI \IGAR lFCRSLAGSANSLAG 1•.• •., •• ,. • • • •• • •• • • • •• • 33 351 079,08 35 736 100 2 385 0~0,92 7 52981: 10 1 RAKENNUSTEN KliViTO CARVICMl!lPÄRÄHAI 52982: SYGGNÄOERS DRIFT lFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 1 670 153,61 1 700 000 29 81t6,39 2 52983: 52984: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT lKERTAI!ENO~ 7000lll 52985: OViUGA K:msUMTfONSUTGIFTt:'R.' IENGANGSUTGIFT 700001 •• 1 088 329,07 1 l'tO 000 51 670t93 5 52986: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN lSliRTOI!ÄÄRÄRAHAI 52987: 1\NSKAFFNING AV. INVENTAI<l'ER lRESERVATIONSANSLAG) ••• 2 300 ooo,oo 2 300 000 0 52988: 52989: 74 JTALONR~KENNUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 52990: HUSBY~GEN lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 300 ooo,oo 6 300 000 0 52991: 52992: 1b, LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAHM-NLAGT "" 709 561,76 47 176 100 2 't66 538, 24 5 52993: 52994: 52995: 77 1 KUNNALLISET JA. YKSITYISET TEKNILI-,JSET OPPILAIJOK- 52996: SET 52997: KOHMUNALA OCH PRIVATA TEKNISKA LÄRCANSTALTER 52998: 52999: 30 1 VALTIONAP~ KUNNALLISJLLE TEK~ILLISILLE OPPILAITOK- 53000: SILLE lARVIOHÄÄRÄRAH~l 53001: STATSUNDERSTOD AT KC~M~NAL~ TEKNISKA LÄROANSTALTER 53002: CFöP:SLAGSA'NSLAG·) • • • • • •'•• •• ····•· ••• t •• •• • •• • • ••• ••• • 7 469 220,00 7 't93 100 23 880,00 1 0 53003: 53004: 31 1 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN 53005: KALUSTJN HANKKIHI SEEN . . . 53006: STATSUNDERSTOO FOR ~NSKAFF~~NG. AV INVENTARIER TILL 53007: KOHHUNALA TEKNISKA lliRC.ANST.ALTER. • •• ••. • • • •.• ••. •• • 2't0 229,00 300 000 59 771,00 1 20 53008: 53009: 33 1 VALTIONAPU KUNNALLlSlLLE TEKI\llllSILLE OPPILAITOK- 53010: SILLE ~UONEISTOJEN HANKKIMISEEN 53011: STATSUNDERSTOD AT KGHHUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTER 53012: 1 53013: FOR A~SKAFFNING AV LOKALER ••••••••••••••••••••••• 92 700,00 112 500 19 800;00 18 53014: 53015: 53016: 53017: 53018: ':··,,o:·• 53019: 29. PL. - HT.· Valtion tllfnpiit6s wodelta 1973 Statsbokslutet f6r Ar 1973 53020: ...... 53021: sida 119 53022: ' 53023: 53024: 53025: 53026: 53027: Tulos tilinpiit6ksan mukaan 53028: Tillnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53029: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokslutet 53030: Mom jimf6rt med statsf6rslaget 53031: Kap. 53032: Enligt 53033: bokslutet 53034: Enligt stats- 53035: f6nlaget auurampl - h6gre pienempi - ligre .,. 53036: 53037: 50 IVALtlONAPU·VKSITYJSillE TEKNJLLlSill'E OPPILAilOK- 53038: SILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53039: STATSUNDERStOD lT PRl'-ioiTA TEKNtSKA LÄROANSTALTER 53040: f·FORSLAGSANSLAG) • ••• •• •• •• •• ••. ••. •••• •• •• ••••. ••• 2 023 955.00 1 703 400 320 555.00 1 1 19 53041: 51 !VALTIONAPU YKSITYISTEN TEK~IlLISTEN OPPilAITOSTEN 53042: KALUSTON HANKKIMISEEN 53043: STATSUNOERSTOD FÖR ANS~AFFNING AV INVENTARIER TILL 53044: PRIVAT4 TEKNISKA LÄROANSTALTER ••••••••••••••••••• 53 91o.oo 70 000 16 090.00 1 23 53045: 55 !KUNNALLISTEN JA YKSITYISTE~ TEkNilliSTEN OPPILAI- 53046: TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53047: RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV ~OMMUNALA DCH PRIVATA 53048: TEKNISKA lÄROANSTALTER IFÖPSLAGSANSLAGI •••••••••• 77 949.03 70 000 7 949.03 1 1 11 53049: 77. LUKU YHTEENSÄ - ·KAPITEtN,, SAMMANLAGT 9 957 963.03 9 749 000 208 963.03 2 53050: 53051: 78 IKAUPPAOPPILAITOKS~T 53052: HANOELSLÄROANSTALTER 53053: 53054: 30 1VALTIHAPU KtJNNALll SILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 53055: IARVIOHÄÄRÄRAHAI 53056: STATSUi'IOERSTOil AT KOI'IMUNAlA HANDELSLÄROANSTALTER 53057: lFÖ~SLAGSANSLAG).••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 001 ooo.oo 25 001 000 0 53058: 31 !VALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 53059: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 53060: STATSUNDERSTOD AT KDMMLNALA HANOELSLÄROANSTALTER 53061: FOR A~SKAFFNING AV lOKALeR ••• ~~ •••••• ~ ••• ;~ •• ~ •••• z 000 ooo.oo 2 000 000 0 53062: 32 !KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 53063: RAKENT4MISEN KORKOTUKI IARVIDMÄÄRÄRAHAI 53064: RÄNTI:STOD F{IR 8YGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA 53065: HANDELSLÄROANStAL TER li=ORSLAGSANSLAGI •••• •••• •••• 254 353.44 276 000 21 646.56 8 53066: 50 !VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 53067: IARVIOMÄÄRÄRAHAI . ' '·\: 53068: 53069: STATSUNDERSTÖD AT PRJVATA ~ANOELSLÄROANSTALTER 53070: CF0RSL4GSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 047 426.00 17 031 600 15 826.00 0 53071: 51 !VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPFAQPPILAITOKSILLE 53072: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 53073: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTER FOR 53074: ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••••••• 1 ()()i) ooo.oo 1 Ooo ooo 0 53075: 53076: 53077: o:, 53078: sivu 53079: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiit&s wodelta 1973 Statsbokslutet f6r lr 1973 sida 120 53080: 53081: Tulos tlllnpälitökaan mukaan 53082: Tllinpiitlikaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53083: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokslutat 53084: Mom jimf6rt med stetsfönlaget 53085: Enllgt Enllgt -- 53086: Kap. bokslutet f6nlaget suurempi - h6gre pianempi - lligre % 53087: 53088: 53089: 53090: 78. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 45 302 779," ~5 308 600 5 820,56 0 53091: 53092: 53093: 79 1 VALTIO~ KOTITALOUSDPPILAITCKSET 53094: STATENS LlROANSTALTER"FOR HUSLIG EKONOMI 53095: 53096: 01 1 PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRJRAH-1 53097: AVLONJNGAR lFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 6 302 533,62 6 917 800 615 266,38 9 53098: ' 53099: 10 1 ~AKENNUSTEN KÄYTTÖ IA~VIOMÄÄRÄRAHAI 53100: 8YGGN4DERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••• "•••••••••••••• 1 702 177.~8 1 500 000 202 177.~8 l3 53101: 53102: 21 !RAVINTOMENOT IARVICMlÄ~ÄRAHA) 53103: kOST CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 2 186 9~7,98 1 900 000 286 9~7,98 15 53104: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 53105: ÖVRIG' KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 3~8 783.~9 364 000 15 216t51 ~ 53106: 53107: 53108: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 53109: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••• 300 ooo,oo 300 000 0 53110: 53111: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISII~TOMllRlRAHAI 53112: HUS8YSGEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 2 560 ooo,oo 2 560 000 0 53113: 53114: 79.' UJKU YHTEENSl - KAPJTRN SAMMANLAGT 13 400 it42,57 13 5~1 800 1~1 357tlt3 1 53115: 53116: 80 1 V~lTION KOTITEOLLISUCSOPPILAITOKSET 53117: STATENS HEMSLÖJOSLlROANSTALTER 53118: 53119: 01 1 PALKKAUKSET "(ARVIOMllRJRAHAI 53120: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 680 735,92 778 300 97 56~,08 13 53121: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 53122: ÖVRIGA KONStJMTIONSUTGl FTER •• -"•. •• •. ••• • • • ••• •• • •. • 299 999,96 300 000 lt 0 53123: 53124: 70 tKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 53125: ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••• 35 ooo,oo 35 000 0 53126: 53127: ao. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 015 735,88 1 -113 300 ·9'7· 56~t12 9 53128: alvu 53129: 29. PL. - HT. Valtion tiUnpiåtös wodelta 1973 Statsbokslutirt för år 1973 aida 121 53130: Tuloa tlllnpiitöksen mukaan 53131: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53132: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 53133: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mecl atataförslagat 53134: Kap. bokalutat förslagat auur8mpl • hilgra pienempi - ligre % 53135: 53136: 53137: 53138: 53139: 81 YKSITYISET KOTITALOUSOPPILAITOKSET 53140: PRJVATA _LÄROANSTALTE~ FO~ HUSLIG EKONOMI 53141: 53142: 50 PALKKAUKSET IARVIOMl!R~RAHAJ 53143: AVLÖNIN~AR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• .4 652 772,96 4 778 800 126 02_7t04 3 53144: 52 MUUT YLLÄPITOMENOT IARVJO~ÄÄRÄRAHAI 53145: ÖVRIGA UNDI!RHALLS'KOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI ••. ••• 2 968 810,27 2 626 700 342 110,27 13 53146: 53 KALUSTON HANKKIMINEN IKERTAMENOA 1000001 53147: ANSKAFFNING AV ,INVENTARlER CENGANGSUTGIFT 1000001. 300 ooo,oo 300 000 0 53148: 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISJJRTC~ÄÄRÄRAHAI 53149: BYGGNAOSUNDERSTOO IRESER.VATIONSANSLAGJ ••••••• •••• 500 ooo,oo 500 000 0 53150: 55 YKSITYISTEN KOTITALCUSCPPILAitOSTEN RAKENTAMISEN 53151: KORKClTUKI IA.RVJOMÄÄRÄRÄHAI 53152: R!NTESTOO FOR BYGGANDE AV PPIVATA LÄROANSTALTER 53153: FOR HUSUG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGI •• ••• ••••••••• 48 896,25 75 000 26 103,75 35 53154: 81. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 470 479,48 8 280 500 189 979,48 2 53155: 53156: 82 YKSITYISET KOTITEOLLISLUSOPPILAITOKSET 53157: PRIVATA LÄROANSTALTER FOR HEMSLÖJD 53158: 53159: 50 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA~. 53160: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••••••••• 7 552 358,74 7 606 100 53 741,26 1 53161: 52 MUUT YLLÄPITOMENOT IARVIOMJÄRÄRAHAI 53162: OVRI~A UNDERHALLSKOSTNADER IFOPSLAGSANSLAGJ ••••••• 4 143 712t12 3 820 000 323 712.12 8 53163: 53 KALUSTON HANKKIMINEN IKERTAMENOA 2000001 53164: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IENGANGSUTGIFT 2000001. 380 ooo,oo 380 000 0 53165: '- 53166: 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 53167: BYGGNADSUNDERSTOD IRESERVATIONS.ANSLAGI •••••••• •••• 250 ooo,oo 250 000 0 53168: ·55 YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN RAKENTAMI- 53169: SEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53170: RÄNTESTOD FOR 8YGGANDE AV FRIVATA LÄROANSTALTER 53171: FOR HEMSLOJO IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 41 145,56 40 000 1 14So56 3 53172: 53173: 53174: ·-- _,... ~ 53175: slw 53176: 29. PL • .;. HT. Valtion tilinplit&S wodelta 1973 StatsboksiUtet för Ar · 1973 side 122 53177: 53178: Tulos tllinpiitöksan mukaan 53179: TllinpiitökSan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53180: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat ·enllgt bokslutet 53181: Mom Enllgt Enligt steta- jimfört med stataförslaget 1 53182: 53183: 53184: Kap. bokslutet förslaget %! 53185: suurempi • högra pianempi • ligra 53186: 53187: 53188: ' 53189: 82.· LUKU YHTEENSI\ - I<APtTfl.N SAMMANLAGT 12 367 216,42 12 096 100 271 116,42 2 53190: 53191: 53192: 83 SAIRAANHOJTQ-OPPJLAI~OKSET 53193: SJUKVAR.D~LI\ROANSTALTER 53194: ' 53195: 01 PALJ<KAUKSET. CARVlOMIIÄRI\RAHAI . . •. 53196: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAG) ••• •••••••• •• •••••• •••• 23 454 409,71 23 632 200 177 790,29 1 53197: 53198: 10 RAKENNUSTEN KÄVTTO IARV!OMÄÄRI\RAHAI 53199: BVGGNADERS DRIFT 1 FORSLAGSAN~LAGI ••• ••. ••• •• ••. ••• 3 946 lt4'tt37 4 150 000 203 555,63 5 53200: 53201: 21 OPPILAIDEN HUOLTO 53202: ELEVVARO ~·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 831 ou, 55 2 980 000 148 988,45 53203: 51 53204: 28 YLiMURI\ISET KURSSIT 53205: EXTR,~ K~~SER. •-: • • • • • •• •• •!it • • • • • • • • • • • • ..• • • • • • • • • • • • 2 0(18 864~38 2 250 000 241 135,62 11 53206: 29 MUUT KU.LUTUSMENO.T. 53207: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••··~ ••••• •••••••••••• 1 508 19'ttll 1 650 000 141 805,89 9 53208: 53209: 50 VALTIO~APU SAIRAANHOITOHENKIL0ST0N KOULUTUKSEEN 53210: STATSUNDERSTOD FOR UTBitÖNlNG' AV SJUKVARDSPERSONAL 1 154 ooo,oo 1 154 000 0 53211: 53212: 70 KALUSTON HANKKIMINEN. 1 SI IRTOMURÄRAHAI 53213: ANSKAFFNING AV INVENT/IRI_ER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 800 ooo,oo 800 000 0 53214: 53215: 7't TALONRAKENNUKSET 1 SI IRTOMJII\RIIRAHAI 53216: HtfSBYGGEN ·c RESERVATIONSANSLA.GI. •• ••••••••• o•• • •••• 1 040 soo,oo 1 040 500 0 53217: 53218: 83. . LUKU VH.TEENS 1\ - J<APITELN SAMMAN~AGJ 36 7't3 424,12 37 656 700 U3 275,88 2 53219: 53220: 53221: 8't OPPISOPIMUKSEEN PERUSTUVA AMMATTIKOULUTUS 53222: YRKESliTBILDNING PA GRUN.ll A_V UROAVTAL 53223: ·.. 53224: 08 KESKUSTOIMIKUNNAT 53225: CENTRALA KOMMISSIONER •••••••••••••••••••••••••••• 172 455,38 180 000 7 54'to62 4 53226: 53227: 27 KURSSITOIMINTA IARVICMÄÄRÄRAHAI 53228: ,, KURSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 2 .177 296,38 2 000 000 '177 296,38 9 53229: ·' ·' 53230: i t ~- 53231: ; ' 53232: .. ' 53233: .. .. . 53234: .,._ ·:;,,~>-"'• 53235: ' 53236: ~9. PL. - HT. Valtion tilinpåitos vuodeltl f9?3 Statsbokslutst f6r ir 1973 side 123 · 53237: 53238: Tulos tilinpäätöksen mukaan 53239: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53240: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 53241: Mom Enligt ~ts jimfört med statsförslaget 53242: Enligt 53243: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägra % 53244: 53245: 53246: 53247: 53248: 40 !VALTIONAPU KUNNILLE JA KUNTAJNLllTOILLE CARVIOMÄÄ- 53249: RÄPAHt.l 53250: STATSU~DERSTÖD ÄT KOMMUNER OCH KOMMUNALFORBUND 53251: IFORS~~~SANSLAG) ••••••••••••··~··••••••••·~~··••• 1 277 771,32 l 400 ooo 1 53252: 1 53253: 122 22~o68 1 31 53254: 53255: 50 IVALTIJ~APU OPPISOPIMUK5EN TEHNEILLE TYONANTAJILLE 53256: CARV10MÄÄRÄRAHAJ 53257: STAlSUNDE'RSTOD AT ARBETSGiiiARE SOM lNGÄTT lÄROAV- 53258: TAL lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 1 592 830,00 2 000 000 407 170,00 1 20 53259: 84. lUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 220 353o08 4 580 000 359 646,92 8 53260: 53261: 53262: 85 1 AHMATTI KUR$:SIT 53263: YRKESKURSER 53264: 53265: 27 ITVOtliSYVSKURSSIT CARVJOMÄÄRÄRAHAJ 53266: SVSSELSÄTTNINGSKURSER CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••• 1 105 862 171t44 1 103 500 000 1 2 362 171,44 1 1 2 53267: 53268: 28 !MUUT AMMATTIKURSSIT 53269: OVRIGl YRKESKURSER ••••••••••,!••••••••••••••••••• 1 7 606 757,16 1 8 100 000 1 1 493 242,84 1 6 53270: 53271: 30 (AMMATILLISTEN KURSSIKESKUSTEli HUONEISTOJEN HANKKI- 53272: MIS~N KORKOTUKI CARVIO~AIIRÄRAHAJ 53273: RÄNTE$T0D'.F0R ,\NSKAFFNlNG AV LOKALER FOR YRKES- 53274: KURSCENTRt.LER CFORSLAGSANSLAGI ~••••••••••••••••••! 116 385,52 1 600 000 1 483 614,48 1 81 53275: 1 53276: 70 IKONE-JA' KALUSTOHANKIIIIIAT CSIIRTOMAARARAHAJ 53277: · ANSKAFFNlNG AV MASKI NER OCH ANDRA INVENTARIER 53278: CR~~~RVATIONSANSLAGJ ···~··•••••••••••••••·•~··•·~ 1 8 OOQ 1;)00,00 1 8 000 000 1 1 1 0 53279: 53280: 74 IAMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRA- 53281: • RAHA) . . . 53282: BVGGANDE AV VRKESKURSCENTRALER CRESERVATIONSAN- 1 ' •'. 53283: 53284: Sl~GJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 150 ooo,oo 1 5 150 000 1 0 53285: 85'. LUKU VHTEENS ll - KAPITELN SAMMANLAGT . 126 735 314,12 125 350 000 1 385 314.12 1 1 1 53286: 86 ~AMMATTIKASVATUKSEN. MUUT MENOT 53287: OVRIGA UTGIFTER FOR VRKESUTBllDNINGEN 53288: 53289: 53290: 53291: 53292: .•. 53293: elvu 53294: 29. Plo - 'HT • Valtion tilinpiitös··wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 elda 124 53295: 53296: Tuloa tlllnpiit6ksan mukaan 1 53297: 53298: Tlllnplit6lalen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53299: 'Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokslutat 53300: Mom Enllgt jimf6rt mad ~6rslagat 1 53301: 53302: 53303: 53304: Kap. bokslutat Enllgt -- 53305: filrslagat euurempl· hilgre pianempi • ligra % 53306: 53307: 53308: 53309: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHA) 53310: AVLONI'IGAR CFORS.LAGSANSLAG J •• •• .; ••••• • •· •• • • o. • ••• 461 78o,8o 367 200 94 580,80 26 53311: 09 , AMMATTI KASVATUSNEUVOSTC 53312: YR~ESJTBILDNINGSRAOET~ •••••••••••••••••••••••••••• 14 098,19 23 000 8 901,81 39 53313: 23 LASKENTATOIMEN KEHITTÄ~INEN JA YllÄPITO 53314: UTVECKLANDE OCH UNDERHÄll AV REDOVISNINGSVÄSENDET• 99 ~89, 77 100 000 110,23 0 53315: 25 OPPIKIRJOJEN JA OPETUSMATERIAAliN VALMISTAMINEN 53316: UTARBETANDE AV LÄROBOCKER OCH LÄROMEOEL •••••••••• 409 999,01 410 000 99 0 53317: 27 AMMATl lll SET PÄTEVYYSTIJTKI NNOT CARVI OMÄÄRlRAHAJ 53318: FACKLIGA KOMPETENSEXAMINJI CFCRSLAGSANSLAGJ ••••••• 240 498,82 250 000 9 501,18 4 53319: 28 OPETTAJIEN.JATKOKOULUTLS 53320: VIDAREUTBILDNING AV LÄ~AR~ ••••••••••••••••••••••• 497 414,99 500 000 2 585,01 1 53321: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 65000) 53322: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 65000) •• 523 147,28 534 000 10 852,72 2 53323: 50 KOTITALOUDEN EDISTÄMINEN 53324: FRlMJANOE AV HUSLIG EKONO~I••••••••••••••••••••••• 3 104 800,00 3 104 800 0 53325: 51 KOTITEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN 53326: HEMSL~JOENS FRAMJANDE••••••••••••••••••••••••••••• 758 600,00 758 600 0 53327: 53328: 52 VALTIONAPU LASTENKODIN JOHTAJIEN KOULUTUKSEEN 53329: STATSUNDERSTOD FOR UTBILDNING AV 8ARNHEMSF0Re- 53330: STANDlRE••••••••••••··~··••••••••••~•!•••••••••••• 65 ooo,oo 65 000 0 53331: 53 VALTIONAPU KODINHOITAJIEN ~OULUTUKSEEN CARVIO- 53332: MliÄRIIRAHA) 53333: STATSUNOERSTOD FOR UTBllDNING'AV HEMVARDJIRINNOR 53334: CFORS~'~SANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• ~····~··• 662 ooo,oo 923 000 261 ooo,oo 28 53335: 54 VALTIONAPU KALASTUSOPETUKSEEN 53336: STATSUNDERSTOD FOR FISKERIUNQERVlSNlNGEN ••••••••• 28 400,00 28 400 0 53337: 55 OPINTOMATKA-APURAHAT 53338: UNOERSTOO FOR STUOIERESOR ••••••••••••••••••••••••• 17 041,01 20 000 2 958,99 15 53339: 56 VALTIONAPU S. JA A. BOVAlliU~SEN SÄÄTIOLLE 53340: STATSU~DERSTOD AT S. OCH A. BOVAlllUS STIFTELSE •• 60 ooo,oo 60 000 0 53341: .. 53342: 1 53343: 53344: 53345: 53346: 53347: 1 53348: Lo____ - - - L _ _ 53349: ~'i• t'L• - HJ• va11:10n 'tlllnpaa"tos woaerm 1973' statsbokslatet tör ar 1973 eida 125 53350: 53351: Tuloe tillnpiitöksan mukaan 53352: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53353: Luku mukaan arvion mukaan Raeultet anligt bokslutat 53354: Mom Enligt Enligt etate- jimfört mad etateförslaget 53355: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pianempi - lägra % 53356: 53357: 53358: 53359: 57 IVALTIO~APU SVENSKA YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 53360: NIMISELLE TOiMIKUNNALLE 53361: STATSUNDERSTOD AT SVENSKA YRKESUTBILONINGSSTY- 53362: RELSE~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 ooo,oo 13 000 0 53363: 53364: 58 IVAJAAMIELISHUOLLON HENKILOKUNNAN KOULUTUS 53365: UTBILONING AV PERSONAL FOR VJROEN AV PSYKISKT 53366: EFTERBLIVNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 457 039,14 505 000 47 960,86 9 53367: 53368: 86. LUKU YHTEENSÄ - KAPITEL~ SAMMANLAGT 7 412 709,01 7 662 000 2't9 2<;0,99 3 53369: 53370: 53371: 87 IRAUHAN- JA KONFLIKTINTUTKI~USLAITOS 53372: FREDS- OCH KONFLIKTFORSKNINGSI NSTITUTET 53373: 53374: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 53375: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI 147 763,62 163 200 15 't36,38 9 53376: 53377: 09 1JOHTOKUNTA 53378: OIREKTIONEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 084,80 3 000 915.20 31 53379: 29 'MUUT KULUTUSMENOT IKERlAMENOA 30001 53380: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER·IENGANGSUTGIFT 30001 •• 77 679,1't 98 000 20 320,86 21 53381: 50 TUTKIMUSAPURAHAT 53382: FORSKNINGSBIDRAG •••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 oco,oo 35 000 0 53383: 53384: 87. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN·SAHMANLAGT 262 527,56 299 200 36 672t4't 12 53385: 53386: 88 1 SUQMEN AKATEMIA IVALTICN TIETEELLISET TOIMIKUNNATI 53387: JA TIEDENEUVOSTO 53388: FINLAND$ AKADEMI ISTATENS YETENSKAPLIGA KOMMJS- 53389: SIONERI OCH VETENSKAPSRAO 53390: 53391: 01 IPALKKAUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAI 53392: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 11 618 388,17 12 265 400 6't7 011,83 5 53393: 53394: 09 !VALTION TIEDENEUVOSTO 53395: STATENS VETENSKAPSRAo ••••••••••••••••••••••••••••• e 224o54 u 000 4 775t46 37 53396: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 53397: 0VRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 't90 374,65 516 165 25 790,35 5 53398: sivu 53399: 29• PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1913. Statsbolallutat för Ar 1973 alda 126 53400: 53401: Tuloa tlllnpilt6kaan mukaan 53402: Tlllnpilt6ksen Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53403: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anligt bolcslutat 53404: Mom jimf6rt mad lrtatllf6ralaget 53405: Enllgt Enllgt ststs- 53406: Kap. bolcslutet f6ralaget suurempi - hllgre pianempi - llgre % 53407: 53408: 53409: 53410: 10 1 KALUSTQN HANKKIMINEN 53411: ANSKAFFNING AV INVENTA~leR~ ••••••••••••••••••••••• 49 782,86 50 000 217,l't 0 53412: 53413: 88. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 12 166 770,22 12 81t4 565 677 791t,78 5 53414: ,.. 53415: 89 1 Tl~TEEN TUKEMINEN 53416: UNOERSTOO FOR IIETENSKAP 53417: 53418: 50 1 SUGME'i AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT 53419: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI ,. 53420: FINLAND$ AKADEMIS FORSKNlhGSANSLAG OCH STIPENOJER 53421: (RESE~VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 12 679 600,00 12 679 600 0 53422: 53423: 52 1 VARTTUNElOEN TlETEEN HARJCl'\'TÄjfEN APUII~HAT IAR- 53424: VIOMÄARÄRAHAI 53425: UNDERSTOD AT LÄNGRE HUI\NA IDKARE AV VETENSKAP 53426: CFORSL~GSANSLAGJ •••••••••••~••••••••••~•••••••••• 2 634 442,80 2 514 400 120 042. 80 1 1 5 53427: 53428: 53 1 R~HA-ARPAJAISTEN VOITTCVAR~T TIETEEN TUKEMISEEN 53429: IARVIOMÄÄRÄRAHAI . 53430: PENNI~GLOTTERIVINSTMEOEL FCR FRÄMJANDE AV VETEN- 53431: SKAPEN lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 4 467 728,68 lt 500 000 32 271,32 1 1 53432: 53433: 54 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT TIETEEN. TUKEMISEEN IARVIO- 53434: MÄÄRÄRAHAI 53435: TIPPNINGSVINSTMEOEL FOII FRÄMJANOE AV VETENSKAPEN 53436: lFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 072 317,41 11 300 000 3 227 682, 591 29 53437: 89. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 27 8Sit 088t89 30 991t 000 3 139 911,11 10 53438: 53439: 53440: 90 1 TAITEEN TUKEMINEN 53441: UNOEkSTOD FOR KONST 53442: 53443: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄIIÄRAHAI 53444: AVLONI'IGAR II=ORSLAGSANSLAG 1 •• ••• •. • •• o • •• •• • •• ••• 476 232o67 512 300 36 067,33 7 53445: 53446: 09 1 VALTION TAIDETOIMIKUNN~T 53447: STATE~S KONSTKOHMISSIONER ••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo . 200 000 0 53448: 53449: 51 1 VALTION TAITEILIJA-APURAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53450: STATENS KONSTNÄRSSTIPENOIER IFORSLAGSANSLAGI ••••• lt 051 ltl3, 91 3 869 900 181 513~91 5 53451: 53452: 53453: 53454: . ·r· 53455: 8IVU 53456: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vtiodelta 197 3 Statsbokslutet för ir 1973 eida 127 53457: 53458: Tulos tilinpäätökaan mukaan 53459: TlllnpiitCiksan Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 53460: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 53461: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad statsfönlagat 53462: Kap. bokslutat fönlagat suurempi - högre pienempi - ligre % 53463: 53464: 53465: 53466: 52 !RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN 53467: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53468: PENN!NGLOTTERIVINST~EDEL FÖR FRÄHJANDE AV KONSTEN 53469: (fÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 743 145,31 4 000 000 256 854t69 6 53470: 53471: 53 IVEIKKAUSVOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN URVID- 53472: Mil.ARARAHA 1 53473: TIPPNINGSVINSTHEOEL FOP FRÄHJANOE AV KONSTEN IFÖR- 53474: SLAGSA~SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 237 942.19 39 800 000 4 562 057,81 11 53475: 55 !KIRJAILIJOILLE JA KÄÄNTlJILLE JAETTAVAT APURAHAT 53476: JA AVUSTUKSET 1ARVIOMllliRlRAHAI 53477: STIPENDIER OCH UNDERSTCO Al FORFATTARE OCH OVER- 53478: SÄTTA'E IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 797 ooo,oo 900 000 103 ooo.oo 11i 53479: ~0. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 44 505 734,08 4<; 282 200 4 776 465o92 10 53480: 53481: 53482: 91 !URHEILUN JA NUORISONKASVATtSTYON TUKEMINEN 53483: UNOERSTÖO FÖR IDROTT OCH UNGOOMSFOSTRINGSARBETE 53484: 53485: 50 1VEIKKAUSVOITTOVARAT URHEHUN JA ,l,IlKUNTAKASVATUS- 53486: TYON TUKEMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53487: TIPPNINGSVINSTMEDEL FÖR STOOJANOE 'AV IDROTT OCH 53488: FYSISK fOSTRAN IFÖRSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••• 58 460 026,77 66 500 000 8 039 973,23 1 12 53489: 53490: 51 IVEIKKAUSVOITTOVARAT NUCRISONKASVATUSTYON TUKE- 53491: MISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53492: TIPPNINGSVINSTHEDEL FÖR STÖOJANOE AV UNGODMSFOST- 53493: RINGS,RBETE IFORSLAGSANSLAGI •• ~~••••••••••••~••••• 11 187 267,58 15 400 000 4 212 732,42 1 27 53494: 53495: 52 1URHE!LUOP 1STOJEN VAL Tl CiNAPU IARVI CMÄÄRÄRAHA) 53496: STATSUNDERSTOD AT !DROTT?INSTITUT IFÖRSLAGSANSLAGl 700 ooo,oo 700 000 0 53497: 53498: 91. LUKU YHTEENSÄ - KAP!TElN SAMMANLAGT 70 347 294,35 82 600 000 12 252 705,651 15 53499: 53500: 53501: 92 1SUOMENLINNAN HOITO~E~OT 53502: UTGIFTER FÖR SVEABORGS FÖRVALTNING 53503: 53504: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53505: AVLONI.~GAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 189 896,14 314·900 125 Q03o 86 1 40 53506: sivu 53507: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 197 3 Statlbokslutet för ir 1973 sida 128 53508: 53509: Tulos tillnpiit6ksan mukaan 53510: Tlllnpiit6ban Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53511: Luku mukaan arvion mukaan Rasultst anllgt boklllutst 53512: Mom jlmf6rt mad .nsf61Biagat 53513: Enllgt Enllgt .ne- 53514: Kap. bokslutst f618lagat suurempi - hilgra pianempi - ligra % 53515: 53516: 53517: 53518: 09 SUOMENLINNAN HOITOKUNT~ 53519: FORVALTNINGSNÄMNOEN FÖ~ SVEABORG ••••••••••••••••• 53520: 1 53521: 53522: 4 070,50 5 000 929,50 19·' 53523: 10 KIINTEISTÖJEN KÄYTTO IARVICMJÄRlRAHAI 53524: FASTIGHETERNAS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••• 186 513,17 150 000 36 513.17 24 53525: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS J~ KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ- 53526: RAHAI 53527: REPARATION OCH UNDERHALL AV. BYGGNAOER IRESERVA- 53528: TIONSANSLAGJ ·~··••••••••••~~~•••••••••••••••••••• 350 ooo,oo 350 000 0 53529: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53530: ~VRIG~ KONSUMTIONSUTGIFTE~ ••••••••••••••••••••••• 23 907,90 35 000 11 092,10 32 53531: 70 LAITTEIDEN JA KALUSTCN HANKKIMINEN 53532: ANSKAFFNING AV ANORDNI~GAR OCH MATERIEL •••••••••• 63 194,74 75 000 11 805,26 16 53533: 92. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 817 582,45 929 900 112 317,55 12 53534: 53535: 53536: 93 VALTIONARKISTO 53537: RIKSARKIVET 53538: 53539: Ol PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAH~I 53540: AVLÖNI~GAR.IFÖRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 1 542 636,30 1 453 000 89 636,30 6 53541: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENO~ 280001 53542: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 280001 •• 421 189,02 421 300 110,98 0 53543: 70 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 53544: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR •••••• 79 963,53 80 000 36,47 0 53545: 93. LUKU YHTEENSA ,;., 53546: KAPITELN SAMMANLAGT 2 043 788,85 1 954 300 89 488,85 5 53547: 53548: 53549: 94 MAAKUNTA-ARKISTOT 53550: LANDSARKIVEN 53551: 53552: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 53553: AVLONI~GAR (FÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1 271 497t00 1 240 300 31 197,oo· 3 53554: ·" 53555: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53556: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 283 453,70 292 900 9 446,30 3 53557: 53558: 53559: 53560: 1 53561: - ---- - 53562: ••vu 53563: UI 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 129 53564: 00 53565: '-1 53566: UI Tulos tilinpäätöksen mukaan 53567: w Tlllnpiitökllen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53568: .L Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 1 53569: Mom jimfört med statsförslagat 53570: '~ 53571: 1\) Kap. 53572: Enllgt Enllgt stats- 53573: ~ 53574: bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre %1 53575: 1 53576: 70 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN i 53577: ANSKAFFNING AV INVENTAPIER OCH ANLlGGNINGAR •••••• 29 677,18 30 000 322,82 1 53578: 94. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 1 584 627,88 1 563 200 21 427,88 1 53579: 53580: 95 MUSEOVIRASTO 53581: MUSEIVERKET 53582: 53583: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53584: ÄVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 3 735 894,70 3 606 500 129 394,70 4 53585: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 53586: BVGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 53587: 21 VALVONTA-, HOITO- JA TUTKII'USMÄÄRÄRAHAT IKERTAME- 53588: NOA 670001 53589: ANSLAG FOR 0VERVAKNING 1 SKOTSEL OCH FORSKNING 53590: tENGANGSUTGIFT 67000) •••••••••••••••••••••••••••• 777 951,90 118 000 48r10 0 53591: 23 MUSEOTOIMINTA IKERTAME~OA 800001 53592: MUSEIVERKSAMHET IENGANGSUTGIFT 800001 •••••••••••• 215 278,40 216 000 721,60 0 53593: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 150001 53594: OVRIGA KJNSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 150001 •• 770 158,35 812 000 41 84lr65 5 53595: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 53596: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 550 000 0 53597: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 53598: HUSBV~GEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 980 ooo,oo 2 980 000 0 53599: 95. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAST 12 029 283,35 11 942 500 86 783,35 1 53600: 53601: 96 ELOKUVIEN TARKASTUS 53602: GRANSKNING AV BIOGRAFFILMER 53603: 53604: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAI 53605: AVLÖNINGAR (f0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 224 954,83 229 300 4 345rl7 2 53606: 09 ELOKUVALAUTAKUNTA 53607: FILMN~MNDENaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 664,80 21 200 10 535,20 50 53608: slw 53609: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 elda l~Ö 53610: 53611: Tuloa tlllnpiitilksen mukaan 53612: Tlllnpiitillalan Tulo- js meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53613: Luku mukaan arvion mukaan !' 53614: Resultat enligt bokalutat 53615: Mom jimf6rt med atatef6rslagat 53616: Kap. 53617: Enllgt 53618: bokalutat 53619: Enllgt atate· 53620: f6rslagat suurempi - h6gre pienempi - ligre 53621: .,., 53622: 1 53623: 53624: 53625: 53626: 53627: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53628: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 26 867o93 27 200 332o07 1 53629: 96. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 262 487,56 277 700 15 212o44 5 53630: 53631: 97 NEUVOSTOLIITTOINSTITUUTTI 53632: SOVJETINSTITUTET 53633: 53634: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53635: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 362 207o33 362 400 192,67 0 53636: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMEt<OA 5000) 53637: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 50001 •• 190 504o93 200 600 10 095o07 5 53638: 97. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 552 712,26 563 000 10 287,74 2 53639: 53640: 98 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYC 53641: INTERNATIONELLT SAMAR8ETE 53642: 53643: 09 SUOMEN UNESCO-TOIMIKUNTA 53644: FJNLA~DS UNESCO-KOMMISSION •••••••••••••••••••••••• 28 828,35 75 000 46 171,65 62 53645: 23 KANSAINVÄLISESTÄ YHTE1STY0STÄ AIHEUTUVAT MENOT 53646: UTGIFTER FOR INTERNATIONELLT SAMAR8ETE ••••••••••• 4 405 871,96 4 729 500 323 628,04 7 53647: 24 SUOMEN OSUUS POHJOISMAISESTA YHTEISTY0STÄ AIHEUTU- 53648: VISTA MENgiSTA IKERTAMENOA 1000001 53649: FINLANOS ANDEL AV UTGIFTERNA FOR DET NORDISKA SAM- 53650: ARBETET IENGANGSUTGIFT 1000001 ••••••••••••••••••• 4 834 762,59 4 954 000 119 237,41 2 53651: 50 VALTIONAPU KIINTEISTON HANKKIMISTA VARTEN ISIIR- 53652: TOMÄÄRÄRAHAI 53653: STATSUNDERSTOD FOR ANSKAFFNING AV FASTIGHET IRE- 53654: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 350 ooo,oo 35D 000 0 53655: 66 SUOMEN OSUUS REYKJAVIKISSA SIJAITSEVAN POHJOLAN 53656: TALO-NIMISEN POHJOISMAISEN LAITOKSEN RAKENNUSKUS- 53657: TANNUKSISTA ISIIRTGM~ÄR~RA~AI 53658: FINLAND$ ANDEL AV BYGGNADSKOSTNADERNA FOR JNSTI- 53659: TUTET NORDENS HUS I REYKJAVIK CRESERV~TIONSANSLAGI 6 800,00 6 800 0 53660: 53661: 53662: 1 53663: 53664: 53665: 53666: 1 53667: -- ---- -- ----- 53668: sivu 53669: 29. PL. - HT. Valtion tDinpåätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ·Ar 1973 sida 131 53670: 53671: Tu Ios tilinpäätöksen mukaan 53672: Tilinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53673: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 53674: Mom Enligt Enllgt stats- jämfört med statsförslagat 53675: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - Jigra % 53676: 53677: 53678: 53679: 74 IPUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKENTA- 53680: MINEN ISIIRTOMÄÄR~PAHAI 53681: BYGGANDE AV ETT SVENSKT-FINLÄNDSKT KULTURCENTRUM 53682: CRESER~ATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 4 000 ooo,oo 4 000 000 0 53683: 53684: 98. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 13 626 262,90 14 115 300 489 037rl0 3 53685: 53686: 53687: 99 IOPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 53688: ÖVRJG~ UTGIFTER JNOM U~OERVJSNINGSMINISTERIETS 53689: FORVALTNINGSOMRADE 53690: 53691: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAI 53692: AVLONINGAR -CFORSLAGSANSLAGJ ••. ••. •••• ••• •••••. ••• 130 654,87 113 ~00 1 17 254,87 15 53693: 08 IKOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53694: KOMMITTEER OCH SAKKUNNJGA IFORSLAGSANSLAGioo•••••• 2 203 826,17 2 000 000 203 B26rl7 10 53695: 09 !NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 53696: OFLEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••• 165 028,18 297 400 132 371,82 45 53697: 21 !KOULUNUUDISTUKSEN TOIMEENPANOKUSTANNUKSET 53698: KGSTNADER FOR VERKSTÄLLANOE AV SKOLREFORMEN •••••• 2 658 126,67 2 900 000 241 873r33 8 53699: 22 KOULUTUKSEN SUUNNITTELU 53700: PLANERlNG AV UTBILONING •••••••••••••••••••••••••• 1 102 136,82 1 230 000 127 863rl8 10 53701: 23 IAUO!uVISUAALISEN OPETUSTOI~E~ EDISTÄMINEN 53702: FRÄMJ~NOE AV AUOIOVJSUELL.UNOERVISNING ••••••••••• 464 951r30 465 000 48,70 0 53703: 25 ·1 EF~JOEN TEOSTEN LAJITIHINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 53704: UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN- 53705: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 160 ooo,oo 160 000 0 53706: 27 1OPETTt!JAN.KOULUTUKSEN UUDELLEENJÄRJESTELY 53707: OMORGA~ISERING AV LÄRARUTBILONINGEN •••••••••••••• 169 198,24 270 000 100 801,76 37 53708: 26 1LASTE.HARHANOPETTAJAKCLLLTLKSEN KEHITTÄI'INEN 53709: UTVECKLANDE AV BARNTRÄDGARDSLÄRARUTBILDNINGEN 94 661r 82 100 000 1 5 338rl81 5 53710: 50 1ERÄÄT VALTIONAVUT 53711: VISSA STATSUNOF.RSTOD ••••••••••••••••••••••••••••• 379 023,80 383 000 1 3 976r20 1 53712: slw 53713: 29. Pl .-· - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir· 1973 sida 132 53714: 53715: Tulos tilinpäätöksen mukaan 53716: Tilinpäitöksan Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 53717: Luku mukaan arvion mukaan Rasuitat anligt bokslutat 53718: Mom Enllgt Enligt stata· jämfört mad stataförslagat 53719: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 53720: 53721: 53722: 53723: 51 VALTIONAPU SOKEAIN ~ÄNJLEHTIPALVELUN JARJESTÄMJ- 53724: SEEN 53725: i.JRONA'IOE AV TALTIDNINGSSERVICE FOR BLINDA ; ••••••• • 180 ooo,oo 180 000 0 53726: 52 VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSCPISTON KURSSITOIMINTAAN 53727: STATS~NDERSTOD FOR AMMATTIYHDISTYSOPISTO BENÄMNDA 53728: INSTITUTS KURSVERKSA~HET ••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 53729: 53 KOULURADIOTOIMINNAN KEI'ITT ~MINEN 53730: UTVEC~LANDE AV SKOLRADJOVERKSAMHETEN ••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 53731: 70 TAIDETEOSTEN HANKKIMINEN VALTION KIINTEISTOIHIN 53732: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 53733: ANSKAFFNING AV KONSTVERK TILL STATENS FASTIGHETER 53734: CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 9 53735: 99. L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 257 607,87 8 648 800 391 192,13 5 53736: 53737: 29. PÄÄLUOKKA YHTEENSl - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 2 811 126 283,46 2 874 563 531 63 437 247,54 2 53738: 53739: 53740: 30. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 53741: MAA- JA METSÅTALOUSMINJSTERICN HALLINNONALA 53742: JORD- OCH SKOGSBRUKSMJ~ISTERIETS FORVALTNINGS- 53743: OMRÄDE 53744: 53745: 01 MAA- JA METSÄTALOUSMINJSTERIO 53746: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 53747: 53748: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAI 53749: AVLONI\IGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 2 764 401,61 2 857 060 92 658,39 3 53750: 09 NEUVOTTELUKUNNAT 53751: DELEG~TIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 511,62 46 400 25 888,38 56 53752: 26 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYC IARVIOMÄÄRÄ~AHAI !KERTA- 53753: MENOA 947001 53754: INTERNATIONELLT SAMARBETE IFCRSLAGSANSLAGI lEN- 53755: GANGSUTGIFT 94700) ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 264 629,82 1 280 900 16 270,18 1 53756: 53757: 53758: 53759: 53760: - - - - · - 53761: BIW 53762: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r lr 1973 aida 133 53763: 53764: Tulos tilinpäätöksen mukaan 53765: Tilinpiitöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53766: Luku mukaan aivion mukaan Rasultat anligt bokslutet 53767: Mom Enligt Enligt ateta· jämfört mad atetaförsiaget 53768: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pianempi - ligre % 53769: 53770: 53771: 53772: 53773: 29 !MUUT KULUTUSMENOT 53774: ÖVPIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 289 665,37 350 500 60 831t,63 1 17 53775: 53776: 70 IKALUSTGN HANKKIMINEN 53777: ANSKAFFNING AV INVENTAPIER ••••••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0 53778: 53779: Olo LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 409 208,42 4 604 860 195 651,58 4 53780: 53781: 53782: 02 IMA~TILAHALLITUS 53783: JORDBRUKSSTYRELSEN 53784: 53785: 01 PALKKAJKSET IARVIOMllliR~RAHAI 53786: ~VLÖNI~GAR IFÖRSLAGSANSL~GI B 324 061,08 B 962 000 637 938,92 7 53787: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNN~T 53788: KOMMISSIONER OCH KQMMITTEER 1 000 1 ooo,oo 100 53789: 21 JM~ANKÄYTTÖLAINSÄÄOJINNGNJA MAANHANKINTALAIN NOJAL- 53790: LA VALTIOLLE HANKilUISTA ALUEISTA AIHEUTUVAT MENOT 53791: IARVlOMÄ~RÄRAHAI 53792: UTGIFTER FOR OMRAOEN, SCM ~EC STÖD AV JORODISPOSI- 53793: TIONSL4GSTIFTNINGEN OCH JORO~NSKAFFNINGSLAGEN FOR- 53794: VÄRVATS AT STATEN IFCRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 21t3 336,96 150 000 93 336,96 62 53795: 23 1M~.ATALIJUSTI LASTO 53796: LANTBRUKSSTATISTIK ••••••••••••••••••••••••••••••• 754 919,76 760 000 5 080,21t 1 53797: 28 IERllliT MAATILATALOUDEN 5EKALAISET MENOT IARVICMÄÄ- 53798: kliRAH~I ' 53799: DIVEFSE UTGIFTEF FCR G.I\P.OSBRUKET" !f0RHA!iSANSLAGI. 7 201,19 20 000 12 798,81 61t 53800: 53801: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53802: ÖVP.IG~ KO"'SUMTI ONSUTGI FTER 618 791,48 623 500 lt 708,52 1 1 53803: 53804: 70 KALUSTON HANKKIMINE~ 53805: ANSKAFFNING ~V INVENTA~IER 19 999,49 20 000 51 1 0 53806: 53807: 71 IPUHELINVAIHTEEN LAAJENTA~INEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 53808: UTVIDGNING AV TELEFONVJIXEL IRESERVATIONSANSLAGJ •• 102 ooo, 00 102 000 0 53809: 53810: 02. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAHHANLAGT 10 070 309,96 10 6-38 500 568 190,041 5 53811: alvu 53812: , 30. PL. - HT. Valtion tiHnpiitös wodelta 1'>73 Statsbokslutet för år 1 973 aida 134 53813: 53814: Tuloa tlllnpiit6ksen mukaan 53815: Tllinpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53816: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat anllgt bokBiutet 53817: Mom Enligt Enligt etate- jimfört med atatef6nlagat 53818: Kap. bokBlutet f6nla- suurempi - h6gra pianempi - ligra % 53819: 53820: 53821: 53822: 53823: 04 MAATALOUSPIIRIT 53824: LANTB~UKSDISTRIKTEN 53825: 53826: 53827: 53828: 01 PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI 53829: AVLÖNIIIGAR lFÖRSLAGSANSLAGI 8 344 426,45 8 667 600 323 173,55 4 53830: ···············~······ 53831: 23 MAANKÄYTTÖTOIMIKUNTIEN KENTTÄTYÖT lARVIOMÄÄRÄRAHAI 53832: JOROOISPOSITIONSKOMMJSSIONERNAS FÄLTARBETEN IFOR- 53833: SLAGSANSLAGI ......•.....•.•........•..••..•...•.. 203 852,40 170 000 33 852r40 20 53834: 29 MUUT (ULUTUSHENOT 53835: OVRlGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 498 613,46 1 499 000 386,54 0 53836: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 53837: ANSKAFFNING AV INVENTA~IER ••••••••••••••••••••••• 19 996,09 20 000 3r91 0 53838: 71 PUHEllNVAIHTEIDEN HANKKIMINEN 53839: ANSKAFFNING AV TELEFONVÄXLAR ••••••••••••••••••••• 8 200,00 8 200 0 53840: 04. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 10 075 088,40 10 364 800 289 711r60 3 53841: 53842: 10 VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOS 53843: STATENS LANTBRUKSKEMJSKA ANSTALT 53844: 53845: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 53846: AVLÖNI'IGAR lFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1 638 720,91 1 578 200 60 520,91 4 53847: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53848: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 152 852,26 153 500 647,74 0 53849: 70 LABORATORIOKALUSTON HANKKI~INEN 53850: ANSKAFFNING AV LABORATCR IEINVENTARIER • ••••••• •• •• 49 987,40 50 000 12,60 0 53851: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 1 841 560,57 1 781 700 59 860,57 3 53852: 53853: lZ VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS 53854: ,,, 53855: STATENS FRÖKONTROLLANSTALT 53856: 53857: 53858: ·~ 53859: 53860: 53861: ' 53862: 1 53863: sivu 53864: 30. PLo - HT~ Valtion tllinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 135 53865: 53866: Tulos tillnpäätökaan mukaan 53867: Tilinpiitökaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53868: luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutat 53869: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad statsförslagat 53870: Kap. bokslutat förslagat pianempi - lägre 53871: suurampi - h6gra % 53872: 53873: 53874: 53875: 53876: 01 PALKKA~KSET IARVIOHÄÄR~RAHAI 53877: AVLONI~GAR fFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1 549 340,16 1 510 700 38 640,16 3 53878: 29 MUUT K~L~TUSMENOT IKERTAMENOA 5000) 53879: ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 5000) oo 97 993,99 98 000 6,01 0 53880: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 53881: ANSKAFFNING AV INVENTA~IER ••••••••••••••••••••••• 19 875,03 20 000 121t,97 1 53882: 12o L~KU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 667 209,18 1 628 700 38 509,18 2 53883: 53884: 14 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS 53885: FORSK~INGSANSTALTEN FOR LANT8RUKSMASKINER 53886: 53887: 53888: 53889: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄ~R~RAHAI 53890: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 076 558,03 1 047 600 28 958,03 3 53891: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53892: 0VRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 186 060,47 186 100 39,53 0 53893: 70 KALUSTaN HANKKIMINEN 53894: ANSKAFFNING ~V INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 29 981,59 30 000 18tlt1 0 53895: 74 TALONRAKeNNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 53896: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSlAGl 70 ooo,oo ol 53897: ··················· 70 000 53898: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 1 362 600,09 1 333 700 28 900,09 2 53899: 53900: 15 MAITOTALOUSTUOTTEIOEN TARK-STUSLAITOS 53901: KONTROLLANSTALTEN FOR MJOLKHUSHALLNINGSPRODUKTER 53902: 53903: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~RÄRAHAI 53904: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 223 126 t27 1 334 000 110 873,73 8 53905: 27 ASIAKKAITTEN PUOLESTA 5UC~ITETTAVAT TAKAISIN PE- 53906: RITT~V~T MENOT IARVIGMÄÄR~RAHAI 53907: FOR KUNDERS RÄKNING E~LAGO~ UTGJFTER SOH ATERIN- 53908: O~IVES CFORSLAGSANSlAG) •••••••••••••••••••••••••• 15 791t.it8 25 000 9 205,52 37 53909: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53910: OVRIGA KQNSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 284 508,41 305 000 20 491,59 7 53911: alw 53912: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiitos wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 aida 136 53913: 53914: Tuloa tllinpiitöben mukaan 53915: Tillnpiltllben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja manoarvloon 1 53916: 53917: 53918: 53919: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutat 53920: Mom Enllgt Enllgt etata- jimfört med etataförslaget 53921: 1 53922: 53923: 53924: 53925: 53926: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högra pienempi - ligre 'fo 53927: 53928: 53929: 53930: 53931: 15. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 523 429,16 1 664 000 140 570,84 8 53932: 53933: 53934: 16 VALTION MAITOTALOUSKCELAITCS 53935: STATENS F0RS0KSANSTALT FOR MJOLKHUSHALLNING 53936: 53937: 01 PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRlRAHAl 53938: AVLONI'4G4R lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 363 991,62 373 700 9 708,38 3 53939: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53940: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 82 478,17 82 500 2lo83 0 53941: 70 LABORATORIOKALUSTON HA~KlhTA 53942: ANSKAFFNING AV LABORATORIEINVENTARIER •••••••••••• 29 963,34 30 000 %o66 0 53943: 16. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 476 433,13 486 200 9 766o87 2 53944: 53945: 17 VALTION HEVOSJALOSTUSLAITOS 53946: STATENS HÄSTF0RlDLINGSANSTALT 53947: 53948: 01 PALKKAUKSET IARVICMÄÄRlRAHAl 53949: AVLONI ,'JGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 311 411,64 299 500 11 911,64 4 53950: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53951: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 85 937,13 86 000 62,87 0 53952: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 53953: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 28 062,43 28 100 37,57 0 53954: 17. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 425 411o20 413 600 11 8Uo20 3 53955: 53956: 53957: 19 VESIHALLINTO 53958: VATTENFORVALTNINGEN 53959: 53960: 01 PALKKAUKSET lARV IOMlllR ~AHA) 53961: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 29 176 251, 51 30 182 500 1 006 21t8olt9 3 53962: 09 NEUVOTTELUKUNNAT 53963: DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42 008,81 67 000 24 991,19 37 53964: 53965: 53966: 1 53967: 53968: 53969: 53970: 1 53971: ••vu 53972: 30. PL. - HTo Valtion tilinpiit6s wodelta 1973 Statsbokslutet f6r ir 1973 sida 137 53973: 53974: Tulos tilinpiät6ksan mukaan 53975: Tlllnpiit6kaen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53976: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat •nligt bokslutat 53977: Mom Enligt Enllgt stata- jimf6rt niad statsf6ralagat 53978: Kap. bokslutat f6ralagat pianempi - Jigra 53979: suurempi - h6gre % 53980: 53981: 53982: 53983: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ- 53984: PAHA) 53985: BYGGNAOERS ORIFT OCH U~OERHALL IFORSLAGSANSLAGI •• 1 967 194,39 2 300 000 332 805,61 14 53986: 11 TYOKONEIOEN JA KALUSTO~ KUNNOSSAPITO 53987: UNOERHALL AV ARBETSMASKINER OCH REOSKAP •••••••••• 950 ooo,oo 950 000 0 53988: 14 VESIST0RAKENTEIOEN KUNI\OSSAPITO SEKÄ HYYOETULVIEN 53989: JA JÄÄPATOJEN TORJUNTA ISIIPTOMÄÄRÄRAHAI 53990: UNOERHÄLL AV ANLÄGGNINGAR I VATTENDRAG SAMT AV- 53991: VÄRJNING AV 0VERSVÄMNINGAR PA GRUND AV S0RPBILO- 53992: NING OCH AV ISSPÄRRAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 750 ooo,oo 750 000 0 53993: 22 KATSELMUSTOIMITUKSET JA VESIST0JEN VALVONTA CAR- 53994: VIOMÄÄRÄRAHAI 53995: SYNEFORRÄTTNINGAR OCH TILLSYN OVER VATTENDRAGEN 53996: IF0RSL4GSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 679 968,40 650 000 29 968,40 5 53997: 23 VESIEN TUTKIMUS JA SUUNNITTELU IARVlOMÄÄRÄRAHAI 53998: UNDERS~KNING OCH PROJEI<TERING AV VATTNEN IFOR- 53999: SLAGSlNSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 262 670,08 3 300 000 37 329,92 1 54000: 24 YHDYSKUNTIEN VESIHUOLLCN JA VESIENSUOJELUN TUTKI- 54001: MUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54002: UNDERSOKN.ING AV SAMHJ!LLENAS VATTENF0RS0RJNJNG OCH 54003: VATTENVARD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 54004: 25 MAKSULLISTEN TILAUSTCICEN ERJLL!SMENOT IARVIOMÄÄ- 54005: RÄRAHAI 54006: SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGDA BESTÄLL- 54007: NINGSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI :••••••••••••••••••• 75 203,45 160 000 84 796,55 53 54008: 26 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYC IKERTAMENOA 500001 54009: INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGÄNGSUTGIFT 500001 •• 149 594,70 151 000 1 405 t30 1 54010: 27 AUTOMAATTINEN TI ETDJENKJ!SITTEL Y . 54011: AUTOMATISK OATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 309 998,83 310 000 1 t17 0 54012: 28 RATIONALISOINTI JA HEN~Il01<U~7AKOULUTUS 54013: RATION4LISERING OCK PERSONALUTBILDNING ••••••••••• 114 945,64 115 000 54,36 0 54014: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54015: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 5 075 984,52 5 663 500 587 515;48 10 54016: ';.,. 54017: .. 54018: ,;·.' 54019: 54020: 54021: .. -. 54022: •. .. 54023: alyu 54024: 30. Plo - HTo Valtion tilinpiitös v'uodelta" t9n Statsboksltltet för lr 1973 alda 138 54025: 54026: Tuloa tlllnpiit6kun mukaan 54027: Tlllnpiit6kMn Tulo- 1• meno- varrattuna tulo· 1• manoarvioon 54028: Luku mukaan arvion mukaan R•ultet anllgt bokslutat 54029: Mom Enllgt Enllgt 8Ub- jimf6rt mad statsf6nllagat 54030: Kap. bokalutet f6rslaget. auurampl • h6gra pianempi - llgre % 54031: 54032: 54033: 54034: 30 1 VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI CAR- 54035: VJOMllRÄRAHAI . . . . 54036: RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV VATTENF0RS0RJNINGSAN~ 54037: LÄGGNI ~GAR . CFORSLAGSANSLAG l ••. •• ••• o••••••• •• •••• 4 280 816,91 4 400 000 119 183,09 3 54038: 31 !AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJElUTOI~ENPITEI 54039: SIIN CSJIRtOMÄÄRÄRAHAl 54040: UNDERSTOD FOR .SAMHÄllEUS VATTENVARCSATGÄRDER 54041: CRE.SERVATlONSANSl.AG) • •• •• ••••• •• •• • •• • •••• •••. ••. 54042: ·' . 54043: 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 54044: 54045: 70 1 KALUSTON HANKKIM.l NEt; 54046: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••~~••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 54047: 54048: 72 1 TVOKONEIDEN. JA KULJETUSKALUSTON HANKKIMINEN 54049: ANSKAFFNJNG AV ARBETSMASKINER OCH TRANSPORTMATE- 54050: RIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 694 707,36 700 000 5 292,64 1 54051: 77 1 VESISTOTVOT CSIIRJOMÄli!IÄRAHAl 54052: VATTENDRIIGSARBETEN CIIESERVAT IONSANSLAG l o••• o•• ••. 18 140 ooo,oo 18 140 000 0 54053: 54054: BO 1 VESIE~SUOJELULAINAT TECLllSUUDEllE VIENTIMAKSULAI- 54055: NOJEN KUOLETUKSINII KERTVVJSTA VAROISTA CSIJRTOMÄA- 54056: RÄRAH~I . 54057: VATTENSKYDDSLAN AT JNDUSTRIN AV DE MEDEL SOM IN- 54058: FLYTER .AV AMORTERINGAR PA EXFORTAVGIFTSLAN CRESER- 54059: V~TIO~SA~SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 ooo, 00 10 000 000 0 54060: 54061: 84 1 VESIENSUOJELULAINA KESKJ-SLO~EN SEllULOOSA OY:llE 54062: CSJJRTOMÄÄRÄRAHAl 54063: VATTENSKYDDSLAN AT KESKI-SUOMEN SEllULOOSA OY 54064: IRESE~VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 6 000 ooo,oo 6 000 000 0 54065: 54066: 19. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 84 769 344,60 86 939 000 2 169 655,40 2 54067: 54068: 29 1 Vt.LTION VILJAVARASTO 54069: STATENS SPANNMALSFORRAD 54070: 54071: 62 1 VEHNÄN MARKKJNOIMISMAKSUSTA VALTION VILJAVARASTOL- 54072: LE AIHEUTUVAN TAPPION KORVAAMINEN CAIIVIOMliARARAHAl 54073: EFSÄTTANDE AV DEN FOIILLST MARKNADSFORJNGSAVGIFTEN 54074: FOR VETE ASAMKAT STATENS SPANNMALSFORRAO CFOR- 54075: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 73 475,82 525 000 451 524,18 86 54076: 30., .PL. - HT o Valtion tillnpåitös wodeltii. '1973 Statsbokslutet för Ar 1973 slda 139 54077: 54078: Tulos tlllnpiätöksan mukaan 54079: Tlllnplltöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54080: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutat 54081: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört med steteföralagat 54082: Kap. boblutat föralagat suurempi - högre pianempi - lägre % 54083: 54084: 54085: 54086: 29. LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 73 475,82 52~ 000 451 524.18 1 86 54087: 54088: 54089: 30 !MAATALOUDEN NEUVONTATYCN AVUSTAMINEN 54090: UNDERSTOOJANDE AV LANTBRUKSRADGIVNJNGEN 54091: 54092: 40 !MAANVILJELYN JA MAATALOUDEN RAKENNUSTOIMINNAN 54093: EDISTÄ~INEN 54094: FRÄMJANDE AV JOROBRUKET OCH LANTBRUKETS BYGGNAOS- 54095: VERKSAMHET ••••••••··~•••••••••••••••••••••••••••• 10 882 533,00 10 882 533 0 54096: 54097: 41 1KOTIELÄINTALOUDEN EDISTÄI'INEN 54098: FRÄMJA~DE AV KREATURSSKOTSELNo•••••••••••••••••••• 4 046 996,00 4 077 631 30 635,00 1 1 54099: 54100: 42 !HEVOSTALOUDEN EDISTlMINEN VEDONLYONNISTl HEVOS- 54101: KI LPAILUI SSA KERTYVILLÄ VAROIL.LA IARVJ OMllR.IIRAH.AJ 54102: HÄSTSK0TSELNS FR.IIMJANOE MEC MEDEL SOM INFLYTER GE- 54103: NOM VADHALLNING VID TRAVTÄVLINGAR IFORSLAGSANSLAGI 3 890 074,00 1 100 000 2 790 074,00 1 1 254 54104: 43 'KERHOTOIMINNAN TUKEMINEN 54105: STODJANDE AV KLUBBVERKSAMHET ••••••••••••••••••••• 4 139 176,00 4 139 176 0 54106: 54107: 46 IPUUTARHATALOUDEN EDISTÄI'INEN 54108: TRÄOGARDSHUSHALLNINGENS FP.ÄMJANDEoo••••••••••••••• 556 444,00 556 444 0 54109: 47 IMUU NEUVONTATYON AVUSTAMJNEN IKERTAMENOA 2000001 54110: OVRIGT UNDEPSTODJANOE AV RAOGIVNINGEN IENG.I\NGSUT- 54111: GIFT 200000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 902 524,00 902 524 0 54112: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 24 417 747,00 21 658 308 2 759 439,00 13 54113: 54114: 31 !MAATALOUDEN HINTATUKI 54115: LANTBRUKETS PRISSTOD 54116: 54117: 40 ILIIKEVAIHTOVERON PALAUTTAMINEN VOIN HINNAN~LENNUS 54118: MAKSUISTA SEKA MAIDON JA VEHNÄN HARKKINOIMISMAK- 54119: SUISTA IARVIOMlARlP.AHAI 54120: ATERBARING AV OMSlTTNINGSSKATT FOP. PRISSlNKNINGS- 54121: AVGIFTER FOP. SMOR SAHT FCP. HARKNADSFOP.INGSAVGIFTER 54122: FOR MJ0LK OCH VfTE IFORSLAGSANSLAGJ •• •••••••••••• 3 365 462,97 4 081 000 715 537,03 18 54123: slw 54124: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1973 StatsbokSiutet för Ar 1 973 sida 140 54125: 54126: Tulos tllinpllitökaan mukaan 54127: Tilinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54128: Luku mukaan arvion mukaan Rasultet enllgt bokslutat 54129: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad atetsf6111laget 54130: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pianempi - ligre % 54131: 54132: 54133: 54134: 41 1MAATALOUSTUOTTEIDEN MARKKI~OJNNIN EDISTÄMINEN SEKA 54135: MARKKI~JINNIN JA MAATALOUDEN HINTATASON VAKAANNUT- 54136: TAMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54137: FRÄMJANDE AV LANTBRUKSPRODUKTERNAS MARKNADSFORING 54138: SAMT STABILISERING AV MARKNADSFCRINGEN OCH LANT- 54139: BRUKETS PRISNIVÄ CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 873 160 968,41 88~ 539 000 16 378 031,59 2 54140: 54141: 42 1 VILJELMÄKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 54142: TUKI ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI 54143: PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR- 54144: LEK CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 113 000 ooo,oo 113 000 000 0 54145: 54146: 43 1ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI IS!IRTOMÄÄRÄRA- 54147: HAI 54148: REGIONt.LT PPI SPOLITl SKT STOD IRESERVATIONSANSLAGI. 128 253 100,00 128 253 100 0 54149: 54150: 44 1 KOTIMAJSEN SOKERINTUOTANNON TURVAAMINEN CSIIRTO- 54151: MÄÄRÄRAHAI 54152: TRYGGANOE AV DEN INHEMSKA SOCKERPROOUKTIONEN 54153: (RESERVATlONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 39 109 8 72, 46 41 500 000 2 390 127,54 6 54154: 54155: 45 1 KYLVÖSIEMENTUOTANNON EtiSTJMINEN IARVlOMÄÄRÄRAHAl 54156: FRÄMJANOE AV UTSÄDESPROOUKTIONEN CFORSLAGSANSLAGl. 492 489,00 800 000 307 511 ,oo 1 38 54157: 54158: 46 1 MAATALOUSTARVIKKEIDEN RAHTIAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄ- 54159: RAHAI 54160: FRAKT~~DERSTOo FOR LANTBRUKSFORNODENHETER CFOR- 54161: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 595 215,56 1 535 000 60 215t56 ... 54162: 47 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI 54163: MJ0LKTRANSPORTUNDERST0D IRESERVATIONSANSLAGl 17 000 ooo, 00 17 000 000 0 54164: 54165: 48 1 LAMMASTALOUDEN TUKEMINEN 54166: STODJlNDE AV FAPSKOTSElN ••••••••••••••••••••••••• 1 199 980,80 2 000 000 800 019,20 1 40 54167: 54168: 49 1 MAIDON. JA VEHNÄN MARKKINOIMISMAKSUN PALAUTTAMINEN 54169: ERÄISSÄ TAPAUKSISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAl 54170: ÅTERBÄRING AV MARKNADSFORINGSAVGIFT FOR MJOLK OCH 54171: VETE J VJSSA FALL IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••• 28 885,99 200 000 171 114,01 1 86 54172: 54173: 31. L~K~ YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 177 205 975,19 1 197 908 100 20 702 121t, 81 2 54174: 54175: 54176: 32 1 MUU MAATALOUDEN VÄLITO~ TUKI 54177: ANNAT DIREKT UNDERSTOD FOR LANTBRUKET 54178: ••vu 54179: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 141 54180: 54181: Tulos tilinpäätöksen mukaan 54182: Tlllnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 54183: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 54184: Mom Enligt Enllgt atata- jllmfört mad statsförslagat 54185: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi • ligra % 54186: 54187: 54188: 54189: 54190: 14 IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO ISIIRTO- 54191: MÄÄRÄRAHAI 54192: ISTANDSÄTTANDE OCH UNDE~HALL AV KOLONISATIONSVÄ- 54193: GAR CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 54194: 54195: 30 IMAATALOUSLAUTAKUNTIEN PALKKIOT JA KORVAUKSET SEKÄ 54196: KORVAJKSET MAATALOUSTUEN JAKQ- JA VALVONTATEHTÄ- 54197: VISTÄ AHVENANMAALLA IARVICMÄÄRÄRAHAI 54198: A~VODE~ OCH ERSÄTTNINGAR AT LANTBRUKSNÄMNDERNA 54199: SAMT ERSÄTTNINGAR FOR KOST~ACERNA FOR UTDELNING 54200: OCH OVERVAKNING AV LANTBRUKSSTODET PA ALAND IFOR- 54201: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 319 420,55 3 380 000 60 579,45 2 54202: 54203: 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTOIHill ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54204: STAJSUNDER s·TOD FOR TORRLÄGGNING ( RESERVATIONSAN- 54205: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 54206: 54207: 41 !KUUSAMON JA SALLAN KU~TIEII M'ANHANKINTALAIN TOI- 54208: MEENP~NOSTA JOHTUVAT TIE-, KUIVATUS- JA RAIVAUS- 54209: KUSTANNUKSET IARVIOMÄARÄRA~AI 54210: AV VERKSTÄLLIGHETEN AV JORCANSKAFFNINGSLAGEN FOR 54211: KUUSAMO OCH SALLA KOMMUNER FORANLEDDA KOSTNADER 54212: FOR VÄG-, TORRLÄGGNINGS- OCH ROJNINGSARBETEN'IFOR- 54213: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 375 159,71 400 000 24 840,29 6 54214: 54215: 42 1MAATALOUDEN PERUSLUCTGfl ~EtiCT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 54216: UTGIFTER FOR LANTBRUKETS GRUNOKREDIT IFORSLAGS- 54217: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 714 6'i5,92 3 760 000 45 304,08 1 54218: 43 1 SALAOJITUSLUOTON HEIIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54219: UTGIFTER FOR TÄCKDIKNINGSKREOIT IFORSLAGSANSLAGI •• 1 085 901,63 750 000 335 901,63 it>S 54220: 54221: 44 IVALTIO~APUPIENVILJELIJÄIII KARJANTARKKAILUYHDIS- 54222: TYKSILLE JA SONNINPITOYHTYMILLE IARVIOHÄÄRÄRAHAI 54223: STATSUNDERSTOD AT SI'ABRUKARES KREATURSKONTROLLFOR- 54224: ENINGAR OCH TJURHALLNINGSSAHHANSLUTNINGAR IFOR- 54225: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 486 757,00 4 500 000 11 243,00 0 54226: 54227: 45 IMAATALOUSTUOTTEIDEN VARASTOTILOJEN RAKENTAMISEN 54228: KORKOTUKI IARVIOHÄÄRÄRAHAI 54229: RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV LAGERUTRYHHEN FOR LANT- 54230: BRUKSP~ODUKTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 152 720,03 175 000 22 279,97 1 '13 54231: 48 ISOIJAN HINTATASON NOUSUSTA AIHEUTUNEEN TAPPION 54232: KORVAAMINEN 54233: ERSÄTUNDE AV FORLUST GENOH STEGRING AV PRISNIVAN 54234: FOR SOJA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 929 177,44 8 900 000 970 822,56 11 54235: alvu,, . ., 54236: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 197 3 Statsbokslutet för ir 1973 slda 142 54237: 54238: Tuloa tilinpiit6kaan mukaan 54239: Tlllnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54240: Luku mukaan arvion mukaan Reaultet enligt bokslutet 54241: Mom Enligt atats- jimf6rt med statsf6rslaget 54242: Enligt 54243: Kap. bokslutet f6rslaget suurempi - h6gre pienempi - llgra "'o 54244: 54245: 54246: 54247: 60 SIIRTO MAATILATALOUDEN KEHITTÄMISPAHASTOON 54248: ÖVERFÖRING TILL GÄPDSBRUKETS UTVECKLINGSFOND 70 000 ooo,oo 70 000 000 0 54249: 54250: 83 1 LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOHÄ~ÄRAHA) 54251: LAN F~R TORRLÄGGNINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI. 2 400 ooo,oo 2 400 000 0 54252: 54253: 8~ IVUOKRA-ALUEiDEN LUNASTUSHINNAT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 54254: LOSESKILLINGAR FOR LEGOOMRADEN IFÖRSLAGSANSLAGI •• 309 763,39 400 000 90 236,61 1 .23 54255: 88 1 MAANHANKINTALAIN MUKAA~ SUCRITETTAVAT MAANLUNAS- 54256: TUSHI~NAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54257: LOSESKILLlNGAR FOR JORD ENLIGT JOP.DANSKAFFNINGS- 54258: LAGEN IFORSLAGSANSLAG) •••••••••·~··•••••••••••••• 20 DOO,OO 20 000 0 54259: 54260: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 95 945 595,67 96 835 000 889 404,33 1 54261: 54262: 54263: 33 1 ERÄÄT YLITUOTANNON SUPISTAMISTA TARKOITTAVAT MENOT 54264: VISSA UTGIFTER 1 SYFTE ATT BEGRÄNSA OVERPRODUK- 54265: TIONEN 54266: 54267: 40 PELLONVARAUSKORVAUKSET IARVJOMÄ~ÄRAHAI 54268: AKERRESERVERINGSERSÄTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI 51 316 288,89 55 000 000 3 683 711 tll 7 54269: 41 1 TUOTTAJA-ALENNUSVOIN HINNANALENNUSKORVAUKSET IAR- 54270: VIOMÄÄQÄRAHAI 54271: PRISSÄNKNINGSERSÄTTNINGAR FÖP PRODUCENT-RA8ATTSM0R 54272: IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 722 535,97 34 000 000 13 277 464,D31 39 54273: 33. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 72 038 821t,86 89 000 000 16 961 175,14 19 54274: 54275: 54276: 3~ 1 MAATALOUDELLE AIHEUTUNEIDEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN 54277: ERSÄTTNJNG TILL LANTBR~KET FCR SKADOR 54278: 54279: 40 1 HIRVIELÄINTEN TUOTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN 54280: IARVIOMÄÄRÄRAHA) 54281: E~SÄTTNING FOR HJORTOJ~RS SKAOEGORELSE IFÖRSLAGS- 54282: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• ~•••••••••••• 2 248 133,30 1 800 000 448 133,30 25 54283: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 11t3 54284: 54285: Tulos tllinpiitöksan mukaan 54286: Tllinpiltöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54287: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 54288: Mom Enllgt stats- jimfört mad statsfönlagat 54289: Enligt 54290: Kap. bokslutat fönlagat suurempi - h6gra pianempi -lägra % 54291: 54292: 54293: 54294: 41 IPETOELÄINTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN 54295: IARVIOMÄÄRÄRAHAl 54296: ERSÄTTNING FOR ROV.O.JURS SKAOEGORELSE IFORSLAGSAN- 54297: SLAG)a••••••••••••••••••••••••••·•~··••••••••••••• 13 lt92r51t 8 500 1t 992,51t 59 54298: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 261 625,84 1 808 500 lt53 125,84 25 54299: 54300: 35 IPOROTALOUS 54301: RENSKOTSELN 54302: 54303: 26 ISUOMENr NEUVOSTOLIITON, NORJAN JA RUOTSIN VÄLISIS- 54304: TÄ PORJSOPIMUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄ- 54305: RAHAI 54306: AV RENAVTALEN HELLAN FINLAND, SOVJETUNIONEN, NORGE 54307: OCH SiERIGE FORANLEDDA UTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •• 7 ooo,oo 7 000 0 54308: 54309: 40 !POROTALOUDEN EDISTÄMINEN 54310: RENSK0TSELNS FRÄMJANDE•••••••••••••••••••••••••••• 312 050,30 318 530 6 479,70 2 54311: 54312: 41 IPETOELÄINTEN TAPPAMIEN POROJEN KORVAAMINEN IARVID- 54313: MÄÄRÄRAHAI 54314: ERSÄTTNING FOR RENAR. SCM DODATS AV ROVOJUR IFOR- 54315: SLAGSA~SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 245 ooo,oo 210 000 35 ooo,oo 17 54316: 42 IPOROAITOJE~ KUNNOSSAPITO JA RAKENTAMINEN IARVIO- 54317: MÄÄRÄRAHAI 54318: UNDERHÄll OCH BYGGANDE AV RENGÄRDEN IFORSLAGSAN- 54319: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 972 258,40 980 800 8 51tlr60 1 54320: 44 !VALTIONAPU POROTALOUDELLE POIKKEUKSELLISTEN OLO- 54321: SUHTEIDEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN JOHDOSTA !SIIR- 54322: TOMÄÄRÄRAHA 1 54323: STATSUNDERSTOO FOR RENSKOTSELN MEO ANLEONING AV 54324: SKADOR TILl FOLJD AV EXCEPTIONELLA FORHALLANDEN 54325: tRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 2 200 ooo,oo 2 200 000 0 54326: 35. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 736 308,70 3 716 330 19 978,70 1 54327: sivu 54328: 30. PL. - HT. · Valtion tllinplåtös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 144 54329: 54330: Tulos tilinpilt6ksan mukaan 54331: Tilinpilt6kslln Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54332: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutet 54333: Mom Jlmf6rt mad statsf6nlagat 54334: Enllgt Enllgt stets- 54335: Kap. bokslutet f6nlagat suurempi - h6gra pianempi - ligra % 54336: 54337: 54338: 54339: 54340: 36 1 VALTIO~APUJEN JAKAMISESTA JA LAINOJEN HOITAMISESTA 54341: JOHTUVAT MENOT 54342: UTGIFTER FÖR UTOELNING AV STATSUNOERSTOO OCH 54343: SKO'I:SEL AV LAN 54344: 54345: 19 1 ERÄIDEN VALTIONAPUJEN JA KCRVAUSTEN JAKOA KOSKE- 54346: VAT PAINATUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI 54347: TRYCKNI~GSKOSTNAOER, FCRANLEODA AV UTDELNING AV 54348: VISSA StATSUNOERSTOD OCH ERSÄTTNINGAR lFORSLAGS- 54349: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 85 661,00 100 000 14 339,00 1 14 54350: 54351: 21 1 ERÄIDEN VALTIONAPUJEN JA PALKKIOIDEN JAOSTA JÄR- 54352: JESTOILLE SUORITETTAVAT KORVAUKSET lARVIOMÄÄRÄ- 54353: RAHAI 54354: ERSÄTTNING AT ORGANISATIONER FOR UTDELNING AV 54355: VISSA STATSUNDERSTOD OCH PREMIER IFORSLAGSANSLAGI. 179 394,65 230 000 50 605,35 1 22 54356: 54357: 22 1 HINTAPOLIITTISEN.TUE~ JAK.~ISEEN LIITTYVISTÄ TEH- 54358: TÄVISTÄ AIHEUTUVAT ERINÄISET KORVAUKSET JA MAKSUT 54359: lARVIOMÄÄRÄRAHAI 54360: SÄRSKILDA ERSÄTTNINGAR.OCH AVGIFTER FOR UPPGIFTER 54361: I ANSLUTNING TILL UTDELNING AV PRISPOLITISKT STOD 54362: CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 36 531,75 60 000 23 468,25 1 39 54363: 54364: 23 1 ERÄIDEN LAINOJEN HOITOPALKKIOT JA KORKOHYVITYKSET 54365: lARVIOMÄÄRÄRAHAI 54366: PROVISIONER FOR SKOTSELN AV VISSA LAN OCH RÄNTE- 54367: GOTTGORELSER FOR DESSA lFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 181 615,25 200 000 18 384,75 1 9 54368: 54369: 24 1 KORVAUKSET MAATALOUSKESKUKSILLE JA NIIDEI\ LIITCLLE 54370: ASUTUSLAINSÄÄDÄNNON MUKAISTEN TEHTÄVIEN SUORITTA- 54371: Ml SESH 54372: ERSÄTT~INGAR AT LANTBRUKSCENTRALERNA OCH DERAS 54373: FORBUND FOR UTFORANDE AV UPPGIFTER 1 ENLIGHET 54374: MEO KJLONISATIONSLAGSTIFTNINGEN •••••••••••••••••• 28 103,00 50 000 21 897 ,oo 1 4lt 54375: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 511 305,65 640 000 128 694,35 20 54376: 54377: 54378: 37 1 KALASTUS JA METSÄSTYS 54379: JAKT OCH FISKE 54380: 54381: 54382: 54383: 54384: •------------~----------_. ____________.___________ ~--~ 54385: . 54386: 0 30. Plo - HT. Valtion tilinpiät08 wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 54387: elw 54388: sida HS 54389: ..., 54390: 111 54391: Tulos tillnpiitöksan mukaan 54392: 10 Tillnpllitökeen Tulo· ja mano· varrattuna tulo· ja menoarvioon 54393: !.,. luku 54394: Mom 54395: Kap. 54396: mukaan 54397: Enllgt 54398: arvion mukaan 54399: Enllgt state- 54400: Rasultat anligt bokslutat 54401: jimfört med etateförslagat 54402: 54403: .,. 54404: 1\; bokslutet för8lagat suurempi - högre pienempi • ligre % 54405: 54406: 54407: 54408: 54409: 21 KALAVESIEN JA RIISTAN HOITC VALTION MAillA 54410: FISKEVATTENS- OCH VlLTVÄRD 9l STATENS MARKER 790 168,53 820 400 30 23lo47 4 54411: 24 1 VESIOIKE'UOElllSET KAUTAl.O\JSSELVITYK'SET ISIIRTO- 54412: MlllRlRAHA) 54413: VATTENRÄTTSUGA FISI<ERIUTAEDNiNGAR .(RESERVATIONS- 54414: ANSL4G) ••••••••~••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 54415: 54416: 25 !KALAKANNAN HOITOVRVOITTEET CARVIOMUR.lR~AJ 54417: SKYLOIGHET ATT VAROA FISKSESTANOET CF0Rst.AGSAN- 54418: SLAG) •••••••••••••••··~~~~•••••~··~~ •• ~~~•••••••• 920 282,03 1 200 000 279 717,97 1 23 54419: 29 !MUUT VALTION KALASTUSMENOT 54420: STATENS OVRIGA UTGIFTER FOR FISKET ••••••••••••••• 68 541,87 90 000 21 458,13 24 54421: 30 !KORVAUS UTSJOEN MANTTA-lli<UNNAllE TENOJOEN KAlAS- 54422: TUSlUPAMAKSUISTA 54423: ERSlTTNING Tlll UTSJOKI MANTALSKOMMUN FOR Tlll- 54424: STAND ATT FlSKA I TANA ÄlY ••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 54425: 54426: 40 !INARIN, ENONTEKIÖN JA UTSJOEN MANTTAALIKUNTIEN 54427: OSUUDET KALASTUSLUPAMAKSUISTA CARVIOMURÄRAHAI 54428: ENARE, ENONTEKIS OCH UTSJOKI MANTALSKOMMUNERS AN- 54429: OELAR AV AVGIFTERNA FOR TlllSTAND Till FISKE IFOR- 54430: SLAGSANSLAG J•. ,•• • •••• • •• •. • ••••• • ···•·•. • •·• .,.....-.......... : 47 564,00 so ·ooo 2 436,00 5 54431: 54432: 41 1 KAlASTL!I<SENHI!JtTOMAKSUT 'KALATALOUDEN EOl'ST.&MI SEEN 1 54433: CARVIOMURlRAHAJ , . 54434: FISKEVÄROSAVGIFTER FÖR FRlMJANDE ·'AVlFISKERI- 54435: NlRlNGEN fFORSLAGSANSlAGJ ••• •• ~~·····•· ••. ••. •••• • ••. 2 550 253,61 2 380 000 170 253,61 7 54436: 42 ! KALANSAALIIN TALTEENOTON :JA KiYTON EDISTÄMINEN 54437: CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54438: FRlMJANOE AV FISKFANGSTERNAS TlllVARATAGANDE OCH 54439: ANVlND~ING CRESERVATiONSANSlAGJ ••••••••••••••••••• 1 065 ooo,oo 1 065 000 0 54440: 54441: 43 IAMMATTIKALASTAJillE MYÖNNETTYJEN lAINOJEN KORON 54442: AlENTAMINEN ISIIRTOHAlRÄRAHAl' 54443: NEDSATTNING AV RlNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE CRE- 54444: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 o. 54445: 44 IKALASTUSVAKUUTUSTOIMINTA IARVIOMllRlRAHAJ 54446: FISKEFORSAKRINGSVERKSAMHETEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••• 645 626,59 860 000 214 373,41 1 25 54447: alw 54448: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 146 54449: 54450: Tulos tllinpiitöksan mukaan 54451: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54452: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 54453: Mom jämfört mad lltlltsförslagat 54454: Enllgt Enllgt atats- 54455: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 54456: 54457: 54458: 54459: 45 1 RIISTANHOITOMAKSUT RIISTANHOIDON EDISTÄMISEEN 54460: tA~VIOMÄÄRÄRAHAl 54461: JAKTVAROSAVGlFTER FOR FRÄMJANOE AV JAKTVARDEN 54462: tf0RSLlGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 005 171. 14 3 005 200 28,86 0 54463: 54464: 46 PETOELliNTEN'TAPPORAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54465: SKOTTPENNING PA ROVDJUR IFORSLAGSANSLAGI 380 820,00 450 000 69 180,00 15 54466: 54467: 47 KALASTUSLUOTON MENOT IARVIOM,ÄRÄRAHAl 54468: UTGIFTER FOR FISKERILAN IFORSlAGSANSLAGI 91 402,82 85 000 6 402,82 8 54469: 54470: 83 1 LAINAT KALATALOUDEN KOiiOTTAMISEKS 1 ( SIIRTOMÄÄRÄRA- 54471: HA! 54472: LAN FOR HÖJANDE AV· FlSKERIHUSlfALLN1NGEN IRESERVA- 54473: TIONSA~SLAGJ •'-•• ••••• ••• ·• •••••••• •• •••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 54474: 54475: 37 • LUKU YHTEENSÄ - KAPlTELN SAMMANLAGT 10 174 830,59 10 615 600 440 769,41 4 54476: 54477: 54478: 38 1 RHSTA- JA KALATALOUDEll TUTKlMUSLA1'fOS 54479: VIL T-. OCH F ISKERI FORSi<NlNGStNSTITU:rET 54480: 54481: 54482: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54483: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 789 809,33 745 200 44 609,33 6 54484: 54485: 23 1 VALTION KALANVILJELYTOIMINTA 54486: STATENS FlSKODLINGSVERKSAMHET •••••••••••••••••••• 1 297 656,99 1 300 000 2 343,01 0 54487: 54488: 25 KALATALOUSTUTKIMUS 54489: flSKE~IUNOERSOKNlNGAR 209 265,70 210 000 734,30 0 54490: 54491: 27 J MAKSULLI SET TUTKIMUKSET JA PALVELUKSET IARVIOMÄA- 54492: RÄRAHAl 54493: AVGlFTSBELAGDA UNOERSllt<NlNGAR OCH T.JÄNSTER IFOR- 54494: SLAGSA~Sl~GJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 695,98 50 000 33 304,02 67 54495: 54496: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 54497: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 408 635,48 410 000 1 364,52 0 54498: 70.1 KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISliR- 54499: TOMÄÄRlRAHA l 54500: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL 54501: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0 54502: sivu 54503: 30.' PL. _, HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 197~ Statsboklllutet för Ar 1 973 sida 147 54504: 54505: Tulos tilinpäätöksen mukaan 54506: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoorvioon 54507: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 54508: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört med statsförslaget 54509: KAip. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 54510: '' 54511: 54512: 54513: 74 1KALANVILJEL vt:AITOSTEN RAKENNUSTYOT ISilRTOMJiliRli- 54514: RAHAI 54515: BYGGNADSARBETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER IRESERVA- 54516: TIONSANSLlGJ •••••••••••••··~···•••••••••••••••••• 2 350 ooo,oo 2 350 000 0 54517: 54518: 75 1TALONRI.KENNUKSET 1SIIRTOMl!liRJRAHA 1 54519: HUSBY;GEN IRESE~VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 277 ooo,oo 217 000 0 54520: 38. L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 5 599 063,48 5 '592 200 6 863,48 0 54521: 54522: 54523: 50 IMETSliHALLtTUS 54524: FORSTSTYRELSEN 54525: 54526: 01 1PALKKAUKSET IARVIOHllliRllRAHAI 54527: AVLONINGAR tFORSlAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 539 462,13 1 623 720 84 257,87 1 5 54528: 21 (LUONNON SUOJELU JA HOITO 54529: NATURSKYDO OCH -VARO•••••••••••••••••••••••••••••• 241 989,71 270 000 28 010,29 1 10 54530: 54531: 23 METSIEN PALOVARTIGINTt fARVIOHllliRllRAHAI 54532: BRANDBEVAKNING AV SKOGAR IFORSLAGSANSLAGI 213 448,02 100 000 113 448,02 113 54533: 54534: 29 (MUUT KULUTUSMENOT 54535: OVRIGA KONSOMiiONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 294 093,43 333 300 39 206,57 1 12 54536: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 2 268 993,29 2 327 020 38 026t11 2 54537: 54538: 52 (VALTION METSÄOPETUS 54539: S"rATENS FORSTLIGA UNOERVISNING 54540: 54541: 01 (PALKKAUKSET IARVIOMliJIRliRAHAl 54542: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ.e ••••••••••••••••••••• 3 986 200,00 3 986 200 0 54543: 54544: 21 (RAVINTOMENOT IARVlCMllliRliRAHAl 54545: KOST (F0RS(AGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 507 256,52 585 500 78 243,48 1 13 54546: 54547: 24 lTYOKORVAUKSET OPPILAILLE 54548: ERSliTTNING AT ELEVEP FOR ARBETE••••••••••••••••••• 6 988,59 33 300 26 311.41 1 79 54549: 25 (OPINTO- JA PERHfAVUSTUKSET IARVIOMllliRliRAHAI 54550: STUDIE- OCH FAMILJEUNOERSTOD IFORSLAGSANSLAGI •••• 461 714,74 466 700 4 985,26 1 1 54551: sivu 54552: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiät6s wodelta .1973 Statsbokslutet f6r lr 1973 sida 148 54553: 54554: Tulos tlllnplltöksen mukaan 54555: Tlllnpllt6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54556: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 54557: Mom Enllgt Enllgt etets- Jimfört med atetsförslaget 54558: Kap. bokslutet förslaget auurampi - högre pianempi - lägre % 54559: 54560: 54561: 54562: 26 OPETTAJAVALMENNUS 54563: LÄRARUTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••• 72 444,36 80 700 8 255,64 10 54564: 54565: 27 JATKO-OPETUS JA KURSSITOI,INTA 54566: VIDAREUTBILONING OCH KURSVERKSAHHET •••••••••••••• 633 998,91 634 700 701,09 0 54567: 54568: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54569: OVRIGA· KON-SliMTI'ONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 713 971,13 1 716 700 2 728,87 0 54570: 54571: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIPTO,ÄÄRÄRAHAl 54572: ANSKAFFNI~G AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 700 041,50 700 050 8,50 0 54573: 54574: 74 TALONR~KENNUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAl 54575: HUSBYGGEN 1RESERVATIONSANSLAGI ••. •• ••• •• •• •••. ••• 922 ooo,oo 922 000 0 54576: 54577: 88 LAPIN METSÄKOULUN OTTAMINEN VALTION HALTUUN 54578: LAPIN METSÄKOULU BENÄMNDA SKOLAS OVERTAGANDE l 54579: STATENS BESITTNING ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 406 680,18 1 435 820 29 139,82 2 54580: 54581: 52. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 10 411 295,93 10 561 670 150 374,07 1 54582: 54583: 54584: 56 YKSITYINEN METSÄOPETUS 54585: PRIVAT FORSTUNOERVISNING 54586: 54587: 50 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54588: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 689 487,73 813 800 124 312,27 15 54589: 54590: 51 RAVINTOMEN.OT IARVIOMÄÄRÄRAHA 1 54591: KOST ( FORSL AGSANS lAG) •• • • e ••.•••• •. • • ••••• • •••••••• 158 789,45 166 700 7 910,55 5 54592: 54593: 52 MUUT YLLÄPITOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54594: OVRIGA UNOERHÄLLSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 812 892,17 814 000 1 107,83 0 54595: 54596: 53 KURSSIT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54597: KURSER CFO.RSLAGSANSLAG J • •. • • .e • •• •. • •. • ••• • • •• • ••. 97 985,38 106 700 8 714,62 8 54598: 54599: 54 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54600: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 200 ooo,oo 200 000 0 54601: 54602: 55 OPINTO- JA PERHEAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54603: STUOIE- OCH FAMILJEUNOERSTOD IFÖRSLAGSANSLAGJ •••• 1 076,02 10 000 54604: - 8 923,98 89 54605: 54606: 57 MATKAT JA KOKOUSPALKKIOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 54607: RESOR OCH MOTESARVOOEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 6 513,54 8 000 1 486,46 19 54608: 54609: 54610: - - • . _.______: _ _J._· 54611: slw 54612: 30 • Pt.···- iiT • Valtion tllinpåitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 slda 1"9 54613: 54614: Tuloa tillnpäitökaen mukaan 54615: Tilinpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54616: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutat 54617: Mom Enligt Enligt atats- jimf6rt med statsf6nlagat 54618: Kap. bokalutat f6nlagat suurempi - h6gre pienempi - ligre "'o 54619: 54620: 54621: 54622: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTO~ÄÄRÄRAHAJ 54623: HU.SBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 46 ooo,oo 46 000 0 54624: 56. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 012 744,29 2 165 200 152 "55,71 7 54625: 54626: 58 IYKSITYISMETSÄTALOUS 54627: OET PRIVATA SKOGSBRUKET 54628: 54629: 40 !VALTIONAPU METSÄLAUTAKUNNILLE CKERTAMENOA 3800001. 54630: STATSUNDERSTOD AT SKOGSNÄMNDER CENGANGSUTGIFT 54631: 380000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 259 604,36 35 665 186 405 581,64 1 54632: 41 IMETSÄNPARANNUSTOIDEN KOKEilu- JA TUTKIMUSTOIMINTA 54633: F0RS0KS- DCH UNDERSOKNINGSVERKSAMHET. RORANDE 54634: SKOGSF0RBlTTRINGSARBETEN •••••••••••••••••••••••••• 48 036,41 50 000 1 963,59 4 54635: 42 !VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTCIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 54636: STATSUNDERSTOO FOR SKOGSFORBÄTTRINGSARBETEN CRE- 54637: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 57 200 ooo,oo 57 200 000 0 54638: 43 !KANSAINVÄLISEN JÄLLEENRAKENNUSPANKIN LAINAN AVUL- 54639: LA TOTEUTETTAVAN METSÄNPARANNUSOHJELMAN YLEISMENOT 54640: ALLMANNA UTGIFTER FOR CET SKCGSFORBÄTTRINGSPROGRAM 54641: SOM SKALL GENOMFORAS MEO LAN FRAN INTERNATIONELLA 54642: ATERUPPBYGGNAOSBANKEN •••••••••••••••••••••••••••• 891 810,03 2 200 000 1 308 189,97 1 59 54643: 54644: 44 !VALTIONAPU LEHTOLAN-LUVSUA~ ~ETSAAUTCTIESUUNNITEL 54645: MAN LAADINTAKUSTANNUSTEN KORVAAMISEEN 54646: STATSUNDERSTOD FOR ERSÄTTA~OE AV KOSTNAOERNA FOR 54647: UPPG0RANDE AV EN PLAN FCR SKOGSBILVÄGEN LEHTOLA- 54648: LUUSUA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 487,05 29 500 12,95 0 54649: 55 IMETSÄPUIOEN SIEMENhANKINNAN KORKOTUKI CSJIRTOMÄA- 54650: RÄRAHAI 54651: RÄNTESTOo FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄOSFRO CRESER- 54652: VATIO~SANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 105 ooo,oo 105 000 0 54653: 83 IMETSÄ~PARANNUSLAJNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54654: SKDGSFORBÄTTRINGSLAN CRESERVATJONSANSLAG)o•••••••• 45 600 ooo, 00 45 600 000 0 54655: 54656: 84 rMETSÄNPARANNUSTOJDEN ENNAKKORAHOITUS CSIIRTo- 54657: MÄÄRÄRAHAI 54658: SKOGSFORBÄTTRINGSARBETENAS FORHANOSFINANSIERING 54659: CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 355 500,00 400 000 "4 500,00 1 11 54660: sivu 54661: 39-. PL.-·- HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 aida 150 54662: 54663: Tulos tilinpäätöksen mukaan 54664: Tillnpiiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54665: Luku '' mukaan arvion mukaan R88ultat anllgt bokslutat 54666: Mom jämfört mad statsförslagat 54667: Enligt Enllgt atats- 54668: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 54669: 54670: 54671: 54672: 85 1 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54673: LAN FÖR STODJANOE AV PLANTPROOUKTIONEN CRESERVA- 54674: TIONSANSLAG.J • •• •.••• •• •••• ••••. ••. •••. ••• ••••• ••• •1 500 ooo.oo 1 500 000 1 1 1 0 54675: 87 1 LAINAT METSÄTEOLLlSUUSYHTIOILLE METSÄNPAPANNUSTOI- 54676: HIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54677: LAN AT SKOGSINDUSTRIBOLAG FOR SKOGSFORBÄTTRINGS- 54678: '''''' ''''"'''''"''"''''' ...................... 1 3 500 ooo.oo 3 500 000 0 54679: 58• L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 143 489 437,85 1Lt5 2Lt9 686 1 760 2Lt8,151 1 54680: 54681: 59 1 METSÄTALOUDEN MUUT MENCT 54682: OVRIGA UTGIFTER FOR SKOGSBRUKET 54683: 54684: 21 1METSÄP~IOEN TUOTON MAKSIMOINTIIN TÄHTÄÄVÄ TUTKI- 54685: MUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54686: UNOERSOKNING FOR MAXUIERING AV SKOGSTRÄOSAVKAST- 54687: NINGEN c·RESERVATIONSANSLAGJ •• •••• •••••••••••!' ••••1 200 ooo.oo 1 200 000 1 1 1 0 54688: 40 1 VALTIONAPU TYÖTEHOSEURALLE METSÄTALOUDEN RATIONA- 54689: LISOIMISTYON TUKEMISEEN 54690: STATSUNDERSTÖO AT'ARBETSEFFEKTIVITETSFÖRENINGEN 54691: FOR STÖDJANOE AV SKOGSBRUKETS RATIONALISERING ••••• , 520 ooo.oo 1 520 000 1 1 1 0 54692: 41 1 VALTIONAPU METSÄNJALOSTUSSÄÄTIÖLLE METSÄPUIDEN 54693: JALOSTUSTOIMINTAAN CKERTAMENOA '7000001 54694: STATSUNOERSTOO AT STIFTELSEN FOR SKOGSTRÄOSFORÄD- 54695: LING FOR FORÄOLING AV SKOGSTRÄO CENGANGSUTGIFT 54696: 700000) ········~································· 1 150 ooo. 00 1 1 150 000 1 1 1 0 54697: 42 1 VALTIO~AVUT ERÄILLE MUILLE YHDISTYKSILLE 54698: STATSUNDERSTOD AT VISSA ANORA FORENINGAR ••••••••• 20 ooo.oo 1 20 000 1 1 1 0 54699: 50 1 METSÄTYÖMIESKOTIEN VALTIONAPU IKERTAMENOA 250001 54700: STATSUNDERSTOO AT HEM FOR SKOGSARBETARE CENGANGS- 54701: UTGlFT 25000) ••••••••••••~•••••••••••••••••••••••1 360 ooo,oo 1 360 000 1 1 1 0 54702: 51 1 YLEISHYOOYLLISilN TARKCITUKSIIN LUOVUlElUT METSÄN- 54703: TUOTTEET 54704: TILL ALLMÄNNYTTIGA ÄNDAMAL UTLÄMNAOE SKDGSPRODUK- 54705: TER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,l ,530,00 1 2 000 1 1 470,00 1 24 54706: ''l51 1 AUTIOTUPI EN RAKENTAMINEN 1SIIRTOMURliRAHA 1 54707: BYGGANDE AV ODEMARKSSTUGOR CRESERVATIONSANSLAGI ••• 50 ooo, 00 1 50 000 1 1 1 0 54708: sivu 54709: 30. Pt. "'-'IHo Valtion tilinplltös wodelta ·1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 151 54710: 54711: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 54712: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54713: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokslutet 54714: 1 54715: 54716: 54717: 54718: 54719: Mom Enligt Enligt stata- jämfört med ststaförslaget 54720: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - liigre % 54721: 54722: 54723: 1 54724: 54725: 54726: 54727: 54728: 77 YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 54729: ALLMÄN~A FLOTTLEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••• 1 765 ooo, 00 1 765 000 0 i 54730: 54731: 59. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 066 530,00 " 067 000 470,00 0 54732: 54733: 54734: 60 MAANMITTAUSHALLITUS 54735: LANTMJITERISTYRELSEN 54736: 54737: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAJ 54738: AVLONI~GAR IFORSLASSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 10 918 403,01 10 871 900 46 503,01 0 54739: 21 KARTASTOTYöT IARVIC~ÄÄRÄRAHAI 54740: KARTVERKSARBETEN IFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 2 810 593,62 2 709 000 101 593,62 54741: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54742: " 54743: AUTOM4TISK OATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 519 261,77 520 000 738r23 0 54744: i 54745: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54746: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 727 437,95 728 200 762r05 0 54747: 1 54748: 54749: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54750: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 208 ooo, 00 208 000 01 54751: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 15 183 696,35 15 037 100 146 596,35 1 54752: 1 54753: 54754: 54755: 54756: 54757: 1 54758: 54759: 54760: 54761: 64 MAANMITTAUSKONTTORIT 54762: LANTMÄTERI KONTOR ' 54763: 54764: 01 PALKKAUKSET iARVI OMÄlRIIRAHAI 54765: : A'VLONI\IGAR (F0RSlASSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 9 337 788,34 9 256 800 80 988,34 1 54766: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54767: OVRIGA KQ~SUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 590 158,43 590 800 641r57 0 54768: 70. KALUSTON HA.NKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54769: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 150 ooo,oo 150 000 0 54770: 64. LUKU YHTEENS II - KAPITELN SAMMANLAGT 10 077 946,77 54771: ., 54772: 9 997 600 8o 346rn 1 54773: 54774: 54775: 1 54776: 54777: 54778: 54779: 54780: i 54781: sivu 54782: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 elda 152 54783: 54784: Tuloa tlllnpiätöksen mukaan 54785: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54786: luku mukeen arvion mukaan Raeultat enllgt bokslutat 54787: Mom jimfört med etateförslaget 54788: Enllgt Enllgt etete- 54789: Kap. bokelutat förslaget suurempi - högre pienempi -ligre % 54790: 54791: 54792: 54793: 54794: 66 1 MAANMITTAUSTOIMISTOT 54795: LANTMÄTERIBYRAER 54796: 54797: 01 l PALKKAUKSET CARVI OMIIAP.liRAHAI 54798: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGI.oo•••••••••••••••••••• 25 300 123t17 28 209 000 2 908 876,83 1 10 54799: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 54800: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 4 747 886,09 4 751 500 3 613,91 1 0 54801: 70 1 KJI.LUSTON HANKKIMINEN 1 SIIRTOMURÄI!AHAI 54802: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 800 ooo,oo 800 000 0 54803: 66. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 30 848 009,26 33 760 500 2 912 490t 741 9 54804: 54805: 69 1 MUUT MAANMITTAUSMENOT 54806: OVRIGA LANTMÄTERIUTGIFTEI! 54807: 54808: 21 1 VALTION MAKSETTAVAT MAANMITTAUSMENOT IARVIOMlll\Rl\- 54809: RAHAI 54810: STATEN PAFOROA lANTMliTERIUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 1 1 979 967,59 1 1 800 000 1 179 967,59 1 1 10 54811: 22 !TAKAISIN PERITTÄVÄT ·MAANMITTAUSINSJNOORINPALKKJOT 54812: 1ARVIOMl\l\RÄRAHAI 54813: LANTMÄTERIINGENJORSARIICOEN SOM ATERINDRIVES IFOR- 54814: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 599 422,28 1 600 000 1 577,72 1 0 54815: 1 54816: 23 1 MUUT TAKAISIN PERITTÄVÄT MAANMITTAUSMENOT IARVIo- 54817: MÄÄRÄRAHA! 54818: OVRIGA LANTMÄTERIKOSTNAOER SOM ATERINDRIVES IFÖR- 54819: SLAGSA~SLAGJ •••••••··~··•••••••••••••••••••••••••J 5 500 ooo,oo 1 s 500 000 1 1 1 0 54820: 40 1 RAJAKUNTIEN TILUSJl\RJESTELYlAlN MUKAISET TIE- JA 54821: KUIVATUSTVOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54822: VÄG- OCH TORRLÄGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM 54823: ÄGOPEGLERING I GRÄNSKOMMUNERNA IRESERVATIONSAN- 54824: SLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••J 100 ooo,oo 1 100 000 1 1 1 0 54825: 41 IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK- 54826: SET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 54827: ERSliTTNINGAR ENLIGT lAGEN CM ÄGCREGLERING 1 GRÄNS- 54828: KOMHUNER~A IRESERVATIONSANSLA~) ••••••••••••••••••• I 5 ooo,oo 1 5 000 1 1 1 0 54829: ••vu 54830: 30. Pt·. - HTo Valtion tilinpäitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 elda 153 54831: 54832: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 54833: Tlllnpiitökaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja manoarvioon 54834: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokalutat 54835: Mom Enllgt Enllgt-- Jimfört mad atatef6ralagat 54836: Kap. bokalutat f6ralagat suurempi - högra pianempi - ligra % 54837: 54838: 54839: 54840: 69• LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 184 389,87 8 005 000 179 389,87 2 54841: 54842: 54843: 70 !MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 54844: LANTSRUKETS FORSKNINGSCENT~AL 54845: 54846: 01 IPALKK4UKSET IARVIOMllRÄRAHAI 54847: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 9 683 823tl3 8 931 900 751 923,13 8 54848: 54849: 21 !TUTKIMUKSEN YLEISKUSTA~NUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54850: ALLMÄN~A UTGIFTER FOR FORSKNINGEN IFORSLAGSANSLAGI 1 402 262,62 1 320 000 82 262,62 6 54851: 22 IKASVINSUOJELUTOIMENPITEET IARVIOMÄÄRlRAHAJ 54852: VlXTSKYDDSlTGÄRDER IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 583 344,34 428 800 154 544t34 36 54853: 23 IKOEASEMIEN MENOT IARVICMllRÄRAHAJ 54854: F0RS0KSST~TIONERNAS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••• 793 481,76 740 500 52 981,76 7 54855: 24 IMUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA IARVJOMllRlRAHAI 54856: OVRIG FO~SOKS- OCH UNOERSOKNJNGSVERKSAMHET IFOR- 54857: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 707 206,76 635 500 71 706,76 11 54858: 29 IMUUT KULUTUSMENOT lkERTA~E~OA 80001 54859: ~VRIG4 KONSUMTIONSUTGJFTER IENGANGSUTGIFT 80001 •• 1 292 771,51 1 303 900 11 128,49 1 54860: 30 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN HISTORIA ISIIRTO- 54861: MÄÄRÄR4HAI IKERTAMENOI 54862: HISTORIK OVER LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL IRE- 54863: SERVATIONSANSLAGJ IENGANGSUTGIFTI •••••••••••••••• 29 ooo,oo 29 000 0 54864: 70 1 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI 54865: ANSKAFFNING AV LOSORE (RESERVATIONSANSLAGioo•••••• 841 1 oo,oo 841 100 0 54866: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄJR~AHAJ 54867: HUSBYQGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 800 ooo,oo 800 000 0 54868: 70. L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 16 132 990,12 15 030 700 1 102 290,12 7 54869: 54870: 72 ·1 !4AATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS 54871: LANT8RUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTALTEN 54872: sivu 54873: 30. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 slda 154 54874: 54875: Tulos tilinpäätöksen mukaan 54876: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54877: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 54878: Mom;, jämfört med statsförslaget 54879: Enligt Enligt etets- 54880: Kap. bokslutet 1 förslaget suurempi - högre pienempi - ligre l % 54881: 54882: -·· 54883: 01 1 P~LKKAUKSET IARVIOM~~RÄRAHAI 54884: 'AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 768 554,68 780 800 12 245o32 1 2 54885: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 54886: OYRIG~ KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 160 191,23 160 300 108,77 1 0 54887: 40 1 MI\ATALOUSKI RJANPITOTOUI NNAN AVUSTAMlN EN 54888: UNOERSTOO FOP. LANTBP.UKSBCKFORI NGSVERKSAMHETEN •• •• • 297 400,00 297 400 0 54889: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 54890: ANSKAFFNING AV 1 NVENTAPI ER • •• • ,.,. •. • ••. •• • •••• • ••• 3 937,29 4 000 62t7l 2 54891: 72. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 230 083t20 1 242 500 12 416,80 1 54892: 54893: 54894: 76 1 METSÄNTUTKIMUSLAITOS 54895: SKOGSFORSKNINGSJNSTITUTET 54896: 54897: 01 1 PALKKA~KSET lARVIOMÄÄR~RAHAI 54898: AVLONINGAR CFORSL~GSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 4 262 457,95 4 022 900 239 557,95 6 54899: 54900: 13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIJRTCMJÄRlRAHAl 54901: BYGGNADSREPARATIONER IRESEPVATJONSANSLAGl •••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 54902: 54903: 21 1 KOEASEMIEN JA LUONNONSUOJELUALUEIDEN HOITO 54904: SKOTSELN AV FÖRSÖKSSTATIONER OCH NATURSKYDOS- 54905: OMRAOEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 ooo,oo 90 000 0 54906: 54907: 22 1 METSIEN INVENTOJNTI-, FUUNKÄYTTO- JA METSÄEKONO- 54908: MISET TUTKIMUKSET lSIIRTOMÄÄR~RAHAl 54909: UNDERSOKNINGAR RORANOE I~ViNTERINGEN AV SKOGARNA 54910: OCH VIRKESANV~NONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER- 54911: SÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 241 100,00 1 241 100 0 54912: 54913: 231METSIEN TUOTON KOHOTTA~ISTUTKIMUKSET CSJIRTOMÄ~R~ 54914: RAHAI 54915: UNDERSOKNINGAR FÖR HCJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING 54916: tRESE~VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 3 496 ooo,oo 3 496 000 0 54917: 54918: 24 PUUN- JA METSÄTYÖN TUT~IMU~SET 54919: VIRKES- acH SKOGSARBETSUNDERSÖKNINGAR •••••••••••• 640 ooo,oo 640 000 0 54920: 54921: 25 1 KOE- JA TUTKIMUSASEHILLA SUOPITETTAVAT TUTKIMUKSET 54922: UNOERSÖKNINGAR PA FÖRSCKS- OCH FORSKNINGSSTATIONER 1 497 zoo,oo 1 497 200 0 54923: SIVU 54924: 30. PL. - HT. Valtiolt tilinpäätös wodalta 1973 Statsbokslutat för ir 1973 slda 155 54925: 54926: Tulos tilinpäätöksen mukaan 54927: Tilinpäätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarviocm 54928: Luku nrukaan arvion mukaan Rasu ltat en ligt bokslutet 54929: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslagat 54930: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 54931: 54932: 54933: 54934: 26 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA 54935: OVRIG FÖRSOKS- OCH FORSKNINGSVERKSAMHET 440 ooo,oo 440 000 0 54936: 27 (YHTEISPOHJOISMAISET METS~NTUTKIMUKSET 54937: SAMNORDISK SKOGSFORSKNING •••••••••••••••••••••••• 290 ooo,oo 290 000 0 54938: 29 (MUUT KULUTUSMENOT 54939: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 517 125,42 1 524 900 7 774,58 1 54940: 70 1KONEIDEN .JA LAITTHDEN HANKKIMINEN 1SIIRTOMlliiRliRA- 54941: HAl 54942: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR IRESERVA- 54943: 1 Tri..ONSANSLAG) '•••*••• •••••••••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 550 000 0 54944: 54945: 74 (KOEASEMIEN RAKENNUSTYÖT ISTIRTOMJIJIRJIRAHAI 54946: BYGGN~OSARBETEN PA FÖRSÖKSSTATIONER IRESERVATIONS- 54947: ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 730 ooo,oo 1 730 000 0 54948: 76. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 16 253 883,37 16 022 100 231 783,37 1 54949: 54950: 80 IELÄINLAJIKINT-liTOIMI 54951: VETERINARVJISENDET 54952: ",.1 54953: 01 (PALKKAUKSET IARVIOHliARliRAHAl 54954: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 203 334,51: 1 498 400 295 065,49 1 20 54955: 25 1ELÄINTAUTIEN EHI<IIJSEMIIIEN JA MUU ELIIINLAAKINTÄ- 54956: HUOLTO IARVIOMIIIIRIIRAtiAl 54957: HÄMMANOE AV OJURSJUKOOHAR <OCH ANNAN VETERINÄRVARD 54958: (f0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 394 976,76 395 000 23,24 1 0 54959: 29 (MUUT KULUTUSMENOT. 54960: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 19 956,83 20 000 43,17 1 0 54961: 30 (VALTIONAPU KUNNAN-, KAUPPALAN- JA KAUPUNGINELÄIN- 54962: LAÄKÄRIEN PALKKAAMISEEN IARVIOHllliRJIRAHAl 54963: STATSUNOERSTOO FÖR AVLCNANOE AV KOMMUNAL-, 54964: KÖPINGS- OCH STAOSVETERINARER lfORSLAGSANSLAGl ••• 3 694 093,82 4 252 900 558 806.18,13 54965: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 5 312 361,92 6 166 300 853 938,08 14 54966: ,.-·i 54967: Blw 54968: 30, PL. - HT. Valtion tilinpiitöa wodelta 1973 Statabokalutet f6r ir 1973 alda 156 54969: 54970: Tuloa tilinpiitöksen mukaan 54971: Tlllnpiit6kBBn Tulo· ja mano- varrattuna tulo- ja menoarvioon 54972: Luku muksen arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutet 54973: Mom Enllgt jimfört mad atataförslaget 54974: Enllgt-· 54975: Kap. bokalutet förslaget auurampl • högra pianeMpi • ligra % 54976: 54977: 54978: 54979: 54980: 81t VALTIOM ELliNLllKETIETEELLINEN LAITOS 54981: STATENS VETERINlRMEOICJNSKA ANSTALT 54982: 54983: 01 PALKKAUKSET .(ARVIOMllRl!RAHAI 54984: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 631t 573,92 1 585 300 49 273,92 3 54985: 21 REHUTrKUJVIKKEET JA LAIDUNTAMINEN IARVIOMllRlRAHAI 54986: FODERr STRO OCH BETE CFORSLAGSANSLAG),,,,,,,,,,,,, 51 770r23 52 000 229r77 0 54987: 22 TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 54988: FORNODENHETER OCH' TILLBEHOR IFORSLAGSANSLAGI,,,,,, 262 72lr54 215 000 47 721r54 22 54989: 23 SEERUMIHEVOSTEN JA KOE-ELÄINTEN HANKKIMINEN 54990: IARVIOMllRlRAHAI 54991: ANSKAFFNING AV SERUMHÄSTAR OCH F0RS0KSDJUR IFOR- 54992: SLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 455r45 15 000 6 544r55 44 54993: 21t ULKOMAISET SEERUMIT JA ROKOTUSAINEET CARVIOMllRl- 54994: RAHAI 54995: UTLlNDSKT SERUM OCH VACCIN CFORSLAGSANSLAGI,,,,,,, 2 199 977,20 2 200 000 22r80 0 54996: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54997: OVRIGA KONS.UMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 109 997,96 110 000 2r04 0 54998: 70 KALUSTON JA TUTKIMUSVlliNEIDEN HANKKIMINEN 54999: CSllRTOMllRlRAHAl 55000: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL 55001: CRESERVATIDNSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••• 130 ooo,oo 130 000 0 55002: 71t TALONRAKENNUKSET CSI IRTOMllRlRAHA 1 55003: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 900 ooo,oo 900 000 0 55004: 81t, LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 5 297 496,30 5 207 300 90 l96r30 2 55005: 55006: 88 GEODEETTINEN LAITOS 55007: GEOOETISKA INSTITUTET 55008: 55009: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRliRAHAI 55010: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 634 61lr56 631 700 29llo56 0 55011: 21 MITTAUS- JA TUTKIMUSTYCT 55012: MÄTNINGS- OCH FORSKNINGSARBETE ••••••••••••••••••• 188 969,24 190 000 1 030,76 1 55013: 55014: 55015: - -- - -- ----- -- , __ - - ------ -- , _ --- - L_ ------- -- ---- 55016: ••vu 55017: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodefta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 slda 157 55018: 55019: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55020: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55021: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 55022: Mom Enllgt Enligt stets- jämfiirt med statsförslaget 55023: Kap. bokslutet förslaget pienempi - ligre 55024: suurempi - högre % 55025: 55026: 55027: 55028: 55029: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55030: ÖVRIG4 KONSUP'1Tl0111SUTGIFTER 265 023,30 265 200 176,70 0 55031: 70 IKALUSTOI\1 H4NKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 55032: ANSKAFFNING AV INVENTARIER I,RESERVATIONSANSLAGl •• 80 ooo,oo 80 000 0 55033: 55034: 88o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 168 604,10 1 166 900 1 704,10 0 55035: 55036: 55037: 89 !ERÄÄT RAHTIAVUSTUKSET JA TAPPIOIDEN KORVAUKSET 55038: VISSA FRAKTUNDERSTOD OCH ER~ÄTTNING FOR FÖRLUSTER 55039: 55040: 40 ISYOMÄVILJAN JA MUIDEN ELINTARVIKKEIDEN RAHTIAVUS- 55041: TUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAl 55042: FRAKTUNDERSTOD FOR BRODSÄO OCH ANDRA LIVSMEDEL 55043: CFORSLlGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 203 833,88 256 000 52 166,121 20 55044: 89. L~KU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 203 833,88 256 000 52 166,12 20 55045: 55046: 55047: 90 MARGARIINITEHDAS 55048: MARGARINFABRIKEN 55049: 55050: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 55051: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 102 462,81 106 400 55052: 55053: 05 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55054: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 198 741r50 164 600 55055: 55056: 21 RAAKA-AINEIDEN HANKINTA JA JALOSTUS SEKÄ TUOTTEI- 55057: DEN MYYNTI IARVIOMlÄRÄRAHAl , 55058: ANSKAFFNING OCH FORÄDLING AV ~AVAROR SAMT FORSÄLJ- 55059: NING AV PRODUKTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••• 5 658 405,85 5 505 800 55060: 55061: 29 !MUUT KÄYTTÖMENOT IARVICMÄlRl~AHAI 55062: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••,•••• 84 110,90 85 000 55063: 55064: 55065: 90.LUKU KÄYlTDMENOT - DRIFTSUTGIFTER 6 043 721t 06 5 861 800 55066: KAP. KÄYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 6 117 171t15 6 034 000 55067: 55068: 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAl 55069: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ 75 ooo,oo 75 000 1 1 1 0 55070: alw 55071: 30. PL. - HT. Valtion tilinpääfös vuodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 158 55072: 55073: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55074: Tilinpiiätöksen Tulo- ja meno• verrattuna tulo- ja menoarvioon 55075: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokslutat 55076: Mom Enligt Enligt atets- jämfört med stataförslagat 55077: Kap. bokslutet förslagat suurempi - högre pienempi - liigre % 55078: 55079: 55080: 55081: 55082: 90.LUKU'- KAP. SlJOITUSMENOT~lNVEST~RINGSUTGIFTER 75 ooo,oo 75 000 0 55083: 55084: 55085: 91 MAITOHLOUSKOELAITOK SEN ME IJE~'I , . 55086: MEJERI ET VI 0 F0RS0KSANST AL TEN" FÖR MJOLKHUSHALLNING 55087: 55088: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAI 55089: AVLONI~GAR CFOR~LAGSANSL~GI •••••••••••••••••••••• 110 2s8,0'8 162 000 55090: 21 MAIDON HANKINTA IARVIOMUR~RAHAI . 55091: ANSKAFFNING AV !IJOLK ( FORSLAGSANSLAG'I 2 402 304,70 2 150 000 55092: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55093: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IF0RSLAGSANSLAGI 173 834,43 155 000 55094: 55095: 9l.LUK~ KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 746 427,21 2 467 000 55096: KAP. KÄYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 44~ 413,04 2 5it0 000 55097: KÄYTTOTALOUOEN LISARAHOITUSTARVE 55098: DRIFTHUSt-IALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGG,S- 55099: .Fl NANSl E~ IN_G ••••••• ·-~ •• • •.•. ~ •••••• • •••••• 300 014,17 300 014,17 100 55100: 70 1 MEIJERIKONEIDEN JA' -LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTO- 55101: MÄÄR ÄR ~HAt . 55102: ANSKAFFNING AV MEJERIMATERIEL OCH -APPARATER IRE- 55103: SERVATI ONSA.NSLA~J •• •• •• •• •··~ •,•• ._,•,••• ••• •••• •••• 350 ooo,oo 350 000 0 55104: 55105: 74 1 PERUSKORJAUKSET ISIIRTCMÄÄRlRA'H~I ' 55106: GRUNDREPARATIONER IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••• 1 280 ooo,oo 1 280 000 0 55107: 55108: 55109: 9~olUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-HNESTERJNGSUTGIFTE.R 1 630 ooo,oo 1 630 000 0 55110: 55111: 55112: 92 1 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPjiiNO 55113: LANTMATERJST'I'RELSENS KARTTRYCKERJ 55114: 55115: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAI 55116: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI 2 589 603,02 2 675 100 55117: 05 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55118: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI 251 423,40 250 000 55119: sivu 55120: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 aida 159 55121: 55122: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55123: Tll inpiitökaan Tulo- ja ma~ verrattuna tulo- ja menoarvioon 55124: Luku mukaan arvlon mukaan Resultat anligt bokalutat 55125: Mom Enligt Enligt atata- jimfört mad stataförslagat 55126: Kap. bokalutat förslagat auurampi - högre pianempi - lägre % 55127: •; 55128: 55129: 55130: 55131: 55132: 29 MUUT KÄYTTQMENOT IARyiCMÄÄ~Ä~AHAl 55133: OVRIGA DRJFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 1 691 871,57 1 600 000 55134: 55135: 92.LUKU KlYJT0MENOT - DRIFTSUTGIFTER 4 532 8'i7o99 4 525 100 55136: KAP. KÄYTT0TULOT - DRIFTSINKOMSTER 4 786 71tl,27 4 600 000 55137: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 1 SIIRTOMURlRAHAl 55138: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGJ ••• 170 ooo,oo 170 000 0 55139: 55140: 55141: 92.LUKU - KAP. SJJOJTUSMENOT-JNVESTERINGSUTGIFTER 170 ooo,oo 170 000 0 55142: 55143: 55144: 95 !METSÄHALLITUKSEN METSÄT 55145: FORSTSTYRELSENS SKOGAR 55146: 55147: 01 1PALKKAUKSET CARVIOMURlRAHAl 55148: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 21 618 635,56 1 23 391 673 55149: 05 1EL.!KKEET IARVIOMUR.!RAHA l 55150: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 11 163 892,79 11 835 000 55151: 13 1KI INTEISTOJEN KORJAU·S JA KUNNOSSAPITO 55152: REPARATIO"! OCH UNDERHALL AV FAS.TIGHETER • • •••• • ••• 291 786,50 1 300 000 55153: 14 1TEIDEN, TIEOSUUKSIEN JA I:IITTOVJIYLIEN KUNNOSSAPITO 55154: (ARVlOMllRlRAHAI . 55155: UNDeRHllL AV VliGAR, VÄGANDELAR OCH FLOTTNINGSLEDER 55156: (f0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 865 205,43 950 000 55157: 21 !PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI IARVIOMliÄRliRAHAl 55158: VIRKESANSKAFFNJNG OCH -FORSliLJNING IFORSLAGSAN- 55159: ~SLAGJ ••••••••••••••••··~··••••••••••••••••••••••• 125 322 095,67 109 000 000 55160: 22 !METSIEN HOJTO I~IIRTCMllliRliRAHAl 55161: SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 33 000 ooo.oo 33 000 000 55162: 24 !VEROT JA METSJINHOITOMAKSUT IARVIOMÄliRliRAHAl 55163: SKATTER JCH SKOGSVJIRDSAVGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •• 11 819 153,55 9 800 000 55164: ·-· '~ 55165: 55166: 29 !MUUT KliYTTOMENOT IARVICMllliRliRAHAl 55167: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 7 146 895,05 7 300 000 55168: 1 55169: elw 55170: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet for ir 1973 elda 160 55171: 55172: Tuloe tilinpiiitökaan mukllan 55173: Tllinpilt6kaen Tulo- ja meno- varrattuna tulo- ja menoarvioon 55174: Luku mukllan arvion mukaan Resultat anligt boklllutat 55175: Mom jimfllrt mad etatafllrslagat 55176: Kap. 55177: Enllgt 55178: boklllutat 55179: Enllgt stata- 55180: fllrsl!lllat euurampi • hllgre planampi - ligra .,. 55181: 55182: 95.LUKU KÄYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 211 227 664,55 195 576 673 55183: KAP. KÄYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 199 824 sn. 54 19<; 000 000 55184: KÄYTTOTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE 55185: DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLlGGS- 55186: FINANSIERINGe•••••••••••••••••••••••••••• 11 402 793,01 11 lt02 793,01 100 55187: 55188: 70 ITYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTDMÄÄRA- 55189: RAHAI 55190: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA- 55191: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 500 ooo,oo 3 500 000 0 55192: 55193: 74 ITALONR~KENNUKSET ISIIRlOMÄÄRlRAHAI 55194: HUSBYGGEN (RESERVATlQNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 180 ooo,oo 180 000 0 55195: 55196: 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYOVÄELLE ISIIRTOMÄÄRÄ- 55197: RAHAI . . 55198: ANSKAFFNING AV BOSTÄDER FOR SKOGSARBETARE IRESER- 55199: VATIO~SA~SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 200 ooo,oo 1 200 000 0 55200: 55201: 77 1 VALTIONMAIDEN KULKu- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI- 55202: NEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55203: BYGGANOE AV FARD- OCH TRANSPORTVAGAR INOM STATENS 55204: MARKER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 5 500 ooo,oo 5 500 000 0 55205: 55206: 18 1 PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIIRTOMAARA- 55207: RAHAI 55208: GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUNDBESKOGNING IRESERVA- 55209: TIONSANSLAG) ••••~•••••••••••••••••••••••••••••••• 14 000 ooo,oo 14 000 000 0 55210: 55211: 79 METSÄNJALOSTUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55212: SKOGSFORÄDLING IRESERVATIONSANSLAGI 2 200 ooo,oo 2 200 000 0 55213: 55214: 88 1 MAAN HANKKIMINEN (SIIRTOMJJRJRAHAI 55215: INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 15 000 ooo,oo 15 000 000 D 55216: 55217: 55218: 95.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 41 580 ooo,oo 41 580 000 0 55219: 55220: 55221: 96 l METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT 55222: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR 55223: 55224: 01 1 PALKK~UKSET IARVIOMAÄRJRAHAI 55225: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 764 922,33 751 100 55226: 55227: 55228: 55229: - ----L------------~----------~--~ 55230: ...... 30. PL. - HT • Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för 6r 1973 55231: sivu 55232: sida 161 55233: ...,01 Tulos tilinpäätöksen mukaan 55234: ID Tillnpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55235: ! Luku 55236: Mom 55237: mukaan 55238: Enllgt 55239: arvion mukaan 55240: Enllgt stets- 55241: Resultat anligt bolaolutet 55242: jimfört med statsförslaget 55243: ~... Kap. bolaolutet f6rslagst suurempi - hl)gre pianempi - lägra % 55244: 55245: 55246: 55247: 05 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄPAhAl 55248: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGl 323 525,61 1 285 000 55249: 55250: 21 !METSIEN HOITO ISII~TCMÄÄ~Ä~AhAI 55251: SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 680 ooo,oo 680 000 55252: 55253: 22 !PUUTAVARAN MYYNTI JA HANKINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55254: VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSÄLJNING IFORSLAGSAN- 55255: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 039 978,881 1 000 000 55256: 29 MUUT KlYTTOMENOT IAR~ICMÄÄRÄ~AHAI 55257: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI 370 ooo,oo 300 000 55258: 55259: 55260: 96.LUKU KÄYTTOMENGT - ORIFTSUTGIFTER 3 178 lt26,82 1 3 016 100 55261: KAP. KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 3 lllt lt07, 79 3 016 100 55262: KÄYTTOTALCUCEII LlSliiiAHOITUSTARVE 55263: DRIFTHUSHALLNlNGENS 8EHOV AV TILLÄGGS- 55264: FINANSIERINGae••••••••••••••••••••••••••• 61t 019,03 61t 019,03 100 55265: 55266: 71 METSIEN PERUSPARANNUKSET CSIIRTCMllRlRAHAI 55267: GRUNOFORBÄTTRING AV SKCG 1 RESERVATIONSANSLAGI 600 ooo,oo 600 000 0 55268: 88 IMAAN HANKKIMINEN ISiiRTOMÄJRARAHAI 55269: INKOP AV MARK IRESE~VATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 800 ooo,oo 800 000 0 55270: 55271: 96.LUKU - KAP. SIJOITI.iSMENOT-INVESTERINGSUTGl.fTER 1 ltOO 000,00 1 ltOO 000 1 1 1 0 55272: 55273: 55274: 98 IMAATALDUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIMINtA 55275: LANTB,UKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFlRSVERKSAMHET 55276: 55277: 05 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55278: PENSIONER CF0RSLAGSANSLAGI 32 872,67 93 000 55279: 55280: 22 !JOKIOISTEN SIEMENKESKUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55281: JOCKIS FROCENTRAL IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 2 199 839,30 1 977 500 55282: 23 !JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHA CARVIOMÄÄRÄRAHAI 55283: JOCKIS GARDS SAG IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 2 839 089,00 2 386 000 55284: sivu 55285: 30. PLo - HT. Valtion tiiinpåätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 side 162 55286: 55287: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55288: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 55289: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 55290: Mom jilmfört med statsförslaget 55291: Enligt Enllgt stats- 55292: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 55293: 55294: 55295: 55296: 55297: 98. LUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 5 071 800, 97 1 4 456 500 55298: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 1 5 648 621,69 4 456 500 55299: 55300: 99 1 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT 55301: MENOT 55302: ÖVRIGI> UTGI FTER INOM JCRD- OCH SKOGSBRUKSMINIS- 55303: TERIETS FÖRVALTNINGSCMRADE 55304: 55305: Ol 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAI 55306: AVLÖNI~GAR IFÖRSLAGSANSLAGl 55307: ···········~·········1 147 080,33 1 172 800 1 25 719,67 1 15 55308: 1 55309: 08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IAPVJOMURliRAHAI 55310: KOMHITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGio••••••• 700 246,68 560 000 140 246,68 1 1 25 55311: 09 1PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TCI~IKUNNAT 55312: PERHANENTA DELEGATIONER OCH KOMHISSIONER ••••••• ~·· 75 376,33 86 300 10 923,67 1 13 55313: 50 MATKA-APURAHAT . 55314: RE SEUNilER~ TQO ••.• • • • • • ~ •. • ~ • • •. •·• • • • ~ • •. • •. • • • • • • • • 19 413,67 20 000 586,331 3 55315: 99. U.IKU YHTl'ENSÄ - KAPlTELN SAHHANLAGT 942 117,01 839 100 103 017,01 12 55316: 55317: 30. PÄÄLUOKKA.YHTEENSÄ- HUVUDTITELN SAHHANLAGT 1 838 311 587,23 1 87C 110 774 1 31 799 186,77 1 2 55318: sivu 55319: 31. 'PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 163 55320: 55321: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55322: Tillnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55323: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 55324: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 55325: Enllgt 55326: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 55327: 55328: 55329: 55330: / 55331: ~ 55332: 31. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN 55333: LIIKENNEMINISTERION HALLlN~ONALA 55334: TPAFIKMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRÄDE 55335: 55336: 01 ILIIKENNEMINISTERIO 55337: TRAFIKMINISTERIET 55338: 55339: Ol IPALKK~UKSET IARVICMÄÄR~RAHA) 55340: AVLÖNI~GAR lFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 2 330 371,11 2 203 500 126 871,11 6 55341: 08 IPAkLAMENTAARINEN LI!KENNEKCMITEA 55342: PARLAMENTARISKA TRAFIKKOMMITTEN •••••••••••••••••• 325 664,73 350 000 24 335,27 7 55343: 09 !NEUVOTTELU- JA TOIMIKU~NAT 55344: OfLEG~TIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••• 42 ooo,oo 42 000 0 55345: 24 IKANSAI~V~LINEN YHTEISTYC IKERTAMENOA 150001 55346: INTER~ATIONELLT SAMARBETE IENGANGSUTGIFT 150001 •• 56 337,78 70 000 13 662,22 1 20 55347: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENK~SITTELY 55348: AUTOMATISK OATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 3 492,50 15 000 11 507,50 1 77 55349: 29 IMUUT KULUTUSMENOt 55350: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 889 915,05 891 500 1 584,95 0 55351: 70 IKALUSTJN HANKKIMINEN 55352: ANSKAFFNING AV INVENTARIERa••••••••••••••••••••••• 19 993,64 20 000 6o36 0 55353: 55354: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 667 774,81 3 592 000 75 774,81 2 55355: 55356: 20 1 TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 55357: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 55358: 55359: Ol IPALKKAUKSET CARVICMÄÄRÄRAHAI 55360: AVLONI~GAR CFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 18 734 170,14 19 656 600 922 429,86 5 55361: 55362: 10 !RAKENNUSTEN KÄYTTÖ CAR~ICM~ÄRÄRAHAI 55363: 6YGGN~DERS DRIFT IFÖPSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 1 488 505,75 1 359 700 128 805,75 9 55364: sivu 55365: 31o PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1 973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 164 55366: 55367: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55368: Tllinpiätöksen Tulo· ja mano· verrattuna tulo- ja menoarvioon 55369: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 55370: Mom Enligt Enligt statB· jämfört med statsförslaget 55371: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 55372: 55373: 55374: 55375: 23 ERÄÄT KEHITTÄMISTOIMINNAN MENOT 55376: UTGIFTER FOR UTVECKLINGSVEPKSAMHETEN ••••••••••••• 499 664,54 500 000 335,46 0 55377: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENK~SITTELY 55378: AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••• 2 799 798,79 2 800 000 201,21 0 55379: 28 KOULUTUS 55380: UTBJLONING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 118 965,56 120 000 1 034,44 1 55381: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 300001 55382: ÖVRIGA KO~SUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 300001 •• 2 004 378,12 2 147 000 142 621,88 1 55383: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄPÄRAHAI 55384: ANSKAFFNlNG AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI •• 109 ooo,oo 109 000 0 55385: 20. LJKU YHTEEN$ Ä - KAPITELN SAMMANLAGT 25 754 482,90 26 692 300 937 817,10 4 55386: 55387: 22 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PIIRIHALLINTO 55388: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSVERKETS DISTRIKTSFÖRVALT- 55389: NlNG 55390: 55391: Dl PALKK~U~~ET IARVIOMlÄRÄRAHAI 55392: AVLONINGAR· IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 68 525 631,56 72 931 500 4 405 868,44 6 55393: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO IAFIVI Cl' lliPAPAHA 1 55394: BYGGNADERS DRIFT (fÖRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 2 181 263,19 2 168 600 12 663,19 1 55395: 11 TYÖKONEIDEN JA KALUSTO~ KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ- 55396: RAHAI 55397: UNDERHALL AV AR8ETSMASKINER OCH INVENTARIER IFCR- 55398: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 729 998,83 750 000 20 001,17 3 55399: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 55400: BYGGNAOERS UNDE~HALL•••••••••••••••••••••••••••••• 420 525,24 425 000 4 474,76 1 55401: 55402: ' 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIO~~JRJRAHAI 55403: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFCRSLAGSANSLAGI •••••• 1 245 310t93 1 160 000 85 310,93 1 55404: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 55405: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• ·27 000 ooo,oo 27 000 000 55406: 01 55407: 71 TOIMISTOKALUSTON H~NKKIHINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55408: ANSKAFFNING AV KONTOPS~ÖBLER IRESEPVATIONSANSLAGI. 149 975,07 150 000 21t,93 01 55409: 55410: ! 55411: slw 55412: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 slda 165 55413: 55414: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55415: Tllinpilltöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55416: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutat 55417: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad stataförslagat 55418: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lligra % 55419: 55420: 55421: 55422: 74 IT~LONR4KENNUKSET ISilRlOMÄÄRÄRAHAI 55423: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANStAGl ••••••••••••••••••• " 587 ooo,oo 4 587 OOil 0 55424: 55425: 77 ITIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN TOIMESTA ULKOPUOLI- 55426: SILLE SUORITETTAVAT TYCT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55427: AR8ETEN, SOM PA ATGÄRD AV VÄG- OCH VATTEN8YGGNADS- 55428: VERKET UTFÖRTS AT UTOMSTAENDE IFÖRSLAGSANSLAGI ••• 18 570 532,42 21 300 000 2 729 467,58 1 13 55429: 55430: 88 1TONTTIEN HANKKIMINEN 1 SHRTOMÄÄRÄRAHAI 55431: ANSKAFFNING AV TOMTER CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 55432: 22. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 129 61D 237.24 136 672 100 7 061 862,76 5 55433: 55434: 55435: 24 ITIET 55436: VÄGAR 55437: 55438: 14 'YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55439: UNDERHALL AV ALLMÄNNA VÄGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••• 349 03}. 220,17 350 000 000 968 779,83 1 0 55440: 55441: 30 VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA 55442: VARTE~ ISIIRTOMÄÄRARAHAI 55443: STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNEP FCR INLOSEN AV LANDS- 55444: VÄGSDM~AOEN IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••••••••• 3 497 576,00 3 500 000 2 424,00 1 0 55445: 31 (VALTIONAPU KUNNILLE PAI~ALLISTEIOEN AIHEUTTAMISTA 55446: MENOISTA 55447: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR BYGDEVÄGSUTGIFTER •• 395 940,00 400 000 4 060,00 1 1 55448: 32 (VALTIONAPU KUNNAN- JA KYLÄTEIDEN KUNNOSSAPITOON 55449: JA TEKEMISEEN 55450: STATSUNOERSTOO FÖR UNDERHALL OCH BYGGANDE AV KOM- 55451: MUNAL- OCH BYVÄGAR ••••••••••••••••••••••••••••••• 281 328,15 300 000 18 671,85 1 6 55452: 33 IRAKENNUSLAIN MUKAISET KORV,UKSET JA VALTIONAVUT 55453: IARVIO~AARARAHAI 55454: EPSÄTTNINGAR OCH STATSUNOERSTOD E~LIGT BYGGNADS- 55455: LAGEN IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 4 969 164,00 5 500 000 530 836,00 1 10 55456: 55457: 50 (VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITOON JA 55458: TEKEMISEEN IAP.VIOM.ll.iiR.ÄRAHAl 55459: STATSUNDERSTOD FOR UNDERHALL OCH BYGGANDE AV EN- 55460: SKILOA VAGAR IFOPSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••• 9 995 980,29 7 750 000 2 245 980,29 1 1 29 55461: slw 55462: 31. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för år 1973 sida 166 55463: 55464: Tulos tllinpäätöksan mukaan 55465: Tllinpäitöksan Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 55466: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 55467: Mom jämfört med atatsförslagat 55468: Enllgt Enllgt atats- 55469: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 55470: 55471: 55472: 55473: 51 1 YLEISISTÄ TEISTÄ ANNETUN LAJ~ MUKAINEN KORKOTUKI 55474: RÄNTESTno ENLJGT LAGEN OM ALLMÄNNA VÄGAR •••••••~• 6 847,13 105 000 98 152,87 1 93 55475: 55476: 771 BYGGA~DE 55477: YLEISTEN TEIDEN TEI<EI'It.EN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55478: AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATJONSANSLAGI ••• 468 951 ooo, 00 468 951 000 0 55479: 55480: 88 MAANTIE- JA PAIKALLISTJEALUEJDEN LUNASTAMINEN 55481: 1 ARVI OMÄÄRÄRÄHAI 55482: INLÖSEN AV LANDSVÄGS- CCH BYGDEVÄGSOMRADEN IFÖR- 55483: SLAGSANSLAG1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38 223 479,53 33 000 000 5 223 479,53 16 55484: 55485: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 875 352 535,27 869 506 000 5 846 535,27 1 55486: 55487: 25 1 SAIMAAN KANAVA 55488: SAIMA <ANAL 55489: 55490: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOM~ÄR~RAHAI 55491: AVLONI~GAR (fÖRSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••• 1 927 192,24 1 927 200 7t76 0 55492: 55493: 09 1 StiMAAN KANAVAN HOITOKUNTA 55494: FÖRVALTNINGSNÄMNDEN FÖR SAIMA KANAL •••••••••••••• 179 846,41 180 000 153,59 0 55495: 55496: 14 1 KÄYTTÖ JA KUNNOSSAP!TC IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55497: DRIFT OCH UNDERHALL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 2 032 373,83 1 950 000 82 373,83 4 55498: 55499: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 55500: ÖVRIGA KONSUMTIONSU1GlFTER ••••••••••••••••••••••• 1 203 168,34 1 207 000 3 831,66 0 55501: 55502: 70 1 KONEIDEN HANKKIMINEN ISHRTOMÄÄRÄRAHAI ••••••••••• 55503: ANSKAFFNrNG AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 100 ooo,oo 100 000 0 55504: 55505: 25 • LUKU YHTEEN$ ll - KAP IT,ELN SAMMANLAGT 5 442 580,82 5 364 200 78 380,82 1 55506: 55507: 26 1 MUUT VESITIET 55508: ÖVRIGA VATTENVÄGAR 55509: 55510: Ol 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55511: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 611 688,54 1 534 700 76 988,54 5 55512: sivu 55513: 31. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 aida 167 55514: 55515: Tu Ios tilinpäätöksen mukaan 55516: Ti Iinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55517: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat 55518: Mom Enllgt Enllgt atata- jämfört mad statsförslagat 55519: Kap. bokalutat förslagat % 55520: suurempi - högra pianempi - lägra 55521: 55522: 55523: 55524: 14 IVESITEIDEN K~YTTO JA KUNNCSSAPITO CARVIOMÄÄRÄRAHAJ 55525: DRIFT OCH UNDERHALL AV VATTENVÄGAR CFORSLAGSAN- 55526: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 095 637,82 960 000 135 637,82 14 55527: 55528: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 55529: ÖVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 4 995,61 5 000 4,39 0 55530: 55531: 74 ITALONRAKENNUKSET 15ItR10MÄ~RÄRAHAJ 55532: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 55533: 77 IVESITIETYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55534: VATTE,WÄGSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGI ••• ••••• •••• 13 303 900,00 13 303 900 0 55535: 55536: 78 IPYHÄM~AN RAAKAÖLJYSATAMAN RAKENTAMINEN CSIIRTO- 55537: MÄ~RÄRAHAI 55538: BYGGANDE AV PYHÄMAA RACLJEHAMN fRESERVATIONSAN- 55539: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 ooo,oo 5 000 000 0 55540: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 21 116 221,97 20 903 600 212 621,97 1 55541: 55542: 40 IAUTOREKISTERIKESKUS JA MOCTTCRIAJONEUVOJEN KATSAS- 55543: TUS 55544: BILREGISTERCENTRALEN OCH MOTORFOROONSBESIKTNINGEN 55545: :! ;~ J ' 55546: 55547: 55548: 55549: 55550: 01 IP~LKKAUKSET IARVIOM~ÄRÄRAHAI 55551: AVLONINGAR (F0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 11 466 345,93 10 974 600 491 745,93 4 55552: 22 ITUNNUS~ERKKIKILPIEN HA~KINNAT IARVIOMÄ~RÄRAHAI 55553: ANSKAFFNING AV IGENKÄNNINGSMÄRKEN IFORSLAGSANSLAGI 1 600 ooo,oo 1 600 000 0 55554: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄ~RÄRAHAI 55555: IKERTAMENOA 2800001 55556: AUTOMATISK DATABEHANDLING fFORSLAGSANSLAGJ IEN- 55557: GANGSJTGIFT 280000) ••• ~~••••••••••••••••••••••••• 1 387 995,89 1 900 000 512 004,11 27 55558: 29 !MUUT KULUTUSMENOT 55559: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 873 381,99 1 900 000 26 618,01 1 55560: 70 !KALUSTON JA PUHEL!MIEN HANKKIMINEN 55561: ANSKAFFNING AV INVENTARIEP OCH TELEFONER ••••••••• 99 878,95 100 000 121,05 0 55562: 74 IKATSASTUSASEMIEN RAKEN1A~INEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 55563: BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONEP IRESERVATIONSAN- 55564: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 057 ooo,oo 4 057 000 0 55565: sivu 55566: 31. PL. - HT. Valtion tilinplitös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 side 168 55567: 55568: Tuloa tlllnpiltölaoen mukaan 55569: Tlllnpiit6kaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55570: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutat 55571: Mom jimf6rt med stataf6rslaget 55572: Enllgt Enllgt stata- 55573: Kap. bokslutet f6rslaget suurempi • h6gre pienempi - ligre % 55574: 55575: 55576: 55577: 40. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 20 484 602,76 20 531 600 46 997,24 0 55578: 55579: 45 ERÄÄT RAUTATEIDEN RAKENTAMISESTA JA LIIKENTEESTÄ 55580: AIHEUTUVAT MENOT 55581: SÄRSKILOA UTGIFTER FOR JÄRNVÄGS8YGGEN OCH -TRAFIK 55582: 55583: 40 KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE TARIFFIEN ALENTAMISESTA 55584: AIHEUT~VASTA TAPPIOSTA 55585: ERSÄTTNING TILL STATSJÄRNVÄGARNA FÖR FÖRLUST TILL 55586: FOLJD lV TARIFFSlNKNINGAR••••••••••••~•••••••••••• 13 924 211,00 14 090 000 165 789,00 1 55587: 50 KOPVAUS VALTIONRAUTATEILLE JULKISISTA RASITTEISTA 55588: ERSÄTTNING TILL STATSJ~RNVÄGARNA PA GRUND AV ÄLL- 55589: MÄNNA SKYLDIGHETER •••••••;.;~•••••••••••••••••••• 2 150 ooo,oo ~ 000 000 850 ooo,oo 28 55590: 11 HOYRYVETUREIDEN VARASTCIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 55591: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55592: UTGIFTER PA GRUND AV LAGRING AV ANGLOK IRESERVA- 55593: TIONSANSLAGJ •••~••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 55594: 45. LUKU YHTEENSÄ .;. KAPITEL~ SAMMANLAGT 16 174 211,00 11 190 000 1 015 789,00 6 55595: 55596: 55597: 46 SATAMARAKENNUSTOIHINNA~ TUKE~INEN 55598: HAMNBVGGNADSVERKSAHHETENS UNDERSTODJA~DE 55599: 55600: 40 VHTIOIIIAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN !SIIRTO- 55601: MÄÄRÄRAHA) 55602: STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV TRALARHAMNAR IRE- 55603: SERVATIO~SANSLAG) ••••••••••••••••••••··~··••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 55604: 41 KUNNALLISTEN VlENTJSAT-HIEN RAKENTAMISEN KORKOTU- 55605: KJ IARVIOMl\ÄRl\RAHAl 55606: RÄNTESTÖD FOR BYGGANDE AV KOMMUNALA EXPORTHAMNAR 55607: lFORSLlGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 67 180,55 150 000 82 819,45 55 55608: 81 LAINAT SAIMAAN VESISTC~LUEEN SATAMIEN RAKENTAMISTA 55609: VARTE'l ISIIRTOMl\l\RÄRAHAl 55610: LAN FOR HAMNBYGGEN JNOM SAIMENS VATTENOMRADE IRE- 55611: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 360 ooo,oo 360 000 0 55612: sivu 55613: 31. PL. - HT. Valtion tilinplltös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1 973 slda 169 55614: 55615: Tulos tillnpiitölcsen mukaan 55616: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55617: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bolcslutet 55618: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med statsförslaget 55619: Kap. bolcslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 55620: 55621: 55622: 55623: 46. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMHANLAGT 727 180,55 810 000 82 819,45 10 55624: 55625: 47 ILMAILUHALLINTO 55626: LUFTFARTSFORVALTNINGEN 55627: 55628: 01 PALKKAUKSET CARVIOMliJRliRAH'l 55629: AVLONING4R CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 20 366 514,70 11 694 900 2 671 614,70 15 55630: 10 ILMAILUHALLINNON TOIMESTA ULKOPUOLISILLE SUORI- 55631: TETUT TYOT CARVIOHllliRliRAHAI 55632: ARBETEN SOM PA ATGliRD AV lUFTFARTSFORVALTNINGEN 55633: UTFORS FOR UTOMSTAENDE CFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 1 015 682,19 800 000 215 682,19 27 55634: 14 KUNNOSSAPITo- JA KliYTTCMENOT CARVJOHllliRlRAHAl 55635: UNDERiALLS- OCH ORI FTSKOSTI'iADER ( FORSLAGSANSLAGI •• 24 129 508, 94 20 612 000 3 517 508,94 17 55636: 23 LENTO-ONNETTOHUUKSIEt; TUTKIMUKSET IARVJOMliÄRlP.AHAI 55637: UNDERSOKNING AV FLYGOLYCKOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••• 33 533,92 20 000 13 533,92 68 55638: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55639: OVRIG• KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 2 000 517,42 2 044 000 43 482,58 2 55640: 40 VALTIONAPU LENTOTOIMINt.AI'i YLLÄPITliMISEEN ERliLLll 55641: SAARIST04LUEILLA CSIIRTOHlllRlRAHAI 55642: STATSUNOERSTOD FOR FlYGVERKSAMHET INOH SKIIRGliRDS- 55643: OMRADEN CRESERVATIONSAt;SLAGI ••••••••••••••••••••• 40 ooo,oo 40 000 0 55644: 41 VALTIONAPU PIENLENTOKENTTIEN RAKENTAMISEEN 55645: STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV SMAFLYGFliLT ••••••• 798 907,45 800 000 1 092,55 0 55646: 50 VALTIONAPU VAPAAEHTOISEN ILHAILUTOIMINNAN YLLlPI- 55647: TliHISEEN 55648: STATSUNOERSTOD FOR UPPRliTTHALLANOE AV FRIVILLIG 55649: FLYGVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 55650: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOHlliRlRAHAl 55651: ANSKAFFNING AV INVENTARlER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 6 930 ooo,oo 6 930 000 0 55652: 74 lENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYOT CSIIRTOMllllRilRAHAI 55653: HUSBYGGEN PA FLYGFliLT CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 2 200 ooo,oo 2 200 000 0 55654: 77 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOHllliRliRAHAI 55655: BYGGANDE AV FLYGFÄLT CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 5 895 ooo,oo 5 895 000 oj 55656: 55657: 1 55658: SIVII 55659: 31. PLo - HT. Valtion tilinpäitos wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1 973 slda 170 55660: 55661: Tuloa tlllnpiitöksen mukaan 55662: Tlllnpiätilksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55663: Luku mukaan arvion mukaan Reaultet enligt bokalutet 55664: Mom Enligt Enllgt ststa- jimfilrt med stataf6rslaget 55665: Kap. bokalutet filrsleget auurampl - hilgre pienempi - ligre % 55666: 55667: 55668: 55669: 88 1 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55670: JOROINLOSEN FOR FLYGFÄlT IRESERVATIONSANSLAGI •••• 500 ooo,oo 500 000 0 55671: 55672: 47. L.UKU YHTEENSÄ KAPITELN SAMMANLAGT 64 009 664,62 57 635 900 6 373 764,62 11 55673: 55674: 50 1 ILMATIETEEN LAITOS 55675: METEOROLOGISKA INSTITUTET 55676: 55677: 01 1 PALKKAUKSET IARVlOMÄÄRÄRAH~I 55678: AVLÖNI~GAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 8 542 46lo96 8 041 900 500 561,96 6 55679: 55680: 21 1 HAVAINTO- JA TUTKIMUSTCIHI~T~ 55681: OBSERVATIONS- OCH FORSKNINGSVERKSAMHET ••••••••••• 693 535,00 720 000 26 465,00 1 4 55682: 55683: 25 1 SÄÄ- JA LENTOSÄÄPALVELU IKERTAMENOA 260001 55684: VÄOERLEKS- OCH FLYGVÄDERLEKSTJÄNST IENGÅNGSUTGIFT 55685: 1 008 014,73 1 028 700 20 685,27 2 55686: 26000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55687: 27 1 TILAUSTOIDEN ERILLISHE~OT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55688: SEPARATA UTGIFTER FOR BESTÄLLNINGSARBETEN IFOR- 55689: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 130 764,60 146 000 15 235,40 10 55690: 55691: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT I~ERTA~E~CA 1000001 55692: OVRIGA KO~SUMTIONSUTGIFTER IENGÅNGSUTGIFT 1000001. 551 349,74 636 600 85 250,26 13 55693: 55694: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55695: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 410 ooo,oo 410 000 0 55696: 55697: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 11 336 126, 03 10 983 200 352 926,03 3 55698: 55699: 55700: 55 1 KORVAUKSET TIETOLIIKENTEEN HOIDOSTA 55701: ERSÄTTNING FOR UPPRÄTTHÅLLANDE AV POST- OCH TELE- 55702: KOMHUNIKATION 55703: 55704: 21 (KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE RANNIKKO- 55705: RAOlOASEMIEN VIESTILIIKENTEEN HOITAMISESTA 55706: ERSÄTTNING TILL POST- CCH TELEGRAFVERKET FÖR SKOT- 55707: SELN AV RAPPORTTRAFIKEN VIO KUSTRADIOSTATIONERNA •• 420 ooo,oo 420 000 0 55708: siw 55709: 31• PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 19'73 Statsbokslutet för Ar 1 9'73 aida 171 55710: 55711: Tuloa tilinpiitökaan mukaan 55712: Tillnpiitökaan Tulo- ja meno· verrattuna tulo .. ja menoarvioon 55713: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 55714: Mom Enligt Enllgt stata- jämfört mad stataförslagat 55715: Kap. bokalutat förslagat suurempi • högra pianempi - lägra % 55716: 55717: 55718: 55719: 22 !KORVAUS POSTI- JA LENN~TINLAITOKSELLE RADIOTOI- 55720: MINNAN VALVONNASTA CARVIOM~~R~RAHAI 55721: ERS~TTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR OVER- 55722: VAKNJNG AV RADIOVERKSAMHETEN CFORSLAGSANSLAGI ••••• 200 ooo,oo 200 000 0 55723: 55724: 40 !KORVAUS POSTI- JA LENN~TINLAITOKSELLE LEHTILIIKEN- 55725: TEEN AIHEUTTAMASTA TAPPIOSTA 55726: ERSÄTTNING TlLL POST- QCH TELEGRAFVERKET FOR FOR- 55727: LUST Pl GRUND AV TIDNl~GSTRAFIKEN •••••••••••••••• 30 000 ooo,oo 30 000 000 0 55728: 55729: 41 ISANDMALEHDISTON TUKEMINEN 55730: UNDERST0DJANDE AV TIDNINGSPRESSEN, •••••••••••••••• 10 500 ooo, 00 10 500 000 0 55731: 55. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAHMANLAGT 41 120 ooo,oo 41 120 000 0 55732: 55733: 55734: 56 !KORVAUKSET POSTI- JA LENN~TINLAITOKSELLE VALTION 55735: VIRKALÄHETYKSIST~ . 55736: ERS~TTNING TILL POST- ·ccH TELEGRAFVERKET FOR STA- 55737: TENS TJ~NSTEF0RSÄNDELSER 55738: 55739: 23 !KORVAUS POSTI- JA LENN~TINLAITOKSELLE VAPAAKIRJE- 55740: OIKEUDESTA JA POSTIRAHANVAPAUDESTA CARVIOMÄ~RÄRA 55741: HAI 55742: ERS~TTNING TILL POST- CCH TELEGRAFVERKET FOR FRI- 55743: BREVS~ÄTT OCH PORTOFRIHET CFORSLAGSANSLAGI ••••••• 35 500 ooo,oo 35 500 000 0 55744: 55745: 24 1MAKSUT POSTI- JA LENNÄTiliLAITOKSELLE VIRASTOJEN 55746: LÄHETTÄMISTÄ POSTIENNAKKOLÄHETYKSISTll CARVIOM~~RÄ 55747: RAHAI 55748: AVGIFTER TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR ÄMBETS- 55749: VERKE'IS POSTFORSKOTTSFCR SÄNDELSER CFORSLAGSANSLAGI .1 043 532,40 1 000 000 43 532,40 4 55750: 56. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 36 543 532.40 3t 500 000 43 532,40 0 55751: 55752: 55753: 90 IVALTlONRAUTATIET 55754: STATSJlRNVÄGARNA 55755: 55756: 01 1 PALKKAUKSET CARVIOHÄÄRÄRAHAI 55757: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 421 141 585,82 427 332 100 55758: elw 55759: 31. PL. - HT. Valtion tillnpiltös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r ir 1973 elda 172 55760: 55761: Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 55762: Tilinpiit6ban Tulo- )II meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55763: luku mukaan arvion mukaan R•ultet enllgt bokalutet 55764: Mom jimfört mad eteteförslaget 55765: Enllgt Enllgt etete- 55766: Kap. bolallutet förslaget euurempl - högre pienempi - Jigre % 55767: 55768: 55769: 55770: 05 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55771: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI .•........•....•....•.. 185 518 381,67 188 500 000 55772: 11 !KALUSTON, TYÖKONEIDEN JA KONEELLISTEN LAITTEIDEN 55773: KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55774: UNDERHALL AV ARBETSMASKINER, MASKINELLA ANORD- 55775: NINGAR OCH ANDRA INVENTARIER CFORSLAGSANSLAGI •••• 92 161 71ft, 98 90 900 000 55776: 13 IRADAN, RAKENNUSTEN JA RAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO 55777: IARYIO~ÄÄRÄRAHAI 55778: UNDERHALL AV BANOR, BYGGNACER OCH ANLÄGGNINGAR 55779: tFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 53 233 528,07 47 300 000 55780: 21 ILI IKKUYAN KALUSTON POL TTCAINEET JA MUU KÄYTTÖVOI- 55781: MA SEKÄ VOITELUAINEET IARVJOMÄÄRÄRAHAI 55782: BRÄNSLE OCH ANNAN DRIVKRAFT SAMT SMORJMEDEL FOR 55783: DEN RORLJGA MATERIELEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••• 26 875 90ft,37 26 700 000 55784: 22 1 LIIKENTEEN HOIDON JA MARKKINOINNIN MENOT CARVIO- 55785: MÄÄRÄRAHAI 55786: UTGIFTER FÖ~ HANDHAVANDE OCH MARKNADSFÖRING AV 55787: TRAFIKEN CFORSLAGSANSL~GJ •••••••••••••••••••••••• 58 765 807,61 52 800 000 55788: 2.9 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVlCMÄÄRÄ~AHAI IKE~TAMENOA 55789: 350001 55790: ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGS- 55791: UTGIFT 35000) •••••••••••••••••••••··~··•••••••••• 16 2.99 006,91 16 300 000 55792: 55793: 90.LUKU KÄYTTÖMENOT - D~lfTSUTGIFTER 853 995 929,ft3 84<; 832 100 55794: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 701 2ftl 027,66 700 490 000 55795: KÄYTTOTALOUOEN LISÄRAHOITUSTARVE 55796: D~IFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS- 55797: FINANSICRING •••••••••• ~ •••••••••••••••••• 152 75ft 901,77 149 342 100 3 412 801.77 2 55798: 55799: 60 1 SIIRTO YALTIONRAUTATEtUEN UUDISTUSRAHASTOON 55800: 0VERF0RING TILL STATSJ~RNVÄGARNAS FORNYELSEFOND •• 89 652 500,00 89 652 500 0 55801: 55802: 70 1 TYOKONEIDEN, AUTOJEN Y~S. KALUSTON HANKKIMINEN 55803: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55804: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR O.A. MATERIEL 55805: tRESE~VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 3 363 ooo,oo 3 363 000 0 55806: 55807: 71 1 LIIKENTEEN OHJAUS-, TURVA- YM. RATALAITTEIDEN 55808: HANKKI~l~E~ !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 55809: ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SÄKERHETS- O.A.BANAN- 55810: ORDNI~GAR CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 500 ooo,oo 4 500 000 0 55811: slw 55812: 31. PL. - HT. Valtion tilinpååtös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1 973 sida 173 55813: 55814: Tulos tilinpiitöksen mukaan 55815: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- varrattuna tulo- ja menoarvioon 55816: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 55817: Mom Enligt Enligt atats- jimfört mad statsförslagat 55818: Kap. bokslutet förslagat suurempi - högra pianempi - Jigre % 55819: 55820: 55821: 55822: 55823: 72 IVAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIR- 55824: TOMllliRlli'lAHAI 55825: ANSKAFFNING AV STARK- CCH SVAGSTRÖMSANORDNINGAR 55826: fRESE~VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••~•••••••• 1 34 000 ooo,oo 1 34 000 000 1 1 1 0 55827: 73 'LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTO- 55828: MllliR liR AHA 1 55829: ANSKAFFNING AV RÖRLIG JJRNVliGSMATERIEL IRESERVA- 55830: TIONS-~SLAGJ ···•••••••••••••••••••••••••••••••·•~· J 109 550 ooo,oo 1 109 550 000 1 1 1 0 55831: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTO~lllRliRAHAI 55832: HUSBY:>GEN 1 RES~RVATIONSANSLAGI ••. •• •• •••. •• ••. ••• 1 5 500 ooo, 00 1 5 500 000 1 1 1 0 55833: 77 IRAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTCMlliRlRAHAI 55834: JlRNVliGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 1 32 350 ooo, 00 1 32 350 000 1 1 1 0 55835: 78 !RATOJEN PARANNUKSET JA liSJRAITEET CSIIRTOMlllRll- 55836: RAHAI 55837: FÖRBÄTTRING AV BANOR OCH ÖKNING AV ANTALET SPÄR 55838: (RESERV.ATIONSANSLAGJ • •••• •••• •••• •••••••••••• •••• 1 49 000 ooo, 00 1 4'5 000 000 1 1 1 0 55839: 88 !MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMSo OSTOT ISIIRTOMlliRli- 55840: RAHAI 55841: INKÖP ll.V JORDOMRAOEN, BYGGNADER M.-M. 1 RESERVA- 55842: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 55843: 55844: 90oLUKU SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRil.HASTOON 55845: KAP. INVESTERINGSUTGIFTER OCH ÖVERFÖRING TILL 55846: FORNYELSEFONDEN •• ~·•••••••••••••••••••••• 329 915 500,00 329 915 500 0 55847: 55848: 55849: 92 IVALTIONRAUTATEIOEN TUCTA~TOLAITDKSET JA MATERIAA- 55850: LITOIMINTA . 55851: STATSJliRNVliGARNAS PROOUKTIONSINRliTTNINGAR OCH MA- 55852: TERIALVERKSAMHET 55853: 55854: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 55855: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI 19 730 816,37 19 726 800 55856: 05 IELliKKEET IARVIOMllliRliRAHAI 55857: PENSIONER lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 21 941 676,30 18 500 000 55858: 21 1RIIAKA-AINEET JA PUOLIVIILMISTEET IARVIOMlllRlRAHAl 55859: RliMATERIAL OCH HALVFABRIKAT IFORSLAGSANSLAGI ••••• 77 107 596,31 77 500 000 55860: alvu 55861: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ii' 1973 aida 174 55862: 55863: Tuloa tilinpäitökaan mukaan 55864: Tllinpiitökaap. Tulo· ja mano- varrattuna tulo· ja menoarvioon 55865: Luku mukaan arvlon mulauin R811Uitat anligt bokslutat 55866: Mom Enllgt atata- jimfört mad atataförslagat 55867: Enllgt 55868: Kap. bokslutat föralagat auurampl • högra plenampl • ligra % 55869: 55870: 55871: 55872: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI 55873: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 60 793 868,46 50 050 000 55874: 55875: 92.LUKU KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 179 573 957,44 165 776 800 55876: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 159 230 815,12 15 8 000 000 55877: KÄYTTOTALOUOE~ LISÄRAHOITUSTARVE 55878: DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLAGGS- 55879: FINANSIERING ••••••••••••••••••••••••••••• 20 343 142,32 7 776 800 12 566 342,32 162 55880: 70 1 TYOKONEIOEN JA kALUSTO!\' HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 55881: RAHAI .. 55882: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL 55883: lRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••-••••••••••••• 1 200 ooo,oo 1 200 000 0 55884: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRliRAHAI 55885: HUSBYGGE~ IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 520 ooo,oo 520 000 0 55886: 55887: 92.LUKU - KAp. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 1 720 ooo,oo 1 l20 000 1 1 1 0 55888: 55889: 94 1 POSTI- JA LENNÄTINLAITOS 55890: POST- OCH JELEGRAFVERKET 55891: 55892: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 720000) 55893: AVLONI~GAR IFO~SLAGSANSLAGl IENGÄNGSUTGIFT 7200001 599 505 209,48 605 580 735 55894: 05 1 ELÄKKEE.T IARVIOMAÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 5000001 •••• 55895: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 5000001. 48 965 702,61 51 650 000 55896: 10 1 RAKENNUSTEN JA HUONEISTOJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPI- 55897: TO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55898: DRIFT OCH UNOERHALL AV BYGGNAPER OCH LOKALER IFOR- 55899: SlAGSlNS~AG) .~••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 323 410,34 51 710 000 55900: 11 1 TELE'VERKOSTON. KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ- 55901: RAHAI 55902: DRIFT OCH UNDERHALL AV TELENÄTET IFORSLAGSANSLAGI. 102 987 982,05 102 000 000 55903: 21 1 KULJETUSVÄLINEIDEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIO- 55904: MÄÄRÄRAHAI 55905: DRIFT OCH UNOERHALL AV TRANSPORTMEOEL IFORSLAGS- 55906: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 799 677,72 27 300 000 55907: alw 55908: 31o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta ·· 1973 Statsbokslutet för 6r 1973 alda 175 55909: Tu Ios tilinpäitökaan mukaan 55910: Tilinpäitökaan Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 55911: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutet 55912: Mom Enllgt atats- jämfört med atatsförslaget 55913: Enligt 55914: Kap. bokalutet förslaget pianempi - lägre % 55915: suurempi • högre 55916: 55917: 55918: 55919: 22 IKORVAU~SETPOSTINKULJETUKSISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 55920: ERSÄTTNING FOR POSTBEFORDRAN CF0RSLAGSANSLAGI •••• 23 580 229,73 24 640 000 55921: 23 !KALUSTON HANKINTA JA KUNNOSSAPITO SEKÄ TIETOKONE- 55922: VUOKRAT 55923: ANSKAFFNING OCH UNDERHALL AV INVENTARIER SAMT 55924: DATAMASKINSHYRA •••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 424 041.44 9 415 000 55925: 29 MUUT KÄYTTOMENOT CARVIGMÄÄRÄRAHAI 55926: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER fFORSLAGSANSLAGl 41 413 222,61 42 220 000 55927: 55928: 94.LUKU KÄYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 904 999 475,98 914 515 735 55929: KAP. KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 958 772 580tlj2 942 42D DOO 55930: 60 ISIIRTO POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN UUDISTUSRAHAS- 55931: TOON. 55932: ÖVERF~RING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKETS FORNYEL- 55933: SEFOND ••. ••.-• ••• ••••• , •• ~···•••••••••• •••••••• ••-:• 70 132 700, OD 1 70 132 700 0 55934: 55935: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 55936: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 2 80D ooo,DO 2 800 ODO 0 55937: 55938: 71 ITELEVERKON KEHITTÄHINE~ CSIIRTO~ÄÄRÄRAHAI 55939: UTVEC.<LA!IDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI •••• 136 000 ooo,oo 136 DOO 000 0 55940: 72 J RADIOASEMAT JA -LAITTEET ( SIIRTOM.U.RliRAHAl 55941: RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR CRESERVATIONSAN- 55942: SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••·~•••••• 2 600 ooo,oo 2 600 000 0 55943: 55944: 73 IMUIDE!I KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTO- 55945: MÄÄRÄRAHAI . ,. 55946: ANSKAFFNING AV ANORA MASKI~ER OCH ANORONINGAR CRE- 55947: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 11 800 ooo, 00 11 800 ODD 0 55948: 55949: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRlRAHAl 55950: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 33 944 300,00 33 944 300 0 55951: 55952: 88 !TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIR- 55953: TOMÄÄRÄRAHAI 55954: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER CRESERVA- 55955: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 500 OOO,DO 1 8 500 000 0 55956: 55957: 55958: 94,LUKU SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON 55959: KAP. INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL 55960: FÖRNYELSEFONOEN •••••••••••••••••••••••••• 265 777 ooo,oo 1 265 777 000 0 55961: slw 55962: 31. PL. - HTo Valtion tilinpiitos wodelta 1973 Statsbokslutet for ir 1973 sida 176 55963: 55964: Tulos tllinpiät6ksen mukaan 55965: T111npiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55966: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 55967: Mom Jimf6rt med stataf6ralaget 55968: Enllgt Enllgt stata- 55969: Kap. bokalutet f6ralaget suurempi - h6gre pianempi - ligre % 55970: 55971: 55972: 55973: 55974: 95 POSTI- JA LENNÄTINL~ITCKSE~ KONEPAJAT 55975: POST- DCH TELEGRAFVERKETS VERKSTÄOER 55976: 55977: 21 TELEVA IARV10MÄÄRÄRAHAI 55978: TELEVA CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 23 795 793,05 25 100 000 55979: 22 TURUN ASENNUSPAJA IARVIOHÄÄRÄRAHAI 55980: ASO 1NSTALLATtONSVERKSTAD IFORSLAGSA~SLAGI ••••••• 11 511 879,69 11 520 000 55981: 23 KESKUSAUTOKORJAAMO IARV10MÄÄRÄRAHAI 55982: CENTRALA BILREPARATIONSVERKSTAOEN IFORSLAGSANSLAGI 2 519 5'>7,12 2 498 000 55983: 55984: 95.LUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 37 827 269,86 3<; 118 000 55985: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 37 757 673,90 40 040 000 55986: KÄ YTTOTAL-CUOEN LI SÄF<AHCITUSTARVE 55987: OR1FTHUSHALLN1NGENS BEHOV AV TILLÄGGS- 55988: FINANSIERING ••• , ••••••••••••••••••••••••• 69 595,96 69 595,96 100 55989: 70 TY0KONEIOEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK- 55990: Kl MlN EN 1S IIRTOM.lAR.lRAiiAI 55991: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKl~ER, TRANSPORTMEDEL OCH 55992: ANNAN HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 644 ooo,oo ~44 000 0 55993: 74 TALON:I.AKENNUKSET 1 SI IRTGMÄÄRÄRAHAI 55994: HUSBYGGfN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 428 ooo,oo 428 000 0 55995: 55996: 95oLUKU - KAP. S1 JOI TUSMENÖT-lNV EST ERINGSUTGI FTER 1 072 ooo. 00 1 072 000 0 55997: 55998: 99 LIIKENNEMINISTERIÖN HAlllN~O~ALAN MUUT MENOT 55999: ÖVRIGA UTGIFTER INCM TPAFIKMINISTERlETS FORVALT- 56000: NINGSOMRADE 56001: 56002: 01 PALKKA\JKSET IARVIOMURllRAHAI 56003: AVLÖNI~GAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 48 543t35 53 600 5 056,65 9 56004: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVlOMÄÄRÄRAHAI 56005: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGio••••••• 386 989,57 350 000 36 989,57 11 56006: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56007: OVRIGA KONSUMTIONSUTGiflER ••••••••••••••••••••••• 14 669,41 15 100 430,59 3 56008: . 56009: 1\) 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 56010: sivu 56011: aida 177 56012: 011 56013: ...., Tuloa tllinpiitöksan mukaan 56014: ~---- 56015: 56016: 56017: 56018: 56019: ID Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56020: mukaan arvion mukaan 56021: ! 56022: ~ 56023: Luku 56024: Mom 56025: Kap. 56026: Enligt Enllgtlt8tl- 56027: Resultat anligt bokslutat 56028: jimfört mad atataföralagat 56029: 'ii3 bokslutat föralagat suurempi - högra pianempi - ligra % 56030: ~ 56031: 56032: 56033: 56034: 56035: 61 ERÄÄT VALTIONAVUT 56036: SÄRSKILOA STATSUNDERSTOO •••••••••••••••••••••••••• 3 ooo,oo 3 000 0 56037: 56038: 99. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 453 202,33 421 700 31 502,33 7 56039: 56040: 56041: 31. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 2 023 444 492,75 a oo3 526 ooo 19 918 492,75 1 56042: 56043: 56044: 56045: 32. PÄ~LUOKKA - HUVUCTlTELh : 56046: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALA 56047: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIETS FORVALTNINGS- 56048: OMPADE 56049: 56050: 01 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTEPIO 56051: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 56052: 56053: 01 PALKKAUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAJ 56054: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGJ.••••••••••••••••~••••• 5 450 160,69 5 757 762 307 601,31 5 56055: 56056: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56057: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 750 406,66 766 000 15 593,34 2 56058: 56059: 70 K~.LUSTON HANKKIMI NEt. 56060: ANS~AFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 39 997,56 40 000 2.44 0 56061: 56062: Ola LUKU YHTEENSÄ - KAP JTaN SAMI'.ANLAGT 6 240 564,91 6 563 762 323 197t09 5 56063: 56064: 56065: 04 PUOLUSTUSTALOUDELLINEN SUUNNITTELUKUNTA 56066: FOPSVARSEKONOMISKA PUNERINGSKOMMISSJONEN 56067: 56068: 01 PALKKA~KSET IARVIOMÄÄRliRAHAJ 56069: AliLONI.~GAP IFORSLAGSANSLAGJ •• •••• •••••••••••• •••• 292 271.43 318 800 26 528,57 8 56070: 56071: 09 SUUNNITTELUKUNTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 56072: PLANERINGSKOMMISSIONEN IFOPSLAGSANSLAG) •••••••••• 96 187t00 95 000 1 187,00 1 56073: 23 ERILLISTUTKIMUKSET 56074: SÄRUNDERSOKNINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••• 30 682,49 35 000 4 3p,51 12 56075: 56076: 56077: 56078: 56079: - ------------- ----------- 56080: sivu 56081: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1 973 sida 178 56082: 56083: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56084: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56085: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 56086: Mom jämfört med statsförslagat 56087: Enligt Enllgt atats- 56088: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 56089: 56090: 56091: 56092: 28 1 EPÄIDEN OSTOKORTTIEN JA LOMAKKEIDEN PAINATUS 56093: tSilRTOMÄÄRÄRAHAI 56094: WYCKNING AV VISSA K!lPKCRT OCH 6LANKETTER (RESER- 56095: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo, 00 100 000 0 56096: 56097: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 56098: OVRIG~ KDNSUMTIONSUTGIFTER ••••••~•••••••••••••••• 50 537,14 58 000 7 462,86 1 13 56099: 56100: 04. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 569 678,06 606 800 37 121,94 6 56101: 56102: 56103: 06 IVARMUUSVARASTOINTI 56104: SÄKERHETSUPPLAGRING 56105: 56106: 21 1 MENOT VUOKRATlUIHIN TILOIHIN PERUSTETUISTA VAR- 56107: MUUSVARASTOISTA tARVIC~ÄÄRÄRAHAI , 56108: UTGIFTER .FOR SÄKERHETS~PPLAGRING I HYRDA UTRYMHEN 56109: tFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 618 807,81 5 000 000 381 192t 19 8 56110: 56111: 22 1 MENOT VALTION OMIIN TILOIHIN PERUSTETUISTA VAR- 56112: MUUSVARASTOISTA (ARVIOM~ÄR~RAHAI 56113: UTGIFTER FOR SÄKERHETSUPPLAGRING I STATENS EGNA 56114: UTRYMMEN tFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 3 978 088,29 4 695 000 716 911,71 15 56115: 56116: 60 SIIRTO VA~MUUSVARASTORAHASTOCN 56117: ÖVERFORlNG Till SÄKERHETSUPPLAGSFONOEN 36 000 ooo,oo 36 000 000 0 56118: 56119: 77 1 SJIILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMJIISIÄ POLTTOAI- 56120: NEITA VARTEN tSIIRTOMJIÄRÄRAHAI 56121: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRÄNSLE 56122: tRESE~~ATIONSANSLAGI ••••··~··••••••··~····~··•••• 14 000 ooo,oo 14 000 000 0 56123: 56124: 06. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 58 596 896,10 59 695 000 1 098 103,90 2 56125: 56126: 56127: 10 1 MERENKULI{UHAll ITUS 56128: SJOF~RTSSTYPELSEN 56129: 56130: 56131: Ol 1 PALKKt.UKSET tARV 1OMUPJIPAH/11 56132: AVLnNt~GAR CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 5 001 069,70 5 438 000 436 930,30 8 56133: 56134: 0<> NEUVOTTELU- JA TOl~l~U~~AT tARVlOMJIJIR~RA~AI 56135: DELEGMIONER OCH KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGI 38 964,40 35 000 3 964r40 11 56136: sivu 56137: 32. PL, - HT, Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 slda 179 56138: 56139: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56140: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 56141: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 56142: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med ststsföralaget 56143: Kap. bokslutet föralaget suurempi - högra pienempi - lägra % 56144: 56145: 56146: 56147: 26 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ CARVIOMÄÄRÄRAHAI 56148: INTEPNATIONELLT SAMARBETE CFCRSLAGSANSLAGI 143 086,02 118 500 24 586,02 21 56149: 28 ITALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET CSIIRTO- 56150: MÄÄRÄRAHAI 56151: GRUNDUNOERSOKNINGAR R0RANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN 56152: CRESE~VATIJNSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 56153: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 56154: OVRIGA K)~SUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 030 732,98 1 031 500 767r02 0 56155: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI 56156: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ,, 20 ooo,oo 20 OOÖ 0 56157: 74 !RAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56158: BYGG.~~DSARBETEN 1RESERVATIONSANSLAGI , • ••••••• •••• 210 ooo,oo 210 000 0 56159: 56160: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 6 743 853,10 7 153 000 409 146,90 6 56161: 56162: 56163: 14 !MERENKULKU- JA LUOTSIPIIRIT 56164: SJOFARTSDISTRIKTEN OCH LOTSFORDELNINGARNA 56165: 56166: Dl IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 56167: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 21 436 656,86 21 497 100 60 443.14 0 56168: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 56169: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 3 374 972,20 3 375 000 27,80 0 56170: 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN 56171: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 56172: ANSKAFFNING AV INVENTAFIER OCH TEKNISKA ANORD- 56173: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 2 268 ooo,oo 2 268 000 0 56174: 56175: 74 !LUOTSI- JA HAJAKKAPAIK~OJE~ RAKENTAMINEN CSIIRTO- 56176: HÄÄRÄ~~HAI 56177: BYGGANDE AV LOTS- OCH FVRPLATSER IRESERVATIONSAN- 56178: SLAG»••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 345 ooo,oo 1 415 000 70 ooo,oo 5 56179: 77 !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO- 56180: HÄÄRÄR~HAI 56181: BYGGANOE AV SÄKERHETSANORONINGAR FCR SJOFARTEN 56182: (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 10 860 ooo,oo 10 860 000 0 56183: sivu 56184: 32. PL. - HT • Valtion tllinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 180 56185: 56186: Tulos tilinpäätöksan mukaan 56187: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56188: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 56189: Mom jämfört mad statsförslagat 56190: Enllgt Enligt -- 56191: Kap. bokslutat förslagat suurempi- högre pienempi -lägre % 56192: 56193: 56194: 56195: 78 1VÄYLÄTYOT ISJIRTOMÄÄ~ÄPAHA) 56196: FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG)o•••••••••••••• 23 000 ooo,oo 23 000 000 0 56197: 56198: 88 1 LUOTSI- JAMAJAKKAP~IK~OJEN HANKKIMINEN ISIIRTQ- 56199: MÄÄRÄRAHAI 56200: ANSKAFFNING AV LOTS- OCH FYRPLolTSER t~ESERVATIONS- 56201: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0 56202: 56203: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 62 354 629,06 62 485 100 130 470,94 0 56204: 56205: 56206: 16 IMERENKULKULAITOKSEN ~LVKSEl JA MUUT KULKUVÄLINEET 56207: SJOFARTSVÄSENDETS FARTYG OCH OVRIGA TRAFIKMEDEL 56208: 56209: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRJRAHA) 56210: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJaa••••••••••••••••••••• 22 275 854, 78 2! .106 600 830 745,22 4 56211: 56212: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 56213: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 18 408 455,64 20 040 000 1 631 544,36 8 56214: 56215: 70 1 ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVlllNEIDEN HANKKIMINEN 56216: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56217: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL IRE- 56218: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 33 591 8oo, oo 33 591 800 0 56219: 56220: 16. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 74 276 110,42 76 738 400 2 462 289r58 3 56221: 56222: 56223: 18 1 HANGON VALTIONSATAMA 56224: HANGO STATSHAMN 56225: 56226: 01 1 PALKKAUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAI 56227: AVLÖNI~GAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 426 114,76 448 600 22 485,24 5 56228: 56229: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 56230: ÖVRIGA KO~SUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 148 570,08 150 000 1 429,92 1 56231: 18. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 574 684,84 598 600 23 915,16 4 56232: alw • 56233: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 181 56234: 56235: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56236: Tilinpiitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo .. ja menoarvioon 56237: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokslutet 56238: Mom Enligt Enligt etats- jimfört med stetsföralaget 56239: Kap. bokslutet föralaget suurempi - högre pienempi - ligre % 56240: 56241: 56242: 56243: 56244: 20 !MERENKULUN AVUSTAMINEN 56245: SJOFARTENS UNOERSTOOJANDE 56246: 56247: 40 ISAARISTDLIIKENTEEN AVUSTAMINEN 56248: SKÄRGARDSTRAFJKENS UNDERSTCOJANDE •••••••••••••••• 1 320 ooo,oo 1 320 000 1 1 1 0 56249: 50 ILÄSTIMAKSUISTA SUORITETTAVAT VALTIONAVUT !ARVIO- 56250: MURIIRAHAI 56251: STATSUNDERSTOO UR LÄSTAVGIFTERNA IFORSLAGSANSLAGI. 339 470,00 290 000 49 470,00 1 17 56252: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 659 470,00 610 000 49 470,00 1 8 56253: 56254: 26 'MERENTUTKIMUSLAITOS 56255: HAVSFJRSKNINGSINSTITUTET 56256: 56257: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 56258: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 104 131t61 1 110 900 6 768,39 1 1 56259: 23 IJll- Y~. TIEDOTUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAI 56260: IS- M.FL. RAPPORTER IFCRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••• 154 738,78 156 000 1 261,22 1 1 56261: 24 !ALUSTEN KÄYTTÄMINEN MERENTUTKIMUKSEEN IARVIOMÄÄ- 56262: RÄRAHAI 56263: ANVIINDNING AV FARTYG FOR HAVSFORSKNING IFORSLAGS- 56264: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 314 532.75 280 000 34 532t75 12 56265: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 56266: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 344 173t18 345 100 926,821 0 56267: 70 ITUTKIMUSVÄLINEIDEN HAN~KI~INEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 56268: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATER IEL 1 RESERVATIONS- 56269: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0 56270: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 167 576,32 2 142 000 25 576,32 1 56271: 56272: 28 IELINKEINOHALLITUS 56273: NÄRINGSSTYRELSEN 56274: alw 56275: 32. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 aida 182 56276: 56277: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 56278: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56279: luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutet 56280: Mom Enllgt Enllgt eteta- jimfört med atatsföralaget 56281: Kap. bokslutet föralaget suurempi - högre pienempi - lligre % 56282: 56283: 56284: 56285: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄPÄPAHAI 56286: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 1 359 463,35 1 520 122 160 658,65 11 56287: 09 NEUVOTTELUKUNNAT IARVICMÄÄ~ÄRAHAl 56288: DELEGATIONER CFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••• 285 617,57 302 500 16 882,43 6 56289: 56290: 21 ERÄÄT ELINTARVIKEVALVCNNA~ MENOT 56291: VISSA UTGIFTER FOR LIVSMEDELSKONTROLLEN •••••••••• 67 419,59 177 500 110 080,41 62 56292: 56293: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56294: OVRIGA KJNSUHTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 271t 377,35 280 000 5 622,65 2 56295: 56296: 30 VALTIONAPU ELINTARVIKETUTKIMUKSEEN 56297: STATSUNDERSTOO FOR LIVSMEOELSFORSKNING •......... 58 500,00 58 500 0 56298: 56299: 50 TAVARASELOSTELIITON VALTIONAPU 56300: STATSU~OERSTOD AT VARUOEKLARATIONSFORBUNOET •••••• 13 ooo,oo 13 000 0 56301: 56302: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl 56303: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGl •• 15 ooo,oo 15 000 0 56304: 56305: 28. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 2 073 377,86 2 366 622 293 244,14 12 56306: 56307: 56308: 29 ELINKEINOVALVONNAN ALUEHALLINTO 56309: NÄRINGSOVERVAKNINGENS ~EGIONALFORVALTNING 56310: 56311: Ol PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI 56312: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 496 654,67 585 814 89 159,33 15 56313: 56314: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56315: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 80 831,25 104 000 23 168,75 22 56316: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56317: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •• 40 000 1 00 40 000 0 56318: 56319: 29. UJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 617 485,92 729 814 112 328,08 15 56320: 56321: 56322: 30 KILPAILUASIAMIEHEN TOIMISTO 56323: KONKURRENSOMBUDSMANNENS BYRA ''" 56324: sivu 56325: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 183 56326: 56327: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56328: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56329: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokslutat 56330: Mom Enligt Enligt atata- jimfört med atataförslagat 56331: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 56332: 56333: 56334: 56335: 01 PALKKAUKSET IARVI OMÄÄRliRAHA) 56336: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 16 362,89 68 804 52 441tll 76 56337: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56338: OVRIGA KO~SUMTJONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 11 604,22 27 500 15 895t 78 58 56339: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 56340: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 12 ooo,oo 12 000 0 56341: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 39 967,11 108 304 68 336,89 63 56342: 56343: 32 PATENTTI- JA REKISTERI~ALLITUS ' 56344: PATENT- QCH REGISTERSTYRELSEN 56345: 56346: Dl PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄPAH~I CKERTAMENOA 750001 56347: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 750001. 5 443 305,02 6 012 300 568 994,98 9 56348: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 1700001 56349: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 1700001 734 353,07 905 000 170 646,93 19 56350: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 56351: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 34 885,93 44 000 9 114,07 21 56352: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 212 544,02 6 961 300 748 755,98 11 56353: 56354: 34 LISENSSIVIRASTO 56355: LI CENSVERKET 56356: 1 56357: 56358: 56359: 56360: 56361: Dl PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRJRAHAI 56362: AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 583 259,92 578 200 5 059,92 1 56363: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMI~U~~AT CARVIOMÄÄRÄRAHAI 56364: OELEG~TIONER OCH NIIMNOER CFORSLAGSANSLAGI •••••••• 23 798,90 24 000 201,10 1 56365: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56366: OVRIGA KONSUMTIONSUTGlFTER ••••••••••••••••••••••• 224 895,82 225 200 304,18 0 56367: 34. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 831 954,64 827 400 4 554,64 1 56368: sivu 56369: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiitos wodelta 1973 Statsbokslutet for Ar 1973 sida 184 56370: 56371: Tulos tlllnplltöksan mukaan 56372: Tllinpiitiiban Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56373: luku muksan arvion mukaan Raaultst enllgt bokslutst 56374: Mom Enllgt Jlmfört mad ~6ralaget 56375: Kap. Enllgt- 56376: bokslutst föralaget suurempi - högre pianempi - llgre % 56377: 56378: 56379: 56380: 56381: 36 JALOMETALLITUOTTEIDEN TARKASTUSlAITOS 56382: KONTROLLVERKET FOR ÄDELMETALLPRODUKTER 56383: 56384: Dl PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRJRAHAI 56385: AVLONI~GAR lFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 205 288,35 215 500 10 211,65 5 56386: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56387: OVRIGA KO~SUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 33 244,10 33 400 155,90 0 56388: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 56389: ANSKAFFNING AV INVE~TARIER ••••••••••••••••••••••• 9 864,05 11 800 1 935,95 16 56390: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 248 396,50 260 700 12 303o50 5 56391: 56392: 37 VÄLIAIKAINEN VAKAUSLAITOS 56393: TEMPORÄRA JUSTERINGSVERKET 56394: 56395: 01 PALKKAUKSET lARVtOMÄÄRÄRAHAI 56396: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 274 964,06 281 100 6 135,94 2 56397: 29 MUUT KULUTUSMENOT li<EIITA~Et.OA 113001 56398: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lENGANGSUTGIFT 113001 •• 32 537,36 39 000 6 462t64 17 56399: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56400: ANSKAFFNING AV MASKINER lRESERVATIONSANSLAGI ••••• 7 ooo,oo 7 000 0 56401: 37. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 314 501,42 327 100 12 598,58 4 56402: 56403: 38 PAINEASTIAIN TARKASTUSLAITOS 56404: TRYCKKÄRLS!NSPEKTORATET 56405: 56406: 01 PALKKAUKSET lARVlOMlJR~RAHAI 56407: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 1 791 377,91 2 008 000 216 622,09 11 56408: 09 LAUTAKUNNAT 56409: NÄMNOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 85 ooo,oo 85 000 0 56410: 2<) MUUT KULUTUSMENOT 56411: OVRtG~ KONSUMTIONSUTG1FTER ••••••••••••••••••••••• 377 079,89 378 000 920tll 0 56412: sivu .. 56413: 32. PLo - HT. Valtion tlllnpjit6s wodelts 1973 Statsbokslutet f6r Ar 1973 sida 185 56414: Tulos tllinpiätökaan mukaan 56415: Tillnpiätökaan Tulo· ja meno· verrattuna tulo· ja menoarvioon 56416: Luku mukaan arvion muksan Rasultat enligt bokslutet 56417: Mom Enllgt jimfört med statsförslaget . 56418: Kap. Enllgt - - 56419: bokslutet f6rslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 56420: 56421: 56422: 56423: 70 IKALUST3N HANKKIMINEN C5IIRTOMÄÄRÄRAHAI 56424: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGlooo 23 ooo,oo 23 000 0 56425: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 276 457,80 2 494 000 217 542,20 9 56426: 56427: 56428: 40 !GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 56429: GEOLO~ISKA FORSKNINGSANSTALTEN 56430: 56431: 56432: 56433: 01 IPALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI 56434: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 9 750 969,39 9 787 300 36 330,61 0 56435: 21 !ERÄÄT TUTKIHUSTOIMINNA~ ME~OT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 56436: VISSil HGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER- 56437: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 590 ooo,oo 5 840 000 250 ooo,oo 4 56438: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 56439: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTE~ ••••••••••••••••••••••• 467 999,72 468 000 28 0 56440: 56441: 70 !KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR- 56442: TOMÄÄRÄRAHAI 56443: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTHATERIEL 56444: tRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 1 250 ooo,oo 1 250 000 0 56445: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI 56446: HUSBYGGEN fRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 115 500,00 115 500 0 56447: 40o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 17 174 469, 11 17 460 800 286 330,89 2 56448: 56449: 41 IELINTARVIKEVALVONTA 56450: LIVSMEOELSKONTROLL 56451: 56452: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 56453: AVLONJNGA~ IFORSLAGSANSLAGI 30 233r81 65 700 35 466,19 51t 56454: 09 IELINTARVIKENEUVOTTELUKLNTA 56455: LIVSMEDELSDELEGATIONEN ••••••••••••••••••••••••••• 20 111r15 50 000 29 888,85 1 60 56456: 21 IERAAT ELINTARVIKEVALVONNAN MENOT 56457: VISSA UTGIFTER FOR LIVSMEOELSKONTROLLEN •••••••••• 127 538,21 355 000 227 461r79 1 64 56458: sivu 56459: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 elda 186 56460: 56461: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56462: TlllnpiitiikMn Tulo· Ia meno· verrattuna tulo· ja menoarvioon 56463: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 56464: Mom jimfört med etatefönlaget 56465: Enllgt Enligt etate· 56466: Kap. bokalutet fönlaget suurempi - högre pienempi - ligre % 56467: 56468: 56469: 56470: 30 VALTIONAPU ELINTARVIKETUTKIMUKSEEN 56471: STATSUNDERSTOO FOR LIVSMEOELSUNOERSOKNING 3 500,00 117 000 113 500,00 97 56472: 56473: 41. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 181 383,17 587 700 406 316o 83 1 69 56474: 56475: 56476: 42 1 VAL TICJN TEKN.ILLINEN TUTKIMLSKESKUS 56477: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 56478: 56479: Ol 1 PALKKAJKSET IARVIOMÄÄR~RAHAl 56480: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 21 530 038,82 20 707 800 822 238,82 4 56481: 21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNA~ MENOT ISilRTOMÄÄRÄRAHAI 56482: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN CRESER- 56483: VATIO~SANSLAG, ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 837 ooo,oo 3 837 000 0 56484: 56485: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 56486: ÖVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 2 150 ooo,oo 2 150 000 0 56487: 56488: 70 1 KONEIDEN JA KOJEIDE~ HANKKIMINEN CSIIRTCMÄÄRÄRAHAI 56489: ANSKAFFNI~G AV MASKINER OCH APPARATER CRESERVA- 56490: TIONSANSLAGJ •••••••••••••··~·•••••••••••••••••••• 5 253 ooo,oo 1 5 253 000 0 56491: 56492: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄlRÄRAHAl 56493: HUSBVGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 090 ooo,oo 1 t: 090 000 0 56494: 56495: 42. LUKU YHTEENSÄ - KAPlTELN SAMMANLAGT 38 860 038,82 38 037 800 822 238,82 2 56496: 56497: 56498: 44 1 ATOMIENERGIAN RAUHANCMAINEI\ KliYTTO 56499: ATOME~ERGINS FREDLIGA ANVÄNDNING 56500: 56501: 56502: 09 1 ATOMI E·~ERGI ANEUVOTTELUKUNU CAIWI OMÄÄRÄRAHAl 56503: ATOMENERGIKOMMISSIONEN CFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 22 348,82 31 000 8 651,18 28 56504: 56505: 21 1 ERÄÄT TUTKIMUS- JA VAliiONT.ATCI MINNAN MENOT CSIIR- 56506: TOMÄÄRliRAHAI 56507: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNI~GS- CCH ÖVERVAKNINGS- 56508: VERKSA'IHET IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••• 12 050 ooo,oo 12 050 000 0 56509: 56510: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 56511: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 980 660,84 1 000 000 19 <~~9;16 2 56512: sivu .... 56513: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 187 56514: 56515: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56516: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 56517: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokalutat 56518: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört med atatsförslagat 56519: Kap. bokalutat förslagat suurempi • högre pienempi • ligre % 56520: 56521: 56522: 56523: 44. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 13 053 009,66 13 081 000 27 990t34 0 56524: 56525: 56526: 46 !TEKNILLISEN JA KAUPALLISEN.TUTKIMUKSEN TUKEMINEN 56527: STOOJANOE AV DEN TEKNISKA OCH KOMMERSIELLA FORSK- 56528: NINGEN 56529: 56530: 40 ITEOLLISUUSYRITYSTEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 56531: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56532: STODJANDE AV INDUSTRIFCRETAGENS FORSKNINGSVERK- 56533: SAMHET (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 19 500 ooo,oo 19 500 000 0 56534: 41 ITEKNILLiSTÅ TUTKIMUSTA HARJOITTAVIEN JÄRJESTOJEN 56535: JA MUIDEN YHTEISOJE~ VALTICNAPU 56536: STATSUNDERSTOD AT ORGANISATIONER SOM BEDRIVER TEK- 56537: NISK FORSKNiNG OCH AT ANDRA SAMMANSLUTNINGAR ••••• i 091 ooo,oo 1 105 000 14 ooo,oo 1 56538: 42 1ISIIRTOMAÄRÄRAHAI 56539: IlMAILUTEOLliSUUDEN TUTKIMlSTOIMINNAN TUKEMINEN 56540: STODJANDE AV LUFTFARTSINDUSTPINS FORSKNINGSVERK- 56541: SAMHET CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 550 000 0 56542: 43 ILIIKKEENJOHOOLLINEN JA TEKNINEN TÄYDENNYSKOULUTUS 56543: KOMPLETTERANOE TEKNISK UTBILCNING OCH UTBJLONING 56544: I AFFÄRSLEONING •••••••••••••••••••••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 000 0 56545: 45 (KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYO ISIIRTOMÄÄRÄ- 56546: RAHAl 56547: INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS- 56548: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 825 ooo,oo 825 000 0 56549: 56550: 46 (TEKNOLOGIAN JA TEOLLISUUDEN KEHITTÄMISEN POHJOis- 56551: MAINEN YHTEISTYO 56552: NORDISKT SAMARBETE FOR UTVECKLANOE AV TEKNOLOGI 56553: OCH INDUSTRI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0 56554: 47 ITAVOITETUTKIMUSTOIMINT~ ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 56555: HALSÄJTNINGSUNDERSCKNINGAR IRESERVATJONSANSLAGl •• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 56556: 46. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 25 166 ooo,oo 25 180 000 i4 ooo,oo 0 56557: •lw 56558: 32. Plo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 alda 188 56559: 56560: Tuloa tlllnpiit6ban muban 56561: Tlllnpiit6ben Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 56562: Luku muban arvion muban Raeultat •nllgt boblutet 56563: Mom Enllgt jimfört mad atataf6ralagat 56564: Kap. boblutet Enllgt -- 56565: f6ralagat auurampl - h6gra planampl - ligra % 56566: 56567: 56568: 56569: 56570: 49 1 TEOLLI SUUSSIHTEERJT 56571: INOUSTRISEKRETERARE 56572: 56573: 01 1 PALKKAUKSET CARVIOM~~RÄRAHAI 56574: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 303 889, 02 1 1 354 850 1 1 50 960,98 1 4 56575: 56576: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMURlRAHA l 56577: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CF0RSLAGSANSLAGI •••••• 298 783,84 1 470 000 1 1 171 216,16 1 36 56578: 56579: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI 56580: ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 50 ooo,oo 1 50 000 1 0 56581: 56582: 49. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 652 672,86 1 874 850 1 222 177.141 12 56583: 56584: 56585: 50 1 TE OLLI SUUDEN EOI STIIMINEN 56586: INDUSTRINS FRIIMJANDE 56587: 56588: Ol 1 PALKKAUKS.ET IARVIOM~lRIIRAHAI 56589: AVLONJNGAR (FORSLAGSANSLAGJ •••••·•. •••••••••••• •••• 1 597 374,02 1 1 771 300 1 1 173 925,98 1 10 56590: 56591: 09 1 NEUVOTTELUKUNNAT IARVICMIIIISlRAHAl 56592: DELEGA;IQNER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 809 510,64 1 762 000 1 47 510t64 1 1 6 56593: 56594: 21 1 MALMINETSINNlN EDISTÄMINEN 56595: MALMLETNINGeNS FRÄMJANDE ••••••••••••••••••••••••• 884 987,00 1 900 000 1 1 15 013,00 1 2 56596: 56597: 23 1 TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56598: INOUSTRIALISERINGSUNDERS0KNINGAR IRESERVATIONSAN- 56599: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 1 300 000 1 1 1 0 56600: 56601: 29 1MUUT KULUTUSMENOT 56602: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••• : ••• 1 213 103,50 1 1 403 000 1 1 189 896,50 1 14 56603: 56604: 40 1 PIENTEJLLISUUSJÄRJESTOJEN VALTIONAPU 56605: STATSUNDERSTOD AT SMAINDUSTRlORGAN!SATIONERNA •••• 450 ooo,oo 450 000 1 1 1 0 56606: 56607: 42 1 VALTIONAPU PIENEN JA KESKISUUREN TEOLLISUUDEN 56608: EOISTIMISSAÄTIOLLE 56609: STATSUNDERSTOD TILL STIFTELSEN FOR FRAMJANOE AV 56610: SMAINDUSTRIN OCH MEDELSTOR INDUSTRI ••••••••••••••' 600 ooo,oo 1 600 000 1 1 0 56611: 56612: 56613: 1 56614: sivu 56615: 32. PL. - HT • Valtion tllinplitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 sida 189 56616: 56617: Tuloa tllinpiitöksan mukaan 56618: Tlllnpiitöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 56619: Luku mukaan arvion mukaan Reaultet enllgt bokslutet 56620: Mom jimfört med statsfönlaget 56621: Enllgt Enllgt stats- 56622: Kap. bokslutet fönlaget suurempi • högra pienempi • ligre % 56623: 56624: 56625: 56626: 43 ITURVETEOLLJSUUDEN EOJSTlMJNEN CSJJRTOMÄÄRlRAHAI 56627: TORVINDUSTRINS FRIIMJANDE CRESERVATJONSANSLAGI •••• 1 400 ooo,oo 1 400 000 0 56628: 44 !ERÄIDEN KURSSITAPPIOJOEN KORVAAMINEN. IARVJOMÄÄRÄ- 56629: RAHAI 56630: ERSIITT4NDE AV VISSA KURSFORLUSTER CFORSLAGSANSLAGJ 1 572 353o40 1 090 000 482 353,40 1 1 44 56631: 45 IERIIIDEN PIENTEOLLISUUDEN INVESTOINTILUOTTOJEN 56632: KORKOTJKI CARVIOMÄIIRIIRAHAJ 56633: RIINTESTOD FOR VISSA JNVESTERINGSKREDITER AT SMAJN- 56634: DUSTRIN IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 3 109 233,68 3 577 000 467 766o32 1 13 56635: 46 !POSTIPANKILLE MAKSETTAVA KCRKOTUKJ TEOLLISUUDEN 56636: TUOTANTOLAITOSTEN INVESTOINTILAINOISTA CARVJOMI\11- 56637: RIIRAHAI 56638: RIINTEGOTTGORELSE TJLL POSTSANKEN FOR JNVESTERINGS- 56639: LAN AT INDUSTRINS PROOUKTJONSINRÄTTNINGAR CFOR- 56640: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 824 619o66 1 175 000 350 380,34 1 30 56641: 47 (MAASEUDUN SÄHKOISTÄMJSEN TUKEMINEN CSIIRTOMIIIIRII- 56642: RAHAI 56643: UNDERSTODJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERJNG 56644: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 ooo,oo 10 000 000 0 56645: 60 !SIIRTO VALTION TAKAUSRAHASTOON CARVIOMÄIIRIIRAHAI 56646: 0VERF0RJNG'TJLL STATSGARANTJFONDEN CF0RSLAGSAN- 56647: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 ooo, 00 1 500 000 0 56648: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 24 261 181,90 24 928 300 667 118,10 3 56649: 56650: 56651: 52 (SIJOITUKSET VALTIONENEMMISTOJSIJN OSAKEYHTIOJHIN 56652: INVESTERJNGAR I AKTIEBCLAG MED STATLIG MAJORITEl 56653: 56654: 61 IVALTJJNAPU SAIMAAN KANAVALAIVAT OY:LLE 56655: STATSUNDERSTOD AT SAIMAAN KANAVALAIVAT OY •••••••• 750 ooo,oo 750 000 0 56656: 56657: 83 (LAINA IMATRAN VOIMA OSAKEYHTJOLLE ATOMIVOIMALAI- 56658: TOSTEN RAKENTAMISTA VARTEN CSIIRTOMIIÄRÄRAHAI 56659: LAN AT IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIO FOR BYGGANDE AV 56660: ATOMKRAFTVERK CRESERVATIONSANSLAGJ ••• ••• ••• •••••• 57 500 ooo,oo 57 500 000 0 56661: alw 56662: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiit6s wodelta 1973 Statsbokslutet f6r lr 1 973 slda 190 56663: 56664: Tuloa tillnpiit6kaan mukaan 56665: Tllinpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56666: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 56667: Mom Jimfört niad atataförslagat 56668: Enllgt Enllgt atata- 56669: Kap. bokalutat f6rslagat suurempi - h6gra pianempi - Jigra % 56670: 56671: 56672: 56673: 8~ 1 LAINA NESTE OY:LLE OLJYNJALOSTAMON RAKENTAMISTA 56674: VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56675: LAN AT NESTE OY FOR BYGGANDE AV ETT OLJERAFFINERI 56676: CRfSE~VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 ooo,oo 20 000 000 0 56677: 56678: 85 1 LAINA OUTOKUMPU OY:LLE TCR~ICN JALOTERÄSTEHTAAN 56679: RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 56680: LAN AT OUTOKUMPU OY FCR BYGGANDE AV ETT ÄDELSTAL- 56681: VERK ! TORNEA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 25 000 OOO,OD 25 000 000 0 56682: 56683: 88 !OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56684: HOJNIN~AR AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 141 283 195,00 141 283 200 5,00 0 56685: 56686: 52. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 244 533 195,00 244 533 200 5t00 0 56687: 56688: 56689: 60 VIENNIN EDISTÄMINEN 56690: EXPORTENS FRÄMJANOE 56691: 56692: 40 1 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR- 56693: TOMÄÄRÄRAHAI 56694: F~ÄMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFÖRING (RE- 56695: SEAVATIONSANSLAGJ .~•••••···•-.•••••'•••••••••••••••• 13 450 OOO,OD 13 450 000 0 56696: 56697: 41 1 VIENTIKAUPAN KOULUTUS 56698: EXPORTHANOELSUTBI LCNING •• •••• ••• • • • •• •'••••• •• • •• • 700 ooo,oo 700 000 0 56699: 56700: 42 1 VIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTO- 56701: MÄÄRÄRAHAI 56702: EXPORTUTSTÄLLNINGAR QCH EXFORTKAMPANJVERKSAMHET 56703: CPESERVATlONSANSLAGJ ••••••••••••~•••••••~•••••••• 7 500 ooo,oo 7 500 000 0 56704: 56705: 45 1 VAL TJJ~ OSUUS SUOMEN ULKOMAANKAUPPALIITOh HALLIN- 56706: NON MENOISTA 56707: STATENS ANDEL I UTGlFTERNA FOR FINLANDS UTRIKES• 56708: HANDELSFORBUNDS FÖRVALTNING ••••••••••••••··~··••• 1 307 300,00 1 307 300 0 56709: 56710: 60 1 SIIRTO VIENTITAKUURAHASTOON IARVICMÄÄRÄRAHAI 56711: 0VERF0RING TILL EXPORTGARANTIFONDEN IFORSLAGSAN- 56712: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 000 ooo,oo 26 000 000 0 56713: 56714: 83 1 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLAND$ 56715: EXPORTKREOIT AB:LLE ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 56716: OEBENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLAND$ 56717: EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 75 000 ooo,oo 75 000 000 0 56718: slw 56719: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta' 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 191 56720: 56721: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56722: Tillnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56723: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 56724: Mom Enllgt Enligt atats- jämfört med statsförslagat 56725: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pienempi - lägra % 56726: 56727: 56728: 56729: 56730: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 123 957 300,00 123 957 300 0 56731: 56732: 56733: 70 IKEHJTYSALUEIO~N ELINKEINOELÄMÄN EDISTÄMINEN 56734: FRÄMJ~~OE AV NÄRJNGSLIVET lNOM UTVECKLINGSOMRlOENA 56735: 56736: 56737: 21 IMALMINETSJNNÄN JA SITÄ PALVELEVAN GEOLOGISEN TUT- 56738: KIMUKSEN EDISTÄMINEN POHJOIS-SUOMESSA 56739: FRÄMJ~NOET I NORRA FINLAND AV HALMLETNINGEN OCH 56740: DEN GEOLOGJSKA FORSKNINGEN J OETTA SYFTE ••••••••• 1 623 410,40 1 700 000 76 5'89t60 5 56741: 41 IKEHITYS~LUELUOTTOJENKCRKOTUKl (ARVICMÄÄRÄRAHAI 56742: RÄNTESTÖO FÖR UTVECKLJNGSOMRADESKREOITER IFÖR- 56743: SLAQSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 869 880,03 21 200 000 4 330 119,97 1 16 56744: 42 !KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE ~AKSETTAVA KORKOTUKI 56745: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 56746: RÄNTESTOO AT UTVECKLJNGSOMRAOESFONOEN AB IFÖR- 56747: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 212 896,52 3 500 000 2 287 103,48 65 56748: 45 IKEHJTYSALUEJOEN KAIVOSTOIMINNAN JA ENERGIATUOTAN- 56749: NON L'INOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 56750: RÄNTESTÖO FOR LAN FOR GRUVORIFT OCH ENERGJPROOUK- 56751: TION INOM UTVECKLINGSOMRADENA IFORSLAGSANSLAGJ ••• 2 192 628,50 3 ZOO 000 1 007 371t50 1 31 56752: 46 !SAVON SELLU OY:N KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 56753: RÄNTESTOD AT SAVON SELLU OY IFORSLAGSANSLAGI ••••• 1 999 704,28 1 840 000 159 704r28 1 1 9 56754: 47 VALTIONAPU KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE TOIMINTAMENO- 56755: JA VARTEN ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI 56756: STATSUNDERSTOO FOR UTVECKllNGSOMRADESFONOEN A8:S 56757: UTGIFTER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 2 750 ooo,oo 2 750 000 0 56758: 48 IKEHITYSALUEJDEN KULJETLSTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 56759: TRANSPORTSTOD INOH UTVECKLINGSOMRÅOENA IFORSLAGS- 56760: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 913 045,52 <; 000 000 3 086 954,48 1 34 56761: 83 !LAINAT KEHITYSALUEILlA SIJAITSEVIEN VESIVOIMALAI- 56762: TOSTEN RAKENTAMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 56763: LAN FOR 8YGGANOE AV VATTENKRAFTVERK INOM UTVECK- 56764: LINGSOMRADENA IRESERVATICNSANSLAGI ••••••••••••••• 20 000 ooo,oo 20 000 000 0 56765: slw 56766: 32. PLo - HT. Valtion tifinpiitös wodelta 1973 Statsbokalutet f6r lr 1973 sida 192 56767: 56768: Tulos tllinpiitökaan muksan 56769: Tllinpiit6ban Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56770: Luku mukaan arvion muksan Raaultet enligt bokslutet 56771: Mom jimfört med atatafönlaget 56772: Enligt Enligt stats- 56773: Kap. bokslutet fönlaget suurempi - högre pianempi - ligre % 56774: 56775: 56776: 56777: 84 1 LAINAT KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUSKYLIEN RAKENTA- 56778: MISEE~ ISIIRTOMAÄRÄRAHAI 56779: LAN FOR BYGGANDE AV INCUSTRIBYAR INOM UTVECKLINGS- 56780: OMRADENA IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 56781: 56782: 88 !VALTION OSUUS KEHITYSALUERAHASTO OY:N OSAKEPÄÄ- 56783: OMASTA 56784: STATENS ANDEL AV UTVECKLINGSCMRADESFONDEN AB:S 56785: AKTIEKAPITAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 000 ooo,oo 30 000 000 0 56786: 89 !KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE MYONNETTÄVÄ LAINA 56787: LAN AT UTVECKLINGSOMRAOESFCNOEN A8 ••••••••••••••• 20 ODO ooo,oo 20 000 000 0 56788: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 111 561 565, 25 122 190 000 10 628 434,75 9 56789: 56790: 56791: BO 1 MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 56792: CENTRALEN FOR TURlSTfRAMJA~DE 56793: 56794: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 56795: AVLONINGAR CF0RSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 1 605 169,87 1 776 200 171 030r13 1 10 56796: 56797: 08 1 MATKAILUNEUVOSTO 56798: TURISTRADET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 106,00 4 DOO 3 894,00 1 97 56799: 56800: 21 1 ULKOMAILLA SUORITET"TAVA MATKAILUN MARKKINOI.NTITOI- 56801: MINTA 56802: TURISMENS MARKNADSFORING 1 UlLANDET •••••••••••••• 3 488 269,24 3 585 000 96 730,76 1 3 56803: 56804: 23 1 KOTIMAAN MATKAILUN EDISTÄMISTOIHINTA 56805: FRÄMJANDE AV TURISMEN I HEMLANDET •••••••••••••••• 221 100,71 250 000 28 899,29 1 12 56806: 56807: 40 1 VALTIONAPU KOTIMAAN MATKAILUN EDISTÄMISTOIHINTAAN 56808: STATSUNDERSTOD FOR FRlMJANDE AV TURISMEN I HEH- 56809: LANDET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 545 ooo,oo 550 000 5 ooo,oo 1 56810: 56811: 41 1 VALTIONAPU MATKAILUA PALVELEVALLE LAIVALIIKENTEEL- 56812: LE 56813: STATSUNDERSTOD FOR BATTRAFIK I TURISMENS TJÄNST ••• 800 ooo,oo 800' 000 0 56814: 56815: 83 1 LAINAT MATKAILUA PALVELEVAt\ LAIVALIIKENTEEN HAR- 56816: JOITTIIJILLE 56817: LAN AT lDKARE AV BATTRAFIK I TURISMENS TJÄNST •••• 50 ooo,oo 50 000 0 56818: sivu 56819: w 32. Pl. - HT. Valtion tillnpiitoa wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1 973 slda 193 56820: 00 56821: ....OD Tuloa tilinpäätöksen mukaan 56822: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56823: ! 56824: ~ 56825: Luku 56826: Mom 56827: Kap. 56828: mukaan 56829: Enligt 56830: arvion mukaan 56831: Enllgt stats- 56832: Raeultat enllgt bokslutat 56833: jimfört med statsförslagat 56834: 1\) bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 56835: ~ 56836: 56837: 56838: 56839: 56840: 80. LJKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 6 709 645,82 1 015 200 305 554tl8 ... 56841: 90 !VALTION HANKINTAKESKUS 56842: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 56843: 56844: 01 PALKKAJKSET IARVlOMaÄRÄRAHAI 56845: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGI 3 112 431,35 3 220 600 56846: 05 !ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRA~AI 56847: PENSIONER (F0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 163 526,03 162 900 56848: 21 !HANKINNAN JA MYYNNlN SEKÄ KESKUSVARASTON MENOT 56849: IARVIGMÄÄRÄRAHAJ 56850: UTGIFTER FOP. ANSKAFFNJI\G OCH FORSÄLJNING SAMT FOR 56851: CENTRALLAGRET CFORSLAGSANSLAGI ~.~~••••••••••••••• 199 680,97 175 800 56852: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI 56853: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFCRSLAGSANSLAGI 746 6U,18 806 700 56854: 56855: 90.LUKU KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 4 822 279,53 4 366 000 56856: KAPo KÄYTTÖTULOT - DRIFTSlNKOMSTER 5 578 916,70 ... 484 200 56857: 70 1KALUSTON HANKKJioii NEill 56858: ANSKAFFNING .AV INVENTARIER •••·~••j••••••••••••••• 224 661,32 225 000 338,68 0 56859: 56860: 74 ITALONR~KENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56861: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ~~··~'••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 56862: 88 IKIINTEISTON HANKKIMINrN ISliRTOMÄÄRÄRAHAJ 56863: ANSKAFFNING AV FASTIGHET 1 RESERVATIONSANSLAGI • ••• 1 422 ooo,oo 1 422 000 0 56864: 56865: 56866: 90.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 8 246 661,32 e 247 ooo 338,68 0 56867: 56868: 56869: 92 !VALTION POLTTOAINEKESKLS 56870: STATENS BRÄNSLECENTRAL 56871: 56872: 01 IPALKKAUKSET IARVJOMÄÄRaRAHAJ 56873: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 2 81t4 248, 09 2 853 400 56874: 56875: 56876: 56877: 56878: - 56879: siw 56880: 32. PLo - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 19n Statsbokslutet för ir 1973 sida 194 56881: 56882: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56883: Tlllnpliätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56884: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat 56885: Mom )ämfört mad statsförslagat 56886: Enligt Enligt stats- 56887: Kap. bokalutst förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 56888: 56889: 56890: 56891: 05 ELÄKKEET IARVIOMÄÄR~RAHAI 56892: PENSIJNER IFORSLAGSANSLAGI 2 374 874tft4 2 100 000 56893: 21 !HANKINTA- JA JAKELUTOIMINTA lARVIOMÄÄRÄRAHAI 56894: ANSKAFFNINGS- OCH OISTRIBUTI.GNSVERKSAMHET lFOR- 56895: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 107 639 878,65 101 997 300 56896: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAl 56897: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER lFORSLAGSA~S~Avl ••••••••••• 101 309,10 120 000 56898: 56899: 92.LUKU KÄYTTöMENOT - DRIFTSUTGJfTER 112 960 310, 28 113 070 700 56900: KAP. KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 103 942 628,21 113 300 000 56901: KÄYTTOTALOUDEN LISARAHOITUSTARVE 56902: OP. IFTHUSHÄLLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS- 56903: FINANSIERING •••••. •••••!••~••••••••••••••• 9 017 682,07 1 9 017 682,07 100 56904: 70 1 MOOTTO~IAJONEUVOJEN, KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA- 56905: LUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 56906: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON, HASKINER,· ANGRDNINGAR 56907: OCH INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 8 900 ooo,oo 8 900 000 0 56908: 56909: 77 1 SÄILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTfMÄISIÄ POLTTOAI- 56910: NE lTA VARTEN 1 SliRTOMURJIRAHAI · · . 56911: BYGGANDE AV CISTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANDE 56912: BRÄNSLE IRESERVATIONSANSLAGI •••• ~~••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 000 0 56913: 56914: 78 1 POLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 56915: FORBEREOELSER FOR BRÄNNTORVSPROOUKTION 1 RESERVA- 56916: TIONSANSLAGJ ··~··••••••••••••••••··~··~··•••••••• 4 400 ooo,oo 4 400 000 0 56917: 56918: 88 1 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOM~lRJIRAHAI 56919: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 540 ooo,oo 540 000 0 56920: 56921: 89 1 TOIMISTOTILOJEN LAAJENTAMINEN JA ASUNTO-OSAKKEIDEN 56922: HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 56923: UTVIDGNING AV BYRALOKALITETER OCH ANSKAFFNING AV 56924: BOSTAOSAKTIER (RESERVATICNSANSLAGI ••••••••••••••• 2 219 840,00 2 220 000 160,00 0 56925: 56926: 92oLUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 18 559 840,00 18 560 000 160,00 0 56927: sivu 56928: 32• Plo - HT. Valtion tHinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1 973 sida 195 56929: 56930: Tulos tilinpiitöksan mukaan 56931: Tilinplltöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56932: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat ,af!ligt bokalutat 56933: Mom Enligt Enligt stata- jlmfört mad stataförslagat 56934: Kap. bokalutat förslagat pianempi - lägre % 56935: suurempi - högra 56936: elw 56937: 33o PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1 973 eida 196 56938: 56939: Tulos tilinpäitöksan mukaan 56940: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56941: Luku muksan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet 56942: Mom jimfört med eteteförelaget 56943: Enllgt Enllgt eteta· 56944: Kap. bokslutet förelaget suurempi - högre pienempi - ligre % 56945: 56946: 56947: 56948: 56949: 33. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 56950: SOSIAALI- JA TERVEYSMI~ISTERIÖN HALLINNONALA 56951: SGCIAL- OCH HÄLSOVÄRDSMINISTERIETS FORVALTNlNGS- 56952: OMRADE 56953: 56954: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 56955: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET 56956: 56957: 01 PALKKAUKSET lARVIOMÄÄIIÄRAHAI lKERTAMENDA 240001 56958: AVLO~I~GAR lFORSLAGSANSLAGI lENGANGSUTGIFT 240001. 6 734 030,83 7 491 896 757 865,17 10 56959: 56960: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 56961: PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••• 114 543,72 201 500 86 956,28 43 56962: 56963: 21 EPITYISTUTKIMUKSET ~A, TILASTOTYÖT 56964: SPECIALU~DERSOKNINGAR OCH STATISTIK •••••••••••••• 334 999,81 335 000 19 0 56965: 56966: 28 KOULUTUSTOIMINTA 56967: UTBILDNl~GSVERKSAMHETEN ·~·••••••••••••••••••••••• 104 384,11 105 700 1 315,89 1 56968: 56969: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56970: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 172 946,93 1 185 000 12 053,07 1 56971: 56972: 70 KALUSTON HANKKIMINEh 56973: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 119 970,83 120 000 29,17 0 56974: 56975: Olo LUKU YHHENSÄ - KAP1TELN SAMMANLAGT 8 580 876,23 'i 439 096 858 219.77 9 56976: 56977: 56978: 02 SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN PIIRIHALLINTO 56979: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSVÄSENDETS DISTRIKTSFORVALT- 56980: NING 56981: 56982: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI 56983: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 3 834 555,28 3 701 470 133 085,28 4 56984: 56985: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT lARVIOMÄÄRÄRAHAI 56986: PERMANENTA DELEGATIONER lFORSLAGSANSLAGI ••••••••• 31 410,49 70 000 38 589,51 55 56987: 56988: 56989: 56990: 56991: 1 56992: sivu 56993: 33 • PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 197 56994: 56995: Tulos tillnpiitökaen mukaan 56996: Tilinpiltökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56997: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat 56998: Mom Enligt Enligt stats- jimfört mad statsförslagat 56999: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lilgre % 57000: 57001: 57002: 57003: 02. UIKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 3 865 965,77 3 771 470 94 495r77 3 57004: 57005: 57006: 03 TYOSUOJELUHALLITUS 57007: ARBETARSKYODSSTYRELSEN 57008: 57009: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJIJIRJIRAHAI 57010: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ......•.....•......••. 636 962,05 849 700 212 737,95 25 57011: 09 PYSYVJIT NEUVOTTELU- 4A TOIMIKUNNAT 57012: PE.RMA)IENTA OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER • •••• •••• 3 027,92 15 000 11 972r08 80 57013: 21 ERITYISTUTKIMUKSET 4A TJLASTOTYOT 57014: SPECIALUNDERSOKNINGAR OCH STATJSTIK •••••••••••••• 1 797,64 25 000 23 202r36 93 57015: 28 KOULUTUSTOIMINTA 57016: UTBilDNINGSVERKSAMHETEN •••••••••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 000 0 57017: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57018: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 337 910r42 401 420 63 509,58 16 57019: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 57020: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••·••••••••••••••••• 419 746,88 420 000 253,12 0 57021: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 429 444,91 1 741 120 311 675,09 18 57022: 57023: 04 TYOSUOJELUN PllRIHALLINTC 57024: ARBETARSKYDDSDISTRJKTSFORVALTNING 57025: 57026: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllliRliRAHAJ 57027: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 3 142 948,54 3 723 219 580 270,46 16 57028: 09 PIIRIEN TY0SUOJELULA~TAKUNNAT 57029: ARBETARSKYDOSNJIMNDERNA I DISTRIKTEN •••••••••••••• 20 000 20 ooo,oo 100 57030: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllliRJIRAHAI 57031: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ...... 729 002,20 630 000 99 002,20 16 57032: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 57033: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 108 647,25 115 000 6 352.75 6 57034: sivu 57035: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 eida 198 57036: 57037: Tulos tllinpiitöksen mukaan 57038: Tllinpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57039: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutat 1 57040: 57041: Mom Enligt Enligt atata- jimf6rt med atatef6ralag8t 57042: Kap. bokalutat f6ralagat suurempi - h6gre pienempi- lilgre % 57043: 57044: 57045: 57046: 04. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 980 597,99 4 488 219 507 621,01 11 57047: 57048: 06 TYOVÄENSUOJELU- JA HUOLTONÄYTTELY 57049: UTSTÄLLNINGEN FOR AR8ETARSKYDO OCH VlLFÄRO 57050: 57051: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 57052: AVLONJ,-.GAR IFORSLAGSANSLAGJ ........... •••••••••••• 81 883,18 82 900 1 016,82 1 57053: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57054: OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 16 029,24 22 600 6 570,76 29 57055: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 97 912,42 105 500 7 587,58 7 57056: 57057: 08 VAKUUTUSOIKEUS 57058: FORSÄKRINGSDOMSTOLE~ 57059: 57060: 57061: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI IKERTAMENOA 2527101 57062: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 2527101 1 926 531,28 2 014 254 87 722t72 4 57063: 57064: 29 MUUT KULUTUSMENOT ( KERTAMENOA 150001 57065: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 150001 •• 238 133,11 238 500 366,89 0 57066: 08. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 164 664,39 2 252 754 88 089,61 4 57067: 57068: 09 TYOTUOHJOJSTUIN 57069: ARBETSDOHSTOLEN 57070: 57071: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄPAHAI 57072: AVLONI~GAR (FÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 253 248,04 259 900 6 651,96 3 57073: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 230001 57074: OVRIGA KJNSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 230001 •• 51 176,09 53 300 2 123,91 4 57075: 09. LUKU YHTEENSÄ - KAP IT ELN SAMMANLAGT 304 424,13 313 200 8 775,87 3 57076: 57077: ! 57078: 57079: 57080: 57081: 1 57082: 57083: 57084: 57085: 57086: 1 57087: sivu 57088: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 side , 199 57089: 57090: Tulos tlllnpiitöksan mukaan 57091: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57092: Luku mukaan arvion mukaan Resultet anllgt bokalutat 1 57093: Mom Enllgt stats- Jimfört med statsförslagat 57094: Enllgt 57095: Kap. bokalutat förslagat suurempi • högra pienempi - ligre % 57096: 57097: 57098: 57099: 57100: 11 SAIRAUSVAKUUTUSLAIN JA KANSANELÄKELAIN MUKAINEN 57101: TARKASTUSLAUTAKUNTA 57102: DEN I SJUKFORSlKRJNGSLAGEN OCH FOLKPENSIONSLAGEN 57103: AVSEDDA PROVNINGSNlMNDEN 57104: 57105: Dl PALKKAUKSET CARVJOMllRlRAHA) 57106: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 622 619,58 658 400 35 780,-42 5 57107: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57108: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 54 802,74 59 100 4 297,26 7 57109: u. LUKU YHTEENSÄ - KAPIT ELN SAMMANLAGT 677 422,32 717 500 40 077,68 6 57110: 57111: 12 TV!!NEUVOSTO 57112: AR8ETSRADET 57113: 57114: Ol PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHA) 57115: A.VLONJ NGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••• ••••••••••••• • ••• ••. 152 938,60 162 100 9 161,40 6 57116: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57117: OVRIG- KONSUMTIONSUTGIFTER • •• •••. ••••••• •••••••'•• 16 377,81 16 600 222,19 1 57118: 12. LUKU YHTEENS l - KAPITELN SAHMANLAGT 169 316,41 178 700 9 383,59 5 57119: 57120: 14 TAPATURMAVIIIASTO 57121: OLYCKSFA(LSV,ERKET 57122: 57123: 01 P~LKKALIKSET lARVIOHllRl!RAHA) 57124: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••.••• 6 533 581,08 6 418 980 114 601,08 2 57125: 29 MUUT, KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 10000) 57126: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 10000) •• 830 206,52 835 500 5 293,1t8 1 57127: 50 KORVAUKSET VALTION TYOSSJ! SATTUNEISTA TAPATURHISTA 57128: CARVIOMllRARAHA) 57129: SKAOESTAND FOR OLYCKSFALL I STATENS AR8ETEN CFOR- " 57130: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 266 '142, 85 9 200 000 66 142,85 1 57131: 57132: 57133: 57134: 57135: ~ 57136: ·•lw 57137: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 eida 200 57138: 57139: Tuloa tillnpiit6ksen mukaan 57140: Tlllnpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 57141: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 57142: Mom Enllgt Enllgt atatll- jimfilrt mad etatsf6rslagat 57143: Kap. bokalutat f6rslagat auurampi - h6gra pienampi • ligra % 57144: 57145: 57146: 57147: 51 1 KORVAUKSET YKSITYISTEN TYONANTAJJEN TYOSS~ SATTU- 57148: NEISTA TAPATURMJSTA IARVIOM~~R~RAHAI 57149: SKADESTAND FOR OlYCKSFAlL J ENSKILDA ARBETSGIVARES 57150: ARBETEN CFO~SLAGSANSLj,.GJ ••••• ••• ••••• •••••••• •• ,. 1 796 499,72 1 700 000 9(> 499,72 1 1 (> 57151: 57152: 52 1 KORVAUKSET PALOLAIN MU~AAN KORVATTAVISTA JA IHMIS- 57153: HENKE~ PELASTETTAESSA SATTUNEISTA TAPATURMJSTA 57154: IARVIOM~~R~RAHAI 57155: SKADESTAND FOR OLYCKSFALL, VILKA SKALl ERS~TTAS 57156: ENLlGT BRAN'DLAGEN ELLER VlLKA INTR~FFAT VID R~DD 57157: NING AV M~NNISKOLIV IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 497 397,75 500 000 2 (>02t25 1 1 57158: 57159: 53 1 NS. PATTERJTYONTEKIJOJDEN TAPATURMAKORVAUKSET 57160: IARVIOM~~R~RAHAI 57161: SKADESTANO FOR OLYCKSFALL AT S.K. BATTERIARBETARE 57162: CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 46 975,17 50 300 3 324t83 1 7 57163: 57164: 54 1 KORVAUKSET V~ESTONSUOJELUPALVELUKSESSA SATTUNEJSTA 57165: TAPATURMJST A lA!\ VIOM.iiÄR~RAHA 1 57166: SKADESTAND FOR OLYC~SFALL J BEFOLKNINGSSKYDDS- 57167: TJÄNST lFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 2ft 767t89 17 000 7 767,89 1 1 46 57168: 14.· LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 18 995 570,98 18 721 780 273 790t98 1 57169: 57170: 57171: 15 1SOTATAPATURMA-ARKISTO 57172: KRIGSOLYCKSFALLSAR~IVET 57173: 57174: 57175: 57176: 01 1 PALKKAUKSET IARVJOMJIJIRJIRAHAI 57177: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 690 834,07 715 700 24 865,93 1 3 57178: 57179: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 57180: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 234 841,43 300 560 65 718,57 1 22 57181: 57182: 15. LUKU YHTEENS~ - KAPJTELN SAMMANLAGT 925 675,50 1 016 260 90 581t,50 9 57183: 57184: 57185: 17 1 YLEINEN PERHE-EL~KE 57186: ALLMÄN FAMILJEPENSION 57187: 57188: 50 YLEINEN PERHE-ELÄKE IARVJOMÄÄRÄRAHAI 57189: ALLM~N FAMILJEPENSION IFORSLAGSANSLAGI 82 296 334,56 80 000 000 2 296 334,56 3 57190: elw 57191: 33o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för år 1973 slda 201 57192: 57193: Tulos tlllnpiitökssn mukaan 57194: Tlllnpiitökssn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57195: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enllgt bokalutat 57196: Mom Enligt Enllgt stats- jimfört med statsförslaget 57197: Kap. bokalutet f6rslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 57198: 57199: 57200: 57201: 17. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 82 296 334,56 80 000 000 2 296 334,56 3 57202: 57203: 57204: 18 ITYÖTTÖ~YYSVAKUUTUS 57205: AR8ETSL0SHETSF0RSÄKRING 57206: 57207: 50 !VALTIONAPU TY0TT0HYYSKASSOILLE CARVJOHÄÄRÄRAHAI 57208: STATSUNOERSTÖO TILL ARBETSLOSHETSKASSOR CFORSLAGS- 57209: ANSLAGJ •• ••••••••••••••··~•••••••••••••••••••••••• 64 038 470,12 6<; 000 000 4 961 529,88 7 57210: 18. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 61t 038 470,12 69 000 000 4 961 529,88 7 57211: 57212: 19 !SAIRAUSVAKUUTUS 57213: SJUKFÖRSÄKRING 57214: 57215: 60 IVALT!ON OSUUS SAIRAUSVAKUUTUSLAISTA JOHTUVISTA 57216: MENOISTA IARVJOMÄÄRÄRAHAI 57217: STATENS ANDEL I DE UTGIFTER SOH FORANLEDS AV SJUK- 57218: FÖRSÄKRINGSLAGEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 95 000 ooo,oo 95 000 000 0 57219: 19o LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 95 000 ooo, 00 95 000 000 0 57220: 57221: 57222: 20 !VANHUUS- JA TYÖKYVYTTÖMYYSVAKUUTUS 57223: ÄLDERDOMS- OCH JNVALIDITETSFCRSÄKRING 57224: 57225: 50 !VALTION OSUUS MERIMIESELÄKEKASSAN MENOISTA 57226: IARVJOMÄÄRÄRAHAI 57227: STATENS ANDEL I SJOMANSPENSIONSKASSANS UTGIFTER 57228: (f0RSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 082 4<;0,70 6 500 000 417 509,30 6 57229: 57230: 51 !VALTIO~ OSUUS MAATALOUSYRITTÄJIEN ELÄKELAISTA JOH- 57231: TUVISTA MENOISTA IARVICMJÄRÄRAHAI 57232: STATENS ANDEL I DE UTGIFTER SOM FORANLEDS AV LAGEN 57233: OM PENSION FOR LANTBRUKSFÖRETAGARE IFORSLAGSAN- 57234: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 320 676,07 23 000 000 4 320 676,07 19 57235: ·siVU 57236: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 StatsboksiUtet for Ar 1973 alda 202 57237: 57238: Tulos tllinpiitöksen mukaan 57239: Tlllnpiit6k8en Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57240: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokslutat 57241: Mom Enllgt Enligt atata- jimfört med atataf6nlagat 57242: Kap. bokslutat f6nlagat suurempi - h6gre pienempi - ligre % 57243: 57244: 57245: 57246: 60 !VALTION OSUUS KANSANELÄKELAISTA JOHTUVISTA MENOIS- 57247: TA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 57248: STATENS ANOEL 1 DE UTGIFTER SOM FORANLEDS AV FOLK- 57249: PENSIJ~SLAGEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 143 114 164,54 144 000 000 885 835,46 1 57250: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 176 517 331,31 173 500 000 3 017 331,31 2 57251: 57252: 57253: 21 1 SOTILASVAMMAKORVAUKSET JA SOTAELÄKKEET 57254: ERSÄTT~ING FOR SKADAt lDRAGEN I MILITÄRTJÄNST OCH 57255: KRIGSPENSIONER 57256: 57257: 50 1 KORVAUKSET SODASTA JA SCTAPALVELUKSESTA AlHEU- 57258: TUNEE~ RUUMIINVAMMAN TAI SAIRAUDEN JOHDOSTA 57259: IARVJOMÄÄRÄRAHAI 57260: SKADESTANO FÖR KROPPSSKADA ELLER SJUKOOM, ADRAGEN 57261: UNDER KRIG ELLER MILITÄRTJANSTGÖRING IFORSLAGSAN- 57262: SLAGla•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 317 735 746,60 311 000 000 135 746,60 0 57263: 57264: 51 1 SOTAELÄKKEET IARVIOMAÄRARAhAl 57265: KRIGSPENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 98 009 506, 05 106 000 000 1 990 493,95 8 57266: 57267: 52 1 KORVAUKSET ERÄILLE SOTAVANGEILLE IARVIOMAARARAHAI 57268: ERSÄTTNINGAR AT VISSA KRIGSFANGAR IFÖRSLAGSANSLAGI 10 800 ooo,oo 12 000 000 1 200 ooo,oo 10 57269: 57270: 53 1 KORVAUKSET VUOSIEN 1939-1945 SOTIEN JOHDOSTA SOTA- 57271: VANKEUDESSA OLLEILLE 57272: ERSATTNINGAR AT DEM SOM VARIT J KRJGSFANGENSKAP 57273: MED ANLfDNING AV KRIGE~ 1939-1945 •••••••••••••••• 1 900 ooo,oo 1 900 000 0 57274: 57275: 2lo LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 428 445 252,65 436 900 000 8 454 747,35 2 57276: 57277: 57278: 23 1 VALTION OSUUS LAPSEN HGITOTUESTA 57279: STATENS ANDEL AV VARDBIDRAG FOR BARN 57280: 57281: 60 1 VALTION OSUUS LAPSEN HOITOTUESTA IARVIOMAARÄRAHAI 57282: STATENS ANDEL AV VARDBIDRAG FOR BARN IFORSLAGSAN- 57283: SLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 972 311,70 2 000 000 27 688,30 1 57284: 57285: 23. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 972 311,70 2 000 000 27 688,30 1 57286: sivu 57287: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r 6r 1973 aida 203 57288: 57289: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 57290: Tillnpäitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja manoarvloon 57291: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutet 57292: Mom Enllgt Enligt atata- jimfört med atataförslaget 57293: Kap. bokalutet förslaget auurampi - högre pienempi - lägra % 57294: 57295: 57296: 57297: 57298: 24 IPAITTIUSTYO 57299: NYKTERHETSARBETE 57300: 57301: 30 !KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIVAROISTA KÄYTETTÄVÄKSI RAIT- 57302: TIUSTYOHON ~A MUIHIN ERJTYISTARKOITUKSIIN !ARVIO- 57303: MllRliRAHAI 57304: KOMMUNERNAS ANOEL I ALKOHCLMEOLEN ATT ANVÄNOAS FOR 57305: NYKTERHETSARBETE OCH ANORA SPECIELLA liNOAMAL IFOR- 57306: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 7 021 870,50 1 7 089 000 1 67 129,50 1 1 57307: 1 57308: 50 1VAL TiilliiAPU P.A ITTI USTYOHCN SEKÄ ALKOHOL!JUCMJ STA 57309: AIHEUTUVIEN HAITTOJEN EHKÄISEMISEEN 57310: STATSUNOERSTOO FOR NYKTERHETSAR8ETE SAMT TILL FG- 57311: REBYGGANOE AV OLÄGENHETER SOM FORANLEDS AV ALKO- 57312: HOLORYCKER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 126 787,65 2 127 000 212,351 0 57313: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 9 148 658,15 9 216 000 67 31t1t 85 1 57314: 57315: 25 KUNNALLINEN ALKOHOLITA~KASTUS 57316: KOMMUNAL ALKOHOLKONTROLL 57317: 57318: 30 KORVAUKSET KUNNILLE ALKOHOLITARKASTAJIEN PALKKAUK- 57319: SESTA J~ TOIMINNASTA IARVICMlÄRÄRAHAI 57320: ERSÄTTNING Tlll KOMMUNERNA FOR ALKOHOLINSPEKTORER- 57321: NAS A~LONING OCH VERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••••• 846 576,05 850 000 3 423,'351 0 57322: 57323: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 846 576,05 850 000 3 423,95 0 57324: 57325: 26 'HINTAVALVONTA JA KULUTTAJAVALISTUS 57326: PRISKONTROLL OCH KONSUMENTUPPLYSNING 57327: 57328: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMillRiiRAHAI 57329: . 57330: AVLONI~GAR (f0RSLAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••• 389 196,31 803 600 414 403,69 1 52 57331: 09 IKULUTTAJANEUVOSTO 57332: KONSU~ENTRADET•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 110 749;58 300 000 189 250,42 ,- 63 57333: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 57334: OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 53 701,71 130 000 76 298,29 1 59 57335: elvv 57336: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för år 1 973 aida 204 57337: 57338: Tuloa tllinpiitökaan mukaan 57339: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57340: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 57341: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad atataföralagat 57342: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högra pianempi - lägra % 57343: 57344: 57345: ! 57346: 57347: 50 TAVARASELOSTELIITON VALTIONAPU 57348: STATSUNOERSTOD AT VARUOEKLARATIONSFORBUNOEToo••••• 13 ooo,oo 26 000 13 ooo,oo 50! 57349: 57350: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 566 647,60 1 259 600 692 952,40 55 1 57351: 57352: 57353: 57354: 57355: 1 57356: 27 METSÄPALKKATARKKAILU 57357: SKOGSLONEKONTROLLEN ! 57358: 57359: 57360: ! 57361: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRIIRAHAI 57362: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG J. •• •••. ••• •• •• •• ••• •• ·~. 295 594,07 325 000 29 405,93 91 57363: 09 METSÄPALKKALAUTAKUNTA 57364: SKOGSLONENÄMNDEN •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 579,00 4 100 1 521,00 37 1 57365: 57366: 57367: 57368: 57369: 29 MUUT KULUTUSMENOT 1 57370: OVPIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 118 588,26 121 500 2 911,74 2 57371: 27. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 416 761,33 450 600 33 838,67 8 57372: ! 57373: 57374: 57375: ! 57376: 57377: 29 YLEISAVUSTUS KUNNILLE -LKOHOLIVAROJSTA 1 57378: ALLMÄNT UNOERSTOO AT KOMMUNERNA AV ALKOHOLMEOEL 57379: 1 57380: 57381: 57382: 57383: 57384: 30 KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIVAROISTA KlYTETTÄVlKSI KUN- 57385: TIEN YLEISIIN MENOIHIN CARVIOMÄÄRÄRAHAI 1 57386: 57387: 57388: 57389: KOMMUNERNAS ANOEL J ALKOHGLMEOLENt FOR KOMMUNERNAS 57390: ALLMÄ,'INA BEHOV CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 7 062 819,00 7 089 000 26 181,00 0 1 57391: 57392: 57393: 57394: 57395: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 062 819,00 1 089 000 26 181,00 0 1 57396: 57397: 57398: 57399: 57400: 1 57401: 30 SOSIAALIHALLITUS 57402: SOCIALSTYRELSEN 57403: 1 57404: 57405: 57406: 57407: 57408: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄIIRJRAHAI 1 57409: 57410: 57411: 57412: 57413: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 4 619 804,66 4 654 500 34 695,34 1 57414: 1 57415: 57416: 57417: 57418: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TCI~lKUNNAT 57419: PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMJSSIONER ••••••••• 8 000 8 ooo,oo 100 1 57420: 57421: 57422: 57423: 57424: 1 57425: 57426: 57427: 57428: 57429: 1 57430: sivu 57431: "~• fiLe - HTe va1t1on tlftnpältös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1 973 aida 205 57432: 57433: Tuloa tillnpiätölcsen mukaan 57434: Tlllnpliitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57435: luku mukaan arvion mukaan Reaultet enligt bokalutet 57436: Mom Enllgt Enllgt atata- Jimfört med atatsföralaget 57437: Kap. bokalutat föralaget suurempi - högre pienempi - ligre % 57438: 57439: 57440: 57441: 57442: 10 !RAKENNUSTEN KÄYTTO IAR~IOMAÄRÄRAHAI 57443: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 969 073,53 973 000 3 926,47 1 0 57444: 57445: 27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKJ!SITTELY ! KERTAMENOA 57446: 1500001 57447: AUTOM4TISK DATABEHANOLING IENGANGSUTGIFT 1500001 •• 245 366,85 3-10 000 64 633r15 1 21 57448: 57449: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57450: OVRIG' KONSUMTI DNSUTGI FTER 593 729,04 594 000 270,96 0 57451: 57452: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 57453: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ..•....•........•..•... 15 ooo,oo 15 000 0 57454: 57455: 30. L~KU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 442 974,08 6 554 500 111 525,92 2 57456: 57457: 57458: 34 JSIIRTaVAEN JA VANHUSTEN HUCLTO 57459: VAROEN AV FORFLYTTADE OCH ALDRINGAR 57460: 57461: 30 JSIIRTOVAEN HUOLTO IARVIOMAÄRJ!RAHAI 57462: VAROEN AV FORFLYTTADE IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 57463: 57464: 51 !VALTIONAPU ELÄKELÄISTEN JJRJEST0ILLE 57465: STATSUNDERSTOD AT PeNSIONARSORGANISATIONER •••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 57466: 57467: 52 IPAKOLAISHUOLLON AVUSTAMINEN 57468: UNOERSTOD AT FLYKTINGSVARDEN ••••••••••••••••••••• 24 702,79 ,30 000 5 297,21 18 57469: •' . 57470: 34. LJKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 174 702,79 3 18'! 000 5 297,21 0 57471: 57472: 57473: 35 INVAllDIHUOLTO 57474: INVALIDVARD 57475: 57476: 50 !VARSINAINEN HUOLTO IARVIOMJ!J!RARAHAI 57477: EGENTllG VARO IFORSLAGSANSLAGI ••••••··~·~··•••••• 35 580 600,00 32 805 600 2 775 ooo,oo B 57478: 57479: 51 IINVALIDIRAHA IARVICMJJ!RJ!RA~AI 57480: INVALIOPENNING IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••• 32 401 778,67 32 313 400 88 378,67 0 57481: alw 57482: 33. PL. - HT. Valtion tllinpiitös vuodelta 1973 Statsbokslutet f6r Ar 1973 slda 206 57483: 57484: Tuloa tlllnpiilt6ksan mukaan 57485: Tlllnpiit6ksan Tulo· Ja meno- wrrattuna tulo- Ja menoarvioon 57486: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokslutat 57487: Mom jilmf6rt med stataf6rwlagat 57488: Enllgt Enllgt Rata· 57489: Kap. bokslutat f6rwlagat suurempi - h6gre planampl • llgra % 57490: 57491: 57492: 57493: 54 1 VALTIONAPU INVALIDIEN E~ITYISHUOLTOLAITOSTEN 57494: PERUSTAMISEEN 1 Sil~TOMÄÄRÄ~AHA) . • '' 57495: STATSUNDE~STOO FO~ G~UNDANOE AV SPECIALVA~DS 57496: ANSTALTE~ FO~ INVALIDE~ l~ES~VATJONSANSLAG) 151 700,00 151 700 0 57497: 83 1 lNVALIOlHUOLTOLAIN MUKAISET LAINAT lA~VIOMÄA~A 57498: RAHA) 57499: 1 LAGEN OM INVALIDVA~D F~UTSATTA LAN lFO~SLAGSAN- 57500: SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 100 050,00 1 075 000 25 050,00 2 57501: 35. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 69 234 128,67 66 345 700 2 888 428,67 4 57502: 57503: 37 1 PERHEKUSTANNUSTEN TASA~S 57504: UTJÄMNING AV FAMJLJEKOSTNAOER 57505: 57506: 50 PE~HELISÄT lSIIRTOMU~li~AHA) 57507: FAMILJE81DRAG ( ~ESE~VATIONSANSLAG) 11 600 ooo,oo 11 600 000 0 57508: 51 1 U liVSAVUSTUS lARVIOMÄII~~AHA) 57509: MODERSKAPSUNDERST 00 l FCP.SLAGSANSLAG) • •. • •. • •·•. • •. • 4 841 046t17 4 900 000 58 953,83 1 57510: 52 ILAPSlLlSÄT lARVlOMÄARÄP.AHA) 57511: 8ARN81DP.AG lFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••• ~·•••••••• 351 908 965,78 350 000 000 7 908 965,78 2 57512: 57513: 53 1 ERJTYlSLAPSILlSÄT lA~VlOMllliRJRAHA) 57514: SPEClAL8ARN8IORAG lFOP.SLAGSANSLAG)•••••••••••••••• 15 000 ooo,oo 13 200 000 1 800 ooo,oo 14 57515: 54 1 LAPSIPERHEIDEN ASUMISTUKI lARVJOMÄÄRÄRAHA) 57516: 8DSTADS81DRAG FOP. FAMILJER MED I!ARN tFORSLAGSAN- 57517: SLAG) • •••.• ••'• ••. • ••• ••••• •• ••. •• •••••• ••• •••• •••• 50 892 264,00 67 000 000 16 107 736,00 1 24 57518: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 440 242 275,95 446 700 000 1 6 457 724,05 1 57519: 57520: 38 1 LASTEN JA NUORISON KASVATUKSEN JA HUOLLON TUKEMI- 57521: NEN 57522: STODJANDE AV 8ARNA- OCH UNGDCMSVARD OCH -FOST~AN 57523: 57524: 30 1 VALTIONAPU KODINHOITAJATOIMINTAAN lAP.VJOMÄÄRÄ~AHA) 57525: STATSUNOERSTOo FOR HEMVARDSVERKSAMHET lFORSLAGSAN- 57526: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 283 276,30 19 300 000 16 723,70 0 57527: elw 57528: 33. Plo - HT. Valtlon'tlfinpliitös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 alda 207 57529: 57530: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 57531: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57532: Luku mukaan arvion muksen Reeultat enligt bokslutat 57533: Mom Enllgt Enligt atata- jimfört med atataförslagat 57534: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligre % 57535: 57536: 57537: 57538: 31 VAlTIONAPU KUNNILlE lASTEN PERHEPliVlHOITOTOIMIN- 57539: TAAN IARVIOMllRlRAHAI 57540: STATSUNOERSTOO AT KOMMUNERNA FOR BARNS FAMILJE- 57541: DAGVARD- CFORSLAGSANSLAG) ••••• ••• ••••••••••••• •••• 3 900 ooo,oo 3 900 000 0 57542: 32 VALTIONAPU KUNNALLISilLE LASTEN PliVlHOITOLAITOK- 57543: SILLE IARVIOMllRlRAHAI 57544: STATSUNDERSTOO AT KOMMUNALA OAGHEM FOR BARN IFOR- 57545: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 36 560 ooo,oo 36 560 000 0 57546: 33 VALTIONAPU KUNNALLISILLE LASTENKODEILLE 57547: STATSUNOERSTOO AT KOMMUNALA BARNHEM •••••••••••••• 1 600 ooo,oo 1 600 000 0 57548: 34 VALTIONAPU KUNNALLISTEN LASTENKOTIEN RAKENTAMISEEN 57549: STATSUNOERST00 FOR BYGGANOE AV KOMMUNALA BARNHEMoo 100 ooo,oo 100 000 0 57550: 35 LASTENSUOJELULAIN MUKAISET KORVAUKSET KUNNILLE 57551: IARVIOMllRlRAHAI 57552: ERSlTTNING TILL KOMMUNERNA·ENLIGT 8ARNSKYOOSLAGEN 57553: CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 788 429,03 793 000 4 570,97 1 57554: 36 EPlSOSIAALISTEN LASTEN JA NUORTEN HENKILOIDEN TI- 57555: LAPliNEN SliLYTTlMINEN HUOLT~ JA OIKEUSKÄSITTELYN 57556: AIKANA 57557: UTGIFTER FOR TILLFlLLIGT FCRVAR AV ASOCIALA BARN 57558: OCH UNGA PERSONER UNOER TIOEN FOR VARO- OCH OOM- 57559: STOLSBE~ANDLING •••••••••••••••••••••••·~··~··•••• 40 ooo,oo 40 000 0 57560: 37 VALTION APU ESI KOUlUKOKEILUUN 57561: STATSU~OERSTOO FOR F0RSKOLEF0RSOK •••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 57562: 38 VALTIONAPU KASVATUSNEUVOLOILLE IARVIOMllRlRAHAI 57563: STATSUNOERSTOO AT· UPPFOSTRINGSRADGJVNINGSBYRAER 57564: CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 111 200,00 7 111 200 0 57565: 39 VALTIONAPU LASTENSEINILLE JA PliVlKODEILlE 57566: STATSUNOERSTOO AT BARNKRUBBOR OCH OAGHEM ••••••••• 599 994,40 600 000 5,60 0 57567: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE LASTEN Pl·IVlHOITOLAITOK- 57568: SILLE IARVIOMllRlRAHAI 57569: STATSUNOERSTOO AT PRIVATA DAGHEM FOR BARN IFOR- 57570: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 620 500,00 6 620 500 0 57571: '· 57572: 51 VALTIONAPU YKSITYISILLE LASTENKODEILLE 57573: STATSU~OERSTOO AT PRIVATA BARNHEM •••••••••••••••• 660 ooo,oo 660 000 ; 57574: , .. 0 57575: alw 57576: 33. PLo - HT. Valtion tlllnplltös wodelta 1973 Statsbokslutet f6r lr 1973 alda 208 57577: 57578: Tulos tlllnpiltölalen mukaan 57579: TlllnplltökMn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57580: luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bolcslutet 57581: Mom Enllgt-- Jlmfört mad -fönlagat 57582: Enllgt 57583: Kap. bolcslutet 1 fönlagat suurempi - högre pienempi - llgre % 57584: 57585: 57586: 57587: 52 1VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN RAKENTAMISEEN 57588: STATSUNOERSTOD FOR BYGGANDE AV PRIVATA BARNHEM ••• 46 588,00 50 000 3 412,00 1 57589: 57590: 53 1 VALTIONAPU YKSITYISILLE KOULUKODEILLE CARVIDMÄlRl- 57591: RAHAl IKERTAMENOA 110001 57592: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA SKOLHEM CFORSLAGSANSLAGl 57593: CENGANGSUTGIFT 110001 ••••••••P•••••••••••.•••••••• 2 158 900,00 1 907 900 251 ooo,oo 13 57594: 54 1VALTION OSUUS ELATUSAVUN ENNAKOSTA IARVIOMÄÄRÄRA- 57595: ·HAl 57596: STATENS ANDEL AV FORSKOTT PA UNDERHALLSBIDRAG 57597: CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 949 669,95 14 000 000 1 050 330,051 8 57598: 57599: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 92 518 557,68 93 342 600 824 042,32 1 57600: 57601: 57602: 42 1 VALTION KOULUKODIT 57603: STATENS SKOLHEM 57604: 57605: 01 1PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl 57606: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 5 154 237,12 5 280 600 126 362,88 2 57607: 57608: 21 1 HUOLTOMENOT 57609: VARDUTGIFT..ER •. • •. • • •• •• •• •••• •••. ••••• •• ••••• •••• 480 319,52 515 000 34 680o48 1 57610: 57611: 22 TYOTOIMINTA SEKÄ SllSTO- JA TYOOSUUSRAHAT 57612: ARBETSVERKSAMHET SAMT SPAR- OCH FLITPENNING 81 083,79 106 000 2.1t 916o21 24 57613: 57614: 23 1 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 57615: GARDSBRUKETS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••• 420 no,u .ltlO 000 10 no,u 3 57616: 57617: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 57618: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 1 096 783,87 1 165 000 68 216ol3 6 57619: 57620: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 57621: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 97 311;94 100 000 2 688,06 3 57622: 57623: 74 1 VALTION KOULUKOTIEN ~AKENNUSTYOT 57624: BYGGNADSARBETEN V!D STATENS SKOLHEM •••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 57625: 57626: 42. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 830 .lt.lt6,35 8 076 600 246 153,65 3 57627: 57628: 57629: 57630: ':.>. 57631: 57632: 57633: ~, ..... ,_, .. 57634: alvu 57635: ~ · 33 • PL • - HT • valtion tllinpiit611 wodelta 1913 Statsbokslutet för Ar 1973 eida 209 57636: ...,011 Tuloa tlllnpilitökeen mukaan 57637: UI Tilinpliitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57638: ! Luku 57639: Mom 57640: mukaan 57641: Enligt 57642: arvion mukaan 57643: Enllgt atate- 57644: Reeultat enligt bokelutat 57645: jilmfört med atateföralagat 57646: ;S Kap. bokelutM föralagat suurempi - högra pienempi - ligra % 57647: ~ 57648: 57649: 57650: 57651: 57652: ~5 !VALTION VAJAAMIELISLAITOKSET 57653: STATENS ANSTALTER FOR PSYK1SKT EFTER8LIVNA 57654: 57655: 01 IPALKKAUKSET CARVIOMÄlRlRAHAJ 57656: AVLONUIGAR CFORSLAGSANSLAGJ••••••.••••••••••••••••• 4 511 182,381 4 177 600 333 582,38 8 57657: 57658: 21 HUOLTOMENOT CKERTAMENOA 7000) 57659: VAROUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 7000) 6~6 897,91 665 000 18 102,091 3 57660: 22 1TYOTOIMINTA SEKl SlÄSTQ- ''JA TY00SUUSRAHAT 57661: ARBETSVERKSAMHET SAM'J; .lii!AR-: .OCH FLITPENNING •• o••• 53 391,87 1 55 000 1 608tl3 3 57662: 23 1MAATILATALOUDEN MENOl' fARVIOMlli!4.RAHAr tKERTAME- 57663: NOA 200001 . 57664: GAROSBRUKETS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI IENGANGS- 57665: UTGIFT.20000) ••••••••••.••••••.•••••••••~•••••••••• 138 982,15 1 120 000 18 982o15 16 57666: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 57667: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER • •• •••. •• •• •• •••• •• ••.•• 590 711,62 612 000 21 288,38 3 57668: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 57669: ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••• ~8 631,32 50 000 1 368,681 3 57670: 45. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 989 797,25 5 679 600 310 197,25 5 57671: 57672: ~6 IVAJAAMIELISTEN HOIDON AVUSTAMINEN 57673: UNDERSTOOJANOE AV VAROEN AV'PSYKISKT EFTERBLIVNA 57674: 57675: 30 !VALTIONAPU KUNNALLISILLE VAJAAMIELISLAITOKSILLE 57676: IARVIOMllRÄRAHAJ 57677: STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA ANSTALTER FOR PSYKISKT 57678: EFTERBLIVNA CFORSLAGSANSLAGJ.o•••••••••••••••••••• 36 990 5~8.~2 32 185 500 4 805 048,~2 1 1 15 57679: 31 IVAL:TIJNAPU KUNNALLISILLE .PliVlHUOLTOLOILLE CARVID- 57680: MllRlRAHAJ , 57681: STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA OAGVARDSANSTALTER 57682: tFORSLlGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 307 855,20 3 495 800 187 ~4,80 1 5 57683: 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE- 57684: RUSTA~ISEEN CSIIRTOMÄlRlRAHAJ 57685: STATSUNOERSTOD FOR GRU~DANDE AV KOMMUNALA ANSTAL- 57686: TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA CRESERVATIONSANSLAGJ. 7 800 ooo,oo 7 800 000 0 57687: slw 57688: 33. PLo - fiT • Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för ir i 9'13 slda 210 57689: 57690: TIUnpjitöban Tulo- ja meno- Tulos tillnpiitöban mukaan 57691: Luku mukaan arvion mukaan verrattuna tulo- ja menoarvioon 57692: R•ultat enllgt bok81utet 1 57693: 57694: Mom 57695: Enllgt Enllgt ateta- jimfört macl stetaföralaget 57696: Kap. bokslutet föralaget suurempi - h6gre pienempi - ligra % 57697: 57698: 57699: 57700: 33 KUNNALLISEN VAJAAMIELISTEN AVOHUOLLON AVUSTAMINEN 57701: STATSUNDERST0o FOR KOMMUNAL 0PPEN YARD AV PSYKISKT 57702: EFTERBLIVNA •••··~··••••••••••••••••••••••·~···~·· 1 955 59lt82 2 300 000 3" lt08,18 .15 57703: 57704: 50 VALTIONAPU YKSITYISU.LE VAJAAMIELISLAITOKSILLE 57705: IARVIOMAlRÄRAHAI 57706: STATSUNDERSTOD AT PRIVJITA ANSTALTER FOR PSYKIS1<T 57707: EFTERBLIVNA IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••• 17 489 348,21 16 942 600 546 748,21 3 57708: 57709: 51 VALTIONAPU YKSITYISILLE PAIVAHUOLTOLOILLE· !ARVID- 57710: MURÄRAHAI 57711: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA DAGVARDSANSTALTER IFOR- 57712: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• z 746 941t42 z 676 800 10 11tlt42 3 57713: 52 VALTIOI'IAPU YKSITYISTEN VAJAA Ml ELISLAITOSTEN PERUS- 57714: TAMJSEEN ISIIRTOMllllRARAHAI . 57715: STATSUNOERSTOD FOR GRUNDANUE AV PRIVATA ANSTALTER 57716: .FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIDNSANSLAG 1 •••• 3 4n ooo,oo 3 471 000 0 57717: 57718: 53 YKSITYISEN VAJAAMIELISTEN AVGiUOLLON AVUSTAMINEN 57719: STATSUNQERSTOD FOR PRIVAT OPPEN V~D AV PSYKISKT 57720: EFTERBLIVNA • • .~ •. •••• •• ·····•••••. •• ••. •••• •••. ••• 1 097 600,00 1 097 600 0 57721: 57722: 61 VAARALLISTEN VAJAAMIELISTEN HOI!Q CARVIOMÄÄRÄRAHAI 57723: VAROEN AV FARLIGA PSYKi'Sf<.t' ·me'RettVNA CFORSLAGS- 57724: ANSLAG) •••. ••• ••. ••• ••.~··· •• •• ••• • •••• ••••••••. ••• 23 700,97 30 000 6 299,03 21 57725: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 74 882 586,04 69 999 300 4 883 286,04 7 57726: 57727: 49 TYOLAITOSTEN AVUSTAMINEN 57728: UNDERST0DJANDE AV ARBETSAN~TALTER 57729: . r.· 57730: 57731: 30 VALTION OSUUS JRTOLAISTEN HUOLLOSTA KUNNALLISISSA 57732: TYOLAITOKSISSA IARVIOMÄÄRARAHAJ 57733: STATENS ANDEL 1 LOSDRIVARVARDEN I KOMMUNALA AR- 57734: BETSANSTALTER CFORSLAGSA~SLÄG) •••••••••••••••••••• 70 756t00 104 000 33 Z"oOO 32 57735: 57736: 31 VALTIONAPU TYOLAITOSTEN PERUSTAMISEEN IARVIOM.URl- 57737: RAHAI 1 57738: 57739: 57740: STATSUNDERSTOD FOR GRUNOANDE AV ARBETSANSTALTER 57741: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 138 413o72 147 500 9 086,28 61 57742: 49. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 209 169,72 251 500 42 330,28 171 57743: ! 57744: 57745: 57746: .,, 57747: -- 57748: alw 57749: 33. PL. - HT. Valtlon tilinpiitös woclelta · 1973 Statabokslutet för lr 1973 slda 211 57750: 57751: Tulos tllinpiit6kaan mukaan 57752: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57753: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat anllgt bokslutat 57754: Mom Enllgt Enllgt stats- jimf6rt meil statsf6ralaget 57755: Kap. bokslutat f6ralaget suurempi • h6gre pianempi • ligre % 57756: 57757: 57758: 57759: 57760: 53 1PÄIHDYtTlVIEN AfNefi>EN VlllRI NKl YTTlJIEN .HUOL TOLAT 57761: VARDANSTALTER FQR MJ.SSBRUKARE AV BERUSNiNGSMEDEL. 57762: 57763: Dl IPALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 57764: A~LONI~GAR IFOR~LAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 2 584 224r75 3 042 600 458 375,25 1 15 57765: 21 IHUOLTOMENOT' 57766: VARDUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 677 817r57 852 000 174 182,43 1 20 57767: 22 ITYOTOIMINTA SEKÄ SllSTc- JA TY00SUUSRAHAT 57768: ARBETSVERKSAMHET SAMT SP~R- _OCH FLITJ>.E;NNING ••. ••• 120 454,14 230 000 109 ~5.86 1 48 57769: 23 1MAATilATALOUDEN MENOT IARVICMllRlRAHAl 57770: GARDSBRUKETS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••• 224 881,09 220 000 4 BB1r09 1 1 2 57771: 29 IMUUT KUlUTUSMENOT 57772: OYRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER •••• .............. ~ •••.••••• 650 829,28 704 100 53 270,72 1 8 57773: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 57774: ANSKAFFNING AV INVENTARIER • ;. ••• ••••·· •••••••••••• 49 568,75 50 000 431r25 1 1 57775: 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTO~llRlRAHAJ 57776: HUSBY~GEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 780 ooo,oo 780 000 0 57777: 53. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 087 775,58 5 878 700 790 924r42 1 13 57778: 57779: 54 IPllHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOllON 57780: AVUSTAMINEN . 57781: UNDERSTOO FOR VAROEN AV MISSBRUKARE AV BERUSNINGS- 57782: MEDEL 57783: 57784: 30 !KUNNILLE KORVATTAVAT MATKAKUSTANNUKSET CARVIOMÄÄ- 57785: RlRAHAl 57786: RESEKOSTNAOER VILKA SKALl ERSÄTTAS KOMMUNERNA 57787: tFORSLAGSANSLAGJ••••••••~••••••••••••••••••••••••• 25 ooo,oo 25 000 0 57788: 57789: 31 !VALTIONAPU KUNHALLISILLE HUOLTOLAITOKSILlE 57790: STATSUNDERSTOO AT KOMMUNALA VARDANSTALTER••••••••• 123 550t00 124000 450,00 0 57791: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE HUOLTOLAITOKSILLE 57792: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA VARDANSTALTER••••••••••• 509 975,00 510 000 25,00 0 57793: sivu 57794: 33. PL. - liT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 slda 212 57795: 57796: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan 57797: Tllinpliitöksen verrattuna tulo- ja menoarvioon 57798: Luku mukaan arvion mukaan Resu ltat en ligt bokalutat 57799: Mom Enligt Enllgt stata- jimfört med stataförslag• 57800: Kap. bokalut• förslag• suurempi - högra plenemp 1- lligre % 57801: 57802: 57803: 57804: 51 VALTl()'fAPU YKSITYISTEN HUOLTOLAITOSTEN I'>ERUSTAMI- 57805: SEEN 57806: STATSUNDERSTOD FOR GRU~OANDE AV PRIVATA VAROAN- 57807: STALTER••••••••••-••••••••••••~••••~•••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 57808: 57809: 52 VALTIO~APU PÄIHDYTTAVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN 57810: VAPAAEHTOISEEN HUOLTOTYOHON 57811: STATSUNDERSTOD FOR DET FRIVILLIGA ARBETET FOR VAR- 57812: DEN AV DEM SOH MISSBRUKAR BERUSNINGSMEOEL •••••••• 2 733 625,00 2 734 000 375,00 0 57813: 57814: 61 VALTION OSUUS LAITOSHUOLLOSTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI 57815: STATENS ANDEL AV ANSTAlTSVARDEN IFORSLAGSANSLAGI •• 1 742 117,34 1 800 000 57 882,66 3 57816: 57817: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 5 284 267,34 5 343 ooo 58 732,66 1 57818: -., 57819: ' 57820: 57 ERÄÄT AMMATTIKOULUTUKSESTA AIHEUTUVAT MENOT 57821: SÄRSKILOA UTGIFTER FOR YRKESUTBilONINGEN' 57822: 57823: 28 VAJAAHI Eli SHUOLLON HENI<Ilt)KUNNAN 'rÄYOENNYSKÖULUTUS 57824: KOMPLETTtRANDE UTBILONING AV PERSONAL FOR VAROEN 57825: !J.V PSYKISKT EFTE~BLIVNA. .•.• •••~··~··••••••••••••••• 45 ooo,oo 45 000 0 57826: 57827: 31 SOTAORPOJEN TYÖHUOLTC IARVIOHÄÄRÄRÄHAI 57828: ARBETSVARO FOR KRIGSVÄRNLOSA,IFORSLAG~ANSLAGI ••••• 211 651.60 300 000 88 348,40 29 57829: 57.- lUKU YHTEENSÄ" - KAPITEtN SAMMANLAGT 256 651,60 345 000 88 348,40 26 57830: 57831: 57832: 58 MUU SOSIAALITURVA 57833: ANNAT SOCIALSKYDD 57834: 57835: 30 HUOLTOAPULAIN MUKAINEN VALTIONOSUUS JA KORVAUS 57836: IARVIOHÄARÄRAHAI 57837: STATSANOEL OCH ERSÄTTNI~G ENliGT LAGEtt CM SOdAt- 57838: HJÄLP CFORSLAGSANSLAG) •••'•~••••••••••~····•••••••• 12 903 300,00 11 880 000 1 023 300,00 9 57839: 57840: 50 SOTILASAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 57841: MILITÄRUNDERSTOD IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 12 352 208,28 13 000 000 647 791,72 5 57842: "" 57843: 57844: 57845: 51 VALTIONAPU SOSIAALIJÄRJESTOILLE 57846: STATSlJNDEUTOO AT SOCIALORGANISATIONER ••••••• •••• 252 158,94 256 000 3 841,06 2 57847: 57848: 57849: 57850: 57851: ' - - -- -- - --------- 57852: ...sivu. . 57853: 33. PL. - H-T. Valtion· tilinpiitös wodefta 1973 Statsboksfutet för ir 1973 eida 213 57854: 57855: Tuloa tilinpäitökean mukaan 57856: Tilinpiitökean Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57857: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokalutat 57858: Mom Enligt Enligt atate- jimfört mad etateförslagat 57859: Kap. bokalutat förslagat pianempi - ligra % 57860: suurempi - högra 57861: 57862: 57863: 57864: 54 IERITYISAVUSTUS MUSTALAISTEN ASUNTO-OLOJEN PARANTA- 57865: MI SEKSI , ' 57866: SPECIALBIDRAG FÖR FÖRB~TTRING,AV ZIGENARNAS Bo- 57867: STADS~ORHALLANDEN •••••••••••~••••••••••••~••••••• J 1 497 650,00 1 1 !100 000 1 1 2 350,00 1 0 57868: 57869: 55 !VALTIONAVUSTUS VUOKRALAISTEN KESKUSLIITTO RY:LLE 57870: STATSUNDERSTÖO AT VUOKRALAISTEN KESK~SLIITTO RY •• 1 50 ooo,oo 1 50 000 1 1 1 0 57871: 56 ASEVELVOLLISTEN KOTlUTTAMISRAHA IARVIOMAARARAHAI 57872: VARNPLIKTIGAS HEMFÖRLOVNlNGSPENNING IFÖRSLAGSAN- 57873: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 2 049 850,00 1 1 750 000 1 299 850,00 1 17 57874: 58. L~K~ YHTEENSA - KAPITElN ~AMMANLAGT 29 105 167t22 28 436 000 669 167,22 1 2 57875: 57876: 60 1LAAKI.'HÖHALLITUS 57877: MEOICfNALSTYRELSEN 1 • '·;!. .. 57878: ' ' ' 57879: 57880: 01 1PALKKAUKSET IARVIOMA~R~RAHAI 57881: AVLONI,~AR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• ~ ••• 1 5 122 530,91 1 5 141 324 1 1 18 793,09 1 0 57882: 09 !NEUVOTTELu- JA TOIMIKU~NAT 57883: DELEG4TIONER_OCH KOMMISSIONER •••••••,•••••••••••• 1 134 714,24 1 134 800 1 1 85,76 1 0 57884: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 57885: 0VRIG4 KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 559 752,96 1 583 900 24 147,04 1 2 57886: 70 (KALUSTON HANKKIMINEN 57887: ~NSKAFfNING AV INVENTARIER ••••• , •••••••••••••••••• 29 996,12 30 000 3,881 0 57888: 60. Ll)KU Y!fTE!:NS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 846 994,23 t: 890 024 43 029r77 1 57889: 57890: 63 1VAlTION SAIRAALAT 57891: STATENS SJUKHUS 57892: 57893: 01 (PALKKAUKSET IARVIOMAARJRAHAI 57894: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 21 409 158,96 1 22 232 585 1 823 426.04 1 4 57895: 10 )RAKENNUSTEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVICMAARA- 1 57896: RAHA) 57897: BYGGNADERS ORIFT OCH UNOERHALL IFORSLAGSANSLAGI •• 1 1 688 676,91. 1 1 809 000 1 1 120 323o09 1 7 57898: 57899: 57900: .. 1 1 1 57901: alw 57902: 33. PLo - HTo Valtion tllinpiit6s wodelta 1973 ·statsbokslutet f6r it · 1 'l73 alda 214 57903: 57904: Tuloa tlllnpilt6ksen mukaan 57905: Tllinpilt6kllan Tulo· Ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 57906: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokslutet 57907: Mom jlmf6rt mad _.6rsleg.t 57908: Kap. 57909: Enllgt 57910: bokslutet 57911: Enllgt.-.. 57912: f6rslaget auurampl • hilgra planampl • ligra ,. 57913: 21 !RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRlRAHAI 57914: KOST IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 1 373 651o80 1 465 000 91 348,20 6 57915: 25 (TUTKIMUS- JA HOITOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 57916: UNbERSOKNINGAR OCH VARO IFORSLAGSANSLAGI 2 251 524o22 2 365 000 113 475,78 5 57917: 26 (OULUN LÄÄNINSAIRAALAN TAKAUTUVAT VUOKRA- JA MUUT 57918: MENOT 57919: RETROAKTIVA HYRES- OCH ANDRA UTGIFTER FOR ULEA- 57920: BORGS LÄNSSJUKHUS •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 293 ooo,oo 1 293 'ooo 0 57921: 27 !OULUN LÄÄNINSAIRAALAN LUOVUTUS JA KliNTEISTON 57922: HOITO 57923: OVERLlTELSE AV LlNSSJUKHUSET 1 ULEABORG OCH FAS- 57924: TIGHETENS FORVAL TNING ••••·••,••••••••••• •• ••••• •••• 230 600,00 239 600 0 57925: 28 1 KORVAUKSET OULUN YLIOPISTOLLISELLE KESKUSSAIRAA- 57926: LALIITJLLE CARVIOMlÄRÄRAHAI . . . 57927: ERSÄTTNINGAR Tlll SJUKHUSFORBUNOET FOR ULEABORGS 57928: UNIVERSITETS.CENTRALSJUKHUS CFORSLAGSANSLAGt ••••• 865 300,00 865 300 0 57929: 29 1MUUT KULUTUSMENOT 57930: OVRIGl KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 104 178,26 1 232 000 127 821,74 10 57931: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRÄRAHAI 57932: ANSKAFFNING .AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •• 500 ooo,oo 500 oo.o 0 57933: 63. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN,SAMMANLAGT 30 716 090o15 31 992 485 1 276 394o85 4 57934: 57935: 64 1 LÄÄKINTOLAITOKSEN MAATILAT 57936: MEDICINALVlSENDETS LANTBRUKSLAGENHETER. 57937: 57938: 01 PAI,.KKAUKSET CARVJOMlliRl!RAHAI . 57939: AVLONINGAR lf!lRSLAGSANSLAG lo••·!~. o •• •• ~· • oo•••• •• o 138 433,30 115 ZOO 23 233,30 20 57940: 21 1 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄlRARAHAI , 57941: GARDSBRUKETS UTGI FTER IFORSLAGSAN'SLAGI .'• ~ • • • ••. • •• 180 652o01 200 000 19 347,99 1 10 57942: 29 MUUT KÄYTTOMENOT IARVIOMllRARAHAI 57943: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI 1 800 1 800,ao 100 57944: 64. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 319 085,31 317 000 2 08~o31 1 57945: sJvu 57946: 33. Pt.. - HTo Valtion tlllnpllt6s wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 alda 215 57947: 57948: Tulos tlllnpiitilksen mukaan 57949: Tlllnpiitilksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 57950: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokalutat 57951: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfilrt rnad atatsfilralagat 57952: Kap. bokalutat filralagat suurempi • hilgre pienempi • ligre % 57953: 57954: i 57955: 57956: ,, 57957: 65 KANSANTERVEYSLABORATORIO 57958: FOLKHALSOLABORATORIET 57959: 57960: Dl PALKKAUKSET IARVIOMUURAHAI 57961: AVLONI ~GAR CFORSLAGSANSt.AG·) • ••. ••. •• •• •••••• ••. ••. 7 976 690,84 7 935 558 41 132,84 1 57962: 21 ELliMETt TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIOMÄARÄ- 57963: RAHA) 57964: OJUR, FORNOOENHETER OCI-i TillllEHOR CFORSLAGSANSLAGI 2 163 499,06 1 943 500 219 999,06 11 57965: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 57966: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 88 873,62 320 000 231 126,38 72 57967: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57968: OVRIGA KONSUMTIONSUTGI-FTER •• •• ••• -~ •:• •'• •••• •. ••. ••. 1 348 253,72 1 558 700 210 "'t<WWr28 14 57969: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 57970: ANSKAFflliiNG AV INVENTARIER CRES'ERVATIONSANSLAGJ ... 500 ooo,oo 500 000 0 57971: 65. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 12 077 317,24 12 257 758 180 440,76 1 57972: 57973: 68 SÄTEILYFYSIIKAN LAITCS 57974: RAOIOFYSIKALISKA lNSTITUTET 57975: 57976: 01 PAlKKAUKSET (ARVI OMJIÄRÄRAHAI 57977: AVLONI~GAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 178 770,78 1 158 900 19 870,78 2 57978: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57979: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 389 033,42 407 100 18 066,58 4 57980: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 57981: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERYATIONSANSLAGI ••• 200 ooo,oo 200 000 o, 57982: 1 57983: 57984: 57985: 57986: 68. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 767 804,20 1 766 000 1 804,20 0 57987: 1 57988: 57989: 57990: 57991: 57992: 69 TERVEYDENHUOLLON KOULUTUS 1 57993: 57994: 57995: UTBILDNING INOM HÄLSOVAROEN 57996: 1 57997: sivu 57998: 33. PL. '- HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 alda 216 57999: 58000: Tuloa tlllnpiitöksan mukaan 58001: Tlllnpiit6ksan Tulo- ja meno- varrllttuna tulo- ja menoarvioon 58002: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 58003: Mom Enllgt Enllgt atata- Jimf6rt msd atataf6rslaget 58004: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi - h6gra pianempi - ligra % 58005: 58006: 58007: 58008: 21 !OSUUS GOTEBORGIN TERVEYDENHOITOKORKEAKOULUN 58009: MENOISTA 58010: ANDEL 1 UTGIFTERNA FOR HÄLSOVARDSH0GSKOLAN 1 58011: G0TE8JR.G • •• • •••••• • •••• •• •• •• •. ~ ••• • • ·••••••• • •• •. 400 ooo,oo 400 0'00 0 58012: 58013: 22 1 ERÄIDEN SAIRAALOIDEN KÄYTTliMINEN LÄÄKliRIKOULUTUK- 58014: SEEN l ARVIOMÄÄR.ÄRAHA 1 58015: UTNYTTJANOE AV VISSA SJUKHUS FOR UTBILDNING AV LÄ- 58016: KARE 1 FORSLAGSANSLAG) •• •• •• •.•. •• •• • •-•. • •• •• • •• ••• 1 157,95 50 000 48 842,05 1 98 58017: 28 ITERVEYOENHUOLTOHENKILCKUNN~N JATKo- JA TÄYDENNYs- 58018: KOULUTUS 58019: VIDAREUTBILONING DCH FORT8ILONING AV HÄLSOVARDS- 58020: PERSONAl ••,•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 252 601,80 304 000 51 398,20 1 17 58021: 29 IMUUT KULUTUSMENOT 58022: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 89 912,60 90 000 87,40 0 58023: 58024: 50 1 OPINTOAPURAHAT ERIKOISLÄÄKliREIOEN JA MUIDEN ERI- 58025: KOISAMMATTIHENKIL01DEN JATKD- JA TÄYI>ENNYSKOULU- 58026: TUSTA VARTEN ULKOMAILLA 58027: STUDIEUNOERSTOD FOR VIOAREUTBILONJNG OCH FORTBILD- 58028: NING UTOMLANOS AV SPECIALLÄKARE OCH ANNAN SPECJAL- 58029: YRKESPERSONAl •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 236 300,00 1 2~6 300 0 58030: 51 1 LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN ULKOMAILLA TAPAHTUVAN 58031: KOULUTTAMISEN KORKOTUKI ( ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 58032: RÄNTESTOO FOR UTBILONI"G AV LÄKARE OCH TANOLlKARE 58033: UTOMLANDS 1 FORSLAGSANSLAGI • •• ••• ..... ••. •• ••.••• •••• 801t 451, 31 808 500 4 048o69 1 58034: 54 1 ULKOMAILLA LÄÄKÄREIKSI VALMISTUNEIDEN LISÄKOULUTUS 58035: SUOMESSA 58036: TILLÄGGSUT8ILONING I FINLAND AV LÄKARE SOM 58037: STUOERlT UTOKLANDS •••••'•••• •• •••. •••••••••••• •••• 64 ooo,oo 75 000 11 ooo,oo 15 58038: 83 1 OPINTOLAINAT LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN KOULUT- 58039: TAMISEKSI ULKOMAILLA 58040: STUDIELAN FOR UT8ILONING AV LÄKARE OCH TANOLÄKARE 58041: UTOMLlNDS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 495 ooo,oo 770 000 275 ooo,oo 36 58042: 69o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 343 423,66 2 733 800 390 376,34 14 58043: ,, 58044: 72 1 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN 58045: BYGGANDET AV CENTRALSJUKHUS 58046: 1 1 1 ,, 58047: sivu 58048: 33. Pl. - HT. Valtion tllinplitös vuödelta 1973 · Statsbokslutet för Ar 1973 alda 217 58049: 58050: Tuloa tlllnpiitöksan mukaan 58051: Tlllnpiit6ksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 58052: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutat 58053: Mom Enllgt Enllgt. atats- jimf6rt med atatsf6rslag.., 58054: Kap. bokelutat f6nilagat suurempi - högre pienempi • liigre % 58055: 58056: 58057: 58058: 70 IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTO- 58059: MlÄRÄUHAI 58060: ANSKAFFNING AV LOSORE TilL CEH'tRALSJUKHU.S CRESER- 58061: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••• ~·•••••••••••••• l"t 000 ooo,oo H 000 000 0 58062: 58063: 74 IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAl 58064: UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGl. 93 632 000, QO 9~ 632 090 0 58065: 72. LUKU YHTEENSÄ - KAPITE~N SAMMANLAGT 107 632 ooo,oo 107 632 00~ 0 58066: 58067: 58068: 74 !KUNNALLINEN TERVEYDENHCITO 58069: KOMMU~AL HÄLSOVARD 58070: :~ ,~, 58071: 58072: 58073: 58074: 30 IVALTIO~APU KAUPUNGIN-,KAUPPALAN- JA KUNNAN- 58075: LÄÄKÄRIEN PALKKAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl 58076: STATSUNDERSTOD FOR AVLÖNANDE AV'STADS-, '1<0PJNGS- 58077: OCH KOMMUNALLÄKARE IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••• 2 965 858,03 3 230 000 264 l't1o 97 1 8 58078: 31 IVALTlONAPU KUNTIEN KOULUHAMMASLÄÄKÄRIEN PALKKAAMI- 58079: SEEN CARVIOMÄÄRÄRAHAl 58080: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANOE AV KOMMUNALA SKOL- 58081: TANDLlKARE IFORSLAGSANSLAGJ •• ~ •••••••••••••••••••• 9 850 ooo,oo s 900 000 50 ooo,oo 1 1 58082: 32 !VALTIONAPU KUNTIEN KOULULÄÄKÄRIEN PALKKAAMISEEN 58083: IARVIOMlÄRÄRAHAl . 58084: STATSUNDEP.STOD FOR AVLONANDE AV KOMMUNAlA SKOLLÄ- 58085: KARE (FORSLAGSA~SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• ~ 9 592,85 215 700 206 107 ol5 1 96 58086: 33 !VALTIONAPU KUNNANKlTJLCIOE~ PALKKAAMISEEN 58087: CARVIOMÄÄRÄRAHA. , 58088: STATSUNDEP.STOD FOR AVLONANDE AV KOMMUNALA 8ARN- 58089: MDRSKOR IFORsLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 25 187,71 800 000 774 812.29 1 97 58090: 34 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN TERVEYSSISARlEN PALKKAA- 58091: MISEEN IARVIOMllRÄRAHAl 58092: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANDE AV KOMMUNALA HlLSO- 58093: SYSTRAR CFORSLAGSANSLAGJ ••• e •••••••••••••••••••••• 46 220,81 1 100 000 1 053 779,19 1 96 58094: 35 IVALTIJNAPU KUNNALLISTEN TERVEYSTARKASTAJIEN 58095: PALKKAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAl 58096: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANCE AV KOMMUNALA HÄLSO- 58097: INSPEKTORER IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 3 372' 557r79 3 373 600 1 .. ~2.21 1 0 58098: 58099: 58100: 58101: 58102: ~ '"' 58103: alw 58104: 33. PL. - HT. Valtion tlllnplltaa·woctelta 1973 -· Statabokslutet f6r lr 1973 ••• 218 58105: 58106: Tuloa tlllnplltillalan mulc88n 58107: Tillnplit6lcMn Tulo- ja m~o varnttuna tulo- ja menoarvioon 58108: hLultu mulc88n arvlon mulc88n Raaultat ~llgt boblut8t 58109: Mom 58110: Kap. 58111: Enllgt 58112: boblut8t 58113: Enllgt ..... 58114: f6nlaget 58115: jlmf6rt mad stataf6nlaget 58116: auurampi - h6gra pianempi - llgra ., 58117: 36 IVALTID~APU ÄITIYS- JA LAST~NNEUVOLOILLE lARVIOMÄÄ- 58118: RÄRAHftl . ·.' 58119: STATSU~DERSTOD lT RlDGIVNINGs&YRlER FOR MODRA- OCH 58120: BARNA~lRD lFDRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 606 T19t31 700 000 93 280,69 1 13 58121: 58122: 37 IVALTIDNAPU RDKOTUSMENOIHIN IARVIOMllRlRAHAI 58123: STAtSUNDERSfOD FDR VACCUIATIONSKOSTNADER lf~- 58124: SLAGSANSLAG)e••••••·~··••••••••••••••••••••••••••• 187 393,42 192 000 4 606,58 2 58125: 58126: 38 1 VALTIONAPU KUNNANLll~JPIEN VIRKATALOJEN RAKENTA- 58127: MI SEE~ IKERTAMENOI . 58128: STATSU~DERSTOD FOR UPPFORANDE AV KOMMUNALLlKARBD- 58129: STADER IENGANGSUTGIFTJ•••••••••••••••••••••••••••• 250 000 250 ooo,oo 1100 58130: 74. LUKU YHTEENSl - KAPITEL~ SAMMANLAGT 17 063 529,92 19 761 300 2 69:1 7l~t0.8 14 58131: 58132: 58133: 75 1 KANSANTERVEYSTYO 58134: FOLKHlLSOARBETET 58135: 58136: 30 IVALTIO~APU 'TERVEYSK~SKUSTEN TOIMINTAAN' IARVIOMll- 58137: RlRAHAi . . 58138: STATSUNDERSTOD FOR HlLSOVlRDSCENTRAt:ERNAS VERKSAM- 58139: HET lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 202 843 550,0Q 230 000 000 27 156 450,00 1 12 58140: 58141: 31 1 VALTIONAPU TERVEYSKESKliSTEN PER,USTAMISEEN ISIJRTo- 58142: MllRlUHAI 58143: STATSUNOERSTOD FOR INRJTTANDE AV HlLSOVlRDS- 58144: CENTR,LER IRESERVATIONSANSLAGI 58145: J- 58146: ••••••••••••••••••• 4~ 000 ooo,oo 40 000 000 0 58147: 58148: 75. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 242 843 55?,.1>1? 27.0 000 000 27 156 450t 00 1 10 58149: 58150: 58151: 58152: ~g~~~~~~N::R:~:::::I:~~K::::~::!~s:::I:::A~~ING 58153: 76 .( 58154: 58155: 58156: 58157: 58158: AV ALL~l~~A SJUKDOMAR 58159: 58160: 30 IVALTIO~APU YLEISSAIRAUKSIEN HOITOON lARVIOMllRl- 58161: RAHAI 58162: STATSUNDERSTOD FOR VAROEN AV ALLMlNNA SJUKDOMAR 58163: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 623 239 145,03 623 240 000 ·.,AI54 1 97 0 58164: elvu. 58165: 33. PL~ - HT • Valtion t1Jiripiit8s viiodelta 1973 Statsbokslutet f8r lr ·1973 eida 219 58166: Tulos tlllnpiit6kHn mukaan 58167: Tlllnpiit6kHn Tulo- ja meno- vwrettuna tulo- ja menoarvioon 58168: luku mukHn arvion mukaan Raaultat anllgt bokelutat 58169: Mom Enllgt Enllgtetate- jlmf6rt med etatef6relagat 58170: Kap. bokelutat f6relaaat suurempi - h6gra pianempi - ligra .,., 58171: 58172: 31 SUKUPUtiLITAUTJ'EN VASTUSTAMINEN IARVIOMlJIRlRAHÅ) 58173: liEKlMPANOE AV KONSSJUKDOMAR IFORSLAGSANSLAGioo•••• 1 lt78 998,86 1 lt90 000 11 001tl4 1 58174: 32 KULKUTAUTIEtt VASTUSTAMINEN '.lARVIOMllRlRAHA) 58175: 8E~lMPANDE AV EPIOEMJER IF0RSL4GSANSLAG)ooo••••••• 9?9 928t81 980 000 71,19 0 58176: 33 VALTION KORVATTAVA SAIRAALAHOITO CARVIOMllRlRAHAI 58177: SJUKHUSVARO SOM SKALL ERSlTTAS .AV sTATEN CFOR- 58178: SLAGSANSLAG)•••••••••••••••••~•••••••••••••••••••• 5 818 751to30 5 502 100 316 651>,30 6 58179: 34 VALTION OSUUS YLIOPISTCLLISTEN KESKUSSAIRAALOIDEN 58180: LAAJEUAMISESTA, PERUSKORJAUKSIST.A JA PERUSHANKIN- 58181: NOISTA YLIOPISTOJEN ~ERKtTSENIEN S.AIRAANSIJOJEN 58182: OS.ALTl 58183: STATENS ANDEL AV KOSTNADERNA FOR UTVIDGNING OCH 58184: GRUNDREPARAJION AV SAMT GRUNOANSK.AFFNINGAR TILL 58185: UNIVERSITETSCENTRALSJUKHUSEN TJLL DEN DEL DE 8ER0R 58186: AV UNIVERSITETEN TECKNAOE VAROPLATSER •••••••••••• lt 951t 157tlt9 5 150 000 195 81t2,51 ~ 58187: ' ' 58188: 35 58189: ~:~~~~~:~~U~~:;~s;!l~::~~~~~~~~~~t~~AiitsEEN, 58190: STATSUNDERSTOO FOR UTVIDGNINGAR, GRUNDREPARATIONER 58191: OCH GRUNDANSKAFFNJNGAR FOR CENTRALSJUKHUSEN ••··~· 36 617 388,~2 37 653 300 1 035 911,58 3 58192: 36 VALTIONAPU ALUE- JA. PAIKALLISSAIRA.Al.,OIDEN PERUSTA- 58193: MISEEN 58194: ST.ATSUNDERSTOO FOR ANLlGGNINGSKOSTNADER FOR KRETS- 58195: OCH LOKALA SJUKHUS ••••••••••••••••••••••••••••••• 15 696 899,6~ 15 787 000 90 l00t37 1 58196: 76 •. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN 'SAMMANLAGT 688 785 272,51> 689 802 ltOO 1 017· 127olt6 0 58197: 58198: 77 KUNNALLINEN MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN.JA 58199: HOITo 58200: KOMMUNAL VERKSAMHET .FOR BEKlMPANQE OCH 8EHANOLJNG 58201: AV SINNESSJUKDOMAR , . . 58202: . ' 58203: 58204: 58205: 30 VALTIONAPU MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMISEEN JA HOI- 58206: TOON I~RVIOMllRlRAHA) 58207: STATSUNDERSTOO FOR 8EKlMPANOE OCH 8EHANDLING AV 58208: SINNESSJUKDOMAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 192 331 291,95 192 338 300 7 008,05 0 58209: 58210: 58211: 58212: 58213: '• 58214: .alw 58215: 33., PL·· - HT. Valtion tllinpiitos wodelta '1.973 Statsbokslutet för ir 1973' sida 220 58216: 58217: Tulos tlllnpiitölcsan mukaan 58218: Tilinpilt6kHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58219: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutat 58220: Mom jimfört ll)ad ststsförsiagat 58221: Enligt Enllgt stata- 58222: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pianempi - iigre % 58223: 58224: 58225: 58226: 31 !VALTIONAPUA-LUOKAN MIELIS,IRAALOIDEN JA HUOLTO- 58227: TOIMISTOJEN RAKENTAMISEEN, LAAJENTAMISEEN, PERUS- 58228: KORJAUKSIIN JA PERUSHANKINTOIHIN 58229: STATS.UNDERSTOD F0R BVGGANOE, UTVIDGANDE. OCH GRUND- 58230: F0R8ÄTTRING 'AV SAMT GRUNDANSKAFFNINGAR FbR SINNES- 58231: SJUKHUS AV KLASS A. O.CH VAROBVJI.lER • ••• • •. • • • ••. •. • lt 573 266,52 5 250 000 676 733,48 1 13 58232: 58233: 32 1 VALTIONAPUB-LUOKAN MIELIS,IRAALOIDEN RAKENTA- 58234: MISEEN 58235: STATSUNDERSTOD FOR UPPFORANbE AV SINNESSJUKHUS AV 58236: KLASS ~··••••••,•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 524 924,1!! 1 600 000 75 075,82 5 58237: 58238: 34 IMIElENTilATUTKIMUSPOTILAIDEN JA VALTION HUOLLOSSA 58239: OLEVIEN MIELISAIRAIDEN HOITO IARVIOM~ÄRÄRAHAI 58240: SINNESTILLSTANDSUNDERSOK~INGAR OCH.VARD AV SINNES- 58241: SJOKA SOM OMHÄNDERTAGITS AV STAJ'EN IFORSlAGSAN- 58242: SlAGJ •••••••••• ~.•••••••••••••··~~~••••~•~••••••••• 1 871 321o43 1 890 000 18 678,57 1 58243: 35 1 MIELISAIRAAN-IOITOLAITOSTEN VALTIONAVUN KORKO 58244: RÄNTA PA STATSUNDERSTOO FOR SINN~SS:JOK~ARDS- 58245: A~SJALTER •••··~·••,••tt••!•.••••.•-••1'••.•••••• .. ••••••• 300 ooo,oo 30.0 000 0 58246: 58247: 77 •. L~KU YHTEEffSll' - KAPITaN SAMI!ÄNLAGT 200 600 804,08 201 378 300 717 495,92 0 58248: 58249: 58250: 78 1 KUNNALLINEN TUBERKULOOSIN VASTUSTAMINEN JA. HOITO 58251: KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKÄMPAND.E OCH BEHANDLING 58252: AV TUBERKULOS 58253: 58254: 30 1 VALTIDNAPU.TUBERKULOOSIN VASTUSTAMISEE~ JA .HOITOON 58255: IARVIDMÄÄRÄRAHAI . . 58256: STATSUNDERSTOD FOR BEKl!MP.ANDE' ticH BEHANDLING AV 58257: TUBERKULOS ,IFORSLAGSANSLAGI ....•••·•.• ••• •• • •. •••. •• • 62 087 574, 81 60 388 800 1 698 774,81 3 58258: 58259: 31 1 VALTIONAPU TUBERKULOOSlPARANTO'LOIDEN JA -TOIMISTo- 58260: JEN lAU.ENTAMISEENt PERUSKORJAUKSIIN JA PERUSHAN- 58261: ~NTOO~N .• . • . . . 58262: STAtsUNDERSTOD FOR UTVIDGANDE OCH' GRUNDF0RBÄTTRJNG 58263: AV SAMT GRUNDANSKAFFNINGAR FOR TUBERKULOSSANATO- 58264: RIER OCH -BYRAER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 694 148,03 3 700 000 s 851,97 0 58265: 58266: 78. lUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 65 781 722,84 64 088 800 1 692 922,84 3. 58267: slw 58268: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodalta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 sida 221 58269: 58270: Tulos tilinpäätöksen mukaan 58271: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58272: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 58273: Mom Enligt stats- jämfört med stetsförslaget 58274: Enligt. 58275: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 58276: 58277: 58278: 58279: 58280: 80 !YKSITYISET SAIRAALAT JA HCITOLAITOKSET 58281: PRIVATA SJUKHUS OCH VAROANSTAtT~R 58282: 58283: 50 !VALTIONAPU YKSITYISILLE SAIRAALOILLE IKERTAMENOA 58284: l06000) ' 58285: STATSUNDERS'FOD .AT PRIVATA SJUKHUS' IENGANGSUTGlFT 58286: 106000) ·············~~··························-· 825 2'i6oll 858 600 3:3 303o89 4 58287: 58288: 51 !VALTIONAPU KAATUMATAUTISTE~ HOITOON IARVIOMÄÄRÄ- 58289: RAHAI , . 58290: STATSUNDERSTOO FOR VA~CEN AV ,F,,AL~~NDESJUKA 1FÖR- 58291: SLAGSANSLAG) •••••••••••• e •••• ~.; •••••••••••••••••• 1 389 280,67 1 391 000 1 719o33 0 58292: 52 J VAL TI 0"4APU KAATUMA TAUTI STEN HOITOLAITOSTEN PERUS- 58293: TAMISEEN IKERTAMENOI 58294: STATSU~DERSTOD FÖR GRUNOLÄGGNING AV VAROANSTALTER 58295: FÖR FAL LANOESJUKA IENGANGSUTGI FTI • ••••••••••••••• 96 653,25 97 500 846,75 1 58296: 54 !VALTIONAPU REUMATAUTISTEN HOITOON IARVICMÄÄRÄRAHAI 58297: STATSU~DERSTOO FÖR VAROEN AV REUMASJUKA IFORSlAGS- 58298: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 149 ooo,oo 5 170 600 21 600o00 0 58299: 55 IVALTIO~APU REUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUSTA- 58300: MISEEN IKERTAMENOI . . 58301: STATSUNOERSTÖO FOR GRUNOLAGGNING AV VARDANSTALTER 58302: FÖR RE~MASJUKA IENGANGSUTGIFT>•••••••••••••••••••• 225 761,97 231 300 5 538o03 2 58303: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 7 685 992,00 7 749 000 63 ooa,oo l 58304: 58305: 58306: 85 1 TERVEYDENHUOLLON MUUT ~ENCT 58307: OVRIG~ HÄLSOVARDSUTGIFTER 58308: 58309: 58310: 01 1PAI,.KKAUKSET IAI!VI OMIIJIRARAHAI 58311: AVLÖNI~GAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 2 379 072,52 2 495 100 116 027o48 5 58312: 09 SUOMEN KANSAINVÄLINEN TERVEYSTOIMIKUNTA 58313: FINLANDS INTEFNATIONELLA HÄLSOVARDSKOMMISSION 27 689,63 34 ltOO 6 710o37 20 58314: 22 !ENTISTEN SOTAVANKIEN TERVEYSTARKASTUS 58315: HALSOKONTROLL AV FORE CETTA KRIGSFANGAR •••••••••• 22 ooo,oo 22 000 0 58316: "•lw 58317: 33. PL. -" HT. Valtion tilinpiätös wOdelta 1973 Statsbokslutet "för ir 1973 sida 222 58318: 58319: Tulos tllinpiätöksan mukaan 58320: Tllinpilt6kMn Tulo· 1• meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58321: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutat 58322: Mom Enligt Enllgt stats· Jimf6rt mad statsf6nlsgat 58323: Kap. bokalutet f6nlagat suurempi • h6gra pianempi • ligra % 58324: 58325: 58326: 58327: 23 1 KANSANTERYEYSTYON OPETUS JA TUT~IMUS 58328: UNDERYISNING OCH FORSKNING I FOLKHÄLSOYAROoo•••••• llt4 484,37 200 000 1 1 55 515,63 28 58329: 58330: 24 IYHTEISPOHJOISMAINEN HAMMASHOITOMATERIAALIN KOETUS- 58331: JA TUTKIMUSLAITOS 58332: SAMNORDtSKA PROYNINGS- OCH FORSKNINGSANSTALTEN FOR 58333: TANDVAROSMATERIAL •••••••••••••••••••••••••••••••• 222 000 1 58334: 222 ooo,oo 100 58335: 58336: 25 1 POHJOISMAINEN FARMAKOPEA 58337: DEN NORDISKA FARMAKOPE~ •••••••••••••••••••••••••• 142 876,48 155 000 1 12 123,52 8 58338: 58339: 27 1 AUtOMAATTINEN TIETOJENK~SITTELY 58340: AOTOMATISK OATA8EHANDltNG ••••••••• ~ ••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 58341: 58342: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 58343: ÖVRIGA K9NSUMTIONS~TGIFTER •••••••••~··••••••••••• 43 673,33 6.0 000 16 326,67 27 58344: 58345: 50 1 VALTIONAPU SAIRAALAHALLINNOLLISEEN JA -TALOUDEL- 58346: LISEEN TUTKIMUSTOIMINTAAN 58347: STATSUNOERSTOO FOR DEN SJUKHUSADMINISTRATIYA OCH 58348: -EKONOMISKA FORSKNlNGf.N~ ••'•• •• •••• •••tt. ••• ••••• ••• 170 ooo,oo 170 000 0 58349: 58350: 51 IHARJOITTELIJOIOEN STIPENDIT 58351: PRAKTI KANTS TI PENOI ER ••••• • •. ·~ ••• • ••• e .-•• • • ••• • .-. • 94 995,90 130 000 35 004,10 27 58352: 58353: 53 1 KORVAUS MYRKYTVSKESKUKSEN TOIMINN4STA 58354: ERSÄJTIIlNG FOR GIFTINFORMATlONSCENTRALENS YERK- 58355: SAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 100,00 71 100 0 58356: 58357: 54 1 SYDÄN- JA VERISUONISA~PAUKSIE~. EHKliSYYN TÄHTllVl 58358: TUTKI~UST~IMINTA 58359: FORSKNING FOR FOREBVGGANllE ÅV fiJÄRT- OCH 8LOD- 58360: ~lRLSSJUKDOHAR •••••••••••··~··~•••••••••••••••••• 200 ooo,oo ZOO 000 0 58361: 58362: 55 1 KORVAUKSET LASTEN PSYKIATRIAN ERIKOISLll\KAREIDEN 58363: KOULUTUKSESTA " 58364: ERSÄTTNINGAR FOP UTBILCNING AV SPECIALLlKARE I 58365: BARNPSYKIATRI ••••••••••••••••••••~••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 0 58366: 58367: 70 1 VARMUUSVARASTOJEN H~NKlNNAT ISIIRTOMÄARJRAHAI 58368: ANSKAFFNINGAR AV SlKERHETSFORRAO IRESERYATlONS- 58369: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 ooo,oo 40 000 0 58370: 58371: 85. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 115 "892.23 4 179 600 463 107,77 11 58372: elw 58373: 33. PL. - HT. Valtion tllinpiitös wodelta i 973' Statsbokslutet för Ar 1973 slda 223 58374: 58375: Tulos tilinpiit6kaan mukaan 58376: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja mano· varrattuna tulo- ja menoarvioon 58377: Luku mukaan arvion mukaan Reeultet enllgt bokslutat 58378: Mom Enllgt Enligt atata- jimf6rt med atatef6rslagat 58379: ' ~' 58380: Kap. bokslutet f6rslagat suurempi • h6gre pienempi • ligre % 58381: 58382: 58383: 58384: 58385: 92 KANSANTERVEYDEN EDISTÄMINEN 58386: FOLKHÄLSANS FRÄM~ANDE 58387: 58388: 50 !AVUSTUS ERÄILLE YHTEIS0ILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 58389: TUOTOSTA CARVIOMÄÄRÄRAHA) 58390: UNDE~STOD AT VISSA SAM~ANSLUTNJNGAR AV PENNINGAu- 58391: TOHATERNAS AVKA~TNING CF0R$LAGSANSLAGI•••••••••••• 11 358 4 79, 97 8 064 000 3 294 lt79, 97 41 58392: 58393: 92. LLJKU YHTEENSlr' - KAPITELN SAMHANLAGT 11 358 4 79, 97 e 064 ooo 3 294 479,97 41 58394: 58395: 58396: 93 f'LASTE'lSUOJ!:LUN EDJ STlli'INEN 58397: BARNS~YOOETS FRÄMJANOE ' . 58398: 58399: 58400: 50 !AVUSTUS ERÄILLE YHTEISCILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 58401: TUOTOSTA CARVJOMÄÄRÄRAHAI 58402: UNDERSTOD AT VISSA SAMHANSLUTNINGAR AV PENNINGAu- . 58403: TOMATERNAS 58404: .; AVKASTNlNG 58405: t CF0RSL,OGSANSLAGio•••••••••••' 58406: . 4 271 ooo. 00 4 608 000 337 ooo.oo 7 58407: 93. LOKU YHTEENSÄ KAPITELN SAMMANLAGT 4 271 ooo.oo 4 608 000 337 ooo.oo 7 58408: 58409: 58410: 94 IAISTlVIAlllSTEN, VANHUSTEN SEKÄ INVALIDIEN HUOLLON 58411: EDJSTÄ"'l"'liN 58412: FRÄMJANDE AV VAROEN AV SJNNESDEFEKTA, ALORINGAR 58413: OCH JNVALIDER . 58414: 58415: 50 !AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 58416: TUOTOSTA CARVIOMÄÄRÄRAHAI 58417: UNDERSTOD AT VISSA SAM~ANSLUTNINGAR AV PENNINGAu- 58418: TDMATERN~S AVKASTNJNG CFORSLAGSANSLAGioooo•••••••• 25 062 ooo,oo 26 160 000 1 098 ooo,oo 4 58419: 58420: 94. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 25 062 ooo,oo 26 160 000 1 098 ooo,oo 4 58421: 58422: 58423: 95 ·1 NUO!ll SDNKASVATUKSEN JA LOMAN VI ETTOMAHDOlllSUUKSIEN 58424: EDISTÄMINEN 58425: FRÄMJANDE AV UNGDOI'SFOSTRAN CCH SEMESTERMOJLIG- 58426: HETER 58427: 58428: 58429: 58430: 58431: . ~ 58432: •lvll 58433: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 aida 22lt 58434: 58435: Tllinpiit6lalan Tulo· ja meno· Tuloa tlllnpiit6lalan mukaan 58436: arvion mukaan verrattuna tulo- ja menoarvioon 58437: Luku mukaan R•ultat enligt bokalutet 58438: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad atatafö111laget 58439: Kap. bokalutet föralaget suurempi · högre pienempi - ligre % 58440: 58441: 58442: 58443: 50 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISCILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 58444: TUOTOSTA CARVIOMÄÄRÄPAHAI 58445: UNDERSTOD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 58446: TOMATERNAS AVKASTNING CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 9 982 500,00 8 832 000 1 150 500,00 13 58447: 95. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 982 500,00 8 832 000 1 150 500,00 13 58448: 58449: 96 IHMISHENKIEN SUDJELE~I~EN JA PELASTAMINEN 58450: SUURO~NETTOMUUKSISSA 58451: SKYDDANDE OCH RÄDDANOE AV HÄNNISKOLIV VIC KATAST- 58452: ROFER 58453: 58454: 50 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISCILLE RAHA~AUTOMAATTIEN 58455: TUOTOSTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI 58456: UNDERSTOO AT V!SSA SAM~ANSLUTNfNGAR' AV PENNINGAU- 58457: .TOMATERN~~ AVKASTNlNG CF0RSLAGSANSLAGI •• ~··••••••• 335 ooo,oo 336 000 1 ooo,oo 0 58458: 96. tJKU YlfT.F;ENSll 58459: •'· j' 58460: -- 58461: -' 58462: KAPITELN'SAMMANLAGT 335 ooo,oo 336 000 1 ooo,oo 0 58463: ,·. ·, 58464: '· 58465: 99 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALAN 1 58466: 58467: 58468: 58469: 58470: M.UUT MeNOT 58471: OVRIGii. UTGJ FTER I.NCiM .. SC>Cl.tl- OCH HÄLSOVARDS- 1 58472: 58473: 58474: 58475: MINISTERIETS FORVJt(TNiNGSOMRADE 58476: 1 58477: 58478: 58479: 58480: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAi 58481: AVLONINGAR CFQRSLAGSANSLAGI . 58482: . •••••••••••••••••••••• 141 130,51 128 200 12 930,51 10 1 58483: 58484: 58485: 58486: 58487: 08 KÖMJ~EAT JA ASIANTUNTIJAT' IARVI(jMÄÄRÄRAHAI 58488: KDMM TTEER OCH 58489: 1 58490: SAKKUf4NtGA 58491: . 58492: IFORSLAGSANSLAGI 58493: ',.' ' 58494: ........ 58495: 1 58496: 544 999,69 lt90 000 54 999,69 u! 58497: 25 KANSAI~VÄLINEN YHTEISTYC ! 58498: INTE~NATIQNE~LT SAMAFBETE •••••••••••••••••••••••• 2 398 526,04 2 604 000 205 473,96 8 58499: 1 58500: 51 V~LTION'ÖSUU~' MERIMIESPALVELUTOIMISTON MENOISTA 58501: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 58502: STATENS ANDEL AV SJ0HANSSERVICE8YRANS UTGIFTER ! 58503: 58504: CFORSLlGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• lt56 278,50 460 000 3 721,50 1 58505: 53 LIIKEN~EVAKUUTUSKORVAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI 1 58506: 58507: 58508: 58509: 58510: TRAFIKOLYCKSFALLSERSÄTTNINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••• 1 683 631,67 1 900 000 216 368,33 11 58511: 1 58512: 58513: 58514: 58515: 58516: - - - 58517: alvu 58518: UI .:J.:lle rLe- Ml• var'tron 'tmnpaatos woaetta 1973 Statsbokslutet för Ar 1973 aida 225 58519: 01 58520: Tuloa tillnpiätökaan mukaan 58521: " 58522: <D Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58523: ! 58524: • 58525: Luku 58526: Mom 58527: Kap. 58528: mukaan 58529: Enllgt 58530: arvion mukaan 58531: Enllgtatata- 58532: Raaultat anllgt bokalutat 58533: jimfört mad atataföralagat 58534: Ii) bokalutat föralagat suurempi - högra pianempi - ligre % 58535: • 58536: 54 VALTIONAPU TYOTERVEYSLAITOKSELLE 58537: STATSUNDERSTOO AT INSTITUTET FOR ARBETSHYGIEN •••• 150 ooo,oo 150 000 0 58538: 58539: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 374 566,41 5 732 200 357 633,59 6 58540: 58541: 58542: 33. PlALUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 3 092 324 558,57 3 132 423 966 40 099 407,43 1 58543: 58544: 58545: 58546: 34. PAALUOKKA - HUVUCTITELN : 58547: TYOVOJMAMJNISTERION HALLINNONALA ' 58548: ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FCRVALTNINGSOMRADE ' 58549: 58550: 1 58551: 58552: 58553: 58554: 01 TY0VOIMAMINISTERI0 58555: AR BETSKRAFTSMINISTERI ET 1 58556: 58557: 58558: 58559: 58560: 1 58561: 58562: 58563: 58564: 58565: Ol PALKKAUKSET CARVIOMAARJRAHAJ 1 58566: 58567: 58568: 58569: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 4 796 942,48 4 816 100 19 157,52 0 58570: 58571: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 58572: DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER •••••••••••••••••••• 144 521,42 215 000 70 478,58 33 58573: 58574: 21 HARJOITTELIJAINVAIHTOTCIMINNAN ERITYISMENOT 58575: SARSKlLDA UTGJFTER FOR PRAKTIKANTUTBYTET ••••••••• 96 357,96 132 000 35 642,04 27 58576: 58577: 23 JULKAISU- JA TIEDOTUSTOIMINTA 58578: PUBLICERINGS- OCH JNFORMATIONSVERKSAMHET •••••• ••• 2 289 753,78 2 500 000 210 246,22 8 58579: 27 AUTÖMAATTI NEN TI Ef.OJENKlSITTEL Y 58580: AUTOMI\TISK DATABEHA'NDLING •••• •••. ••••••-e•• ••••••• 254 058,25 447 000 192 941,75 43 58581: 29 HUUT KULUTUSMENOT IKERTAME~OA 200001 58582: OVRIG' KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 200001 •• 2 110 651,78 2 186 000 75 348,22 3 58583: 50 VAL t~ONAPU SU.OMI-SEURA llY: LLE 58584: STATSUNDERSTOD AT SUOMI-SEURA R.Y. ••••••••••••••• 2 462,67 10 000 7 537,33 75 58585: 58586: 51 KANSAINVALISESTA ASIANTUNTIJAVAIHDOSTA AIHEUTUVAT 58587: MENOT 58588: UTGIFTER FOR INTERNATIONELLT EXPERTUTBYTE •••••••• 316 631,63 400 000 83 368,37 21 1 58589: >· 58590: ' 58591: 1 58592: 58593: 58594: 58595: 58596: .. 58597: - - --- -· ---- --- ---------- -· ---- - 58598: elvu 58599: 34. PL. ;,; HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsboksh.itef för ir 1973 alda 226 58600: 58601: Tuloa tllinpiitökaan mukaan 58602: Tlllnpiitökaen Tulo· )a meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58603: Luku mukaan arvion mukaan R•ultet anligt bokalutat 58604: Mom Enllgt )lmfört mad atetafönlaget 58605: Kap. bokalutat Enllgt -- 58606: fönlaget suurempi • h6gra pienempi - ligre % 58607: 58608: 58609: 58610: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 58611: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 99 761,44 100 000 238,56 0 58612: 58613: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 10 111 141,41 10 806 100 69"' 958,59 6 58614: 58615: 58616: 06 TYOVOIMA-ASIAIN PIIRI- JA PAIKALLISHALLINTO 58617: ARBETSKRAFTSÄRENDENAS DISTRIKTS- OCH LOKAL- 58618: FORVALTNING 58619: 58620: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 58621: AVLONI~GAR,IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 23 269 009,32 23 862 200 593 190,68 1 2 58622: 58623: 09 !NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMllRlRAHAI 58624: OELEGATIONER OCH KOMMISSlONER CFORSLAGSANSLAGI ••• 818 319,91 1 050 000 231 680,09 1 22 58625: 58626: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58627: OVRIGA KONSUMTIONSUTG,IFTER ••••••••••• •••••••• •••• 6 560 866,71 6 810 000 249 133t23 1 4 58628: 58629: 61 1 VAJAAKUNTOISTEN TESTAAMINEN ERITYISLAITOKSISSA 58630: IARVIOMllRlRAHAI 58631: TESTNING AV PARTIELLT ARBETSFORA VID SPECIALAN- 58632: STALTER tF0RSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• 667 ooo,oo 667 000 0 58633: 58634: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 58635: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 497 563,51 500 000 2 436,49 0 58636: 58637: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 31 812 759,51 32 889 200 1 076 4"'0,49 3 58638: 58639: 20 ITYOVOIMAN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN 58640: FRlMJANDE AV ARBETSKRAFTENS R0RLJGHET 58641: 58642: 25 1 VASTAANOTTO- JA TILAPliSASUNTOLOIDEN KÄYTTOMENOT 58643: ORIFTSKOSTNADER FOR GENOMGANGS- OCH TILLFlLLIGA 58644: INKVARTERtNGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 337 363r28 2 600 ooo 262 636,72 1 10 58645: 58646: 50 1 TYOVOIMAN ALUEELLISEN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN 58647: IARVIOMllRÄRAHAI 58648: FRÄMJANOE AV ARBETSKRAFTENS REGIONALA RORLIGHET 58649: (f0RSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• "" 773 705,49 ""500 000 273 705t49 6 58650: elw 58651: 31t. PL. - HTo Valtion tilinpiitas wodelta 1973 Statsbokslutet far lr 1973 alda 227 58652: 58653: Tuloa tlllnpiitölulen mukaan 58654: Tlllnpiit6ban Tulo· ja meno· varrattuna tulo- ja menoarvioon 58655: luku mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokalutat 58656: Mom jlmf6rt mad etataf6ralagat 58657: Kap. 58658: Enllgt 58659: bokalutat 58660: Enllgt etata- 58661: f6ralagat suurempi - h6gra pienempi - ligra .,. 58662: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 7 111 068,77 7 100 000 11 068,77 0 58663: 58664: 50 TYOLLISYYOEN HOITO 58665: VAROEN OM SYSSELSÄTTNINGEN 58666: 58667: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHA) 58668: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• llt 309 051,18 17 280 000 2 970 91t8o82 17 58669: 61 VALTIONAPU TYOTTOMYYDEN LIEVENTÄMISEEN CARVIDMll- 58670: RlRAHAI 58671: STATSUNOERSTOO FOR LINDRANDE AV AR8ETSL0SHETEN 58672: tFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 78ft 357,88 2 850 DOD 65 M2ol2 2 58673: 77 SIJOITUSMENOT TYOLLISYYDEN TURVAAMISEKSI CARVID- 58674: MllRlRAHA) 58675: INVESTERINGSUTGIFTER FOR TRYGGANOE AV SYSSELSlTT- 58676: NlNGEN (FORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 328 550 605o11t 325 000 000 3 550 605,11t 1 58677: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 31t5 61t't Ol'to20 31t5 130 000 511t 014,20 0 58678: 58679: 60 TY0TT0MYYSKORVAUKSET 58680: AR8ETSL0SHETSERSÄTTNINGAR 58681: 58682: 50 TY0TT0MYYSKORVAUKSET IARVIOMllRlRAHA) 58683: ARBETSLOSHETSERSlTTNINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••• 33 209 lt93,38 36 000 000 2 790 506,62 8 58684: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 33 209 lt93,38 36 000 000 2 790 506o62 8 58685: 58686: 90 VALTION VÄLIAIKAINEN RAVITSEMISKESKUS 58687: STATENS TEMPORlR"A FORPLlGNINGSCENTRAL 58688: 58689: 29 KlYTTO~ENOT CARVJOMÄlRlRAHAI 58690: ORJFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••• 17 21t8 941t, 75 11 000 000 58691: alw 58692: 34. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1973 Statsboksli.rtet för lr 1973 alda 228 58693: 58694: Tuloa tilinpiitökaan mukaan 58695: Tllinpiit6Jcaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58696: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokelutat 58697: Mom jimf6rt med statef6rslagat 58698: Enllgt Enllgt -- 58699: Kap. bokelutat f6rslagat suurempi - h6gre pienempi - Jigra % 58700: 58701: 58702: 58703: 58704: 90.LUKU KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 17 248 944,75 17 000 000 58705: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 17 615 524,33 17 000 000 58706: 58707: 99 TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT 58708: OVRIGl UTGIFTER INOM AR8ETSKRAFTSMINISTERIETS FOR- 58709: VALTNINGSOMRAOE 58710: 58711: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄARÄRAHAI 58712: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 72 Ol3r13 75 600 3 586,87 5 58713: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIOMÄARARAHAI 58714: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGI ••••••• 44 540,94 80 000 35 459,06 ltlt 58715: 58716: 22 SIIRTOLAISUUSTUTKIMUKSET CSIIRTOMÄÄRARAHAI 58717: UNDERSOKNINGAR ANGAENDE EMIGRATIONEN CRESERVA- 58718: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0 58719: 23 SIVIILIPALVELUSMIESTEN TYÖLLISTÄMINEN CSIIRTOMÄÄ- 58720: RÄRAHAI 58721: SYSSELSÄTTANDE AV CJVILTJÄ~STEPLlKTIGA IRESERVA- 58722: TIONSlNSLlGJ ••••••••••••••••••••~•••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0 58723: 99. LU~U YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 916 554,07 955 600 39 045,93 4 58724: 58725: 34. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 428 805 031,34 432 880 900 4 075 868,66 1 58726: 58727: 58728: 58729: 58730: -- ------ 58731: sivu 58732: 3!). Ple - HT. valtion tllinpiitös vuodelta 1973 Statsbokslutet för lr 1973 side 229 58733: 58734: Tuloa tlllnpiitökeen mukaan 58735: Tlllnpiitökeen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58736: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 58737: Mom Enllgt Enllgt atata- jämfört mad atatafönolagat 58738: Kap. bokalutat fönolagat % 58739: suurempi - högre pienempi - ligre 58740: 58741: 58742: 58743: 58744: 35. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN : 58745: VALTIONVELKA 58746: STATSSKULOEN 58747: 58748: 01 1KOTIMAJ SEN VELAN KORKO 58749: RÄNTA Pl'INHEMSK SKULD 58750: 58751: 90 !KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMAÄRÄ- 58752: RAHAI 58753: RÄNTA PA LANGFRISTIG INHEMSK SKULD CFORSLAGSAN- 58754: SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 165 391 485,06 178 463 100 13 071 614,94 7 58755: 91 !UUSIEN KOTIMAJSTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KORKO 58756: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 58757: RANTA PA NYA LANGFRISTIGA INHEMSKA LAN CFORSLAGS- 58758: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 581 261,25 3 000 000 581 261,25 19 58759: 92 !KOTIMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMllRA- 58760: RAHAI 58761: RlNTA PA KORTFRJSTJG INHEMSK SKULD CFORSLAGSAN- 58762: SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55,12 5 000 000 4 999 944,88 1 100 58763: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 168 972 801,43 186 463 100 17 490 298,57 9 58764: 58765: 58766: 03 !ULKOMAISEN VELAN KORKC 58767: RlNTA PA UTLANDSK SKULD 58768: 58769: 90 IULKOMAISEN,'PITKlAlKAISEN VELAN KORKO CARVJOMlÄRÄ- 58770: RAHAI 58771: RÄNTA Pl LANGFRJSTIG UTLlNDSK SKULD CFORSLAGSAN- 58772: SLAGJ •••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••• ~••••••• 87 375 060,83 86 174 800 1 200 260,83 1 58773: 91 !UUSIEN ULKOMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KORKO 58774: IARVIOMllRlRAHAI 58775: RlNTA PA NYA LANGFRISTIGA UTLÄNDSKA LAN IFORSLAGS- 58776: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 500 000 3 500 ooo,oo 1100 58777: 35. PL. - HT. Valtion tllinpiitös wodelta 1973 Statsbokalutet f6r Ar 1973 58778: .wu 58779: sldll 230 58780: 58781: Tulos tlllnpiltilksen mukun 58782: Tlllnpllt6ben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58783: luku mukun arvion mukHn "-ultet anllgt bokslutet 58784: Mom jimf6rt mecl stetsf6rslaget 58785: Enllgt Enllgt lttatll· 58786: Kllp. bolcslutet f6rsleget suurempi - h6gre planampl - ligre % 58787: 58788: 58789: 58790: 92 !ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN·VELAN KORKO lARVIOMllRA- 58791: RAHAJ 58792: RlNTA PA KORTFRISTIG UTLlNOSK SKULO CFORSLAGSAN- 58793: SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 500 ooo,oo 1 100 58794: 03. LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 87 375 060t 83 90 174 800 2 799 739t17 3 58795: 58796: 05 !KOTIMAISEN VELAN KUOLETUS 58797: AMORTERING AV INHEMSK SKULD 58798: 58799: 90 !KOTIMAISEN PITKlAJKAJSEN VELAN KUDLETUS 58800: IARVIOMllRlRAHAJ 58801: AMORTERING AV LANGFRJSTIG lNHEMSK SKULD lFORSLAGS- 58802: lNSLAGJ •• .- •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 719 095 548,60 739 582 200 20 486 651t40 3 58803: 58804: 91 lUUStENKOTIMAISTEN PITKlAIKAISTEN LAINOJEN KUO- 58805: LETUS lARVIOMllRlRAHAJ 58806: AMORTERING AV NYA LANGFRISTIGA JNHEMSKA LAN CfOR- 58807: SLAGSANSLAGJee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 soo ooo, 00 1 100 58808: 05. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 71.9 095 548, 60 740 082 200 20 986 651,40 3 58809: 58810: 07 !ULKOMAISEN VELAN KUDLETUS 58811: AMORTERING AV UTLlNDSK SKULO 58812: 58813: 90 1 ULKOMAISEN PITKlAIKAISEN·VELAN KUOLETUS lARVID- 58814: MllRlRAHAJ 58815: AMORTERJNG AV LANGFRISTIG UTLlNOSK SKULO lFOR- 58816: SLAGS.ANSLAG 1. • • •• •. • •. • •. • •• •• •. •. • • •• • •. •. • ••. • •. 164 788 955,6.1 166 161 600 1 372 644,39 1 58817: 91 1 ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KUOLETUS CARVIO- 58818: MllRlRlHAJ 58819: AMORTERING AV KORTFRJSTIG UTLlNDSK SKULD lFOR- 58820: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 984 ooo,oo 5 950 000 1 966 ooo,oo 1 33 58821: 07. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 168 772 955,61 172 111 600 3 338 644,39 2 58822: alw 58823: 35. PL. - HT. Valtion tllinpiltös woclelta 1973 Statsbokslutet för ir 1973 alda 231 58824: 58825: Tuloa tlllnpiitöksen mukaan 58826: Tlllnpiitöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58827: luku mukeen arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutat 58828: Mom Enllgt Enllgt atata- jimf6rt ined atataf6ralagat 58829: Kap. bokalutat föralagat auurampl - h6gra pienempi - Jigre % 58830: 58831: 58832: 58833: 58834: 08 YHDISTETYN KRUUNULUOTON JÄRJESTELY 58835: REGLERING AV DEN KOMBINERADE KRONKREDITEN 58836: 58837: 90 YHDISTETYN KRUUNULUOTON JÄRJESTELYYN LIITTYVÄT 58838: MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 58839: UTGIFTER I SAMBAND MED REGLERINGEN AV DEN KOMBI- 58840: NERADE KRONKREDITEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 21 302 82o,oo 21 302 900 8o,oo 0 58841: 08. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 21 302 820, oo 21 302 900 8o,oo 0 58842: 58843: 09 MUUT MENOT VALTIONVELASTA 58844: OVRIGA UTGIFTER FOR STATSSKULDEN 58845: 58846: 21 TOIMITUSPALKKIOT JA MUUT MENOT VALTIONVELASTA 58847: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 58848: PROVISIONER OCH ANDRA IJTGJFTER FOR STATSSKULDEN 58849: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 70it 259,17 11 500 000 8 795 71t0,83 76 58850: 90 KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN INDEKSIKOROTUS 58851: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 58852: INDEXF0RH0JNING PA LANGFRJSTIG INHEMSK SKULD 58853: ( FORSL AGSANSLAGJ •••• •. ••• •• ·• •• ••• • •• • •. • •••••.• • ••. 29 354 568olt9 27 355 600 1 998 968olt9 7 58854: ! 58855: 09. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 32 058 827,66 38 855 600 6 796 772t31t 17 58856: 58857: 35. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTJTELN SAMMANLAGT 1 197 578 Ollt,13 1 21t8 990 200 51 lt12 185,87 lt 58858: 58859: 58860: i 58861: MENOJEN YHTEISMÄÄRÄ - UTGI FTERNAS TOT ALBaOPP 16 961 022 221t,51 17 177 529 325 259 678 658,01 lt76 185 758,50 1 58862: HALLINNOLLINEN TASE 58863: 31 P:NÄ JOULUKUUTA 58864: 58865: 1973 58866: 58867: 58868: 58869: ADMINISTRATIV BALANS 58870: DEN 31 DECEMBER 58871: 58872: 1973 58873: etw 58874: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Admlnlstretlv balana den 31 decembar 1973 eida 234 58875: Tlll-konto 6111 58876: Veata~MU~-Aktlvll V~a-P-hta 58877: Tilikoodi 58878: Tlllvirastolttaln YhtMnal Tlllvlrastolttllln Yh-nei 58879: Kontokod 58880: Eftar radovlanlngavark 8ammanlagt Efttor radovianlngevark 8ammanlagt 58881: 58882: 6111 TILIVIRASTOJEN KASSATILIT 58883: RlKENSKAPSVERKENS KASSAKONTON 58884: EDUSKUNTA 58885: RlKSOAGEN 1 346,62 58886: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 58887: REPU8LIKENS PRESIOENTS KANSLI 6 oao,u 58888: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 58889: STATSRlOETS KANSLI 89,62 58890: ~LKOASIAINMINISTERIO 58891: ~INISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA 1 671,95 58892: OIKEUSMINISTERIO 58893: JUSTITIEMINISTERIET 36 069,42 58894: SISlASIAINMINISTERIO 58895: MINISTERIET FOR INRIKESlRENDENA 99,44 58896: ~AJA VARTIOLAITOS 58897: GRlNSBEVAKNINGSVlSENOET 4 479,42 58898: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 58899: NYLANOS LlNSSTYRELSE 11 506,98 58900: TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 58901: l8D OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 1 808,77 58902: HAMEEN LllNINHALLITUS 58903: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 3 212,97 58904: KYMEN LllNlNHALLITUS 58905: KYMMENE LlNSSTYRELSE 3 063,64 58906: 'flKKELIN LllNINHALLJTUS 58907: ST. MICHELS llNSSTYRELSE 794,05 58908: KUOPION lllNJNHAlLJTUS 58909: KUOPIO LlNSSTYRElSE 2 146,70 58910: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 58911: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 8 423,71 58912: KESKI-SUOMEN LllNINHALltTUS 58913: MELLERSTA FlNLANDS llNSSTYRELSE 3 025,35 58914: alw 58915: HallinnoiHrien tase 31. pni Joulukuuta 1973 Admlnlatratlv balans den 31 decembar 1973 alda 235 58916: Tili - konto 6111 58917: VIIStUVIIII- Aktlvll V-·"-lva 58918: Tilikoodi 58919: Tlllvlrastolttllln Yhtaenall Tlllvlrastolttllln Yhtaenall 58920: 58921: "ontokod Efter raclovlanlnpvark Sammanlagt Efter raclovlanlngavark Sammanlagt 58922: .. 58923: VUSAN lllNtHHAlliTUS 58924: VASA tlNSST~ElSE 28 106,88 58925: OULUN LllNINHALLITUS 58926: ULEl80RGS LlNSSTYRELSE 226,39 58927: LAPIN (llNlNHALLITUS 58928: LAPPUND$ LlNSSTYRElSE 5 790,13 58929: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLITUS 58930: LlNSST\'REL'SEN I LANOSKAPET lLANO 25 216,16 58931: HELSINGIN POLIISILAITOS 58932: HELSINGFORS POLISINRlTTNING 1 437,21 58933: PUOLUSTUSMINISTERIO 58934: FORSVARSMINfSTERIET 201 418,86 58935: VALTJONVARAINMINISTERIO 58936: FINANSMINISTERIET 1 080,98 58937: VALTIOKONTTORI 58938: STATSKONTORET 437 078,39 58939: TULLIHALLITUS 58940: TULLSTYRELSEN 50 613,20 58941: . 58942: RAHAPAJA 58943: M\'NTVERKET 1 141,05 58944: VEROHALLITUS 58945: SKATtESTYRElSEN 1 176,87 58946: TILASTOKESKUS 58947: STATISTIKCENTRALEN 420,92 58948: PANKKITARKASTUSVIRASTO 58949: BANKINSPEKTIONEN uo.u 58950: RAKENNUSHALLITUS 58951: BYGGNADSSTYRELSEN 5 683,04 58952: VALTION KOULUTUSKESKUS .. 58953: STATENS UTBILDNINGSCENTRAL 185,69 58954: VALTION TIETOKONEKESKUS 58955: STATENS DATAMASKINCENTRAL 213,11 58956: - 58957: ,, " { ·~ 58958: " 58959: elvu 58960: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 slda 236 58961: Tili - konto 6111 58962: Veetaavaa -Aktlva Vaetattavaa-P...Iva 58963: Tilikoodi 58964: Tlllvlrastolttaln Yhtaanel Tlllvlrastolttaln Yhtaanel 58965: "-ontokod 58966: Efter radovlsnlngeverk Sammanlagt Eftar redovlsnlngsvark Sammanlagt 58967: 58968: VALTJON PAINATUSKESKUS 58969: STATENS TRYCKERICENTRAL 3 l16o27 58970: MAA- JA METSÄTALOUSMJNISTERIO 58971: JORQ-'OCH SKOGS8RUKSMINJSTERJET 82lo08 58972: MAANMITTAUSHALliTUS 58973: LANTMlTERISfYRELSEN 51 703,33 58974: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 58975: SKOGSFORSKNtNGSINSTITUTET 9 259,38 58976: VESIHALLITUS 58977: VATTENSTYRELSEN 21 286,19 58978: MAAfiLAHALLITUS 58979: JOROBRUKSSTYRELSEN 51 638,15 58980: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 58981: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 8 lt72oltlt 58982: 1 58983: 58984: METSÄHALLITUS 58985: FORSTSTYRElSEN 231 321to28 58986: 1 58987: 58988: VALTION MARGARIINITEHDAS 58989: STATENS MARGARINFABRIK lt61tt 82 58990: 1 58991: 58992: 58993: LttKENNEMINISTERIO 58994: TRAFJKMINISTERIET 256o38 58995: AUTOREKISTERIKESKUS 58996: BILREGISTERCENTRALEN 118,32 58997: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 58998: VlG- OCH YAY'TENBYGGNAOSSTYRELSEN 1 321t 718o25 58999: TYOVOiMAMI NI'STERIO 59000: ARBETSKRAfTSMINI STERIET 9 718,08 59001: POSTI~- JA lENNlTINHALLJTUS 59002: POST-·OCH·TELEGRAFSTYRELSEN 153 283 lt82o06 59003: RAUTATIEHALLITUS 59004: JlRNVlGSSTYRELSEN 355 639o00 59005: ILMAILUHALLITUS 59006: LUFTFARTSSTYRELSEN 26 310o07 59007: .. 59008: -- --- ------ -~ ------- -- - -- -- ··-- ------ ··- - -- ~ 59009: 59010: 59011: -- 59012: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 59013: .lvu 59014: sida 237 59015: Tili - konto 6111 59016: Vaateavaa -Aktiva Vastettavaa - Passiva 59017: Tilikoodi 59018: Tlllvlrutoittaln Yhteanai Tllivirastoittain Yhteanai 59019: ~ontokod 59020: Eftar redovlsnlngavark Sammanlagt Eftar redovlsnlngsverk Sammanlagt 59021: 59022: 59023: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 59024: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 835,16 59025: MERENKULKUHALLITUS 59026: SJOFARTSSTYRELSEN 32 939,33 59027: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSlAITOS 59028: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 108,87 59029: GEOLOGINEN TUTKIMUSlAITOS 59030: GEOLOGJSKA FORSKNINGSANSTALTEN 5 316,90 59031: VAlTION HANKINTAKESKUS 59032: STATENS OPPHANDLINGSCENTRAL 878,40 59033: VAlTION POLTTOAINEKESKUS 59034: STATENS BR~NSlECENTRAl 51 456,47 59035: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 59036: SOCIAL-·ocH H~lSOVARDSMINISTERIET 3 451,33 59037: SOSIAAliHALLITUS 59038: SOCIALSTYRELSEN 21 206,04 59039: TYOSUOJELUHAlliTUS 59040: ARBETARSKYODSSTYRELSEN 2 807,59 59041: OPETUSMINISTERIO 59042: UNDERY,SNINGSMINISTERIET 358,06 59043: HELSINGIN YLIOPISTO 59044: HELSINGFORS UNIVERSITET 33 007,16 59045: JYV~SKYL~N YLIOPISTO 59046: JYV~SKYL~ UNIVERSITET 1 851''' 59047: OUlUN YLIOPISTO 59048: ULEABORGS UNIVERSITET 4 057,99 59049: KUOPION KORKEAKOUlU 59050: KUOPIO HOGSKOLA 787,58 59051: TEKNilLINEN KORKEAKOULU 59052: TEKNISKA HOGSKOLAN 10 402,54 59053: ., 59054: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 59055: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 1 850,88 59056: 59057: ! 59058: sivu 59059: Hallinnollinen tase 31. pnl joulukuuta 1973 Admlnlatratlv balans den 31 december 1973 slda 238 59060: Tlll-konto 6111 59061: v..uav. -Aktlvll VIISblttavlla - PaasiYli 59062: Tilikoodi 59063: Kontokod Tlllvlrastolttaln Yhteansl Tlllvlrutolttaln Yhtaenei 59064: Eftar radovlsnlnpverk Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 59065: ' 59066: KOULUHALLITUS 59067: SKOLSTYRELSEN 2 556,59 59068: AMMATn KASVATUSHALLITUS 59069: YRKESUTBtlDNINGSSTYRELSEN 12ft lt5lto0lt 59070: 59071: '• 59072: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 156 526 372,31 59073: 6112 ALITILJTTÄJIEN KASSATILIT 59074: UNOER~EDOVI SARES KASSAKONTOM 59075: ULKDASJAINMINJSTERIO 59076: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 5 061 009,01 59077: SISÄASIAINMINISTERIO 59078: MINISTERIET FOR lNRIKESÄRENDENA lt 7lt7,69 59079: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 59080: NYLAND$ tlNSSTYRELSE 3 613,91 59081: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 59082: lBO OCH BJ0RNEBORGS LlNSSTYRELSE 3 51CJolt9 '• 59083: 59084: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 59085: TAVASTEHUS. LlNSSTYRELSE ltDolO 59086: KYMEN LllNINHALLITUS 59087: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 1 596,72 59088: ~IKKELIN LlÄNINHAlllTUS 59089: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 942o27 59090: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLJTUS 59091: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 2 087o88 59092: KESKI-SUOMEN LllNINHALLJTUS 59093: ~ELLERSTA FINLAND$ LlNSSTYRELSE 54,67 59094: VAASAN LllNINHALLITUS 59095: VASA LlNSSTYRELSE 659,01 59096: OULUN LllNINHALLITUS 59097: ULElBORGS LlNSSTYRELSE 198t24 59098: PUOLUSTUSMJNJSTERJO 59099: FORSVARSMINISTERIET 81 224o53 59100: 59101: 59102: 59103: 1 59104: sivu 59105: Hallinnollinen tase 31. pril joulukuuta 1973 Admlnlstrativ balans den 31 december 1973 slda 239 59106: Tili - konto 6112 59107: vasta- -Aktlva Vutattavaa - Panlva 59108: Tilikoodi 59109: Tlllvlrastolttaln Yhtaensi Tlllvlrastolttaln Yhtaensil 59110: Kontokod 59111: Eftar redovlsnlngsvarll Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 59112: 59113: 59114: MAA- JA METSÄTALOUSMJNISTERIO 59115: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 1 •o3,65 59116: 1 59117: 59118: MAATILAHALLITUS 59119: JORDBRUKSSTYRELSEN 3 018,57 59120: TY0VDIMAMINISTERI0 59121: ARBETSKRAFTSMINISTERIET "35 301,9" 59122: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 59123: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN " 138,97 59124: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 59125: HANOELS-.DCH INDUSTRIMINISTERIET 22 166,89 59126: SOStAALI- JA TERVEYSMINJSTERIO 59127: SOCIAL- OCH HÄLSOVlRDSAINtSTERIET 5 265,37 59128: LlÄKINTOHALLJTUS 59129: MEDlttNAlSTYRELSEN 22 250,.4 59130: OPETUSMINISTERJO 59131: UNDERVISNJNGSMJNISTERIET 12 487,77 59132: HELSINGIN YLIOPISTO 59133: HELSINGFORS UNIVERSITET 6 406,82 59134: KOULUHALLITUS 59135: ' 59136: SKOLSTYRELSI!N 20 5.6,26 59137: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 5 692 680o20 59138: 6121 TILIVIRASTOJEN POSTISIIRTOTULOTILIT 59139: RlKENSKAPSVERKENS POSTGtROINKOMSTKONTON 59140: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS 59141: LlNSSTYRELSEN I LANDSKAPET lLANO 621 27lo15 59142: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 59143: STATENS REVISI~NSVERK 150,00 59144: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 59145: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 15 772,68 59146: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 637 043o83 150o00 59147: 59148: 59149: 59150: i 59151: ---------- ~------- 59152: slw 59153: Hallinnollinen tase 31. pnå joulukuuta 1973 Admlnistratlv balans den 31 december 1973 side 240 59154: Tlll-konto 6122 59155: v---Aktlve V.utt~~vee • P-lve 59156: Tilikoodi 59157: Tlllvlrestoltteln YhtNnlll Tlllvlrestolttllln Yhteenali 59158: ~ontokocl 59159: Efter redovlsnlngeverk Semmtlnlegt Efter redovlsnlngeverk Sammenlegt 59160: 59161: 6122 TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISJIRTOTULOTILlT 59162: RÄKENSKAPSVERKENS OVRIGA POSTGIROJNKOMSTKONTON 59163: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 59164: REPUBLIKENS PRESJOENTS KANSLI 2 319,00 59165: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 59166: NYLANOS LÄNSSTYRELSE 3!5 973 079,16 59167: TURUN JA PORIN LllNJNHALLITUS o,.< 59168: 59169: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 19 103,94 59170: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 59171: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 401 247,09 59172: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 59173: KYMMENE LlNSSTVRELSE 663 147,55 59174: MIKKEliN LÄÄNINHALLITUS 59175: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 51 003,19 59176: KUOPION lllNJNHALLITUS 59177: KUOPIO LlNSSTYRELSE 6 786,30 59178: POHJOIS-KARJALAN LllNlNHALLITOS 59179: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 330,20 59180: KESKI-SUOMEN lllNINHALLITUS 59181: MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE 47 575,85 59182: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 59183: VASA LlNSSTYRELSE .ft 398 579,98 59184: 59185: OULUN LÄÄNINHALLITUS 59186: ULEABORGS llNSSTYRELSE 127 328,29 59187: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 59188: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 2 020 353,58 59189: TULLIHALLITUS 59190: TULLSTYRELSEN 8 044 124,49 59191: VEROHALL lTUS 59192: SKATTESTYRELSEN 54 610 982,31 59193: MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO 59194: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINJSTERIET 52 928,00 59195: 59196: 59197: ------- ------------------ ------ ---- - - 59198: llw 59199: 01 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuutai 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 alda 241 59200: TJII-k'---- 6122 59201: - 59202: ..., 59203: CO 59204: 10 Vataavu- Aktlva Vastattavu- Paalva 59205: 59206: ! 59207: .t 59208: TJIIkoodl 59209: ~ontokod 59210: Tlllvl..-lttllln Yhteen~~ Tlllvl..-lttaln Yhteenai 59211: 1\) Efter radovlsnlngeverk Sammanlagt . Efter radovlsnlngaverk Sammanlagt 59212: ~ 59213: 59214: 59215: 59216: 14AANM I.TTAUSHAlLI TUS 59217: LANTMlTERISTYRELSEN 16 276,95 59218: METSlHALLJTUS. 59219: FORSTSTYRELSEN "8 855,60 59220: 4UTOREKISTERIKESKUS 59221: 81lREGISTERCl:NTRAlEN 6 887 329,02 59222: Tl,E- JA' .VESIRAKENNUSHALLITUS 59223: VlG~ OCH. VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 1~ "89,19 59224: POSTI- JA LENNJITINHAlLITUS 59225: POST-·ocH TELEGRAFSTYRELSEN 13 533 088ol4 59226: RAUTATIEHALLITUS 59227: JlRNVlGSSTYREL SEN 2 730 444,90 59228: MERENKULKUHALLITUS 59229: SJOFARTSSTYRELSEN 8 059,70 59230: VALTioN POLTTOAINEKESKUS 59231: STA'TENS 8RlNSLECENTRAL 358 305,96 59232: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 130 135 738,39 59233: 6123 ALITILITTlJIEN POSTtSIIRTOT~OTJLJT 59234: UNOERREDOV.SARl:S POSTGIROINKOMSTKONTON 59235: ' 59236: OIKEU~INISTERIO 59237: ; 59238: JUSTlTIEMI:NI.STERIET 105 321.85 59239: SISlASIAINMINISTERIO ,r, - ~· 1 59240: NINlST_ERUT FQR INRIKESlR'ENDENA s 063,64 59241: ' 59242: UUDENMAAN lÄÄNINHALLITUS. ,, 1 59243: 59244: 59245: 59246: 59247: NYlANDS llNSSTYRELSE 8o,oo 1 59248: 59249: 59250: 59251: 59252: ' TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 59253: lBO OCH BJORNe&ORGS LÄN$STYRELSE 11 212'620,"2 ' 59254: 59255: 59256: .. HlMEEN LÄÄNINHALLITUS 59257: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 6 ;).57 213,()1''' 59258: ' KYMEN LllNINHALLITUS '. '; 59259: .. 59260: KYMMENE LlNSSTYRELSE 3 Jl24 318,33 59261: 59262: ···-·-- 59263: ~ 59264: - 59265: ~ ~ 59266: '"; .;t 59267: '· 59268: ' •'< .• 59269: · alllu 59270: Hallinnollinen tas~ 31. pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 slda 242 59271: Tili - konto 612 3 59272: Vastaavilla- Aktlva Vastattavaa - P-lva 59273: · Tilikoodi !'; •• 59274: 59275: Tillvlrutolttaln Yhtaenal Tlllvlrutolttaln Yhtaansll 59276: , "ontokod 59277: Efter redolilsnlngsv"" Sammanlagt Efter reclovlsnlngsvark Sammanlsgt 59278: ; ~ ; 59279: 59280: 59281: MIKKEliN l.lllNINHALUTUt: 59282: ST'. in,CHELS LÄNSSTYREL . 2 s6o 6.19, u ' 59283: \' .KES"'I.-SUOMEN LllNINHALLlTUS 59284: i 14E(LE'ASTA -f!tNL~DS LlNSSTYRELSE 1 lt48 948tl8 59285: VAASAN .l..IÄNINHALUTUS , 59286: 'VASA ~lHSSTYitELSE .... 59287: . _, i 59288: . 59289: 170,00 59290: OULUN L~_AMl.NHALLITUS 59291: Ut,EI8(lRGS Lli~S$T;oRELSE 4 001 902,95' 59292: '' 59293: LAPIN LÄÄNlNHALL.lTU$ 59294: LAPPLANDS LlNSSTYREUii 60,00 59295: PUOLUSTUSMINISTERIO 59296: F0RSVARSMJN1STERIET 7 880,96 59297: RAKENNUSHALLITUS 59298: 8YGGNADSSTYRELSEN 35 571,59 59299: MAANMITTAUSHALLITUS 59300: LANtMlTERIS fYRELSEN 48 351t92 59301: METSÄNTUtKI MUSLAJT os 59302: SKilGSFORSitNlNGSlNSTITUTET 243,16 59303: ' 59304: vESiHAl,LITUS j 59305: VA tTENSTYREt. SEN 150 345,05 59306: tLMAtt.tlliALJ,.JlUS 59307: LUFTFÅRTSSTYRELSEN . ' 28 217,20 59308: 1 ~ .\ 59309: KAUPPA- JA TEOLl.tsUUSMlNISTERill 59310: KANDELS- OCH .. t NDUSTRIMINI ST ERI ET 8 498,07 59311: LllKINTOHAl.LITUS 59312: MEDICINALSTYRELSEN 250 925,22 59313: SOSl AAUHAL.Ll TUS 59314: SOCtAl.STYRELSEN 88 895,45 59315: '. .. 59316: OPETUSMINISTERtO 59317: ' UNDERVISNJNGSMINISTERIET 471905 59318: '!' 59319: KOULUHALLITUS 59320: SKOLSTYRELSEN ·- 166t02 59321: 59322: 59323: -- 59324: alw 59325: Hallinnollinen tase 31. prii Joulukuuta 1973 Acimlnistrativ balans den 31 december · 1973 alda 2,.3 59326: Tili ·kanto 6123 59327: Vaataavu • Aktlva Vaatattevaa • Paalva 59328: Tilikoodi ·; 59329: nllvlraRolttaln YhtHnel Tlllvi1'8Rolttaln Yhteend 59330: Kontokod 59331: Eftar radevllnlfiiiiV8fk Sammanlagt Efter radovlanlnpverk Sammanlagt 59332: 59333: AMMATTiKASVAtUSHALtfTUS 59334: YRKESUTBILONJNGSSTvRELSEN 76 518,67 59335: YHTEENSl - SAIIMANUGT 29 812 235,85 166,02 59336: 6131 TILIVIRASTOJEN POSTISIIRTOIIENOTILIT 59337: ,RJIKENSKAPSVERKENS I'OSTGIRO,uTGI FTSKONTDN 59338: DIKEUSMINISTERID 59339: JUSTITIEMINISTERIET 502,71 59340: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNJNHALLITUS 59341: L'lNSSTYRELSEN t UNDSKAPET lLANO 8 .. 90,44 59342: VALTION TIETOKONEKESKUS 59343: STATENS DATAMlSKINCENTRAL 1~,90 59344: 59345: MAANMITTAUSHALLITUS 59346: LANTMlTERJSTYRELSEN 857,00 59347: VESIHALLITUS 59348: 'IATTEHST'fRElSEN 900,00 59349: ILMAJ LUHALL ITUS 59350: LUFTFARTSSTYRELSEN 388,50 59351: SOSIAALIHALLITUS 59352: SOCIALSTYRELSEN 308,71 59353: '' 59354: 59355: ,, 59356: YHTEENSl - SAMMANLAGT 10 652t66 900,00 59357: 6132 TlliYIRASTOJEH MUUT I'OSTISltRToMENOTILIT 59358: RlKENSKAPSYERKENS DVRI~ POSTGIROUTGIFTSKONTON 59359: RAJAYARTIOLAttCS 59360: GRliNSBEYAKNINGS.VliSENOET 810 276,27 59361: UUDENMAAN LllN lNHALL lTUS 59362: NYLAND$ LlNSSTYRELSE 65 124,25 59363: TUltUN JA PORIN LJÄNIMtALLJTUS 59364: ABD OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE .. 3 577,35 59365: ~ 59366: 59367: 59368: 59369: 59370: HlMEEN LllNINHALLITUS ~- f. • ·r·• .,. 59371: 59372: TAYASTEHUS LlNSSTYRELSE 4 11,,.,90 ... : 59373: 59374: 59375: 59376: ' 59377: 59378: ; 59379: ------ - 59380: •lvu 59381: Hallinnollinen tase 3T. pnå joulukuuta 1913 Administrativ balans den 31 december 1973 aida 2~ 59382: Tlll-kontO 6132 59383: Vastaavaa- Aktlva Vastattavaa - P8881va 59384: Tilikoodi 59385: !Kontokod Tllivlrastolttaln Yhtaenal Tlllvir~ittaln Yhtaanal 59386: Efter redovlaningsvark Sammanlagt Efter redovisningaverk Sammanlagt 59387: 59388: KYMEN LllNINNALLITOS 59389: KYMMENE LlNSSTYRELSE 632,00 59390: MIKKElltt LllNINHALUTIIS 59391: ST. MICHELS_, LlNSSTYRELSE 59392: ·.. 1 123,60 59393: KUOPION LllNtNHALLITUS 59394: ~UOPIO LlNSSTYRELSE 2 ~7.00 59395: POHJOJS~~ARJALAfl LJilNUIHAU.ITUS 59396: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 1 109,60 59397: KESKI-SUOMEN LlltUNHALLITUS 59398: MELLERSTA FINUNDS LlNSSTYR6LSE 176,00 59399: OULUN LllNINHALLITUS 59400: ULEABORGS llNSSTYRELSE 1 621o55 59401: PUOLUSTUSMIN1STERI0 59402: FORSVARSMINISTERIET 6 529 3<i-6ol6 59403: TULLI HALLITUS l" 59404: TULLSTYRELSEN l3t85 59405: VEROHALLITUS ,.,,, 59406: Sl<ATTESTY*ELnN 663,20 59407: MAATILA HALLITUS 59408: JOROBRUKSSTYRELSEN 1 165 239,61 59409: NETSlHALLITUS 59410: FORSTSTYRE'LSEN 1 001 263,82 59411: TIE- JA VESIRAKENNUSHA~ITUs 59412: .. VJIG~ OCH V~T'I"ENBY~GNA.PSSTYRELSEN 5'1- <i-80 2'1-8,63 59413: TY0VOIMAMINISTERI0 59414: AR8ETSKRAFTSMINISTERIET 2 136 lt90,07 59415: POSTI~ JA lENfllTtN~lliTUS ' 59416: POST~ OCH TELEGRAFSTYRELSEN 19 312 636,18 59417: MERENKULKUHALLITUS 59418: SJOFARTSSTYRELSEN 1 341 81'1;,96 59419: VALTION POLTTOAINEKESKUS 59420: STATENS 8RlNSLECENTRAL 610 917,93 59421: . .. .. .. 59422: -- 59423: . 59424: alw 59425: HatUnnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administratlv balans den 31 december 1973 alda 245 59426: Tlll-konto 6132 59427: V88tii8Vaa -Aktlva Vaatattavaa- Paaalva 59428: Tilikoodi 59429: Tlllvlraatolttaln Yhteanal Tlllvlrutolttaln Yhteanal 59430: jKontokod 59431: Efter radovlanlngsvark Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 59432: 59433: YHTEENSl - SAHMANUGT 87 388 967,68 80 126,25 59434: 6133 ALITILJTTlJIEN POSTISIIRTCMENDTILIT 59435: UNOERREOOVISARES POSTGIROUTGIFTSKONTON 59436: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 59437: NYLANOS LINSSTYRELSE 140 284,97 59438: TURUN JA PORIN LllNJNHALLITUS 59439: 180 OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 1 480 401,40 59440: HlMEEN LllNINHALLITUS 59441: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 190 Olt8o80 59442: KYMEN.LllNtt4HALLITUS 59443: KYMMENE LlNSSTYRELSE 313 605,58 59444: MIKKELIN LllNJNHALLITUS 59445: STo·MJCHELS LINSSTYRELSE 3it6 922o39 59446: KUOPION LllNINHALLJTUS 59447: KUOPIO LlNSSTYRELSE 35 170o1't 59448: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 59449: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 35 163,17 59450: KESKI-SUOMEN LllNINHALLJTUS 59451: HELLERSTA FJNLANDS LINSSTYRELSE lt10 596,7.7 59452: VAASAN LllNINHALLJTUS 59453: VASA llNSSTYRELSE i 601 008,1t2 59454: OULUN LllNINHALLITUS 59455: ULei&ORGS LlNSST"maSE. ... 1 128 095,60 59456: i 59457: LAPIN LllNJNHALLITUS 59458: LAPPLANOS LINSSTYRELSE it5 955oU 59459: ··\.' 59460: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LXINlNHALLITUS 59461: LlNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO 13 700,87 59462: PUOLUSTUSMINISTERJO 59463: FORSVARSMINISTERIET 8 296 4.98,48 59464: MAATILAHALlITUS 59465: JOROBRUKSSTYRELSEN 253 755,67 59466: 59467: 59468: 59469: 59470: - 59471: alw 59472: HatlinnoHinen tase 31. pnl joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 decembar 1973 alda 21t6 59473: Tili - konto 6133 59474: Veataavu - Aktlva V-·'"-lve 59475: Tilikoodi 59476: Tlllvl.-tolttaln YhtMn8l Tlllvl.-tolttaln YhtMnal 59477: 1 59478: ~ontokocl 59479: Eftar reclovianlna-1< Sammanlagt Eftar raclovlanlna-rJ< Sammanlagt 59480: 59481: 59482: TYOVOIMAMINISTERIO 59483: ARBETSKRAFTSMINISJERIET ,•. 485 051,43 59484: -, 59485: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 59486: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 815 589,14 59487: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 59488: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 4D7 044,22 59489: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERJO 59490: SOCIAL- OCH HlLSDVARDSMINJSTERIET 4ll 348o09 59491: LllKINTOHAL LITUS 59492: MEDICINALSTYRELS~ < t: 7 015 875,94 59493: ~ •" ' 59494: OPETUSMINISTERIO 59495: UNDERVISNINGSMINlSTERIET 1 265 812,95 59496: HELSINGIN YLIOPISTO 59497: HELSINGFORS UNIVERSITET 4l 507,12 59498: KOULUHALL JTUS 59499: SKOLSTYRELSEN 3 627 274,32 59500: YHTEENSl - SAMMANLAGT 27 432 116,58 59501: 6151 VALTION SHEKKJTI LI 59502: STATENS CHECKKONTO 59503: VALTIOKONTTORI 59504: STATSKONTORET 2 079 890,58 59505: r.Z11 TILIS,ATAVIEN TILI 59506: KONTOFORDRINGARS KONTO 59507: OIKEUSMINISTERIO 59508: JUSTITIEMINISTERIET 2 596 727,50 59509: PUOLUSTUSMINISTERIO 59510: FORSVARSMINISTERIET 7 332 765,95 59511: 1 59512: 59513: 59514: RAHAPAJA 59515: MYNTVERKET 3 089.,00 59516: MAANMITTAUSHALLITUS 1 59517: 59518: LANTMlTERISTYRELSEN 24 85Ch60 59519: 1 59520: 59521: 1 59522: 59523: 59524: 59525: 59526: 1 59527: sivu 59528: Hallinnollinen tase 31. pnl joulukuuta 1973 Adminlstratlv balana den 31 december 1973 slda 247 59529: Tili 59530: --- - konto 6211 59531: V-·AktiVII VIISt8ttiiVIIII·P-IVII 59532: Tilikoodi 59533: Tlllvl...tolttllln Yhttlsnsi Tlllvll'lllltolttaln Yht88nsil 59534: "ontokocl 59535: Efter reclov18nlneavark Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 59536: 59537: 59538: NETSlJIALUTUS 59539: FORSTSTYRELSEN 8 288,74 59540: VALTION NARGARJJNJTEHDAS 59541: STATENS' NARGARINFABBIK 694 613,28 59542: POS.TI- JA LENNlTJNHalLITUS 59543: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 78 087 865,63 59544: RAUTATIEHALLITUS 59545: JlRNVlGSSTYRELSEN 41 178 696,76 59546: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 59547: STATENS TEKNISKA FORSKNI NGSANSTALT 1 123 2't9t19 59548: VALTION HANKINTAKESKUS 59549: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 21 251 091t, 99 59550: YHTEENSl - SAMNANLAGT 152 301 241 o61t 59551: 6212 NUJOEN SAATAVIEN TILI 59552: OVRIGA FORDRINGARS KONTO 59553: EDUSKUNTA 59554: RIKSOAGi:N 358,67 59555: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 59556: STATSMDETS KANSLI 5'tt00 59557: TALOUDELLINEN ·suUNNITTELUKESKUS 59558: EKONOMI$~- PLANERJNGSCENTRALEN '1 832,75 59559: ". !t 59560: 59561: ULKOASIAINMINISTERIO 1 59562: MI ...ISTERI·n FOR :uTRIKESlRENOENA 3 11'& 41t0tl 9 59563: ~:·'. 59564: 59565: OIKEUSNINISTERJO 59566: JUSTITIEMINISTERIET 51 309,63 59567: ·, 59568: 59569: SISlASIAJNMINJSTERIO 59570: MINI STERIET F0R''lliRJKESlRENDENA ' 1 768· lt71t, 91t 59571: RAJAVARTIOLAITOS 59572: GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET 2 596,68 59573: UUDENMAAN LllNJNHALLITUS 59574: NYLANOS LlNSSTYRELSE 847 049r16 . 59575: -~- "' - 59576: ' 59577: Hallinnoltinen tase 31. pni joulukuuta '1973 Administrativ balans dan 31 dacambar 1973 slw 248 59578: slda 59579: Tlll-konto 6212 59580: v--·Aktlva Vastattavaa - P888lva 59581: Tilikoodi 59582: Tlllvlnstoltteln YhtMnsll Tlllvirastoltteln YhtMnsll 59583: "ontokod 59584: Efter radovillnlngsverk Sam~n~~nlagt Efter redovlsnlngsverk Sam~n~~nlagt 59585: 59586: ,, 59587: '· 59588: TURUN JA PORIN LllNJNHAlLITUS 59589: •ABO OCH 'BJORNEBORGS tlNSSTYRELSE : 'tlt ~37.45 1 59590: 59591: 59592: 59593: 59594: HlMEEN LllNJNHALLJTUS 59595: TAVASTEHUS 59596: ,, tlNSSTYRELSE 297 689t59 59597: 1 59598: KYMEN LllNINHALLITUS ,. 59599: KYMMENE ·tlNSSTYRELSE -26 760t.U 59600: MIKKELIN LllNJNHALLITUS 59601: STo M«CHELS· LlNSSTYRELSE 100 284t51 59602: 1 59603: 59604: KUOPION LllNINHALLITUS 59605: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 1 379,10 59606: POHJOIS-KARJALAN LllNJNHALLITUS 1 59607: 59608: 59609: 59610: 59611: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 154 456,06 59612: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 59613: MELLERSTA FtNLANOS LlNSSTYRElSE 33 658,61 59614: VAASAN LllNJNHALLITUS 59615: VASA LlNSSTYRELSE 730 391,61 59616: OULUN LllNINHALLITUS 59617: ULEABORGS laNSSTYRELSE 372 487,86' 59618: LAPIN LllNINHALLITUS 59619: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 1 988 213,94 59620: A~VENANMAAN MAAKUNNAN LllNJNHALLITUS 59621: LlNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLAND 18,40 59622: HELSINGIN POLIISILAJ;f&s 59623: HELSINGFORS POlltlM«lttMING 246,40 59624: PUOLUSTUSMINISTERfO 59625: ·FORSVARSMINISTI!RIET- · 149 544,05 59626: VALTIONVARAINMINJSTERJO 59627: FINANSMJNISTERJET 229,58 59628: VALTIOKONTTORI 59629: STATSKONTORET 99 390,51 59630: RAKENNUSHALLITUS 59631: BYGGNAOSSTYRELSEN 281 419,85 59632: BIW 59633: namnnomnen use ;:n • pna JOUlukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 alda 2~9 59634: Tili- konto 6212 59635: V-.vaa ·Aktlva Vutattavaa- P-lva 59636: Tilikoodi 59637: Tlllvlraatolttaln Yhtaanaii Tlllvlraatolttaln Yhteanai 59638: "ontokod 59639: J;ftar radovlanlngiiVark Sammanlagt Eftar radovlanlngavark Sammanlagt 59640: 59641: 59642: VALTION PAINATUSKESKUS 59643: STATENS TRYCKERICENTRAL 8 575.~9 59644: MAA- JA METSlTALDUSMINISTERJO 59645: JORD- OCH SKOGSBRUKSMJNlSTERIET 2~8,92 59646: 59647: HAANMITTAUSHAlt.ITUS 59648: lANTMlTERJSTYRELSEN 5 365,60 59649: ltETSlNTUTKIMUSlAJTOS 59650: SKOGSFORSKNJNGSINSTITUTET 3 153,00 59651: VESIHALliTUS 59652: VATTENSTYRELSEN . 8 ~31,~3 59653: MAATilAHALLITUS · 59654: JORDBRUKSSTYRELSEN 59 673,71 59655: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 59656: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 93,30 59657: METSÄHALLITUS 59658: FORSTSTYRELSEN 17 62~o68 59659: lliKE.NNEMINISTERlO 59660: TRAFIKMJNJSTERIET 8~6,8~ 59661: 59662: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 59663: VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 683 928o3~ 59664: TYOVOIMAMJNISTERIO 59665: ARBEt'SKRAFTSMINlSTERJET 5 6"t86 59666: POSTJ-.JA LeNNlTJNHALLJTUS 59667: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 132 371 205o17 59668: RAUTATIEHALLITUS ,p,; , 59669: JlRNVlGSSTYRELSEN 2 33ft 579,75 59670: J LMAJ1.UHALL ITU$- 59671: LUFTFARTSSTYRELS~· 2 8~3 7~1.55 59672: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 59673: HANDELS- OCH JNOUSTRIMINISTERIET 10 316o29 59674: MERENKULKUHAlliTUS 59675: SJOFARTSSTYRELSEN 112 522t58 59676: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Admlnlstratlv balans den 31 december 1973 59677: ...... 59678: •••. 250 59679: Tlll-konto 6212 59680: v-.vu- Aktlvll VastattavH · P-lve 59681: .TIIIkoodl 59682: jc.ontokod Tlllvlraetolttllln YlrtMnd Tlllvll'lltltolttllln YhtMnsi 59683: Efter redovlanlnpverk Sammanlagt · Efter redovlanlngiMII'k Sammanlagt 59684: .. 59685: VAlllON TEKNl~llN&N TUTKIMUSlAITOS 59686: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTAlT 4 815,60 59687: GEOLOGINEN TUTKIMUSlAITOS 59688: GEOlOGfSKA FORSKNJNGSANSTAlTEN 91t 209,63 59689: lllKINTOHAlLrTUS 59690: MEOtCINAlSTYRELSEN 18 576,95 59691: SOSIAAliHAlLITUS 59692: SOClAlSTYRElSEN 111 006,53 59693: OPETUSMINISTERIO 59694: UNOERVISNINGSMINJSTE.ttl<ET • .. 173 626,88 59695: HElSINGIN YliOPISTO 59696: HELSINGFORS UNIVERSITET 1 463,35 59697: JYVlSKYLIN·YliOPtSTO 59698: JYVlSKYll UNJVERSITET 25 71t6,01 59699: OULUN YLIOPISTO 59700: UlEABORGS UNJVERSITET 1 050t21t 59701: TEKNILliNEN KORKEAKOULU 59702: TEKNISKA ~OGSKOLAN 16 611tt12 59703: TAMPEREEN TEKNilliNEN KORKEAKOULU 59704: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 12 831,72 59705: KOUlUHALtJT.US 59706: SKOLSTYRELSEN lt3 018,14 59707: 1 59708: 59709: AMMA'Fl'JKASVATUSMALliTUS 59710: VRKESUTB J.l·OI'UNGSSl'YRElSEN 94 363,63 59711: YHTEEMSl - SAMMANLAGT 149 163 498,02 1 050,21t 59712: ' 59713: 6221 ANNETTUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI 59714: UTGIVNA lEVERANSFORSKOTTS KONTO 59715: OIKEUSMJNISTERIO 59716: JUSTITJEMINISTERIET 202 328.10 59717: RAJAVARTIOLAITOS 59718: GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET 15 750,00 ! 59719: 59720: 59721: 1 59722: 59723: ... 59724: ••-•••••••-nn•vu -.a...- v•• t'JIG JUUIUI\.U\llfl 1.973 Aamlnl8tl'8tiV baltlns den 31 · deoernber 1'913 59725: ..,.. 59726: alda 251 59727: Tili- konto 6221 59728: VaataiiYU • Alctlvll V.mrttavaa- Paalva 59729: Tilikoodi " 59730: ·'· Tlllvi1'8Rolttaln Yhteanell Tlllvi1'8Rolttaln Yhteanal 59731: Kontokocl 59732: Efter redovlanlngavark Samrnanlegt Efter radovlanlngaverk Sammanlegt 59733: ' 59734: PUOLUSTUSMJNlSTERIO 59735: FORSVARSNINJST·ERJET ·n •o1 87o,u 59736: TIE- JA YESIRAKENIWSHALLITUS 59737: VAG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 2 817 176,63 59738: POSTI- 'JA LEN.NATINHALL ITUS 59739: POST-'OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 320 6~5,99 59740: V.ALTJON TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 59741: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 3.2 .33,67 59742: VALTION ·HANKINTAKESKUS 59743: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 70 521r78 59744: VALTION POLTTOAINEKESKUS 59745: STATEHS BRANSLECENTAAL 19 M5 531o16 59746: SUOMEN AKATE.MIA 59747: FINLANDS AKADEMI 6 829,65 59748: JYVA!iKYlAN YLIOPISTO 59749: JYVlSKYLA UNJV&RSlTET 21 279,60 59750: YHTEENsA - SAMMANLAGT 12 o•• 366,74 59751: 6222 MATKAENNAKKOJEN TILI 59752: RESEFORSKOTTS KONTO 59753: i . ', 59754: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 59755: STATSRlDeTS 59756: .,,,, 59757: KAHSLI 6 150t00 59758: ULKOASIAINMINI STERJO 1 59759: 59760: 59761: 59762: 59763: MINISTEA1ET FOR UTAJ«ESARENOENA 160 349o'89 59764: OIKEUSMINISTERIO : 59765: JUSTITIEMINISTERIET 9 357,26 59766: ' ' 59767: ' ~- i-;; 59768: 59769: SISAASIAINMINJSTERIO 1 59770: 59771: 59772: 59773: 59774: MINI STERIET FOR JNRJKESARENDENA'. 7 221,43 59775: ' 59776: RAJAVARTIOLAITOS 59777: GRANSBEVAKNJNGSVASENDET ··- -2 395o15 '· . 59778: UUDENMAAN LAANINHALLITUS 59779: i· '· " i 59780: 59781: NYLANDS LANSSTYRELSE • 7<t2t85 59782: . . 59783: -.-~ 59784: 59785: ~~- .. .. ~ 59786: 59787: ' 59788: •lvu 59789: Hallinnollinen taa 31. pnl joulukuuta '1973 Admlnlatratlv balana den 31 december · 1973 •Ida 252 59790: Tili - konto 6222 59791: V--Aktiv11 v--P-Ive 59792: Tilikoodi 59793: ~ontokocl 59794: .. rnlvlreetoitta1n Yhteenel Tlllvlreetolttilln Yhteenel 59795: " 59796: Efter redovlanlngaverk 8ammenlagt Eftar redovlsnlnpverk 8ammenlagt 59797: 59798: TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 59799: lBD OCH aJORNEBORGS LlNSST.YRELSE 600,00 59800: HAMEEN LllNINHALLITUS 59801: TAVASTEHUS LlNSS1YRELSE 1 813,10 59802: ,,, 59803: MIKKELIN LlÄNINHALLITUS 59804: ST .~ MICHEL$ \.lNSSTYRELSE . 550,()0 59805: KJoP'I;~ LllNINHALLITUS 59806: KUOPIOnl.'lNSS1'YaELSE 150,00 59807: L, 59808: KESKI-SUOMEN LÄlNINHALLITUS 59809: MELLERST. ~INLANDS LlNSSTYRELSE 1 542o52 59810: VAASAN LllNINHALLITUS 59811: VASA LlNSSTYRELSE 3 069,03 59812: OULUN LllNINHALLlTUS 59813: ULEABORGS LlNSSTYRELSE 187,00 59814: LAPIN LllNINHALLITUS 59815: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 77,60 59816: HELSI~GIN POLIISILAITOS 59817: HELSINGFORS PDUSI.ATTNING 4 675,22 59818: PUOLUSTUSMINISTEUO· 59819: FORSVARSMINISTERIET . 114 591,97 59820: VAUIONVARAINMINISTERIO · 59821: .f'JNANSMlNISTER IET 808,00 59822: TULLIHALLITUS 59823: TULLST"BELSEN 300,00 59824: TILASTOKESKUS ) 59825: 59826: STATISTlKGEfiiTRALeH ' ' 5 370,00 59827: RAKENNUSHAt.LlTUS 59828: BYGGNADSSTYRElSEfil 9 777,66 59829: VALTION TIETOKONEKESKUS 59830: STATENS DATAMASKINCENTRAL 457o10 59831: MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO 59832: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 2 412,50 59833: . 59834: ~ - < - 59835: . . 59836: sivu 59837: Hallinnollinen tase 31. pni joulultullta 1973 Adrriinistrativ balans den· 31 december 1973 sida 253 59838: Tili -kontO 59839: 59840: Tilikoodi 59841: ~ontcikod_ 59842: 62;;!2 59843: 59844: 59845: Tlllvlrastoittaln 59846: v--· -Aktiva 59847: Yhteensä 59848: Vastattava& - P888iva 59849: Tillvirastoittain Yhteensä 59850: Efter redovlaningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt 59851: 59852: 59853: MAANMITTAUSHALLITUS 59854: LANTMÄTERISTYRELSEN 17 746o08 59855: METSlNTUTKIMUSLAITOS 59856: SKO'GS FORSK·H't NGS J NSTI TUTET 54 212t 82 59857: VESIHALLITUS 59858: VATTENST~EL SEN 3 039,45 59859: MAATIlAHAll JTUS 59860: JOROBRUKSSTYRELSEN 48 368,09 59861: METSÄHALl tTUS 59862: FOASTSTYRELSEN 86 794t66 59863: liiKENNEMJNISTERIO 59864: TRAFIKMINISTERIET' 2 060,00 59865: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 59866: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 88 134o89 59867: TYOVOIMAMJNISTERIO 59868: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 114 794,46 59869: POSTI- JA LENNllrtNHALL iTUS 59870: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 183 387,79 59871: RAiJ'rAT.IEHAli,ITUS 59872: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 100 580o42 59873: IlMAilUHAlLITUS 59874: LUFTFARTSSTYRE\:SEN 11 936o94 59875: KAUPPA- JA TEOltlSUUSMJNISTERIO 59876: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERJET 23 132,36 59877: ' 59878: MERENKULKUHAlLITUS 59879: SJOFARTSSTYRELSEN 2 270,00 59880: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 59881: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 21 152,00 59882: ·- GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 59883: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN ;; 59884: .. 59885: 3 ·731;06 59886: -- '""'. -t 59887: 59888: 59889: ! ~ ~. "t.:,': 59890: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERJO ' 59891: SOCIAL- OCH HlLSOVARCSMINISTERJET 2 628,00 , 59892: ' ,, ~- 59893: .. " . 59894: ·-- ·, ~' ·'•. i ,,,.....,.,; .. 59895: • slw 59896: Hallinnollinen tase 31. pni Joulukuuta ~19l3 Admlnlatrati\tbalani d&n 31 december 1973 slds 25<\ 59897: Tili· konto 6222 59898: 59899: V-·Aktlva V-a-P-1va 59900: ; 59901: Tilikoodi 59902: ~ontokocl ' Tlllvlrastolttaln Yh-11111 Tlllvlrastolttaln ~ 59903: 59904: Efter radovlsnlngaverk Sammanlagt Efter radovlsnlngsvark Sammanlagt 59905: j II 59906: . 59907: LllKJNTOHALliTUS 59908: IIEDlCINAlSTYRElSE'N 59909: '. 4 686,80 59910: 1 59911: ., 59912: SOSIAAliHAlLITUS 59913: SDCIAlSTYRELSEN' 59914: " 36t55 59915: TYOSUOJEJ:.UHAlliTUS 59916: ARBETARSKYDDSSTYRELSEN· 18 262,08 59917: OPETUSMINISTERJO' 59918: UNDERVISNINGSMINISTERIET 16 962,76 59919: 59920: SUOliEN AKATEtUA 59921: FINLANDS AXADEMI 64 <\75,22 59922: 59923: HelSINGIN YliOPISTO 59924: HelSINGFORS UNtVERSJTET 5 390,10 59925: 59926: JYVlSKYUN YliOPISTO 59927: JYVÄSKYlÄ UNIVERSITET 2 120,00 59928: 59929: OUlUN YliOPI ST1l 59930: ULEABORGS UNIVERSlfET 13 574,50 59931: 59932: KUOPION KORKEAKOULU 59933: KUOPIO HOGSKOlA 720,61 59934: 59935: TEKNilliNEN kORKEAKOUlU 59936: TEKNISKA HDGSKCLAN 3 231,00 59937: 59938: tAMPEREEN TEKNilliNEN KORKEAKOULU 59939: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOlA 1 500,00 59940: 59941: KOUlUHALLITUS 59942: SKOLSTYRELSEN 15 716,16 59943: 59944: AMMATTIKASVATUSI+AI.LITUS 59945: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 21 173,72 59946: 59947: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1 265 016,80 59948: 6223 MUIDEN ANNETTUJEN ENNAKKOJEN TILI 59949: OVRIGA UTGIVNA FORSKOTTS KONTO 59950: 59951: TASAVAllAN PRESIDENTIN KANSLIA 59952: " 59953: . ... 59954: 59955: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 35 5t9,B4 59956: 59957: .. 59958: 59959: L__ 59960: " ''·• 59961: alw 59962: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta l9l3 Acimlnlstrativ balans den 31 december 1973 sida 255 59963: Tili - konto 6223 59964: Vaatiiewa- Aktlw Vutattavaa- P-lw 59965: Tilikoodi 59966: Kontokod " Tlllvll'lllltoittaln Ytrt.nal Tlllvlraatolttaln Yhta-a 59967: Eftar radovisnlngsverk Sammanlagt Eftar radovlanlngaverk Sammanlagt 59968: 59969: 59970: ULKQASIAINMINIST~~IO. 59971: MINISTERIET.FOR UTRIKESÄJlENOENA 3 312 586o33 59972: OIKEUSMINISTERIO 59973: JUSTITIEMINISTERIET 135 lt22o69 59974: SISlASIAINMlNISTERJO. 59975: MINISTERIET FOR INRIKESlRENDENA 1 51t8,81 59976: RAJAVARTIOLAITOS 59977: GRlNSSEVAKNINGSVlSENOET 35,75 59978: KYMEN LAl~INHAlliTUS 59979: KYMMENE' llNSSTYRELSE 12 l'tlt, 73 59980: PUOLUSTu~MINISTERIO 59981: FORSVARSMtNISTERIET ,. 761,75 59982: ; 59983: TULLIHAlllTUS 59984: TUllS'rYRELSEN 2 089,1t8 59985: VALTION. TIETOKONEKESKUS 59986: STATENS OATAMASKINCENTRAL 4 751,94 59987: " 59988: MAANMITTAUSHAl~lTUS 59989: lANTMlT~RISTYRELSEN 285 181,01 59990: METSl~UTKIMUSLAJTOS 59991: SKDG~FORSKNINGSINSTITUTET 90 242,04 59992: V'ESIHAlliTUS 59993: VATTENSTYRElSEN 380,27 59994: MA>A'TlLAHAll ITUS 59995: joROBROKSSTYRElSEN 5 893,83 59996: M'ETS'lHAlLI TUS 59997: .. .. 59998: FORSTSTYREl SEN 590 515,17 59999: '.At:ITOREKtSTERl.K~KUS 60000: BltREGl~TERCENTRALEN 970,57 60001: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS ... ,__..., .. ,,., ••""-.:/.. ""' 60002: VlG- ·ocH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 278 961,95 60003: POSTI- JA LENNlTINHAllJTUS .. ...... 60004: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 112 474,72 .., 60005: .• 60006: .. 60007: sivu 60008: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Adminlatrativ balans den 31 december 1973, sida 256 60009: Tili -konto 6223 60010: V--a-Aktlva Vastattavaa • Pasalva 60011: Tilikoodi 60012: Tlllvlrastolttaln Yhtaansli Tlllvlr-lttaln Yhtaansli 60013: ~ontokocl 60014: Eftar radcivisnlngsvark Samrnanlagt Eftar radovlanlngsvark Sammanlagt 60015: 60016: 1lMAILUI1ALLlTUS ( .. ' 60017: lUFTFARTSSTYRELSEN 2 761,20 60018: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 60019: ~ANDELS- OCH INDUSTRJMINISTERIET 125 256,60 60020: MERENK~KUHALLJTUS 60021: SJOFARTSSTYRELSEN 800,00 60022: GEOLDGlNEN TUtKI MUSLAJTOS 60023: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEH 63 500,88 60024: ; 60025: VAL.TlON POLTTOAINEKESKUS 60026: STATENS 8RÄNSLECENTRAL 550 620,72 60027: SOSIAALI• JA TERVEYSMINISTERIO 60028: SOCIAL- OCH HliLSOVlRDSMlNISTERIET 11 881 oltO 60029: LÄlKINTOHALLtTUS 60030: MEDICINALS1'YRELSEN 205 760,00 60031: SOS JA ALIHALL 1TUS 60032: SOCIALSTYRELSEN 1 521,97 60033: SUOMEN AKATE.I'IIA 60034: FINLANDS ·~KADEMI 18 601to89 60035: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 60036: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 88,00 60037: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 60038: TEKNISKA HOGSKOLAN 1 21t0,81t 60039: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60040: YRKE$0t8ILDNINGS$TYRELSEN 186 103,98 60041: YHTEENSII - SAMMANLAGT 7 037 459o61 1t 761o75 60042: 6231 ANNETTU.jeN ETUKÄTEISVAROJEN l l l i . 60043: UTGIV .. A, F0R.$1'R,ÄCKNINGSMEDELS KONTO 60044: EDUSKUNTA 60045: RIKSDAGEN 5 lt68176 60046: -· 60047: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 60048: REPU8LIKENS PRESIDENTS KANSLI 11 z68i~to 60049: 60050: 60051: ; 60052: --- 60053: &IVU 60054: namnnomnen 1:ase .n. pna JOUlUKUuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 sida 2.57 60055: C» 60056: Tili· konto 6231 60057: '1 60058: IQ Vastaavaa -Aktiva Vastattavaa - Passiva 60059: 60060: ! Tilikoodi 60061: !tontokocl 60062: Tiliviraatoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 60063: ~.$o Efter radovisningsvark Sammaniagt Efter redovisn ingsverk Sammanlagt 60064: 60065: 1 60066: 60067: 60068: 60069: 60070: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 60071: STATSRADETS KA NSLI 186 457,52 1 60072: 60073: 60074: 60075: 60076: OIKEUSHINISTERJO 60077: JUSTJTIEMINISTERIET 213 337,95 60078: SISÄASIAINHJNISTERIO 60079: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 11 006,40 60080: RAJAVARTIOLAITOS 60081: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 3 024,36 60082: UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS 60083: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 33 496,72 60084: TURUN JA PORIN LllNINHAlliTUS 60085: ABO OCH BJ0RNEBORGS LlNSSTYRELSE 24 067,56 60086: HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS 60087: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 18 231,70 60088: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 60089: KYMMENE llNSSTYRELSE 174 728,45 60090: MIKKELIN lÄÄNINHAlliTUS 60091: ST. HJCHELS LÄNSSTYRELSE 12 653,68 60092: KUOPION LllNJNHALLITUS 60093: KUOPIO LlNSSTYRELSE 1lt 008,26 60094: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALllTUS 60095: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 3 048,98 60096: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 60097: MELLERSTA FINLANOS llNSSTYRELSE 6 074,13 60098: VAASAN lllNINHAlliTUS 60099: VASA llNSSTYRELSE 18 059,89 60100: OULUN LÄÄNINHALLITUS 60101: ULEABORGS LlNSSTYRELSE 14 871,33 60102: LAPIN LllNINHAlLITUS 60103: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 26 458,51 60104: HELSINGIN POLIISILAITOS 60105: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 250,00 60106: sivu 60107: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 sida 258 60108: Tili- konto 6231 60109: VastaiiVlla - Aktlva Vastattavaa - PaBBiva 60110: Tilikoodi 60111: Tlllvirastolttaln Yhtaensi Tillvirastolttaln Yhteensä 60112: llontokod 60113: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 60114: 60115: PUOLUSTUSMINISTERIO 60116: FORSVARSMINISTERIET 185 745t18 60117: VALTJONVARAINMINISTERJO 60118: FINANSMJNISTERIET 856,99 60119: VAL T1 OKONTTOR I 60120: STATSKONTORET 14 327 493,52 60121: TULLI HALLITUS 60122: TULLSTYRELSEN 7 707,00 60123: RAKENNUSHALLITUS 60124: BYGGNAOSSTYRELSEN 6 477,97 60125: VALTION TIETOKONEKESKUS 60126: STATENS OATAMASKINCENTRAL 12 443,15 60127: MAA- JA METSaTALOUSMINJSTERIO 60128: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINJSTERIET 43 182,36 60129: VESI HALLITUS 60130: VATTENSTYRELSEN 17 949,07 60131: 14AATILAHALLITUS 60132: JORD8RUKSSTYRELSEN 27 028 573,16 60133: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 60134: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 61tlto 79 60135: 60136: METSÄHALLITUS 60137: FORSTSTYRELSEN 3 257 537,52 60138: LIIKENNEMINISTERIO 60139: TRAFIKMINISTERIET 400,00 60140: AUTOREKISTERIKESKUS 60141: 8ILREGISTERCENTRALEN 2 794,25 60142: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 60143: VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 48 432,28 60144: TY0VOIMAMINISTERI0 60145: AR8ETSKRAFTSMINISTERIET 17 415,86 60146: ILMAILUHALLITUS 60147: LUFTFARTSSTYRELSEN 1 105,94 60148: 60149: 60150: - - --- ··- -- ·-· -- - ---------- 60151: SIVQ 60152: Hallinnollinen tase 31. pnä joulUkuuta 1973 Admlnistrativ balans den 31 december 1973 slda 259 60153: Tili - konto 6231 60154: V-.vaa • Aktlva Vastattava& - Passiva 60155: Tilikoodi 60156: Tillvlrastolttaln Yhtaanai Tillvlrastolttain Yhteenai 60157: "ontokod 60158: Efter radovlsnlngsverk Sammanlagt Eftar radovlsningsvark Sammanlagt 60159: 60160: 60161: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 60162: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 254 304,08 60163: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 60164: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 1 490,00 60165: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 60166: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 145 171,90 60167: ,VALTION HANKINTAKESKUS 60168: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 114,37 60169: VALTION POLTTOAINEKESKUS 60170: STATENS BRlNSLECENTRAL 3,63 60171: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 60172: SOCIAL- :otH HJLSCVAROSMINISTERIET 283 098,80 60173: OPETUSMINI STEIUO 60174: UNOERVISNINGSMINISTERIET 46 198,62 60175: KOULUHALLITUS 60176: SKOLSTYRELSEN 6 499,12 60177: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 46 478 152tl6 60178: 6232 ANNETTUJEN AVUSTUSTEN ,JA KORVAUSTEN TILI 60179: UTGIVNA UNDERSTODS OCH ERSJTTNJNGARS KONTO 60180: ULKOASIAINMINISTERIO 60181: MINISTERIET FOR UTRIKESJRENDENA 54 735,97 60182: UUDENMAAN LJlNINHALLITUS 60183: NYLANOS LJNSSTYRELSE 1 663 497,62 60184: HJMEEN LlliNINHAL,LITUS 60185: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 713 943,31 60186: MIKKELIN LllNINHALLITUS 60187: ST. MICHELS LJNSSTYRELSE 750,00 60188: VAASAN LJJNINHALLITUS 60189: VASA LlNSSTYRELSE 8 500,00 60190: OULUN LlJNINHALLITUS 60191: ULEABORGS LJNSSTYRELSE 84 913,76 60192: sivu 60193: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Admlnistrativ balans den 31 december 1973 sida 260 60194: Tili- konto 6232 60195: Vastaavaa - Aktlva Vaatattavaa- Paulva 60196: Tilikoodi 60197: Tlllvl1'88toittaln Yhteansi Tllivlraatolttain Vhteansi 60198: ~ontokod 60199: Efter redovisningsverk Sammanlagt Eftar redovisningsverk Sammanlagt 60200: 60201: LAPIN LÄlNINHALLITUS 60202: LAPPLANDS LÄNSSTVRELSE 151t 22lt63 60203: MAATILAHALLITUS 60204: JORDBRUKSSTVRELSEN llt 1tl3 192,00 60205: TYOVOIMAMINISTERIO 60206: ARBETSKRAFTSMINISTERIET lt68 500,00 60207: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 60208: POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN 526,30 60209: KOULUHALLITUS 60210: SKOLSTYRELSEN 37 726 972,00 60211: YHTEENSl - SAMMANLAGT 55 289 752,59 60212: 621t2 ANNETTUJEN VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI 60213: UTGIV~A SKULDSEDELKREDITERS KONTO 60214: 60215: VALTIOKONTTORI 60216: STATSKONTORET 29 000 ooo,oo 60217: 621t3 MUIDEN SIJOITUSTEN TILI 60218: OVRIGA PLACERINGARS KONTO 60219: VALTIOKONTTORI 60220: STATSKONTORET 1 632 61tl 981ttl2 60221: 6310 VARASTOTILIOIKEUDEN MUKAISTEN VARASTOJEN TILI 60222: MED FORRADSKONTDRlTTEN SAMMANHlNGANDE FORRADS KON- 60223: TO 60224: ULKOASIAINMINISTERIO 60225: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA lt6 965,21t 60226: OIKEUSMJNJSTERIO 60227: JUSTITIEMJNISTERIET 2 761t 202,99 60228: PUDLUSTUSMINISTERIO 60229: FORSVARSMINISTERIET 19 736 701,95 60230: RAHAPAJA 60231: MYNTVERKET 8 319 972tlt5 60232: RAKENNUSHALLITUS 60233: BYGGNADSSTYRELSEN 25 51tltt17 60234: - 60235: - -- - .... 60236: naiiiiiiiUIIIIIall ,alta .tJI• pna JOUIUKUU'til 1973 Aammlstratlv balans den 31 december 1973 sida 261 60237: Tlll-konto 6310 60238: V-avaa- Aktlva Vastattava&- Passiva 60239: Tilikoodi 60240: Tilivlraatolttaln Yhtaansi Tlllvlraatolttaln Yhtaansi 60241: Kontokod 60242: Eftar radovlsningsvark Sammanlagt Eftar radovlsningsvark Sammanlagt 60243: 60244: 60245: VALTION PAINATUSKESKUS 60246: STATENS TRYCKERICENTRAL 1 136 188,'" 60247: MAANMITTAUSHALLITUS 60248: LANTMlTERlSTYRELSEN 3'" 864,55 60249: VESIHALLITUS 60250: VATTENSTYRELSEN '"2 458,09 60251: METSÄHALLITUS 60252: FORSTSTYRELSEN 1 539 372,00 60253: VALTION MARGARIINITEHDAS 60254: STATENS MARGARINFABRIK 220 376,13 60255: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 60256: VÄG- DCH VATTEN8YGGNAOSSTVRELSEN 6 140 147,14 60257: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 60258: POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN 40 019 319,51 60259: RAUTATIEHALLITUS 60260: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 91 630 731,02 60261: ILMAt LUHALL ITUS 60262: LUFTFARTSSTVRELSEN 1 473 585,36 60263: MERENKULKUHALLITUS 60264: SJ0FARTSSTVRELSEN 933 793,77 60265: VALTION HANKINTAKESKUS 60266: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 957 650,98 60267: VALTION POLTTOAINEKESKUS 60268: STATENS BRlNSLECENTRAL 391 952,03 60269: LllKINTOHALLITUS 60270: MEDICINALSTVRELSEN 417 469,78 60271: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 176 541 295 t60 60272: 6511 TILIVELKOJEN TILI 60273: KONTOSKULOERS KDNTO 60274: OIKEUSMINISTERIO 60275: JUSTJTIEMINISTERJET 236,60 60276: 60277: 60278: 60279: --- ----- 60280: alw 60281: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Admlnistrativ balans den 31 december 1973 alda 262 60282: Tili- konto 6511 60283: V-a-Aktlva v-avaa - Paaalva 60284: Tilikoodi 60285: Tlllvlr-lttaln Yhtaenai Tlllvlraatolttaln Yhtaanai 60286: ~ontokocl 60287: Efter redovlanlngavark Sammanlagt Eftar radovisnlngavark Sammanlagt 60288: 60289: PUOLUSTUSMINISTERIO 60290: FORSVARSMINISTERIET 5 350 792,51 60291: RAHAPAJA 60292: MYNTVERKET 607 965o18 60293: MAANMITTAUSHALL17US 60294: LANTMATERISTYRELSEN 5 064,36 60295: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 60296: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 17,42 60297: METSÄHALLITUS 60298: FORSTSTYREL SEN 107 456,68 60299: VALTION MARGARIINITEHDAS 60300: STATENS MARGARINFABRIK 244 607,23 60301: POSTI- JA LENNATINHALLITUS 60302: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 21 833 240,34 60303: RAUTATIEKALllTUS 60304: JlRNVAGSSTYRELSEN 5 807 551,40 60305: VALTION HANKINTAKESKUS 60306: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 35 735 140,25 60307: SOSIAALIHALLITUS 60308: SOCIALSTYRELSEN 76,00 60309: TYOSUOJELUHALLITUS 60310: ARBETARSKYDOSSTYRELSEN 108 902,46 60311: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60312: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 9 901,25 60313: YHTEENSl - SAMHANLAGT 108 995,88 69 701 955,80 60314: 6512 MUIDEN VELKOJEN TILI 60315: OVRIGA SKULDERS KONTO 60316: ULKOASIAINMINISTERlO 60317: MlNISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 1 122 434,32 60318: OIKEUSMINISTERIO 60319: JUSTITIEMINISTERIET 323 637o75 60320: SIW 60321: KaiUnnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Admlnistrativ balans den 31 december 19t3 slda 263 60322: Tili- kanto 6512 60323: Vastaavaa -Aktlva Vastattavaa - P-lva 60324: Tilikoodi 60325: Tilivlrastolttaln Yhtaansi Tillvlrastolttain Yhtaansi 60326: Kontokod 60327: Eftar radovlsnlngavark Sammanlagt Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt 60328: 60329: 60330: SIS~ASIAJNMINISTERJO 60331: MINISTERIET FOR INRIKES~ENDENA 21 997t25 1 60332: 60333: 60334: 60335: 60336: UUDENMAAN LÄ~NINHALLITUS 60337: NYLANDS L~NSSTVRELSE 3 301 058,61 60338: TURUN JA PORIN l~ÄNihHALLITUS 60339: A80 OCH BJ0RNE80RGS L~NSSTYRELSE lt72 139,55 60340: H~MEEN L~~NlNHALLtTUS 60341: TAVASTEHUS LlNSSTVRELSE 822 024,82 60342: KYMEN Ll~NtNHALLITUS 60343: KYHMENE L~NSSTYRELSE 221 191,73 60344: MIKKELIN L~~NINHALLITUS 60345: ST. MICHELS LlNSSTYRELSE 150 340,05 60346: KUOPION L~lNINHALLITUS 60347: KUOPIO L~NSSTYRELSE 216 042,72 60348: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 60349: ~ORRA KARELENS LlNSSTVRELSE 137 477,52 60350: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 60351: HELLERSTA FINlANDS L~NSSTYRELSE 112 659,74 60352: VAASAN LllNINHALLlTUS 60353: VASA L~NSSTYRELSE 176 271,16 60354: OULUN L~~NINHALLITUS 60355: ULEA80RGS LlNSSTYRELSE 318 205,97 60356: LAPIN Ll~NINHALLITUS 60357: lAPPLANDS LlNSSTYRELSE 181t 865,76 60358: AHVENANMAAN MAAKUNNAN L~lNINHALLJTUS 60359: L~SSTYRELSEN J LANDSKAPET ALAND 28 51t2t58 60360: HELSINGIN POLIISILAITOS 60361: HELSINGFORS POLISINRlTTNING 8,04 60362: PUOLUSTUSMJNISTERJO 60363: FORSVARSMJNISTERJET 824 5ltltt58 60364: VAL TJOKONTTORJ 60365: STATSKONTORET 591t 461,39 60366: -- 60367: sivu 60368: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973" sida 26.. 60369: Tili- konto 6512 60370: 60371: Vastaavaa -Aktiva Vastattav&a - Passiva 60372: Tilikoodi 60373: Tlllvirastolttain Yhtaenai Tilivlrastolttain Yhtaansi 60374: ~ontokod 60375: Efter redovisnlngsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 60376: 60377: TULLIHALLITUS 60378: TULLSTYRELSEN 366,37 60379: VALTION PAINATUSKESKUS 60380: STATENS TRYCKERICENTRAL 15 60381: MAA- JA METSllALOUSMINISTERtO 60382: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 516,00 60383: MAANMITTAUSHALLITUS 60384: lANTMlTERISTYRELSEN 118 630,74 60385: MAATILAHALLITUS 60386: JORDBRUKSSTYRELSEN 407 540,49 60387: METSÄHAlliTUS 60388: FORSTSTYREl SEN 280 112,13 60389: AUTOREKISTERIKESKUS 60390: BILREGISTERCENTRALEN 11 1"4 ...6 60391: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 60392: VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 3 438 410,86 60393: POSTI- JA lENNlTINHAllltUS 60394: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 840 276o6l 60395: RAUTATIEHAlliTUS 60396: JlRNVlGSSTYRElSEN 858 971,83 60397: IlMAILUHALLITUS 60398: lUFTFARTSSTYRELSEN 126 652,29 60399: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 60400: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 276,19 60401: MERENKULKUHAlliTUS 60402: SJOFARTSSTYRELSEN 102 405,20 60403: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 60404: STATENS TEKNJS~A FORSKNINGSANSTALT 165,38 60405: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 60406: GEOLOGJSKA FORSKNINGSANSTALTEN 390,00 60407: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTER10 60408: SOCIAL- DCH HlLSOVAROSMlNJSTERIET 38 026 332,76 60409: SivU 60410: Hallinnollinen tase 31. priä joulukuuta 1973 Adminlstrativ balans den 31 december 1973 elda 265 60411: Tili- konto 6512 60412: Vastaavaa - Aktlva Vastattava& - P888lva 60413: Tilikoodi 60414: Tillvlraetolttaln YhtHnsi Tlllvlrastolttain YhtHnsi 60415: "ontokod 1 60416: 60417: 60418: 60419: Efter redovlsnlngeverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt 1 60420: 60421: 60422: 60423: 60424: i 60425: LUKINTOHALLITUS 60426: MEDICINALSTYRELSEN 199 700,30 60427: SOSIAALI HALLITUS 60428: SOCIALSTYRELSEN 120,00 60429: OPETUSMINISTERJO 60430: UNDERVISNINGSMINISTERIET 932,98 1 60431: 60432: 1 60433: 60434: 60435: 60436: 60437: JYVASKYLlN YLIOPISTO 60438: JYVlSKYLl UNIVERSITET 1,00 1 60439: 60440: 60441: 60442: 60443: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 60444: TEKNISKA HOGSKOLAN 190,40 1 60445: 60446: 60447: 60448: 60449: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60450: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN lt1 687,05 1 60451: 60452: 60453: 60454: 60455: YHTEENSl - SAMMANLAGT 53 lt83 726,73 1 60456: 60457: 60458: 1 60459: 60460: 60461: 6521 SAATUJEN HANK INTAENNA.KKOJEN TILI 60462: ERHALL~A LEVERANSFORSKCTTS KONTO 60463: 1 60464: 60465: 60466: 60467: PUOLUSTUSMINISTERI~ 60468: FORSVARSMINIST ER IET 1 153 220,00 60469: 1 60470: 60471: 60472: 60473: MA~NMITTAUSHALLITUS 60474: LANTMlTERISTYRELSEN 11t 707,37 60475: 1 60476: 60477: 60478: 60479: 60480: METSANTUTKIMUSLAITOS 60481: SKOGSFOR~KNINGSINSTITUTET 1 703 300,00 60482: METSlHALL ITUS 60483: FORSTSTYRELSEN 33 196 9!'8,57 60484: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 60485: POST• OCH TELEGRAFSTYRELSEN 767 lt02t39 60486: VALTION HANKINTAKESKUS 60487: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL lt5 251t81 60488: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60489: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 5 ooo.oo 60490: 60491: - 60492: 1 60493: 60494: 60495: 60496: 60497: YHTEENSl SAMMANLAGT 36 885 800 olit 1 60498: 60499: 60500: 60501: 60502: i 60503: L__ - ~·- -- - - - -- -- ....___ ---· --- --- - - 60504: elvu 60505: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 elda 266 60506: Tlll-konto 6522 60507: v-vaa- Aktlva V~avea- P-iva 60508: Tilikoodi 60509: Tlllvlraatolttaln Yhtaenai Tlllviraatolttaln Yhteenali 60510: Kontokod 60511: Efter redovisnlngavark Sammanlagt Efter redovisnlngaverk Sammanlagt 60512: 60513: 6522 MUIDEN SAATUJEN ENNAKKCJEN TILI 60514: OVRIGA ERHALLNA FORSKOTTS KONTO 60515: PUOLUSTUSMINISTERIO 60516: F0RSVARSMINISTER1ET 3 852,00 60517: TULLI HALLITUS 60518: TULLSTYRELSEN 1 340 862t00 60519: RAKENNUSHALLITUS 60520: 8YGGNADSSTYRELSEN 8 265,45 60521: METSÄHALLITUS 60522: FORSTSTYRELSEN 206 195,34 60523: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 60524: VlG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 238 305,05 60525: POSTI- JA LENNliTINHALliTUS 60526: POST- OCH TElEG~AFSTYRELSEN 1 518 237t 55 60527: RAUTATIEHALLITUS 60528: JliRNVlGSSTYRELSEN 11 839rl5 60529: kLMAI LUHALl ITUS 60530: LUFTFARTSSTYRELSEN 1 520,00 60531: VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSLAITOS 60532: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 2 498,02 60533: VALTION POLTTOÅINEKESKUS 60534: STATENS 8RlNSLECENTRAL 1 390,20 60535: LllKJNTOHAlllTUS 60536: MEDICJNALSTYRELSEN 2 084,80 60537: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60538: YRKESUT81LDNJNGSSTYRELSEN 55 228t45 60539: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 9 390 278,01 60540: 6531 EllKE- JA AVUSTUSKASSAMAKSUJEN TILI 60541: PENSIONS- OCH UNDERST0DSKASSE8ETALNINGARS KONTO 60542: SISlASIAJNMJNISTERIC 60543: MJNISTERJET FOR JNRJKESlRENOENA 5 960,00 60544: sivu 60545: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Admlnlstratlv balans den 31 detember 1973 sida 267 60546: Tili - konto 6531 60547: Vastaavaa- Aktlva Vastattava&- Passlva 60548: Tilikoodi 60549: TlllvlraatOittaln Yhteensä Tilivlraatolttain Yhteensä 60550: ~ontokod 60551: Eftar radovianlngavark Sammanlagt Eftar radovlaningsvark Sammanlagt 60552: 60553: 60554: RAJAVARTIOLAITOS 60555: GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET 11 791,01 60556: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 60557: NYLANDS llNSSTYRELSE 5 136,00 60558: TURUN JA PORIN LllNINHALLJTUS 60559: ABO OCH BJORNEBORGS llNSSTYRELSE 3 17'tol9 60560: HlMEEN LllNINHALLJTUS 60561: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 2 656,00 60562: KYMEN LllNINHALLITUS 60563: KYMMENE LlNSSTYRELSE 4 736,00 60564: MlKKELIN LllNINHALLITUS 60565: ST. MICHELS LlNSSTYRELSE 9 121.69 60566: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 60567: MELLERSTA FINLAND$ LlNSSTYRELSE 3 296,00 60568: VAASAN LllNJNHALLITUS 60569: VASA llNSSTYRELSE 2 43lo97 60570: HELSINGIN POLIISILAITOS 60571: HELSINGFORS POLISINRlTTNING 16 800,00 60572: POOLUSTUSMINISTERIO 60573: FORSVARSMINISTERIET 102 2•ft7, 56 60574: VALTIOKONTTORI 60575: STATSKONTORET 7 511,81 60576: RAKENNUSHALL tTUS 60577: BYGGNADSSTYRELSEN 14 22'to36 60578: METSlNTUTKIMUSLAtTOS 60579: SKOGSFORSKNJNGSINSTITUTET 8 826,82 60580: VESIHALLITUS 60581: VATTENSTYRELSEN 50 672,99 60582: MAATILAHAlliTUS 60583: JORD8RUKSSTYRELSEN 44,31 ' 60584: ,,;, 60585: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 60586: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAl 781t,77 60587: slw 60588: Hallinnollinen tase 31 . pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 sida 268 60589: Tili- konto 6531 60590: VutaiiVIIa -Aktlva Vastattavaa - Paasiva ! 60591: 60592: Tilikoodi 60593: ~ontokod 60594: Tillvlrastolttaln Yhteensä Tillv:rastolttaln Yhteensä 60595: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Eftar radovlsningsvark Sammanlagt 60596: ' 60597: 60598: NETSliHAlltTUS 60599: FORSTSTYRELSEN 446 256,7~ 60600: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 60601: YliG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN ~16 597,~4 60602: 60603: POSTI- JA lENNliTJNHAlliTUS 60604: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 946,00 60605: IlMAilUHAlliTUS 60606: lUFTFARTSSTYRElSEN 1 3~6,52 60607: MERENKUlKUHAlliTUS 60608: SJDFARTSSTYRElSEN 6~ 851,66 60609: KOUlUHAlliTUS 60610: SKOlSTYRElSEN 28,60 60611: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60612: YRKESUTBilDNINGSSTYRElSEN 5 605,46 60613: YHTEEHSll - SAMMANlAGT 1 185 047t90 60614: 6532 TlllTYSTll VASTAAN SAATUJEN VAROJEN Tili 60615: MOT REOOVISNING ERHAlLNA MEDElS KONTO 60616: PUOLUSTUSMINJSTER10 60617: FORSVARSMINISTERJET 418oll 60618: RAKENNUSHAlltTUS 60619: BYGGNADSSTYRElSEN ~72 822o50 60620: NAA- JA METSJITALOUSMINJSTERIO 60621: JORO- OCH SKOGSBRUKSMINJSTERJET 7 270,83 60622: METSIINTUTKIMUSlAITOS 60623: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 2 290,31 60624: VESIHAlliTUS 60625: VATTENSTYRElSEN 154 988t72 60626: POSTI- JA lENNliTINHAlliTUS 60627: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 293 652t06 - 60628: RAUTATIEHAlliTUS 60629: JJIRNVJIGSSTYRElSEN 59~ 18ltM 60630: alw 60631: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Administratlv balans den 31 december 1973 aida 269 60632: Tili- 60633: -- konto 6532 60634: Vaataevaa - Aktlva Vastattava& - Paaalva 60635: Tilikoodi 60636: Tlllvlraatolttaln Yhteanaä Tlllviraatoittain Yhteansi 60637: ~ontokod 60638: Eftar radovianingavark Sammanlagt Eftar radovisningaverk Sammanlagt 60639: 60640: 60641: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 60642: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 242 294.74 60643: VALTION POLTTOAINEKESKUS 60644: STATENS BRÄNSLECENTRAL 1 917.23 60645: OPETUSMINISTERIO 60646: UNOERVISNINGSMINISTERIET 866,00 60647: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 60648: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 11 211.07 60649: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 60650: TAMMERFORS TEKNISKA H0GSKOLA 2 303,62 60651: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1 784 817,09 60652: 6533 MUIDEN TILITETTÄVIEN VAROJEN TILI 60653: OVRIGA REDOVISNINGSMEDELS KONTO 60654: EDUSKUNTA 60655: RIKSDAGEN 910,46 60656: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 60657: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 258,72 60658: ULKOASIAINMINISTERIO 60659: MINISTERIET FOR UTRIKESÄREHDENA 1 627 612,83 60660: OIKEUSMINISTERtO 60661: JUSTITIEMINISTERIET 24 689,64 60662: SISÄASIAINMINISTERIO 60663: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 12 445,38 60664: RAJAVARTIOLAITOS 60665: GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET 12 174,25 60666: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 60667: NYLANDS llNSSTYRELSE 55 881 130,23 60668: TURUN JA PORIN LÄlNINHALLITUS 60669: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 3 039 242,24 60670: HÄMEEN LllNINHAlliTUS 60671: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 2 535 019,78 60672: 60673: 60674: 60675: ------- ------- ------ - ----- -- 60676: ..• sivu 60677: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 sida 270 60678: Tlll-konto 6533 60679: v-.vaa- Aktlva Vastattava& - Paaiva 60680: Tilikoodi 60681: Kontokod Tlllvlrastolttaln Yhteensii Tllivlrastolttaln Yhteensi 60682: Eftar redovisningsvark Sammanlegt Efter redovianlngsverk Sammaniagt 60683: 60684: KYMEN LllNINHALLITUS 60685: KYMMENE LlNSSTYRELSE 1 655 819,29 60686: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 60687: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 2 603 226,37 60688: KUOPION LllNINHALLITUS 60689: KUOPIO LANSSTYRELSE 2 008 155,01 60690: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 60691: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 1 612 871,93 60692: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 60693: MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE 2 037 185,22 60694: VAASAN LllNINHALLITUS 60695: VASA LlNSSTYRELSE 1 75ft 023t10 60696: OULUN LÄÄNINHALLITUS 60697: ULEABORGS LlNSSTYRELSE 1 937 055o53 60698: LAPIN LllNINHALLITUS 60699: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 785 021,31 60700: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLJTUS 60701: LlNSSTYRELSEN I LANDSKAPET ALAND 6 596,52 60702: HELSINGIN POLIISILAITOS 60703: HELSINGFORS POLISINRATTNING 17 552.26 60704: PUOLUSTUSMINISTERIO 60705: FORSVARSMINISTERIET 339 083,80 60706: VAL TJ OKONTTORI 60707: STATSKONTORET lt10,67 60708: TULLIHALLITUS 60709: TULLSTYRELSEN 566 159,91 60710: RAKENNUSHALL1TUS 60711: BYGGNADSSTYRELSEN 1 588t33 60712: MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO 60713: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 1 068o50 60714: METSlNTUTKIMUSLAITOS 60715: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 11 31t9t 71 60716: 60717: 60718: - · - --··---·-·- 60719: SIW 60720: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 slda 271 60721: Tili- konto 6533 60722: V-avaa- Aktlva Vuuttavaa • P8881va 60723: Tilikoodi 60724: Tlllvlrastolttaln Yhtaenai Tlllvlrastolttaln Yhteensä 60725: ~ontokod 60726: Efter radovlsnlngsvark Sammanlagt Efter redovlsnlngsvark Sammanlagt 60727: 60728: 1 60729: 60730: 60731: 60732: VESIHAlliTUS 60733: VATTENSTYRELSEN 11 035,70 60734: MAATilAHAlliTUS 60735: JORDBRUKSSTYRELSEN 851r03 60736: i 60737: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 60738: " LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 1 lt62,99 60739: 1 60740: 60741: 60742: 60743: 60744: METSÄHAlliTUS 60745: FORSTSTYREL SEN 1 585,09 1 60746: 60747: 60748: 60749: 60750: . TIE- JA VES tRAKENNUSHAlliTUS 60751: VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 130 675,50 1 60752: 60753: 60754: 60755: 60756: POSTI- JA lENNlTINHAlliTUS 60757: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 110 Oltlt 026, 7/o i 60758: 60759: RAUTA TIEHAllITUS 60760: JliRNVlGSSTYRELSEN 532 086,57 1 60761: 60762: 60763: 60764: 60765: }LMAILUHAlliTUS 60766: ~U~FARTSSTYRELSEN 8 13'tt25 60767: VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSLAITOS 60768: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 8 353,56 1 60769: 60770: 60771: 60772: 60773: GEOtOGINEN TUTKIMUSLAITOS 60774: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 3 251,85 60775: LlliKINTOHAlliTUS 60776: ' 60777: MEOICINALSTYRELSEN lt 258,77 1 60778: 60779: 60780: 60781: 60782: SOSIAAliHAllITUS 60783: SOCIALSTYRELSEN 10.22 60784: OPETUSMINISTERIO 60785: ~NOERVISNINGSMINISTERIET 3 375,73 60786: SUOMEN AKATEMIA 60787: FINLANOS AKADEMI 5,07 60788: HELSINGIN YLIOPISTO 60789: HELSINGFORS UNIVERSITET 63,93 60790: JYVliSKYlliN YLIOPISTO 60791: JYVliSKYlll UNIYERSITET 253,32 60792: 60793: 60794: - - 60795: sivu 60796: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 sida 272 60797: Tlll-konto 6533 60798: Vastssvaa- Aktlva Vaststtavaa - Pas8iva 60799: Tilikoodi 60800: Tllivlrutolttaln Yhteanai Tlllvirastolttsin Yhtaanai 60801: ~ontokod 60802: Efter radovlsningsverk Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 60803: 60804: OULUN YliOPISTO 60805: ULEA80RGS UNJVERSITET 7 674,91 60806: KUOPION KORKEAKOULU 60807: KUOPIO HOGSKOLA 781,17 60808: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 60809: TEKNISKA HOGSKOLAN 45 782,55 60810: KOULUHALLITUS 60811: SKOLSTYRELSEN 179 284,56 60812: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60813: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 23 570,19 60814: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 679,28 189 476 495,41 60815: 6545 MUIDE~ 8UDJETOIMATTOMIEN LUOTTOJEN TILI 60816: OVRIGA. ,O'BUDGETERADE KREOITERS KONTO 60817: ULKOASIAINMINISTERIO 60818: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA 2 416 563,65 60819: VALTIOKONTTORI 60820: STATSKONTORET 105 497,00 60821: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 2 522 060t65 60822: 6611 LÄHETTEIDEN TILI 60823: REMISSKONTO 1 083 244,37 60824: 6621 VIRASTON SISÄISTEN SUORITUSTEN TILI 60825: VERKETS INTERNA BETALNINGARS KONTO 60826: ULKOASIAINMlNlSTERJO 60827: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA 225 872,75 60828: OIKEUSMINISTERIO 60829: JUSTITIEMINJSTERIET 130 426,93 60830: RAJAVARTIOLAITOS 60831: GRlNSBEVAKNINGSVlSENOET 98 632,69 60832: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 60833: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 770,05 60834: 60835: 60836: 60837: 60838: - -------------- ··- 60839: SIW 60840: namnnomnen tase .11. pna JOUlukuuta 191'3 Administrativ balans dan 31 december 1973 side 273 60841: ao Tili - konto 6621 60842: -.j 60843: ID v--Aktlva V~avaa- P-lva 60844: 60845: 60846: ! Tilikoodi 60847: Tillvirutolttaln Yhtaallllil Tlllvirutoittain Vhteensi 1 60848: 60849: ;t "-ontokocl 60850: Efter redovisningaverk 8ammanlagt Eftar radovlsningsverk Sammanlagt 60851: ~ 60852: 60853: 60854: 60855: TULLIHALLITUS 60856: TULLSTYRELSEN 202 979,87 60857: VEROHALLITUS 60858: SKATTESTYRELSEN 13 017o46 1 60859: 60860: 60861: 60862: 60863: MAANMITTAUSHALLITUS 60864: LANTMnER.JSTYRELSEN 3 681o70 60865: i 60866: VESIHALLITUS 60867: VATTENSTYRELSEN 56 201,"3 60868: MAATILAHALLITUS 60869: JORD8RUKSSTYRELSEN 1 262,52 60870: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 60871: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 38 "12,65 60872: HETSlHALLI TUS 60873: FORSTSTYRELSEN 87 261o27 60874: 1 60875: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 60876: VlG• OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 59 053,"2 60877: 1 LMAI LUHALL ITUS 60878: LUFTFARTSSTYRELSEN 51 032,70 60879: KOULUHALLITUS 60880: SKOLSTYRELSEN 7 859o31 60881: YHTEENSl - SAMMANLAGT 778 305,96 198 l58o79 60882: 6622 VIRASTON SISliSEN LASKUTUKSEN TILI 60883: VERKETS INTERNA FAKTURERINGS KONTO 60884: MAATILAHALL JTUS 60885: JORDBRUKSSTYRELSEN 700o03 60886: HETSlHALLITUS 60887: FORSTSTYRELSEN 153 610o07 60888: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 60889: VlG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 237 57.,01 60890: YHTEENSl - SAMMANLAGT 391 88"•11 60891: 60892: 60893: 60894: 1 60895: 60896: 60897: - 60898: •lw 60899: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1913 Administrativ balana den 31 december 1973 aida 274 60900: Tlll-konto 6623 60901: v--Aktiv11 Vestattsvaa- P-ivll 60902: Tilikoodi 60903: Tlllvirastolttaln VhtMnlll Tlllvinwtoittain Yliteenai 60904: ~ontokocl 60905: Eftar radovl•nlngsverk Sammanlagt Eftar radovlsning8Y8rk Sammanlagt 60906: 60907: 6623 VIRASTON SISliNEN MENOJEN SIIRTOTILI 60908: VERKETS INTERNA UTGIFTSGIROKONTO 60909: ULKOASIAINMINISTERIO 60910: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENOENA 280 472,49 60911: RAJAVARTIOLAITOS 60912: GRlNS8EVAKNtNGSVlSENOET 50 ooo.oo 60913: HlMEEN LllNINHALLITUS 60914: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 12 659,79 60915: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 60916: NORRA KARELENS LJNSSTYRELSE 2 658,20 60917: VALTION POLTTOAINEKESKUS 60918: STATENS BRlNSLECENTRAL 11 878,40 60919: OPETUSMINISTERIO 60920: UNDERVISNINGSMINISTERIET 50 ooo,oo 60921: YHTEENSl - SAMMANLAGT 133 196o39 280 472,49 60922: 6624 VIRASTON SISliNEN TULOJEN SIIRTOTILI 60923: VERKETS INTERNA INKOMSTGIROKONTO. 60924: OIKEUSMINISTERIO. , 60925: JUSTITJEMINISTERIET 4 854,35 60926: MIKKELIN LllNINHALLITUS 60927: ST. MltHELS LlNSSTYRELSE 56To50 60928: KUOPION LllNINHALLITUS 60929: KUOPIO LlNSSTYRELSE 2 395 581o67 60930: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 60931: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 1 453 965,50 60932: TUlLIHALUTUS 60933: TUlLSTYRELSEN 10 512o35 60934: VEROHAlLITUS 60935: SKATTESTYRELSEN 1 298 124o52 60936: MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO 60937: JORD- OCH SKOGS&RUKSMINISTERIET 40 906t22 60938: 60939: 60940: - IL 60941: .IVU 60942: nanmnomnen uu ;:n. pna JOUlUkUuta 1973 Admlnistratlv balans dan 31 dacambar 1973 •ldao 275 60943: rm -kanto 66n 60944: V - - -AktiVII v~-PM11iva 60945: Tilikoodi 60946: Tlllvlrwtolttllln Yhteend Tlllvlrwtolttllln vtrt.MI 60947: ~ontokocl 60948: Efter NdovllnlllfiiMIIIc S.mmanlaot Efter tedovllnlnpwrk Sammanlaot 60949: 60950: 60951: MAANMITTAUSHALLITUS 60952: LlNTMirERISTVRELSEN 67 828o66 60953: VESIHAlliTUS -.:· 60954: VATTENSTVRELSEN 1 758,60 60955: METSlHALLITUS 60956: FORSTSTYRELSEN 38 517o29 60957: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 60958: VlG- OCH VATTEN8VGGNADSSTVRELSEN 35 520o23 60959: TYOVOIMAMINISTERJO 60960: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 161 157o50 60961: ILMAILUHALLITUS 60962: LUFTFARTSSTYRELSEN 18 063,26 60963: MERENKULKUHALLITUS 60964: SJOFARTSSTYRELSEN 1.8,90 60965: LllKINTOHALLITUS 60966: MEDICINALSTYRELSEN 14 386,35 60967: SOSIAALIHALLITUS 60968: SliiCIUSTYRELSEN 17 220o75 60969: KOUlUHALLITUS 60970: SKOLSTYRELSEN 148o20 60971: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 60972: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 16 287o91 60973: YHTEENSl - SAMMANLAGT 5 557 338o30 18 211o46 60974: 6631 ENNAKJNPIOlTYSTEN TILI 60975: FORSKOTTSINNEHILLNINGARS KONTD 60976: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 60977: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 25 824o10 60978: ULKOASIAINMJNISTERIO 60979: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENOENA 722 178,18 60980: OIKEUSMINISTERIO 60981: JUSTITIEMINISTERIET Z 381 773o82 60982: 60983: 60984: - ---- 60985: ~-- - - - _____ ......._ _ _ - -------- 60986: '---~------ -~ 60987: -- - 60988: sivu 60989: Hallinnonlnan tasa 31. pni joulukuuta 1973 Admlnistratlv ba1ans dan 31 dacambar 1973 slda 276 60990: Tili - konto 6631 60991: V-.vaa -Aktlva V118tattavaa - P...lvs 60992: Tilikoodi 60993: Tlllvlrastolttaln Yhtaansl Tlllvlr118tolttaln Yhteensi 60994: "ontokod 60995: Efter redovisningavark Sammanlagt Eftar redovlsningsvark Sammanlagt 1 60996: 60997: 60998: 60999: 61000: VALTIONVARAINMINISTERID 61001: FINANSMINISTERJET 262 486,52 61002: VALTIOKONTTORI 61003: STATSKONTORET 1 007,00 61004: TULLI HALLITUS 61005: TULLSTYRELSEN 1 194 375,75 61006: RAHAPAJA 61007: MYNTVERKET 37 072,60 61008: TILASTOKESKUS 61009: STATISTIKCENTRALEN 208 145,30 61010: RAKENNUSHALLITUS 61011: 8Y&GNAOSSTYRELSEN 690 150,12 61012: VALTION-PAINATUSKESKUS 61013: STATENS TRYCKERJCENTAAL 286 700,90 61014: MAANMITTAUSHALLITUS 61015: LANTMlTERISTYRELSEN 462 102,21 61016: METSlNTUTKJMUSLAITOS 61017: SKOGSFORSKNIRGSJNSTJTUTET 332 578,21 61018: VESIHALLITUS 61019: VATTENSTYRELSEN 1 079 263,52 61020: MAATILAHALLITUS · 61021: JOROBRUKSSTYRELSEN 599 434,52 61022: MAAtALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 61023: LANTBRUKETS FORSKNlNGSCENTRAL 223 176,20 61024: METSlHALLITUS 61025: PORSfSTYRELSEN 2 798 989,00 1 61026: 61027: 61028: VALTION MARGARJINITE~OAS ! 61029: 61030: STATENS-MARGAAINFABRIK 15 224,02 1 61031: 61032: 61033: 61034: 61035: LIIKENNEMINISTERIO 61036: 43 325t90 61037: 1 61038: 61039: TRAFIKMINJSTERIET 61040: 1 61041: 61042: 61043: AUTOREKISTERIKESKUS 61044: BILREGISTERCENTRALEN 214 098t44 61045: 61046: 61047: - --- -- 61048: SIVU 61049: Hallinnollinen 'tase 31. pni jou1ukuUta un Adminlstrativ balans den 31 december 1973 sida 277 61050: Tili · konto 6631 61051: V-a-Aktlva v--P-iva 61052: ;J'IIIkoodl 61053: Tlllvlrastoittaln Yhtaallllil Tlllvlrastolttaln Yhtaallllil 61054: ~ontokocl 61055: Efter radovlsnlngsvark Sammanlagt Efter radovlsnlngsvark Sammanlagt 61056: 61057: 61058: POSTI• JA LENNlTINHALLITUS 61059: PbST- OCH TElEGRAFSTYRELSEN 16 693 907,80 61060: 1LMAI LUHALL ITUS ; ' 61061: LUFTFARTSSTYRELSEN 871 055,-.1 61062: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 61063: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 685 061,21 61064: MERENKULKUHALLITUS 61065: SJOFARTSSTYRELSEN 662 507o27 61066: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 61067: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 763 020.~ 61068: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 61069: ' GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 267 482,10 61070: VALTION HANKINTAKESKUS 61071: STATENS UPPHMIOLINGSCENTRAL 94 988,40 61072: VALTION POLTTOAINEKESKUS 61073: STATENS BRlNSLECENTRAL ' 1 213 495 o20 61074: LllKJNTOHALLITUS 61075: MEGI CJNALSTYREUEN 973 861rl2 61076: SOSIAALIHALLITUS 61077: SOCIALSTYRELSEN 65 809,09 61078: TYOSUOJELUHALLITUS 61079: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN 663 179,57 61080: SUOMEN AKATEMIA 61081: FINLANOS AKADEMI 557 B"o65 61082: HELSINGIN YLIOPISTO 61083: HELSINGFORS UNIVERSITET 2 792 563,38 61084: JYVlSKYLlN YLIOPISTO 61085: JYVlSKYLl' UNIVERSITET 773 696,13 61086: KUOPION KORKEAKOULU 61087: KUOPIO HOGSKOLA 91 640,60 61088: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 61089: TEKNISKA HOGSKOLAN 8'02 132o95 ., 61090: '·' 61091: .. 61092: - · 61093: ,,.,. ·~ :·, ··.' - 61094: alvu 61095: Hallinnollinen taH 31. pni joulukuuta 1973 Admlnlstrativ balans den 31 december 1973 61096: •kl• 278 61097: Tlll-konto 6631 61098: v..-v.- Altti,. V..WU.VU • P-IVII 61099: Tilikoodi 61100: Kontokod 61101: Tlllvl..-ltt81n nu.n.l Tlllvl..-lttaln YhteMid 61102: Efter reclovlanlnpvertc S.mrnanl,.gt Efter redovlanlnpverlc S.mrnanl,.gt 61103: 61104: TAMPEREEN TEKNtlUNEN KORKEAKOULU 61105: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 206 897,22 61106: KOULUHALUTUS 61107: SKOLST'fREl SEN "' 668 259,36 61108: AMMATTIKASVATUSHAlll7US 61109: YRKESUT81LONINGSSTYRELSEN 285,60 61110: YHTEENSl - SAMMANLAGT 285,60 "'"' 425 328tll 61111: 6632 SOSIAALITURVAMAKSUJEN TILI 61112: SOCIALSKYODSAVGIFTERS KONTO 61113: TASAVAllAN PRESIDENTIN KANSLIA 61114: REPUBLJKENS PRESJOENTS KANSLI 6 761,24 61115: ULKOASIAINMINISTERJO 61116: MINJSTERIET FOR UTRlKESlRENOENA 177 1104,20 61117: OIKEUSMINISTERIO 61118: JUSTITIEMINISTERIET 541 683,102 61119: VALTIONVARAINMINJSTERIO 61120: 'FINANSMINISnRtET 59 836,50 61121: TUlli HAll! TUS 61122: TUllSTYRELSEN 311 847,85 61123: ,'' 61124: RAHAPAJA 61125: MYNTVERKET 11 401,50 61126: TILASTOKESKUS 61127: STATJSTJKCENTRALEN' 55 223,90 61128: PANKKITARKASTUSVIRASTO 61129: 8ANKJNSPEKTIONEN 352t54 61130: RAKENNUSHAlliTUS 61131: BYGGNAOSSTYRELSEN 172 320,84 61132: VALTION PAINATUSKESKUS 61133: ,, ' STATENS TRYCKERlCENTRAl 72 542150 61134: MAANMITTAUSHAlliTUS 61135: lANTMlTERtSTYRELSEN 118 281,20 61136: SIVU 61137: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1913 Administrativ balans den 31 ·december 1973 sida 279 61138: ---- ----- 6632 61139: v---Aktlva v-va•- Passlva 61140: Tilikoodi 61141: Tlllvlrutolttaln Yhteenali Tlllvirutolttaln Yhtaensl 61142: Kontokocl 61143: Eftar radovlanlngsvark Sammanlagt Efter redovlanlngavark Sammanlagt 61144: 61145: 61146: METSlNTUTKINUSLAITOS 61147: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 82 991to96 61148: VESIHALLITUS 61149: VATTENSTYRELSEN 301 119o05 61150: MAATILAHALLITUS 61151: JORD8RUKSSTYRELSEN 145 923olt2 1 61152: 61153: 61154: 61155: 61156: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS ' 61157: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 62 076,50 1 61158: 61159: 61160: METSlHALLI TUS 61161: FORSTSTYREL SEN 706 128o30 61162: VALTION MARGARIINITEHDAS 61163: STATENS MARGARINFABRIK lt 293,20 61164: LliKENNEMINISTERIO 61165: TRAFIKMINIST~RIET 10 ltl3,80 61166: AUTOREKISTERIKESKUS 61167: BILREGISTERCENTRALEN 59 328,10 61168: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 61169: POST- OCH TELtGRAFSTYRELSEN lt 686 760oltl 61170: ILMAILUHALLITUS 61171: LUFTFARTSSTYRELSEN 216 lt97,37 61172: KAUP~A- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 61173: KANDELS- OCH tNDUSTRIMINISTERIET 163 222,98 61174: MERENKULKUHALLITUS 61175: SJOfARTSSTYRELSEN 373 831to20 61176: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 61177: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 182 678,28 61178: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 61179: GEOLOGISKA FDRSKNINGSANSTALTEN 67 965o90 61180: VALTION HANKINTAKESKUS 61181: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 26 929ol0 61182: VALTION POLTTOAINEKESKUS 61183: STATENS 8RlNSLECENTRAL 319 lt32olt9 61184: 61185: - 61186: elvu 280 61187: Hallinnoninen tase 31. pni joulukulita 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 sida 61188: Tlll-konto 6632 61189: Vastaavaa • Aktlva V~vaa • P-lva 61190: Tilikoodi 61191: Tlllvlratolttaln YhtMnsi Tlllvlratolttaln Yhteansi 61192: ~ontokod ! 61193: Efter radovlsningavert< Sammanlagt Eftar radovlsnlngavert< Sammanlagt 61194: 61195: LllKINTDHALLITUS 61196: MEOICINALSTYRELSEN 249 496,40 1 61197: 61198: 61199: 61200: 61201: sastAALIHALLITUS 61202: SOCIALSTYRELSEN 11 840,80 61203: TYOSUOJELUHALLITUS 61204: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN 153 262,44 61205: SUOMEN AKATEMIA 61206: FINLANOS AKADEMI 138 769,04 61207: HELSINGIN YLIOPISTO 61208: HELSINGFORS UNIVERSITET 665 825,07 61209: JYVlSKYLlN YLIOPISTO 61210: JYVlSKYLl UNIVERSITET 175 882,08 1 61211: 61212: 61213: KUOPION KORKEAKOULU 1 61214: 61215: 61216: 61217: KUOPIO HOGSKOLA 21 846o30 61218: 1 61219: 61220: 61221: 61222: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 61223: TEKNISKA HOGSKOLAN 197 351o05 ! 61224: 61225: 61226: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU i 61227: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 49 B't5,39 61228: ! 61229: KOULUHALLITUS 61230: SKOLSTYRELSEN. 1 051 201,36 1 61231: 61232: 61233: 61234: 61235: AMMATTIKASVATUS~LLITUS 61236: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 79,10 61237: YHTEENSl - SAMMANLAGT 43lt64 11 664 62lo14 61238: 6633 EDELLEEN SIJRRETTlVIEN TULOJEN TILI 61239: VIOARE OVERFORBARA INKOMSTERS KONTO 61240: ULKOASJAINMINISTERIQ 61241: MINISTERIET FDR UTRlKESARENDENA 2 620,61 61242: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 61243: NYLAND$ LÄNSSTYRELSE 1 474 614o86 61244: TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 61245: ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 255 107,57 61246: 61247: .. 61248: 61249: ---- ·--·------·- L__ 61250: BIVU 61251: Hamnnomnen tase ::n . pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 side 281 61252: Tlll-konto 6633 61253: V-avu -Aktlva V-ttavaa- P-lva 61254: tilikoodi 61255: Tlllvlraatolttaln Yhtaansll Tlllvlrastolttaln Yht•nsi 61256: kontokod 61257: Eftar radovlanlngavark Sammanlagt Eftar railovlanlngsvark Sammanlagt 61258: 61259: 61260: HlMEEN LllNINHALLITUS 61261: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 16,20 61262: KYMEN LllNINHALLITUS 61263: KYMMENE LlNSSTYRELSE 969,60 61264: VAASAN LllNINHALLITUS 61265: VASA LlNSSTYRI!LSI! -. 6~t22 61266: 61267: OULUN LllNINHALLITUS 61268: ULEABORGS LlNSSTYRELSE 9t00 61269: LAPIN LllNtNHALLITUS 61270: LAPPLANOS LlNSSTYRELSE 327,00 61271: PUOLUSTUSMINISTERIO 61272: FORSVARSMINISTERIET ~27 027,26 61273: V'AU 1OKONTTOR I 61274: STATSitONTORET 259 23~,01t 61275: VALTION MARGARIINITEHDAS 61276: STATENS MARGARINFABRIK 18 752,00 61277: AUTOREKISTERIKESKUS 61278: BILREGISTERCENTRALEN 281 672,15 61279: PO$TI~ .JALENNlTINHALLITUS 61280: POST--DCH TELEGRAFSTYRELSI!N 2~5 065," 61281: MERENKULKoHAlllTUS 61282: SJOFARTSSTYRELSEN 380 87~,19 61283: VALTION ~NKJNTAKESKUS 61284: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 6 011 88~,00 61285: 61286: VAI., Tl~ POLl;TOAlNEKESKUS 61287: fTATENS'BRlNSlECENTRAL 1 23~ 507,00 61288: YHTEENSl - SAMMANLAGT 16o20 10 592 728.~ 61289: 6634 EDELLEEN SIIRRETTlVIEN MENOJEN TILI 61290: VIDARE OVERFORBARA UTGIFTERS KONTO 61291: ULKOASIAINMINISTERIO 61292: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA 90 63~.23 61293: 61294: 61295: --·- ~----- 61296: -- -- '------------------ ---------- 61297: alvu 61298: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Admlnistratlv balans den 31 december 1973 aida 282 61299: Tili- kanto 6631t 61300: V--A1ttlva v -.. -P-iva 61301: Tilikoodi 61302: Kontokod Tlllvl.-toittaln YhtMnd Tlllvirastoittain YhtMnai 61303: Efter radovianingavark Sammanlllgt Efter redovlanlngavark Sammanlagt 61304: 61305: MAATilAHAlliTUS 61306: JOR08RUKSSTYRELSEN 23 374,72 1 61307: 61308: 61309: 61310: 61311: RAvfATIEHALLITUS 61312: JlRNII'AföSSTYRELS_,N 2 830 102,24 61313: VALTioN TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 61314: -STATENS TEKNISU FORSKNINGSANSTALT 38 457,49 61315: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 61316: SOCIAL- OCH HlLSOVAROSMINISTERIET 234 769,57 61317: SOSIAALIHALLITUS 61318: SOCIALSTYRELSEN 11 498,28 61319: TYOSUOJELUHALLITUS 61320: ARBETARSKYDOSSTYRELSEN 6 503,03 61321: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 61322: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 5 065,81 61323: KOULUHALLITUS 61324: Sleol.STYRELSEN 2 769,51 61325: 'VHTEENSl - SAMMANUGT 3 196 733o04 46 44lo81t 61326: 6635 VIRASTOJEN VlliNEN TILISAATAVIEN TILI 61327: VERKENS· INBORDES KONTOFORDRINGARS KONTO 61328: METSlHALll TUS 61329: FORSTSTYRELSEN 978o51 61330: VALTION MARGARIINITEHDAS 61331: STATENS MARGARINFABRIK 58 247o44 61332: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 61333: VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 445 757,37 61334: POSTI- JA LENNlTINHAlliTUS 61335: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 8 439 804,21 61336: RAUTATIEHALLITUS 61337: JlRNVlGSSTYRELSEN 45 853r25 61338: l VALTION HANKINTAKESKUS 61339: ~ 61340: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 66 759 848o25 61341: 61342: 61343: 61344: --- ---~------------ - - 61345: ...vu 61346: namnnonmen 'tasa Ofl • pna JOUlUkUUta 1913 Admlnistratl'v balans den 31 decembar 1973 side 283 61347: Tili- konto 6635 61348: v.-.--Aktlva VIIStlltteYH • P8Riva 61349: 'TIIIkoodl 61350: Tlllvlrutoltuln YhtMnll Tlllvlrutoltuln Yhteensl 61351: ~ontokocl 61352: Efter redovlenlngswrlt Sam11111nlagt Efter raclovlenlngsvarlc Sammanlllgt 61353: 61354: 61355: YHTEENSl - SAMMANUGT 75 750 489o03 61356: 6636 VIRASTOJeN VlLINEN TILIVELKOJEN TILI 61357: VERKENS IN80RDES KONTOSKULDERS KONTO 61358: VAL Tl OI(ONTTOIU 61359: STATSKONTORET 642 ·433,95 61360: VALTioN PAINATUSKESKUS 61361: STATENS TRYCKERICENTRAL 495 868ol2 61362: VALTION ·MARGARIINITEHDAS 61363: STATENS MARGARINFABRIK 17 046,90 61364: POSTI- ~A LENNlTINHALLITUS 61365: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN ,45 404ol7 61366: VALTION HANKINTAKESKUS 61367: STATENS UPPHANDLINGSCENTRlL 280 510o42 61368: YHTEENSl - SAHMANUGT 1 481 263~46 61369: 6641 TULOJEN KOKooMATI'Lt 61370: JNKOMSTERS SlMLINGS~CNTO 61371: UUOENMAAN LllNINHALLITUS 61372: NYLAND$ LlNSSTYRELSE 114 052 791,82 61373: TURUN Jl PORIN LllNINHALLITUS 61374: A80 OCH 8J0RNE80~GS LlNSSTYRELSE 455 731.77 61375: HlNEEN L"llNINHALUTUS 61376: TAVlSTEHUS LlNSSTYRELSE 284 285,22 61377: MIKKELIN LllNINHALLITUS 61378: ST. MICHEL$ LlNSSTYRELSE 52 549o50 61379: KUOPION LllNINHALLITUS 61380: KUOPIO LlNSSTYRELSE 22 154o24 61381: PUOLUSTUSMINJSTERIO 61382: .... " .. FORSVARSMINISTERIET 43 200,02 61383: Vll Tl OKONTTORJ 61384: STATSKONTORET 61 519,03 61385: sivu 61386: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans deri 31 december 1973 slda 284 61387: Tlll-konto 661tl 61388: V-aa- Aktlva Vastattavaa - P-lva 61389: Tilikoodi 61390: Tlllvlraatolttaln Yhtaansl Tlllvlraatolttaln Yhtaansi 61391: ~ontokoa 61392: Eftar radovlsningsvark Sammanlagt Eftar raclovlsningsvark Sammanlagt 61393: 61394: TUlll HALliTUS 61395: TULLSTYRElSEN 10 881 829,38 61396: MAANMITTAUSHALLITUS 61397: LANTMlTERlSTYRELSEN 200,00 61398: VESI HALL lTUS 61399: VATTENSTYRElSEN 4 500,00 61400: .. 61401: MAA TilAHAlL lTU S 61402: JORDBRUKSSTYRELSEN 572 288,09 61403: TIE- JA VEStRAKENNUSHALLITUS 61404: VlG- OCH VATTENBVGGNADSSTVRElSEN 1 365,30 61405: lt.MAI LUHALL lTUS 61406: LUFTFARTSSTYRELSEN 22 lt86,69 61407: VALTION HANKINTAKESKUS 61408: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 1 949 032,95 61409: TEKNilliNEN KORKEAKOUlU 61410: TEKNISKA HOGSKOlAN 67,20 61411: YHTEENSÄ - SAMMANlAGT 128 lt04 001,21 61412: 661t2 MENOJEN KOKOOMATili 61413: UTGJFTERS SAMLINGSKONTO 61414: EDUSKIMTA 61415: RIKSDAGEN 18 862,93 61416: SJSAASIAINMINISTERJO 61417: MJNISTERlET FOR JNRJKESARENDENA 14 195,78 61418: PUOLUSTUSMINJSTERJO 61419: FORSVARSMI Nl.STERIET 2 720 71tl,67 61420: TUlliHALLITUS 61421: TULlSTVRElSEN 73,00 61422: RAHAPAJA 61423: MYNTVERKET 527 lt55t00 61424: RAKENNUSHALliTUS 61425: BYGGNADSSTYRElSEN 5lt ltOOoltZ 61426: 61427: 61428: 61429: 61430: "'-~ 61431: IIIIYU 61432: namnnomnen tase 31. pna joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 sida 285 61433: Tili· konto 6642 61434: Vastaavaa • Aktlva Vastattava& · Passlva 61435: Tilikoodi 61436: Tlllvirutolttaln Yhtaansi Tllivlrastolttain Yhteansi 61437: ~ontokod 61438: Efter radovlsnlngsvark Sammanlagt Efter radovlsningsvark Sammanlagt 61439: 61440: 61441: MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO 61442: JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET 236 708o19 61443: MAANMITTAUSHALLITUS 61444: LANTMlTERISTYRELSEN 59 999,07 61445: VESIHALLITUS 61446: YATTENSTYRELSEN 26 577,51 61447: METSlHALliTUS 61448: FORSTSTYREL SEN 255 870,19 61449: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 61450: YlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 17 854 022,10 61451: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 61452: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 5 913 496,89 61453: ILMAILUHALLITUS 61454: LUFTFARTSSTYRELSEN 243 927o56 61455: MERENKULKUHALLITUS 61456: SJOFARTSSTYRELSEN 18 208,08 61457: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 61458: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 3 662,44 61459: VALTION POLTTOAINEKESKUS 61460: STATENS 8RÄNSLECENTRAL 194 503o29 61461: TYOSUOJELUHALLITUS 61462: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN 192 831,93 61463: OPETUSMINISTERIO 61464: UNOERYISNINGSMINISTERIET 80o41 61465: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 61466: TEKNISKA HOGSKOLAN 400,00 61467: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORK!AKOULU 61468: TAMMERFORS TEKNISKA· HOGSKOLA 17 324,07 61469: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 10 243 448oZ4 18 109 892,29 61470: 6643 MUU KJKOOMA TILI 61471: OVRIGT SAMLINGSKONTO 61472: 61473: 61474: 1 61475: 61476: 61477: - - ---------- 61478: alw 61479: Hallinnollinen tase 31. pnl joulukuuta 1913 Admlnlstratlv balans den 31 dacember 1973 alda 286 61480: Tili - konto 6643 61481: y...._ -Aktlva Vat8UAIVu- .._•.,. 61482: Tilikoodi 61483: Tlllvii'Mtolttaln YhtMMI TlllvlrMtolttaln YhtMMI 61484: Efter redovi8nlngwerk 8ammanlegt Eftar redovlanlngwerk Sammanlagt 61485: 61486: UUDENMAAN LlJNINHAlLITUS 61487: .rtYLANDS UNSSTYRELSE 767 923,82 61488: TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 61489: ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 201 605,51 61490: HlMEEN LllNINHALLITUS 61491: TAVASTEHUS llNSSTYRELSE 18 399,26 61492: KYMEN LllNINHAlliTUS 61493: KYMMENE llNSSTYRELSE 6 21t6o18 61494: MIKKELIN LllNINHAlltTUS 61495: STo MlCHELS LlNSSTYRELSE 38o16 61496: KUOPION LllNINHAlLITUS 61497: KUOPIO LlNSSTYRELSE lt1 5'78,07 61498: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 61499: MELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE 18 916o32 61500: VAASAN LllNINHALLITUS 61501: VASA LlNSSTYRELSE 30 272o36 61502: LAPIN LllNINHALLITUS 61503: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE lt 550o93 61504: PUOLUSTUSMINISTERIO 61505: F0RSVARSMINISTERI!1' 2 lt91 696,19 61506: METS lHALL tTUS 61507: FORSTSTYRELSEN 2 053 837,62 61508: ILMAILUHALLITUS 61509: LUFTFARTSSTYRELSEN l8 755o07 61510: YHTEENSl - SAMMANLAGT 2 lt9l 696o19 3 162 123.30 61511: 6110 MENORlSTIEN TILI 61512: UTGIFTSRESTERS KONTO 61513: EDUSKUNTA 61514: RIKSDAGEN 126 378,1t3 61515: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 61516: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 81 579,85 61517: 61518: 61519: 61520: - 61521: ••vu 61522: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta · 1913 Adminlstrativ balans dan 31 decembar 1973 sida 287 61523: Tili· konto 6110 61524: Vatuvaa·Aktlva Vastattav• - P-lva 61525: Tilikoodi 61526: Tlllvl.-lttaln YhUenel Tlllvll'lllltoittllln YhtHnel 61527: Kontoltod 61528: Eftar redovlsnlngsvark Sammanlagt Efter redovlsnlngsvark Sammanlagt 61529: 61530: 61531: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 61532: STATSRlDETS KANSLI ~9 992o7• 61533: TALOUDELLINEN. SUUNNITTELUKESKUS 61534: EXDNOMISKA PLANERINGSCENTRALEN 79 •n.u 61535: ULKOASIAINMINISTERIO 61536: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENOENA l Oltl 500 •• 2 61537: DIKEUSMI Nl STERIÖ .. 61538: JUSTITIEMINISTERIET • 630 •32o95 61539: SISÄASIAI~MINISTERIO 61540: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 5 134 395,87 61541: RAJAVARTIOLAITOS 61542: GRlNS8EVAKNINGSVlSENDET 3 899 754,23 61543: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 61544: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 4 117 852o16 61545: TURUN Ja PORIN lllNINHALLITUS 61546: lBO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 2 703 854o85 61547: HlMEE.N lllNINHALLITUS .. 61548: TAVASTEHuS LlNSSTYRELSE 2 643 966o86 61549: KYMEN LliNINHALLITUS 61550: KYMMENE LlNSSTYRELSE 1 139 379,29 61551: MIKKELIN LllNINHAlliTUS 61552: STo MICHELS llNSSTYRELSE 743 400,93 61553: KUOPION. LlliNINHALUTUS 61554: KUOPIO LlNSSTYRELSE 1 220 212,06 61555: POHJOIS-KARJALAN llllitNHALLITUS 61556: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 1 832 096ol7 61557: KESKI-SUOMEN LlllNINHALLITUS 61558: MELLERSTA FINLAND$ LlNSSTYRELSE 2 815 008o40 61559: VAASAN LllNINHALLITUS 61560: VASA LÄNSSTYRELSE 2 502 429,53 61561: OULUN LllNINHALLITUS 61562: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 2 938 997o66 61563: 61564: 61565: ------ 61566: ~ .. ~ i, ! 61567: sivu 61568: Halliimolllnen ·tase 31. pni joulukuuta 1973 Adminlstrativ balans den 31 december 1973 alda 288 61569: Tili - konto 6710 61570: V-avaa -Aktlva V-ttavaa - Paaalva 61571: Tilikoodi 61572: Tllivlraatolttaln Yhteanai Tllivlraatolttaln Yliteenai 61573: "'ontokod 61574: Eftar radovlaningavark Sammanlagt Eftar radovianlngavark Sammanlagt 61575: 61576: LAPIN LllNINHALLJTUS 61577: LAPPLANOS LlNSSTYRELSE 1 11t7 225t99 61578: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLITUS 61579: LlNSSTYRELSEN I LANDSKAPET lLAND lt 967,97 61580: HELSINGIN POLIISILAITOS 61581: HELSINGFORS POLISJNRlTTNJNG 61582: 1 61583: 61584: 1 291 199,99 61585: PUOLUSTUSMINISTERIO 61586: FORSVARSMINISTERIET 63 623 798t99 61587: VALTIONVARAINMINISTERIO 61588: ftNANSMINISTERIET 6 888 313tlt9 61589: 61590: VALTIQK.ONTTORI 61591: STATSKONTORET 61592: TULLI HALUT~ 61593: 31 752 052tl8 61594: . 61595: TULLSTYRELSEN' 1 373 821t52 1 61596: 61597: 61598: 61599: 61600: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 61601: STATENS REVISIONSVERK 12 060t27 61602: RAHAPAJA 61603: MYNTVERKET 126 lt69t13 61604: 1 61605: VEROHALLITUS 61606: SKATTESTYREt.SEN 1 809 520t61 61607: TILASTOKESKUS 61608: STATISTIKCENTR~EN 676 lt77t51t 61609: 61610: PANKKITARKASTUSVIRASTO 61611: BANKINSPEKTIONEN 39 910t73 61612: 61613: R~KENNUSHALL lTUS 61614: BYGGNAOSSTVRELSEN lt 130 71t3t63 1 61615: 1 61616: 61617: 61618: 61619: 61620: VALTION KOULUTUSKESKUS 61621: .. 61622: 1 61623: 61624: 61625: STATENS UTBILONJNGSCENTRAL 11t9 503t37 61626: 1 61627: VALTION TIETOKONEKESKUS 61628: STATENS DATAMASKINCENTRAL 1 819 918t01t 1 61629: 61630: 61631: VALTION PAINATUSKESKUS 61632: STATENS TRVCKERICENTRAL 761t 517o72 61633: 61634: 61635: - 61636: ••vu 61637: naumnummtn "tili- ~1. pnill JOUlUKUUta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 aida 289 61638: lu 61639: .., 61640: CO 61641: VaRaavaa · Aktlva Vntattavaa · Paaalva 61642: UI 61643: 61644: ! 61645: ~ 61646: Tilikoodi 61647: Kontokod 61648: Tlllvlraatolttaln y~ Tlllvlraatolttaln Yh-nai 61649: 1\) Eftar reclovlanlngavark Sammanlagt Eftar radovlanlngSVIIrk Sammanlagt 61650: • 61651: MAA- JA METSITALOUSMJNISTERIO 61652: JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 6 235 505,07 61653: MAANMITTAUSHALLITUS 61654: LANTMITERJSTYRELSEN 2 OlO 997,37 61655: METSINTUTKIMUSLAITOS 61656: SKDGSFORSKNINGSINSTITUTET 604 756,3~ 61657: VESIHALLITUS 61658: VATTENSTYRELSEN 2 0~1 355,49 61659: MAATILAHALLITUS 61660: JDROBRUKSSTYRELSEN 89 497 871.29 61661: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 61662: LANTBRUKETS FORSKNINGSCfNTRAL 948 865r10 61663: METSIHALLITUS 61664: FORSTSTYRELSEN 6 936 837r57 61665: VALTION MARGARIINITEHDAS 61666: STATENS MARGARINFABRIK 28 475r15 61667: LIIKENNEMINISTERIO 61668: TRAFIKMINISTERIET 262 270,26 61669: AUTOREKISTERIKESKUS 61670: BILREGISTERCENTRALEN 524 967,28 61671: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 61672: VIG- DCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 30 082 211,75 61673: TYOVOIMAMINISTERIO 61674: AR8ETSKRAFTSMINJSTERIET 6 014 163,68 61675: POSTI- JA LENNITINHALLITUS 61676: POST- OCH TElEGRAFSTYRELSEN 21 571 291,66 61677: RAUTATIEHAlliTUS 61678: JIRNVIGSSTYRELSEN 17 066 986, 81 61679: I lMU lUHAlll TUS 61680: LUFTFARTSSTYRElSEN 1 292 758,28 61681: • <\~ 61682: 61683: KAUPPA- JA TEOllJSUUSMINISTERIO 61684: HANOElS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 29 681 283,38 61685: sivu 61686: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 alda 290 61687: Tlll-konto 6110 61688: v-.vaa- Aktlva Vaatattavaa-P-iva 61689: Tilikoodi 61690: Tllivlrastoittaln Yh-nsl Tlllvirutolttaln Y~nai 61691: ~ontokocl 61692: Efter radovlsnln!l""ark Sammanlagt Efter radovlsningavark Sammanlagt 61693: 61694: "ERENKULKUHALLITUS 61695: SJ0FARTSSTYRELSEN 7 782 639,95 61696: VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSLAITOS 61697: STATENS. TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 487 103,29 61698: GEOLOGINEN TUTKt"USLAITOS 61699: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 624 685,02 61700: VALTION HANKINTAkESKUS 61701: STATENS UPPHANDllNGSCENTRAl 62 360,64 61702: VALTION POLTTOAINEKESKUS 61703: STATENS BRÄNSLECENTPAL 3 930 353,51 61704: SOSIAALI- JA TER~EYSMINISTERIO 61705: SOCIAL- OCH HllSOVAROSMINISTERIET 7 313 277,95 61706: LllKINTOHAlllTUS 61707: MEDICINALSTYRELSEN 54 902 665,44 61708: SOSIAALIHAlliTUS 61709: SOCIALSTVRELSEN 31 565 071,44 61710: TyOSUOJElUHAlliTUS 61711: ~RBETARSKYDDSSTYRELSEN 450 293,42 61712: OPETUSMINISTERI!! 61713: UNDEP.VISNINGSMINISTERIET 40 564 894,16 61714: SUOMEN AKATEMIA 61715: FlNlANDS AKADEMI 155 971o26 61716: HELSINGIN YLIOPISTO 61717: HELSINGFORS UNIVERSITET 2 275 511,35 61718: JYVlSKYllN YliOPISTO 61719: JYVlSKYll UNIVERS1TET 533 445,07 61720: OULUN YliOPISTO 61721: ULElBORGS UNIVERSITET 1 105 023,71 61722: KUOPION KORKEAKOULU 61723: KUOPIO HOGSKOlA 270 502o78 61724: TEKNilliNEN KORKEAKOUlU 61725: TEKNISKA HOGSKOLAN 1 109 278o16 61726: 61727: 61728: - 61729: 81W 61730: namnnumnen t11H os1 . pna JOUlUKUuta 1973 Admlnistrativ balans den 31 december 1973 alda 291 61731: Tili • konto 6 Tl 0 61732: v--Aktlve Y.mttllvU·P-Ive 61733: Tilikoodi 61734: Tlllvlrutolttaln Yh-nai Tlllvlrutolttllln Yh-nai 61735: ~ontokocl 61736: Eftar redovlenlnpverk Sammanlagt Efter redovlenlngaverk Sammanlagt 1 61737: 61738: : 61739: -1 61740: 61741: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 1 61742: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 194 193o42 61743: KOULUHALliTUS 61744: SKOLSTYRELSEN 32 509 896.29 61745: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 61746: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 38 447 508o65 61747: YHTEENSl - SAMMANLAGT 592 896 442o7l 61748: 6720 TULORlSTIEN TILI 61749: INKOMSTRESTERS KONTO 61750: OIKEUSMJNISTERJO 61751: JUSTITIEMINISTERIET 33 l90o84 61752: SISlASIAINMINISTERIO 61753: MINISTERIET FOR JNRIKESlRENDENA 202 49lo27 61754: KYMEN LllNINHALLITUS 61755: KYMMENE LlNSSTYRELSE 2 547 104oB5 61756: KUOPION LllNINHALLITUS 61757: KUOPIO LlNSSTYRELSE 189 875o53 61758: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 61759: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 228 240o00 61760: KESKI-SUOMEN LllNINHALLJTUS 61761: MELLERSTA FJNLANDS LJNSSTYRELSE 75ol0 61762: VAASAN LllNINHALLITUS 61763: VASA LlNSSTYRELSE 21 774.00 61764: OULUN LllNINHAlllTUS 61765: ULEABORGS LlNSSTYRELSE 917 587o91 61766: VAL TJ OKONTTORJ 61767: STATSKONTORET 6 443 466o44 61768: RAKENNUSHALLITUS 61769: BYGGNAOSSTYRELSEN 640 708o36 61770: VALTION TIETOKONEKESKUS 61771: STATENS DATAMASKINCENTRAL 8 729 009o36 61772: 61773: 61774: 61775: - 61776: sivu 61777: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Adminlstrativ balans den 31 december 1973 side 292 61778: Tlll-konto 6720 61779: Vastaavaa - Aktlva Vastattsvaa - P. .iva 1 61780: Tilikoodi 61781: Tillvlraatolttaln Yhteaneil Tlllvlrastoittaln Yhteeneli 61782: Kontokod 61783: Eftar radovlsningaverk Sammanlagt Efter radovlsnlngaverk Ssmmanlagt 1 61784: 61785: 61786: 61787: 61788: VALTION PAINATUSKESKUS 61789: STATENS TRYCKERICENTRAL 5 078 721,71 61790: ~lANMITTAUSHALLJTUS 61791: LANTMlTERISTYRELSEN U9 713olt5 61792: METSlNTUTKJMUSLAITCS 61793: SKOGSFORSKNJNGSINSTITUTET 3 lt91t,Oit 61794: VESIHALLITUS 61795: VATTENSTYRELSEN 3 31t3, 82 61796: MAATILAHALL tTUS 61797: JORDBRUKSSTYRELSEN 310 205,85 61798: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 61799: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 321 760,68 61800: METSÄHALLITUS 61801: FORSTSTYRELSEN 27 085 095,03 61802: LIIKENNEMINISTERIO 61803: TRAFIKMINISTERIET 13 891,17 61804: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 61805: VlG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN 7 938 599,.9 61806: TYOVOIMAMINISTERIO 61807: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 81t8 lt91t,Z2 61808: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 61809: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 21t 053 890,Itlt 61810: RAUTATIEHALLITUS 61811: JlRNVlGSSTYRELSEN 1 Olit 105olt9 61812: ILMAILUHALLITUS 61813: LUFTFARTSSTYRELSEN 138 561tr57 61814: MERENKULKUHALLITUS 61815: SJOFARTSSTYRELSEN 7Zr96 61816: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 61817: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 29 lt21t,96 61818: VALTION POLTTOAINEKESKUS 61819: STATENS BRlNSLECENTRAL 12 926 100,30 61820: 61821: 61822: --- 61823: SIVU 61824: nanmnonmen 1:ase .,..., pna JOUlUKUuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 side 293 61825: Tlll-konto 6720 61826: v--A1ctlva Vnuttavaa- PaBBiva 61827: Tilikoodi 61828: Tlllvlrutolttaln YhtMnsl Tlllvlrutolttaln Yhtaensi 61829: "ontokod 61830: Eftar radovlsnlngavark Sammanlagt Eftar radovlanlngavark Sammanlagt 61831: 61832: 61833: SOSIAAli- JA TERVEYSMINISTERIO 61834: SOCIAl- OCH HlLSOVARDSMINISTERIET 5"0,00 61835: lllKINTOHALLITUS 61836: ~EDICINALSTYRELSEN 18 227 735o15 61837: SOSIAALIHALLITUS 61838: SOCIALSTYRELSEN 18 82lo62 61839: HELSINGIN YliOPISTO 61840: HELSINGFORS UNIVERSITET 999o92 61841: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 61842: TEKNISKA HOGSKOLAN 89 737,26 61843: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOUlU 61844: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 1 "78o60 61845: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 61846: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 1" 578,9. 61847: YHTEENSl - SAMMANLAGT 118 552 893,93 61848: 6750 SIIRRETTYJEN MllRlRAHOJEN TILI 61849: RESERVERADE ANSLAGS KONTO 61850: EDUSKUNTA 61851: RIKSDAGEN 888 894,42 61852: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 61853: STATSRADETS KANSLI 462 585,29 61854: ULKOASIAINMINISTERIO 61855: MINISTERIET FOR UTAIKESlRENDENA 53 124 816,32 61856: DIKEUSMINISTERIO 61857: JUSTITIEMINISTEAIET 5 502 642,87 61858: SISlASIAINMINISTERIO 61859: MINISTERIET FOR INRJKESlRENDENA 6 56S 999ol2 61860: RAJAVARTIOLAITOS 61861: GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET 8 426 478,76 61862: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 61863: NYLANDS LlNSSTYRELSE 67 027,22 61864: 61865: 61866: 61867: --·- -- 61868: alw 61869: Hallinnollinen tase 31. pnl joulukuuta 1973 Admlnistrativ balans den 31 december 1973 slda 294 61870: Tili • konto 6750 61871: V-·Aktlva V~a·P-Iva 61872: l'rnHcoodl 61873: Tlllvlrastolttaln Yhteen~~~ Tlllvlrastolttaln YhtHnai 61874: ! 61875: Efter radovlsnlngaverk Sammanlagt Efter radovlsnlngsverk S.mmanlagt 61876: 61877: TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 61878: lBO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 63 903,04 61879: HAMEEN LAANINHALLITUS 61880: FAYASTEHUS LANSSTYRELSE 55 703,41 61881: KYMEN LAININHALLITUS 61882: KYNMENE LINSSTYRELSE 3 568,85 61883: MIKKELIN LAININHALLITUS 61884: ST. MICHEL$ LINSSTYRELSE 40 685,91 61885: KUOPION LIININHALLITUS 61886: KUOPIO LlNSSTYRELSE 14 243i78 61887: POHJOIS-KARJALAN LliNINHALLITUS 61888: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 17 353,79 61889: KESKI-SUOMEN LIANINHALLITUS 61890: MELLERSTA FlNLANOS LlNSSTYRELSE 19 126,92 61891: 1 61892: 61893: VAASAN LliNINHALLITUS 61894: YASA LINSSTYRELSE 544 425o07 1 61895: 61896: 61897: 61898: 61899: OUlUN LAININHALltTUS 1 61900: 1 61901: 61902: 61903: 61904: UlEABORGS llNSSTYRElSE 268 884,57 61905: LAPIN LllNINHAlLITUS 61906: LAPPLANDS llNSSTYRELSE 2 216 626ol6 61907: HELSINGIN POLIISILAITOS 61908: HELSINGFORS POliSINRJTTNING 44 994o00 61909: PUOLUSTUSMINISTERIO 61910: FORSYARSMINISTERIET 166 198 002o47 61911: VAL Tl OKONTTOR·t 61912: STATSKONTDRET 189 681 584,00 61913: TULLI HAlliTUS 61914: TUlLSTYRELSEN 573 lt28o81 61915: RAHAPAJA 1 61916: 61917: 61918: MYNTVERKET 349 lt95,50 ! 61919: 61920: TILASTOKESKUS 1 61921: 61922: 61923: STATISTIKCENTRALEN 612 031to19 61924: 1 61925: 61926: 61927: 61928: 61929: 1 61930: BIYU 61931: Hamnnomnen tase 31. pnl joulUkuuta 1973 Admlnistrativ balans clen 31 december 1973 aida 295 61932: TJII-konto 6750 61933: V-a-Aktlvll v-.vaa-Paalva 61934: Tilikoodi 61935: Tlllvlrutoittllln Ylitalinai Tlllvirutoittllin YhtHnsi 61936: jc.ontokod 61937: Efter radovisningaverk Sammanlagt Eftar redovisnlnt!.,•rk Sammanlagt 61938: 61939: 61940: RAKENNUSHAlliTUS 61941: BYGGNADSSTYRELSEN 2"9 oo6 n5,36 61942: VALTION KOUlUTUSKESKUS 61943: STATENS UTBllDNINGSCENTRAl 1 000 ooo,oo 61944: VALTION TIETOKONEKESKUS 61945: STATENS DATAIIIASKINCEHTRAl 859 199,20 61946: VALTION PAINATUSKESKUS 61947: STATENS TRYCKERJCEHTRAL 10 157 501,68 61948: MAA- JA IIIETSlTAlOUSMINISTERIO 61949: JORD- DCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 2 58" 295t60 61950: MAANMITTAUSHAlliTUS 61951: LANTMlTERISTYRElSEN 467 912,87 61952: METSlNTUTKIMUSLAITOS ' 61953: SKOGSFORSKNJNGSINSTITUTET 2 312 245,87 61954: VEs-tHAlllTUS 0 61955: 61956: VA TTENSTYRELSEN 5 447 601,48 61957: NAATilAHAlliTUS · 61958: JORDBRUKSSTYRELSEN 112 657 344,78 61959: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 61960: lANTBRUKETS PORSKNINGSCENTRA~ 1 599 978,01 61961: NeTSlHAlli TUS 61962: FORSTSTYRELSEN "9 485 249,15 61963: VAlTION MARGARIINITEHDAS 61964: STATENS MARGARINFABRIK 35 336,00 61965: liJKENNEMINISTERIO 61966: TRAFIKMINISTERIET 352 070,10 61967: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 61968: VlG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRElSEN 58 145 302 ,05 61969: TYOVOIMAMINISTERIO 61970: ARBETSKRAFTSMJNJSTERJET 1 .871 906,79 61971: POSTI- JA lENNlTINHAlllTUS ., 61972: POST- OCH TElEGRAFSTYRElSEN 81 830 014,()0 61973: sivu 61974: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december '1973 sida 296 61975: Tlll-konto 6750 61976: V-avaa -Aktiva Vlllltattllvaa- P-iva 61977: Tilikoodi 61978: Kontokod Tlllvii'BIItolttllin Yhtaansi Tllivii'BIItoittaln Yhtaansi 61979: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 61980: 61981: RAUTATIEHALLITUS 61982: J~RNV~GSSTYRELSEN 57 631 181,75 61983: ILMAILUHALLITUS 61984: LUFTFARTSSTYRELSEN 9 855 012,61 61985: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMJNISTERIO 61986: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 83 250 620,18 61987: MERENKULKUHALLITUS 61988: SJOFARTSSTYRELSEN 28 M5 976,19 61989: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 61990: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 5 459 lt16,36 61991: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 61992: GEOLOGISKA FORSKNJNGSANSTALTEN 1 962 116,01 61993: VALTION POLTTOAINEKESKUS 61994: STATENS 8R~NSLECENTRAL lt 139 183,53 61995: SOSIAALI- JA TERVEYSMJNISTERIO 61996: SOCIAL- OCH HÄLSOYAROSMINISTERIET 6 662,89 61997: L~~KINTOHALLITUS 61998: MEOICINALSTYRELSEN 69 118 918,78 61999: SOSIAALIHALL JTUS 62000: SOCIALSTYRELSEN 21t 134 702,56 62001: OPETUSMINISTERJO 62002: UNDERVISNINGSMJNISTERIET 27 010 138,89 62003: SUOMEN AKATEMIA 62004: flNLANDS AKADEMI 2 563 279,15 62005: HELSINGIN YLIOPISTO 62006: HELSINGFORS UNIYERSITET 5 633 152,07 62007: JYVlSKYL~N YLIOPISTO 62008: JYV~SKYL~ UNIVERSITET 3 480 lt23,91t 62009: OULUN YLIOPISTO 62010: ULEA80RGS UNIVERSITET 4 543 868tlt1 62011: KUOPION KORKEAKOULU 62012: KUOPIO HOGSKOLA 1 314 758,88 62013: 81VU 62014: Hallinnollinen tase 31. pni jöulultuuta 1973 Adminlstrativ balans den 31 december 1973 alda 297 62015: Tlll-konto 62016: 62017: Tilikoodi 62018: 6750 62019: v--·- 62020: Tlllvlrutolttllln 62021: Aktlvll 62022: Yhtaanai 62023: V-vaa • P-iva 62024: Tlllvlrutolttaln Yhtaanai 62025: Kontokod 62026: Eftar radovlanlngavarlc Samrnanlagt Eftar radovlsnlngaverk Sammanlagt 62027: 62028: 62029: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62030: TEKNISKA HOGSKOLAN 4 491 313,92 62031: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62032: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 4 000 889,49 62033: KOULUHALliTUS 62034: SKOLSTYRELSEN 604 Olt0t18 62035: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 62036: YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN 32 906 681,80 62037: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1 384 510 545,00 62038: 6760 UUDISTUSRAHASTOT, PASSilVATlLI 62039: FORNYELSEFONDERt PASSIVKONTO 62040: POSTI- JA LENNliTJNHALLJTUS 62041: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 20 047 31t6t02 62042: RAUTATIEHALLITUS 62043: JlRNVÄGSSTYRELSEN 45 lt64 751,74 62044: YHTEENSll - SAMMANUGT 65 512 097,76 62045: 6911 MAATILATALOUDEN KEHITTliMJSRAHASTON YHOYSTILJ 62046: KOLLEKTIVKONTO FOR GARDSBRUKETS UTVECKLINGSFOND 62047: NAATILAHALLITUS 62048: JORDBRUKSSTYRELSEN 79 ltlt9 155,69 62049: 6912 VALTIO~TAKAUSRAHASTON YHDYSTILI 62050: STATSGARANTlFONDENS KOLLEKTIVKONTO 62051: KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMJNISTERIO 62052: HANDELS- OCH JNDUSTRIMINISTERIET 1 646 197,62 62053: 6913 TUONTIKAUPPARAHASTON YHDYSTILI 62054: IMPORTHANDELSFONDENS KOLL EKTI VKONTO 62055: KAUPPA- JA TEOLLlSUUSMJNJSTERIO 62056: HANDELS- OCH INDUSTRlMJNlSTERIET 25 601t 210.71 62057: 69llt VARMUUSVARASTORAHASTON YHDYSTILI 62058: SlKERHETSUPPLAGSFDNDENS KOLLEKTIYKONTD 62059: 62060: 62061: 62062: L_____ 62063: sivu 62064: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Admlnistrativ balans den 31 december 1973 aida 298 62065: Tlll-konto 6914 62066: v_,.. -Aktiva Vntattavaa·P-iva 1 62067: Tilikoodi 62068: Tlllvlraatoittain Yhtaenel Tllivlraatolttaln Yhtaensi 1 62069: ~ontokod 62070: Efter radovlsningavark Sammanlagt Eftar radovlsningaverk Sammanlagt 1 62071: 62072: 62073: 62074: 62075: KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMINJSTERJO 62076: .~ANDELS- OCH INDUSTRJMINISTERIET 42 119 208,57 62077: 6915 VIENTITAKUURAHASTON YHOYSTJLI 62078: EXPORTGARANTIFONDENS KOLLEKTIVKONTO 62079: KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMINJStERIO 62080: HANDELS- OCH INDUSTRIM!NJSTERIET 14 473 262o91 62081: 6916 OLJYVAHJNKOJEN KORVAUSRAHASTON YHDYSTILI 62082: KOLLEKTIVKONTO FOR FONDEN FOR OLJESKADEERSlTTNIN- 62083: GAR 62084: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 62085: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 230 056,82 62086: 6921 SAAMAMIESKIRJAN TILI 62087: FORDRJNGSlGARBOKENS KO~TO 62088: VALTIOKONTTORI 62089: STATSKONTORET 970 702 065,50 62090: 6922 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, AKTJJVATILI 62091: DEPONERAOE OCH FRlMMANOE MEDElt AKTIVKONTO 62092: UUDENMAAN lllNJNHALLITUS 62093: NYLANOS LlNSSTYRELSE 77 153,91 62094: TURUN JA PORIN Lll~INHAlllTUS 62095: ABO OCH BJORNE~ORGS LlNSSTYRELSE 893 339,07 62096: HlMEEN LllNINHAlllTUS 62097: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 255 606,64 62098: KYMEN LllNINHALLITUS 62099: KYMMENE LlNSSTYRELSE 180 797,29 62100: "'JKKELIN LUNJNHAlllTUS 62101: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 230 913,89 62102: KUOPION lllNINHALLJTUS 62103: ~UOPJO LlNSSTYRELSE 301 247,67 62104: POHJOIS-KARJALAN Lll~INHALLITUS 62105: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 278 355,03 62106: 62107: 62108: 62109: 62110: ~- 62111: ••vu 62112: namnnomnen tase ;n. pna joulukuuta 1973 Admlnlstrativ balans den 31 december 1973 alda 299 62113: Tili • konto 6922 62114: Vastaavaa - Aktlva V-ttavaa-Paalva 62115: :rmkoodl 62116: Tillvlrutolttaln Yhtaanai Tlllvlrutolttaln Yhtaanai 62117: ~ontokocl 62118: Eftar radovlsnlngavark Sammanlagt Efter redovlanlngavark Sammanlagt 62119: 62120: 62121: KESKI-SUOMEN LllNtNHALLITUS 62122: MELLERSTA FINlANCS LJNSSTYRElSE 459 776t20 62123: VAASAN LllNINHALliTUS 62124: VASA LlNSSTYRELSE 14 598,05 62125: OULUN LllNINHALLITUS 62126: ULElBORGS LlNSSTYRELSE 899 173,95 62127: LAPIN LllNINHALLITUS 62128: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 621 763,04 62129: RAKENNUSHAlliTUS 62130: BYGGNADSSTYRELSEN 508 056,48 62131: "AATILAHALLITUS 62132: JORDBRUKSSTYRELSEN 445 706t75 62133: RAUTATIEHALLITUS 62134: J lRNV lGSSTYRElSEN 4 160 215.66 62135: VAlTION TEKNilliNEN TUTKIMUSlAITOS 62136: STATENS TEKNISKA FORSKNJNGSANSTALT 127 894,03 62137: YHTEENSl - SAMMANlAGT 9 454 597,66 62138: 6929 SEKALAISET MUUT VARAT, AKTIIVATill 62139: DIVERSE OVRIGA .MEDELt AKTIVKONTD 62140: VAL TJ OKONTTORI 62141: STATSKONTORET 2 958 225,18 62142: 6931 SAAMAMIESKIRJAAN MERKITTYJEN TALlETUSTODISTUSTEN 62143: TILI 62144: 1 FDRDRINGSlGARBOKEN INFORDA DEPOSITIDNSBEVIS 62145: KONTO 62146: VAlTIOKONTTORI 62147: STATSKONTORET 970 702 065,50 62148: 6932 TAllETETUT JA VIERAAT VARAT, PASSJIVATill 62149: DEPONERADE OCH FRlMMANDE MEDELt PASSJVKONTO 62150: UlKOASIAJNMJNISTERJO 62151: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA 1 191 942,18 62152: 1973 . sivu 62153: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december sida 300 62154: Tlll-konto 6932 62155: V--Aktlva Vastattava& - Pauiva 62156: Tilikoodi 62157: Kontokod Tlllvlraatolttaln Ybteen8i Tlllvlraatolttaln Yhtaansll 62158: Eftar radovlsnlngsverk Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 62159: 62160: DJKEUSMINJSTERIO 62161: JUSTITIEMINISTERJET 977 331,73 62162: UUDENMAAN lÄÄNINHAlLITUS 62163: NYlANDS llNSSTYRElSE 1 388 609' Olt 62164: TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS 62165: lBO DCH BJORNEBORGS LlNSSTYRElSE 2 281 025o06 62166: HAMEEN lllNINHALLJTUS 62167: TAYASTEHUS llNSSTYRELSE 71t8 31t0,47 62168: KYMEN LÄÄNINHAlLITUS 62169: KYMMENE llNSSTYRELSE 333 795,57 62170: MIKKELIN LllNINHALLITUS 62171: ST. MICHELS L~NSSTYRELSE 230 913o89 62172: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 62173: KUOPIO llNSSTVRELSE 303 085o39 62174: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHAlLITUS 62175: NORRA KARELENS lJNSSTYRELSE 298 11t5,1t7 62176: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 62177: MELlERSTA FINlANDS LlNSSTYRELSE 626 lt33o80 62178: VAASAN LllNINHALliTUS 62179: VASA llNSSTYRElSE 680 670olt6 62180: OUlUN lÄÄNINHAlLITUS 62181: ULElBORGS llNSSTYRELSE 901 121o88 62182: LAPIN LÄÄNINHAlliTUS 62183: lAPPlANOS LlNSSTYRELSE 1 351t 839,24 62184: RAKENNUSHALLITUS 62185: BYGGNADSSTYRELSEN 508 056olt8 62186: MAATl LAHALLITUS 62187: JORDBRUKSSTYRELSEN lt91t 377o26 62188: RAUTATIEHALLITUS 62189: JlRNVlGSSTYRElSEN 62190: -- ... 62191: lt 160 215,66 62192: AMMATTIKASVATUSHALliTUS 62193: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 5 270oll· 1 62194: 62195: 62196: 1 62197: .. 62198: Tili. konto 6932 62199: namnnomnen tase ;on. pna JOUlUkUUta 1973 Administrativ balans den 31 december 1913 slda 301 62200: 62201: V-vaa- Aktlva Vastattava& - Passiva 62202: i 62203: Tilikoodi 62204: Tlllvlraatoittaln Yhtaansi Tlllvirastoittaln Yhtaanai 62205: Kontokod 62206: Eftar radovlsningsvark Sammanlagt Efter radovianingsverk Sammanlagt 62207: 62208: YHTEENSl - SAMMANLAGT 16 484 ll3o69 62209: 6939 SEKALAISET MUUT VARAT, PASSJIVATILI 62210: OIVERSE OVRIGA MEDELt PASSIVKONTO 62211: VALTIOKONTTORI 62212: STATSKONTORET 2 958 225,18 62213: 6941 LAINAUSRAHASTON AKTIIVATILI 62214: LANEFDNOENS AKTIVKONTO 62215: VALTIOKONTTORI 62216: STATSKONTORET 6 462 488 284,40 62217: 6942 OSAKE~AHASTON 'AKTIIVATILI 62218: AKTIEFONDENS AKTIVKONTO 62219: VAL Tt OKONTTORI 62220: STATSKONTDRET 1 601 599 316,59 62221: 6951 LAINAUSRAHASTON PASSIIVATJLI 62222: LANEFONDENS PASSIVKONTO 62223: YALTJOICONTTORI 62224: STATSKONTORET 6 462 488 284,40 62225: 6952' OSAKERAHASTON PASSIIVATJlt 62226: AKTIEFONOENS PASSIVKONTO 62227: lfAL TIOKONTTORI 62228: STATSKDNTORET 1 601 599 316t59 62229: 696J MUUT RAHASTOT, ~KTIJVATJLI 62230: OYRJGA FONOER, AKTIVKONTO 62231: VALTIOKONTTORI 62232: STATSKONTORET 509 256 687,73 62233: MERENKULKUHALLITUS 62234: SJ0FA'RTSST'fRELSEN 161 558t43 62235: YHTEENSl - SAMMANLAGT 509 418 246,16 62236: 6962 LAHJOITETUT lfARATt AKTIJVATILI 62237: DONERADE MEDEL, AKTIVKCNTO 62238: 62239: 62240: 62241: 62242: ---- ~ 62243: slw 62244: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Adminlstrativ balans den 31 december 1973 slda 302 62245: Tlll-konto 6962 62246: Vastllllvall • Aktlvll Vastattavaa • Paaiva 62247: Tilikoodi 62248: Tlllvlrestolttaln Yhteand Tlllvlrutoittaln Yhteand 62249: ~ontokocl 62250: Efter reclovisalngsverk Sammanlagt Eftar reclovlsnlngsvark Sammanlagt 62251: 62252: PUOLUSTUSMINISTER10 62253: F0RSVARSMINISTER1ET 245 181,90 62254: MAATI UHALLITUS 62255: JORDBRUKSSTYRELSEN 1 915,63 62256: OPETUSMIN1STERJ0 62257: UNDERVISN.lNiiSI!'INl~tn 35 655,82 62258: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 62259: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 30 837,73 62260: OULUN YLIOPISTO 62261: ~LEABORGS UN!VERSITET 63 050,75 62262: KUOPION KORKEAKOULU 62263: KUOPIO HOGSKOLA 58 416,52 62264: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 435 058,35 62265: 6911 MUUT R~HASTOT, PASSttVATtLt 62266: OVRIG~ FONOER, PASSIVKONTO 62267: 62268: SlSÄASIAINMINISTERIO 62269: MINJSTERIET FOR INRIKESlRENOENA 5 580 013,84 62270: ?UOLUSTUSMINfSTERte 62271: FORSVARSMINISTERIET 52 704,25 62272: VALTIOKONTTORI 62273: STATSKONTORET 509 258 732,66 62274: MERENKULKUHALLITUS 62275: SJOFARTSSTYRELSEN 161 558,43 62276: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 515 053 069,18 62277: 6972 LAHJDITEfuT VARAT, PASSIIVATIL I 62278: DONERADE MEDEL, PASSIVKONTO 62279: RAJAVARTIOLAITOS 62280: GRlNSBEVAKNINGSVISENDET 5 734,98 62281: PUOLUSTUSMINISTERIO 62282: FORSVARSMINISTERIET 659 164,98 62283: SIW 62284: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Aclministratlv balans den 31 december 1973 alda 303 62285: Tili· konto 6972 62286: V-·Aktlva Vestattavaa · P-iva 1 62287: Tilikoodi 62288: Tlllvlrastolttaln Yhtaanai Tlllvlraatolttaln Yhtaanai 62289: "ontokod 62290: Efter redovlanlngsverk Sammanlagt Eftar redovlanlngaverk Sammanlagt 1 62291: 62292: 62293: 62294: 62295: MAA- JA METSlTALOUSMJNISTERJO ' 62296: JORD- OCH SKOGSBRUKSMJNJSTERIET 733,36 62297: MAATILAHALLITUS 62298: JORDBRUKSSTYRELSEN 13 253o27 62299: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 62300: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 115 OB2o72 1 62301: 62302: 62303: 62304: 62305: RAUTATIEHALLITUS 62306: JlRNVlGSSTYRELSEN 12 120o00 62307: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 62308: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 490 910,52 i 62309: 62310: OPETUSMINISTERit! 62311: UNDERVISNINGSMINISTERIET 35 655,82 62312: JYVASKYLlN .YLIOPISTO 62313: JYVlSKYLl UNIVERSITET 30 837,73 i 62314: 62315: OULUN YLIOPISTO 62316: ULEABORGS UNIVERSITET 63 050,75 62317: KUOPION KORKEAKOULU 62318: KUOPIO HOGSKOLA 134.596olt7 62319: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62320: TEKNISKA Ht!GSKOLAN 39 OltB, 71t 62321: AMMATTIKASVATUSHAlliTUS 62322: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 71t9r 8lt 1 62323: 62324: 62325: 62326: 62327: YHTEENSl - SAMMANLAGT 1 601 539tl8 62328: 6991 EPlSELVIEN ERIEN TILI 62329: OKLAR. POSTERS KONTO 1 62330: 62331: 62332: 62333: 62334: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 62335: STATSRADETS KANSLI 1 105,60 1 62336: 62337: 62338: OIKEUSMINISTERIO 62339: JUSTITIEMINISTERIET 3 180rl0 i 62340: 62341: RAJAVARTIOLAITOS i 62342: GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET 4 333o38 1 62343: alw 62344: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 1973 aida 30-\ 62345: Tili -kanto 6991 62346: V-avaa- Aktlvs V-vsa- Paasiva 62347: Tilikoodi 62348: R;ontokod Tlllvl..-lttaln YhtHnsl 111ivl..-lttaln Yhtaansi 62349: Eftar radovianingavark Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 62350: 62351: UUDENMAAN LllNINHAlllTUS 62352: NYLANDS LlNSSTYRELSE 8 026,79 62353: ."J:URUN JA PORIN LlllNINHoll.llTUS 62354: ABO OtH BJORNEBORGS LliNSSTYRELSE 100,33 62355: KYMEN LllNINHALLITUS 62356: KYMMENE LlNSSTYRELSE 6 958,76 62357: ~IKKELIN LllNINHALLITUS 62358: STo MitHELS LlNSSTYRELSE 164,62 62359: 1 62360: 62361: KUOPION LllNINHALLITUS 62362: KUOPIO LlNSSTYRELSE 2 lt91tl3 1 62363: 62364: 62365: 62366: 62367: KESKI-SUOMEN LllNINHAllll'US 62368: ~ELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE 396,39 62369: VAASAN LllNINHALLlTUS 62370: VASA LlNSSTYRELSE 2 172,63 62371: LAPIN LllNINHALLITUS 62372: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE llt8 832,97 62373: PUOLUSTUSMINISTERIO 62374: FORSVARSMINISTERIET 1 lt56 586,55 62375: VAL TJ OKONTTORI 62376: STATSKONTORET 5 313 960,60 62377: TULLI HALLITUS 62378: TUlLSTYRELSEN 101,08 62379: VEROHALLITUS 62380: SKATTESTYRELSEN 16,00 62381: TILASTOKESKUS 62382: STATISTIKtENTRALEN 17 829,89 62383: RAKENNUSHALLITUS 62384: BYGGNAOSSTYRELSEN 71t,60 62385: MAANMITTAUSHALLITUS 62386: LANTMlTERISTYRELSEN ltlt5o97 62387: VESIHALLITUS 62388: VATTENSTYRELSEN 6 lt63t23 62389: • •-nn•••vu•••vn ..._.. W' 1 • t'IIG JUUIUI\UULG 1. ._, 1 .!1 "amtntB't111'11V oa1ans aan ;n aecember 1973 aida 305 62390: 00 62391: Tili - konto 6991 62392: "oo Vaataavaa -Aktlva Vaatettavaa - Paaalva 62393: 10 62394: 62395: !... nukoodl 62396: "ontokod 62397: Tlllvlraatolttaln Yh-nsi TJIIvlrutolttaln Y~nsi 62398: 62399: ii> Efter radovlanlngaverk Sammanlagt Efter redovlsnlngsverk Sammanlagt 62400: ... 1 62401: 62402: 62403: 62404: 62405: MUTJ LAHALLITUS 62406: JORD8RUKSSTYRELSEN 1 ft66 o21 62407: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 62408: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 60ft,ft0 62409: METS lHALL ITUS 62410: FORSTSTYRELSEN 102,00 62411: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 62412: VlG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 8 608oft3 62413: TYOVOIMAMINISTERIO 62414: AR8ETSKRAFTSMINISTERIET 589o61 62415: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 62416: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN ftft9,•U 62417: ILMAILUHALL tTUS 62418: LUFTFARTSSTYRELSEN ft66,33 62419: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 62420: HANDELS- OCH IND~STRIMINISTERIET 72 660,17 62421: MERENKULKUHALLITUS 62422: SJOFARTSSTYRELSEN 12 816,51 62423: TYOSUOJELUHALLITUS 62424: AR8ETARSKYDDSSTYRELSEN 11 556,49 62425: OPETUSMINISTERIO 62426: UNDERVISNINGSMINISTERIET 1 213,00 62427: JYVlSKYLlN YliOPISTO 62428: JYYlSKYLl UNIVERSITET 736,80 62429: OULUN YLIOPISTO 62430: ULEl80RGS UNIVERSITET 143,20 62431: KUOPION KORKEAKOULU 62432: KUOPIO HOGSKOLA 500,00 62433: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62434: TEKNISKA HOGSKOLAN 102,46 62435: KOULUHALLITUS 62436: SKOLSTYRELSEN 48 970,69 62437: sivu 62438: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1973 Administrativ balans den 31 december 11373 slda 306 62439: Tlll-konto 6991 62440: Vastaavaa -Aktlva Vastattava& - Passiva 62441: Tilikoodi 62442: Tllivlrastolttaln Yhteansi Tllivirastoittaln Yhteensä 62443: ~ontokod 62444: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Efter radovisnlngsverk Sammanlagt 62445: 62446: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 1 62447: 62448: 62449: 62450: 62451: YRKESUTBJLDNINGSSTYRELSEN 2 605,25 62452: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 171t 568,30 6 962 263,28 62453: 6999 VIRHETILI 62454: FELKONTO 62455: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 62456: NYLANOS LÄNSSTYRELSE lt8 626t26 62457: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 62458: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 31t2 367t22 62459: KYMEN LÄININHALLITUS 62460: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 137 610o28 62461: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 62462: St. MtCHElS lÄNSSTYRElSE 25 51tlttl8 62463: KUOPION lÄÄNINHAlliTUS 62464: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 38 311,00 • 62465: POHJOIS-KARJALAN LJJNINHALllTUS 62466: NOI'RA KARElENS 1.ÄNSSTYRELSE 18 617,88 62467: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 62468: MEllERSTA FINLANDS lJNSSTYRELSE 172 21t8,53 62469: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 62470: VASA LÄNSSTYRELSE 206 761,25 62471: OULUN LÄÄNINHALLITUS 62472: ULElBORGS llNSSTYRELSE 55 357,63 62473: LAPIN lÄÄNINHAlliTUS 62474: LAPPlANDS lÄNSSTYRELSE lt6 917,87 62475: PUOLUSTUSMJNJSTERJO 62476: FORSVARSMINISTERIET 2 21t3,80 62477: VALTION PAINATUSKESKUS 62478: STATENS TRYCKERICENTRAL 1 035,60 62479: MAA TJ UHALL JTU S 62480: JOROBRUKSSTYRELSEN 117,12 62481: ,. 62482: 62483: 62484: - 62485: ••-••nll•-•llllllliiJ"II •a•v VI• t'lllil JUUIUI\.UULG 1.~13 Mammun:nn:•v oa1ans aan ;:n aacember 1973 sida 307 62486: 1111 -R.VIILV V77':111' 62487: 62488: 62489: vuu.vaa- "ktlve Vastattavaa - Passlve 62490: Tilikoodi 62491: Tlllvlrastoittaln Yhteensil Tllivlrastolttaln Yhteensä 62492: Kontokod 62493: Efter redovlsnlngsverk Sammanlagt Eftar radovlsnlngsverk Sammanlagt 62494: 62495: 62496: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 62497: VlG- DCH VATTENBYGGN-OSSTYRELSEN 6o78 62498: TYOVOIMAMINlSTERJO 62499: AR8ETSKRAFTSMINISTERIET 314o99 62500: POSTI- JA lENNlTINHALLITUS 62501: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN To56 62502: ILMUlUHAlliTUS 62503: LUFTFARTSSTYRELSEN 26 762,93 62504: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERJO 62505: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERJET 10 689,88 62506: lllKINTOHAllJTUS 62507: MEOICINALSTYRELSEN 112,85 62508: OPETUSMINISTERIO 62509: UNOERVISNINGSMINISTERJET 146 253,15 62510: KOULUHALLITUS 62511: SKOLSTYRELSEN 1o98 62512: AMMATTIKASVATUSHAlliTUS 62513: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 3 733,84 62514: i 62515: YHTEENSl - SAMMANLAGT 189 692o36 1 093 950,22 62516: 6030 YliJllMIEN JA VAJAUSlEN TILI 62517: OVERSKOTTS OCH UNOERSKOTTS KONTO 62518: YLIJllMl VUODEN ALKAESSA 62519: 0VERSKOTT VID ARETS INGANG 238 833 604,94 62520: TILIVUODEN VAJAUS 62521: REOOVISNINGSARETS UNOERSKOTT 64 929 491,01 62522: YHTEENSl - SAMMANLAGT 173 904 113,93 62523: 62524: 62525: TASEEN LOPPUSUMMAT - BALANSRlKNINGENS SLUTSUMMOR 12 543 188 758o02 12 543 188 758o02 62526: 62527: 62528: 62529: 62530: 1 62531: SELOSTUS 62532: 62533: TULORÄSTEISTÄ 62534: VUODELTA 62535: 1973 62536: 62537: 62538: 62539: RELATION ANGÅENDE 62540: 62541: INKOMSTRESTER 62542: FÖR AR 62543: 1973 62544: sivu 310 62545: Selostus TULORllSTEISTll vuodelta 1973 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1973 sida 62546: 62547: KERTYNYT ja peruutettu 62548: Vuodelta - frln 6r INFLUTIT och irf§~ Jiännös Vuodelta - frln Ar Vuodelle - tili Ar 62549: vuonna- ir 62550: 1972 Aterstod 1973 1974 62551: mk % 62552: 62553: 62554: OIKEUSMINISTERIO 62555: JUSTITIEMINJSTERJET lt6 103,58 46 103,58 IJ.OO 33 190,84 33 190,81t 62556: SISlASIAJNMINISTERIO 62557: MINJSTERIET FOR JNRJKESlRENDENA 119 700,32 119 700,32 ~00 202 lt91t27 202 lt9lt27 62558: KYMEN LlllNJNHALLJTUS 62559: KYMMENE LlNSSTYRELSE 2 178 289,97 2 178 289,97 100 2 51t7 101tt85 2 Sltl 104,85 62560: MIKKELIN Llll~JNHALLITUS 62561: ST. MJCHELS LlNSSTYRELSE 97 109,00 97 109,00 100 62562: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 62563: KUOPIO LllNSSTYRELSE 238 102,26 164 300t26 69 73 802,00 116 073,53 189 875t53 62564: POHJ015-KARJALAN LlllNJNHALLJTUS 62565: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 741 725,76 545 097,76 73 196 62il,oo 31 612,00 228 240t00 62566: KESKI-SUOMEN LllllNINHALLITUS 62567: MELLERSTA FINLANOS LllNSSTYRELSE 75,10 75,10 75,10 62568: VAASAN LllNI~HALLlTUS 62569: VASA LllNSSTYRELSE 63 605,00 lt1 831t00 66 21 774,00 21 774,00 62570: OULUN LlllNJNHAlliTUS 62571: ULEA80RGS lllNSSTYRELSE 4 787 050,42 3 869 462,51 81 917 587,91 917 587,91 62572: LAPIN LlllNJNHAlliTUS 62573: LAPPLANOS LllNSSTYRELSE 1 449 402,56 1 449 402,56 jlOO 62574: VAL Tl OKONTTORt 62575: STATSKONTORET 8 027 068,62 8 027 068,62 jlOO 6 443 466tltlt 6 443 466tltlt 62576: RAKENNUSHALLITUS 62577: BYGGNAOSSTYRELSEN 2 526 676,29 2 525 782,62 !J.oo 893,67 639 814,69 640 708,36 62578: VALTION TIETOKONEKESKUS 62579: STATENS DATAMASKINCENTRAL 7 675 432,27 7 617 607,94 99 57 824,33 8 671 185t03 8 729 009t36 62580: VALTION PAINATUSKESKUS 62581: STATENS TRYCKERICENTRAL 2 882 019,11 2 871 919,81 00 10 099t30 5 06 8 622 t41 5 078 721t71 62582: MAANMITTAUSHALLITUS 62583: lANTMllTERJSTYRELSEN 207 261,45 174 11t0t58 84 33 120t87 386 592,58 419 713,45 62584: METSINTUTKIMUSLAITOS 62585: SKOGSFORSKNJNGSJNSTJTUTET 15 399,41 15 299,41 99 100,00 3 394t04 3 494t01t 62586: slv.. 62587: Selostus TULORliSTEISTll vuodeH:a 1973 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1973 side 311 62588: 62589: KERTYNYT ja peruutettu 62590: Vuodelta • fr6n 6r INFLUTJT och indr~ Jiinn6s Vuodelta • fr6n 6r Vuodelle ·tili 6r 62591: vuonna • 6r 19 3 62592: 1972 Atarstocl 1973 1974 62593: mk % 62594: 1 62595: 62596: 62597: 62598: 62599: VESIHALLITUS 62600: VATTENSTYRELSEN 37 037,01 37 037,01 j,oo 3 31t3t82 3 31t3t82 1 62601: 62602: 62603: 62604: 62605: MAATI lAHAlll TUS 62606: JORDBRUKSSTVRElSEN 231 ltl6 t61t 231 062,61t 00 351t,OO 309 851t85 310 205,85 1 62607: 62608: 62609: 62610: 62611: MAATAlOUDEN TUTKIMUSKESKUS 62612: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 183 51t3,38 183 108olt8 00 lt34,90 321 325o78 321 760,68 ' 62613: 1 62614: 62615: 62616: METSÄHALLITUS 62617: FORST STVRELSE~ 23 176 769,72 23 111 371,13 100 65 398t 59 27 019 696o44 27 085 095t03 62618: LIIKENNEMINISTERIO 1 62619: 62620: 62621: 62622: 62623: TRAFIKMINISTERIET 100 13 891t17 13 891,77 62624: TIE- JA VESI~AKENNUSHALLITUS i 62625: VJIG- OCH VATTENBVGGNADSSTYRELSEN 5 516 201,81 5 498 439,15 100 17 762t66 7 920 836o83 7 938 599,49 62626: TYOVOIMAMINISTERJO 62627: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 503 417,44 492 843,44 98 10 571t, 00 837 920t22 848 "t94t22 1 62628: 62629: 62630: 62631: 62632: POSTI- JA LENNÄTJNHALLITUS 62633: POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN 20 038 lt24,05 20 038 421t,05 100 24 053 890o41t 24 053 890 o44 1 62634: 62635: 62636: 62637: 62638: RAUTATIEHALLITUS 62639: JJIRNVÄGSSTYRELSEN 84 161t,98 84 164,98 100 1 074 105tlt9 1 074 105,49 1 62640: 62641: 62642: 62643: 62644: ILMAJ LUHALLITUS 62645: LUFTFARTSSTYRELSEN 139 098 t07 533,50 138 564,57 138 564,57 62646: MERENKULKUHAlLITUS 62647: SJOFARTSSTYRELSEN 454 171,56 454 098,60 100 72,96 72,96 62648: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 62649: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 36 697,82 7 272t86 20 29 424t96 29 424,961 62650: VALTION POLTTOAINEKESKUS 62651: STATENS 8RÄNSLEC.ENTRAL 7 834 151,10 7 829 lt11tt39 00 4 736t7l 12 921 363,59 12 926 100,30 62652: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 62653: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET 450,00 itSO,OO 00 540,00 540,00 62654: LllliKINTOHALLITUS 62655: MEDICINALSTVRELSE~ 22 775 113,18 4 51t7 378,03 20 18 227 735,15 18 227 735,15 62656: SOSIAALIHALLITUS 62657: SOtiA LSTYRELSEN 18 937,77 116t15 1 18 821,62 18 821,62 62658: 62659: 62660: ·' ---- 62661: slw 62662: Selostus TULOIIlSTEISTl vuodelta 1973 Relation angående INKOMSTSIIESTER för år 1973 slda 312 62663: 62664: KERTYNYT ja peruutettu 62665: Vuodelta - frlln lr INFLUTJT och l'f4~ Jiinnös Vuodelta - frln lr Vuodelle - tili lr 62666: vuonna -ir 62667: 1972 1- Atentod 1973 1974 62668: mk % 62669: 62670: 62671: OPETUSMJ NJ STERIO ' 62672: UNDERVISNINGS~INISTERIET 218,40 218,40 00 62673: HELSINGIN YLIOPISTO 62674: HELSI NGFDRS UN-I.YER SJTET 6 868,29 5 868,37 85 999,92 999,92 62675: TEKNilliNEN KORKEAKOULU 62676: TEKNISKA HOGSKOLAN 26 872,13 26 092,03 97 780,10 88 957,16 89 737,26 62677: TAMPEIIEEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62678: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA ~00 1 418,60 1 478,60 62679: KOULUHALLITUS 62680: SKOLSTYRELSEN 4 584,47 4 584,47 00 62681: AMMATTIKASVATUSHAlliTUS 62682: YRKESUT81LONINGSSTYRElSEN 28 863,37 14 284,43 49 14 578,94 14 578,94 62683: 62684: 62685: YHTEENS. - SAMMANLAGT 112 152 022,31 92 309 878,05 82 19 842 144,26 98 710 749,67 118 552 893,93 62686: 62687: 62688: 62689: 62690: ! 62691: 62692: 62693: 62694: ' 62695: 62696: 62697: 62698: 62699: ! 62700: 62701: 62702: 62703: 62704: -- 1 62705: SELOSTUS 62706: 62707: MENORÄSTEISTÄ 62708: VUODELTA 62709: 1973 62710: 62711: 62712: 62713: RELATION ANGÅENDE 62714: 62715: UTGIFTSRESTER 62716: FÖR AR 62717: 1973 62718: sivu 62719: Selostus MENORÄSTEISTl vuodelta 1973 Relation angiende UTGJFTSRESTER för Ar 1973 alda 31ft 62720: 62721: MAKSETTU ja peruutettu 62722: Vuodelta • fr6n 6r UTBETAL T och lndr~ Jiinnöe Vuodelta • frln 6r Vuodalie ·tili ir 62723: vuonna • 6r 19 3 62724: 1972 Atantod 1973 197ft 62725: mk % 62726: 62727: 62728: EDUSKUNTA 62729: RIKSDAGEN 105 ltlt1. 79 105 ltlt1,79 ~00 126 378tlt3 126 378,1t3 62730: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 62731: REPUBLIKENS PRESJDENTS KANSLI 1B 010 ,8ft 18 010,8/t 100 81 579t85 81 579,85 62732: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 62733: STATSRADETS K~NSLI 355 061,28 355 061,28 100 51t9 992,7/t 51t9 992,7/t 62734: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 62735: EKONOMISKA PL~NERINGSCENTRALEN 59 lt38tl0 59 lt38,10 100 79 lt37,15 79 lt37,15 62736: ULKOASIAINMINISTERIO 62737: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA 5 71t3 117,38 5 71t3 117,38 ~00 1 Olt1 500,It2 1 Olt1 500olt2 62738: OIKEUSMINISTERIO 62739: JUSTITIEMINISTERIET 3 015 639,53 3 015 639,53 ~00 lt 630 lt32,95 lt 630 lt32,95 62740: SISÄASIAINMINJSTERIO 62741: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA 10 74ft 999 ,92 10 71t4 999,92 100 5 13ft 395,87 5 134 395,87 62742: RAJAVARTIOLAITOS 62743: GRÄNSBEVAKNINGSYÄSENDET 4 372 038,46 4 132 567,96 95 239 lt7Do50 3 660 283,73 3 899 754,23 62744: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 62745: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 3 351 581,92 3 351 581,92 100 4 117 852,16 lt 117 852,16 62746: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 62747: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 2 175 090,08 2 081 495,08 96 93 595,00 2 610 259,85 2 703 851t,85 62748: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 62749: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 1 901 683,87 1 659 470,35 87 242 213.52 2 401 753,34 2 643 966,86 62750: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 62751: KYMMENE LliNSSTYRELSE 1 595 861,52 1 595 861,52 ~00 1 139 379,29 1 13<; 37<;,29 62752: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 62753: ~T. MICHELS LlNSSTYRELSE 557 076,61 557 076,61 100 743 400,93 743 lt00,93 62754: KtfOPl·~l:llt:!!'!H~~t.US 62755: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 1 037 609,28 861 109t28 83 176 500,00 1 Olt3 1l2,06 1 220 212,06 62756: POHJOIS-KARJALAN LlllNINHALLITUS 62757: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 1 042 180,93 978 580,93 94 63 600,00 1 768 496,17 1 832 096t17 62758: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 62759: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 1 TitO 760,63 1 61t5 060,63 95 95 700,00 2 719 308tlt0 2 815 008,40 62760: 62761: 62762: - - - ---- - - · - - --- ;_____ ______________ ·····- 62763: sivu 62764: Selostus Ml: NORASTEl STA vuodelta 1973 ·Refation angående UTGJFTSRESTER för år 1973 sida · 315 62765: 62766: MAKSETTU ja peruutettu 62767: Vuodelta - ftln lr UT8ETALT och lrfmet Jlinnäe Vuodelta - frin lr Vuodelle - tili lr 62768: vuonna- Ar 62769: 1972 Atarstod 1973 1974 62770: mk % 62771: 62772: 62773: VAASAN LllNJNHALLJTUS 62774: VASA LlNSSTYRELSE 1 510 921t63 1 440 281,63 95 70 640,00 2 431 789,53 2 502 429,53 62775: OULUN LllNJNHALLITUS 62776: ULEA80RGS llNSSTYRELSE 2 483 850,51 2 303 724,01 93 180 126,50 2 758 871,16 2 '938 997,66 62777: LAPIN LllNINHA~LtTUS 62778: LAPPLANQS LlNSSTYRELSE 683 150,04 595 960,04 87 87 190,00 1 060 035,99 1 l't7 225,99 62779: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLITUS 62780: llNSSTYRELSEN I LANDSKAPET ALAND 5 948,72 5 948,72 100 4 967,97 " 967,97 62781: HELSINGIN POLIISILAITOS 62782: HELSINGFORS POLJSINRlTTNING 1 229 891,01 1 229 891,01 00 1 291 199,99 1 291 199,99 62783: PUOLUSTUSMINISTERIO 62784: FORSVARSMINISTERIET 54 046 748t 86 45 323 698,62 84 8 723 050,24 54 900 748,75 63 623 798,99 62785: VALTIONVARAINMINISTERJO 62786: FINANSMINISTERIET 4 177 641t 07 " 177 641,07 100 6 888 313,49 6 88.8 313t49 62787: VAL TI OKONTTOR 1 62788: STATSKONTORET 80 437 824, 89 72 360 990,37 90 8 076 834,52 23 675 217,66 31 752 052.18 62789: TUlli HAlliTUS 62790: TULLS TYRELSEN 993 678,43 9.86 845,13 99 6 833,30 1 366 988,22 1 373 821.52 62791: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 62792: STATENS REVISIONSVERK 3 887 .so 3 887,50 J.00 12 060,27 12 060,27 62793: RAHAPAJA 62794: MYNTVERKET 81 721t24 81 721,24 ~00 126 469,13 126 469,13 62795: VEROHALLITUS 62796: SKATTESTYRELSEN 962 289,68 962 289,68 00 1 809 520,61 1 809 520,61 62797: TJ LAS TOKESKUS 62798: STATISTIKCENTRALEN 831 864,06 831 864,06 00 676 477,54 676 477,54 62799: PANKKITARKASTUSVIRASTO 62800: 8ANKINSPEKTIONEN 21 125tll 21 125,11 00 39 910,73 39 910,73 62801: RAKENNUSHALLITUS 62802: 8YGGNAOSSTYRELSEN 2 948 2l'tt45 2 948 214,45 00 4 130 743,63 4 130 743t63 62803: VALTION KOULUTUSKESKUS 62804: STATENS UT8ILDNINGSCENTRAL 97 842t12 96 755,27 99 1 086,85 148 416,52 149 503,37 62805: "· 62806: sivu 62807: Selostus MENORlSTEI STl vuodelta 1973 Relation angAende UTGIF7SRESTER för Ar 1973 side 316 62808: 62809: MAKSETTU )8 peruutettu 62810: Vuodelta -frin lr UT8ETALT och lndreJ\et Jiinniill Vuodelta - frin ir Vuodelle -tili ir 1 62811: 62812: 62813: 62814: 62815: vuonna - 6r 19 62816: 1972 62817: mk .,. Ateretod 1973 1974 1 62818: 62819: 62820: 62821: 62822: 1 62823: 62824: 62825: 62826: 62827: VALTION TIETOKONEKESKUS 62828: STATENS DATAMASKINCENTRAL 1 318 280,53 1 318 280,53 100 1 819 918,04 1 819 918,04 1 62829: VALTION PAINATUSKESKUS 62830: STATENS TRYCKERICENTRAL 624 986,96 624 986,96 100 764 517,72 764 517,72 1 62831: 62832: 62833: 62834: 62835: MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO 1 62836: 62837: 62838: 62839: JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET 6 847 312,43 6 81t7 312,43 100 6 235 505,07 6 235 505,07 62840: MAANMITTAUSHALLITUS 1 62841: 62842: 62843: 62844: 62845: LANTMlTERISTYRELSEN 5 580 374, 83 5 580" 314,83 ~00 2 010 997,37 2 010 997,.37 1 62846: 62847: 62848: 62849: 62850: METSlNTUTKIMUSLAJTOS 62851: SKOGSFORSKNINGSINSTJTUTET 496 598,50 lt96 598,50 100 601t 756,34 604 756,34 62852: VESIHALLITUS 1 62853: 62854: 62855: VATTENSTYRELSEN 801 604,20 801 604,20 100 2 041 355,49 2 041 355,49 62856: MAAT! LAHALLITUS 62857: JORD8RUKSSTYRELSEN 53 856 624,99 53 710 61le73 100 145 953,26 89 351 918e03 89 497 871.29 62858: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 62859: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 91tlt 754,09 944 753,79 100 30 948 864,80 948 865,10 62860: METSlHALLITUS 62861: FORSTSTYRELSEN 5 080 957,14 5 080 957,14 100 6 936 837,57 6 936 837,57 62862: VALTION MARGARIINITEHDAS 62863: STATENS MARGARINFA8RJK 26 183,78 26 183,78 100 28 475,15 28 475,15 1 62864: 62865: 62866: 62867: 62868: LIIKENNEMINISTERIO 1 62869: 62870: 62871: TRAFJKMINISTERIET 103 945,44 103 945,44 100 262 270,26 262 270,26 62872: AUTOREKISTERIKESKUS 62873: BI LREGISTERCENTRAL EN 234 132,33 234 132,33 100 524 967t28 524 967.28 62874: TIE- JA VESIRAKENNUSHALtiTUS 62875: VlG- OCH VATJEN8YGGNADSSTYRELSEN 23 377 026 '74 22 985 324,84 98 391 701,90 29 690 509o85 30 082 211,15 1 62876: 62877: 62878: 62879: 62880: TY0VOIMAMINISTERI0 62881: AR8EJSKRAFTSMINJSTERIET 4 051 012,26 4 051 012,26 00 6 014 163,68 6 Olit 163,68 62882: POSTI- JA LENNlTJNHALLITUS 62883: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 19 517 345,14 19 517 345, 14 100 21 571 291,66 21 571 291,66 62884: RAUTATIEHALLITUS 62885: JlRNVlGSSTYRELSEN 14 179 283,71 14 179 283,71 100 17 066 986,81 17 066 986,81 1 62886: 62887: 62888: 62889: 62890: 1 62891: 62892: 62893: 62894: 62895: ------- 62896: SIVU 62897: Selostus '"""u"""'"'"'" vuodelta 1.'173 Relation angående UTGJFTSRESTER för år 1973 side 317 62898: 62899: MAKSETTU ja peruutettu 62900: Vuodelta - fr6n Ar UT8ETALT och i"f~~ Jilnnös Vuodelta - fr6n 6r Vuodelle- tili 6r 62901: vuonna -ir 62902: 1972 Atarstod 1973 1974 62903: mk % 62904: 62905: 62906: ILMAILUHALLITUS 62907: LUFTFARTSSTYRELSEN 2 010 333t40 2 010 333,40 ~00 1 292 758,28 1 292 758,28 62908: KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMINISTERIO 62909: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 33 72ft 683 '71 33 597 803,71 100 126 880,00 29 554 403,38 29 681 283,38 62910: MERENKULKUHALLITUS 62911: SJOFARTSSTYRELSEN 4 645 183,36 4 645 183,36 100 7 782 639,95 7 782 639,95 62912: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 62913: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 389 737,67 389 737,67 100 487 103,29 487 103,29 62914: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 62915: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 597 096t29 597 096,29 ~00 624 685,02 624 685,02 62916: VALTION HANKINTAKESKUS 62917: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 29 945,77 29 91t5o77 100 62 360,64 62 360,64 62918: VALTION POLTTOAINEKESKUS 62919: STATENS 8RÄNSLECENTRAL 1 849 907,90 1 848 110o90 100 1 797,00 3 928 556,51 3 930 353,51 62920: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIC 62921: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSHINISTERIET 9 31tl 461t,OO 8 970 691o54 96 370 772,46 6 91t2 505,49 7 313 277,95 62922: LÄÄKINTOHALLITUS 62923: HEOICJNALSTYRELSEN 57 521 433,97 45 007 861o38 78 12 513 572o59 42 389 092,85 54 902 665,41t 62924: SOSIAALIHALLITUS 62925: SOCIALSTYRELSEN 8 513 925,59 8 172 060o60 96 341 861tt99 31 223 206o45 31 565 01lo41t 62926: TYOSUOJELUHALLITUS 62927: AR8ETARSKYOOSSTYRELSEN ~00 450 293,42 450 293,42 62928: OPETUSMINISTERJO 62929: UNOERVISNJNGS~INISTERIET 32 262 961t,29 26 7ft 7 680,91 83 5 515 283,38 35 ~9 610,78 40 564 894tl6 62930: SUOMEN AKATEMIA 62931: FINLANOS AKADEMI 232 676t04 232 676,~ ~00 155 971,26 155 971,26 62932: HELSINGIN YLIOPISTO 62933: HELSINGFORS UNIVERSITET 1 851 465,79 1 851 lt65o79 ~00 2 275 5llo35 2 275 511.35 62934: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 62935: JYVÄSKYLÄ UNJYERSJTET 290 197,09 290 197,09 00 533 lt45,07 533 445,07 62936: OULUN YLIOPISTO 62937: ULEA80RGS UNIYERSITET 47.9 466,87 479 lt66o87 00 1 105 023t 71 1 105 023,71 62938: 62939: 62940: L__ 62941: sivu 62942: Selostus MENOPIISTEI ST.l vuodelta 1973 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1973 ' sida 318 62943: 62944: 62945: MAKSETTU Ja paruutattu 62946: Vuodelta - frlln Ar UT8ETAL T och indr~ Jiinniis Vuodalta - frAn Ar Vuodelle -tili Ar 62947: vuonna -Ar 19 3 62948: 1972 Aterstod 1913 1974 62949: mk % 62950: 62951: 62952: KUOPION KORKEAKOULU 62953: KUOPIO HOGSKOLA 119 742,99 119 742o99 100 270 502,78 270 502,78 62954: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62955: TEKNISKA HOGSKOLAN 818 882tl8 818 882,18 100 1 109 278,16 1 109 278.16 62956: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62957: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 56 836,11 56 836,11 100 194 193,42 194 193,42 62958: KOULUHALLITUS 62959: SKOLSTYRELSEN 26 354 951,19 20 999 852,39 80 5 355 098,80 27 154 797,49 32 509 896,29 62960: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 62961: YPKESUTBILONINGSSTYRELSEN 22 634 244,98 21 939 843,98 97 694 401,00 37 753 107,65 38 447 508,65 62962: 62963: 62964: YHTEENSll - SAHMANLAGT 529 157 753,12 485 643 587,61 92 43 511t 166,11 549 382 276,60 592 896 442t11 62965: 62966: 62967: 62968: 62969: ---------- 62970: SELOSTUS 62971: 62972: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA 62973: VUODELTA 62974: 1973 62975: 62976: 62977: RELATION ANGÅENDE 62978: 62979: RESERVERADE ANSLAG 62980: FOR ÅR 62981: 1973 62982: sivu 62983: 22. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1 9 73 Relation angiende reserverade anslag för Ar 1973 alda 320 62984: 62985: c< E" 62986: :.:r+ ...1<.c 62987: ;!! 3: 62988: 0 Vuodan 1973 Maksattu ja paruutattu 62989: ~- 3 Vuodalta-frin ir slirtomäär6rahat Utbatalt och lndragat 62990: vuonna-ir 1973 62991: Vuodalie- tili Ar 1 62992: 62993: 62994: 62995: 62996: !:- • 62997: "!' 1972 19~ in reser- 1974 62998: v onasnslag mk % 62999: 63000: 72 22 05 13 KDRJAUKS ET 1S IIRTOMURÄRAHA 1 63001: REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••• 396 385,04 396 385,04 100 63002: 73 22 05 13 K.JRJAUKSET ISI IRTOMURÄRAHA 1 63003: REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••• 1 290 000 1 062 285,58 82 227 714o42 63004: 71 22 05 70 ÄÄ~ESTYSKONELAITTEISTON UUSINTA ISIIRTOMlÄRÄRAHAI 63005: FORNYANOE AV VOTERINGSAPPARATUREN IRESERVATIONSAN- 63006: SLAG) ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 517 060,00 1 517 060,00 100 63007: 73 22 05 70 ÄÄNESTYSKONELAITTEISTON UUSINTA ISIIRTUMÄÄRÄRAHAI 63008: FORNYANOE AV VOTERINGSAPPARATUREN IRESERVATIONS- 63009: 4~SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••"•••••••••••••••• 1 000 000 338 820,00 34 661 180,00 63010: 73 22 05 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63011: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 500 000 215 288,79 14 1 284 711o21 63012: 73 23 02 22 TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISTOIMINTA ISIIRTOMllRlRAHAI 63013: FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET IRESERVA- 63014: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 000 203 886,85 51 196 113,15 63015: 72 23 25 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63016: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 41 876,36 41 778,71 100 97,65 63017: 73 23 25 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63018: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 91 700 66 973,68 73 24 726,32 63019: 73 23 25 71 LISÄLAITTEIDEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON PUHE- 63020: LINVAIHTEESEEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAI 63021: ANSKAFFNING AV TILLÄGGSANORDNINGAR TILL St'ATS- 63022: RADETS TELEFONVlXEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 45 000 45 ooo.oo 100 63023: 72 23 99 21 YYA-SOPIMUKSEN 25-VUOTISJUHLAVUOSI ISIIRTOMlÄRÄ- 63024: RAHAI 63025: VlNSKAPS- OCH BISTANDSPAKTENS 25-lRSJUBILEUMSAR 63026: IRESERVATIONSANSLAGie•••••~••••••••••••••••••••••• 260 ooo,oo 17 ooo,oo 7 243 ooo,oo 63027: 70 23 99 24 ~ALTIONEUVOSTON HISTORIA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63028: STATSRADETS HISTORIK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 94 627o10 94 627,10 100 63029: 72 2ft 01 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63030: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 95 286,37 95 286,37 100 63031: 73 2ft 01 10 KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 63032: ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 550 000 31t7 152,84 63 .202 847ol6 63033: 63034: 63035: 63036: -- 63037: -------- -------.---- _________ , ______ -----·-- ..,,., • • - • - • • - • • ,._.,,1fU1IIiJIIIWV 1~1 YVIUU'ID' a1n:t1ay IUI Gl ~~ {3 slda 321 63038: ..., 63039: Q) 63040: 63041: 63042: 63043: ~l;!!l 63044: II) Vuoden 1973 Maksettu ja peruutattu 63045: "'~ f 63046: ~ ~ ~ ~ 63047: :;;-1 Vuodelta- frin 6r silrtomiärirehat Utbetalt .och indraget Vuodella-tili Ar 63048: vuonna· iir 1 9 73 63049: s 63050: ~ 63051: 1972 1 973 6rs reser· 1 63052: vetlonsanslag mk 1 % 63053: 1 1974 63054: 63055: 63056: 73 24 10 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMllRlRAHAI 63057: .NSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAG) •• 1 750 000 1 750 ooo,oo 1 100 63058: 73 24 10 88 ~IfNTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN (SIIRTD- 63059: MllRlRAHAI 63060: NSKAFFNING •v 63061: FASTIGHETER OCH LOKALER (RESERVA- 63062: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 300 000 8 300 ooo,oo 63063: 72 24 20 66 IKANSAINVlllSTEN JÄRJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA 63064: KEHITYSAPU fSIIRTOMllRlRAHAI 63065: VTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA ORGANISA- 63066: TIONER fRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 22 589 102,87 14 725 585 t23 1 65 7 863 517,64 63067: 73 24 20 66 IK.NSAINVÄLISTEN JÄRJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA 63068: KEHITYSAPU (SIIRTOMllRÄRAHAI 63069: UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA ORGANISA- 63070: TIONER fRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 63 084 900 52 302 082 t37 1 83 10 776 679,(13 63071: 71 24 20 67 !POHJOISMAINEN JA KAHDENKESKINEN KEHITYSAPUTOIHINTA 63072: (SIIRTOHllRlRAHAI 63073: NORDISK OCH BILATERAL UTVECKLINGSHJlLP (RESERVA- 63074: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 261 775,54 261 775 ,54 1 100 63075: 72 24 20 67 !POHJOISMAINEN JA KAHDENKESKINEN KEHITYSYHTEISTYO 63076: (SIIRTOMllRlRAHAI 63077: NORDISKT DCH 8ILATERALT UTVECKLINGSSAHARBETE IRE- 63078: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 13 409 301,51 13 409 301 t51 1 100 63079: 73 24 20 67 !KAHDENKESKINEN JA POHJOISMAINEN TEKNINEN KEHITYS- 63080: YHTEISTYO fSII~TOHllRlRAHAI 63081: NORDISKT OCH BILATERALT TEKNISKT UTVECKLINGSSAH- 63082: ARBETE IRES~RVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 27 000 000 13 427 737,06 1 5o 13 572 262,94 63083: 72 24 99 22 ITIEDDTUSTOJMINTA fSIIRTOHllRlRAHAI 63084: INFORHATIONSVERKSAMHET (RESERVATIONSANSLAGioo••••• 428 625,57 428 625,57 1 100 63085: 73 24 99 22 !TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMllRlRAHAI 63086: INFORMATIONSVERKSAMHET (RESERVATIONSANSLAGI ••••••• 2 750 000 2 408 343 t28 1 88 341 656t72 63087: 73 24 99 24 !SUOMEN TIETEEN JA TE~NIIKAN PÄIVIEN JÄRJESTÄMINEN 63088: (SIIRTOMllRlRAHAI 63089: F0RANSTALTANDE AV DAGAR FOR FINLÄNDSK VETENSKAP 63090: OCH TEKNIK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 710 000 770 ooo,oo 63091: sivu 63092: 24, Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1913 Relation angiende reserverade anslag för ir 1913 sida 322 63093: 63094: c< 63095: ~. 63096: ;! 63097: :i: 63098: ..... 63099: c 63100: c 63101: 3: 63102: 0 63103: 3 Vuodalta-frln lr 63104: Vuoden 1973 63105: siirtomäärärahat 63106: Maksettu ja peruutettu 63107: Utbetalt och indragat Vuodelle- tili lr 63108: !"' ~ vuonna-Ar 1973 63109: i;- II 63110: 1972 1973 lrs reser- 1974 63111: '!' 63112: vatlonsanslag mk % 63113: 63114: 72 24 99 25 ERÄIDEN KANSAINVÄLISTEN KOKOUSTEN JÄRJESTELYT 63115: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 63116: ARRANGEMANG FOR VISSA INTERNATIONELLA MOTEN IRE- 63117: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 204 315.40 1 204 315,40 100 63118: 73 24 99 25 ERÄJOEN KANSAINVÄLISTEN KOKOUSTEN JÄRJESTELYT 63119: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63120: ARRANGEMANG FOR VISSA JNTERNATJONELLA MOTEN IRE- 63121: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 11 511 000 10 629 l05t61 92 881 894,39 63122: 72 24 99 27 KANSAINVALJSEEN.VHTEISTYOHON SUOMESSA LIITTYVÄT 63123: MENOT ISIJRTONÄÄRliRAHAl 63124: UTGIFTER J FINLAND FOR INTERNATIONELLT SAMAR8ETE 63125: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 841 947,02 791 909,11 94 50 037,91 63126: 73 24 99 66 ISLANNIN KATASTROFIAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 63127: KATASTRpFHJÄLP TILL ISLAND IRESERVATIONSANSLAGl •• 12 500 000 6 037 864,00 48 6 462 136,00 63128: 11 21t 99 88 KIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 63129: HÄÄRÄRAHAI 63130: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA- 63131: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 938,58 35 938,58 100 63132: 72 24 99 88 KliNTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTD- 63133: HÄARÄRAHAI 63134: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA- 63135: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 500 ooo,oo 2 562 068,51 73 937 931,49 63136: 71 24 99 89 NEUVOSTOLIITON PÄÄKONSULINVIRASTOLLE VUOKRATTAVAN 63137: fALON RAKENTAMINEN ISIIRTOMllliRliRAHAl 63138: 8YGGANDE AV, HUS FOR UTHVRNING TILL OE SOCIALIS- 63139: TISKA RlDSREPUBLJKERNAS FORBUNDS GENERALKONSULAT 63140: CRESERVATIONSANSLAGI •~••••••••••••••••••••••••••• 485 314.49 19 462,05 4 465 852o44 63141: 72 24 99 89 NEUVOSTOLIITON PA.lKONSUL lNVIRASTOLLE VUOKRATTAVAN 63142: TALON RAKENTAMINEN ISIIRTOMlllRÄRAHAl 63143: BYGGANOE AV HUS FOR UT~RNING TJLL DE SOClALIS- 63144: Tl SKA RlOSREPUBLIKERNAS F0RBUNDS GENERALKGNSUUT 63145: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 ooo,oo 63146: 71 25 50 13 UKENNUSTEN KORJAUKSET 1Sll RTOMlÄRÄRAHAl 63147: 8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••• 287,37 287,37 100 63148: 72 25 50 13 RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISJIRTOMÄÄRlRAHAl 63149: BYGGNAOSREPARATlONER IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••• 207 173,17 195 645t71 94 11 527t40 63150: -- r1.•n'L UVIV•t.u• •IIIIVt.~l-t.a IIIGCIIGIGIIUIDLG VUUUtll~a .&.71~ na•a1;1on angaanae .--rveraae ans1ag ror ar 1973 side 323 63151: 63152: < 63153: c ;!! 1: 1: Vuoden 1973 Maksettu ja paruutettu 63154: ~ :i: r 3 63155: 0 63156: Vuodelta -frln lr alirtomiirirahat Utbatalt och indragat Vuodella-tili Ar 63157: -~ 63158: :+ 63159: ~ 1972 1973 Arar888r- 63160: vuonna-lr 1973 63161: 1974 63162: '!' vationsanslag mk % 63163: 63164: 73 25 50 13 RAKENNUSTEN KO~JAUKSET CSII RTOMJilRlRAHAl 63165: BYGGNA~REPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGio•••••••• · 1 500 000 1 219 386,47 81 280 609,29 63166: 71 25 50 71t UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET CSIIRTOMÄÄRA- 63167: ! RAHA) 63168: NYBYGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER IRESERVATIONS- 63169: ANSLAGJ ••• ~••••••••••••~•••••••••••••••••••••••••• 156 623,58 87 900,93 56 68 722,65 63170: 72 25 50 71t UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET CSIIRTOMÄJIRA- 63171: RAHA) . . 63172: NYBYGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER IRESERVATIDNS- 63173: ANSLAGJ. •• • •• ~~·. •• •• •. ••. ••. • • •• •• •• • • •• • •• • •• •. •• 1 722 845,82 1 029 341t,92 60 693 500,90 63174: 73 25 50 74 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET CSIIRTOMÄARl- 63175: RAHA) 63176: NYBYGGNADER· OtH GRUNDREPARATIONER CRESERVATIONS- 63177: ANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••··~··••••••·•~· 4 166 000 258 306 t22 6 3 907 693,78 63178: 71 25 50 75 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYO- 63179: NÄ CSIIRTOMlÄRÄRAHAI 63180: NYBYGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER VJLKA UTFORES 63181: SlSOM ARBETE 1 OPPEN JNRÄTTNING CRESERVATIONSAN- 63182: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 751t57 50 751,57 100 63183: 72 25 50 75 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYO- 63184: NÄ CSIIRTOMlÄRÄRAHAl 63185: NYBYGGNAOER OCH GRUNDREPARATIONER VILKA UTFORES 63186: SlSOM ARBETE 1 OPPEN JNRlTTNING CRESERVATIONSAN- 63187: SLA~J •••••••••••••~•••••••••••••••••••••••••••••• 1 304 41t2,65 1 226 555,58 94 77 887,07 63188: 73 25 50 75 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYO- 63189: Nll CSIIRTOMAJIRJIRAHAI . 63190: NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFÖRES 63191: SlSOM ARBETE I OPPEN INRATTNJNG CRESERVATJONSAN- 63192: SLAGJ ~·•••••••••••••••••••i•••••••••••••••••••••• 2 71t0 000 2 277 298,22 83 462 701,78 63193: 71 25 50 77 TYO- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKÄ TYOLEJREILLE JJIR- 63194: JESTETTlVlT TYÖT CSI1RTOMÄÄRÄRAHA) 63195: ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LAGER SAMT FANGKD- 63196: LONJER CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 4 14Bo41 4 148,41 100 63197: 72 25 50 77 ·TYO- JA VANKJSIIRTOLOILLE SEKA TYOLEIREILLE JÄR- 63198: JESTETTAVÄT TYÖT CSIJRTOMÄÄRJIRAHAI 63199: ARBETEN FDR ARBETSKOLONJER OCH -LlGER SAMT FANGKD- 63200: LDNJER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 200 047.71 970 267,96 81 229 779,75 63201: sivu 63202: 25. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 324 63203: 63204: c0 :- c 3: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 63205: • ,.. 0 63206: < 1""1 63207: !!.% ...~ 63208: «:: ~ Vuodelta -frin ir siirtomäärärahat Utbetalt och indragat Vuodelle· tili ir 63209: ;.. !* vuonna -ir 1973 63210: .. ~ 1972 1973 irs reser- 1 63211: vatlonsanslag mk 1 % 63212: 1 1971t 63213: 63214: 63215: 73 25 50 77 ITYO- JA VANKISIIRTOLCILLE SEKÄ TYOLEIREILLE JÄR- 63216: JESTETTÄVÄT TVOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63217: AR8ETEN FOR AR8ETSKOLONiER OtH -LÄGER SAMT FANGK~ 63218: LONIER tRESERVATlONSANSLAGle•••••••••••••••••••••• 25 000 000 23 896 183t96 1 96 1 103 816,04 63219: 71 26 05 74 !LÄÄNINHALLITUSTEN VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN 63220: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63221: BYGGANOE AV ÄM8ETSHUS FOR LÄNSSTYRELSERNA (RESER- 63222: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 156 581,85 34 499t20 1 22 122 082,65 63223: 73 26 05 75 !LÄÄNINHALLITUSTEN VIRKA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN 63224: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 63225: BYGGANDE AV TJÄNSTEBOSTÄDER FOR LÄNSSTYRELSERNA 63226: CRESERVATJUNSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 30 000 30 ooo,oo 63227: 71 2& 07 70 !KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 63228: MÄÄRÄRAHA) 63229: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OtH ANDRA INVENTA- 63230: RIER IRESERVATlONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 74 265,91 35 417,51tl lt8 38 848,37 63231: 70 26 12 21 IASUNTOTUTKIMUSMAÄRÄRAHAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI (KERTA- 63232: MENOA 440001 63233: ANSLAG FOR 80STADSUNDERS0KNING CRESERVATIONSAN- 63234: SLAG) IENGANGSUTGIFT 44000) ••••••••••••••••••••••, 35 410,05 35 410,05 1 100 63235: 71 2& 12 21 IASUNTOTUTKIMUSMlilRliRAHAT ISIIRTOMliliRliRAHAI !KERTA- 63236: MENOA 2480001 63237: ANSLAG FOR BOSTAOSUNDERSOKNING IRESERVATIONSAN- 63238: SLAGI IENGAN~SUTGIFT 21t80001 ••••••••••••••••••••• 53 383,20 45 798,71 1 86 7 581t,lt9 63239: 72 2& 12 50 lASUNTOTUTKIMU-S ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63240: . BOSTADSUN!JE.R,SOKNING I~ESERVATIONSANSLAG 1 •• •. ••. •• 480 925,39 366 393 tlt3 1 76 114 531,96 63241: 73 26 12 $0 ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63242: BOSTADSUNQERSOKNING. IRESERVATIONSANSLAGI 800 000 202 975,59 25 597 021t,41 63243: 73 26 12 51 lKEHITYSALUEIDEN ELÄKELÄISTEN ASUNTO-OLOJEN PARAN- 63244: TAMISEKSI MYONNETTÄVÄT AVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 63245: RAHAI 63246: . ,UNDERSTO.D _FOR FORBliTTRANDE AV PENS 1 ONÄRERS 63247: 80STADSF0RHALLANDEN INdM UTVECKLINGSOMRADENA 63248: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 18 500 000 18 500 ooo,oo 63249: 71 2& 12· 84 lASUNTOLAINAT SUHDANNEVEROVAROISTA ISIIRTOMÄÄRÄRA- 63250: HAI 63251: 80STADSLAN AV KONJUNKTURSKATTEMEDEL lRESERVATIONS- 63252: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 21t0 ooo,oo 6 055 ooo,oo 54 5 185 ooo,oo 63253: SIVU 63254: t::D. PI.-Ht. :a:telostus surret}'lsta maararano1sta vuodelta 1973 Relation angaende reserverade anslag för iir 1973 side 325 63255: 63256: 63257: c< ;!! ...c,.. 3: 63258: 0 63259: Vuoden 1973 Maksettu ja paruutettu 63260: i :i: c Vuodelta -frAn Ar si lrtomiirirahat Utbetalt och lndra~at Vuodella- tili Ar 63261: ~ 63262: ~ 63263: !" 63264: ,~ 1972 1973 Ars rasar- 63265: vuonna -Ar 19 3 63266: 1974 63267: vatlonsanslag mk % 63268: 63269: 70 26 69 70 KALUSTON, KONTTORIKONEIDEN JA -VÄLINEIDEN HANKKI- 63270: 'liNEN ISIIRTOMlliRlRAHAI 63271: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL 63272: s•MT F0RN00ENHETER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••• 8 781,36 8 781 ,36 100 63273: 71 26 69 70 KALUSTON, KONTTORIKONEJOEN JA -VÄLINEIDEN HANKKI- 63274: =~~~~F~~~~~T~~Ä!~~;~~~~SKI Ne'!! OCH ANNAN MATERIEL 63275: SAMT F0RN00ENHETER IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••• 50 694,56 548,56 1 50 l46t00 63276: 72 26 69 70 KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 63277: RAHAI 63278: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 63279: TIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••. 1 146 958ob2 1 071 963,51 93 74 995,11 63280: 73 26 69 70 KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄ- 63281: RAHAI 63282: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 63283: TIONSANSLAG) ••••••••··~··•••••••••••••••••••••••• 4 200 000 1 998 480,55 48 2 196 531,64 63284: 70 26 69 71 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63285: ANSKAFFNING AV MOTORFGRDON IRESERVATIONSANSLAGI •• 22 164,50 22 l64o50 100 63286: 71 26 69 71 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 63287: ANSKAFFNING ~V MOTORFORDON lRESERVATlONSANSLAGI •• 71 442o22 35 942o50 50 35 499,72 63288: 72 26 69 71 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄlRÄRAHAI 63289: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGI •• Bl't 103o 70 473 603,75 58 340 499,95 63290: 73 26 69 71 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄlRÄRAHAJ 63291: ANSKAFFNING. AV MOTO~FORDON IRESERVATIONSANSLAGI •• 5 900 000 4 803 715,56 81 1 096 284,44 63292: 72 26 70 35 LISÄTTY VALTIONAPU SEUTUKAA9ALIITOILLE !SIIRTO- 63293: MllRÄRAHAI 63294: OKAT STATSUNOERSTOD AT REGIONPLANSFORBUNDEN IRE- 63295: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••· 100 ooo,oo 100 ooo,oo 63296: 72 26 77 74 PALO-OPISTON LISÄRAKENNUS ISiiRTOMlÄRlRAHAI 63297: UPPFORANDE AV ETT ANNEX TI.Ll BRANDJNSTITUTET CRE- 63298: SERVATIONSA~SLAGJ •••••••·~··••••••••••••••••••••• 25 847,72 21 148.58 82 4 699ol4 63299: 73 .26 17 11t PALO-OPISTON LISÄRAKENNUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 63300: UPPFÖRANDE AV ETT ANNEX TILL BRANOJNSTITUTET CRE- 63301: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 32 000 32 ooo,oo 63302: 72 26 77 77 HARJOITUSKAIVON RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63303: 8YGGANOE AV EN ÖVNINGSBRUNN CRESERVATIONSANSLAGI •• 111 183,00 '\ 42 soo,oo 38 68 383,00 63304: 63305: 63306: - ---------- - ------ --- ------~ 63307: - - - - - - - - - - - ' - - - - ' - - - - - - - - - · --- - 63308: sivu 63309: 26. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående 'reserverade anslag för ir 1973 sida 326 63310: 63311: c< 63312: "0 63313: 63314: ! ~ 63315: ...cE" 3:::3 63316: 0 63317: Vuodelta- frAn Ar 63318: Vuoden 1973 63319: siirtomäirirahat 63320: Makaattu ja paruutattu 63321: Utbatalt och lndragat Vuodella-tili Ar 63322: :+ ;c 63323: ~ "!'• 1972 63324: vuonna-Ar 1973 63325: 1974 63326: . 1973 Ara · - - 63327: vationsanalag mk % 63328: 63329: 72 26 80 23 ERINÄISET TUTKIMUKSET I$IIRTOMÄÄRÄRAHAI 63330: SÄRSKilDA UNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 29 749,20 26 726,27 90 3 022,93 63331: 73 26 80 23 ERlNli SET TUTKIMUKSET ISllRTOMllliRliRAHAI 63332: SliRSKilDA UNOERSCKNINGAR IRESERVATIDNSANSlAGiooooo 60 000 50 769,37 85 9 230,63 63333: 73 26 80 28 TURVAlliSUUTTA JA VlESTONsUOJELUA KOSKEVAN OPETUS- 63334: OHJElMAN LAATIMINEN ISIIRToMlllRlRAHAI 63335: UPPGORANDE AV PROGRAM FOR SliKERHETS- OCH BEFOlK- 63336: >U NGSSKYDOSUNOERVI SNING IRE SERVA TIONSANSlAGI •• ••• 130 000 130 ooo,oo 63337: 70 26 80 70 KAlUSTOHANKINNAT ISIIRTOMllRlRAHAI 63338: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 238,00 238,00 100 63339: 71 2& BO 70 KAlUSTOHANKINNAT 1SIJRTOMllRlRAHA 1 63340: ANSKAFFNING AV INVENTA~ER IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 649t06 840,30 51 808,76 63341: 72 26 80 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRliRAHAI 63342: ANSKAFFNING AV INVENTA~l ER I,RESERVATIONSANSLAGJ ••• 394 686t75 327 381 t32 83 67 305,43 63343: 73 26 80 70 KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOMÄlRÄRAHAI 63344: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 500 000 284 329,07 57 215 670o93 63345: 71 2& 80 74 ERÄIDEN SUOJATilOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRliRA- 63346: HAI 63347: BYGGANOE AV SlRSKilOA SKYDDSUTRYMMEN IRESERVA- 63348: TIONSANSLAGl••••••••••····••••••••••••••••••••••••• 636 962o00 628 075,06 99 8 886,94 63349: 12 26 80 74 ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRÄRA- 63350: HAI 63351: BYGGANDE AV SliRSKllOA SKYDOSUTRYMMEN IRESERVA- 63352: TIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 836 842tl6 586 842,16 10 250 ooo,oo 63353: 73 26 80 74 ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMiNEN ISIIRTOMlllRÄRA- 63354: HAI 63355: BYGGANDE AV SÄRSKilDA SKYDOSUTRYMMEN IRESERVA- 63356: Tt ONSAN.SLAG J.• • • • • • •• •• •• • •• • • • •• • •• • • • • • • •• • • •• • •• 2 021 200 65(> 002 t89 ,32 1 365 197,11 63357: 70 2b 80 80 LAINAT KUNNILLE VlES10NSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ 63358: ERJTYISKALUSlON JA -VliLJNEJSTON HANKKIMISTA VARTEN 63359: 1 Sl JRTOMllliRÄRAHAI 63360: LAN AT KOMMUNER FOR BYGGANDE AV SKYDOSRUM SAMl FOR 63361: ANSKAFFNING AV SPECIAlJNVENTARIER OCH -REDSKAP 63362: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 8b ooo,oo 86- ooo,-oo 100 63363: '.... -... 63364: '" 63365: - 63366: ,,,.., r -- 63367: .. .., Pl.· Ht. ~t:111ua~u• ann-YIIIUI maa..-anmo••~• vuuae1ta l'H3 ne1at1on angaenae reserveraae anslag för ar 1973 sida 327 63368: 63369: 63370: 63371: 63372: !II 1i 63373: Vuoden 1973 Makaattu ja peruutattu 63374: Vuodelta- frAn Ar slirtomiirärahat Utbatalt och indragat Vuodalie- ti II Ar 63375: 1 vuonna-Ar 1973 63376: 1972 1 973 Ars raaar- 1 1 1974 63377: vationsanslag mk [ % 63378: 63379: 63380: 72 26 80 80 (LAINAT KUNNILLE VlEST0NSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKl 63381: ERITYISKALUSTON JA -VlLINEISTON HANKKIMISTA VARTEN 63382: CStlRTOMllRlRAHAi . 63383: LAN lT KOMMUNEII FOR BYGGANDE AV SKYDDSRUM SAMl' FOR 63384: ANSKAFFNING AV SPECIAltNVENTARIER OCH -REDSKAP 63385: fRESERVATIONSANSLAGJ ••••••····~••••••••••••••~•••• 300 ooo,oo 266 ooo,oo 1 89 34 ooo,oo 63386: 63387: 73 26 80 80 !LAINAT KUNNILLE VliESTONSUb:ftEN RAKENTAMISTA SEKA 63388: ERJTVISKALUSTON JA -VIILINEt STON HANKKIMl'STA VARTEN 63389: ( SI t RTOMliiiRIIRAHA 1 63390: LAN At KOMMUNER FOR BYGGANDE AV SKYDOSRUM SAMT FOR 63391: ANSKAFF.NING AV SPEC.IAliNVENTARIER OCH -REDSKAP 63392: 1RESEPVATJONSANSLAGJ •••.••.•·• •• •• •• •••• •• • ••• •-•.•• •• 300 000 300 ooo,oo 63393: 71 26 82 70 KALUSTOHANKINNAT CSIIRTOMIIIIRlRAHAJ 63394: ANSKAFf'NING AV INVENTAIHER CRESERVATIONSANSLAGJ •• 699,60 699,60 63395: 72 26 82 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllliRIIRAHAI 63396: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESE'RVATIONSANSLAGI •• lt5 038,91 44 632 tl't 1 99 406 '71 63397: 73 26 82 70 KALUSTON HANKKIMINEN 1 SIIRTOMURIIRAHAJ 63398: ANSKAFFNING AV lNV ENTA.RI ER 1RESERVATIONSANSLAG.I • o 150 000 46 331 ,35 1 31 103 668,65 63399: 10 26 90 70 KALUSTON JA VllltNEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMURl- 63400: RAHAI 63401: ANSKAFFNING AV INVENTARI Eli OCH MATERIEL IRESERVA- 63402: TJONSANSLAGJ ••••••••• ~•·•••••••••••••••••••••·~··• 1 4't3,9't 1 't43,9't 1 100 63403: 71 26 90 70 KALUSTON JA VliLINEIOEN HANKKIMINEN CSIIRTOM.IIARII- 63404: RAHAI 63405: ANSKAFFNING AV INVENTARJER.OCH MATERIEL CRESERVA- 63406: TIONSANSLAGJ •• ••••·•··· •• •••••••••••••••••••• •••••• 'tl lt16t97 33 778,82 1 82 1 638,15 63407: 72 26 90 70 KALUSTON JA VlliNEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTOMllRl- 63408: RAHAI 63409: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL CRESERVA- 63410: TJONS·A.NSLAGI •• ••·~··••••~•• -. •• ·~·····••••••• •••••••••• 1 730 635,60 1 691t 522,101 98 36 113,50 63411: 73 26 90 70 KALUSTON JA VlLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMllfll~. 63412: RAHAJ 63413: ANSKAFFNING AV INIIENTARIER· OCH ·MATERIEL CRESERVA- 63414: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 550 000 2 939 937,43 1 65 l 610 062,57 63415: 70 26 90 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMIIIIRIIRAHAJ 63416: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 7 631 t65 7 631 ,65 1 100 63417: sivu 63418: 26. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 sida 328 63419: 63420: ~,;!! :: 3: Vuoden 1973 Maksettu ja paruutettu 63421: i- 63422: ~ 63423: . 63424: % ~ ~ 63425: . ~ 63426: Vuodelta • frin ir siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 63427: vuonna-ir 1973 63428: Vuodelle· tili ir 63429: 63430: "!" 1972 1973 ... reser- 1 1 1974 63431: vetionsanalag mk 1 % 63432: 63433: 71 26 90 74 ITALONI!AKENNUKSET cSltRTOMllRJIRAHAI 63434: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 22 883,16 2 634,27 1 12 20 248,89 63435: 63436: 72 26 90 74 (TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63437: HUS8YGGEN lRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 480 581,85 1 048 517,841 71 432 064,01 63438: 63439: 73 26 90 74 (TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄJIRJIRAHAl 63440: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 13 050 000 7 217 882,05 1 55 5 832 117,95 63441: 63442: 72 26 90 75 IPERUSPARANNUSTYOT CSIIRTOMJIJIRJIRAHAI 63443: GRUNOFORBJITTRINGSARBET EN IRESERVATIONSANSlAG 1 236 674,94 229 635,83 97 7 039,11 63444: 63445: 73 26 90 75 PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMURJIRAHAI 63446: GRUNDFORBJITTRINGSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGI 380 000 328 869,57 87 51 130,43 63447: 63448: 70 26 90 77 ILAITURJT, AMPUMUADAT JA MUUT RAKENTEET ISURTO- 63449: MURJIRAHAI 63450: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLJIGGNINGAR IRESER- 63451: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 288,71 288,71 1 100 63452: 63453: 71 26 90 77 ILAUURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET CSIIRTD- 63454: 63455: =~~~!~~~A~KJUTBANOR oCHANDRA AltlJlGGNINGAR IRESER- 63456: rvAT 1bNSANSL AG J• • • • ••. ~- ••, • • .-• .: •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • 75 648,72 43 068, 84 1 57 32 579,88 63457: 63458: 72 26 90 77 ILAITURIT, .AMPUMARAOAT JA MUUT RAKENTEET CSURTO- 63459: MJIJIRJIRAHAl 63460: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANQRA .ANLJIGGN.INGAR lRESER-, 63461: VATIONSANSLAGJ ••••• ~··••••··~~··•••••••••••••••••• 188 280,00 110 084,98 1 58 78 195,02 63462: 63463: 73 26 90 77 lLAITURITt AMPUMARADAT 'JA MUUT RAKENTEET tSIIRTD- 63464: MURllRAHAl . . 63465: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDR#·ANLÄGGNINGAR IRESER- 63466: VATIDNSANSLAGJ ••••-••• ~ •• ••• ••••••• •••••• •••• • ••• •• 700 000 380 710,75 1 54 319 289,25 63467: 63468: 73 26 99 33 (VALTIONAPU KAUPUNKIOPISTON RAKENTAMISEEN ISIIRTO- 63469: HJIJIRJIRAHAI IKERTAMENOJ. '. ' 63470: STATSUNDERSTOO FOR BYGGÄNDE 'AV STADSINSTITUTET 63471: CRESERVATIONSANSLAGI C.ENGANGSUTGIFTI ••••••• • ••. •• 400 000 400 ooo,oo 63472: 71 27 lit 16 (SISUSTUSIRTAIMISTO SEK-A TALOUSHUOLLON KONEET JA 63473: LAITTEET ISIIRTOMJIJIRÄRAHAJ 63474: INTENDENTURENS MASKINER OCH ANORDNINGAR SAMT IN- 63475: VENTARJER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 43,62 43 t62 1 100 63476: sivu 63477: Zf, PI.·Ht. Selostus slirretyistä miirirahoista vuodelta 1973 Relation angåeride reserveräde anslag för ir · 1973 sida 329 63478: 63479: 63480: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutattu 63481: <I:!!IE' 63482: å ~ ~ 1 1:~ Vuodelta-frin ir slirtomäirirahat Utbatalt och lndragat Vuodelle ·tili Ar 63483: . ~ r+ ~ • vuonna-ir 1973 63484: .. '!' 1972 1973 6rs reaer· 63485: vationsanslag 63486: 1 mk 1 % 63487: 1 1974 63488: 63489: 63490: 63491: 72 27 llt 16 (IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMURli- 63492: RAHAI 63493: ANS~AFFNING AV LOSORE OCH MATERIEL IRESERVATIONS- 63494: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 855 951t,81t 854 569rlt0 1 100 1 385r41t 63495: 63496: 73 27 14 16 JIRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄ- 63497: RAHA) 63498: ANSKAFFNING AV L0S0RE OCH MATERIEL CRESERVATIONS- 63499: ANSL~GJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 lt70 000 1 850 542r55 53 1 619 lt57.45 63500: 63501: 70 27 a 17 ISAIRAANHOITOKALUSTON HANKKIMINEN 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 63502: ANSKAFFNING AV SJUKVARDSNATERIEL CRESERVATIONS- 63503: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 783,20 2 783,20 1 100 63504: 63505: 70 27 20 16 !UUSINTA ISJlRTOM.IÄRÄRAHA 1 .. 63506: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••••••• 2 570 883,67 2 570 883,671100 63507: 63508: 71 27 20 16 (UUSINTA CSIIRTOMJliRÄRAHAI 63509: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••• • ••• ••• ••• 8 317 887,82 6 050 441,981 73 2 267 445,84 63510: 70 27 20 18 IPERUSHANK INNAT ,KOKEILu- JA KEHITTÄMI STYOT 63511: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 63512: GRUNOANSKAFFNINGAR 1 FORSOK OCH UTVECKLANDE AV UT- 63513: RUSTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••••••• 3 981 026, 21t 3 981 026r21t 1 100 63514: 71 27 20 18 IPERUSHANKJNNAT,KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYOT 63515: CSIIR TOMURARAHA J ,. 63516: GRONQANSKAFFNINGAR, FDRSOK OCH OTVECKL~DE AV UT- 63517: RUST'iUNGEN C.RESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••• 8 829 31t2, 70 1 1 7 613 871,66 1 86 1 215 lt71 ,04 63518: 72 27 20 18 IPERUSHANKINNÅT,KOKEJLu- JA.KEHITTÄMISTYOT 63519: CSIJRTOMÄÄRÄRAHAI 63520: GRONOANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANOE AV UT- 63521: RUSTNINGEN (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 71 lt20 277' 58 1 1 53 lt66 536 ,62 1 75 17 953 740,96 63522: 73 27 20 18 (PERUSHANKINNAT, KOKEILu- JA KEHITTÄMISTYOT (SIIR- 63523: TOMÄÄRÄRAHA) . 63524: GRUNOANSKAFFNINGAR, FQ.RSOK OCH UTVECKLANOE AV 63525: UTRU~TNING CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••~••••~• 185 638 000 1 118 71t3 515,94 1 64 66 894 lt84,06 63526: 72 27 25 16 UUSINTA CStiRTOMJARlRAHA) 63527: NYANSKAFFNING CRESERVATIONSANSLAGJ ............... 18 231t 21t5rlt1 11 700 620,00 64 6 533 625,41 63528: 73 27 25 16 (UUSINTA CSIIRTOMlliRlRAHAI 63529: NYANSKAFFNING CRESERVATIONSANSLAGI 29 750 000 9 303 236,60 31 20 446 763,40 63530: sivu 63531: 27 . Pl.- Ht. Selostus siirretvisti mäir&rahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade"anslag för it 1973 side 330 63532: 63533: 63534: ~1;!!1 63535: 3C Vuoden 1973 63536: a . E"... ~ Vuodelta -frln lr slirtomiirirahat 63537: Maksettu ja paruutattu 63538: Utbetalt och indragat Vuodalla-tlll lr 63539: 63540: .7" ~ ;'f 63541: ,. • ;110: 63542: 63543: 1972 1973 ........ ~ 1 63544: vatlonsanslag 63545: vuonna-lr 1973 63546: mk f % 63547: 1 1974 63548: 63549: 63550: 63551: 72 27 25 18 IERllT liSÄHANKINNAT TYOlllSYYDEN TURVA.AMISEKSI 63552: 1SJJ RTOMÄÄRÄRAHA) , . . 63553: VISSA TlLLltGGSAN'SKAFFNJFoiGAR FOR SYSSELSÄTTNINGENS 63554: TRYGGAND~ IRESERVATIUNSANSLAGt ••••••••••••••••••• 13 030 ooo,oo 6 425 561t19 49 6 604 438,81 63555: 63556: 73 27 25 18 JERAAT LISAHANKINNAT TYOlLISYYDEN TURVAAMISEKSI 63557: ISIIRTOMAARARAHAt . , 63558: VISSA TILLAGGSANSKAFFNINGAR F0R SYSSELSÄTTNINGENS 63559: TRYGGANDE IRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••~•••••• 8 500 000 2 094 l94t59 25 6 405 805,41 63560: 63561: ll 27 27 13 'RAKENNUSTEN KORJAUS JA.KUNNOSSAPITO 63562: 1S Il RTOMÄARliR.AHA 1 , 63563: REPARATION OCH UNDERH.lLL 'J.v BYGGNADER IRESER- 63564: VATIONSANSLAGla••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 976,35 1 1 12 976,35 100 63565: 72 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -lAITTEIDEN KOR- 63566: JAUS JA l(UNNOSSAPlTO .tSllRTOMÄARÄRAHAt 63567: REPARATJON OCH UNPERHALL AV BYGGNADER, MILITliROM- 63568: RADEN OCH -ANLliGGNJNGAR IRESERVATlONSANSLAGt ••••• 894 429,63 884 479,76 99 9 949,87 63569: 63570: 73 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEtDE~ JA -LAITTEIDEN KOR- 63571: JAUS JA KUN.NOSSAPITO ISURTOMliARÄRAHAt 63572: REPARATIPN OCH UNDERHÄLL. AV BYGGNAOER, MILITliROM- 63573: RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 10 000 000 9 032 474,04 90 967 497,27 63574: 63575: 71 .27 27 74 IUUI>l SRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMllliRli- 63576: RAHAI ' ' 63577: NYBYGGNAD OCH GRUNDFliRBATTRING IRESERVATIONSAN-. 63578: SLAGI••••••••••••••••••••••••~•••••,•••••••••••••• 146 932,18 143 714,71 98 3 217,47 63579: 72 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMAliRA- 63580: RAHAl , 63581: NYBYGGNAD OCH GRUNDFORBliTTRtNG IRESERVATIONSAN- 63582: SLAGia••••••~••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 876 230,40 8 784 866,30 99 91 364tl0 63583: 73 21 21 74 luuot sRAKENNUKSET JA PeluJskoR.JAUKSET csiiRTOMURli- 63584: RAHAI 63585: NYBYGGNAD OCH GRUNDFORBATTRING. IRESERVATJONSAN- 63586: SLAG)aaa••••••••~••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 780 000 55 520 967,67 91 5 259 032,33 63587: 70 27 27 77 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT 63588: ISIIRTOMllliRÄRAHAI 63589: BYGGNADSARBETEN PA MtliTliRA OMRADEN OCH ANLliGG- 63590: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 4. 616,99 1 ~- 616,99.L100 63591: 1 63592: atvu 63593: ~f. PI.·Ht. ö&lostus surretyllrta maararanolsta vuodelta 1973 Relatlon angiende reserverade anslag för ir 1973 side 331 63594: 63595: 63596: a~~;!! !1: Vuoden 1973 Mabattu ja peruutettu 63597: . :;-1 63598: -i- :.:. ~ .~ 63599: ... 63600: 63601: 63602: • 63603: 0 63604: Vuodelta- frin lr aiirtomiirirahat 63605: 63606: 1 973 lra raaar- 1 63607: Utbetalt och lndrartat 63608: wonna-lr 1973 63609: Vuodella -tili lr 63610: 63611: 63612: l % 1 63613: '!' 1972 197/t 63614: vatlonsanalag mk 63615: 63616: 63617: 71 27 27 77 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT 63618: ISIIRTOH.URJIRAHAI 63619: 8YGGNADSAR8ETEN Pl MI~JT~RA,qMRADEN OCH ANLJIGG- 63620: ,NINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• •••••••••• 16 119,83 16 119,83 1100 63621: 72 27 27 77 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT 63622: ISIIRTOMAARÄRAHAI 63623: 8YGGNA.D$AR8ETEN. PA MIL.I'qRA .QMRADEN OCH,ANLlGG- 63624: NJNGAR IRESERVATIONSANS~AGI••••••••••••••••••••••• 1 171 978,57 1 171 978,57 1100 63625: 73 27 27 77 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT 63626: ISIIRTOMJIARARJIHAI 63627: 8YGGNADSARBETEN PA MILITARA OHRADEN oCH ANLAGG- 63628: NINGAR CRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 10 000 000 8 63ft 236,39 1 86 1 365 763,61 63629: 72 27 30 22 IKYPROSJOUKOT ISIIRTO~ARJIRAHAI 63630: CYPE~NTRUPPERNA CRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••• lt 305 993,17 lt 305 993,17 1 100 63631: 73 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT lSIIRTOMlARJIRAHAJ 63632: DE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA CRESERVATIONS- 63633: ANSL.GJ ·····~··•••••••••••••••••••••••••~••••••••• 33 000 000 8 864 293,15 1 27 2ft 135 706,85 63634: 72 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISJIRTOMAlR.ll~ 63635: RAHAI 63636: MASKlNANSKAFFNING TILL INOUSTRIFORETAGEN CRESERVA- 63637: TION$ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Oltl 592, llt 6/tft 518 '74 1 62 397 073,40 63638: 73 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT CSIIRTOHJIARA- 63639: RAHAJ · 63640: HASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFORETAGEN lRESERVA- 63641: TJONSANSLAGJ ••~•••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 804 000 167 359,39 1 6 2 636 640,61 63642: 72 27 90 7/t ITEOL~ISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTY~TISIIRTOMl.liRJIRAHAJ 63643: INDUSTRIFORETAGENS BYGGNADSARBETEN CRESERVATIONS- 63644: ANSL~GJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52/t 782,65 52ft 782 ,65 1 100 63645: 73 27 90 7~ ltEO~~ISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYOT CSJIRTOMlARlRAHAJ 63646: INOU~TRIFORETAGENS 8YGGNADSARBETEN CRESERVATION~ 63647: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 lt99 000 143 398,86 1 10 1 355 60l,lft 63648: 72 27 90 78 IPUOLUSTUSLAITOKSEN METSIEN PERUSPARANNUKSET CSIIR- 63649: TOMJIJIRlRAHAI 63650: . GRUNOFORBlTTRING AV FORSVARSVlSENDETS SKOGAR CRE- 63651: SERVATIDNSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 27 303,18 26 532,57 1 97 770,61 63652: sivu 63653: 27. Pl.· Ht. Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 aida 332 63654: 63655: 63656: 63657: fl ... 63658: :!:' 63659: 1: 3:0 63660: c 63661: ~ 63662: "!' 63663: ~ 63664: Vuodelta •frAn Ar 63665: 1972 63666: Vuoden 1973 63667: siirtomäärärahat 63668: 1 'i73 ... r-r- 1 63669: Maksettu ja peruutettu 63670: Utbetalt och indragat 63671: vuonna-6r 1973 63672: 1 63673: Vuodelle-tili Ar 63674: 1974 63675: vationsanalag mk 1 % 63676: 63677: 13 27 90 78 !PUOLUSTUSLAITOKSEN METSIEN PERUSPARANNUKSET ISJIR- 63678: TOMIIÄRiRAHAI 63679: GRUNDF0R8ÄTTRJNG AV FORSVARSVÄSENDETS SKOGAR IRE- 63680: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••~• BO 000 lt7 232,61 1 59 32 767,39 63681: 71 28 40 70 IV€51- JA LUMIKULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄA- 63682: RlRAHAI 63683: ANSKAFFNING AV VATTEN- OCH SNOFORDON IRESERVA- 63684: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo. 00 2 793,30 3 77 206,70 63685: 72 28 40 70 !KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISliRTOMlÄRÄRAHAI 63686: ANSKAFFNING AV FORDON IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 85 ooo,oo 85 ooo,oo 63687: 71 28 40 71 IKONTTORIKONEIDEN JA KALUSTON SEKA MUIDEN VIlLINEI- 63688: DEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63689: ANSKAFFNING AV KONTOPSMASKINER OCH ANDRA lNVEN- 63690: TARIER SAMT MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••~••••• 45 477,94 43 527,95 1 96 1 949,99 63691: 63692: 72 28 40 71 !KALUSTON, PUHELI~IEN JA MUIDEN"VlLINEIDEN HANKKI- 63693: MINEN CSIIRTOMÄÄPÄRAHAI 63694: ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANORA INVENTARIER 63695: SAMT MATERIEL CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••• 142 177.37 138 801,86 1 98 3 375,51 63696: . ·.··-· . 63697: 73 28 40 71 !KALUSTON, PUHELI~IEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI- 63698: =~~~~F:~~~~T~~l::~::~~··aCH. ANORA INVENTARIER 63699: SAMT MATERIEL (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 700 000 363 926,25 1 52 336 073r75 63700: 71 28 40 74 ITULLITALOJEN RAKENTAMINEt.i"h'iJRTOMÄÄRÄRAHAI 63701: BYGGANOE AV TULLHUS CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 50 909,61 10 090,86 1 20 ltO 818,75 63702: 72 28 40 74 ITULLITALOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄARÄRAHAI 63703: BYGGANDE AV TULLHUS CRESERVAHONSANSUGI •••• ••. •• 306 481.78 90174,191 29 216 307,59 63704: 73 28 40 74 ITULLITALOJEN RAKENTAMIN~~.!SliRTOMllRIIRAHAI 63705: 8YGGANDE AV TULLHUS IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••• 730 000 730 ooo,oo 63706: 70 28 45 70 !VESI- JA LUMJKULKONEU~OJEN'HA~KKIMINEN CSIIRTOMll- 63707: RÄRAHAI ' 63708: ANSKAFFNING AV VAllEN- OCH .SNOFORDON IRESERVA- 63709: 'rJONSANSLAGJ • •••••• •••• ••••·.~·••••••••• •••• •••••• 19 502o00 19 502 ,oo 1 100 63710: 70 28 45 74 ITULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI 63711: 8YGGANOE AV TULLHUS CRESERVATIONSANSLAGio••••••••• 117 281,08 117 281,081 100 63712: 70 28 50 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63713: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 1 342,18 1 342tl8 1 100 63714: 63715: •, 63716: sivu 63717: 28. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 333 63718: 63719: < ;!! ... ~ Vuoden 1913 63720: a :+:1: c:,.. 3 63721: c: c: 0 63722: Maksettu ja paruutettu 63723: Vuodalta -frAn Ar Vuodelle-tili Ar 63724: siirtomäärärahat Ut=~~ao_c:, ind~~~ 63725: .. 63726: ~ ~ 63727: "!' 1972 1 973 Ars resar- 63728: vationsanslag mk 63729: 1974 63730: % 63731: 63732: 11 28 50 70 KONEIDEN HANKKIMINEN CSilRTOMÄÄRÄRAHAI 63733: ANSKAFFNING AV MASKINEP CRESERVATIONSANSLAGio••••• 48 173,85 19 057,06 40 29 116,79 63734: 12 28 50 70 KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63735: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 101 339,04 35 117,90 35 66 22lrH 63736: 73 28 50 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63737: ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAGI •••••• ft65 000 210 842r43 45 25ft 157,57 63738: 72 28 52 22 VÄESTÖLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63739: FÖLKRÄKNING IRESERVATIONSANSlAGI •••••••••••••••••• 1 705 692,51 1 705 692r51 100 63740: 73 28 52 22 VÄESTÖLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63741: " FOLKRÄKNING CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 1 040 000 485 328,74 47 554 671,26 63742: n ze 52 zs 63743: 1 63744: 63745: 63746: KOTITALOUSTtEDUSTELU CSIIRTOMÄlRÄRAHAI 63747: HUSHALLSGAlLUP CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 48 385,32 48 385,32 100 63748: 73 28 52 25 KOTITALOUSTIEDUSTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63749: HUSHALLSGALLUP IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••• 636 000 578 637r07 91 57 362,93 63750: 73 28 60 28 RAKENNUSALAN YHTEISTYOEliMEN VALMISTELU !SIIRTO- 1 63751: 63752: 63753: 63754: MÄÄRÄRAHA} 63755: F0R8EREDELSER FOR TILLSÄTTANDE AV ETT SAMAR8ETS- 63756: JRGAN FOR BYGGNADSBRANSCHEN IRESERVATIONSANSLAGI 20 000 20 ooo,oo 1 63757: 63758: 63759: 63760: 63761: 70 28 60 11 RAKENNUSHALLITUKSEN PUHELINVAIHTEEN LAAJENNUS 63762: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63763: UTVIDGNING AV·BYGGNADSSTYRELSENS TElEFONVÄXEl IRE- 1 63764: 63765: 63766: 63767: 63768: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 4 816r09 4 816,09 100 63769: 11 28 62 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKI Ml NEN CSJlRTOMÄÄRÄRAHAI 63770: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER IRE- 63771: SERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 238,33 924,29 75 314r04 63772: 70 28 6ft 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO CSIIRTOMÄÄRlRAHAI 63773: REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 81 056,84 81 056r8ft 100 63774: 71 28 64 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63775: REPARATION OCH UNOER.HALL CRESERVATIONSANSLAGI •••• 631 403,74 537 600,75 85 93 802,99 63776: 72 28 64 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63777: REPARATION OCH UNOERHALL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 3 108 456,81 2 482 839,69 80 625 617,12 63778: 13 28 64 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 63779: REPARATION OCH UNOERHALL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 18 000 000 11 856 748,43 66 6 143 251,57 1 63780: sivu 63781: 28. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 33ft 63782: 63783: < 63784: c: ;!! E" ii: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 63785: a :+:3: ~1! 3 63786: 1 63787: 0 63788: Vuodelta- fn\n Ar siirtomiirirahat Utbetalt oc:h indraget Vuodelle-tili Ar 63789: ~ • 63790: '!" 1972 1973 An raser- 63791: wonna-Ar 1973 63792: 197ft 1 63793: 63794: 63795: 63796: vatlonsanslag mk % 63797: 63798: 11 28 6ft 70 VIRASTOTALOJEN YHTEISTILOJEN KALUSTON HANKKIMINEN 63799: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63800: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL ÄMBETSHUSENS GE- 63801: MENSAMMA UTRVMMEN IRESERVATIONSANSLAGI • • ••• • •• ••• 6ft 26ftt29 1ft 172,35 22 50 091,9ft 63802: 73 28 6ft 70 VIRASTOTALOJEN VHTEISTILOJEN KALUSTON HANKKIMINEN 63803: ISIIRTOMÄÄR~RAHAI 63804: ANSKAFFNING AV INVENTARIER Till ÄMBETSHUSENS 63805: GEMENSAMMA UTRVMMEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 50 000 50 ooo,oo 63806: 10 28 6ft 7ft VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 1SURTOMAÄRA- 63807: RAHA) 63808: PLANERING AV STATENS HUSBVGGEN IRESERVATIONSAN- 63809: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 120 ft21t 68 120 ft21t68 100 63810: 11 28 6ft 7ft VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRA- 63811: RAHAI 63812: PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATJONSAN- 63813: SLAGJ .~••••••••••••••·····••••••••••••••••••••••••• 265 105,87 201 511 '71 76 63 594,10 63814: 72 28 6ft 74 VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNJTTELU·ISJIRTOMÄÄRA- 63815: RAHA) 63816: ~LANERING AV STATENS HUSBVGGEN (RESERVATIONSAN- 63817: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 66 956 r42 13 ft33 0ft3,58 63818: 73 28 6ft 74 VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISJIRTOMÄÄRÄ- 63819: RAHAI 63820: PLANERING AV STATENS HUS8YGGEN (RESERVATIONSAN- 63821: SLAG) •••••·······•••••••••••~•••~•••••••••••••••••• 2 000 000 27 168,99 1 1 972 831,01 63822: 70 28 6ft 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63823: GRUNDFORBlTTRINGAR IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••• 517 91ft, 37 517 914,37 100 63824: 71 28 6ft 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63825: GRONDFORBÄTTR·INGAR 1RESERYATIONSANSLAGI • ••• • •• ••• 381 ft57,68 176 861,53 46 20ft 596,15 63826: 72 28 6ft 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRlRAHAI 63827: GRUNDFORBlTTRJNGAR IRESERVATIONSANSUGI ••••••••~• 4 993 581tt69 2 740 787,94 55 2 25Z 796,75 63828: 73 28 6ft 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63829: GRUNDFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 11 210 000 4 ft73 854,48 40 6 736 lft5t52 63830: 70 28 6ft 76 VIRASTOTALOJEN JA VALTION AUTOVARIKOIDEN RAKENTA- 63831: MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63832: BVGGANDE AV ÄMBETSHUS OCH STATENS BILDEPAER IRE- 63833: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 735 631t,90 1 735 631t,90 100 63834: .. 63835: 63836: -- - - L__ --··-- · - - 63837: sivu 63838: 28. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 19'n Relatiotf angående l'eserverade anstag för ir 1973 sida 335 63839: 63840: < Vuoden 1973 63841: c ... 031: 63842: ;! E" 63843: Vuodelta-frin 6r 63844: Maksettu ja peruutettu 63845: Vuodelle- tili ir 63846: ~- :1.:: 63847: :+ 63848: c 63849: ~ 63850: ll siirtomäirllrahat Utbatalt och lndra~at 63851: vuonna-6r 19 3 63852: !:- ...• 1972 1 973 6ra reser- 1974 63853: vationsanslag mk % 63854: ' 63855: 71 28 64 76 VIRASTOTALOJEN JA VALTION AUTOVARIKOIDEN RAKENTA- 63856: MINEN CSIIRTDMllRlRAHAI 63857: BYGGANDE AV lMBETSHUS OCH STATENS BILDEPAER IRE- 63858: SERViATI,DNSANSLAG) •••••·•••• ••••••••••••• •••• •••••• 4 812 170,97 2 770 795 r36 58 2 041 375,61 63859: 63860: 72 28 64 76 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 63861: BYGGANDE AV _AM8ETSt!IJS CRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 21 167 073r70 13 395 379,69 63 1 171 694r01 63862: 73 28 64 76 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ( SII RJOMllRlRAHA 1 63863: BYGGANDE AV AM8ETSHUS CRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 76 381 000 14 837 248rl7 19 61 543 751 r83 63864: 11 28 64 88 VIRASTOTILOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE CSIIRTOMllRA- 63865: RAHAJ 63866: ANSKAFFNJNG #.V liKBETSLOKALER . AT STATEN CRESERVA- 63867: TIONSANStA.GJ . ••• •• •• •• •• •• ~ ••••• ••• •• •••. •••. ••• •• 4 000 ooo,oo 3 996 402r29 100 3 597,71 63868: 72 28 6~ 88 KIINTEISTOJEN JA HUDNEJSTD-OSAKKEIDEN HANKINTA 63869: VALTION TARPEISIIN CSIIRTOMllRlRAHAI 63870: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH BOSTADSAKTIER FOR 63871: STATENS BEHOV CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••• 1 965 125r00 1 110 277 r40 97 254 847r60 63872: 73 28 64 88 KIJNTEISTOJEN JA HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKKIMt'NEN 63873: VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMllRARAHAI 63874: ANSKAff~ING AV .TOMTER OCH BOSTADSAKTIER FOR 63875: STATENS BEHDV IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 55 000 000 27 817 898 r48 51 27 182 101,52 63876: 70 28 64 89 ORIMATTILAN VIRASTOTALON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRl- 63877: RAHAt - i 63878: INKO. AV ETT liMBETSHUS J ORIMATTILA CRESERVATJONS- 63879: ANSLAGJ••••••-•••••••••••••••••~••••••••••~••••••• 208 163,04 208 163 r04 100 63880: 71 28 65 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 63881: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 575 336r44 575 272r48 100 63,961 63882: 72 28 65 7tt TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMllRlRAHAI 63883: HUSBYGGEN CRESERVAyiONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 312 25lr87 1 036 212r70 79 276 039rl7 63884: 73 28 65 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 63885: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 000 000 568 380,05 28 1 431 619,95 63886: n 28 10 n TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRJIAAHAI 63887: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 63888: - 145 380r65 15 407,22 11 129 973,43 i 63889: 1 63890: 63891: 63892: 63893: 72 28 70 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 63894: HUSBrGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 350 ooo,oo 17 509,94 5 332 490,061 63895: 63896: 63897: -·-· .• 63898: 63899: 63900: ·- 63901: sivu 63902: 28. PI.-Ht. Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 aida 336 63903: 63904: c< 63905: ... ' 63906: 63907: .. :i: cE"... 3 63908: !!: Vuoden 1973 Maksettu ja paruutettu 63909: 0 63910: 0 63911: Vuodelta- fr6n Ar siirtomäirirahat Utbatslt och indragat Vuodella-tili 6r 63912: i:- 63913: ~ 63914: . 63915: "9 63916: ~ 63917: 1972 1973 An •-•- 63918: vuonna-Ar 1973 63919: 1974 63920: ! 63921: 63922: vatlonssnalag mk % 63923: 63924: 73 28 70 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63925: HUSBYGGEN CRESERV~TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 000 000 1 000 ooo,oo 63926: 72 28 90 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ·CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 63927: ANSKAFFNING AV MASKJNER lRESERVATIONSANSLAGI ••••• 26 495,12 26 495,12 100 63928: 73 28 90 70 KONEIDEN HANKKIMINEN CSIJRTOMÄÄRÄRAHAI 63929: ANSKAFFNING AV MASKJNER CRESERVATIONSANSLAGI ••••• 600 000 442 057,58 74 157 942,42 63930: 12 28 90 74 VALTION PAINAlOSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS CSIIRTO- 63931: MÄÄRÄRAHA! 63932: STATENS TRYCKERICENTRALS PRODUKTIONSINRÄTTNING 63933: CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 1 492 963,79 622 554,53 42 870 409,26 63934: 73 28 90 74 VALTION PAINAlOSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS (SIIRTO• 63935: MlliRlRAHA 1 63936: STATENS TRYCKERICENTRALS PRODUKTIONSINRÄTTNING 63937: tRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 12 000 000 2 870 sso,oo 24 9 129 150,00 63938: 72 28 92 70 KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl- 63939: RAHAI 63940: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL CRESERVA- 63941: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 216 323,01 113 666,87 53 102 656,14 63942: 73 28 92 "70 KONEIDEN JA' VÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSJIRTOMllRÄ- 63943: RAHAI 63944: ANSKAFFHING AV HASKINER OCH MATERIEL IRESERVA- 63945: TIONSANSLAGI ••••••~••••••••••••~••••••••••••••••• 2 160 000 1 307 375o59 61 754 754,15 63946: 72 28 92 74 UUDISRAKENNUS ISII~TCHlÄRÄRAHAI 63947: NYBYGGNAD CR~SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5 491 108,30 5 452 870,74 99 38 237,56 63948: 73 28 92 74 UUDISRAKENNUS CSIIlUOHllRlRAHAI 63949: NY8Y.GGNAO CRESERVATJONSANSLAGI •• ••••••• ••••••• • •• 20 000 000 434 094,89 2 19 565 905,11 63950: 71 29 01 74 TALONRAKENNUKSET lSJIRTOMllRlRAHAI 63951: HUS8Y~GEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 58 266,13 54 971 ,8s 94 3 294r25 63952: 72 29 01 74 TALON,RAKENNUKSET l SliR TOHllRlRAHA 1 63953: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 12 114t54 1 1 987 885,46 63954: 71 29 01 88 VIRASTOTILOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE CSIIRTOMllRl- 63955: RAHAI 63956: ANSKAFFNING AV ÄMBETSLOKALER TILL STATEN IRESER- 63957: VATtONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 101 300,00 46 700,00 46 54 600,00 63958: 63959: 63960: 63961: 63962: -- __ , 63963: .. , • P'lo• nt. ~v•u•~ou• •••••aLYIDLa lnaa.-a.-anUIIJUI vuoael't8 1973 ne1auon angaenae reaerveraae anslag för Ar 1973 alda 337 63964: ..., 63965: 01 63966: II) 63967: w 63968: < 63969: c: ;!! ::... i: 63970: 0 63971: Vuoden 1973 Mabattu ja paruutettu 63972: ~ 63973: g_ :l: c: a Vuodelta-fn\n ir allrtomilr6rahat Utbatalt och lndra~at Vuodella- tili ir 63974: ~ 63975: :+ 63976: ~ vuonna-ir 19 3 63977: ~.,. '!' 1972 1973 ira raaar- 63978: vatlonaanalag mk % 63979: 1974 63980: 63981: 63982: 72 29 01 88 VIRASTOTILOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE CSIIRTOMllRA- 63983: RAHAI 63984: ANSKAFFNING AV lM8ETSLOKALER TILL STATEN CRESER- 63985: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 650 ooo,oo 617 906,00 95 32 094,00 63986: 73 29 01 88 VIRASTOTILOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE.CSIIRTOMllRl- 63987: RAHAI 63988: ANSKAFFNJNG AV lMBETSLCKALER TILL STATEN CRESER- 63989: VATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 055 000 l 055 ooo,oo 63990: 73 29 Ol 89 KIINTEISTOJEN HANKKH<INEN VALTIOLLE CSURTOMllRl- 63991: RAHA) 63992: ANSKAFFNING AV FASTIGHET TILL STATEN CRESERVA- 63993: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 000 5 000 ooo,oo 63994: 73 29 02 53 VALTION OSUUS TURUN TUOMIOKIRKON KORJAUSTOIDEN 63995: RAHOITUKSESTA CSIIRTOMllRlRAHAl 63996: STATENS ANDEL 1 FINANSIERINGEN AV REPARATIDNS- 63997: AR8ETENA PA ABO DOMKYRKA CRESERVATIONSANSLAGI •••• 250 000 250 ooo,oo 63998: 71 29 08 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAl 63999: ~US8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5 165,57 2 103tB~ 41 3 061,75 64000: 71 29 12 13 RAKENNUSTEN ~ORJ~S CSIIRTOMllRlRAHAI 64001: BYGGNADSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGl •• •••• •• 7 407,53 7 407,53 100 64002: 72 29 12 13 RAKENNUSTEN KORJAUS CSJIRTOMllRlRAHAl 64003: 8YGGNADSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 409 312,38 387 804,93 95 21 507,45 64004: 73 29 12 13 RAKENNUSTEN KORJAUS CSJIRTO~lRlRAHAI 64005: BYGGNADSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGl •••••••• 1 800 000 1 599 761,87 89 ZOO 238,13 64006: 71 29 12 26 KIRJ~STOT CSIIRTOMllRlRAMAl 64007: BIBLIOTEK CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 41,21 41.21 100 64008: 72 29 12 26 KIRJAHANKINNAT CSIIRTOMllRlRAHAI 64009: BOKANSKAFFNINGAR CRESERYATIONSANSLAGl •••••••••••• 193 884,17 193 884tl7 100 64010: 73 29 12 26 KIRJAHANKINNAT CSIIRTOMllRlRAHAl 64011: BOKANSKAFFNI NGAR CRESERVATIONSANSLAGl •• •••• o, •••• 1 220 000 971 054t52 80 248 945,48 64012: 71 29 12 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVlLINEID~N HANKKIMINEN CSIIRTD- 64013: MllRlRAHAl 64014: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNOERVISNJNGSMATE- 64015: RlEl IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 1 215 835,77 85~ 434,33 70 363 lt01,44 64016: 64017: 64018: 64019: 64020: -- 64021: sivu 64022: 29, Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation ang6ende reserverade anslag för Ar 1973 alda 338 64023: 64024: c< ;!! 64025: 2 !c c 64026: ,..:: 0== 64027: Vuodelta -fr6n 6r 64028: Vuoden 1973 Maksettu ja paruutattu 64029: Utbetalt och lndraget Vuodalie -tili 6r 64030: 3 alirtomiirirahat 64031: ~ ~ 64032: ~ 64033: ,;. . 64034: '!' 1972 1 973 6ra reaar- 64035: vetionaanalag 64036: wonna-6r 1973 64037: 1974 64038: ·. mk % 64039: ' 64040: 72 29 12 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVlliNElDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64041: MlARlRAH41 64042: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64043: ~1~L~CRESEaVATJQNSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 2 836 589t53 2 065 068,31t 73 771 521,19 64044: 64045: 73 29 12 70 TUTKiMUS- JA OPETUSVlliNEIDEN HANKKIMINEN CSIJRTD- 64046: MllRlR4HAI 64047: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64048: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 5 500 000 2 583 lt35,33 lt1 2 916 561t,67 64049: 64050: 71 29 12 71 KAlUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISllRTO- 64051: MlliRARAHAI 64052: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDQA INYENTA- 64053: RIEft CRESERVATIONSANSLAGJ ··~•·•··~••••••••••••••• 56 81t9o61 36 259,96 64 20 589,65 64054: 64055: 72 29 12 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARAR~HAI 64056: ANSKAFFNING AV INYENTARIER CRESERVATIONSANSlAGJ ••• 907 286,90 793 674,69 87 113 612.21 64057: 64058: 73 29 12 71 KAlUSTON HANKKIMINEN .ISIJRTOMAARARAHAI 64059: ANSKAffNING AV INVENTARIER CRESERYATIONSANSlAGI ••• 1 900 000 1 243 183,67 65 656 816,33 64060: 64061: 71 29 12 7lt TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64062: HUSBYGGEN IRESERYATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 179 720,92 ZOO 943,10 17 978 777,82 64063: 64064: 72 29 12 71t TAlONRAKENNUKSET CSJJRTOMllRARAHAJ 64065: HUSBYGGEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 7 293 908,56 6 222 452,72 85 1 071 lt55 ,81t 64066: 64067: 73 29 12 71t TAlONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64068: HUSBYGGEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 21 lt30 000 4 259 814,02 20 17 170 185,98 64069: 64070: 73 29 12 75 PERUSPARANNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64071: GRUNOFORBlTTRINeAR CRESERVATJONSANSlAG) •••••••••• 800 000 583 033,31 73 216 966,69 64072: 64073: 71 29 14 13 RAKENNUSTEN KORJAUS CS IIRTOMURARAHAI 64074: BYGGNADSREPARATJONER CRESERVATIONSANSlAGI •••••••• 60,22 60,22 100 64075: 64076: 70 29 16 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI CKERTAMENOA 64077: 100001 64078: BYGGNAOSREPARATJONER CRESERVATJONSANSLAGI lEN- 64079: GANGSUTGIFT 100001 ••••••••••••••••••••••••••••••• zo 687,76 20 687,76 100 64080: 64081: 70 29 16 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄliNEIDEN HANKKIMINEN 64082: CSI IR TOMURARAHA 1 64083: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64084: RIEL CRESERVATIONSANSLAGJ••••••••••••••••••••••••• 126 971,37 126 971,37 100 64085: 64086: 64087: 64088: 64089: - 64090: ••vu 64091: - • r1.-n,;. V'ID'IUilti.Uilt DIIIIVI.YI•I.CI IIIGalalaiiUifitl VUUU811::11 l~f:J nel&'tiOn angaenae reaerveraae anslag för ir 1973 alda 339 64092: 64093: < ;! :: !!: Vuoden 1973 64094: a :c!" c... ~ 64095: c 0 Makaettu ja peruutettu 64096: Vuodalta -frin Ar sllrtomiirirahat Utbatalt och lndram Vuodelle- tili Ar 64097: 64098: ~ ~ 1972 19n ira raeer- 64099: vuonna-Ar 19 3 64100: 1974 64101: '!' vatlonsanalag mk % 64102: 64103: 70 29 16 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64104: MURliRAHAI 64105: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 64106: RIER, CRESERVATIONSANSLAG 1 ••• •• •• •••• •••••••• •••••• 8 318t41 8 318,41 100 64107: 64108: 70 29 16 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllliRliRAHAI 64109: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 305 622,83 305 622,83 100 64110: 64111: 72 29 19 26 KIRJAHANKINNAT CSIIRTOMllliRliRAHAI 64112: BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 176 586,46 175 792,73 100 793t73 64113: 64114: 73 29 19 26 KIRJAHANKINNAT ISIIRTOMllliRlRAHAI 64115: BDKANSKAFFNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 990 000 738 847,24 75 251 152t76 64116: 71 29 19 70 TUTKIMUS- JA OPETUSV~LINEIOEN HA~KIMINEN CSJIRTD- 64117: MllliRliRAHAI 64118: ANSKAFFNJNG AV FORSKNING5- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64119: RIEL CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 245 007,68 158 521,53 65 86 486,15 64120: 72 29 19 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64121: MlliRliRAHAI 64122: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 64123: RJEL CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 1 398 lt24t92 478 143,23 34 920 281,69 64124: 73 29 19 70 TUTKIMUS- JA OPETUSV~LINEIOEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64125: MlllRlRAHAI 64126: ANSKAFFNING AV FORSKNINGs- OCH UNOERVISNINGSMATE- 64127: RIEL CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 1 800 000 1 007 196,13 56 792 803,87 64128: 64129: 71 29 19 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTO- 64130: MllRlRAHAI 64131: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 64132: RIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 86 668,79 67 606,36 78 19 062,43 64133: 72 29 19 71 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 64134: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATiONSANsLAGJ ••• 252 138t61 175 047,48 69 77 091,13 64135: 73 29 19 71 KALUSTON HANKKIMINEN CSilRTOMllRlRAHAI 64136: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGiooo 1 850 000 790 624,88 43 1 059 375,12 64137: 64138: 71 29 19 72 TERVEYDENHOITOASEMAN LAITTEIDEN JA KALUSTON HANK- 64139: KJMJNEN CSIIRTOM~lRJRAHAI 64140: ANSKAFFNING AV APPARATUR OCH INVENTARJER TILL H~L- 64141: SOVARDSSTATIONEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 11 555,98 11 144t32 96 411,66 64142: 71 29 19 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 64143: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 331 955,30 158 340,10 48 173 615,20 64144: 64145: 64146: -~ 64147: sivu 64148: 29, Pl.· Ht. Selostus siirretYistä mäiriraholsta vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 340 64149: 64150: c< ~ r,.. ::0 Vuodan 1973 Maksattu ja paruutettu 64151: ~. :i: c 3 Vuodelta-frln lr siirtomäärärahat Utbetalt och indragat Vuodella -tili lr 64152: i;- ~ 64153: ~ ' 64154: 1972 1 973 Ars rasar- 64155: vuonna-lr 1973 64156: 1974 64157: '!' 64158: vationsanslag mk % 64159: 64160: 72 29 19 74 TALONRAKENNUKSET CS1JRTOMllRlRAHAI 64161: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 596 891,97 2 879 468r23 80 717 423,74 64162: 64163: 73 29 19 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64164: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 7 170 000 2 838 276,20 40 4 331 723o80 64165: 64166: 72 29 20 13 RAKENNUSTEN KORJAUS CSIIRTOMllRlRAHAliKERTAMENOA 64167: 3165001 64168: BYGGNADSREPARATIONER CRESERVATJONSANSLAGlCENGANGS- 64169: UTGIFT 3165001 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 598 998,16 374 536,26 63 224 461o90 64170: 64171: 72 29 20 26 KIRJAHANKINNAT CSIIRTOMllRlRAHAI 64172: BOKANSKAFFNINGAR CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••• 121 926,17 121 926o17 100 64173: 64174: 73 29 20 26 KIRJAHANKINNAT ISIIRTOMllRlRAHAl 64175: BOKANSKAFFNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 1 000 DOO 767 596r45 77 232 403o55 64176: 64177: 71 29 20 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSJIRTD- 64178: MURlRAHAl 64179: ANSKAFFNJNG AV FORSKNJNGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64180: RIEL CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 440 895,45 202 995,94 46 237 899,51 64181: 64182: 72 29 20 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64183: MURlRAHAl 64184: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVJSNINGSMATE- 64185: RtEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 1 408 537,15 1 048 86lo95 7't 359 675,20 64186: 64187: 73 29 20 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTD- 64188: MllRlRAHAl 64189: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNDERVJSNINGSMATE- 64190: RIEL CRESERYATIONSANSLAGJ •••••••••••••••~•••••••• 4 275 000 1 847 973o01 43 2 427 026,99 64191: 64192: 71 29 20 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 64193: MllRlRAHAl 64194: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 64195: RIER tRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 20 506,99 14 514,92 71 5 992,07 64196: 64197: 72 29 20 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 64198: ANSKAFFNING AV JNYENTARJER CRESERVATJONSANSLAGJ ••• 1 156 796,02 731 070,01 63 425 726,01 64199: 64200: 73 29 20 71 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMlJRlRAHAl 64201: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 300 000 783 899,33 60 516 100,67 64202: 64203: 71 29 20 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 64204: HUSBYGGEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 165 789,39 35 789,39 22 130 ooo,oo 64205: 64206: 64207: 64208: 64209: - 64210: SIVU 64211: 5elostua ailrretyiatä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade analag för Ar 1973 sida 341 64212: ~~, Pl.· Ht. 64213: 64214: 64215: c< ;!! 64216: i :l:: 64217: ...cE' s::a 64218: 0 64219: Vuodelta- frin Ar 64220: Vuodan 1973 64221: aiirtomiirirahat 64222: Maksettu ja peruutettu 64223: Utbetalt och indra~~r Vuodelle- tili Ar 64224: vuonna-Ar 19 3 64225: ~ 64226: :+ 64227: ~ 1972 1973 .......... 1974 1 64228: '!' vatlonaanalag mk % 1 64229: 64230: 64231: 64232: 64233: 72 29 20 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~~R~RAHAJ 1 64234: 64235: HUSBYGGEN . IRESERVATJONSANSLAGJ •• •• ••••••••• • ••• •• 1 945 558,94 412 482t70 21 1 533 076,24 1 64236: 64237: 64238: 64239: 1 64240: 64241: 64242: 64243: n 29 20 n TALONRAKI<NNUKSET· ISIIRTOMJIÄR~RAHAJ 1 64244: 64245: 64246: 64247: H~SBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 23 230 000 16 728 910,78 72 6 501 089,22 1 64248: 64249: 64250: 64251: 64252: 71 29 21 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISURTOM.UR~RAHAJ IKERTAMENOJ 64253: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ lEN- 64254: GANGSUTGIFTJ ••••••··~··•••••••••••••••••••••••••• 680,69 680,69 64255: 72 29 21 13 RAKENNUSTEN KORJAUS I·SIIRTOM~ÄR~RAHAI IKERTAMENOJ 64256: 8YGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ lEN- 64257: GANGSUTGIFTJ ••••••••~•••••••••••••••••••••••••••• 246 066,76 244 809,94 99 1 256,82 64258: 73 29 21 13 RAKE.NNUSTEN KORJAUS 1SU RTOM.llliRliRAHAJ IKERTAMENOJ 64259: BYGGNADSREPARAT IONER IRESERVATIONSANSLAG 1 lEN- 64260: GANGSUTGIFT) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 63 296,14 6 936 703,86 64261: 73 29 21 26 KIRJAHANKINNAT 1SIJRTOMURliRAHAJ 64262: 80KJ\NSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •• •••• •••. •• 180 000 133 119,50 74 46 880,50 64263: 71 29 21 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVliLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD- 64264: MllliR~RAHAJ 64265: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64266: RIEL fRESERVATIONSANSLAGJ • .-4J•••••••••••••~ •• ~~••• 73,94 73,94 100 64267: 72 29 21 70 TOTKI~US- JA OPETUSVllliNEIÖEN HANKKIMINEN ISIIRTD- 64268: MUR.fRAHAI 64269: ANSK~FFNiNG AV FORSKNINGs- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64270: RIEL 'IR'ESERVATIONSANSLAGJ •• •• ••• • •••• •· •• ••• ••• • •• 58 844,09 58 844,09 100 64271: 73 29 21 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVllliNEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTD- 64272: MURÄRAHAI 64273: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNJNGSMATE- 64274: R.IEL fRESERVAT!ONSANSLAGJ- ••··•••••••••••••••••••~• 400 000 313 263,51 78 86 736,49 64275: 72 29 21 71 KALUSTON HANKkiMINEN ISIIRTOMURJIRAHAJ 64276: ANSKAFFNING- AV I NVENTAIU ER IRESERVATJONSANSLAGJ • •• 99 688,70 99 688,70 100 64277: 73 29 21 71 KAtusroN HANkkiMINEN ISIIRTOMll~liRAHAI 64278: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 700 000 140 534,22 20 559 465,78 64279: 72 29 21 74 . kORKEAKOULUN SUUNNITTELU ISIIRTOM~liRliRAHAJ .. 64280: PLANERING AV HOGSKOLAN CRESERVATIONSANSLAGJ •••••• 180 816,94 124 443,53 69 56 373,41 64281: 73 29 21 74 TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU CSIIRTOMli~RliRAHAJ 64282: PLANERING AV HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••• 770 000 144 665 t43 19 625 334,57 64283: 64284: 64285: - - -· - - --· - · · - - 64286: sivu 64287: 29, Pl.- Ht. Selostus siirretyisti miärärahoista vuodelta 1973 Relation angAende reserverade anslag för Ar 1973 slda 342 64288: 64289: c< 64290: .- 64291: ~. 64292: ;! 64293: 2: 64294: ... ~3 64295: c 64296: c 64297: 0 64298: Vuodelta-frin Ar 64299: Vuoden 1973 64300: sllrtomiirärehat 64301: Maksettu ja peruutettu 64302: Utbetalt och lndragat Vuodelle-tili Ar 64303: ;. 64304: ~ 64305: ::+ 64306: ~ 1973 6rs reear- 64307: vuonna-6r 1973 64308: '!' 1972 1974 64309: vatlonsansleg mk % 64310: 64311: 72 29 22 26 KIRJAHANKINNAT CSIIRTOMllRlRAHAI 64312: BOKANSKAFFNJNGAR CRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••• 139 549,19 139 549,19 100 64313: 73 29 22 26 KIRJAHANKINNAT CSIIRTDMllRlRAHAI 64314: BOKANSKAFFNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 500 000 225 459,55 45 274 540,45 64315: 71 29 22 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN &SIIRTo- 64316: MllRÄRAHAI 64317: ANSKAFFNING AV FORSKNING5- OCH UNDERVISNINGSMATE· 64318: RIEL lRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 1 372o59 1 372,59 100 64319: 72 29 22 70 TUTKIMUS· JA OPETUSVlLINEIDEN HANKKIMINEN lSIIRTo- 64320: MllRlRAHAI 64321: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE• 64322: RIEL- tRESERVATIONSANSLAGJ •• ;.;. ••• •••••••••••••••••• 595 606,46 595 606,46 100 64323: 73 29 22 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64324: MllRlRAHAI 64325: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64326: RIEL CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 1 750 000 1 381 941,29 79 368 058,71 ' 64327: 72 29 22 71 KALUSTON HANKKIMINEN tSIIRTOMllRlRAHAI ' 64328: ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIDNSANSLAGI •• 6 248,92 6 248,92 100 64329: 73 29 22 71 KALUSTON HANKKIMINEN lSI JRTDMllRlRAHAI. 64330: ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATJONSANSLAGI •• 360 000 298 676,72 83 61 323,28, 64331: 71 29 22 74 KORKEAKOULUN SUUNNITTELU lSJIRTOMllRlRAHAI 1 64332: 64333: 64334: 64335: 64336: PLANERING AV HOGSKOLAN lRESERVATIONSANSLAGI •••••• 16 930,65 8 290,90 49 8 639,75 1 64337: 64338: 1 64339: 64340: 64341: 64342: 64343: 73 29 22 71t TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU tsitRTOMllRlRAHAl 1 64344: 64345: 64346: 64347: PLANERING AV HUS8YGGE~ lRESERVATIONSANSLAGI •••••• 950 000 339 163t56 36 610 836,44 1 64348: 64349: 64350: 64351: 64352: n 29 n 5a VALTIONAPU PERUSHANKINTAMEN81HIN (SJIRTOMllRlRAHAI 64353: STATSUNOERSTOD FOR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE• 64354: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 267 557,21 7 065,58 3 260 491,63 64355: 72 29 23 52 VALTIONAPU· PERUSHANKJNTAMENOIHIN lSllRTOMllRlRAHAI 64356: STATSUNOERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER lRE- 64357: SERVATJDNSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 027 990,67 971 106o63 94 56 884,04 64358: 73 29 23 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN CSIIRTOMllRlRAHAI 64359: STATSUNDERSTOD FQR GRUNOANSKAFFNINGSUTGJFTER CRE· 64360: SERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••• 2 700 000 1 933 800,17 72 766 199,83 64361: 64362: 64363: 64364: 64365: . - ., 64366: SIVU 64367: Selostus siirretylstä määrärahoista vuodelta 1973 Relation anglende reserverade anslag för Ar 1973 343 64368: 29 Pl.- Ht. sida 64369: 64370: 64371: Vuoden 19 73 64372: ~1;1!\E" 64373: !!: Makaettu ja paruutattu 64374: II ' ,.. 0 64375: Vuodelta -frin Ar allrtomllrirehat Utbetalt och lndru.t Vuodella -tili Ar 64376: 7' ~ ~ ~ vuonna- Ar 1'17 3 64377: .. 64378: ,.. • 64379: ~ 64380: ::0: 64381: 1972 1973 Ara reaer- 1 64382: vationaenalag mk 1 % 64383: 1 1974 64384: 64385: 64386: 64387: 71 29 23 53 IVALTIONAPU -RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMllRlRAHAI 64388: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET CRESERVA- 64389: TIONSANSLAGJ •• ~ •• ~.~~•••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo.oo 250 ooo,oo 1 63 150 ooo,oo 64390: 72 29 23 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMllRlRAHAI 64391: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET CRESERVA- 64392: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo.oo 20 567,18 8 229 432,82 64393: 73 29 23 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMI~TAAN CSIIRTOMllRlRAHAI 64394: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 64395: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 670 000 128 400,00 1 19 541 600t00 64396: 71 29 24 52 IVAL l'fONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMllRlRAHAI 64397: STA"fSUNDER STOD FOR GRUHDANSKAFFNINGSUTGII'TER ·- CRE- 64398: SERYATIONSANSLAG J •• •• ••. •• •• ••• • •• •••••~ • ••• • ·~ • •• 7 960,20 2 910,04 1 37 5 050tl6 64399: 71 29 24 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOtMINTAAN ISJIRTOMllRlRAHAI 64400: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 64401: TIO~SANSLAGJ ••• •••••••••••••••••••••••• ••••-•••.••• 53 486,60 53 486,60 1 100 64402: 1 64403: 64404: 64405: 64406: 72 29 24 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMllRlRAHA) 64407: STA"I'SUNDERS'TOO FOR- BYGGNADSVERKSAMHET CRESERVA- 64408: TIONSANSLÅGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 230 ooo,oo 789 924,32 1 64 440 015,68 64409: 73 29 24 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMllRlRAHAI 64410: STATSUNDERSTOD FÖR !YGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 64411: TIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 640 000 360 909,89 6 5 279 090,11 64412: 72 29 24 54 IYLIMÄlRllNEN VALTIONAPU"SYKLOTRONIN HANKKIMISEEN 64413: ISIIRTOHllRÄRAHAI 64414: EXTRA STATSUNOERSTOD F~ · ANSKAFFANDE AV EN CYKLD- 64415: TRON IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 389 400,00 363 764,70 1 93 25 635,30 64416: 70 29 25 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI 64417: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 5 593,04 5 593 ,o4 1 100 64418: 72 29 25 52 !VALTIONAPU PERUSHANKtNTAMENOIHIN ISIJRTOMllRlRAHAJ 64419: STATSUNDERSTOD FCR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE- 64420: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••~~~~•••• 337 253,09 337 239,35 1 100 13,74 64421: 73 29 25 52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAHENOJHIN ISJIRTOMURlRAHAI 64422: STATSUNOERSTOO FOR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE- 64423: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••~••••••••••••••••••••••• -1 400 000 370 498,65 1 26 1 029 501o35 64424: 72 29 25 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIHINTAAN ISIIRTOMllRlRAHAI 64425: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 64426: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 652 ooo,oo 552 000 ,oo 1 85 100 ooo,oo 64427: sivu 64428: 29. Pl.• Ht. Selostus siirretyistä miirirahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 slda YK 64429: 64430: < .... E" lC 64431: a" :.: ..." 30 64432: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 64433: Vuodelta-frln lr silrtomiirirahat Utbatalt och lndral',et Vuodelle-tili lr 64434: ~ 64435: ~ 64436: ~ vuonna-lr 19 3 64437: • 64438: "!' 1972 1973 IN reser- 197Lt 64439: vetlonsanslag mk % 64440: 64441: 73 29 25 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMÄÄRARAHAI 64442: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET CRESERVA- 64443: TIONSANSLAGI •••••••••••••~••••••••••••••~•••••••• 550 000 5 700,00 1 5Ltlt 300,00 64444: 64445: 70 29 25 70 TV!KJMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN '· 64446: CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 64447: ANSKAFFNING AV FORSKNING5- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64448: RIEL CRESERVATIONSANSLAGJ •• ••••••••••••••••••••••• 2 271,20 2 271,20 100 64449: 70 29 25 74 TALONRAKENNUKSET CSJIRTOMÄÄRÄRAHAI 64450: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••~•••••••• 87 0Lt2,59 87 042,59 100 64451: 70 29 26 70 TUTKIMUS• JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64452: MÄÄRÄRAHAI 64453: ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 64454: RI~l fRESERVATJONSANSLAGJee••••••••••••••••••••••• 105 713,16 105 713,16 100 64455: 71 29 26 70 KALUSTON SEKÄ TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 64456: ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 64457: ANSKAFFNING AV INVENTARIER SAMT FORSKNING~ OCH 64458: UNOHVISNINGSMATERIEL IRESERVATJ ONSANSUGI • ~••••• 19 7U,47 19 7Lt1,47 100 64459: 72 29 26 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVlLJNEJDEN HANKKIMINEN (SIIRTo- 64460: MÄJIRÄRAHAI 64461: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNJNGSMATE- 64462: RIEL IRE~ERVATIONSANSLAG) •••••••••••··~··~··••••• 100 ooo,oo 80 148,31 80 19 851,69 64463: 64464: 73 29 26 70 TUTKIMUS• JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64465: MURÄRAHA'I 64466: ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATf- . 64467: RIEL IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 200 000 36 204,15 18 163 795,85 64468: 70 29 26 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTD- 64469: MÄÄRÄRAHA) 64470: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKJNER OCH ANDRA INVENTA- 64471: RIER CRESERVATJONSANSLAG1ee••••••••••••••••••••••• 7 508,64 7 508 ,6Lt 100 i 64472: 64473: 72 29 26 71 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 64474: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGJ ••• 20 63Lt,32 lt 301,46 21 16 332,86 64475: 64476: 73 29 26 71 KALUSTON AANKKIMJNEN CSIIRTOMllRlRAHAI 64477: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 160 600 65 058,21t Lt1 95 5Lt1,76 64478: 1 64479: 64480: 64481: 70 29 26 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRlRAHAI 64482: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• Lt33 854,59 Lt33 854,59 100 64483: 64484: ! 64485: 64486: 64487: 64488: .· ., -- --- - 64489: 1 64490: [VVIV.IoUO •IIIIIII'I.YI•II.G IIIGGIGiaiiUID'a VUUU811:11 .&YI~ neun:ton angaenae reserveraae anslag för ar 1973 aida 345 64491: 64492: Vuoden 1973 64493: i~ :.: ...E'~ 64494: ;! 64495: r> 64496: c: 64497: il: 64498: 0 64499: ~ 64500: Vuodelta-frin 6r 64501: 64502: 1972 64503: sllrtomiirirahllt 64504: 1973 ... ,_. 64505: Malcaattu ja paruutattu 64506: Utbatalt och lndra~llt 64507: wonna-6r 19 3 64508: Vuodella- tili a\r 64509: 64510: 1974 64511: '!' vationssnslag mk % 64512: 64513: n 29 26 n TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64514: HUSBYGGEN fRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 787,22 6 572,65 97 214,57 64515: 12 29 26 n TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64516: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 105 606,57 62 711,56 59 <t2 895,01 64517: 71 29 27 23 OTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOJOEN SUUNNITTELU 64518: ISIIRTOMÄÄRlRAHAI 64519: PLAN~R1NG AV DE LABORATORI&R SOM FLYTTAR TILL OT- 64520: NlS CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 89 894,19 40 756,90 45 49 137,29 64521: 73 29 27 26 KIRJAHANKINNAT CSIIRTOMllRÄRAHAI 64522: BOKÄNSKAFFNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 750 000 671 192o45 89 78 807,55 64523: 72 29 27 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64524: MÄÄRlRAHAI 64525: ANSKAFFNING AV UNOERSOKNINGS- OCH UNDERVJSNINGS- 64526: MATERIEL CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••• 2 076 079,47 1 569 246,37 76 506 833,10 64527: 73 29 27 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVlLINEIOEN HANKKIMINEN (SIIRTo- 64528: MllRJIRAHAI 64529: ANSKÅFFNING 64530: 1 64531: AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 64532: RIEL CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• •••••• 4 800 000 1 989 160,59 41 2 810 839,41 64533: 72 29 27 71 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRÄRAHAI 64534: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••• 283 743,88 239 375,50 84 4lt 368,38 64535: 73 29 21 n KALUSTON HANKKIMINEN CSIJRTOMllRlRAHAI 64536: ANSKAPFNING AV INYENTARJER CRESERVAHONSANSLAG)o •• 600 000 400 651,87 67 199 3't8ol3 64537: 71 29 27 72 OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATDRIOI- 64538: DEN·KALUSTON, TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKA 64539: KOJEJOEN HANKKIMINEN (SitRTOMllRÄRAHAJ 64540: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, FORSKNINGS- OCH UNOER- 64541: VISNJNGSMATERIEL. SAMT APPARATUR TILL AVDELNINGAR 64542: OCH LA80RATORIER 1 OTNlS CRESERVATIONSANSLAG) •••• 1 620 868,86 957 209,16 59 663 659,70 64543: 71 29 27 73 KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN 64544: 1SIIR TOMllRlRAHAI 64545: ANSKAFFNING AV SAMLINGAR, APPARATUR OCH ANDRA IN- 64546: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJo••••••••••••••••••• 514 694,90 378 484,96 74 136 209,94 64547: 71 29 27 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64548: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 190 ooo,oo 190 ooo,oo 64549: 72 29 27 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHA) 64550: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 193 122,62 2 769 891,50 87 423 231.12 64551: 64552: 64553: - 64554: sivu 64555: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 side 346 64556: 64557: ~ 64558: ;;; c,.. 30 64559: E" i: 64560: ::!! Vuoden 1973 Maksettu ja peruutattu 64561: i Vuodelta- frAn Ar sllrtomiirirahat Utbetalt och indraf'r Vuod81le-tili Ar 64562: :+ ~ vuonna-Ar 19 3 64563: ~ "!'• 1972 1973 irs raeer- 1974 64564: vatlonsanslag mk % 64565: 64566: n 29 21 n TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMÄAR~RAHAI 64567: HUSBYGGEN ( RESERVATIONSANSLAtH •• •• ••. •• • •• • • •• • •• 10 873 000 6 063 63'tt86 56 4 809 365,14 64568: 64569: 73 29 28 26 KIRJAHANKINNAT CSIJRTO~~RlRAHAJ 64570: BOKANSKAFFNJNGAR CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 200 000 125 lt53o39 63 74 546,61 1 64571: 64572: 64573: 64574: 64575: 11 29 28 70 OPETUSVÄLINEJOEN, KOKOELMIEN, l(OJEJSTOJEN JA KA• 64576: LUSTOJEN HANKKIMINEN tSJIRTOKl~R~RAHAJ 1 64577: 64578: 64579: 64580: ANSKAFFNJNG AV uNOERVJSNINGSMATERJElt SAMLINC>ARt 64581: APPARATUR OCH ANORA INVENTAIUER CRESERVATIONSAN- 1 64582: 64583: 64584: 64585: 64586: SLAGJ·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lt2 113,1t7 15 001oltlt 36 27 112,03 ! 64587: 64588: 72 29 28 70 . OPETUSVÄLINEIO~N .HANKKIMINEN CSIIRTD- 64589: TUTKIMUS- JA ' ' 64590: M~ÄRÄRAHAI 64591: ANSKAFFNING AV FORSKNING5- OCH UNOERVISNINGSMATE- 64592: RIEL ,tRESERYATIONSANSLAGJ • .;;..of~.•••••••••••••.••••• 1 567 731,58 81t1 718o23 51t 726 013,35 64593: 64594: 73 29 28 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64595: MÄÄRÄRAHA) 64596: ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGs- OCH UNOERVISNINGSMATE- 1 64597: 64598: 64599: 64600: RIEL CRESE~YATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 3 200 000 1 31tlt 281,1t 7 lt2 1 855 718,531 64601: 73 29 28 11 KALUSTON HANKKIMINEN CSJJRTOMÄ~RÄRAHAJ 64602: ANSitAFFNING A~ INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 600 000 523 095,39 33 1 076 904,61 1 64603: 64604: 64605: 64606: 64607: 71 29 28 72 HERVANTAAN SIIRTYVIEN OSASTOJEN JA LABORATORIOIDEN 64608: KALUSTON SEKÄ TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANK- 64609: KIMINEN tSIIRTOMl~RlRAHAJ 64610: ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGS- OCH UNOERVJSNINGSMATE- 64611: RIEL Tlll AYDELNINGARNA OCH'LABORATORIERNA 1 HER- 64612: YANTA CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 926 297,68 685 703,32 71t 21t0 594,36 64613: 64614: 11 29 28 1lt TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlÄR~RAHAJ 64615: HUSBYGGI!N. CRESERVA~IONSANSLAGJ •• ••••••••••• •••••• 150 ooo,oo 101 lt85 178 68 48 514,22 64616: 64617: 72 29 28 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMlÄRÄRAHAJ 64618: HUSBYGGEN CRESERVATICNSANSLAGJ .••••••••••••••••••• 6 811 318,99 6 526 121t,61t 96 285 1CJ1to35 64619: 64620: 73 29 28 74 TALON~KENNUKSET CSIJRTOMllRlRAHAI 64621: HUSBYGGEN CRESERYATICNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 9 lt33 600 " 931t 336,83 52 4 499 263,17 64622: 64623: 70 29 29 53 64624: ' . 64625: VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMllRlRAHAI 64626: STATSUNOERSTOD FOR BYGGNAOSYERKSAMHET CRESERVA- 64627: TlONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 296 423,06 296 423,06 100 64628: 64629: 64630: 64631: 64632: -- 64633: -- PI.·Ht. VVIUQILUD .IIIIVLYIDLG IIIGGI"GI"GIIUIIi"lll VUUU81"18 .L":ff3 nenn1on engeenae reserveraae ans1ag TOr ar 1973 sida 347 64634: 64635: < 64636: c ;! 64637: i :i: 64638: .... 64639: c 64640: c 64641: !!: 64642: 0 64643: Vuodelta -fr6n Ar 64644: Vuoden 1973 64645: allrtomiirllrahat 64646: Maksettu ja peruutettu 64647: Utbetalt och lndrm 64648: - 64649: 64650: 64651: 64652: 64653: Vuodella- tili iir 64654: ~ vuonna-iir 1 64655: ~ 64656: :+ 64657: ~ liJ72 1973 Ara ..-. 1974 64658: '!' vationsanslag mk % 64659: 64660: 71 29 29 70 KONEISTOJEN, KALUSTOJEN, OPETUSVlLJNEIDEN JA KG- 64661: KDELMIEN HANKKIMINEN CSliRTDMllRlRAHAI 64662: ANSKAFFNtNG AV APPARATURt UNOERVISNlNGSMATERIELt 1 64663: 64664: 64665: 64666: 64667: SAMLl~AR OCH ANDRA 'tNVENTARIE~ CRESERVAl'JONSAN- 64668: SLAGJ ~··••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 189,73 9 944t26 41 14 245,471 64669: 72 29 29 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVlLJNEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD- 64670: MllRlRAHAI 64671: ANSK.tFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVJSNINGSMATE- 64672: R:JEL CRESERVATIONSANSLAGI ••.••••• ••••••••••• •••• •• 115 207,65 115 207,65 100 64673: 73 29 29 70 TUTK 1IMUS- JA OPETUSVJI.JNEJDI<N HANKKIMINEN CSJIRTD- 64674: MliiRIIRAHAI 64675: ANSKAFF_NING AV FORSKNINGS- _OCH UNDERVJSNINGSMATE- 64676: RIEL' fRESERVATlONSANSLAGI •• .; ••••••••••••••••••••• 600 000 18 761t79 3 581 238,21 64677: ' . 64678: 72 29 29 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMllRlRAHAI 64679: ANSKAFFNING AV .INYENTARlER fRESE~VATIONSANSLAGI •• 2 256',74 2 256,74 100 64680: 73 29 29 71 KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTOMllRlRAHAI 64681: USKAFFNING 64682: .; 64683: AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 150 000 138 287,76 92 11 712.24 64684: 71 29 29 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 64685: HUSBYGGEN_ 1 RESERVATIONSANSLAGI-, o• •• •••••,• •• • • •• • •• 250 ooo,oo 110 180 ,oo 44 139 82o·,oo 64686: 72 29 29 7't TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 64687: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 lt23 100,66 3 402 1 7't ,66 99 20 926,00 64688: 73 29 29 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 64689: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••.•••••••••~•••••• 8 870 000 5 852 21t9,35 66 3 017 750,65 64690: 70 29 30 53 YliMURliNEN VALTIONAPU 'SYKLOTRONIN HANKKIMISEEN 64691: 1 SIIRTOMllRlRAHU 64692: EXTRA STATSUNOERSTOO FOR ANSKAFFNING AV EN CYKLD- 64693: TRON CRESERVATIONSANSLAGI •••••••• ; ••••••••••••••• lt3 925,78 43 925,78 100 64694: 73 29 30 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMllRlRAHAI 64695: STAtSUNOERSTOO FOR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA- 64696: TIONSANSLAGJ 64697: . ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64698: . 750 000 750 ooo,oo 100 64699: 73 29 31t 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMllRlRAHAI 64700: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNAOSVERKSAMHET CRESERVA- 64701: TIONSANSLAG) •••••••,••••••••••••••••••••••••••••• 80 000 80 ooo,oo 64702: 73 29 35 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTDMllRlRAHAI 64703: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •• 300 000 116 Olt2t57 39 183 957,43 64704: 64705: 64706: 64707: -- ~-- 64708: -- -~~--~ -- - 64709: sivu 64710: 29. Pl.· Ht. Seiostus siirretyistä määrärahoista vuodelta "1973 Relation angAende resarverade anslag för Ar 1973 sida 348 64711: 64712: c< ;! ...cE" 33:: 64713: 0 Vuoden 1973 MakHttu Ja peruutettu 64714: 0 Vuodella-tili ir 64715: !. !!: Vuodelta -trion 6r allrtomiirirahat Utbatalt och indral',at 64716: ~ ~ vuonna-Ar 19 3 64717: !:- "!'• 1972 1973 An .....,.. 1974 64718: vatlo111111nalag mk % 64719: 64720: 73 29 35 '74 TALONRAKENNUKSET 1St lRTDMllRÄRAHA 1 64721: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANS~AGI ••••••••••••••••••• 600 000 600 ooo,oo 64722: 13 29 37 55 VALTIONAPU YLIOPPILASfERVEYS R.Y:LLE CSJIRTbMAll- 64723: RIIRAHAI 64724: STATSUNOERSTOO Al STUDENTHliLSAN R.F. CRESERVA- 64725: TIONSANSLAGJ ~·~·~·~··~·.•••••••••••~••••••••••••••• 200 000 200 ooo.oo 100 64726: ! 64727: 72 29 37 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVILINEIOEN HANKKIMINEN ERÄILLE 64728: KORKEAKOULUILLE CSIIRTOMÄÄRIIRAHAI 64729: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 64730: RIEL TILL VISSA HOGSKOL~R CRESER~ATIONSANSLAGI ••• 1 000 ooo,oo 777 070r15 78 222 929,851 64731: 11 29 42 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMJNEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 64732: INREONING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• ~. 103 011,45 55 685,06 54 47 326,39 64733: 72 29 42 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN CSJIRTOMÄlRlRAHAI 64734: INREONJNG 64735: :··,.- 64736: AV SKOLLOKALER CRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 345 143,i2 277 626,44 BO 67 516,68 64737: 13 29 42 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN CSIIRTOMllRIIRAHAI 64738: tNREONING AV SKOLLOKALER CRESERV~TlONSANStAG 1... •• 900 000 452 784,38 50 447 215,o2 64739: 70 29 42 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 64740: HuSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 2 322 135,89 2 322 135,89 100 64741: 11 29 42 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMlllRlRAHAJ 64742: fHusBY_GGEH,, IRESERVATtONsAI'!~AGI •• ••••••••••••••••• 2 962 429,13 139 151,49 5 2 823 217,64 64743: 72 29 42 74 TAlONRAKENNUKSET CSI I RTOMlliRlRAHA 1 64744: HUSBYGGEN CRESERVÅTIONSANSLACH • •••••••• •••• •••• •• 2 345 114,68 1 655 953,34 71 o89 761,34 64745: 73 29 42 74 TALONRAKENNUKSET CSI tRTOMlllRlRAHA 1 64746: HUS8YGGEN 64747: ~ ~ ~ ' ' ··.:. ' 64748: CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 610 000 1 026 369,11 12 7 583 630,89 64749: 71 29 48 70 . KOULUHUONE'I STOJEN SI SUST AMJ NEH CSJJ RTOMllliRIIRAHA 1 64750: INREONING AV SKOLLOKALER CRESERVATIONSANS~AGI •••• 28 982,27 28 982,27 100 64751: 72 29 48 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMUltlRAHAI 64752: 'lNJtEO,NING AV SKOLLOKALER, CRESERVATIONSAHSLAG 1' •• •• 76 336,63 76 127,77 100 208,86 64753: '13 29 48 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 64754: INREONING AV SKOLLOKALER CRESERVATIONSANSLAGI •••• 150 000 108 227,37 72 41 772,63 64755: 71 29 48 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMlllRliRAHAI 64756: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••~ 167 724.88 3 184,66 2 164 540,22 64757: 64758: ~ . 64759: - 64760: .c:..., PI.·Ht. ~e1oS1:us snrretYISUI maararanoiSl:B vuoae1ta J. •u ;j Kelat•on angaenae reserveraae ans1ag tor ar 1973 sida 349 64761: - 64762: 64763: < ,... 64764: c ;!! c... 3:: 64765: 0 64766: Vuoden 1973 Maksettu ja paruutettu 64767: II :i: c Vuodelta ·frAn 6r sllrtomiärirahat Utbetalt och ind{a~at Vuodella· tili 6r 64768: ll 9 3 64769: ~ 64770: r+ 64771: .,~ 1972 1 '>73 6rs reser- 64772: vuonna. 6r 64773: 1974 64774: vatlonsanslag mk % 64775: ' 64776: 70 29 53 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 64777: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 427,77 427.77 100 64778: 1 64779: 64780: 64781: 64782: 72 29 55 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64783: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 259 243,06 76 248,62 29 182 994,44 64784: 1 64785: 64786: 64787: 64788: 64789: 72 29 59 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHA) 1 64790: 64791: 64792: 64793: 64794: ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •• 124,36 124,36 100 64795: 73 29 59 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMllRlRAHAI 1 64796: 64797: 64798: 64799: 64800: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 70 000 47 302,90 68 22 697,10 1 64801: 64802: 64803: 64804: 64805: 72 29 60 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 64806: ANSKAFFNI NG AV I NVENTARI ER CRESERVATIONSANSLAGI •• • 10 148,13 9 641,54 95 506,59 64807: 70 29 60 74 TALoNRAKENNUKSET CSJIRTOMllRlRAHAI 64808: HUS8YGGEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 201 654,25 201 654,25 100 64809: 72 29 60 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHA) 64810: HUSBYGGEN CRES ERVAT IONSANSLAGJ •. •• • •• ••. •••. ••. •• 1 000 ooo,oo 95 467,22 10 904 532,78 64811: 71 29 61 70 TYOKONEIDEN, KALUSTON JA OPETUSVlLINEJDEN HANKKI- 64812: MINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 64813: ANSKAFFNING AV A~8ETSMASKINER, UNDERVISNJNGSMATE- 64814: RIEL OCH ANDRA INVENTARJER CRESERVATIONSANSLAGI •• 4 079,11 4 079tll 100 64815: 72 29 61 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMllRlRAHAI 64816: ANSKAFFNING AV INVENTARJER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 13 202,72 6 474o79 49 6 727,93 64817: 73 29 61 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTOMllRlRAHAI 64818: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGJ ••• 220 000 165 099,05 75 54 900,95 64819: 71 29 61 74 TALONRAKENNUKSET CSJJRTOMllRlRAHA) 64820: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 110 147r91 110 11t7 ,91 100 64821: 72 29 61 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 64822: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 199 637,33 1 199 637,33 100 64823: 73 29 61 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ 64824: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 5 800 000 2 661 837,94 46 3 138 162,06 64825: 72 29 62 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHA) 64826: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGl••• 32 977,76 18 031,51 55 14 946,25 64827: 73 29 62 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl 64828: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 10 000 8 067 r08 81 1 932r92 64829: 64830: 64831: 64832: --·---·- 64833: sivu 64834: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för Ar 1973 slda ~50 64835: 64836: 64837: < 64838: c 64839: 0 64840: "0 . 64841: c 64842: ~ 64843: :!: 64844: 0 Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 64845: Vuodelle-tili ir 64846: !!!. :2: 3 Vuodelta-frin ir siirtomäirärahst Utbetalt och indral',st 64847: ~ 64848: !"' 64849: ~ 1972 1S73 ira •-•- 64850: vuonna-ir 19 3 64851: 1S74 64852: "!' 64853: vationsanslag mk % 64854: 64855: 73 29 62 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄARÄRAHAJ 64856: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 100 000 100 ooo,oo 1 64857: 64858: 64859: 64860: 64861: 71 29 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 64862: A~~KAFFNING A~. INVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGJ •• 64863: 1 64864: 5 898,84 5 891,91 100 6r93 i 64865: 72 29 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 64866: ANSKA~FNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGJ •• 56 801,09 44 124,58 78 12 676,51 64867: 73 29 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJlRTOMÄÄRÄRAHAJ 1 64868: 64869: 64870: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATlONSANSLAG) •• 600 000 502 178,47 84 97 821t53 64871: 71 29 63 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHA) 64872: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 374 246,47 28 289,70 8 345 956,77 64873: 72 29 63 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 64874: . IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 64875: HUS8YGGEN . 1 520 239,41 801 311,72 53 718 927,69 64876: 73 29 63 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRtOMÄÄRÄRAHAI 64877: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 2 345 000 1 289 030,77 55 1 055 969,23 64878: 71 29 64 54 RAKENNUSAVUSTUKSET 1s'IIRTOMÄlRÄRAHAI 64879: BYGGNAOSUNOERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 200 ooo,oo ZOO 000,00 64880: 72 29 64 54 RAKENNUSAVUSTUKSET CSJJRTOMÄÄRÄRAHAI 64881: BYGGNAOSUNOERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 300 ooo,oo 300 ooo,oo 64882: 73 29 64 54 RAKENNUSAVUSTUKSET CSJIRTOMÄÄRÄRAHAI 64883: 8YGGNAOSUNOERST00 IRESERVATlONSANSlAGI ••••••••••• 250 000 250 ooo,oo 64884: 72 29 65 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAI 64885: ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 144 376,08 117 662,54 81 26 713,54 64886: 73 29 65 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN CSJJRTCMÄÄRÄRAHAI 64887: ANSKAFFNING AV LOSORE CRESERVATJONSANSlAGl ••••••• 1 000 000 866 747,03 87 133 252,97 64888: 72 29 65 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 64889: HUSBYGGEN IRESERVATICNSANSlAGI ••••••••••••••••••• 584 283,13 536 739,71 92 47 543,42 64890: 73 29 65 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAl 64891: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 900 000 690 707,01 17 209 292,99 64892: 72 29 65 17 PERUSPARANNUSTVOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 64893: GRUNOF0R8ÄTTRINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSlAGl •••• 338 283,8<; 297 988,26 88 40 2'i5t63 64894: 13 29 65 17 PERUSPARANNUSTYOT CSIJRTCMÄÄRÄRAHAI 64895: GRUNDF0R8ÄTTRJNGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSlAGl •••• 950 000 274 200,64 29 675 799,36 64896: ·"'-· •" ,, 64897: 64898: 64899: ·•- - - ------------- 64900: L'7 PI.-Ht. ~Selostus snrretyJsta maararano•sta vuoaelta l"H3 Helatlon angaenae reserveraae anslag tör ar 1<;;73 sida 351 64901: 64902: < ... 3: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 64903: 0:: 64904: ~ 64905: ;! 64906: :3: 64907: ... 64908: 0:: 64909: 0 64910: Vuodelta -frlln Ar slirtomäärirahet Utbetelt och lndffiet Vuodella- tili llr 64911: ~ 64912: 0:: 64913: vuonna-Ar 3 64914: ~ 64915: :+ 64916: ~ 64917: '1:1 1972 1973 Ars reser- 1974 64918: vatlonsenslag mk % 64919: 64920: 72 29 65 88 MAA-ALUEIDEN HANKKI~JNEN ISIIRTOMXARÄRAHAI 64921: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 81 6,1,00 81 641,00 100 64922: 73 29 65 88 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMllRARAHAI 64923: ANS~AFFNlNG AV MARK IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••• 360 000 18 715,31 5 341 284,69 64924: 72 29 66 70 KALUSTON JA VXLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRA- 64925: RAHAI 64926: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH REDSKAP IRESERVA- 64927: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 245 131tt63 245 091t,63 100 40,00 64928: 73 29 66 70 KALUSTON JA VALINEIDEN HANKKIMINEN ISilRTOMllRA- 64929: RAHAI 64930: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH REDSKAP IRESERVA- 64931: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••·~··•••••• 300 000 285 626,23 95 14 373,77 64932: 72 29 66 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI 64933: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 7 602,38 25 22 397,62 64934: 73 29 66 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 64935: HUS~YGGEN 1RES ERVATIONSANSLAGI • • •. •• • •• • ••. • •• • •. 50 000 50 000 ,oo 100 64936: 70 29 67 70 KAUJSTON,KONEISTCJEN JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMI- 64937: NEN ISIIRTOMXARÄRAHAI 64938: ANSKAFFNING AV MASKINERt UNOERVISNINGSMATERIEL OCH 64939: ANDRA INVENTARJER CRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••• 10 662,47 10 662,47 100 64940: 71 29 67 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMJ- 64941: NEN CSIIRTOMAlRlRAHAI 64942: ANSKAFFNJNG AV MASKINER, UNOERVISNJNGSMATERIEL OCH 64943: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••• 37 020,23 23 015,95 62 14 004,28 64944: 72 29 67 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSilRTOMÄARARAHAI 64945: ANSKAFFNING AV INVENTARlER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 364 420t53 302 039,83 83 62 380,70 64946: 73 29 67 70 KALUSTON HANKKIMINEN 1SIIRTOMllRlRAHAI 64947: ANSKAFFNING A.V INVENTARI ER CRESERVATIONSANSLAGI. •• 580 000 319 115,98 55 260 884t02 64948: 73 29 67 71t TALONRAKENNUKSET ·c SJJRTOMAARARAHA 1 64949: HUSBYGGEN CRESERVA·TIONSANSLAGI • ••• •• • •• ••••. ••• ••. 2 280 000 2 023 116,42 89 256 8e3,sa 64950: 70 29 68 70 TYOKDNEIDEN, KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI- 64951: MINEN ISIIRTOMllRARAHAI 64952: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKJNERt UNOERVISNINGSMATE- 64953: RJEL OCH ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 82 438,20 82 438,20 100 64954: siw 64955: 29. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för ir 1973 slda 352 64956: 64957: < 64958: c: 64959: 0 64960: . 64961: ,..c:c: 3: 64962: 0 64963: Vuodelta-fr6n 6r 64964: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 64965: Vuodelle -tili 6r 64966: !!. ~ aiirtomiirirahat Utbetalt och lndral'ret 64967: ~ wonna-6r 19 3 64968: ~ • 64969: "!' 1972 1 973 lrs raaar- 1914 64970: vatlonsanalag mk % 64971: 64972: 71 29 68 70 TYOKONEIOEN, KALUSTON JA OPETUSVALINEIOEN HANKKI- 64973: MINEN ISIIRTOMAARARAHAI 64974: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER, UNOERVISNINGSMATE- 64975: RIEL OCH ANORA INVENTARI~R IRESERVATIONSANSLAGI •• 207 053,93 99 997o44 48 107 056,49 64976: 72 29 68 70 KALUSTON JA TYOKONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARA- 64977: RAHA) 64978: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 64979: RIER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 1 398 015o68 1 074 424o26 77 323 591,42 64980: 73 29 68 70 KALUSTON JA TYOKONEIOEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRA- 64981: RAHA) 64982: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 64983: RJER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 2 000 000 1 104 327o05 55 895 672,95 64984: 70 29 68 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI 64985: HUS8YGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 332 622o64 332 622,64 100 64986: 71 29 68 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMAARARAHAI 64987: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 737 707o42 34 708,26 5 702 999ol6 64988: 72 29 68 74 TALONRAKENNUKSET CSJJRTOMAARARAHAI 64989: HUSBYGGEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 944 601o58 3 510 608,94 89 433 992,64 64990: 73 29 68 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 64991: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 15 316 000 7 096 708,72 46 S 219 29lo28 64992: 70 29 69 70 KALUSTONoKONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEiDEN HANKKI- 64993: MINEN CSIIRTOMÄARÄRAHAI 64994: ANSKAFFNING AV MASKINERt UNDERVISNINGSMATERIEL OCH 64995: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• 21t 65 21,65 100 64996: 71 29 69 70 KALUSTONrKONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI- 64997: MlNEN ISIIRTOMÄARARAHAI 64998: ANSKAFFNING AV MASKINERo UNOERVISNINGSMATERIEL OCH 64999: ANORA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 3 128o76 3 12Sr76 100 65000: 72 29 69 70 KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄARA- 65001: RAHA) 65002: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA JNVENTARJER IRE- 65003: SERVATIONSANS~AGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 7 323,26 7 022r89 96 300,37 65004: 73 29 69 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTOMAÄRÄRAHAI 65005: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 90 000 74 851,55 83 15 148t45 65006: 1 65007: 65008: 65009: 65010: 73 29 69 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMAARARAHAI 65011: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 950 000 950 ooo,oo 1 65012: 65013: 65014: 65015: 65016: 1 65017: 65018: - 65019: BIVU 65020: 353 65021: ... -~ PI.-Ht. o ..•u•Lu• •nn..'Y'•'• maa..-a..-anonn;a vuoae1ta ""' 1-' Kelatlon angaanda raservarada anslag för år 1973 aida 65022: 65023: .... 65024: IlO 65025: ID 65026: ~ ;!! . i: Vuoden 1973 Mabettu ja peruutettu 65027: ---- 65028: 65029: 65030: 65031: 65032: ! a :+:2: ~" 0 65033: 3 Vuodelta- frAn lr allrtomiirirahat Utbetalt och indr~r 65034: wonna-Ar 1 3 65035: Vuodella- tili Ar 65036: 65037: ~ ~ 1972 1973 lraraaar- 1974 65038: -s... '!' vatlonaanalag mk % 65039: 65040: 10 29 72 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVJILINEIDEN HANKKI- 65041: MINEN ISIIRTOMÄlRliRAHAJ 65042: ANSKAFFNING AV ljA.SKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OCH 65043: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• 1 135,62 1 135,62 100 65044: 11 29 72 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKI- 65045: HINEN ISII.RTOHURlRAHAl 65046: ANSKAFFNING AV MASKINERt UNOERVISNINGSMATERJEL OCH 65047: ANDR,. INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 1 785,09 3 017,27 39 4 767,82 65048: 72 29 12 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄlRlRAHAJ 65049: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 107 052,56 92 288,65 86 14 763,91 65050: 73 29 72 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMlliRliRAHAJ 65051: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 333 300 78 402 t42 24 254 897,58 65052: 72 29 72 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 65053: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 106 766,22 27 293 233,78 65054: 73 29 12 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlliRliRAHAJ 65055: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 420 000 42 396,15 10 377 603,85 65056: 73 29 73 54 KALUSTON HANKKIMINEN c·SllRTOMURÄRAHAJ 65057: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 100 000 11 915,01 12 88 084,99 65058: 73 29 73 74 TALONRAKENNUKSET ISiiRTOMURlRAHAJ 65059: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••~••••••••••• 23 000 4 077o26 18 18 922,74 65060: 70 29 74 70 KALUSTON, KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI- 65061: HINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 65062: ANSK+FFNING AV HASKI~ERt UNDERVISNINGSMATERIEL OCH 65063: ANDR ·.. l.ltVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••• 99 871,51 99 871,51 100 65064: 71 29 74 70 KALUSTON, KONEIST.OJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI- 65065: MINEN ISIIRTOMÄl\RlRAHAI 65066: ANSKAFFNING AV ~ASKINERt UNOERVISNINGSMATERIEL OCH 65067: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••• 78 399,26 74 772t62 95 3 626,64 65068: 72 29 74 70 KALUSTQN· HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 65069: ANSKAFFNING AV.INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 099 450,34 770 834t81 70 328 615,53 65070: 73 29 74 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMlliRlRAHAI 65071: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •• 1 350 000 931 141,36 69 418 858,64 65072: 65073: 65074: 65075: . 65076: -- 65077: sivu 65078: 29. PI.-Ht. Selostus siirr&tYistä määrärahoista vuodelta 1913 Relation angiende reserverade anslag för Ar 1973 sida 354 65079: 65080: < 65081: 0:: 65082: 0 65083: .... 65084: 0:: 5: 65085: 0 65086: Vuodelta-frin ir 65087: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 65088: Vuodelle -tili 6r 65089: !!. 0:: 65090: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indr~et 65091: ;;. vuonna-6r 1 3 65092: ~ "!'• 1972 1 973 irs resar- 1974 65093: vatlonssnslag mk % 65094: 65095: 70 29 75 70 KALUSTON JA QfETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN lSJIRTO- 65096: MÄÄRÄRAHA! 65097: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMATE- 65098: R1 EL . CRESER VATJONSANSLAG J••. •• •• •• ••. • •• • •• •• ••. •• 6 535,26 6 535,26 100 65099: 72 29 75 70 KALUSTON ~ANKKJMINEN ISIIRTOMAlRlRAHAI 65100: ANSKAFFNING AV,JNVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •• 993 572,01 993 183,10 100 388,91 65101: 70 29 75 74 TALONRA!!.,ENNUK SET 1 SJIR TOM ÄÄR ÄRAHA 1 65102: HUS8Y.GG'eN 1 RES ERVATIONSANSLAGI o • •• • • • •• • ••• •• • • •• 46 536t93 46 536,93 100 65103: 72 29 75 74 TALONRAKENNUKSET CSJIRTOMÄlRlRAHAI 65104: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 396 820o39 580 203,29 42 816 617,10 65105: 73 29 75 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAI 65106: GRUNDF0R8ÄTTRING AV SKOG' IRESERVAT10NSANSLAGJ •• •• 18 000 18 ooo,oo 65107: 10 29 76 70 KALUSTONoKONEi STOJEN JA. lA80RATORIOVllJN El DEN 65108: HANKKIMINEN CSltRTOMÄÄRlRAHAI . 65109: ANSKAFFNING .AV MA.SKINERt LABORATORIEMATERIEL O(:H 65110: ANORA INVENTARlEil' tRESERVATIONSANSLAGI •••••• o ••• •• 89 911,27 89 917,27 100 65111: , ~ ' f 65112: 65113: 65114: 71 29 76 70 KALUSTPNoKONEISTOJEN JA LABORATORIOVÄLINEJOEN 65115: HANKKiMINEN 'tSII RTOMliÄRÄRAHAI . 65116: ANSKAFFNING AV MASKINER, LABORATORIEMATERJEL OCH 65117: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 281 720,80 194 226,21 69 87 494,59 65118: 12 29 76 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAI 65119: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 548 270,18 1 052 574,95 68 495 695,23 1 65120: 65121: 65122: 65123: 65124: 73 29 76 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMllRlRAHAI 65125: ANSKAFFNING AV INVENTARI ER IRESERV.ATIONSANSLAGI. •• 2 300 000 772 429,93 34 1 527 570,07! 65126: 70 29 76 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMllRlRAHAI 65127: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 298 872,86 298 872,86 100 65128: 71 29 76 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMlÄRÄRAHAI 65129: HUSBYGGEN 1RES ERVAT IONSANSLAG 1 • • o••••• o o•••. •• • oo 575 705,28 13 923,94 2 561 781,34 65130: 72 29 76 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlÄRÄRAHAI 65131: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 753 651,43 1 139 640,53 65 614 010,90 65132: 73 29 76 71t TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI 65133: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 300 000 1 951 063,00 31 4 348 937,00 65134: 70 29 79 TO KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65135: ANSKAFFNING AV INVENTAIIIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 2 331,96 2 331,96 100 65136: 65137: 65138: 1 65139: SIVU 65140: -· PI.-Ht. oe•o•-.;u• •urrfiYIRII maararanoiRII vuoaecta l'H.ll Relatlon angaende reserverade anslag för ilr 1973 eida 355 65141: - 65142: 65143: 65144: < ;!! ... i: Vuoden 1973 65145: c: 65146: II :.: 65147: ... 65148: c: 65149: c: 65150: 0 65151: Vuodeltll-frin Ar elirtomilrirahat 65152: Maksettu ja peruut8ttu 65153: Utblltalt och lndlm Vuodelle- tili Ar 65154: ~ 3 65155: ~ 65156: :+ 65157: ~ 1972 1973 ... ,...,_ 65158: vuonna-Ar 65159: 1974 65160: '!' vatloneanelag mk % 65161: 65162: 71 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 65163: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGiooo 3 503,45 1 573,45 45 1 930,00 65164: 72 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIJRTOMllRlRAHAI 65165: ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGJ ••• 141 382r86 114 312,62 81 27 070r24 65166: 73 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMllRlRAHAI 65167: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAG) ••• 300 000 229 452,21 76 70 547.79 65168: 70 29 79 74 TALONRAKENNUKSET ISJJRTOMllRlRAHAI 65169: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 17 505,32 17 505,32 100 65170: 71 29 79 74 TALONRAKENNUKSET CSJJRTOM~lRlRAHAI 65171: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 348 498t38 69 237,B1 20 279 260t57 65172: 72 29 79 74 TALONRAKENNUKSET CSJJRTOMllRlRAHAI 65173: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 519 6Z5t79 240 24/t ,69 46 279 381t10 65174: 73 29 79 7/t TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMllRlRAHAI 65175: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 560 000 868 902,64 34 1 691 097,36 65176: 72 29 BO 70 KALUSTON HANKKIIUNEN ISIIRTOMURlRAHAI 65177: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGiooo 456,82 456,82 100 65178: 73 29 BO 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSJJRTOMllRlRAHAI 65179: ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 35 000 32 624,48 93 2 375,52 65180: 72 29 81 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOM~IR~RAHAI 65181: BYGGNADSUNOERSTOO CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 20 ooo,oo 20 ooo,oo 100 65182: 73 29 81 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIJRTOMllRlRAHAJ 65183: BYGGNADSUNDERSTOO IRESERVATJDNSANSLAGI ••••••••••• 500 000 250 ooo,oo 50 250 ooo,oo 65184: 72 29 82 5/t RAKENNUSAVUSTUKSET ISJJRTOMllRlRAHAI 65185: BYGGNAOSUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• 215 ooo,oo 200 ooo,oo 93 15 ooo,oo 65186: 73 29 82 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 65187: BYGGNADSUNDERSTOO IRESeRVATIONSANSLAGiooo••••••••• 250 000 246 ooo,oo 98 4 ooo,oo 65188: 70 29 83 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKINTA ISJIRTOMllRlRAHAI 65189: ANSKAFFNING AV MASKINER ÖCH ANDRA INVENTARIER IRE- 65190: SERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 12 439,86 12 439,B6 100 65191: 71 29 83 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKINTA ISJIRTOMllRlRAHAI 65192: ANSKAFFNING AV MASKJNER OCH ANDRA JNVENTARIER IRE- 65193: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 948t72 B19,69 86 129,03 65194: 65195: 65196: 65197: - - - '-- 65198: sivu 65199: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 356 65200: 65201: 65202: 65203: 65204: !II~~ r 65205: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 65206: Vuodelta - frin Ar Vuodella- tili 6r 65207: sllrtomiirirahat 65208: Ute=~~:~:, indl~~ 65209: 1973 6rs reser- 1 65210: l % 1 65211: 1972 1914 65212: vationsanslag mk 65213: 65214: 65215: 72 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 65216: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••• 100 783,83 100 783,83 1 100 65217: 73 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 65218: ANSVAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 800 000 54 369,71 1 745 630o29 65219: 70 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 65220: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 94 945,71 94 945o7ll 100 65221: 71 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 65222: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 135 782,03 33 136,93 1 24 102 645o10 65223: 72 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET IS1IRTOMllRlRAHAI 65224: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 370 086,00 218 656,77 1 59 151 429o23 65225: 65226: 73 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMllRlRAHAI 65227: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 040 500 71 286,35 1 969 213t65 65228: 65229: 71 29 85 70 ITVOlLISYYTTl EDISTJVIEN AMMATTIKURSSIEN KONE- JA 65230: KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄlRlRAHAI 65231: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA lNVENTARlER FOR 65232: SYSSELSÄTTNINGSKURSER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 2 270 135t 66 2 270 135o66 1 100 65233: 72 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT lSIIRTOMllRlRAHAI 65234: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER 65235: (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 10 350 ooo,oo 4 016 492,66 1 39 6 333 507,34 65236: 65237: 73 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65238: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA lNVENTARIER 65239: CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 8 000 000 8 000 ooo,oo 65240: 65241: 72 29 85 74 IAMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN lSIIRTOMllRl- 65242: RAHAI . 65243: BYGGANDE AV YRKESKURSCENTRALER lRESERVATIONSAN- 65244: SlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 165 713,46 4 926 359,52 1 80 1 239 413,94 65245: 65246: 73 29 85 74 IAMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN lSIIRTOMllRl- 65247: RAHAI 65248: BYGGANDE AV YRKESKURSCENTRALER IRESERVATIONSAN- 65249: SL~GI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 150 000 1 997 238,291 39 3 152 761,11 65250: 65251: 71 29 86 99 !AMMATTIKOULUTUKSEN ECISTÄMINEN SUHDANNEVEROVAROIL- 65252: LA ISllRTOMllRlRAHAI 65253: FRlMJANDE AV YRKESUTBILDNINGEN MED KONJUNKTURSKAT- 65254: TEMEDEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••! 15 872 647,35 1 133 355,84 1 45 8 739 291,51 65255: "'"a"•un anga•malll I"IIIS8rveraaa ans1ag tor ar 1973 sida 357 65256: --·----- -••••--•••-- •••-.. • .. •-••-•••u VUVUVIILG 67f,J 65257: 65258: 65259: 65260: 65261: < ;!! :; !1: Vuodan 1973 65262: "II 65263: :1: 65264: ... 0 Vuodelta-frln Ar siirtomiirirahat 65265: Maksettu ja paruutettu 65266: Utbatalt och lnd"??J Vuodella-tili Ar 65267: :+ ~"~ vuonna -Ar 1 3 65268: ~ '!' 1972 1973 irs..-- 197ft 65269: vatlonsanslag mk % 65270: 65271: 70 29 89 50 VALTION TIETEElliSTEN TOIMIKUNTIEN TUTKIMUSMllRl- 65272: RAHAT JA STIPENDIT (SJJRTOMllRlRAHAJ 65273: STATENS YETENSIIiAPLIGA KOMMlSSl'ONERS FORSKNJNGS- 65274: ANSLAG OCH STIPENDIER fRESERVATlONSANSLAGioo•••••• ft8 028r68 ft8 028 r68 100 65275: 71 29 89 50 VAU.ION TlETI!I!lUSTEN TOIMIKUNTIEN TUTKJMUSMllRl- 65276: RAHAT JA ·sTtPENDIT.fSIIRTOI!llRlRAHAJ 65277: STATENS VETEN$KAFLIGA KOMMISSIONERS FORSKNINGs- 65278: ANSLAG OCH STIPENDJER (RESERVATJONSANSlAGiooo••••• ~18 ~00,81 73 069r52 17 3~5 331r29 65279: 72 29 89 50 VALTION TIETEELLISTEN TOIMIKUNTIEN TUTKJMUSMllRl- 65280: RAHAT JA STI~ENQl'T fSURTOMlJIRlRAHAJ 65281: STATENS VETENSKAPLIGA KOMMISSIONERS FORSKNINGS- 65282: ANSLAG OCH STIPENDIER fRESERVATIONSANSLAGio••••••• 1 591 557,52 1 077 276r06 68 514 281,46 65283: 73 29 89 50 suoMEN AKATEMIAN TUTKI MUSMllRlRAHAT JA .sn PENDIT 65284: fSIIRTOMllRlRAHAI 65285: FINLANDS AKADEMI$ FDRSKNJNGSANSLAG OCH STIPENDIER 65286: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 12 679 600 10 975 933,60 87 1 703 666,40 65287: ' 65288: 73 29 92 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO (SJJRTOMllRl- 65289: RAHAJ 65290: REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNAOER CRESERVA- 65291: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 350 000 8ft ft68r01 2~ 265 531,99 65292: 71 29 93 70 KALUS,TDN JA PUHELINVAIHTEEN HANKKIMINEN ISIIRTo- 65293: MllRlRAHAI 65294: ANSKAFFNJ·NG. AV INVENTARI ER OCH TELEFONVlxEL IRE- 65295: SERVlTf·ONSANSlAG) •• •• •• • •• • • • •• • • ••• • •• • ••• ••• • •• 197 280r00 182 ft77,02 92 llt 802,98 65296: 71 29 93 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ 65297: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 62 876,32 16 30it,ll 26 ft6 572r21 65298: 70 29 95 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAJ 65299: BYGGNADSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGJoo••••••• 10 337r39 10 337,39 100 65300: 71 29 95 13 RAKENNUSTEN KORJAUS fSilRTOMllRlRAHAI 65301: 8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 37r50 37,50 100 65302: 72 29 95 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAJ 65303: 8YGGNADSREPARATIONER fRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••• 223 315,13 197 627,15 88 25 687r98 65304: 73 29 95 -l.3 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI .. 65305: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 3 000 000 2 Oft1 837r91 68 958 162,09 65306: 71 29 95 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAJ 65307: HUSBYGGEN fRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 ooo,oo 65308: ·- 65309: :L2_ 65310: sivu 65311: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 sida :358 65312: 65313: c< 65314: " 65315: !!. 65316: ;! 65317: :i: 65318: :'" 65319: ::Ii: 65320: ,.. " 65321: c 65322: ~ . 65323: 3 Vuodalta-fro\n ir 65324: Vuoden 1973 65325: siirtomäärärahat 65326: Maksettu ja peruutattu 65327: Utbatalt och indragat 65328: vuonna-Ar 1973 65329: Vuodella -tili Ar 65330: ~ .... 1 1972 1973 Ars r-r- 1 1 197't 65331: vationsanslag mk 1 % 65332: 65333: 72 29 95 74 TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMAARJRAHAI 65334: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 522 2&2,53 522 262,53 1 100 65335: 73 29 95 74 TALONRAKENNUKSET lSJJRTOMAlRARAHA) 65336: HUS8YGGEN (RESERVATICNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 980 000 2 116 660,02 1 71 863 339t98 65337: 73 29 98 50 VALTIONAPU. KIJNTEISTCN HANKKIMISTA VARTEN lSJIR- 65338: TOMlARARAHA) 65339: STATSUNDERSTOO FCR ANSKAFFNING AV FASTIGHET IRE- 65340: SERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 350 000 350 ooo,oo 65341: 72 29 98 66 OSALLISTUMINEN TUKHOLMASSA SIJAITSEVAN SUOMI TALON, 65342: PERUSKORJAUSTOIDEN RAHOITUKSEEN lSIIRTOMAARÄRAHAI 65343: OELTAGANOE I F JNANSI ERJNGEN AV GRUNOREPARATIONSAR- 65344: 8ETENA Pl FINLAND$ HUS I STOCKHOLM CRESERVATIONS- 65345: ANSL.G) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 950 ooo,oo 950 ooo,ool 100 65346: 73 29 98 66 !SUOMEN OSUUS REYKJAVIKISSA SIJAITSEVAN POHJOLAN 65347: TALO-NIMISEN POHJOISMAISEN LAITOKSEN RAKENNUSKUS- 65348: TANNUKSISTA ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 65349: FINLANDS ANDEL AV BVGGNADSKOSTNADERNA FOR INSTI- 65350: TUTET NOROENS HUS 1 REYKJAVIK CRESERVATJONSANSLAGI 6 800 1 6 8oo,oo 100 65351: 71 29 98 74 IRUOTSALAIS-SUO.. LAISEN KULTTUURIKESKUKSEN. RAKENTA- 65352: MINEN lSJlRTOMllRÄRAHAI 65353: 8YGGANDE AV ETT SVENSKT-FlNLÄNDSKT KULTURCENTRUM 65354: tRESERVATJONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••• 173 535,58 173 535,58 100 65355: 72 29 98 74 IRUOTSALAlS-SUOMALAJSEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKENTA- 65356: MINEN lSliRTGMA~RlRAHAI 65357: 8YGGANDE AV ETT SVENSKT-F.JNLlNDSKT KULTURCENTRUM 65358: tRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 4 695 090,00 4 431 276,15 94 263 813t85 65359: 73 29 98 74 IRUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKENTA- 65360: MINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 65361: 8VGGANDE AV ETT .SVENSKT-FINLlNOSKT KULTURCENTRUM 65362: CRESERVATlONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• lt 000 000 11 100,00 3 988 900,00 65363: 70 29 99 25 IKANSANEDUSTUSLAfTOSTA KOSKEVAN TEOKSEN LAATIMINEN 65364: (SJIRTOMllRlRAHAI 65365: HISTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN CRESERVATION5- 65366: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38 557,60 38 557,60 100 65367: 71 29 99 25 (KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN LAATIMINEN 65368: 'CSIJRTOMAlRlRAHAI 65369: HJSTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN CRESERVATIONS- 65370: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 639t60 1 14 318t38 5J 14 321,22 65371: ..... 65372: •• vu 65373: 4713 ne1at1on angaenae. reserverade anslag för ar 1973 359 65374: - • l"l.•n'L gatu•~ou• ••••.-a~ynt~.a· •••aa.-a.-anuRR11 vuoattrat sida 65375: 65376: 65377: <I-a:- t 31: 65378: c 0 65379: Vuodelta- frlln 6r 65380: Vuoden 1973 Makaattu Ja paruutettu 65381: Vuodella- tili ir 65382: ~- ~ ~ 65383: sllrtomäirlrahllt Utbetalt och lnd!'l!llllt 65384: ~ vuonna-6r 1973 65385: ~ "!' 65386: 1972 1973 ......... 1 1 1974 65387: vationsanslag mk 1 % 65388: 65389: 65390: 72 29 99 25 IERllDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMllRlRAHA) 65391: UTARBET~NDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN- 65392: SLAG J • ~ .............................................. . 36 753,95 944,90 3 35 809,05 65393: 65394: 73 29 99 25 IERlJDEfli TEOSTEN ..LUTJMINEN ISIJRTOMllRlRAHA) 65395: UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN- 65396: SLA~J •••·~··••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 160 000 57 578,25 36 102 42J.,75 65397: 71 29 99 26 P.UNAKAARTtEIIi JA KANSANVALTUUSKUNNAN Hl STORIAN KIR- 65398: :.·· JOITTAMUiEI!I (S II RTOMllRlRAHA) 65399: HISTORIK OVER RODA GARDENA OCH FOLKKDMMISSARIATET 65400: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 4 167,15 " 167,15 100 65401: 70 29 99 70 ITAI~ETEOST&N HANkkilliNEN VALTION KJJNTEISTOIHIN 65402: 1SURTOMJIJIRlRAHA) · 65403: ANSKAFFNING AV KONSTVERK TILL STATENS FAST~GH&TER 65404: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 451,90 451,90 100 65405: 71 29 99 70 !TAIDETEOSTEN HANKKIMINEN VALTION KUNTEl STOIHIN 65406: IStiRTOMllRlRAHA) 65407: ANSKAFFNING AV KONSTVERK TILL STATENS FASTIGHETER 65408: CREs:e<AVATION$ANSLAGJ •••.•••••••• •••••• ••••••• ••••• 1 773,96 1 773,96 100 65409: 72 29 99 70 !TAIDETEOSTEN HANKKIMINEN VALTION KIINTEISTOIHIN 65410: ISIIRTOMllRlRAHAl 65411: ANSKAFFNING AV KONSTVERK TILL STATENS FASTIGHETER 65412: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 143 214,42 143 214t42 100 65413: 73 29 99 70 !TAIDETEOSTEN HANKKIMINEN VALTION KIINTEISTOIHIN 65414: ISIIRTOMllRlRAHA) 65415: ANSl<AFFNJNG AV. KONSTVERK TILL STATENS FASTIGHETER 65416: C~ES~RVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 46 140,72 23 153 859,28 65417: 71 30 01 25 ILUON~ONMARJOJEN vttJELYN. TUTKI Ml NEN ISIIRTOMlliRl- 65418: RAHAJ. 65419: UNDERSOKNJNG AV,OOLINGEN AV VJLDA BAR IRESERVA- 65420: TIQNSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 542,20 5 222t23 45 6 319,97 65421: 71 30 02 24 !VUOSIEN 1969-70 YLEINEN MAATALOUSLASKENTA ISIIRTD- 65422: MllRlRAHAl 65423: 1969-70 ARS ALLMJNNA LANTBRUKSRJKNING IRESERVA- 65424: TJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 947,98 9 742,38 39 15 205,60 65425: 72 30 02 71 IPUHELINVAIHTEEN LAAJENTAMINEN ISIIRTOMJJRlRAHA) 65426: UTVIDGNING AV TELEFONVlxEL IRESERVATIONSANSLAG) •• 250 ooo,oo 250 ooo,oo 65427: sivu 65428: 30. PJ •• Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för Ar 1973 sida 360 65429: 65430: c< ;!! ... 65431: E" !!: 65432: 0 Vuoden 1973 Maksattu ja peruutattu 65433: ~ % c 3 Vuodelta-frin 6r aiirtomiärirahat Utbatalt och lndral'f Vuodella- tili 6r 65434: r+ 7c vuonna-6r 19 3 65435: i:- • 65436: "!' 1972 1973 An raear- 1974 65437: vationsanslag mk % 65438: 65439: 13 30 02 71 PUHELINVAIHTEEN LAAJENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl 65440: UTVIDGNJNG AV TElEFONVlXEL tRESERVATIONSANSLAGl •• 102 000 102 ooo,oo 65441: 70 30 03 24 VUOSIEN 1969-70 YLEINEN MAATALOUSLASKENTA ISIIRTo- 65442: MllRlRAHAl 65443: 1%9-70. ARS AL.LMÄNNA LANTBRUKSRlKNlNG IRESERVA- 65444: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5B7t72 587,72 100 65445: 71 30 03 24 VUOSIEN 1969-70 YLEINE!Ii MAATALOUSLASKENTA ISIIRTo- 65446: MÄllRlRAHAl 65447: 1969-70 ARS ALLMlNNA LANTBRUKSRlKNING IRESERVA- , 65448: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 323o27 9't1 .... o 28 2 381,87 65449: 70 30 05 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl 65450: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 710t90 1 710,90 100 65451: 70 30 05 74 TALONRAKENNUKSET tSJIRTOMÄÄRlRAHAl 65452: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••··~·~~·••• 278 667t52 278 667,52 100 65453: 11 30 05 74 TALON~AKENNUKSET tSIJRTOMllRlRAHAl 65454: HUSSYGGEN tRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 16 650,00 102,.U 1 16 5't7,59 65455: 73 30 14 74 TALONRAKENNUKSET. 1 SJJRTOMÄlRÄRAHA l 65456: HU.SBYGGEN 1 RES ERVATIONSANSLAGI •. •. •• • •• • •••. •• •• • 10 000 8 836,00 13 61 l6't,OO 65457: 13 30 19 11t VESISTORAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO SEKA HYYDETULVIEN 65458: JA JÄÄPATOJEN TORJUNTA ISIIRTOMlARARAHAl 65459: 1 65460: 65461: 65462: 65463: 65464: UNDERHALL AV ANLÄGGNINGAR I VATTENDRAG SAMT AV- 65465: VlRJNING AV 0VERSV)MNINGAR PA GRUNO AV SORPBILD- 1 65466: 65467: 65468: 65469: 65470: NING OCH AV ISSPARRAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 750 000 553 192,36 74 196 807,64 1 65471: 65472: 65473: 65474: 65475: 73 30 19 24 YHDYSKUNTIEN VESIHUOLLON JA VESIENSUOJELUN TUTKI- 65476: , .. MUS t SllRTOMUJlliRAHA l 1 65477: 65478: 65479: 65480: 65481: UNDERSilKNING AV 'SAMHlllENAS VATTENF0RS0RJNING OCH 65482: VATTENVARO· tRESERVAT IONSANSLAG l • •• •• ••• •••• •••• •• 500 000 500 ooo,oo 1 65483: 65484: 65485: 65486: 65487: 73 30 19 31 AVUSTUKSET y~Y~~TlEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI- 65488: SliN ISllRTOMllRARAHAl 65489: UNOERSTilO FOR SA~HAllEhAS VATTENVAROSATGARDER 65490: t RESERVATlOMSANSLAG) ·• •• ••• • •••• •••• •••• • ••• •••• •• 2 000 000 2 000 ooo,oo 65491: 13 30 19 77 VESISTOTYOT ISIIRTOMilliRliRAHAl 65492: VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••• 18 140 000 15 769 279,55 87 2 370 720,45 65493: 65494: 65495: 65496: 65497: ~-- -----~- 65498: BIVU 65499: .;~u PI... Ht. ;:»elostus snrretylsta maararanoun:a woaetta nn Relatlon angAende reserverade anslag för Ar 1973 sida 361 65500: 65501: < r- 65502: Vuoden 1973 65503: c ;!! 65504: Ii 2: 65505: ... J:a0 65506: c 65507: c Vuodelta- frln Ar sllrtomUrirahat 65508: Makllattu ja peruutattu 65509: UtbaUit och lndr.J'ret Vuodelle -tili Ar 65510: ~ 65511: ~ 65512: ~ 1972 65513: vuonna-lr 3 65514: 1974 65515: '!' 1'i73 .... ·-·- 65516: vetloneanslag mk % 65517: 65518: 72 30 19 80 VESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTJMAKSULAI- 65519: NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTl VAROISTA (SIIRTOMAA- 65520: RlRAHAI 65521: VATTENSKYDDSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SDM IN- 65522: FLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN CRESER- 65523: VATIONSANSLAGI •.....••.••....•..••.....•.....•.•. 10 000 ooo,oo 6 765 ooo,oo 68 3 235 ooo,oo 65524: 13 30 19 80 VESIENSUOJELUlAINAT TEOLLISUUDaL E VIENT IMAKSULAJ- 65525: NDJBN KUOLETUKSINA KERTYVISTl VAROISTA CSURTOMlil- 65526: RÄRAHAI 65527: VATTENSKYDDSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOK IN- 65528: FLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN IRESER- 65529: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 000 10 000 ooo,oo 65530: 73 30 19 84 VESIENSUOJELULAINA KESKI-SUOMEN SELLULOOSA OY:LLE 65531: ISJIRTOMlARJRAHAI 65532: VATTENSKYDDSLAN AT KESKI-SUOMEN SELLULOOSA OY 65533: 1RESERVA TIONSANSLAGI • •• ••• • • ••• • • •• ··••• •••• • •• • • • 6 000 000 6 000 ooo,oo 65534: 70 30 20 14 VESI, STORAKENTE 1 DEN KUNNOSSAPITO CS1 UI TOM AIRARAHA 1 65535: UNDERHALL AV ANLAGGNJNGAR J VATTENDRAG CRESERVA- 65536: TIONSANSLAG 1•·•:. • • •· •• •• ••. ••. ;. •• .; • • • •• ••• • •• •• •• • •• 480,60 480,60 100 65537: 71 30 20 14 VESJSTORAKENTEJDEN KUNNOSSAPITO CSIIRTOMllRARAHAJ 65538: UNDERHALL AV ANLJGGNJNGAR J VATTENDRAG CRESERVA- 65539: TIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••• ~.••••••••••• 3 214,36 3 214o36 100 65540: 72 30 20 14 VESISTORAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO CSJJRTOMAARÄRAHAJ 65541: UNDERHALL AV ANLAGGNJNGAR I VATTENDRAG CRESERVA- 65542: TIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 323,50 35 044,46 67 17 279,04 65543: 70 30 20 77 VESJSTOTYDT ISIJRTOMllRlRAHAJ ' 65544: VATTENORAGSAR8fTEN IRESERVATIONSANSLAGJ 65545: -~ 65546: 65547: 65548: 65549: .......... 592,18 592 t18 100 65550: 71 30 20 77 VESI STOTYOT . tSitRTOMllRARAHAI 65551: VATTt:NORAGSAR8ETEN· IRESERVATJONSANSLAGJ •••• •••• •• 5 610,49 5 031t12 90 579,37 65552: 72 30 20 ll VESISTO:n'OT ISIIRTOMllliRlRAHAJ 65553: VATTENDRAGSARBETEN C~ESERVATJONSANSLAGI .......... 1 565 830t42 1 203 615,44 77 362 2H,98 65554: 70 30 22 40 VALTIONAPU KUIVATUST0IHJN CSII~TOHÄlRÄRAHA) 65555: . STATSUNDERSTOD F0R TORRLÄGGNJNG CRESERVATJONSAN- 65556: ·· SLAGt••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 599,79 7 599.79 100 65557: 71 30 22 40 VALTIONAPU KUIVATUSTOIHIN ISJIRTOMllRlRAHAJ 65558: STATSUNDERSTOO FCR TORRLÄGGNING IRESERVATJONSAN- 65559: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ZOO OOOtOO 200 ooo,oo 100 65560: 65561: 65562: -- 65563: elvu 65564: '30; PI.·Ht. Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 side 362 65565: 65566: 65567: c< ;! 65568: s :+:.: "13: 65569: ... 65570: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutattu 65571: c 65572: ~ 65573: a.0 Vuodalte·frin 6r elirtomiirirehat Utbehlt och lndreJLat Vuodelle -tili ilr 65574: 65575: ~ .a. 1 1972 1973 ......... 1 65576: vuonna -lr 1973 65577: 1 1971t 65578: vatlonaanslag mk 1 % 65579: 65580: 11 30 zz n LAINAT KUIVATUSTOIHIN CSHRTOMllRJIRAHAI 65581: LAN FOR TORRLJIGGNINGSAR8ETEN lRESERVATIONSANSLAGI. 2 615o01t 739,12 1 28 1 875,92 65582: 65583: 70 30 2~ 22 VESIENSUOJELUN TUTKIMUS, SUUNNITTELU JA VALVONTA 65584: CSiiRTOMAiRlRAHAI 65585: UNO~RSOKNINGo PROJEKTERING OCH OVERVAKNING AV VAT- 65586: TENSKYQDET «•ESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 73,35 73,35 100 65587: 70 30 2~ 77 VESIENSUOJELUTYOT CSIIRTOMllRlRAHAI 65588: VATTENSKYDOSARBEJEN C.ESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 500 ooo,oo 500 ooo,oo 100 65589: 65590: 71 30 31 ~2 VILJELMJIKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 65591: TUKI ISIIRTOMlJIRlRAHAI 65592: PRISPOLITISKT St0D ENLIGT 8RUKNINGSENHETENS STOR- 65593: LEK t~ESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 3 725 720,81 3 725 720,81 100 65594: 72 30 31 ~2 VILJELMJIKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 65595: TUKI ISIIRTOMllRlRAHAI 65596: PRISPOLITISKT STOD ENLIGT 8RUKNINGSENHETENS STOR- 65597: LEK tRESERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 25 ~95 839,80 20 000 449,75 78 5 lt95 390,05 65598: 65599: 73 30 31 ~2 VILJELMJIKOON MUKAAN MAKSETTAVA-HINTAPOLIITTINEN 65600: TUKI ISIIRTOMJIJIRJIRAHAI 65601: PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNJNGSENHETENS STOR- 65602: LEK, 1 RESERVATIONSANSLAGI •• • • • • • •• ~- •.• ·e • .: • ••• • ••. •• 113 000 000 63 1 01 06~ rltO 56 49 898 935,60 65603: 65604: 72 30 31 ~3 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI CSilRTOMllRJIRA- 65605: HAI 65606: REGIONALT PRISPOLITISKT STOO lRESERVATIONSANSLAGio 827 143,131 820 382,03 99 6 761rl0 65607: 73 30 31 ~3 'ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI CSIIRTotiliRlRA- 65608: HAI 65609: REGIONALT PRISPOUTiSKT STOO CRESERVATIONSANSLAGio 128 253 100 74 13~ 069,33 58 5~ 119 030,67 65610: 73 30 31 ~.. KOTIMAISEN SOKERINTUOTANNON TURVAAMINEN (SIIRTD- 65611: MlJIRJIRAHAI 65612: TRYGGANDE AV DEN IHHEMSKA SOCKERPRODUKTIONEN 65613: t RESERVATI ONSANS LAG J.· ee •••• • • • •. • • •. • • •. • • • •• • • •. • 1t1 500 000 25 109 872,46 1 61 14 000 ooo,oo 65614: 65615: 72 30 31 ~7 MA 1DON KULJETUSAVUSTUKSET ( SI I RTOMJIJIRJIRAHAI 65616: MJOLKTRANSPORTUNCERSTCD lRESERVATIONSANSLAGI 650 58lr79 650 58lr79 1.00 65617: 65618: 73 30 '3J:' 4-7 ,jMAI OON KULJETUSAVUSTUKSET ( SII RT OMJIJIRJIRAHAI 65619: 'HJOLKTRANSPORTUNDERSTOD CRESERVATIONSANSLAGI 1'7 000 000 15 794 172,06 93 1 205 827r94 65620: 65621: 65622: 65623: 65624: ,,;._,:,_ 65625: ZIIYU 65626: ~u 65627: • PI.•Ht. ~eloätus slirtetYistl mlirlraholsta vuodelta 197! Relatlon anglende reserverade anslag för Ar 1973 sida 65628: 363 65629: 65630: < ;! 65631: c 65632: i :i: 65633: 1:1 65634: ... i: 65635: 0 65636: a Vuodeltll-fr6n lr 65637: Vuoden 1973 Malalettu je peruutattu 65638: Vuodelle-tili lr 65639: 65640: ~ 65641: :+ 65642: c 65643: ~ . 1972 65644: sllrtomlirlrehet 65645: 65646: 1 973 6n reeer- 1 65647: Utbetelt och indJ"IIIIllt 65648: vuonna-lr 1973 65649: 1 1974 65650: "!' 65651: vetionsenslag mk 1% 65652: 65653: 72 30 32 14 IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO lSIIRTD- 65654: I!llRÄRAHAl 65655: ISTANDSÄTTANOE OCH UNDERHAll AV KOlONJSATJONSVl- 65656: GAR CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 58 926,33 1 1 36 522 ,oo 62 22 404,33 65657: 73 30 3~ 14 JASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPJ70 ISIIRTo- 65658: MÄlRÄRAHAl 65659: ISTlNOSlTTAffOE OCH UNDERHlll AV KOlONISATIONSVl- 65660: GAR IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 150 000 137 893,24 92 12 106,76 65661: 72 30 32 +0 !VALTIONAPU KUIVATUST~IHIN lSIIRTOMllRÄRAHAl 65662: STATSUNDERST~ FCR TORRllGGNING (RESERVATIONSAN- 65663: SLAG'J • ••·• • •• • •• • • •• •• •• • •• • • ••• • • • • •• •• • ••• • • • • •• 380 456,971 374 899,82 99 5 557,15 65664: 73 30 32 40 IVALTIONAJ>U KUlVATUSTCIHIN lSIJRTOMllRlRAHAl 65665: STATSUNOERSl·OD f0R TQRRLÄGGNJNG (RESERVATIONSAN- 65666: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 000 1 654 606,08 83 345 393,92 65667: 71 30 32 43 IMAATALOUSTUOTTEIDEN HINTOJEN JÄLKEENJllNEISYYOEN 65668: KORVAAMINEN ISIJATCMllAÄRAHAl 65669: ERSÄTTNING AV EFTERSLÄPNINGEN AV PRISEN PA LANT- 65670: BRUKSPRODUKTER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 318 337,11 10 171,50 3 308 165,61 65671: 72 30 32 46 tKEHJTYSA~UEIDEN.HINTAPOLIITTINENTUKI CSJJRTOMll- 65672: RÄRAHAl 65673: PRISPOLITISKT STCD FCR UTVECKLJNGSOMRADENA IRESER- 65674: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 707 752,33 12 664 909,95 100 42 842,38 65675: 72 30 32 83 ILAINAT KUIVATUSTOIHJN lS!IRTOMllRlRAHAt 65676: LAN FOR TORRllGGNINGSARBETEN (RESERVATIONSANSLAGlo 228 544,78 221 934,98 97 6 609,80 65677: 73 30 32 83 !LAINAT KUIVATUSTCJHIN lSIIRTOMllRÄRAHAl 65678: LAN FOR TORRLlGGNINGSARBETEN lRESERVATJDNSANSLAGlo 2 400 000 1 803 533,16 75 596 466,84 65679: 73 30 35 44 !VALTIONAPU POROTALOUDEllE POIKKEUKSELLISTEN OLO- 65680: SUHTEIDEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN JOHDOSTA lSJIR- 65681: TOMllRlRAHAl 65682: STATSUNDERSTOD FOR RENSKOTSELN·MED ANLEDNING AV 65683: SKADOR Till FOLJD AV'EXCEPTIONEllA FORHlLLANDEN 65684: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 2 200 000 2 200 ooo,oo 65685: 71 30 37 24 JVESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTD- 65686: MlÄRlRAHAl . 65687: VATTENRlTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR CRESERVATIONS- 65688: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 372.30 1 362,20 1 99 10,10 65689: sivu 65690: 30. Pl:- Ht. Selostus siirretyisti miirärahoista wodetta 1973 Relation angiende reserverade anslag för Ar 1973 side 364 65691: 65692: 65693: 65694: ~lrl ij 3~ 65695: Vuoden 1973 Maksattu ja peruutattu 65696: !. ::t ~ Vuodelta • frln lr siirtomiirirahat Utbetalt och indragat Vuodelle-tili Ar 65697: 65698: . 65699: ;. ~ ;II': 65700: ; 65701: • 65702: 1972 1973 An reser- 65703: vationsanslag 65704: 1 65705: vuonna-lr 65706: mk 65707: 1973 65708: 1 % 65709: 1 1971t 65710: 65711: 65712: 65713: 72 30 37 2~ IVESJOIKEUDELLJSET KALATALOUSSELVITYKSET fSIIRTD- 65714: HlllRlRAHAI ,· . 65715: VATTENRlTTSLlGA PISKERlUTREDNINGAR IRESERVATIONS- 65716: ANSLAG) ••••••••••••••••.,••••••••••••••••••••••••• 77 779,8it 65 lt23,67 1 81t 12 356,17 65717: 65718: 73 30 37 2~ IVESIOIKEUDELLJSET KA~ATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO- 65719: HllRlRAHAJ , ,. · 65720: VATTENRlTTSLIGA FISKERJUTREONINGAR IRESERVATION5- 65721: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 31t 706,5~ 1 35 65 293tlt6 65722: 65723: 70 30 37 ~2 IKALANSAALIIN TALlEENOTON JA KlYTON EDISTlMINEN 65724: ISIIRTOHllRlRAHAI 65725: FRIMJANDE AV FISKFlNGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH 65726: ANVlNDNJNG IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1 169,63 1 169,63 1 100 65727: 71 30 37 ~2 IKALANSAALIIN TALTEENOTON JA KlYTON EDISTlMINEN 65728: ISJIRTDMllRlRAHAI 65729: FRlMJANBE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH 65730: ANVINDNING IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1t 97'tt73 lt 974,73 65731: 65732: 72 30 37 42 IKALANSAALIIN TALTEENOTON JA KlYTON EDISTÄMIN!N 65733: ISJJRTOMllRlRAHAJ 65734: FRIMJANDE AV FISKFANGSTERNAS TJLLVARATAGANDE OCH 65735: ANVlNDNJNG IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 635 309,90 635 309,90 1 100 65736: 73 30 37 U IKALANSAALliN. TAL TeENOTCN JA KlYTON EOIST lMINEN 65737: f SIIRTOMllRlRAHAJ 65738: FRlMJANDE AV FISKFANGSTERNAS TJLLVARATAGANDE OCH 65739: ANVlNDNING IRESERVATIONSANSLAGI. •. ••••••. ••• •••• •• 1 065 000 1 053 657,141 99 11 31t2t86 65740: 7l. 30 37 43 JAMHATTIKALASTAJIU.E MVO.NETTYJEN· LAINOJEN KORON 65741: 'ALENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 65742: IIIEDSlTTNJNG AV RlNTAN PA LAN AT VRKESFISKARE IRE- 65743: SER·VATIONSANSLAG.J •• •• ••. •• ••••• • ••••••• •••• • ••••• 30 332,78 30 332,781100 65744: 73 30 37 ~3 IAMMATTIKALASTAJlllE MYONNETTVJEN LAINOJEN KORON 65745: ALENTAMINEN ISIJRTOM-lRlRAHAI 65746: NEDSlTTNING AV RlNTAN PA LAN AT YRKESFJSKARE IRE- 65747: SERVATIONSAMSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 80 445,56 1 40 119 554,41t 65748: 71 30 37 51 IINARINJlRVEN KALAKANTOJEN HOITO ISIIRTOMAARlRAHAJ 65749: VAROEN AV FISKBESTANO I ENARE TRASK IRESERVATIONS- 65750: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 57~t23 1 178t't5 75 3'i5,78 65751: SIVU 65752: ,;,u Pl.· Ht. 5elostus slirretylstä määrärahoista vuodelta 1973 Relation ang6ende reserverade anslag för Ar 1973 sida 365 65753: 65754: < 65755: c: ;!! !: Vuoden 1973 65756: ... !1:0 65757: i !!:: c: iil Vuodelta- fr6n 6r sllrtomäärirahat 65758: Maksettu ja peruutettu 65759: Vuodelle -tili 6r 65760: Ut=~~ao_c:,. ind{Wj 65761: ~ 65762: ~ 65763: ~ 1972 1973 6rs raser- 1974 65764: '!' vationsanslag mk % 65765: 65766: 70 30 37 74 KALANVILJELYLAitOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMllRl- 65767: RAHAI 65768: BYGGNADSAR8ETEN PA FJSKODLINGSANSTALTER IRESERVA- 65769: TIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 166 21t9t59 166 249,59 100 65770: 70 30 37 83 LAINAT KALATALOUDE~ KOHOTTAMISEKSI ISIIRTOMllRlRA- 65771: HAI 65772: LAN F!lR HOJANDE AV FISKERIHUSHlLLNINGEN IRESERVA-, 65773: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 100,00 40 100,00 100 65774: 72 30 37 83 LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI 1SI IRTOMllRlRA- 65775: HAI 65776: LAN FOR HOJANDE AV FJSKERIHUSHALLNINGEN IRESERVA- 65777: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 42 ooo,oo 42 58 ooo,oo 65778: 73 30 37 83 LAINAT KALATALOUDEN,KOHOTTAMISEKSI ISJIRTOHllRlRA- 65779: HAI 65780: LlN F!lR HOJANOE AV FISKER.IHUSHALLNJNGEN IRESERVA- 65781: TI DNSANSLAG J • •. •. • ~. • ••. •• • • • •• • • •• • •. • • • •••.•• •• • 300 000 232 ooo,oo 77 68 ooo,oo 65782: 73 30 38 70 KALUSTON JA TUTKlMUSVlLJNEIDEN HANKKIMINEN ISJJR- 65783: TOMllRlRAHAI 65784: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNJNGSHATERIEL 65785: C~ESERVATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 250 000 131 331,36 53 118. 668t64 65786: 7Z 30 38 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISJIRTOMllRl- 65787: RAHAI 65788: BYGGNAOSAR8ETEN Pl FJSKOOLINGSANSTALTER CRESERVA- 65789: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 473,89 473,89 100 ooo,oo 65790: 73 30 38 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYOT CSJIRTOMllRl- 65791: RAHAI 65792: BYGGNADSARBET6N PA FISKODLINGSANSTALTER IRESERVA- 65793: TIONSANSLAGJ •••··~··••••••••••••••••••••••••••••• 2 350 000 932 401,04 40 1 417 598,96 65794: 72 30 38 75 TALQ~RAKENNUKSET 1SI IR TOMURARAHA 1 65795: HUS8YGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 23 ooo,oo 463,34 2 22 536,66 65796: 73 30 38 75 TALONRAKENNUKSET .(SIIRTOMllRlRAHAI 65797: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI. ••••••••••••••••••• 277 000 277 ooo,oo 65798: 71 30 52 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 65799: ANSKAFFNJNG AV I~VENTARIER fRESERVATIONSANSLAGJ ••• 2 656o10 2 451,98 92 204tl2 65800: 72 30 52 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 65801: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• .262 799,73 238 768,43 91 24 031o30 65802: 65803: 65804: 65805: -- -- 65806: sivu 65807: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1913 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 alda 366 65808: 65809: < ... 1: 3:: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 1 65810: 65811: 65812: 65813: "•0 !!: ~ 65814: 0 65815: 3 Vuodelta-frin lr alirtomiirirahat Utbatalt och lnd~at Vuodella-tili lr 65816: 1 65817: 65818: 65819: 65820: 65821: ~ 65822: !"" 65823: ~ 1972 1973 lra reaer- 65824: vuonna-lr 1 3 65825: 1971t 65826: "!' 1 65827: 65828: 65829: < vatlonaanalag mk % 65830: 65831: 73 30 52 70 KALUSTON.HANKKIMINEN CSIIRTOM~~R~RAHAI 65832: ANSKAFF"ING +Y INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 700 050 248 268,38 35 451 773,12 65833: 70 30 52 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄ~R~RAHAI 65834: ~~S8YGGEN CRESERVAtiCNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 427 071,78 427 071,78 100 65835: 72 30 52 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOM~~RlRAHAI 65836: HUSBYGGEN CRESERVA,TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 287 337,81 257 990,30 90 29 347t51 65837: 73 30 52 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAI 65838: HUSBYGGEN CRESERVATICNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 922 000 425 151,82 46 496 848,18 65839: 71 30 56 54 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 65840: ANSKAFFN.lNG AV INVENTARI ER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 32 129t15 32 129,15 100 65841: 72 30 56 54 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 65842: A~SKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 157 826,65 105 314,74 67 52 451t91 65843: 73 30 56 54 KALUSTON HANKKIMINEN C~IIRTOMllR~RAHAI 65844: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 200 000 200 ooo,oo 100 65845: 71 30 56 74 TALON~KENNUKSET CSllRTOMÄlRlRAHA 1 65846: HUSBYGGEN CRESERVATlONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 107 662,49 4 8oo,oo 4 102 862,49 65847: 72 3Q 56 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHA) 65848: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 33 278,19 23 612,74 71 9 665t45 65849: 73 30 56 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOM~lR~RAHAI 65850: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 46 000 46 ooo,oo 65851: 70 30 58 42 VALTIONAPU METS~NPARANNUSTOIHIN CSIIRTOMllRlRAHAI 65852: STATSUNDERSTOO FOR SKOGSFORBlTTRINGSARBETEN CRE- 65853: SERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 982t62 9 982t62 100 65854: 71 30 58 42 VALTIONAPU METSlNPARANNUSTOlHIN CSIIRTOMllRÄRAHAI 65855: STATSUNDERSTOD FOR SKOGSFORBlTTRINGSARBETEN IRE- 65856: SERVATIONSANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 126,34 8 096,93 37 14 029t41 65857: 72 30 58 42 VALTIONAPU METS~NPARANNUSTOIHIN CSllRTOMllR~RAHAI 65858: STATSUNOERSTOO FOR SKCGSF0RBlTTRINGSARBETEN CRE- 65859: SERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 215 976,05 8 211 150,65 100 4 825t40 65860: 73 30 58 42 VALTIONAPU METS~NPARANNUSTOIHIN CSIIRTOMl~RÄRAHAI 65861: STATSUNDERSTOD FOR SKOGSF0RBlTTRINGSARBETEN IRE- 65862: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 57 200 000 43 530 070,84 76 13 669 929t16 65863: 65864: 65865: 65866: 65867: ' - 65868: SIVU 65869: 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 367 65870: 30 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta sida 65871: -- -- 65872: c- 65873: < ;!! !: 3: Vuoden 1973 65874: c: 65875: a % c: a ... 0 65876: Vuodelta· fr6n ir aiirtomUrirahat 65877: Malcsattu ja paruutettu 65878: Utbatalt och lnd[ll,at Vuodella· tili ir 65879: 65880: ~ ~ wonna-6r 1 3 1 65881: ~ 65882: 1972 1973 6ra raer- 197Lt 65883: "!' vationaanslag mk % 65884: ' 65885: 65886: 73 30 58 55 METSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI ISIIRTOMll- 65887: RlRAHAI 65888: RlNTESTOD F0R_ ANSKAFFNING AV SKOGSTRlDSFRO IRESER- 65889: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 105 000 64 852,15 62 40 147,85 65890: 65891: 71 30 58 83 METSÄNPARANNUSLAINAT ISJIRTOMlJglRAHAI 65892: SKDGSFORBlTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGioooo••••• 105 677,23 93 663,62 89 12 013,61 65893: 72 30 58 83 METSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMllRlRAHAI 65894: SKOGSFORBlTTRINGSLAN CRESERVATIONSANSLAGt ••••••••• 7 138 H0ol2 7 112 220o59 100 25 9l9o53 i 65895: 65896: 73 30 58 83 METSÄNPARANNUSLAINAT CSJIRTOMllRlRAHAI 65897: SKOGSFORBÄTTRJNGSLAN CRESERVATIONSANSLAGlo•••••••• Lt5 600 000 32 821 321 t38 72 12 778 678,62 65898: 72 30 58 84 METSÄNPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS CSIIRTO- 65899: MURlRAHAI 65900: SKOGSFORBÄTTRINGSARBETENAS FORHANOSFINANSIERING 1 65901: 65902: 65903: 65904: 65905: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 389 510,53 83 797o3Lt 22 305 713,19 65906: 73 30 58 84 METSlNPARANNUSTOJOEN ENNAKKORAHOITUS (SIIRTO- 65907: MllRlRAHAI 65908: SKOGSFORBlTTRINGSARBETENAS FORHANOSFINANSIERING 65909: CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••• •••••••••••••• 400 000 355 soo,oo 65910: 70 30 58 85 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN CSIIRTOMllRlRAHAJ 65911: LAN FOR STOOJANDE AV PLANTPROOUKTJONEN CRESERVA- 65912: TIONSANS~AGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 500,00 45 soo,oo 100 65913: 71 30 58 85 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN CSIIRTOMllRlRAHAJ 65914: LAN FOR STOOJANOE AV PLANTPRODUKTJONEN CRESERVA- 65915: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 429 540,00 429 540,00 65916: 72 30 58 85 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISJIRTOMllRlRAHAI 65917: LAN FOR STOOJANOE AV PLANTPROOUKTJONEN CRESERVA- 65918: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 467 600,00 39 600,00 8 428 ooo,oo 65919: 73 30 58 85 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEE~ CSIIRTOMlARlRAHAI 65920: LAN FOR STOOJANDE AV PLANTPROOUKTIONEN CRESERVA- 65921: TJÖNSANSLAG) •••••••••••··~··••••••••••••••••••••• 500 000 158 740,00 32 341 260,00 65922: 70 30 58 86 lAINAT METSÄPUIDEN SIEMENlEN HANKINTAAN CSIIRTD- 65923: MlÄRlRAHAI 65924: LAN FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRADSFRO CRESERVA- 65925: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 130 ooo,oo 130 ooo,oo 100 65926: 65927: 65928: 65929: 65930: -- -- -------- 65931: sivu 65932: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyist8 määrärahoista vuodelta 1913 Relation angAende reserverade anslag för Ar 1973 sida 368 65933: 65934: c< ;! ...cE" 33: 65935: 0 Vuoden 1973 Maksattu ja paruutettu 65936: 0 65937: !. :i:: Vuodelta • fr6n 6r siirtomiärirahat 65938: Ut=:.::~:. lnd{?n 65939: Vuodella-tili lr 65940: ~ ~ 65941: !:- "!'• 1972 1973 ......... 1974 65942: vatlonsanalag mk % 65943: 65944: 73 30 58 87 LAINAT METSÄTEOLliSUUSYHTIÖilLE METSlNPARANNUSTOI- 65945: HIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65946: lAN AT SKOGSINDUSTRI80LAG FOR SKOGSF0R8ÄTTRINGS- 65947: AR8ETE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 3 500 000 3 500 ooo,oo 65948: 71 30 58 99 TEHOSTETUN METSÄNPARANNUSOHJELMAN TOTEUTTAMINEN 65949: SUHDANNEVEROVAROillA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65950: FORVERKLIGANDE AV ETT EFFEKTIVERAT SKOGSF0R8ÄTT- 65951: RINGSPROGRAM MED KONJUNKTURSKATTEMEDEl IRESERVA- 65952: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 163 905,25 5 251 235t19 29 12 912 670,06 65953: 73 30 59 21 METSÄPUIDEN TUOTON MAKSIMOINTIIN TÄHTÄÄVÄ TUTKI- 65954: MUS ISIIRTOMJJRJRAHAI 65955: UNDERSOKNING FOR MAXIMERING AV SKOGSTRÄDSAVKAST- 65956: NINGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 200 000 200 ooo,oo 65957: 73 30 59 75 AUTIOlUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65958: BYGGANDE AV ODEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 50 000 48 Olt0t32 96 1 959,68 65959: 72 30 59 77 YlEISET UITTOVÄYLÄTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65960: ALLMÄNNA FLOTTLEDSAR8ET.EN 1 RESERVATIONSANSLAGI •• o. 601 279,23 601 279,23 100 65961: 73 30 59 77 YLEISET UIT.f,OVÄYLÄTY!lT ISIIRTOMURliRAHAI 65962: ALLMÄNNA FLOTTlEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••• 1 765 000 1 250 5llt39 71 514 488,61 65963: 72 30 60 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMlÄRÄRAHAI 65964: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 62 309,1t5 62 309,45 100 65965: 73 30 60 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65966: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 208 000 181 518,75 87 26 lt81t25 65967: 71 30 64 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65968: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 2a,u 28,41 65969: 72 30 64 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 65970: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 2 827,52 2 827.52 100 65971: 73 30 64 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI ! 65972: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 150 000 131 595,53 88 18 404,47' 65973: 71 30 66 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 1 65974: 65975: 65976: 65977: 65978: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGioo• 239,61 239,61 100 65979: 72 30 66 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 1 65980: 65981: 65982: 65983: 65984: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 308 660,llt 304 051,71 99 4 608,43 65985: 65986: 65987: 65988: 65989: - - - -- -- --··-·- 65990: .. ., '3 369 65991: ... -- Pl.· Ht• oe1o.-.;u• •nnon;yiiHII m••~"•n•no•.-.;• vuoaen:a ne1a1:1on angaenae reserveraae anslag tör ar 1973 sida 65992: CO 65993: ....CO r- 65994: -- -- 65995: 65996: 65997: ~ ;! c i: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutattu 65998: 0 65999: 66000: !... il 66001: ~ 66002: :,; 66003: r+ 66004: ~ 66005: ~ 66006: -a 66007: iil Vuodelta-fn\n lr 66008: 1972 66009: siirtomiin\rahat 66010: 1973 lrs reeer- 66011: Utbatalt och lnd[f,at 66012: vuonna-Ar 19 3 66013: Vuodelle- tili lr 66014: 1974 66015: 'iil 66016: ... vatlonsanslag mk % 66017: 66018: 73 30 66 70 KALUSTON HANKKIMINEN fSIIRTOMllRliRAHAI 66019: ANSKAFFNING AV INVENTARI ER CRESERVATJONS·ANSLAGI. •• 800 000 568 407,36 71 231 592,64 66020: 71 30 69 40 RAJAKUNTIEN TILUSJliRJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA 66021: KUIVATUSTYOT fSIIRTOMllliRliRAHAI 66022: VJIG~ OCH TORRLlGGNJNGSARBETEN ENLJGT LAGEN OM 66023: lGOREGlERING 1 GRJINSKOMMUNERNA fRESERVATIONSAN- 66024: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 793,25 806,04 8 8 987,21 66025: 72 30 69 40 RAJAKUNTIEN TILUSJlRJESTELYlAIN MUKAISET TIE- JA 66026: KUIVATUSTYOT fSIJRTOMiliRlRAHAI 66027: YlG- OCH TORRLJIGGNINGSAR8ETEN ENLIGT LAGEN OM 66028: lGOREGLERING I GRINSKOMMUNERNA fRESERVATIONSAN- 66029: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 807,34 7 995,56 91 811,78 66030: 73 30 69 40 RAJAKUNTIEN TILUSJJIRJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA 66031: KUIVATUSTYDT (SIJRTOMlliRlRAHAI 66032: VJIG- OCH TORRLlGGNJNGSAR8ETEN ENLJGT LAGEN OM 66033: lGOREGLERING J GRJINSKOMMUNERNA fRESERVATIONSAN- 66034: SLAGJ••••••••~•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 92 185,37 92 7 814,63 66035: 70 30 69 41 RAJAKUNTIEN TJLUSJIRJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK- 66036: SET fSIIRTOMilRlRAHAJ 66037: ERSlTTNINGAR ENLIGT lAGEN OM lGOREGlERING I GRJIN5- 66038: KOMMUNERNA fRESERVATIONSANSlAGio•••••••••••••••••• 19 5•H,75 19 541,7!> 100 66039: 71 30 69 41 RAJAKUNTIEN T!tUSJlRJESTElYLAIN MUKAISET KORVAUK- 66040: SET CSII RTOMllR,lPAHA 1 66041: ERSlTTNINGAR ENLJGT LAGEN OM lGOREGLERING J GRJINS- 66042: KOMMUNERNA fRESERVATJONSANSLAGioooo••••••••••••••• 20 ooo,oo 1 781,57 9 18 218,43 66043: 72 30 69 41 RAJAKI:JNTIEN TJLUS\IIIRJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK- 66044: SET f Sl JRTOMlliRliRAHA 1 66045: ERSlTTNINGAR ENLIGT lAGEN OM lGOREGLERING J GRlNS- 66046: KOMMUNERNA (R~SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 5 ooo,oo 88,27 2 4 911,73 66047: 73 30 69 41 RAJAKUNTIEN TILUSJlRJESTELYlAIN MUKAISET KORVAUK- 66048: S'Et'CsiiRTOMllRlRAHAJ 66049: ERslTTNINGAR ENLIGT LAGEN OM lGOREGLERING 1 GRlN5- 66050: KOMMUNERNA IRESERVATIONSANSLAGie•••••••••••••••••• 5 000 242o06 5 4 757,94 66051: 72 30 70 30 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN HISTORIA fSIIRTOMlll- 66052: RlRAHAI 66053: HISTORIK OVER LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 66054: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 7 ooo,oo 5 030,00 72 1 970,00 66055: 66056: 66057: 66058: 66059: - 66060: sivu 66061: 30. Pl.· Ht. Selostus siirre-tYistä määrärahoista vuodelta 1973 "Rålation angAende reserverade anslag för år 1973 sida 370 66062: 66063: < 66064: c 66065: 0 66066: !!. 66067: ..,... ? 66068: c 66069: c 66070: 3:: 66071: 0 66072: Vuodelta • frln Ar 66073: Vuoden 1973 66074: siirtomäärärahat 66075: Maksettu ja peruutettu 66076: Utbatalt och indraget Vuodelle-tili 6r 66077: ~ . 66078: :io: 66079: "!' 1972 1973 6rsreser- 66080: vuonna-6r 1973 66081: 1974 66082: vationsanslag mk % 66083: ' ' 66084: 73 30 70 30 MAATALOUDEN TUTKJMUSK!j:SKUKSEN HISTORIA 1SIIRTo- 66085: HÄARliRAHAI IKERTAMENOJ · 66086: HIST2~IK OVER LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL IRE- 66087: S~RV TtONSANSLAGJ IENGANGSUTGIFTJ •••••••••••••••• 29 000 29 ooo,oo 66088: 70 30 70 70 JRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRARAHAI 66089: ANSKAFFNfNG 66090: i 66091: AV L0S0RE IRESERVATIONSANSLAGI 66092: . 66093: •••••••• 594,81 594,81 100 66094: 71 30 70 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 66095: ANSKAFFNING AV LOS6R~ IRESERVATIONSANSLAGI •• •••••• 66 005,75 11 546,87 17 54 458,88 66096: 72 30 70 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIJRTOMAARARAHAJ 66097: ANSKAFFNiNG AV L0S0RE IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 389 403,21 170 697,31 44 218 705 ,c;o 66098: 13 30 70 1ö IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRlRAMAJ 66099: ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 841 100 522 012,57 62 319 087,43 66100: 71 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 66101: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 72 641o37 72 169,74 99 471,63 66102: 66103: 72 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAJ 66104: HUSBYGGEN. ( R.ESERVATICNSANSLAGJ ' •••••••••••••••••• 343 309,37 60 016,18 17 283 293,19 66105: 73 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 66106: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 800 000 40 220,29 5 759 779,71 66107: 70 30 70 77 MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOMlARARAHAI 66108: JORD- DCH VATTENBYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSAN- 66109: SlAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37 760,46 37 760,46 100 66110: 71 30 70 77 MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIJRTOMÄlRlRAHAJ 66111: JORD- OCH VATTENeYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSAN- 66112: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 585,92 585,92 66113: 73 30 76 13 RAKENNUSTEN KORJAUS 15IJRTOMllRlRAHAI 66114: B~~GNADSREPARATJONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 500 000 163 075,18 33 336 924,82 66115: 66116: 70 30 76 22 METSIEN lNVENlOINTI-, PUUNKlYTTO- JA METSÄEKONOMJ- 66117: SET TUTKIMUKSET ISJJRTOHllRlRAHAJ CKERTAMENOA 66118: 2192071 66119: ' UNOERSOKNINGAR RCRANOE INVENTERINGEN AV SKOGARNA 66120: OCH VIRKESANVlNONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNOER- 66121: SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGJFT 66122: 2192071 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 313.25 313,25 100 66123: 66124: ;• 66125: 66126: 66127: .. 66128: - 66129: Q'CIIIVOILUD DIIII'CIIt.J"IOIUI IUaaiGIGIIUI•La VUUUIII"tll .1.'71;111 n•••"~•un anga11tnae reserveraae ans111g ror ar 1973 sida 371 66130: t"l.an't. 66131: 66132: 66133: 66134: 66135: ~ 66136: II ... ~ 66137: ·:t c 66138: :!!lE' 66139: ~ ~ 66140: i!: 66141: Vuodelta-fr6n 6r 66142: Vuoden 1973 66143: silrtomiirirahllt 66144: Makssttu ja peruutllttu 66145: Utbetalt och indJU.IIt 66146: vuonna-6r 1':173 66147: Vuodalle-till lr 66148: ~ '!' 66149: 1972 1'>73 lra reaar- 1 1 1974 66150: vationssnslag mk 1 % 66151: 66152: 71 30 76 22 IHETSJEN JNVENTOINTI-, PUUNKlYTTO- JA HETSlEKONQ- 66153: HJSET TUTKIMUKSET ISJJRTOMllRlRAHAI IKERTAMENOA 66154: 370001 66155: UNOERSOKNINGAR RORANOE INVENTERJNGEN AV SKOGARNA 66156: OCH VIRKESANVlNONINGEN SAMT SKOGSEKONOMJSKA UNDER- 66157: SOKNJNGAR IRESERVATIONSANSLAGJ (ENGANGSUTGJFT 66158: 370001 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 308,32 2 298,73 1 100 9,59 66159: 72 30 76 22 IMETSJEN JNVENTOINTJ-y PUUNKlYTTO- JA METSlEKONo- 66160: HISET TUTKIMUKSET (SJIRTOMllRlRAHAI 66161: UNDERSOKNINGAR RORANDE INVENTERJNGEN AV SKOGARNA 66162: OCH VIRKESANVANONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNOER- 66163: SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 87 323,15 86 244r64 99 1 078,51 66164: 73 30 76 22 IHETSIEN JNVENTOINTI-, PUUNKAYTTO- JA METSlEKONQ- 66165: MISET TUTKIMUKSET CSJJRTOMllRlRAHAI 66166: UNOERSOKNINGAR RORANOE INVENTERJNGEN AV SKOGARNA 66167: OCH VJRKESANVANDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMJSKA UNDER- 66168: SOKNJNGAR IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 21tl 100 1 102 578,83 89 138 521,17 66169: 70 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMllRl- 66170: RAHAI 66171: UNOERSOKNJNGAR FOR HCJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING 66172: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 5 955,38 5 955,381 100 66173: 71 30 76 23 IMETSI EN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET 1 S.JIRTOMllRl- 66174: RAHAI 66175: UNDERSOKNJNGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNJNG 66176: C.-R"ESERVATIONSANSL"AG) ••••••••••••••••••••••••••••• 22 329,65 22 l85r94 99 143,71 66177: 72 30 16 23 1ftETSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISHRTOMllRl- 66178: RAHAI 66179: UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNJNG 66180: '·1 RESERVATIONSANSLAG) • •• ••• ••• •••••••••• •••• •••• •• 552 335,79 474 379,05 86 77 956,74 66181: 73 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET CSIIRTOMllRl- 66182: RAHAI 66183: UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNJNG 66184: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 3 496 000 3 054 l16rl3 87 441 883,87 66185: 70 30 76 70 ITUTKIMUSVlLINEIDENr KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKI- 66186: MINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 66187: ··ANSKAFFNJNG AV FORSKhiNGSMATERIELr MASKINER OCH 66188: ANORDNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 5 936,37 5 936,37 1 100 66189: sivu 66190: 30 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 372 66191: 66192: < 66193: c E" ll: Vuoden 1973 MakSettu ja peruutettu 66194: 0 66195: ~ 66196: ~ ~ Vuodelta -frln lr siirtomäärärahat Ut=~ao_c:, indJ:~"r~ 66197: Vuodelle- tili lr 66198: i:- ~ 1972 1 9 73 lrs reser- 1974 66199: "!' 66200: vatlonsanslag mk % 66201: 66202: 71 30 76 70, ITUTKIMUSVIILINEIDENt KONEIDEN JA lAITTEIDEN HANKKI- 66203: '~INEN ISIIRTOMllRl~AHAI 66204: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGSMATERIElt MASKINER OCH 66205: ANDRDNlNGAR IRESERVATlONSANSlAGI ••••••••••••••••• 123 742t 11 47 385,90 38 76 356,81 66206: 72 30 76 70 IKDNEIOEN JA LAITTElDEN HANKKIMINEN lSIIRTCMllRlRA- 66207: HAI 66208: •ANSKAFFNJNG AV MASKI~ER OCH ANORONINGAR IRESERYA- 66209: ~JONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••'• 285 787,51 152 588,80 53 133 198,11 66210: 73 30 76 70 IJ<Ol'IEIOEN JA LAITTElDEN HANKKIMINEN lSJIRTOMURlRA- 66211: HAI 66212: A~SKAFFNING AV MASKINER OCH ANORONINGAR IRESERVA- 66213: TI ONSANSLAG) • • • • • •• •• •• • • • • • • • •.• • • • • • • • • • • • • • • • • • 550 000 274 083,87 50 275 916tl3 66214: 71 30 76 74 IKOEASEMIEN RAKENNUSTYOT lSJIRTOMllRlRAHAI 66215: SYGGNADSARSETEN PA FORSOKSSTATIONER IRESERYATJONS- 66216: ANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 319 804,55 139 764,83 44 180 039,72 66217: 72 30 76 74 IKOEASEMJEN RAKENNUSTYOT ISJIRTOMllRlRAHAI 66218: BYGGNAOSARBETEN PA FCRSOKSSTATIONER IRESERVATJONS- 66219: 4NSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 226 070,40 552 596,99 45 673 473,41 66220: 73 30 76 74 IKOEASEMIEN RAKENNUSTYOT lSIJRTOMllRlRAHAI 66221: SYGGNADSARBETEN PA FORSOKSSTATIONER IRESERVATIONS- 66222: ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 730 000 919 222,05 53 810 777,95 66223: 70 30 82 70 !KALUSTON SEKl TUTKlMUSVlLINEIDEN HANKKIMINEN 66224: 1 SI IR TOMllRlRAHA 1 66225: ANSKAFFNJNG AV INVENTARJER SAMT FORSKNINGS- OCH 66226: UNOERYJSNINGSMATERJEl lRESERVATJONSANSLAGiooo••••• 4 993,92 4 993,92 1 100 66227: 70 30 84 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN 66228: lSIIRTOMÄÄRlRAHAI 66229: ~NSKAFFNING AV INVENTARJER OCH FORSKNINGSMATERIEL 66230: tRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• ~ ••••• 3Bt61 38,61 1 100 66231: 71 30 84 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 66232: lSIIRTOMÄlRIRAHAI 66233: ANSKAFFNING AV JNVENTA~IER OCH FORSKNlNGSMATERlEL 66234: CRESE~VATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 39,63 39,63 66235: 72 30 84 70 !KALUSTON JA TUTKJMUSYILJNEIOEN HANKKIMINEN 66236: lSIJRTOMllRARAHAI 66237: ANSKAFFNING AV INYENTA~IER OCH FORSKNINGSMATERIEL 66238: lRESERVATIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••• 6 665,13 1 942,00 29 4 723,13 66239: _.,.. PJ.- Ht. OOIIUIJLUIJ •nntny•=n;a maar~anrnuiiRI:I vuuuen:a ... .,,:;: ne11:11:10n angaenae reserveraae ans1ag tör ar 1'>73 sida 373 66240: - ·-- 66241: 66242: 66243: 66244: ~ Vuodan 1973 66245: ; ~. 66246: ;!! E' 66247: % c 66248: ... !: 66249: 0 '). 66250: Vuodalta ·frln lr slirtomiirirahat 66251: Maksettu ja paruutattu 66252: Utbatalt och lndrfr Vuodalla ·tili lr 66253: ~ wonna-lr 1 3 66254: ~ 66255: ~ 66256: ~ 1972 1973 ........... 197it 66257: ~ . vatio111111118lag mk % 66258: 66259: 73 30 84 70 KALUSTON JA TUTKIMUSVJILINEJOEN HANKKIMINEN 66260: ISI IRTOI'Illli~JIRAHA 1 66261: 'ANSKAFFNfNG Ali HiVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL 66262: :c RES ERY ~T.U?NSANSLAG J ••••••••••••••••••• ~ •••••••••• 130 000 100 161,97 77 29 838,03 66263: 66264: 72 30 84 74 TAtONRAKENNUKSET 1SIJRTOMJIJIRJIRAHA 1 66265: .HUSBVG,GEN IRESERVATIONSANS.LAGl •••••••• •• •••• •••••• 711 662o44 771 101,90 100 580,54 66266: 66267: 73 30 84 74 TALONRAKENNUKSET ISIIPTOMJIJIRJIRAHAl 66268: HUSBYGGEN IRESERIIATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••• 900 OOQ 68 ooo,oo 8 832 ooo,oo 66269: 70 30. d8 70 KON~IDEN,LAITTEICEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 66270: ;: 66271: f SII'R TOMJIJIRJI RAI'!At 66272: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORONINGAR OCH ANDRA IN- 66273: VENT.liUEif 1RES ERVATIONSANSLAGJ •••• ~ ~ •• ••. ••• ••• ~ • • 909,73 909,73 100 66274: 66275: . 71 30 88 70 KONEIOEN,LAITTEIOE~ JA KALUSTON HANKKIMINEN 1 66276: 66277: 66278: 66279: 66280: ISIIRTOMliJIRliUHAI . 66281: ANSKAFFNING AV MASKJ~ER, ANOAtNINGAR OCH ANORA IN- 66282: VENTARIER IRESERIIATIDNSANSLAGl •••••••••.••••••••••• 439,00 419o00 95 20,00' 66283: 66284: 12 30 69 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOH~IRIRAHAI 1 66285: 66286: 66287: 66288: 66289: ANSKAFFNING Ali l~VENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI •• 10 919,17 10 522,06 96 397,11 66290: . 66291: 1 66292: 66293: 66294: 66295: 66296: 73 30 88 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllliRJIRAHAl 1 66297: 66298: 66299: ANSKAFFNING·AII INIIE~TARJER IRESERVATIONSANSLAGI •• 80 000 21 808,65 27 58 191,35 66300: 72 30 90 70 <ON'EfOEN HANKKIMINEN ISIJRTOMllliRJIRAHAJ 66301: ANSKAFFNING AV M~SKINER CRESERVATIONSANSLAG) ..... 400 235,53 400 235,53 100 66302: 73 30 90 70 KONEIDEN HANKKIMINEN·CSII"TOMllliRARAHAJ 66303: ANSKAFFNING AV MA$KlNER fRESERVATIONSANSLAGl ••••• 75 000 3<; 664,00 53 35 336o00 66304: 72 30 91 70 "EiJERtKONEIOEN JA .:Ot:ÅITtEIOEN HANKl,.TA ISIIRTO- 66305: "'UAlRAHAl 66306: ANSKAFFNING AV MATERIEL OCH APPARATER. IRESERVA- 66307: TIONSANSLAGJ •••• ~~.'~i~••••••••••••~~••••••••••••• 300 ooo,oo 292 037,14 '31 1 962,86 66308: 66309: 73 30 91 TO "'EIJERIKONEIDEN JA -LAITTEIOEN~HANKINTA ISIIRTO- 66310: MURJIRAHAJ 66311: ANSKAFFNING AV MEJERl"'AT~RI~l OCH -APPARATER IRE- 66312: SERVATIONSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 350 000 160 6.29,43 46 189 370,57 66313: 66314: 12 30 91 74 PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMJIÄRJIRAHAI 66315: GRUNOREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 168 801o63 168 801,63 100 66316: 66317: 66318: , .... ,., 1 66319: 66320: 66321: 66322: 66323: -- 66324: llbru 66325: 30 PI.-Ht. Selostus siirretyiatä määrärahoista vuodelta 1973 Relation an'gående reserverade anslag för år 1973 sida 374 66326: 66327: c< ;!! c~ 13:30 Vuoden 1973 Maksettu ja paruutettu 66328: g_ :i: ~ Vuodelta -fr6n Ar 1siirtomäärärahat Utbatalt och indr?rat Vuodella-tili 6r 66329: :+ :io: . 66330: vuonna-Ar 19 3 66331: t- • 66332: "!! 1972 1973 6rs rasar- 1974 66333: vationsanslag mk % 66334: 66335: 73 30 91 74 !PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄlRlRAHAI 66336: GRUNOREPARATJONER IRESE~VATIONSANSLAGI ••••••••••• 1 280 000 1 261 093,12 99 18 906,88 66337: ' 66338: 73 30 92 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlR~HAI 66339: ANSKAFFNING AV INV~NTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 170 000 1 29 418,85 17 140 581 r15 66340: :. ~ - . '· ' 66341: 72 30 95 22 !METSIEN HOITO ISIIRTOM.IIÄRIIRAHA 1 66342: SKOGSVARD 1 R!SERVATIONSANSLAGi •• •'•••••• •••• •••• •• 3 883 209,66 3 883 209,66 100 66343: 73 30 95 22 !METSIEN HOITO CSJiRTCMlllRlRAHAI 66344: SKOGSVlRD 1 RESERVATtONSANSLAGI •••• ••• •• ••••• •• ••• 33 000 000 31 988 559,82 97 l Oll lt4Ct18 66345: 72 30 95 70 jTYOKONEIOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN CSllRTOMlllRl- 66346: RAHA! . 66347: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR CRESERVA- 66348: TIONSANSLAGJ ••••••••~•••••••••••••••••••••••••••• 931 782r76 931 782r76 100 66349: 73 30 95 70 ITYOKONEIOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRli- 66350: RAHAI 66351: ANSKAffNING AV ARBETSMASKINER'OCH BllAR CRESERVA- 66352: T1 QNS ANSLAG) • • • • • • • • • .• • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • ~ • • • • • 3 500 DOO 1 914 Dl4r44 55 1 585 985,56 66353: 72 30 95 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllliRlRAHAl 66354: ~USBYGGEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 12 869,34 12 869,34 66355: 73 30 95 74 ITAlONRAKENNUKSET CSIJRTOMllllRllRAHAI 66356: HUSBYGGEN IRESERVATJCNSANSlAGl ••••••••••••••••••• 180 000 152 749,651 85 27 250,35 66357: .' 66358: 72 30 95 75 ÄSUNT6JEN HANK«t~INEN METSliTYOVIIElLE CSIJRTOMllllRll- 66359: 66360: ~~~!!FFNINiö, /lV. BOSTÄCER FCR SKOGSAR8ETARE (RESER- 296 278,"13 296 278,43 100 66361: VATIONSA~SLAG) ••••••• •• ••'••••••. 66362: <c'•" '? ••• •••••••• •••• •• 66363: 73 30 95 75 .l~!~~iQJE~ fi.ANKKII'JNEN I!ETSlTYOVIIELlE CSJIRTOMAÄRll- 66364: AflfSKAFFNtf4G AV 8CSTÄDE'R FOR SKOGSAIIBETARE IRESER- 66365: yATJONSANSlAGJ ··~~·~·~··••••••••·~••••··~·••••••• 1 200 000 582 824,831 49 617 175,17 66366: 12 30 95 77 ·liiALTJONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTElDEN RAKENTAMI- 66367: 'NEN ISitRTiJMUIIliiiAHAl 66368: BYGGANDE AV FÄRO- OCH TRANSPORTVliGAR INOM STATENS 66369: MARKER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 221 419,10 221 419,10 1 100 66370: 73 30 95 77 .,VAlTIONMAlDEN KUlKu- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI- 66371: ;NEN ISIIRTOM~llR~RAHA) 66372: BYGGANDE AV F~IID- OCH TRANSPORTVÄGAR INOM STATENS 66373: MARKER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 5 5DO OOD 5 004 266,83 1 91 495 733,17 66374: Relation angiiende reserverade anslag för ir 1973 66375: SIVU 375 66376: ~V Pl... Ht. ~e•ostus surrety1su maararano1sta vuodelta 1973 sida 66377: 66378: 66379: ~ :! ~ 3: Vuoden 1913 Maksettu ja paruutettu 66380: i ~ E ~ Vuodalta-frfon lor slirtomiirärahat Utbatalt och indr&Bt Vuodelle-tili ir 66381: 7' .. • vuonna .. ir 19?3 66382: ;!;" • f• 1 972 1 9 73 in resar- 66383: vationsanslag mk % 66384: l'i 11t 66385: 66386: 1-.......................-l 66387: 72 30 95 78 PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIIRTOMJIARJI- 66388: RAHAI 66389: G~UNDTORRLÄGGNING CC~ GRUNO~ESKOGNING CRESERVA- 66390: TIONSANSLAG·) ..... ~~-.~~·•• :~i>•••••••••••••••••••••••• 3 481t 983,84 3 484 983,84 100 66391: 66392: 73 30 95 78 PERUSI<UIVATUKSET JA. PERUSMETSJTYKSET j SIIRTOMJIÄRJI- 66393: RAHAI ' 66394: GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUN08ESKOGNING IRESERVA- 66395: Tl~~$ANS(AGJ ••••••••••~w~:••••••••••••••••••~~••• 66396: ' -; •, ~~ 66397: 14 000 000 12 737 354t92 91 1 262 645,08 66398: 72 30 95 79 METSÄNJALOSTUS CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66399: SKOGSf'~liOCING IRES'ERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 344 366,59 344 366,59 100 66400: \' 66401: 73 30 95 79 METSÄNJALOSTUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66402: , .·. 66403: Sl<(JGS FO!l ÄOLING CRESERVUiONSANSLAG 1 • • ••.......... 2 200 000 2 032 704,23 92 167 .295o 77 ' 66404: 66405: 72 30 95 88 ~AAN HANKKIMINEN ISIIRTOMJIÄRÄRAHAl 66406: INK!lP AV MARK IAESERVAT.II?~SANSLAGl ••••••••••••••• 1 833 64l,itl 1 833 641r41 100 66407: 73 30 95 88 MAAN f.IAf'lKKIMINENCSIIRTOHURJIRAHAl 66408: INK()P AV MARK IRESERVA'flllNSANSLAGl ••••••••••••••• 15 000 000 11 331 020r59 76 3 668 979,41 1 66409: 66410: 66411: 66412: 66413: 72 30 96 21 MHSlEN>HOITO ISIIRTOMl!JIRXRAHAI 1 66414: 66415: 66416: 66417: 66418: "SKOGS'vARD CRESERVATICNSAlofsLAGl ···••••••••••••••••• 11 854,43 11 854,17 100 26 66419: 66420: 73 30 96 21 METSIEN HOITO ISIIRTCM~lR~RAHAl 66421: SKOGSVARO IRESERVATICNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 680 000 676 530,81 99 3 <t6~r:0.9 66422: 72 30 96 77 !IIETSIEN PERUSPIIRMIMJI<SE'I"· ISIIRTOMJiliRXf\AHAI 66423: GRUNOFORBliTTRING AV SKOG CRESERVATIONSANSLAGI. •••• 81 195,69 55 795,63 69 Z5 40Cr06 66424: ?3 30 96 77 ~t:TSlENPERUSPARANMJI<SET ISIIRTOM'.URJIRAHAl 66425: GRUNDFORBIITTRING AV ~KOG _IRESERVATIONSANSLAGl. •••• 600 000 514 066r18 86 85 933r8<i 66426: 66427: 72 30 96 88 MAÄN HANKK1MINt:N ISIIRTOHXXRlRAHAI 66428: INK!lP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •• ••.••••• • ••• •• 453 000,00 215 900,00 48 237 100,00 66429: 66430: 73 30 96 88 MAAN'HANKKIHINEN tSIIRTOHlXRXRAHAl 66431: INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI 66432: ~ -··. ', " " 66433: ••••••••••••••• 800 000 66434: } 66435: 800 000,00 66436: 66437: 71 31 20 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTO- 66438: MURXRAHAl 66439: ANSKAFFNING AV KCNTOPSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 66440: RIER CRESERYATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 1 546r69 1 546,69 100 66441: 66442: 72 31 20 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMXÄRÄRAHAl 66443: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 3 604t96 ,. 3 604,96 100 66444: 66445: 66446: 1 1:<- 66447: sivu 66448: 31. Pl.: Ht. >Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående resenlerade anslag för år 1S73 sida 376 66449: 66450: < c ;!! .... 66451: c i: 66452: 0 66453: .' 66454: Vuoden 1973 Maksattu ja peruutettu 66455: -- 66456: 66457: Vuodelle -tili 6r 66458: •0T"· :3: c 3 Vuodelta-fr6n Ar si irtomiärärahat Utbetalt och indralfr 66459: !:" 66460: :+ 66461: ~ 1972 1 S73 6rs reser- 66462: vuonna-6r 19 3 66463: 1974 66464: "!' 66465: vetionsanslag mk % 66466: 66467: 73 31 20 10 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66468: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 66469: ,..·. 'l 66470: IRESERVATIONSANSLAGI •• 109 000 54 882,40 50 54 117,60 66471: 66472: 70 31 22 70 KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTDMÄÄRÄRAHAI 66473: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSlAGI •••.••• 85 252r70 85 252,70 100 66474: 7.1 31 22 70 KAlUSTON HANKKIMINEN ISttRTDMllRÄRAHAI 66475: ANSKAFFNING AV MATERlEl IRESERVATIONSANSlAGI ••••• 508 484r37 362 650,93 71 145 833,44 66476: 66477: 72 31 22 70 KAlUSTON HANKK t MINEW CSII RTOMUII.llRAHAI 66478: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 8 531 ll8r92 5 965 087,78 70 2 566 03lrl4 66479: 66480: 73 31 22 70 KAlUSTON HANKKIMHIEN l·SIJRTOMUIIlRAHAI 66481: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 27 000 OOQ 15 496 924,83 57 11 503 075,17 66482: 70 31 22 11 TOIMISTOKAlUSTON JA ~DNTTORIKONEIOEN HANKKIMINEN 66483: 1 SI IR TOMUR liRAHA 1 66484: ANSKAFFNING AV KONTdi\S14'1lStER OCH -MASKINER CRESER- 66485: YA tlONSArtSLAGJ • •· • •. ~ ~· • •.•• • •• • ••••••••••• •. • ••• • •. • 4 445,72 4 445,72 100 66486: 71 31 22 71 To'lttiSTOKALUSTON JA I«JNTTCRIKONEIDEN HANKKIMINEN 66487: C'SIIRTOMURliRAHA 1 66488: ANSKAFFNING AV KCNTORSMOBLER OCH -MASKINER IRESER- 66489: ~ATIONSANSLAGl.ee 66490: . •••••• ~ •••••••••••••••• ~ ••••••••• 66491: ~ 66492: 1 307,00 1 307,00 66493: 66494: 72 31 22 11 TOIMISTOKALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66495: ANSKAFFNING AV KCNTGII.SMOBLER IRESERVATtONSANSlAGI. 13 106r43 9 720,68 74 3 385,75 66496: 73 31 22 11 TOIMISTOKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66497: I(NSKAFFNING AV KONTORSfi40&lER CRESERVATtONSANSlAGI. 150 000 120 022,43 eo 29 9~2 ,64 ' 66498: •, ,l' ,., 1- 66499: 66500: 66501: 70 31 22 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66502: HU~'&YGGEN. IRESERVA1l0NSANS.I_AGI •~••••••••••••••••• 557,93 557,93 100 66503: 71 31 22 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66504: HUS~YGGEN 'IRESEIIVkYIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 15 092,05 92,05 1 15 ooo,oo 1 66505: 66506: 66507: 66508: 66509: 1 66510: 66511: 66512: 72 31 22 74 TALONRAKENNUKSET '1 Sl IR1CiMlll\IURAHAI 66513: HUSBYGGEN IRESERVATlONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 001 720,25 l 564 276,87 52 1 437 443,38! 66514: 73 31 22 74 TALONRAKENNUKSET 1SllATÖMlllRlRAHAI 1 66515: 66516: 66517: 66518: HUSBYGGEN IRESERVATICNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 587 000 ... 2 697 671 r84 59 l 889 328,16 66519: 66520: TONTTIEN HANKKIMINEN CSIIIITOMÄÄRÄRAHAI 66521: 1 66522: 66523: 71 31 22 88 66524: ANSKAFFNING AV TCMTEP CRESERVATIONSANSLAGiooo••••• 52 067 1 00 52 067.00' 66525: .. 66526: 66527: . 66528: 1 66529: 66530: 66531: 66532: ' 66533: - ! 66534: 66535: -~- 66536: SIVU 66537: ~J. PI.-Ht. 5elostua anrretylsta maararanolsta vuodetta 197::1 Retation angAende reaerverade analag för Ar 1913 sida 66538: 317 66539: 66540: ,.... 66541: ~ ;!! ,..c:c: !: 66542: 0 66543: Vuoden 1913 Maksettu ja peruutettu 66544: Vuodelle-tili lr 66545: i :i: 66546: ~ ~ 66547: ~ 66548: Vuodelta- frln Ar siirtomiirlrahat Utbetalt och ind~ 66549: vuonna-Ar 3 66550: l:- • 66551: ~ 66552: 1972 1 ~73 Ars rasar- 1974 66553: vstionssnslag mk % 66554: 66555: 72 31 22 88 TONTTIEN HANKKIMINEN ISII~TOH~~R~RAHAI 66556: AH~KÄFPNJNG AV TCHTE~ IRESERVATIONSANSLAGio••••••• 150 ooo, 00 150 ooo.oo 66557: 66558: 13 31 22 88 TONTT l'EN HANKKIMINEN 1 Sll~TOMltJIR liRAHA 1 66559: AN$KaFFNING AV TOMTEII IR_ESERVATIONSANSLAGI •••••• •• 200 000 200 ooo,oo 66560: 66561: : 12! 31 24 30 VAlTIONAPU KUNNILLE MAANTJ~At.UEJOEN LUNASTUSTA 66562: VARTEN ISIIRTOM~liRJRAHAI 66563: S1A-TSUNDERST0D AT KOI!HUNER FOR INLOSEN AV LANOS- 66564: V-~GSOMRADEN IRES ERVATIONSANSLAGI-. •• ••••• • ••• • •• • •• 268 780,00 51 590,00 1'9 217 190,00 66565: 66566: -73 31 24 30 VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA 66567: VARTEN 1 SI IR TOM.URllRAHAI 66568: STAlSlJNDERSTilO AT -l<CMMUNE~ FOR INLOSEN AV LANDs- 66569: VJIG.SOMRAOEN fRESERYATJONSANSLAGI ; •• ••• .. • •••. ••• •• 3 500 000 2 896 068,00 83 601 soa,oo 66570: 66571: -To 31 21t 77 YLSI STEN TEIDEN 'TEKEMINEN 1 SIIRTOHllRARAHAI' 66572: 8VGGANOE AV At.L-MlNNA 'VlGAR -CII~SE~VATJONSANSLAGI ••• 795 807,75 795 807r75 100 66573: 66574: 71 31 21t 77 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOHlÄR~RAHAI 66575: 8VGGA'NDE AV ALLHJNNA VJGAR IRESERYATIDNSANSLAGI. •• 809 801,57 801 101,57 99 a 7oo,oo 66576: 66577: '72 31 24 77 66578: i 66579: Yte [ S1'EN TEIDEN TEK'EHINEN 1 SJJ RTOHÄARÄRAHAI 66580: 'aVGGANDE AV ALLMJNNA VliGAR ,(R.fSERVATIONSANSLAGt. •• 37 797 464,61 37 529 875,05 99 a1. 58S,56 66581: 73 31 21t 77 Yl:EISTEN TEIDEN TEJ(EIIIINEN ISJI~TOHllRlRAHAI 66582: 8YGGANDE AV ALLMliNNA VliGAR UIESERVATIONSANSLAGI. •• lt68 951 000 433 034 583,55 92 35 916 416,45 66583: 66584: 72 31 25 70 KBH!IDEN HANKKIHI!ItfN CS"fiRTOMllliRlRAHAI ••••• •••••• 66585: ANSKAFFNING AV HASIUNEA CRESE~VATION'SAiiiSLAGI •• • •• 32 864,26 32 864,26 100 66586: 66587: 13 31 25 70 .KONEIDEN HANKK IHII'fEN UURTOMllliRltRAHA t '.·. ••o •• .;. •• 66588: AN$KAFFNI~G AV HASKINER CRESERVATIONSANSLAGI ••••• 100 000 15 228,30 15 84 771,70 66589: 66590: 72 31 26 74 ~ALONRAKENNUKSET 1SIJ~ORllliRlRAHAt 66591: HUSBYGGEN IRESERVATIBfiiSANsLAGI ••••••••••••• ~••••• 45 852t37 45 852,37 100 66592: 66593: 13 31 26 74 1'AlONRAKENNUKSET fSfiRTOHllRlRAHAI 66594: HUSBYGGEN IRESE~VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 100 000 100 ooo,oo 66595: 1 66596: 66597: 66598: 66599: 66600: 71 31 26 77 VESITIETVOT ISIIJITCI!URÄIIAHAI i 66601: 'VATTENVJIGSAR BETEN CRESERVATIONSANSlAGI ••• ••. • •• • •• 42 ltl6r 70 42 416,70 100 66602: 66603: 72 31 26 71 VESITIETYOT CSIIRTOH.IARli~AHAI 66604: -- ' i 66605: 66606: VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGtooo••••••••• 688 l06r 70 688 106,70 100 66607: 66608: 66609: 66610: " 66611: 66612: ----- ~ 66613: sivu 66614: 31. PI.·Ht. Selostus siirretyiati miirirahoista wodelta 1973 Retation anglende reserverade anslag för·Ar 1973 slda 378 66615: 66616: c:< ;! ... 66617: E"l 1:0 Vuodan 1973 Maksettu ja paruutattu 66618: ~ % ~ j! 66619: :+ 66620: Vuodalta-frlln Ar sllrtomlirirahat Utbatalt och lndrag_et Vuodalla-till ir 66621: vuonna-6r 1973 66622: i:- • 66623: ~ 1972 1973 Ars .-r- 1 1 197/t 66624: ·' vatlonsanslag mk 1 % 66625: 66626: 73 31 26 "' 66627: . 66628: VESITIETYOT CSJIRTnM~ÄRlRAHAt 66629: VATTENVÄGSARBETEN CRESERVATIONSANSLAG)o••••••••••• 66630: _. . ~ ~ 66631: 13 303 900 13 120 307,72 1 99 183 592,28 66632: 1'3 31 Z6 7tl PYHÄMAAN RAAKAillJYSATAM4N RAKENTAMINEN CSIIRTD- 66633: MÄÄRÄRAHA) 66634: BYGGANDE AV PYHÄMAA-RAOLjEHAMN CRESERVATJONSAN- 66635: SlAGJ~ •.•• •• ··•· •• .~. ~~ ...... -'••. •••• • •• ••••. ••• •. •• •• • 5 000 000 1 463 309,22 3 536 690,7B 66636: 291 66637: 70 31 28 71 VEStSTOTYOT CSIIRTOMÄlRÄRAHA) 66638: VATTEtftJitAGSARBETEit'-1 RESE&VAT·IONSANSLAG) • •••• • .~. •• 61 930,5~ 61 930,54 100 66639: 70 31 34 13 KOitJMJS JA KUNNGSS'APITO CSURTOMAA11ARAHA) 66640: R'EPARATJON OCH ttNJN!RHALL· II\11'SERVATtONSANSlAG) ••• •• ~ 019,86 " 019,86 100 66641: 70 31 34 75 IPERUSPARANNUKSET c1 SII«TOMlARJ!tAHU 66642: GRUNDFORBlTTRJNGAR CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••• ~ 268,14 44 268o11t 100 66643: ;170 31 3~ 76 ,IVIRA'STOTALOJEN JA VALTWN AIJTOVARIKOIDEN RAI<.ENU- 66644: > ·~tNa. -CSIIRTnMAAIIA11AHA) 66645: BYGGANDE AV lMBETSHUS OCH STATENS BllOEPAER CRE- 66646: SERVA·TIONSANSLAG J• •••· •••• ·~ ........... -~ ••••••••••••• 2'06 957,23 206 957o23 100 66647: 71 31 40 74 (KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN CSJIRTOMllRlRAHAI 66648: BYGGANDE AV BESIKTNJNGSStATIONER CRESERVA.TtONSAN-" 66649: SLAGJ ••••••••••••••·~··••••••••••••••••~·~•••••••• 2 610 40~o55 2 289 686,53 88 320 718,02 66650: 72 31 ~ 7~ .!KATSA.STtiSASEMIEN RAKE'NlM!lNf!N lSltRTOMAlRlRAHAI 66651: i~GGANOE AV BESIKTNifiGSSl'AT'IONER CRESERVATtONSAN- 66652: . SlAG) • • •. • • •• e. •• '• •·• • •·•• • • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 999 976,50 5~1 400,77 18 2 ~58 575,73 66653: 73 31 40 Tlt ~~KATSASTUSASEMJEN RAKENTAMINEN tSURTOMlblRAHAI 66654: : BYGGAHOE AV BESIKTNJNGSSTATlONER CRESERVATIONSAN- 66655: SLAGI • •·• •. •• •• • •• ••.•• •• • ••·.,.... •• • ••. •• .-•• ••• • ••• •• 4 057 000 4 057 ooo,oo 66656: 11 31 :45 30 VAl'l'IONAPU KUNNILLE llAtiT ATEJOEN RAKENTAMISESTA 66657: JOHTUVISTA PAKKOLUNASTUSKUSTANNUKSISTA tSIIRTOMll- 66658: ' 'RliRAtlA) '. · ' 66659: S"fÄTSUNDERSTOD AT '1<011MIJHI:II FOR EXPROPRIATIONSER- 66660: SlTTNJNGAR 1 SAMBAND MI:O JlRNVÄGSBYGGEN CRESERVA- 66661: ;TI~ANSLAGJ ••••••••••••~•·••••••••••••••'••• •••• •• 53 783,10 53 783,10 66662: 72 31 45 30 ·(VALTIONAPU KUNNillE RAUTATEIDEN RAKENTAMISESTA 66663: JOHTUVISTA PAKKOLUNASTUSKUSTANNUKSISTA tSJJRTOMAA- 66664: RlRAHAI 66665: STATSUNDERSTOO AT KOMMUNER FOR EXPROPRIATJONSER- 66666: SlTTNINGAR 1 SAMBANO MED JlRNVlGSBYGGEN CRESERVA- 66667: TlONSANSLAGJ ••• •••• •• •• •••• •• •• ••••• ••• •••• • ••• •• 200 ooo,oo 200 ooo,oo 66668: 66669: 66670: ~ 66671: SIVU 379 . 66672: n PI,•Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation anglende riseli1erade anslag för Ar 1973 sida 66673: 66674: < ;!! ... i: 66675: "... 66676: Vuoden 1973 Maksettu 111 paruutattu 66677: i" 66678: 0 66679: Vuodaltii·Mn lr sllrtomUrirahat Utbatalt och lndrg_at Vuodella-tili lr 66680: :11: 66681: !" "~ ~ vuonna -llr 1973 66682: 1: '!' 66683: ""-'! ''i-;, 66684: 1972 1973 .......... 1 1 1974 66685: vatlonsanslag mk 1 % 66686: ·• 66687: 73 31 45 7? IHOYRYVETUREIDEN.VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 66688: ISIIRTOMllRlRAHAt 66689: UTGif:TI!R i>A GRUND.AV'LAGRING AV ANGLOK CRESERVA- 66690: TIONSANSLAGt ··~······~··························· 100 000 53 523tlt7 1 5lt lt6 lt76,53 66691: 71 31 lt6 ltO IVAlTiöNlPU TROOLARISATAMIEN· RAKENTAMISEEN CSIIRT~ 66692: MllRlRARAt 66693: ST~T$~0ERST0D FC~· 8YG~NDE AV TRALHAMNAR CRESER- 66694: VAT(ONSANSLAGJ 66695: . 66696: ••• a•••••••••••••••••••••••••••••••• ··~ 66697: 229 205,93 229 205,93 66698: 72 31 lt6 ltO !VALTIONAPU TROOLARJSATAMJEN RAKENTAMISEEN ISIIRTD- 66699: MlliRlRAHAt 66700: STATSUNDERSTOO FOR BYGGANDE AV TRALARHAMNAR IRE- 66701: SERYATIONSAN~LAGI. ll'•••··~·-·~~··•.•••••••••~'·•••••• ltOO 000,00 363 500t00 1 91 36 soo,oo 66702: 73 31 lt6 ltO !VALTIONAPU TROOLARISATAMJEN RAKENTAMISEEN CSIIRTD- 66703: MllRlRAHA) 66704: STATSUNOERSTOD FOR BYGGANDE AV TRAURHAM.. AR IRE- 66705: $ERVATl:O~SANSLAGJ •••••• ·.-··••••••••••••~••••••••••• 300 000 213 635,83 1 71 86 361t,l7 66706: 71 31 1t6 81 !LAINAT SAIMAAN VESISTOALUEEN SATAMIEN RAKENTAMis- 66707: TA VARTEN ISIIRTDMllRlRAHAt 66708: LAN FOR HAMNBYGGEN INOM SAIMENS VATTENOMRADE CRE- 66709: SEAVATIOMSANSLAGJ ~.-••• ~,~ •• ••••••.••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 680 216 ,oo 1 68 319 781t,OO 66710: . •. '~~ ~ 66711: 73 31 lt6 81 !LAINAT SAIMAAN VESISTOALUEEN SATAMIEN RAKENTAMISTA! 66712: VARTEN ISI IRTOMUURAH'At 66713: LAN FOit HAHN'BVGGEN,JNDII SAIMENS VATTENOMRADE CRE- 66714: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 66715: . . . ' .. 1", . .• • • 66716: 360 000 360 ooo,oo 66717: 71 31 47 ltO ~VAi TIONAPU LEN.TOTO.If'IINtiAN- YLL.lPIT.ÄMISEEN ERliLLl 66718: SAARISTOALUEILLA lSIIRTOMÄlRlRAHAt 66719: 'STÄTSUNtleRSTilD FOR FLYGvERKSAMHET INOM SKliRGAROS- 66720: ·iJMR'Abt:N'''CAESERVATtt'JN.S'AliSLlGt 66721: 1 '•.'; •. 66722: ••• •••••••• ...... :~ ••• •• 32 lt51,00 5 31tl ,oo 1 16 27 uo,oo 66723: 72 !11 lt7 ltO IVAL'TlllNA'PU lENTOTOJMINNAff YLLlPITlMISEEN ERlJLLl 66724: SAARISTOALUEILLA ISIIRTOMllRlRAHA) 66725: STA'J'.s'IJNOER·S·TOD FOR FLYGVERKSAMHET JNOM SKlRGARDS- 66726: ~'AO'EN 'IRESERVATIONSANSLAGt •••••••-'••••~•·····••• 27 591t,33 27 594,33 66727: 73 31 lt7 ltO IVALTlOHAPU LENTOTOIMINNAN YU.lPJTlfiiSEEN ERÄILLÄ 66728: 'SAARISTOALUEILLA ISIJRTOMllRlRAHAt 66729: STATSUNDERSTOD FOR FLYGVERKSAMHET INOM SKlRGARDS- 66730: OMRADEN IRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••• ItD 800 40 000,00 66731: 66732: 66733: 66734: 66735: . '. ; 66736: slw 66737: 31. PI.·Ht. $elostus siirretyiäti n'tiärärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år · 1913 slda 380 66738: 66739: '< 66740: c 66741: ~ 66742: ... !1:0 66743: ;! 1: 66744: :.::+ c 3 66745: ! 66746: Vuodelta- fr6n 6r 66747: Vuoden 1973 66748: sllrtomiir6rahat 66749: Maksettu ja paruutattu 66750: Utb&Uit och lndralfr Vuodella-tili 6r 66751: 66752: ~ ~ 1972 66753: vuonna-Ar 19 3 66754: 1974 66755: '!' 1973 .... ·-·- 66756: vatlonsansllig mk % 66757: " 66758: 70 31. 47 70' KO'NEIDI!M',LAlTTElDEN ·JA KALUSTON HANKKJMJNEN 66759: (_SIJRTOMURliRAHAI 66760: .ANSKAFFNJNG AV MASKl~ER,--ANoROHlMGAR dCH ANNAN MA- 66761: !DIE!:,, 66762: .. tRES~VATIO~V.f1SV,Cil 66763: . .· . . . ; ' 66764: ••••••••••••••••• •••••• 67 013r19 67 013r19 100 66765: 66766: 11 31 47 70 KONUI)EN;LA llTElDEN JA 'KALUSTON HANKKI Ml NEN 66767: ISIIRTOHÄÄR~RAHAI 66768: ! 66769: ANSXAttflU'NG AV MASKJHER, ANoRDNINGAR OCH ANNAN MA- 66770: TER'tEL·IIiESERVATIONSANSLAGI. 66771: ·, ' -. ' . ,., •• •••. •••• ••••••.••• • •• 1 629 922,93 1 303 528,63 80 326 394r30, 66772: 66773: 72 31 47 70 K\ltl.USTDl'l HANKKIMIN!:I!I TSlJRTDMÄARÄRAHAI 66774: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 66775: .-~-· . . IRESERVATIONSANSLAGI 66776: . ••• 3 846 673,06 2 606 30lr 87 68 1 240 31lrl9 ! 66777: 66778: 73 31 47 70 ~ALUSTON'HANKKlMJNEN 'ISIIATOMÄÄRÄRAHAI 66779: ANSK~FFNING AV INY~TARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 6 930 000 3 081 963r69 44 3 848 036,31 66780: 66781: 7l 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 66782: HUS8YGGEN PA FLYGFll(1 IRESERVATJONSANSLAGI ••• ••••• 358 068,98 358 03lr97 100 37,01 66783: 66784: 72 31 lt7 74 LENTOKENTTIEN TALO'NRAKENNOSTYOT ISJJRTOHÄÄRÄRAHAI 66785: HUS8VGGEN PA FLYGF~LT fRESI:RVATJONSANSLAGiooo ..... 883 676,21 617 525r67 17 206 150,!>4 66786: 66787: 73 31 lt7 74 l"ENTOKENTTI EN TALONRAKENNUSTYOT 1 SilRTOMURlRAHAI 66788: HUS8YGGEN PA FLTGFÄLT lltESERVATJOHSANSUGI•••••••• 2 200 000 897 824r3B 41 1 302 175,62 66789: . ' 66790: 71 31 47 .,., LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAJ 66791: BYGGANDE AV_ FLYGFli,T IJU;~ERVATION~ANSLAGioo••••••• BO 240,97 80 240r97 100 66792: 66793: 72 31 lt7 11 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 66794: . 66795: BY,GANOE' AV FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGie•• •••••• 66796: :• ~ .. 66797: 590 025olt9 453 306,08 17 136 119,41 1 66798: 73 31 lt7 17 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISJJRTOM.llR.ÄRAHAl 66799: SY~G~~OE AV FLY~f:~[T ,IRES~YAtlONSANSLAGI ••••••••• 5 895 000 4 704 370,90 80 1 190 629,10 66800: 66801: 13 31 lt7 88 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISJJRTOMllRlRAHAI 66802: )ORDlNtesEN'f0A FLYGFÄLT.CRESERVATJONSANSLAGI •••• 500 000 323 800,99 65 176 199,01 66803: 66804: 11 31 50 28 KANSA!NviiLJNEN. vHteBriO tsiJRTOMURARAHAI 66805: fNltRN~TIONELLT 'SAMARBETE·IRESERVATIONSANSLAGI ••• 48 893,15 26 115,63 55 22 177,52 66806: 66807: 70 31 50 70 KALUSTON JAcKOaEtOEN HANKKIMINEN (Sl!RTOMllRlRAHAI 66808: -. ANSKAFFNJNG AV APPARATER OCH ANORA INVENTARIER 66809: IRESERVATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••• 2 0.09o08 2 009,08 100 66810: • c 66811: 66812: 66813: 66814: u 31 50 70 KALUSTON JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 66815: ~ 66816: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INYENTARIER 66817: fRESERVATIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••• 484 945,00 441 354,35 91 43 590,65 66818: .. . ' 66819: 66820: c -- - -- _ _ _ _ ---'.....'..>.. .. ~- '---- 66821: BIW 66822: ;>~ 66823: • PI.·Ht. ~Selostus surretylsta maararanolsta vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 aida 381 66824: 66825: < 66826: c: ;! 66827: a :""x ~ 66828: ~ 66829: l:lf.. 66830: !1 Vuodelta-frln llr 66831: Vuoden 1973 66832: allrtomiirlrahat 66833: Malcsattu ja paruutattu 66834: Utbatalt och indAII.at Vuodella- tili ir 66835: 66836: ~ - wonna-ir l'H3 66837: "!!' 1972 1973 lra raeer-I 66838: vatlonsanalag mk 1 % 66839: 1974 66840: 66841: 66842: 72 31 50 70 I~ALUSTONHANKKIMINEN lSIIRTOMlJRlRAHAI 66843: ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGJ ••• 67 ltlt0,78 63 302 o07 1 94 lt 138,71 66844: 73 31 50 70 !KALUSTON HANKKIMINEN lSJIRTOMllRlRAHAI 66845: ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGJ ••• 410 000 65 866 o25 1 16 341t 133,75 66846: 73 31 90 70 ITY0KONEIOEN, AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN 66847: lSIIRTOMllRlRAHAI 66848: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER; BJLAR O.A. MATERIEL 66849: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 3 363 000 3 363 ooo,oo 1 100 66850: 73 31 90 71 !LIIKENTEEN OHJAUS-, TURVA- YM. RATALAITTEIDEN 66851: HANKKIMINEN lSIIRTOMllRlRAHAI 66852: ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SlKERHET5- O.A.BANAN- 66853: ORDNINGAR lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 500 000 4 500 ooo,oo 1 100 66854: 72 31 90 72 IVAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN lSIIR- 66855: TOMllRlRAHAI 66856: ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORDNINGAR 66857: CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 7 2it2 680,95 7 21t2 680,95 1 100 66858: 73 31 90 72 IVAHVA- JA HEikKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN lSIIR- 66859: TOMllRlRAHAI 66860: ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORDNINGAR 66861: CRESERVATIONSAN~~AGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 3lt 000 000 24 296 403olt9 1 71 9 703 596,51 66862: 72 31 90 73 ILIIKKUYAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN lSIJRTo- 66863: MllRlRAHAI 66864: ANSKAFFNJNG AV RORLIG JlRNVlGSMATERIEL (RESERVA- 66865: TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 6 918 851to30 1 1 6 918 851to30I 100 66866: 73 31 90 73 ILJIKKUYA~ RAUTATIEKALUS~ON HANKKIMINEN (SIIRTO- 66867: MURlRAHAI 66868: ANSKAFFNING AV RORLIG JlRNVlGSMATERIEL lRESERVA- 66869: TIONSANS~AGJ ••••••• •••.• •••••••••••••••• •••••••• •• J 1 109 550 000 1 89 595 055,83 1 82 19 954 91tit ,17 66870: 72 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTO!IllRlRAHA 1 66871: HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••1 1 306 272,38 1 1 1 306 272,38 1 100 66872: 73 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMlÄRlRAHAI 66873: HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 5 500 000 1 1 388 277 ,85 1 25 lt 111 722ol5 66874: 72 ~1 90 77 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET lSIIRTOMlÄRÄRAHAI 66875: NYA JlRNVlGSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 1t 511t 833,20 1 1 3 380 669 ,lt6 1 75 1 134 163,74 66876: 73 31 90 77 RAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOMlÄRÄRAHAI 66877: JlRNVlGSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGt •••••••••••••• 1 32 350 000 1 llt 230 668,65 1 ltlt 18 119 33lo35 66878: -. .... -. 66879: sivu 66880: 31. Pl.• Ht. Selostus siirretyiåtä mäirirahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag ·för år 1913 slda 382 66881: 66882: ~,;!, 66883: i % c 66884: ij f 3 Vuodelta •frin ir 66885: Vuoden 1973 66886: sllrtomiärirahat 66887: M.alcsattu ja .peruutattu 66888: Utbatalt och lndragat Vuodelle-tili Ar 66889: ~ r+ ~ • vuonna-ir 1973 66890: .. '!' J.97Z 1 973 lrs raasr- 1 1 1974 66891: vatlonssnslag mk ·1 % 66892: 66893: 7~ 31 90 78 fRATOJEN PARANNUKSET JA LISIRAITEET tSURTOMllRI- 66894: RAHAI 66895: F0R81TTRING AV 8A~OR OCH OKNING AV ANTALET SPAR 66896: IRESERVATIONSANS(ÅGJ 66897: . '~'. ~ - 66898: •••~••••••••••••••••••••••••• 66899: j' 66900: ~9 000 000 49 000 ooo,oo 1 100 66901: 7Z 31 90 88 IMAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT CSIIRTOMIIRI- 66902: RAHAI .. . 66903: INKOP AV JORDOMRADEN, 8YGGNADER M.M. CRESERVA- 66904: TIONSAN~LAGJ ·~··••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 ooo,oo 66905: 66906: 73 31 90 88 IMAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMSo OSTOT CSIIRTOMIIRI- 66907: RAHAI .· . . . 66908: INKOP AV JORDOMRlDENt 8YGGNADER M.M. CRESERVA- 66909: TI.ONSANSLAGJ • •• •••• •••• ......... •••••••••••• •••• •• z 000 000 2 000 ooo,oo 66910: 72 31 9Z 70 ITYOKONEIDEN J~ .KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMIIRI- 66911: RAHAI 66912: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASK1NER OCH ANNAN MATERIEL 66913: IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• ~57 936,53 338 958t1 s 1 1't 118 978,38 66914: 73 31 9Z 70 ITYOKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN CSURTOMIIRI- 66915: RAHAI 66916: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL 66917: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••~•••••••••••••••••••••• 1 ZOO 000 1 ZOO OOOtOO 1 100 66918: 7Z 31 9Z 7~ ITALONRAKENNUKSET CSJIRTOMIIRIRAHAI 66919: HUS8YGGEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 371 31~.16 269 027 t60 1 72 102 286,56 66920: 73 31 9Z 74 ITALONRAKENNU.KSET CSIIRTOMIIRIRAHAI 66921: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• szo 000 520 ooo,oo 66922: 7Z 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTöMIIRIRAHAI 66923: ANSKAFFNING AV .JNVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 656 003,11 616 000 ,u 1 94 40 003t60 66924: 73 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMIIRIRAHAI 66925: ~NSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• z 800 000 1 961 599t53 1 70 838 400,47 66926: 7Z 31 94 71 ITEL~VERKON KEHITTIMINEN CSIJRTOMIIRARAHAI 66927: ~TV~CKLANDE AV TELENITET IRESERVATJONSANSLAGI 15 577 os~,·80 15 106 698t50 97 470 356,30 66928: 73 31 94 71 ITELEVERKON KEHITTÄMINEN CSllRTOMIIRIRAHAI 66929: 'UTVECKLANDE AV TELENITET CRESERVATJONSANSLAGI 136 000 000 1Z9 587 883,29 95 6 412 116,71 66930: 7Z 31 94 7Z !RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTDMIIRlRAHAI 66931: RADIOSTATIONER OCH -ANORDNJNGAR IRESERVATIONSAN- 66932: SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' .. 1.~11 210,50 1 107 619t30 1 84 Z03 591,20 66933: BIYU 66934: selostus surretylsta maararaholste vuodelta 1973 Relatlon angaende reåerverade anslag för ar 1973 sida 383 66935: 31. PI.-Ht. 66936: -- 66937: 66938: 66939: ~ ~ E' 1!: Vuoden 1973 66940: :.: ... a 66941: 1 66942: 66943: 66944: 66945: 0 66946: Maksettu ja peruutettu 66947: Ii Vuodelta-fr6n 6r allrtomllr6rahat Utbetalt och ln~ Vuodelle-tili llr 66948: :+ " 66949: ~ ~ 1972 1973 6ra raaar- 66950: vuonna-llr 66951: 1971t 1 66952: 66953: 66954: 66955: 66956: '!' vatlonaanslag mk % 66957: 66958: 73 31 94 72 RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMllRlRAHAI ! 66959: RADIOSTATIONER OCH -ANORONINGAR IRESERVATIONSAN- 66960: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 600 000 1 367 611,90 53 1 232 388rl0 66961: 72 31 9ft 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD- 66962: M.URlRAHAI i 66963: ANSKAFFNlNG AV ANDRA MASKlNER OCH ANORONINGAR IRE- 66964: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 5 663 610r62 4 458 805 r98 79 1 204 804,64 1 66965: 66966: 66967: 66968: 66969: 73 31 94 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISllRTD- 66970: MlllRlRAHAI 1 66971: 66972: 66973: 66974: ANSKAFFNJNG AV ANDRA MASKlNER OCH ANORDNlNGAR IRE- 66975: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••~ 11 800 000 3 371 632r99 29 8 4Z8 367,01 1 66976: 72 31 9ft 74 TALONRAKENNUKSET ISllRTOMllRlRAHAI 66977: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 22 105 l87r37 7 041t 903,66 32 15 060 283,71 66978: 73 31 94 74 TALONRAKENNUKSET CSJJRTOMllRJRAHAI 66979: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••··~··•••••••••••• 33 944 300 5 372 569,59 16 28 571 730 ,u 66980: 72 31 94 88 TONTTIEN SEKl HUONEISTo-OSAKKEIDEN HANKINTA CSIIR- 66981: TOMlllRlRAHAI 66982: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER IRESERVA- 66983: TIONSANSLAG, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 332 736t 00 676 109,32 51 656 626,68 66984: 73 31 94 88 TONTTIEN SEKl HUONEISTo-OSAKKEIDEN HANKINTA CSliR- 66985: TOMAlRlRAHA 1 66986: ANS~AFFNING AV TCMTER SAMT LOKALAKTJER CRESERVA- 66987: ~tONsANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 500 000 1 019 079r36 12 7 480 920r64 66988: 72 31 95 79 TY0KONElDENt KALUSTON JA KULJETUSVlllNEIOEN HANK- 66989: KlMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI " 66990: ANSKAFFNJNG AV ARBETSMASKINERt TRANSPORTMEDEL oCH 66991: ANNAN MATERIEL IRE$ERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 31 016,37 28 905,37 93 2 lllrOO 66992: 73 31 95 70 TYOKONEIDENt KALUSTON JA KULJETUSVlLINEIOEN HANK- 66993: KJMJNEN .(SJ JRTOMllRlRAHA 1 66994: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINERr TRANSPORTMEOEL OCH 66995: ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 644 000 560 ooo,oo 87 81t ooo,oo 66996: 72 31 95 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 66997: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 388 798,00 388 798,00 100 66998: 73 31 95 74 TALONRAKENNUKSET CSJIRTOMllRlRAHAI 66999: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 428 000 11 232o53 3 416 767,47 67000: i 67001: 67002: ' - 1 67003: 67004: 67005: 67006: 67007: - - - · - 67008: sivu 67009: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä miårirahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 side 38~ 67010: 67011: 67012: c< ...cE" 3:3 67013: "0 67014: 0 Vuoden 1973 Maksettu ja peruutattu 67015: ~ :i:: Vuodelta-frAn Ar slirtomäirärahat Utbetalt och indram Vuodelle- tili Ar 67016: ~ :0: vuonna-Ar 19 3 67017: ~ "!'• 1972 1974 67018: 1973 ... ·-·- 67019: vetionsanslag mk % 67020: 67021: 73 32 Olt 28 ERÄIDEN OSTOKORTTIEN JA lOMAKKEIDEN PAINATUS 67022: ISilRTOMllRlRAHA) 67023: TRYCKNING AV VISSA KOPKORT OCH BlANKETTER CRESER- 67024: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••~•••••••••••• 100 000 100 ooo,oo 67025: 7Z 32 06 77 SllliOTILOJEN RAKENHMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI- 67026: NEITA VARTEN ISIIRTO~ÄÄRÄRAHA) 67027: BYGGANOE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FlYTANOE BRÄNSLE 67028: CRESERVÄTIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 3 53~ 009,15 3 182 887,95 90 351 121 ,zo 67029: 73 32 06 t7 SÄILIOTILOJEN R.IKENUMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTUAI• 67030: NEITA VARTEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67031: BYG~ANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FlYTANOE BRlNSlE 67032: ' .. 67033: C)~.ESERVATIONSANSLA-Gt ••• •••. •• •• •• •• •••••••• • •• ••. 11t 000 000 9 672 65~t36 69 4 327 3~5,61t 67034: 71 32 10 21 OLJYVAHI NKOJEN TORJUNTA CSI 1 RTOMÄÄRÄRAHA) 67035: BEKlMPNJNG AV OlJESKAOOR CRESERVATIONSANSLAG) •••• 82 380,77 82 380,77 100 67036: 71 32 10 28 TALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKJMUKSET CSJIRTG- 67037: MllRlRAHA) 67038: GRUNDUNOERSOKNJ~GAR RORANDE VINTERTRAFIKTEKNIKEN 67039: fRt;..SERyATIONSANSLAGI •••••• ••••••••••••••••• •••-••• 161 96~.~3 161 961t,~3 100 67040: 73 32 10 28 TALVIUJKENNETEKNJIKAN PERUSTUTKIMUKSET !SIIRTO- 67041: MÄÄRÄRAHA) 67042: GRUNDUNOERSOKNINGAR RORANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN 67043: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 65 910,17 22 234 089,83 67044: 71 32 10 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSURTOMÄÄRÄRAHA) 67045: ANSKAFFNtNG AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER IRE- 67046: SERVA TJ ON'SANSlAG J• •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 999,36 8 999,36 100 67047: 72 32 10 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67048: ANSKAFFNING AV l!iVENTAIII ER CRESERVATJONSANSLAG) •• 1 568,50 1 568,50 100 67049: 73 32 10 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67050: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER CRESERVATJONSANSLAG) •• 20 000 19 977,50 100 22t50 67051: 11 32 10 74 RAKENNUKSET ISllRTOMllRlRAHA) 67052: BYGGNADSARBETEN CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••• 100 ooo,oo 100 ooo,oo 67053: 72 32 10 7~ RAKENNUKSET ISll RTCMÄÄRÄRAHAJ 67054: BYGGNADSARBETEN CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••• 150 942,53 150 9~2,53 100 67055: 73 32 10 74 RAKENNUKSET ISIIRTCMJlRlRAHA) 67056: BYGGNADSARBETEN CRESERVATJONSANSLAG) ••••••••••••• 210 000 176 420,00 84 33 580,00 67057: ! 67058: 67059: 67060: 67061: -- 67062: siVU- 67063: selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 side 385 67064: UI :;,~ PI.•Ht. 67065: CD 67066: ...., ,.... 67067: ~~- 67068: 67069: -- 67070: 1 67071: 67072: 67073: "' c< ;!! ... 67074: c i: 67075: 0 67076: Vuoden 1973 Makaettu ja peruutettu 67077: ! 67078: 1 67079: 67080: 67081: 67082: II :1:~ c Vuodelta. frlln ir sllrtomiirirehat Utbetalt och lndral'tat Vuodelle-tili ir 67083: ~ 67084: ~ ~ vuonna-ir 19 3 67085: ~... '!' 1972 1973 .......... 67086: vatlonaanalag mk % 67087: 1974 67088: 67089: 67090: 67091: 70 32 10 77 JllNHURTAJALAITURI ISIIRTOHllRlRAHAI 67092: ISBRYTARKAJ CRESERVATIONSANSLAGI .•..•.••.•...•..• 770 ooo,oo 770 ooo,oo 100 67093: 67094: 71 32 10 77 JÄÄNMURTAJALAITURI CSIIRTOHllRlRAHAI 67095: ISBRYTARKAJ CRES ERVATIONSANSlAGI .......•......... 615 ooo~oo 615 ooo.oo 67096: 67097: 10 32 14 70 TeKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOHURA- 1 67098: 67099: 67100: 67101: RAHA! 67102: ANSKAFFNING AV TEKNISKA ANORONINGAR IRESERVATIONS- 67103: ANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 962.28 32 962,28 100 67104: 67105: 11 32 14 70 KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN 67106: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 67107: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO- 67108: NINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ....•.•.........•.•.•. 727 617,22 276 691 ,27 38 450 925,95 67109: 67110: 72 32 14 70 KALUSTON JA TEKNILLISTEN lAITTEIDEN HANKKIMINEN 67111: 1Sl IR TOHÄIIRÄRAHA 1 67112: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD- 67113: NINGAR CRESERVATIONSANSLAGI •..•....•••.•.•.•..•.• 972 436,71 756 162,91 78 216 273 ,8o 67114: 67115: 73 32 14 70 KALUSTON JA TEKNILliSTEN .LAITTEIDEN HANKKIMINEN 67116: CSIIRTOMllRlRAHAI 67117: ANSKAFFNING AV INVENlARlER OCH TEKNISKA ANORD- 67118: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 67119: •··•···•··•·•·•··••··• 2 268 000 1 182 174,16 52 1 085 825,84 67120: 67121: 71 32 14 74 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN (SIIRTO- 67122: MÄARÄRAHAI 67123: BYGGANOE AV LOTS- OCH FYRPLATSER 1RES ERV ATIONSAN- 67124: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 46 988,17 1 496,21 3 45 491,96 67125: 72 32 14 74 LUOTS_[- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTO- 67126: MURlRAHAI 67127: BYGGANOE AV LOTS- OCH FYRPLATSER CRESERVATIONSAN- 67128: SLAGJ••••~•••••••••••••••••••••~•••••••••••••••••• 689 073,65 24 375,98 4 664 697,67 67129: 67130: 73 32 14 74 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN (SIIRTO- 67131: HÄARlRAHAt 67132: BYGGANOE AV LOTS- OCH FYRPLATSER CRESERVATIONSAN- 67133: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 415 000 322 349;68 23 1 022 650,32 67134: 67135: 70 32 14 77 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN (SIIRTo- 67136: HlllRlRAHAI 67137: BYGGANDE AV SlKERHETSANORONINGAR FOR SJOFARTEN 67138: (RESERVATIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••• 69 25Lt, 03 69 254,03 100 67139: 67140: 67141: 67142: 67143: - -- 67144: sivu 67145: 32. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för Ar 1973 sida 386 67146: 67147: c< ;!! 67148: a :.:!" .. 67149: !: 5: 67150: c 67151: 0 67152: 3 Vuodelta- fr6n Ar 67153: Vuoden 1973 67154: siirtomäärärahat 67155: Maksettu ja peruutettu 67156: Utbatalt och indr?7et Vuodelle -tili Ar 67157: 67158: f ~ 1972 1'>73 Ars reser- 67159: vuonna- Ar 1 3 67160: 1974 67161: "!' 67162: vetionsanslag mk % 67163: 67164: 71 32 14 71 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISJIRTo- 67165: MÄÄRÄRAHA) 67166: BYGGANDE AV SlKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN 67167: 1 RESERVATIONSANSLAGJ • • •• • •• ••'• •• • •• ••• •• • ••• ••• • •• 1 615 973,55 460 084,48 28 1 155 889,07 ! 67168: 72 32 14 71 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN fSIIRTo- 67169: MÄlRÄRAHA) 67170: BYGGANDE.AV SÄKERHETSANORDNINGAR FCR SJOFARTEN 67171: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 5 524 236,19 4 610 5D4,78 83 913 731,41 67172: 73 32 14 71 MERENKULUN-TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTo- 67173: MllRlRAHA) 67174: BYGGANDE.AV SlKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN 67175: tRESERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••• 10 860 000 5 230 075,79 48 5 629 924,21 67176: 11 32 14 78 VÄYLÄTYOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67177: FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••• 1 118 482,75 1 118 482,75 100 67178: 72 32 14 78 VAYLÄTYOT ISIIRTCMllRlRAHA) 67179: FARLEDSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••• 1 542 968,31 1 542 968,31 100 67180: 73 32 14 78 1/AYLATYOT ISIIRTOMÄÄRlRAHA) 67181: FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••• 23 000 000 12 337 157,02 54 10 662 842r98 67182: 73 32 14 88 LUOTSI- J~ MAJAKKAPAIKKOJEN HANKKIMINEN ISIIRTo- 67183: MURlRAHA) 67184: ~NSKAFFNING /IV LOTs- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONS-. 67185: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 70 ooo,oo 67186: 70 32 16 70 UUDET ALUKSET ISllRTCMÄÄRlRAHAt 67187: NYA f/IRTYG IRESERVATIONS/INSLAG)o•••••••••••••••••• 98 115,63 98 115,63 100 67188: 71 32 16 70 Al-USTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 67189: ,ISIJRTOMÄÄRÄRAH/1) 67190: .ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL IRE- 67191: S'ERVAT·IOtiSANSt.~GJ •• •• •• ••• ••• •• • • ••• ••• ····• • • • ••• 18 4163~69 12 700,00 67 6 263.69 67192: 12 32 16 70 . ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 67193: 1 SI IRTDMÄÄRÄRAHA·) 67194: ANSKAFFNING AV F•RTYG OCH ANORA TRAFIKMEDEL IRE- 67195: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 4 708 692,55 2 287 413,13 49 2 421 279,42 67196: 73 32 16 70 ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 67197: ISIIRTOMllRARAHA) 67198: ANSKAFFNING AV FARTYG DCH ANDRA TRAFJKMEDEL IRE- 67199: SERVATIONSANSlAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 33 591 800 30 164 162,54 90 3 427 637,46 67200: 67201: 67202: 67203: ·-- 67204: sivu 67205: ,.~ Pl.- Ht. ~e•ostus snrretYista maararanolsta vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 sida 387 67206: 67207: 67208: ~\;!!\ 67209: a 67210: 7' ~ 67211: l;'lf 67212: :.: ~ a•~ 67213: Vuodelta- friln 6r 67214: Vuoden 1973 67215: sllrtomiirirahat 67216: Maksettu ja paruutattu 67217: Utbatalt och indralllll: 67218: vuonna -ilr 1973 67219: Vuodella-tili ilr 67220: 67221: l:' .; 1972 1973 ilrs rasar- 67222: vatlonsansleg 67223: 1 mk 1 % 67224: 1 1974 67225: 67226: 67227: 67228: 71 32 19 29 JHUUT KULUTUSMENOT CSJJRTOMÄÄRÄRAHAI CKERTAMENOA 67229: 1000001 67230: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CRESERVATIONSANSLAGI 67231: fENGANGSUTGIFT 100000) •••••••••••••••••••••••••••• 95 908,58 6 058,50 6 89 850t0i 67232: 72 32 26 70 ITUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSllRTOMÄÄRÄRAHAI 67233: ANSKAFFNJNG AV FORSKNJNGSMATERIEL IRESERVATION5- 67234: ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••~••••~••••••••~••• 122 ooo,o8 114 622,701 94 7 377,38 67235: 73 32 26 70 ITUTKIMUSylLINEIOEN HANKKIMJNEN.CSJIRTOMÄÄRÄRAHAI 67236: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGSMATERJE( CRESERVATJONS- 67237: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 000 129 367,60 1 52 120 632t40 67238: l3 32 28 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAl 67239: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 15 000 933,00 1 6 14 061,00 67240: 73 32 29 70 IKALOSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMlARlRAHAl 67241: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGJ •• 40 000 3 173,46 1 8 36 826,54 67242: 72 32 37 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHA) 67243: ANSKAFFNING AV MASKJNER CRESERVATIONSANSLAGI so8, 84 508,84 100 67244: 73 32 37 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN CSJIRTOMÄÄRlRAHAI 67245: ANSKAFFNING AV MASKINER CRESERVATIONSANSLAGI 7 000 3 767,04 54 3 232,96 67246: 72 32 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 67247: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• lo •H7r04 4 477,041 100 67248: 73 32 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 67249: 4NSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 23 000 16 705,52 73 6 294,48 67250: 67251: 72 32 40 21 !ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOHllRÄRAHAJ 67252: VISSA UTGIFTER FCR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER- 67253: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 171 685t72 1 129 790,38 1 96 41 895,34 67254: 73 32 40 21 IERllT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT fSIIRTOHÄÄRÄRAHAI 67255: VISSA UTGIFTER FOR FCRSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER.,. 67256: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 840 000 4 103 664,701 70 l 486 335,30 67257: 72 32 40 70 !KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR- 67258: TOHÄÄRÄRAHAI 67259: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL 67260: IRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 173 332,46 123 516,15 1 71 49 816,31 67261: sivu 67262: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 388 67263: 67264: 67265: c< ;:!! 67266: :.: "1!!: 67267: ,.. 0 Vuoden 1973 Maksettu ja paruutattu 67268: 2 c 3 Vuodelta • från år siirtomäärärahat Ut~~~~o_c:. indl~"r~ 67269: Vuodella-tili år 67270: :+ ~ . 67271: ~ , 1972 1 ~73 års raser- 1 1 1974 67272: 'l vationsanslag mk 1 % 67273: 67274: 73 32 40 70 KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR- 67275: TOMÄ~RÄRAHAI 67276: ANSKAFFNING AY INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERJEL 67277: fRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 1 250 000 1 865 930,94 69 384 069,06 67278: 72 32 'tO 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 67279: HUSBVGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 284 432r10 1 280,16 284 Blr94 67280: 73 32 40 74 TALONRAKENNUKSET ISllRTOM~ÄRÄRAHAl 67281: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 115 500 115 500,00 67282: 67283: 72 32 42 21 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMIN~AN MENOT ISli~TOMÄÄR~RAHAl 67284: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMÅETEN IRESER- 67285: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 623 132,61 1 623 132r61 100 67286: 73 32 42 21 ERÄÄT TUTKtMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMlÄR~RAHAI 67287: VJSSA UTGIFTER FllR FORSKNINGSVERKSAMHETEN CRESER- 67288: VATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 837 000 2 836 699r38 74 l 000 300r62 67289: 67290: 72 32 42 70 KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN CSIIRlOMlÄ~~RAHAl 67291: ANSKAFFNJNG AV MASKINER OCH APPARATER. CRESERVA- 67292: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 735 714,60 1 735 7l4r60 100 67293: 73 32 42 70 KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN CSliRTOM~lRlRAHAl 67294: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA- 67295: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••··~·~··•••••••••••••• 5 253 000 823 l10r55 16 4 429 889r45 67296: 67297: 72 32 42 7ft TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMliÄR~AHA'i 67298: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 246 593,45 1 080 569r68 87 166 023r17 67299: 67300: 13 32 42 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄ~RÄRAHAI 67301: HUSBVGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 090 000 2 235 215r49 37 3 854 784,51 67302: 67303: 72 32 44 21 ERÄÄT TUTKIMUS- JA VALVONJATOIMJNNAN MENOT ISIIR- 67304: TOMÄ~RÄRAHAI , , , 67305: VISSA UTGlFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVE~VAKNINGS 67306: VERKSAMHET CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 4 297 315,03 3 583 499r51 83 713 815,52 67307: 67308: 73 32 44 21 IER~ÄT TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMINNAN MENOT CSIIR- 67309: TOMÄ~R~RAHAI 67310: VISSA UTGJFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS- 67311: VERKSAHHET CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 12 050 000 5 722 051.35 47 6 327 .9'J8,65 67312: 67313: 72 32 't6 40 !TEOLLISUUSYRITYSTEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 67314: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 67315: STODJANDE AV JNOUSTRIFORETAGENS FORSKNINGSVERK- 67316: SAMHET (RESERVATIONS~NSLAG) •••••••••••••••••••••• 13 351 781,451 5 508 257r28 41 7 843 524,17 67317: 67318: 67319: 1 67320: -- Pl.- Ht. ~,.,u.,,;u., .. un'""Y'.,"'" rnaaran•noiiJUI vuoaen:a ... .,.,., neratron angaenae reserverade anslag för tr 1973 67321: DIVU 67322: slda 389 67323: 67324: 67325: c< ;!! ...c 3: Vuoden 1973 67326: 2 :1: ... 67327: c 67328: 0 67329: Vuodelta- frln Ar 67330: Malcllettu ja peruutettu 67331: Vuodelle- tili 6r 67332: Ute:"~~:_c hr lnd:fm 67333: 6 67334: ~ sllrtomiirirahat 67335: ~ 67336: ~ 67337: !" 67338: II 67339: 1972 1973 Ars ,...,_ 197Lt 67340: '!' vatlonsanslag mk % 67341: 67342: 73 32 46 40 TEOLLISOUSVRJTYSTEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 67343: ISJIRTOMÄlRlRAHAI 67344: STOOJANDE AV INDUSTRIFORETAGENS FORSKNINGSVERK- 67345: SAMHET (RESERVATIONSANSLAGJ •• •••••••••• ••.•• • ••••• 19 500 000 891 995t71 5 18 608 004,29 67346: 73 32 46 42 ILMAILUTEOLLISUUDEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 67347: ISIIRTOMllRlRAHA) 67348: STOOJANO~ AV LUFTFARTSIN~STRINS FORSKNINGSVERK- 67349: SAMHET IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 550 000 550 ooo,oo 100 67350: ,, 67351: ' 67352: 72 32 46 44 SUOMEN JA NEUVOSTOLIITON VlliLLll TA"AHTUVAN RAJA- 67353: KAUPAN KEHITTlMISTl KOSKEVAN TUTKIMUSTOIMINNAN Tu- 67354: 1 67355: 67356: 67357: 67358: 67359: KEMINElli ISilRTOMllRlRAHA) 1 67360: 67361: 67362: 67363: 67364: STOOJANOE AV FORSKNINGSVERKSAMHETEN RORANOE UT- 67365: VECKLANOET AV GRlNSHANOELN HELLAN FJNLANO.OCH SOV- 67366: JETUNJONEN 1RE SERVATIONSANSLAG) o • • • • • ...., • • •• • • • • • • 63 968,00 15 463,00 24 48 505,00 67367: 73 32 46 45 KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYO ISIIRTOHlllRA- 67368: RAHAt 67369: INTERNATIONELLT TEKNISKT SAHARBETE IRESERVATIONS- 67370: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 825 000 228 888 tlO 28 596 111,90 67371: 73 32 46 47 TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTOMlllRlRAHAI 67372: MlLSlTTNINGSUNDERSCKNINGAR IRESERVATIONSANSLAG) •• 1 000 000 2 810 r10 997 189,90 67373: 73 32 49 70 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMllRÄRAHAI 67374: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •• 50 000 40 ooo,oo 80 10 ooo,oo 67375: 70 32 50 23 OTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU 67376: ISIIRTPHllRÄRAHA) 67377: PLANERING AV DE ~AeQRATORIER SOH FLYTTAR:TILL OT- 67378: NÄS IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• 40 195,25 40 195,25 100 67379: 72 32 50 23 TEOLLISTAHISTUTKIMUK$ET ISIIRTOMÄlRlRAHAI 67380: INDUSTRIALISERINGSUNOERSOKNlNGAR (RESERVATIONSAN- 67381: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 225 012,00 98 552,30 44 126 459,70 67382: 73 32 50 23 TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISilRTOMÄÄRÄRAHAI 67383: INOUSTRIALISERINGSUNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN- 67384: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 300 OQO 72 902,34 24 227 097,66 67385: 73 32 50 43 TURVETEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMllRARAHAJ 67386: TORVINOUSTRINS FRliMJANDE IRESERVATIONSANSLAG) •••• 1 400 000 59.1 367,92 42 808 632t08 67387: sivu 67388: 32, PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation ang6ende reserverade anslag för ir 1973 alda 390 67389: 67390: < "D ... 3::: 67391: c 67392: 0 ... 67393: c 67394: ::i: c;.: ? 67395: 0 67396: Vuodel_ta- frAn Ar 67397: Vuoden 1973 67398: sl irtomiärirahat 67399: Maksettu ja peruutettu 67400: Vuodelle- tili Ar 67401: !!. Ute:"n~ao_c:, lnd~~ 67402: ~ 67403: ~ 67404: . 67405: '!' 1972 1973 in reeer- 1974 67406: vatlonsanalag mk % 67407: 67408: 72 32 50 47 MAASEUDUN SlHKOlSTÄMlSEN TUKEMINEN lSIIRTOMAÄRÄ- 67409: RAHAI 67410: UNOERSTOOJANDE AV LANDSBYGOENS ELEKTRIFIERING 67411: tRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 1 907 950,00 939 415t00 49 968 535,00 67412: 73 32 50 47 MAASEUDUN SlHKOIST ÄHJSEN TUKEMINEN l SIIRTOMÄARl- 67413: RAHAI 67414: UNOERSTOOJANDE AV LANOSBYGDENS ELEKTRiflERING 67415: tRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 000 9 140 80o,oo 91 859 200,00 67416: 71 32 50 70 REAKTORILABORATORION TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLJNEI- 67417: DEN SEKÄ KOJEJOEN HANKKIMINEN lSIIRTOMÄlRÄRAHAI 67418: ANSKAFFNJNG AV UNOERSOKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 67419: MATERIEL SAMT APPARÅTUR TILL REAKTORLABORATORIET 67420: tRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 12 788,74 12 065,59 94 723,15 67421: 70 32 50 71 REAKTORIN POLTTOAINE-ELEMENTTIEN UUSIMINEN lSIJR- 67422: TOMURARAHA 1 67423: FORNYANOE AV REAKTO~NS BRÄNSLEELEMENT &RESERVA- 67424: TIONSANSLAG) ••••••••··••••••••••••••••••••••••••• 75 ooo,oo 75 ooo,oo 100 67425: 70 32 50 72 OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATD- 67426: RIOJOEN KALUSTON,TUTKIMUS- JA OPETUSVlLlNEIDEN 67427: SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN ~SIIRTOMÄÄRÄRAHAI 67428: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, FORSKNINGS- OCH UNOER- 67429: VlSNINGSMATERIEL SAMT APPARATUR TILL AVDELNINGAR 67430: OCH LABORATORIER 1 OTNlS &RESERVATIONSANSLAGioo••• 456 004,73 456 004,73 100 67431: 70 32 50 73 KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN UUSIMINEN 67432: JA TlYDENTlMINEN lSIJRTOMllRlRAHAI 67433: '• ' ANSKAFFNING OCH KOMPLETTERING. I.V SNIUNGARt APPA- 67434: RATUR OCH ANDRA JNVENTARIER &RESERVATIONSANSLAGI •• 150 264,42 150 264t42 100 67435: 70 32 50 74 TALONRAKE,NNUKS ET &~IlRTOHlJIRÄRAHA.) 67436: ,HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 293 457,96 293 457,96 100 67437: 11 32 50 74 TALONRAKENNUKSET 1SI i:'RTOMllRÄRAHA.I 67438: HUSBYGGEN lRESERYATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 ooo,oo 67439: 71 32 51 74 TALONRAKENNUKSET &SliRTOHllRlRAHAl 67440: HUSBYGGEN IRESERYATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 56 195,50 56 195,50 100 67441: 71 32 52. 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 67442: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 186 445t47 151 231,01 81 .35 214t46 67443: 67444: 67445: 67446: 67447: - --· - - --- - - -- -------- ··- 67448: -- Pl.· Ht. ~IIIIIOII"tU:ri :riiii'TfiYIIHIII m11111UII111110111'11111 VUOQ811:8 1.'11~ nel8tlon angaenae reserverade anslag tör ar 1'>73 ;id: 391 67449: Vuoden 1973 67450: 67451: {\\ Jl i 67452: Makaattu ja peruutattu 67453: Vuodelta -frin 6r siirtomiirirehat Utbetalt och lndraut Vuodella- tili ir 67454: vuonna-ir 1 'T73 67455: 1972 1973 6111 reser- 67456: vetlonsenslag 67457: l mk l % 1 67458: 1974 67459: 67460: 67461: 67462: 72 32 52 83 (LAINA IMATRAN VOIMA OY:LLE ATOMIVOIHALAITOSTEN.RA- 67463: KENTAMISTA VARTEN lSIIRTOMlÄRÄRAHAJ 67464: LAN AT IMATRAN VOIMA OY FOR BYGGANDE AV ATOMKRAFT- 67465: VERK CRESERYATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 8 000 ooo,oo 8 000 ooo,oo 1 100 67466: 73 32 52 83 ILAINA JHATRAN.VQIMA OSAKEYHTIOLLE ATOMIVOIMALAI- 67467: TOSTEN RAKENTAMiSTA VARTEN tSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 67468: LAN AT IMATRA~ VOIMA OSAKEYHTIO FOR BYGGANDE AV 67469: ATOMKRAFTVERK CBESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••• J 57 500 000 1 57 500 OOOtOO 1 100 67470: 72 32 52 84 !LAINA NESTE OY:LLE MAAKAASUTOIMITUSTEN VAATIMIEN 67471: INVESTOINTIEN RAHOITTAMISTA VARTEN ISIIRTOMAJRÄ- 67472: RAHAJ 67473: (AN AT NESTE OY FOR FINANSJERING AV INVESTERINGAR 67474: SOH KRJVS AV NATURGASLEVERANSERNA IRESERVATIONSAN- 67475: SLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 100 000 000,00 1 1 100 000 000,001 100 67476: 73 32 52 84 ILAINA NESTE OY:LLE OLJYNJALOSTAHON RAKENTAMISTA 67477: VARTEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAJ 67478: LAN AT NESTE OY FOR BYGGANDE AV ETT OLJERAFFINERI 67479: fRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 000 20 000 ooo,oo 67480: 73 32 52 85 !LAINA OUTOKUMPU CY:LlE TORNION JALOTERÄSTEHTAAN 67481: RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 67482: LAN AT OUTOKUMPU .OY FOR BYGGANDE AV ETT ÄDELSTAL- 67483: VERK I TORNEA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 25 000 000 25 000 oco,oo 67484: 73 32 52 88 JoSAKEPAAOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMIARlRAHAI 67485: HOJNJNGAR AV AKTIEKAPITAl IRESERVATIONSANSLAGJ •••• 141 283 200 91 283 195,00 1 65 50 000 ooo,oo 67486: 72 32 60 40 IVIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNlN EDISTÄMINEN ISIIR- 67487: TOM~ÄRÄRAHAI 67488: FRÄMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARK~ADSFORING IRE- 67489: SERVATION$ANSLAG) ••••••~•••••••,•··~··••••••••••• 13 446 703,00 9 340 832,00 1 69 4 105 871,00 67490: 73 32 60 40 !VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR- 67491: TOMURIRAHA 1 . 67492: FRÄMJANDE AV EXPCRTPROCUKTERS MARKNADSFORING CRE- 67493: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 13 450 000 1 270 055,00 9 12 179 945,00 67494: 67495: 72 32 60 42 IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA CSIIRTO- 67496: M~~RÄRAHAI 67497: EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET 67498: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 2 illt 333o83 1 838 614o86 1 87 275 718,97 67499: sivu 67500: '32. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 slda 392 67501: 67502: < ,.. 67503: c ~ ,.. 67504: c 3: 67505: 0 Vuoden 197'3 Maksettu ja paruutattu 67506: 0 67507: !. :.::+ c 67508: ~ 67509: 3 Vuodelta -från Ar siirtomililrirahat Utbatalt och lndraf'r Vuodella- tili Ar 67510: wonna-ir 19 3 67511: !r II 67512: '!" 1972 1973 Ars raaar- 1974 67513: vatlonsanslag mk % 67514: 67515: 73 32 60 lt2 VIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISilRTo- 67516: MÄÄRÄRAHA) 67517: EKPORTUTSTÄLLNJNGAR CCH EKPORTKAMPANJVERKSAMHET 67518: fRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••~•••••••• 7 500 000 5 6'33 206,37 75 l 866 793,63 67519: 73 32 60 8'3 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS 67520: EXPORTKREDJT AB:LLE ISIJRTOMÄÄRÄRAHAt 67521: OEBENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANOS 67522: EXPDRTKREDIT AB IRESERVATJONSANSLAGt ••••••••••••• 75 000 000 37 200 ooo,oo 50 37 soo ooo,oo 67523: 70 32 61 70 TUTKIMUS- JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 67524: ISIIRTOMAARARAHAI 67525: ANSKAFFNING AV FORSKNINGs- OCH TRANSPORTMATERIEL 67526: tRESERVATIONSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••••• 10 597,70 10 597,70 100 67527: 1 67528: 67529: 67530: 67531: 71 32 61 70 TUTKIMUS- JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 67532: ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI 67533: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH TRANSPORTMATERIEL 67534: CRESERVATIONSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 33 093,67 33 093,67 100 67535: 70 32 61 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67536: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 56 170,62 56 170,62 100 1 67537: 67538: 67539: 67540: 67541: 71 32 61 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMJARARAHAI 67542: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 ooo,oo 1 67543: 67544: 67545: 67546: 67547: 71 32 62 70 TUTKIMUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAÄRARAHAI 1 67548: 67549: 67550: ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGSMATERJEL (RESERVATIONSAN- 67551: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 750,21 10 750,21 100 i 67552: 67553: 71 32 63 23 OTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU 67554: ISJJRTOMAARÄRAHAI 67555: PLANERING AV LABORATORIER SOM FLYTTAS TILL OTNÄS 67556: CRESERVATIQNSANSLAGI·~·••••••••••••••••••••••••••• 29 226,29 29 226.29 67557: .. ' { 67558: 67559: 67560: 70 32 63 71 TI ETOKONELA 'ITi EI DEN HANKKIMINEN 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1 67561: ANSKAFFNJNG AV OATORANLÄGGNJNGAR (RESERVATIONSAN- 67562: SLAGI .......•................•........••......... 26 540,51 26 540,51 100 67563: 70 32 63 74 TALONRAKENNUKSET,ISIIRJOMURÄRAHA) 67564: HUSBYGGEN IRESERVA~IONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 410 258,33 410 258,33 100 67565: 71 32 63 74 TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMÄARARAHAI 67566: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 119 740,77 100 690,00 81t 19 o5o,nl 67567: 67568: 67569: 67570: 67571: -- 67572: -- P'I.-Ht. GWIVDI.UD DIIIIVI.YIDUI IIIGGIGIGIIUID'a VUUUGil;-11 & "'7 1 ~ n•aa-.;aun angaenatt nN~ttrvaraaa ans1ag ror ar r>13 aida 3'i3 67573: 67574: 67575: 67576: ~I;!!IE'I 67577: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutattu 67578: II :2: ~ f5I Vuodelta- fr6n 6r sllrtomiirlrahat Utbatalt och indrallllt Vuodella-tili 6r 67579: ~ :ot ~ • vuonna- Ar 1 'i73 67580: .. '!' 1972 1973 lra ....,_, 1 1974 67581: vationsanslag mk 1 % 67582: 67583: 70 32 64 71 ITERVEYDENHOITOASEMAN LAITTEIDEN JA KALUSTON 67584: HANKKIMINEN ISIIRTOM/IÄRÄRAHAI , 67585: ANSKAFFNING AV HlLSOVAROSSTATIONENS APPARATER OCH 67586: OVR 1GA I NVE NTARI ER ;lRESE~VA TIONSANSLAG 1• • •• • • o• • • • 26 762,61 26 762,61 1 100 67587: 11 32 64 74 ITÅLONRAK.I;NNUKSET CSIIRTOMiÄR.IRAHAI 67588: HUS8YGGEN_ ( RESERVATIONSANSLAGI -••••••••••••••••••• 169 479t00 168 376,35 1 99 1 102,65 67589: 72 32 70 lt7 IVAL TIONAPU KEHITYSALUERAHASTO OY:_N TUTKIMUS-, "KE- 67590: HITTAMIS- JA KOULUTUSTOIMINT.AA~ ISIJRTOMÄÄRARAHAI 67591: STATSUNDERSTOO FOR UTVECK(lNGSoMRAOESFONOEN A8:S 67592: FORSKNINGS-, UTVECKLINGS- OCH UT8ILDNINGSVERKSAM- 67593: HET CRESERVATI'ONSANSlAGJ ••. •••• •• •••• •• •••• •••• •. 1 000 ooo.oo 1 000 ooo,oo 1 100 67594: 73 32 70 lt7 !VALTIONAPU KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE TOIMINTAMEND- 67595: JA VARTEN CSIIRTOMÄJRJRAHAI 67596: STATSUII!OERSTOO FOR UTVECKLINGSOMRAOESFONDEN A8:S 67597: UTGIFTER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 2 750 000 2 750 ooo,oo 67598: 72 32 70 83 ILAINAT KEHITY$ALUEILLA SIJAITSEVIEN VESIVniMALAI- 67599: TOSTEN RAKENTAMISEEh CSIIRTOMÄARARAHAI 67600: LAN FOR BYGGANDE AV VATTENKRAFTVERK INOM UTVECK- 67601: LINGSOMRADENA CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 6 000 ooo,oo 3 000 ooo,oo 1 50 3 000 ooo,oo 67602: 73 32 70 83 !LAINAT KEHITYSALUEILLA SIJAITSEVIEN VESJVOIMALAI- 67603: 'TOSTEN RAKENTAMISEEN CSIIRTOMÄARlRAHAI 67604: LAN FOR 8YGGANOE AV VATTENKRAFTVERK INOM UTVECK- 67605: LINGSOMRADENA CRESERVATIONSANSLAGI • • •• ••••• • ••••• 20 000 000 20 ooo ooo,ool 100 67606: 73 32 70 84 ILAINAT KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUSKYLIEN RAKENTA- 67607: MISeEN CSIIRTOMAÄRÄRAHÅI.- 67608: LAN. FOR BYGGANDE AV INDUSTRIBYAR INOM UTVECKLINGS- 67609: OMRAOENA CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 3 000 000 3 000 ooo,oo 1 100 67610: 71 32 72 77 ISAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI- 67611: NEITA VARTEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI . 67612: BYGGANDE AV CJSTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRANSLE 67613: IRESERVATIONSANSLAGI •••••~••••••••••••••••••••••• 125 567,27 56 837,18 1 45 68 730,09 67614: 71 32 76 70 ISIMULAATIOMALLJN HANKKIMINEN CSIIRTOMllRÄRAHAl 67615: ANSKAFFNJNG AV EN SIMULATORMODELL CRESERVATJONS- 67616: ANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••~••••••••• 21 078,48 21 078,48 1 100 67617: 70 32 78 ItD ITEOLLISEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN CSJIRTD- 67618: MÄÄRARAHAI 67619: STODJANOE AV DEN INDUSTRIELLA FORSKNINGEN IRESER- 67620: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 238 081,25 2 238 081.25 1 100 67621: sivu 67622: 32. PI.-Ht. Selostus siirretyisti määrärahoiste vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 aida 394 67623: 67624: 67625: 67626: i~1;!!1 67627: ::i: ~ 1 3~ 67628: ::~ . Vuoden 1973 Maksattu ja peruutattu 67629: Vuodelta -frin 6r siirtomäirirahat Utbatalt och indragat Vuodelle ·tili 6r 67630: ~ ~ vuonna-6r 1973 67631: ~ "!' 1972 1973 An reser- 1 1 1974 67632: vationsanslag mk J % 67633: 67634: 71 32 78 40 !TEOLLISUUSYRITYSTEN TUT~IMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 67635: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67636: STOOJANDE. AV INDUSTRIFORETAGENS FORS~NINGSVER~ 67637: SAMHET lRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••·••••• 7 184 416t03 3 040 130,53 1 42 4 llt4 285,50 67638: 71 32 78 43 !TEOLLISUUSYRITYSTEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 67639: VIENTIMAKSUVAROILLA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67640: STOOJANDE AV INDUSTRIFDRETAGS FORSKNINGSVERKSAMHET 67641: HED EXPORTAVGIFTSMED .Ii:L lRESERVATIONSANSLAG) •••• •• 501 926,86 172 491,371 34 329 435,49 67642: 71 32 82 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67643: INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR lRESERVATJONSAN- 67644: SLAGJ- •••••••••• ~•••••••••••••••••••••••••~••••••• 62 965t81 57 338,721 91 5 627,09 67645: 70 32 82 83 IVI"ENTliiAKSULAINOJEN KUOLETUK~ISTA' MYONNET,TliVÄT 67646: LAINAT lSIIRTOMÄÄRÄRAHA) 67647: LA~ AV AMORTERINGARNA PA EXPORTAVGIFTSLAN lRESER- 67648: VATlONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 537 ooo,oo 2 537 ooo,oo 1 100 67649: 71 32 82 83 IVIENTIMAKSULAINDJEN KUOLETUKSISTA MYONNETTÄVÄT 67650: LAINAT l SJIRTOHliJRlRAHA) . . 67651: LAN AV AMORT'ERINGARNA PA EXPORTAV!OlFTSlAN lRESER- 67652: VATlONSAN,SLAG) •• •. • .'•• ••. •• • •• • •• ~. •. • •. • ••• • •• • •• 6 833 ooo,oo 1 710 ooo,oo 1 25 5 123 ooo,oo 67653: 70 32 86 40 IVlENTITUOTTElOEiil MARKKINOINNIN EDISTÄI'lNEN lSUR- 67654: TOMÄÄRÄRAHA) . : . 67655: FRlMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS ,I!ARKNADSFORING CRE- 67656: SERVATIONSANSLAG) •••••••~•••••••••••••••••••••••• 15 497,00 15 497,00 1 100 67657: 71 32 86 40 IVIEIIITITUOTTEIDCN MARK~lNOINNJN EDISTÄMINEN lSIIR- 67658: TOMlÄ~ÄRAHA l . - • ~ 67659: FRlMJ~NDE AV EXPCRTPRODUI<T'eRS I!ARKNADSFORING .lRE- 67660: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••~•••••••••••~•••• 1 035 8ll,oo 631 819,00 1 61 403 998,00 67661: 70 32 86 42 IVIENTINÄYTTELYT JA VlENTIKAMPANJATOIMINTA tSJJRTD- 67662: MlliRlRAHAl lKERTAHENOA 400000) 67663: EXPORTUTSTÄLLNINGAR DCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET 67664: lRESERVATIONSAiiiSLAG) lENGANGSUTGIFT +OOOOOI •••••• 245 425,55 245 425,55 1 100 67665: 71 32 86 42 IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIR- 67666: TOM..U RÄRAHA) 67667: EXPORTUTSTÄLLNIIIIGAR OCH EXPORTI<AMPANJVERKSAMHET 67668: CRESERVATlONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 162 532t18 1.55 092t80 1 95 7 439,38 67669: :;,e1ostus snrnny1sta maararenolstB vuoaelta I.'H~ nel&tlon angaenae reserveraae anstag Jor .ar 1973 eida 67670: 395 67671: JL Pl.- Ht. 67672: 67673: 67674: 67675: 67676: 1\,. \r:~1 f 67677: Vuoden 1973 Maksettu ja paruutattu 67678: Vuodelta- frin Ar eilrtomUrirahat Utbetalt och lndrlllUit Vuodella- tili Ar 67679: wonna-Ar 1973 67680: .. '!' 1972 1973 lra reear- 1 1 1974 67681: vationsanalag mk 1 % 67682: 67683: 70 32 88 74 I~ATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEIS- 67684: TOJEN RAKENNUSTYOT ISJIRTOHllRlRAHAI 67685: 8YGGNAOSARBETEN Pl-STATENS FOR TURISMEN AVSEODA 67686: FASTIGHETER lRESERVATI~SANSLAGioo•••••••••••••••• 54 544,80 54 544 ,80 1 100 67687: 71 32 89 43 !MAASEUDUN SAHKOJSTliMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMllllRl- 67688: RAHAI .. 67689: UNOERSTODJANOE-AV LANOS8YGDENS ELEKTRIFIERING lRE- 67690: SERVATIONSANSLAG)ee••••••••••••••••••••••••••••••• 18 751tllt 2 100,00 1 11 16 651,14 67691: 73 32 90 74 (TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHJlRlRAHAI 67692: HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••• 600 000 238,84 599 761,16 67693: 73 32 90 88,KUNTEISTON HANKKIMINEN lSIIRTOMlliRlRAHAI 67694: ANSKAFFNING AV FASTIGHET IRESERVATIONSANSLAGI •••• 7 422 000 7 422 ooo,oo 1 100 67695: 72 32 92 70 HOOTTORIAJONEUVOJENt KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA- 67696: LUSTON HANKKIMINEN lSJIRTOMllRlRAHAI 67697: ANSKAFFNING AV MOTOPFOPDON, MASKINERt ANORONINGAR 67698: OCH INVENTARJER IRESERVATIONSANSlAGt ••••••••••••• 290 401,45 290 401,45 1 UlO 67699: 73 32 92 70 IHOOTTORIAJONEUVOJENt KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA- 67700: LUSTON HANKKIMINEN fSIIRTOHllRliRAHAI 67701: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON, MASKINER, ANORONINGAR 67702: OCH JNVENTARIER fRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 8 900 000 8 179 636,741 92 720 363,26 67703: 72 32 92 77 ISAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMliSil POLTTOAI- 67704: NEITA VARTEN ISIIRTOMlJRlRAHAI 67705: 8YGGANOE AV CISTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANDE 67706: BRANSLE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 547 195,54 124 430t93 1 23 422 764,61 67707: 73 32 92 77 ISliLIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMliSil POLTTOAI- 67708: NEITA VARTEN ISIIRToMllRÄRAHAI 67709: BYGGANDE AV ClSTERNEP FOR UPPBEVARING AV FLYTANOE 67710: 8RlNSlE IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••••• 2 500 000 139 802,52 1 6 2 360 197,48 67711: 72 32 92 78 IPOLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMllRlRAHAI 67712: F0R8EREOELSER FOR BRlNNTORVSPROOUKTION CRESERVA- 67713: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 43 975,41 233,471 1 43 741,94 67714: 73 32 92 78 IPOlTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU lSIIRTOMllRlRAHAI 67715: FOR8EREOELSER FPR BRlNNTORVSPRODUKTION (RESERVA- 67716: TlONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4, 400 000 4 087 10Bt52 1 93 312 891.48 67717: 72 32 92 88 (MAAN HANKKIMINEN lSIIRTOMllRlRAHAI 67718: ANSKAFFNING AV MARK fRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 227 401,74 227 401t 74 1 100 67719: sivu 67720: 32. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodetta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 slda 396 67721: 67722: c< 67723: -a :: 3: Vuoden 1973 67724: :.: c...;;. 3 67725: 0 Maksettu ja peruutettu 67726: ~- Vuodelta- frin ir siirtomäärärahat Utbetalt och lndral',et Vuodelle -tili ir 67727: ~ 67728: . vuonna-Ar 19 3 67729: *' '!' 1972 1973 Ars raser- 67730: vetlonaanslag mk % 67731: 1974 67732: 67733: 67734: 73. 32 92 88 MAAN HANKKIMINEN 1SilR TOMllRliRAHA 1 67735: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 540 000 432 119,89 80 107 880,11 67736: 73 32 92 89 TOIMISTOTILOJEN LAAJENTAMINEN JA ASUNTo-OSAKKEIDEN 67737: HANKKIMINEN ISJIRTOMllliRliRAHAI 67738: UTVJDGNING AV BYRALOKALITETER OCH ANSKAFFNING AV 67739: BOSTADSAKT!ER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 2 220 000 2 055 280,00 93 164 560,00 67740: 71 33 09 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 67741: MlllRliRAHAI 67742: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 67743: RIER tRESERVAT10NSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 19 704r96 13 042r07 66 6 662,89 67744: 72 33 35 54 VALTIONAPU INVALIDIEN ERITYISHUOLTOLAJTOSTEN 67745: PERUSTAMISEEN ISIIRTCMÄliRliRAHAI 67746: STATSuNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV SPECIALVARDAN- 67747: STALTER FOR INVALIDER IRESERVATIONSANSLAGI•••••••• 487 300r00 425 900,00 87 61 ltOOrOO 67748: 73 33 35 54 VALTIONAPU INVALIDIEN ERITYISHUOLTOLAITOSTEN 67749: PERUSTAMISEEN ISIIRTOMlARliRAHAI 67750: STATSUNOERSTOD FCR GRUNDANDE AV SPECIALVARDS- 67751: ANSTALTER FOR INVALIDER IRESERVATIONSANSLAGI 151 700 151 700,00 67752: 73 33 37 50 PERHELISÄT ISIIRTOMÄliRlRAHAI 67753: FAMILJEBIORAG IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 11 600 000 7 703 110r12 66 3 896 829,88 67754: 70 33 45 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllliRliRAHAI 67755: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 43 202r25 43 202,25 100 67756: 71 33 45 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllliRliRAHAI 67757: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 47 812r42 11 989,54 25 35 822r88 67758: 72 33 45 74 TALONRAKENNUKSET ISilRTOMJIARliRAHA 1 67759: HUSBYGGEN IRESERVATIC:NSANSLAGI ••••••••••••••••••• 35 ooo.oo 34 982r93 100 17,07 67760: 10 33 46 32 VALTIONAPU -KUNNALLIST~~ VAJAAMIELISLAITOSTEN PE- 67761: RUSTAMISEEN ISIIRTOMllliRliRAHAI 67762: STATSUNOERSTOD FOR G~UfiDANDE AV KOMMUNALA ANSTAL- 67763: TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATJONSANSLAGio 1 520 199,15 1 520 l99tl5 100 67764: 11 33 46 32 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE- 67765: RUSTAHISEEN 1 SIIRTOMliARliRAHAI 67766: STATSUNDERSTOD FOR G~UNOANDE AV KOMMUNALA ANSTAL- 67767: TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI. 4 276 6'81, 74 376 661,54 9 3 900 020,20 67768: 67769: 67770: 67771: 67772: ·.· ..... 67773: Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1973 Reiation angiende reserverade anslag för ir 1973 sivu 397 • 67774: 33. Pl.- Ht. slda 67775: 67776: < 67777: c ;! ... 67778: c i!: Vuoden 1973 Makaettu ja peruutettu 67779: s :i: ~ 67780: ~ 67781: 0 67782: ~ 67783: Vuodelta-frin Ar siirtomäirirahat Utbatalt och ind~et 67784: vuonna-Ar 1 3 67785: Vuodalie- tili Ar 67786: ~ 67787: :> 67788: • 67789: '!' 1972 1973 Ars reser- 1974 67790: vatlonsanslag mk % 67791: 67792: 72 33 46 32 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE- 67793: RUSTAMISEEN ISIIRTOMJIJIRliRAHAI ' . 67794: STATSUNDERSTOD FCR GRUNDANOE AV KOMMUNALA ANSTAL- 67795: TER F0R PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGJ. 4 327 562,74 2 589 399,39 60 1 738 163,35 67796: 73 33 46 32 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAANtEL ISLAITOSTEN PE- 67797: RUSTAMlSEEN CSIIRTOM~~RliRAHAI 67798: STATSONOERSTÖO FOR GRONOANOE AV KOMMUNALA ANSTAL- 67799: TER FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIDNSANSLAGJ. 7 800 000 1 995 992,00 26 5 804 oo8,oo 67800: 70 33 46 52 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAA14IELISLAITOSTEN PERUS- 67801: TAMISEEN CSIIRTOMlllR~RAHAI 67802: STATSUNDERSTOO FCR GRUNOANOE AV PRIVATA ANSTALTER 67803: FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI •••• 1 884 210,21 1 884 210,21 100 67804: 71 33 46 52 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PERU5- 67805: TAMISEEN CSIIRTOMllliRliRAHAI 67806: STATSUNOERSTOO FOR GRUNOANOE. AV PRIVATA ANSTALTER 67807: FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATJONSANSLAGI •••• 2 172 359,02 484 701,59 22 1 687 657,43 67808: 72 33 46 52 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PERUS- 67809: TAMISEEN C.SIIRTOMURJRAHAI . 67810: STATSUNDERSTOO FOR GRUNOANOE AV PRIVATA ANSTALTER 67811: FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATlONSANSLAGJ •••• 3 835 534,02 363 349,28 9 3 472 184,74 67812: 73 33 46 52 ~ALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PERU5- 67813: TAMISEEN ISIIRTOMllliR~RAHAI 67814: STATSUNOERSTOD FCR GRUNOANOE AV PRIVATA ANSTALTER 67815: FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESE.RVATIONSANSLAG 1 • • •• 3 471 000 48 261,04 1 3 422 738,96 67816: 71 33 53 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllllRliRAHAI 67817: HUSBYGGEN CRES ERVATIONSANSLAGI •.• •• ••. •• • •••. ••. •• 278 226,53 278 226,53 67818: 72 33 53 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMlllRliRAHAI 67819: HUSBYGGEN CRE.SERvATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 247 567,53 905 274,96 73 342 292,57 67820: 73 33 53 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRliRAHAI 67821: HUSBYGGEN CRES ERVATIONSANSLAGI • .. • •• • ••••• •• •• • •. 780 000 401 496,12 51 378 503,88 67822: 72 33 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllliRJRAHAI 67823: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •• 362 959,29 168 262,55 46 194 696,74 67824: 73 33 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllliRliRAHAI 67825: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 500 000 251 875,57 50 248 124t43 67826: 72 33 63 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllliRliRAHAI 67827: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 378 95ltl8 240 905,15 64 138 046,03 67828: 67829: 67830: -- 67831: sivU 67832: 33 PI.-Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 side 398 67833: 67834: < 67835: c ;!:! ::... i: 67836: 0 Vuoden 1973 Mekllattu ja peruutettu 67837: . 67838: 67839: 67840: ~- ~ c 67841: ~ 67842: ll Vuodelta-fr6n Ar allrtomäirirahat Utbatalt och lndragat 67843: 1973 67844: Vuodella-tili Ar 67845: ~ 67846: vuonne-Ar 67847: ~ 67848: • 197Z 1973 Ara raaar- 197-4 67849: vatlonaanaleg mk % 67850: 67851: 70 33 6ft 70 KALUSTON Jf< KONEl.OEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAnARAHA) 67852: ANSKAFFNJNG AV MASKINER 1 APPARATER OCH ANORA IN- 67853: YENTARIER 1RESERVATIONSANSLA.G) ••. •• •• ••• •••• • ••• •• Z9 Z99,17 Z9 Z99t17 100 67854: 71 33 6ft 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMltlRlRAHAJ 67855: ANSKAFFNING AV. MASKINER, APPARATER OCH ANORA IN- 67856: YENTARI ER CRESERVATIONSANSL.AC;t •• •• • •• ••• • • •• • ••. •• 33-4 ~7,ZZ 8Z 070,Z4 Z5 zsz 376,98 67857: 70 33 64 7ft TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHA) 67858: HUSBYGGEN l RESERVATIONSANSL.AGJ. ••••••••• •••• •••• •• 36 901,30 36 901,30 100 67859: 71 33 6ft 1'4 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI 67860: HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• Zlt1 000,00 Z41 ooo,oo 67861: 70 33 65 70 KALUSTON JA KONEJOEN HANKKIMINEN lSIIRTOMÄlRÄRAHAI 67862: ANSKAFFNJNG AV INYENTARJER OCH MASKINER IRESERVA- 67863: TI.ONSANSLAG) ••••• •,••••• •••••••••••••••••••• • ••••• Z8 364,90 Z8 361t,9o 100 67864: 71 33 65 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSIJRTOMÄÄRÄRAHAJ 67865: ANSKAFFNJNG AV MASKUIER. OCH ANDRA JNVENTARJER CRE- 67866: SERVATIONSANSLAGl ~••••••••••••••••••••••••••••••• 87 Z53,53 16 7Z3,8Z 19 70 5Z9,Tl 67867: 7Z 33 65 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄlRÄRAHAI 67868: _ANSKAFFNING AV lNVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI ••• Z04 919,5Z 47 360,38 Z3 157 559,14 67869: 73 33 65 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMltltRlRAHAJ 67870: ANSKAFFNING AV INVE.NTARIER CRESER)IATIONSANSLAGI ••• 500 000 Z68 871,-55 54 Z31 1Z8o45 67871: 7Z 33 65 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRlRAHAJ 67872: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 ooo,oo 67873: 70 33 68 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN lSIIRTOMllRlRAHAJ 67874: ANSKAI'FNING AV .MA$KlNER, APPARATER OCH ANDRA. IN- 67875: YENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• z 397,71 z 397,71 100 67876: 71 33 68 70 KALUSTON JA KONEJOEN HANKKIMINEN lSURTOMllRlRAHAJ 67877: AN!)KAFFNING AV MASK.INERt AI'PARATER OCH ANDRA JN- 67878: YENTARIER CRESERVAT.JONSANSLAGI, •• ;!••••••••••••••• 4 '504,58 4 504,58 100 67879: TZ 33 68 70 KALUSTON HANKKIMINEN lSIJRTOMllRlRAHAJ 67880: ANSKAFFNING AV INVENTARlER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 131 658,05 76 443,88 58 55 Z14ol1 67881: .... ~ ~ 67882: 67883: 67884: 67885: 73 33 68 70 KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOMllRÄRAHAI 67886: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI ••• ZOO 000 97 391t,66 49 10Z 605t34 67887: 67888: 67889: 67890: 67891: ·- 67892: Relation ang6ende reserverade anslag för 6r 1973 sivu 399 67893: 33. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä miiriraholsta vuodelta 1973 sida 67894: 67895: 67896: vuoden 1973 Makaattu ja paruutattu 67897: å<1:!!1:;" 67898: ~ ~ 1 ;!1: Vuodalta-frin Ar aiirtomiir6rahat Utbatalt och lndnai!J Vuodalie -tili Ar. 67899: ~ ~ ~ . vuonna-Ar 197 67900: ... "!' 1972 1973 An raaar- 67901: vationaanal11g 67902: l mk 1 % 67903: l 1974 67904: 67905: 67906: 70 33 72 70 IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTD- 67907: MlÄRlRAHAI 67908: ANSKAFFNING AV L0S0RE Till CENTRALSJUKHUS IRESER- 67909: VATIDNSANSLAGI •• •••••••• ••• ••••• •••••••••••• • •· •• •• 4 556 709,50 4 556 709,50 1 100 67910: 72 33 72 70 IKESKUSSAIRAALO~DEN IRTAI MISTOHANKINNA't. 1SIIRTO- 67911: MlÄRlRAHAI 67912: ANSKAFFNING AV. l~SORE TILL CENTRALSJUKHUS fRESER- 67913: VATJ ONSANSLAG t ·• • • • •• • • •• • • • • •." • •• •• • • • • • •• • •• • • •• 7 865 551,26 7 865 551,26 1 100 67914: 73 33 72 70 JKESKUSSAJRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTD- 67915: MllRlRAHAI . 67916: ANSKAFFNING AV L0S0RE Tlll CENTRALSJUKHUS fRESER-· 67917: VATIONSANSLAGJ ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• 14 000 000 1 968 844,32 1 1't 12 031 155,68 67918: 72 33 72 74 IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTPMllRARAHAI 67919: UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS CRESERVATIONSANSLAGJ. 1 441 860,27 1 441 860,27 1 100 67920: 73 33 72 74 JKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISURTOMllRlRAHAI 67921: UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI. 93 632 000 75 779 431o09 1 81 17 852 568,91 67922: 73 33 75 .:31 VALTIONAPU TERVEYS~ESKUSTEN PERUSTAMISEEN (SIIRTO~ 67923: MllRlRAHAJ 67924: STATSUNDERSTOD FCII. INR~TTANDE AV HlLSOVARDS- 67925: CENTRALER IRESERVATJON$ANSLAGI ••·••••••• ••••• ••••• 40 000 000 2 167 040,77 5 37 832 959,23 67926: 71 33 85 70 IVARMUUSVARASTOJEN·.HANKINNAT CSIIRTOMllRlRAHAI 67927: ANSKAFFNING AV BEREDSKAPSLAGER IRESERVATIONSAN- 67928: SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••,••••••••••••• 456 072,38 456 072o38l 100 67929: 73 33 85 70 IVARMUuSVAR.ASTOJEN .HANKINNAT ISitRTOMllRlRAHAI 67930: ANSKAFFNING.AR AV SlK:ERHETSFORRAD IRESERVATIONS- 67931: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 000 40 ooo,oo 67932: 71 34 20 74 IMAJOITUSTUKIKOHTIEN RAKENTAMINEN t.SJIRTOMllRlRAHAI 67933: BYGGANDE A.V INKVARTERINGSSTOOPUKTER CR,ESERVATION5- 67934: ANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 202,25 202t25ll00 67935: 72 34 20 74 !VASTAANOTTO~. JA liLAPliSASUNTOLOIDEN RAKENTAMINEN 67936: CSI 1 RTOMllRlRAHA 1 67937: BYGGANDE loV GENOMGANGS- OCH TILLFlLLIGA INKVARTE- 67938: RINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 4 2l3o61 4 213o61 1 100 67939: 71 34 20 88 IKIINTEISTOJEN LUNASTAMINEN TYOVOIMAPOLIITTISIN 67940: PERUSTEIN CSIIRTCMllRlRAHA) 67941: INLOSNING AV FASTIGHETER PA AR8ETSKRAFTSPOLITJS~A 67942: GRUNDER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 ooo,oo 67943: sivu 67944: 34 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angiende reserverade anslag för ir 1973 sida ltOO 67945: 67946: c< 67947: "II :; 31: 67948: a :+:i: ...c 3 0 Vuoden 1973 Maksattu ja paruutattu 67949: Vuodelta-fr6n 6r silrtomiirärahat Utbetalt och lndrallf Vuodelle- tili Ar 67950: ~ ~ 1972 1973 Ara reser- 67951: wonna-6r 19·. 3 67952: 1974 67953: ~ 67954: vationsanslag mk % 67955: 67956: 72 31t 99 22 SJ IRT.OLAISUUSTUTKIMUKSET l SJ JRTOMlli.RlRAHA 1 67957: UNDERSOKNINGAR ANGAENDE EMIGRATJONEN lRESERVA- 67958: TJONSANSLAG 1 ..•.••...••.•..••..•..•.•.••.••.•.•.• 54 057,29 46 81t7o01t 87 7 210t25 67959: 73 34 99 22 SJJRTOLAJSUUSTUTKIMUKSET lSIIRTOMllRlRAHAI 67960: UHOERsOKNINGAR ANGAENDE EMIGRATJONEN CRESERVA- 67961: TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 000 353 753t40 88 lt6 246,60 67962: 73 34 99 23 SIVIILIPALVELUSMIESTEN TY0LLISTlMINEN lSIIRTOMll• ! 67963: RlRAHAI 67964: SYSSELSATTANDE AV CJVtLTJlNSTEPllKTIGA lRESERVA- 67965: TIONSANSLAGI ••••*••••••••••.,••••••••••••••••••••• 400 000 4.00 000 ,oo 1 67966: 67967: 67968: 67969: 67970: 71 36 01, 73 LIJKKUV AN RAUT AT·IEKALUSTON HANl<KIMINEN l SUR TQ- 67971: MllRlRAHAI 67972: ANSKAFFNJNG AV RORLIG JlRNVAGSMATERJEL CRESER- 67973: . YATIONSANSLAGJ •••••• •••••••••···-·-··••••,•• •••• •••••• 1 389 117,57 1 389 117,57 100 67974: 70 36 01 74 TALONRAKENNUKSET lSJIRTOMllRlRAHAI 67975: HUS8YGGEN CRESERVATlONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 23 182,47 23 182,47 100 67976: 1 67977: 67978: 67979: 67980: 71 36 01 7ft TALONRAKENNUKSET lSJIRTOMllRlRAHAI 67981: HUS8YGGEN CRESERVATJONSANSLAG} ••••••••••••••••••• 1ft 638,10 14 638 olO 100 1 67982: 67983: 67984: 70 36 01 88 MAA-ALUEtDENoRAKENNUSTEN YMSoOSTDT (SilRTOMlll~~ 67985: 1 67986: RAHAI 67987: INKOP AV JORDOMRlDEN, 8YGGNADER M.M. lRESERVA- 67988: TIONSANSI,.AGI ••••····· ••••••••••·•!!~'•••••••••••••••••• 196 452r26 196 452,26 100 67989: 71 36 01 88 MAA-ALUEIDE~oRAKENNUSTEN YMSoO~TOT JSIIRTOMllRl- 67990: RAHAI 67991: INKOP AV JORDDMRADEN, BYGGNADER MoMo CRESERVA- 67992: TIONSANSLAGJe•••••••••••••••••~••••••••••••••••••• 2 lt39 116,25 1 969 202,09 81 469 9llt,l6 67993: 11 36 02 70 TYOKONEIOENFLAITTEJDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 67994: ( Sll RTOMAlRARAHAI 67995: ANSKAFFNING AY·ARBETSMASKINERt ANORDNJNGAR OCH 67996: ANNAN MATERJEL (RESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••• 13 347o21t 13 347,24 100 67997: 71 36 02 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMllRlRAHA) 67998: HUS8YGGEN lRESERVATtDNSANSLAGI ••••••••••••••••••• 621 751,95 525 766,85 85 95 985,10 67999: 71 36 Olt 70 KALUSTON JA KONTTDRt~ONEJOEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 68000: HAlRlRAHA) 68001: ANSKAFFNtNG AV KDNTORSMASKtNER DCH ANORA INVENTA- 68002: RIER IRESERVATIONSANSLAG t ••-•••• •••• •••• •••• ····••• lt5 260tlt1 44 683,72 99 576,69 68003: 68004: 68005: 68006: -- 68007: siw 68008: N 68009: Cl> 68010: 36 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 401 68011: Q) 68012: .... 68013: 10 ~ ;!! c~1 ~0 Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 68014: ! lil 68015: ~ 68016: ~ ~ 68017: . 68018: ~ .3 Vuodelta -frln Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indrfi&t 68019: vuonna-Ar 3 68020: Vuodelle -tili Ar 68021: 68022: ~.,. "!' 1972 1 973 ilrs reser- 68023: vationssnslag mK % 68024: 1974 68025: 68026: 68027: 71 38 04 72 (RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMJIIIRIIRAHAI 68028: RAOIDSTATIDNER DCH -ANORONINGAR IRESERVATIONS- 68029: ANSLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 261,66 7 261,66 100 68030: 70 36 04 73 IMUJOEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTo- 68031: MIIlRIIRAHAI 68032: ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR 68033: {RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 10 752r81 10 752 r81 1DO 68034: 71 36 04 73 !MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTo- 68035: MURIIRAHAI 68036: ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR 68037: CRESERVATIONSANSLAGJ ••·••••••••••••••••••••• •••••• 298 436r46 183 056,11 61 115 380,35 68038: 70 36 04 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMJIJIRÄRAHAI 68039: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI •• • •••. •• ••••. ••• •• 1 294 114r35 1 294 114,3 5 100 68040: 71 36 04 74 ITALONRAKENN.UKSET (SI!RTOMURIIRAHA 1 68041: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 927 539r15 5 815 950,13 65 3 111 589t02 68042: 70 36 04 88 !TONTTIEN SEKÄ HUDNEISTD-OSAKKEIDEN HANKINTA 68043: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1 68044: ANSKAFFNING AV TOMTEP SAMT LOKAlAKTIER (RESERVA- 68045: T IONS ANSLAG J••• • ••• • • •••••• • •• •• • ••• •. •. • •• • • .• • • •• 2 350 390,68 2 350 390,68 100 68046: 71 36 04 88 (TONTTIEN SEKÄ HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKINTA 68047: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1 68048: ANSKAFFNING. AV TCMTEII SAMT LOKALAKTIER (IIESERVA- 68049: TIONSANSLAG.J •• •• •• •. .,.•.• •• ••• • •••• • •• ••••• •••• • ••• •• 7 200 ooo,oo 7 200 ooo,oo 68050: 71 36 10 74 IVALTlON PAINATUSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOKSEN SUUN- 68051: NITTELU ISIIRTOMÄIIR~IIAHAI 68052: PLANERING AV STATENS TRYCKERICENTRAlS PRODUKTIONS- 68053: INRIITTNING (RESERVAtiONSANSLAGI •• •••••• ••••. •• •• • 317 625,36 317 625,36 1 100 68054: 70 36 16 70 jKONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN lSIIRTOMÄÄRÄ- 68055: RAHAI 68056: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA- 68057: TIONSANSLAG) ••••••• •• ••. ••• •••• •••• ••••'• •••. ••••• 347 043r01 347 043,01 1 100 68058: 71 36 16 70 IKONEIOEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN fSIIRTOMÄÄRA- 68059: RAHAI 68060: ~NSKAFFN!NG AV MASKINER OCH MATERIEl IRESERVA- 68061: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 89 2llr26 81 422 r35 98 l 788,91 68062: siw 68063: 36. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1973 Relation angående reserverade anslag för år 1973 sida 402 68064: 68065: < 68066: c ~ 1: 3: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 68067: a :1:::+ ~~ 3 0 68068: Vuodelta •frAn 6r siirtomäärärahat Utbetalt och lndraget Vuodelle· tili Ar 68069: ~ • 68070: "!' 1972 1973 6rs raser- 68071: vuonna-Ar 1973 68072: 1914 68073: vetionsanslag mk % 68074: 68075: 11 36 20 70 TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNATCSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 68076: MASKINANSKAFFNING TILL INDUSTRIFORETAGEN CRESERVA- 68077: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 357 622,65 357 622,65 100 68078: 71 36 32 70 MOOTTORIAJONEUVOJEN,KONEIDEN,LAITTEIDEN JA KALUS- 68079: TON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 68080: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON, MASKINER, ANORDNINGAR 68081: OCH I NVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI •• • • • •••. ••. •• 631.27 631t21 100 68082: 11 36 32 76 rOLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 68083: FORBEREDELSER FOR BRÄNNTORVPRODUKTION IRESERVA- 68084: TlONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 928,54 1 143,89 14 6 764,65 68085: 11 36 32 88 MAAN HANKKIMINEN CSllRTOMURJIRAHAI 68086: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ......... 6t50 6,50 100 68087: 11 31> 42 70 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄ- 68088: RAHA) 68089: ANSKAFFNJNG AV MATERlEL OCH APPARATUR CRESERVA- 68090: TIONSANSLAG 1 • •• •• •. •• •• •• ....... __ • • •.• • •• •. ••. • •• • •• 146 703,26 43 456,90 30 103 246,36 68091: 11 36 42 74 PERUSKORJAUKS.ET CS II RTOMlll\RlRAHA 1 68092: GRUNDREPARATIONER. CRESi:RVATIONSANSLAGI •••••. ••. •• 4 661,26 2 333,64 50 2 327,64 68093: 10 36 43 70 PAINATUS- JA MQNISTUSVALOKUVAUSKALUSTON HANKKIMI- 68094: NEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 68095: ANSKAFFNING AV TRYCKNINGS- OCH REPRODUKTIONSFOTD- 68096: GRAFERINGSMATEPIEL CRESERVATIONSANSLAGloo••••••••• 2 354,64 2 354,64 100 68097: 11 36 43 70 PAINATUS- JA MONISTUSVALOKUVAUSKALUSTON HANKKIMI- 68098: NEN CSIIRTOMÄlRJRAHAI 68099: ANSKAFFNING AV TPYCKNINGS- OCH REPROOUKTIONSFOTO- 68100: GRAFERINGSMATERIEL CRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••• 2 391,29 1 676,49 70 114,60 68101: 10 36 45 86 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlPAHAI 68102: INKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••• 50 865,46 50 865,46 100 68103: 71 36 45 68 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRlRAHAI 68104: lNKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••• 376 486,00 376 486,00 100 68105: 11 36 46 21 METSIEN HOITO ISIIRTCMlÄRÄRAHAI 68106: SKOGSVÄRD CRESERVATtONSANSLAGio••••••••••••••••••• 219,93 129,45 59 90,48 68107: 10 36 46 88 MAAN HANKKIMINEN CSIIRlOMlÄRÄRAHAI 68108: INKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••• 4 400,00 4 400,00 100 68109: 68110: 68111: 68112: 68113: - - 68114: sivu 403 68115: J~ Pl.- Ht. ~~teJostus snrretylsta maararahoista vuodelta 1973 Relation angAende reserverade anslag för Ar 1973 sida 68116: 68117: < 68118: c ;!! .... 68119: c ~ 68120: 0 68121: Vuodelta- frln lr 68122: Vuoden 1973 Maksettu ja peruutettu 68123: Vuodelle-tili lr 68124: 5I :!z: c 68125: ~ slirtomiärlrahat ute=,~~ao-c1~ lnd{~&j 68126: ...~ 68127: :+ 68128: ~ 1972 1 973 lrs reser- 1974 68129: vationsanslag mk % 68130: 68131: 71 36 ft6 88 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 68132: INKOP AV HARK IRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••• 59 342t70 ft8 590,00 82 10 752,70 68133: 70 36 48 74 KOULUTILOJEN TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 68134: SKOLLlGENHETERNAS HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGioo 137 580t31 137 580,31 100 68135: 70 36 ft8 77 PERUSPARANNUKSET ~OULUTJLOILLA ISilRTOMllRlRAHAI 68136: GRUNDFORBlTTRINGAR PA SKOLLlGENHETER IRESERVA- 68137: TIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 71ltft3 3 7lltit3 100 68138: 71 36 ft8 77 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA ISIIRTOMAlRlRAHAI 68139: GRUNDFORBlTTRINGAR PA SKOLLlGENHETER IRESERVA- 68140: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••·••.•••••••••••••••••••••• 691,80 691,80 100 68141: 70 36 50 74 TALONRAKENNUKSET ISliRTOMllRlRAHAI 68142: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 25 292,83 25 292,83 100 68143: 71 36 70 7ft KOULUTILOJEN TALONRAKENNUKSET (SJIRTOMllRlRAHAI 68144: SKOLLlGENHETERNAS HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •• 72 260,20 72 260,20 100 68145: 71 36 70 77 PERUSPARANNUKS ET KOULUTILOILLA 1S IIRTOM.URARAHA 1 68146: GRUNDFORBlTTRJNGAR PA SKOLLlGENHETER IRESERVA- 68147: TJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 084,81 9 ft66,62 9ft 618,19 68148: 1 68149: 68150: 68151: 68152: 68153: i 68154: VUODELTA - FRAN AR 1972 933 239 804, 56 699 218 892,51 75 23ft 020 912,05 68155: VUODELTA - FRAN AR 1973 3257 861 950 210ft 506 038,08 65 1150 489 632,95 1 68156: 68157: 68158: 68159: 68160: YHTEENSl - SAMMANLAGT 933 239 804,56 3257 861 950 2803 724 930,59 67 1384 510 545 ,oo 68161: 1 68162: 68163: 68164: 68165: 68166: 1 68167: 68168: 68169: 68170: 68171: - 68172: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA OLEVIEN 68173: VALTION RAHASTOJEN 68174: 68175: TULOS- JA OMAISUUSTASEET 68176: 68177: 68178: STATENS ICKE BUDGETERADE FONDERS 68179: 68180: RESULTAT- OCR BALANSRÄKNINGAR 68181: 407 68182: 68183: Maatilatalouden kehittämisrahasto - Gårdsbrukets utvecklingsfond 68184: Tulostase - Resultatrikning 1978 68185: Kulut-Kostnader 68186: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 68187: Palkat ja sosiaaliturvamaksut - Löner och socialskyddsavgifter ...•....... 27 990,70 68188: Lainojen hoitopalkkiot - Kostnader för lånens förvaltning •.•............ 4 676 655,60 68189: Tilojen hoitokustannukset - Kostnader för lägenheternas förvaltning ..... . 18 294,95 68190: Verot - Skatter ..................................................... . 133 841,34 4 856 782,59 68191: Maatilahallituksenpäätöksen 4. 2. 1974 n:o 1297/1531-74 rf n:o 889 perusteella 68192: poistettu tileistä -- På grund av jordbruksstyrelsens beslut av 4. 2. 1974 nr 68193: 1297/1531-74 rf nr 889 har avskrivits: 68194: Lainan alennuksia ja vapaavuosien lyhennyseriä- Nedsättningar av lån 68195: och friårs avkortningar ............................................. . 1292 617,87 68196: Kuivatus-, tienteko-, vesi- ja viemärikustannuksia - Torrläggnings-, väg- 68197: byggnads-, vatten- och avloppsledningskostnader ...................... . 2 644 209,49 68198: Metsänparannuskustannuksia - Skogsförbättringskostnader ............. . 2 063 490,78 68199: Laitumien kustannuksia - Kostnader av betesmarker ................. . 1290,10 68200: Perusparannus- ja rakentamiskustannuksia _.;. Grundförbättrings- och bygg~ 68201: nadskostnader ..................................................... . 2 279,38 68202: Tientekoavustuksia - Understöd för vägbyggen ....................... . 3 352 775,12 68203: Metsänparannusavustuksia - Understöd för skogsförbättringen ......... . 295 028,69 68204: Kolttien avustuksia - Understöd åt skoltar .......................... . 54 779,90 68205: Uudistilain perustamiapalkkioita - Premier för anläggning av nylägenhet. 1205 833,31 68206: Salaojitusavustuksia- Understöd för täckdikning ..................... . 468531,- 68207: relt?jen inv~ntointitutkimuskustannuksia- Kostnader för undersökning av 68208: akennventenng .................................................... . 206 659,68 68209: Maatilatalouden kehittämistoimintaa koskevaan tutkimukseen myönnettyjä 68210: varoja- För undersökning av gårdsbrukets utvecklingsverksamhet beviljade 68211: medel ............................................................. . 500 293,83 68212: _____ 68213: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68214: mk 68215: 12 087 789,15 68216: 8 567 551,46 68217: ..;._~ 68218: 68219: 68220: 68221: 68222: 25 512 128,20 68223: Tuotot-Intäkter 68224: Varsinaiset tuotot- Ordinära intäkter 68225: Korot - Räntor: 68226: Asutuskassalainoista - Kolonisationskassalån ......................... . 2 428 750,26 68227: Maankäyttölainoista- Jorddispositionslån ............................ . 16 449 785,56 68228: Rahoituslainoista - Lån enligt finansieringslagen ..................... . 1369124,10 68229: Myyntihintoihin liitetyistä lainoista - Lån i samband med köpeskillingar 14110,05 68230: Tilojen hinnoista - På lägenheters pris ............................. .. 1486 615,98 68231: Muita korkotuloja - Övriga ränteinkomster .......................... . 21017,25 21 769 403,20 68232: 68233: Muut tuotot - Övriga intäkter 68234: Vuokratulot - Arrendeinkomster .................................... . 170 623,26 68235: Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä - Överskott av försålda lägenheter . 2 239 426,38 68236: Satunnaiset tulot - Diverse inkomster ............................... . 1332 670,36 3 742 720,- 68237: mk 25 512 128,20 68238: 68239: 68240: Omaisuustase - Balansräknlng 81. 12. 1978 68241: Vastaavaa-Aktiva 68242: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68243: Sitomattomat varat - Obundna medel ................................. . 10 743 409,74 68244: Sidotut varat - Bundna medel 68245: Myönnetyt, mutta maksamatta olevat - Beviljade, men icke utbetalade: 68246: Maankäyttölainat- Jorddispositionslån . . . . . . . . . . . . . . 59 421 008,87 68247: Rahoituslainat - Finansieringslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 955,86 68248: Tilojen hinnat - Lägenheters pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 041 429,65 68249: Muita maksuja - Övriga utbetalningar . . . . . . . . . . . . . . 6 229 789,35 68 703183,73 68250: Talletetut varat - Deponerade medel ................................. . 2 562,22 79 449 155,69 68251: 408 68252: Lainat- Lån 68253: Kuntien lainat - Kommunemas lån 68254: Asutuskassalainat - Kolonisationskassalån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 801 786,10 68255: Rahalaitosten lainat - Penninginrättningslån 68256: Maankäyttölainat- Jorddispositionslån ............................ . 892 512 881,22 68257: Rahoituslain mukaiset lainat - Lån enligt finansieringslagen ......... . 44 298 829,12 68258: Porkkalan jälleenrakennuslainat - Lån för återuppbyggnad av Porkala 90 903,46 1044 704 399,90 68259: Muut lainat - Övriga lån 68260: Suoraan rahastosta myönnetyt erinäiset lainat - Direkt ur fonden be- 68261: viljade särskilda lån ............................................. . 111135,59 68262: Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband med 68263: köpeskillingar för jorddispositionslägenheter ........................ . 12 737 328,35 68264: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat- Lån i samband med 68265: köpeskillingar för jordanskaffningslägenheter ........................ . 21 967 195,46 34 815 659,40 68266: Kauppahinnat - Köpeskillingar 68267: Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat - Köpeskillingar för 68268: lägenheter som sålts med stöd av kolonisationslagen ................ . 9 682 284,91 68269: Maankäyttölain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat - Köpeskillingar 68270: för lägenheter som sålts med stöd av jorddispositionslagen . . . . . . . . . . . 124 542 051,13 134 224 336,04 68271: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 68272: Ostetut tilat - Köpta lägenheter ..................................................... . 28 952 809,94 68273: Erilaiset saatavat - Diverse fordringar 68274: Parannuskorvaukset - Förbättringsersättningar ......................... . 817 586,83 68275: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar ................................ . 206 704,04 68276: Muut saatavat - Övriga fordringar .................................... . 112 500,- 1136 790,87 68277: mk 1323 283151,84 68278: Vastat t avaa-Passi v a 68279: Vieras pääoma - Främmande kapital 68280: Talletetut varat - Depositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 562,22 68281: Oma pääoma - Eget kapital 68282: Pääoma vuoden alussa - Kapital vid årets .ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 244 713 038,16 68283: Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta - Överföring från moment i stats- 68284: förslaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000,- 1 314 713 038,16 68285: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 567 551,46 68286: mk 1323 283151,84 68287: 68288: 68289: 68290: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförråds fond 68291: Tulostase - Resultaträkning 1973 68292: Kulut--Kostnader 68293: Palkat - Löner ........................................................ . 4 666 698,24 68294: Muut henkilömenot - Övriga personkostnader ............................ . 897178,58 68295: Ainemenot - Materialkostnader ......................................... . 757 564,06 68296: Vieraat palvelu~~et - Främmande tjänster ............................... . 3 571149,03 68297: Muut menot - Ovriga kostnader ........................................ . 69 903,29 68298: Korkomenot - Ränteutgifter ............................................ . 4 318 092,72 68299: 68300: Poistot- Avskrivningar 68301: kiinteistöstä - på fastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 273 564,04 68302: koneistosta - på maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776 420,96 68303: kalustosta - på inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 034,93 2 362 019,93 16 642 605,85 68304: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 259,09 68305: --------------~ 68306: mk 17 155 864,94 68307: Tuotot-Intäkter 68308: Tavaran myyntitulot- Inkomster av varuförsäljning ........................ . 15 896 211,09 68309: Palvelusten myyntitulot- Försäljningsinkomster av tjänster ................. . 929 583,05 68310: Käyttöomaisuuden myyntitulot - Försäljningsinkomster av anläggningstillgångar 6 480,80 68311: Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....................................... . 246 745,88 68312: Korkotulot - Ränteinkomster ............................................. . 76 844,12 17 155 864,94 68313: mk 17 155 864,94 68314: 409 68315: 68316: Omaisuustase - Balansrikning 31. 12. 1973 68317: Vastaavaa-Aktiva 68318: Varsinainen omaisuus- Ordinära tillgångar 68319: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68320: Rahat ja pankkisaatavat - Penningar och banktillgodohavanden 68321: Kassa ............ ; . • . . . . . . . . • . • . • . • . • • . . . . • . . • . . • 1500,79 68322: Pankkitilit- Bankkonton . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 2 475180,18 68323: Postisiirtotili- Postgirokonto • . . • . . . . . . . . . . . • . . • . • . 2 473 469,56 4 950150,53 68324: Tilisaatavat - Kontofordringar ...•.......••.•.....•••.....•...•.•.... 20 343 017,96 68325: Muut saatavat - Övriga fordringar •.•...•.......••.............••.... 4 387 830,04 68326: Annetut etukäteisvarat - Givna kontanta förskottsmedel 68327: Tilittäjät - Redogörare .•......•.....•.......••....•............... 13 906,41 68328: Lainat-Lån 68329: Viljavarastorahastosta puhelinyhtiöille - Från spannmålsförrådsfonden 68330: tili telefonbolag ....••••..••.......••.•.••••..••..•..••.......... 730,- 29 695 634,94 68331: Rahoituslainarahastosta - Från finansieringslånefonden 68332: rakennuslainat - byggnadslån ...•...•.•..••.•.•.•.•.......•...... 3 482 500,06 68333: kuivurilainat -lån för spannmålstorkar •.......•................. 1347 430,90 4 829 930,96 68334: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 68335: Tavaravarastot- Varulager •.....•....................•............................. 156 433 609,21 68336: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 68337: Aineellinen - Materiella 68338: Ininteistö - Fastigheter 68339: t!J!vnode~ al.ussa - vid räkenskapsårets ingång 30 359 382,70 68340: lisays - ökmng .........•.••.............•...... 114 979,54 68341: 30 474 362,24 68342: poisto- avskrivuing . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 273 564,04 29 200 798,20 68343: keskeneräiset - pågående arbeten .•.....••..•.............••.•..• 2 759116,20 68344: Koneisto - Maskiner 68345: t.iJ!vuode~ al.ussa- vid räkenskapsårets ingång .... 3 042 411,50 68346: lisays - oknmg •...........•...•.••..•..•......• 917 933,53 68347: 3 960345,03 68348: poisto - avskrivning . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776 420,96 3183 924,07 68349: keskeneräiset - pågående arbeten ............................. .. 231482,99 68350: Kalusto - Inventarier 68351: tilivuoden alussa - vid räkenskapsårets ingång •... 113 026,97 68352: lisäys - ökning •...............••.•..•...•....•. 908 624,20 68353: 1021651,17 68354: poisto - avskrivning ..........••....•..•.•...... 312034,93 709 616,24 68355: 36 084 937,70 68356: Aineeton - Immateriella 68357: Osakkeita - Aktier • . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . • 152 678,60 36 237 616,30 68358: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. . .. .. .. . . .. . . .. _____ 68359: 1 065 498,65 .;.___:._ 68360: 68361: mk 228 262 290,06 68362: 68363: Vastat ta vaa- Passi v a 68364: Vieras pääoma - Främmande kapital 68365: Lyhytaikainen - Kortfristigt 68366: Hinnanerovarat - Prisskillnadstillgångar ..•......•.................... 4 218307,19 68367: Velkakirjaluotot - Skuldsedelkrediter ................................ . 38500000,- 68368: Tilivelat - Kontoskulder .•...•.•..••.......•...•.................... 7 343 867,70 50 062174,89 68369: 68370: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ....•..•.................................•........ 1992059,92 68371: Oma pääoma- Eget kapital 68372: Viljavarastorahasto - Spannmålsförrådsfonden 68373: Peruarahasto - Grundfonden • • . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 107 904 235,- 68374: Käyttörahasto - Driftfonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 208 255,53 169 112 490,53 68375: Rahoituslainarahasto - Finansieringslånefonden . • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 6 582 305,63 68376: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott .............................•...... :..··:...:·..:.·..:.·_ _. .:5:.:1::3..:.2::5..:.9:..::,0. :.9 68377: mk 228 262 290,06 68378: 52 8793-74 68379: 410 68380: 68381: Tuontikaupparahasto - lmporthandelsfonden 68382: Tulostase - Resultaträkning 1978 68383: :M:enot- Utgifter 68384: Palkkiot - Belöningar ..............................................•.... 13 888,30 68385: Hinnanvaihtelusopimukset - Prisväxlingsavtal •............................ 6 832 427,17 68386: Kaupallinen toiminta - Kommersiell verksamhet ......................... . 4281588,75 68387: Yleiskustannukset - Förvaltningskostnader .............................. ; • 84 482,11 11 212 386,33 68388: mk 11 212 386,83 68389: Tulot-Inkomster 68390: Hinnanvaihtelusopimukset - Prisväxlingsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 676 287,10 68391: Korot - Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 611,51 8 736 898,61 68392: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 475 487,72 68393: -------'-- 68394: mk 11 212 386,33 68395: Omaisuustase - Balansräkning 31. 18. 1978 68396: Vastaavaa-Aktiva 68397: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel .............................. . 25 604 210,77 68398: Tilisaatavat - Kontofordringar .......................................... . 15 648 993,27 68399: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott ............................... . 100,- 68400: Tavaravarastot- Varulager ...........................................•. , 5 664 603,03 68401: Muut saatavat - Övriga tillgodohavanden .............................. .. 588,43 46 918 495,50 68402: mk 46 918 495,50 68403: Vast attavaa- P as siva 68404: Tilivelat - Kontoskulder ...............•................................ 13 622 564,75 68405: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar .... , ........... , .•...... 267,20 68406: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ...................•............ 102,70 68407: Menorästit - Utgiftsrester ........•.........•.....................•...... 2 086 650,48 15 709 585,13 68408: Pääoma - Kapital 1. 1. 1973 .........•.................................. 29 684 398,09 68409: Siirto rahastoon - Överföring till fonden ............................... .. 4000000,- 68410: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ........................... . 2 475 487,72 31208 910,37 68411: mk 46 918 495,50 68412: 68413: 68414: 68415: 68416: Varmuusvarastorahasto - Säkerhetsupplagsfonden 68417: Tulostase - Resultaträkning 1973 68418: Menot-Utgifter 68419: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. .. 14 534 450,61 68420: -------'- 68421: mk 14 534 450,61 68422: Tulot-Inkomster 68423: Korot - Räntor ....................................................... . 5 867,13 68424: :Muut tulot- Övriga inkomster ......................................... . 14 528 583,48 14 534 450,61 68425: mk 14 534 450,61 68426: 68427: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 68428: Vastaavaa-Aktiva. 68429: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel ...•.................•........ 42 119 208,57 68430: Tilisaatavat - Kontofordringar . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ . 1328 504,54 68431: Tavaravarastot- Vartilager •............................................ 238 096 553,18 281 544 266,29 68432: mk 281 544 266,29 68433: Va st att avaa-Passi v a 68434: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ......................... . 54,- 68435: Menorästit- Utgiftsrester .....................................•......... 444 615,58 444 669,58 68436: l,>ääoma ,__ Kapita.l 1. 1. 1973 ........................................... . 230 565 146,10 68437: Siirto rahastoon - Överföring till fonden ............................... .. 36000000,- 68438: Tuloja yli menojen - Inkomster utöver utgifter •.......................• ' . 14 534 450,61 281 099 596,71 68439: mk 281 544 266,29 68440: 411 68441: Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden 68442: Tulostase - Resultatrikning 1978 68443: Menot- Utgilter 68444: Palkat ja palkkiot - Löner oeh belöningar ............................... . 926 308,89 68445: Huoneistokulut - Lokalkostnader ....••..••.....•...............•..•..... 107 399,87 68446: Matkat - Resekostnader ...••..•...••........•.....................•.... 40169,35 68447: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter •........................ 135 741,29 68448: Vientitakuukorvaukset - Exportgarantiersättningar ....................... . 42 582 186,06 43 791 805,46 68449: mk 43 791 805,46 68450: Tulot-Inkomster 68451: Takuumaksut- Garantiavgifter . . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 026 714,23 68452: Takaisinperityt vientitakuukorvaukset- Aterindrivna exportgarantiersättningar 311 995,29 12 338 709,52 68453: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 453 095,94 68454: ------""-- 68455: mk 43 791 805,4& 68456: Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1973 68457: Vastaavaa-Aktiva 68458: Sijoittamattomat varat - Oplaeerade medel .............................. . 14 473 262,91 68459: Muut saatavat - Övriga fordringar .••................................... 487,52 68460: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott ............•................•.. 200,- 68461: Arvopaperit - Värdepapper ...........................•.................. 10250,- 14 484 200,43 68462: mk 14 484 200,43 68463: Vastattavaa -Passi va 68464: Ennakonpidä.tykset - Skatteförskottsinnehållningar ........................ . 30 738,60 68465: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter .•...........•.................• 6 962,60 68466: Menorästit - Utgiftsrester •.....•...••....•.........................•.•.. 7 971,44 45 672,64 68467: Pääoma - Kapital 1. 1. 1973 .•............................•............. 19 891 623,73 68468: Siirto rahastoon - Överföring till fonden ................................ . 26000000,- 68469: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster .•.......................... 31 453 095,94 14 438 527,79 68470: mk 14 484 200,43 68471: 68472: 68473: Valtiontakausrahasto - Statsgarantifonden 68474: Tulostase- Resultaträknlng 1973 68475: Menot-Utgifter 68476: Palkat ja palkkiot - Löner och belöningar .•...........................•.. 540 639,95 68477: Huoneistokulut - Lokalkostnader .................•...................... 55 643,20 68478: Matkat - Resekostnader .................•..••..•..•...........•.......• 23128,67 68479: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter ••....•.•.•..•........... 79 990,44 68480: Suoritetut takauskorvaukset - Erlagda garantiersättningar ............•..•.. 519 583,83 68481: Valtion varoista annettujen lainojen luottotappiot- Kreditförluster av ur stats- 68482: medel givna lån •...............•................•.................•.. 52 012,92 1270 999,01 68483: mk 1270 999,01 68484: Tulot-Inkomster 68485: Takaus- ja vuosimaksut - Garanti- och årsavgifter •...•........•.............. 686 542,27 68486: Takautumisoikeuteen perustuvat suoritukset - På regressrätt baserade betalningar 70 682,84 757 225,11 68487: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster •.....•.•................•..... 513 773,90 68488: mk 1270999,01 68489: Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1973 68490: Vastaavaa-Aktiva 68491: Sijoittamattomat varat - Oplaeerade medel •.•.•...•...•.•................ 1646197,62 68492: Annetut etukäteisvarat - Förskottsbetalningar •.......••.•............•..• 1200,- 68493: Arvopaperit - Värdepapper •....•...•..........•......................... 9200,- 1 656 597,.62 68494: mk 1656 597,63 68495: 412 68496: 68497: Vasta ttavaa-P assiva 68498: Ennakonpidä.tykset - Skatteförskottsinnehållningar •......•.........•....•.. 11285,10 68499: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter •.•.•.•...••..••..••••...•••..•. 3352,50 68500: Menorästit - Utgiftsrester •..•••..•.•.•..............•......•...•....••.• 1129,50 15 767,10 68501: Pääoma - Kapita.l 1. 1. 1973 .•.•..••.......•........•..........•..•.•••• 654604,42 68502: Siirto rahastoon - Overföring tili fonden •..................•••••...•..•.• 1500000,- 68503: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster .............••......•...... 513773,90 1640830,52 68504: mk 1 656 597,62 68505: 68506: 68507: 68508: 68509: Öljyvahinkojen korvausrahasto - Fonden för oljeskadeersättnillgar 68510: Tulostase - Resultaträkning 1978 68511: Menot- Utgifter 68512: Palkkiot - Belöningar . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • 2 235,60 68513: Muut kustannukset - Övriga kostnader • . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . • . • . . . • • • 10,08 2 245,68 68514: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter ................•..••....•...••..•... ·.;.·.:..·.:..;'•.;_·_......:.;1_2.:..21::...;:.16.:..;8..:.:,3:..:2 68515: mk 1 228 414,- 68516: Tulot-Inkomster 68517: Öljysuojamaksut- Oljeskyddsavgifter .......................•..•.......•............._·..;.·_·_._......:.;1_2_23.,...41=..4...!-. 68518: mk 1228414,- 68519: Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1978 68520: Vastaavaa-Aktiva 68521: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ......................................... _._.._._._ _1_2_30.. . :. 05.:. 6. :.:,8;;.;.2 68522: mk 1 280 056,82 68523: Vast attav aa-P assi v a 68524: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ..............•.•...•.... 52,60 68525: Sosiaaliturvamaksut - Socia.lskyddsavgifter .•.•......................••...• 36,- 88,50 68526: Pääoma - Kapital 1. 1. 1973 ••..••••.•.......................••..•.••..• . 8800,- 68527: 'Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter ........•...•.............. 1 2211:.:..68:..:.,3:;:2;.__~1...:::;2.::.:29:....:9:..:68.:..:•:::.:32 68528: mk 1 280 056,82 68529: LIIKEYRITYSTEN 68530: 68531: TULOS- JA OMAISUUSTASEET 68532: 68533: 68534: AFFÄRSFORETAGENS 68535: 68536: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR 68537: 416 68538: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen 68539: Tulostase - Resultaträknlng 1973 68540: Tuotot-Intäkter 68541: Tavaraliikennetuotot- Intäkter av godstrafiken ......•...•.............. 507 803 397,95 68542: Henkilöliikennetuotot - lntäkter av persontrafiken .............•.....•.. 159 856 957;49 68543: Tuotot postin kuljetuksesta - Intäkter av postbefordran .•............... 6600000,- 68544: Myynti- ja vuokratuotot - Försäljnings- ooh hyresintäkter •.............. 41 703 039;85 68545: Muut tuotot - Övriga intäkter ....................................... . 4 726 073,57 720 689 468,86 68546: 68547: Kulut-Kostnader 68548: Palkat - Löner .......................................•........•...... 424 385 298,87 68549: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ...........................•.. 32 749 292,81 68550: Eläkkeet - Pensioner ........•........................................ 62 506 298,15 68551: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... . 14 206 001,17 68552: Materiaalin ja energian käyttö - Användning av materia! och energi .•.... 78 318 532,03 68553: Muut kulut - Övriga kostnader ................................. , .... .. 107 088 612,26 . 719 254 035,29 68554: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja - Överskott före avskrivningar och skatter .............. . 1435 433,57 68555: Poistot- Avskrivningar . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. 127 689 006,78. 68556: Verot- Skatter . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. 756 566,32 128 445 573,10 68557: ------===-~-------- 68558: 68559: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsåret~ underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 127 010 139,53 68560: 68561: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 68562: Vastaavaa-Aktiva 68563: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68564: Kassa •.......••..................................................... 355 639,- 68565: Kirjauskeskusten postisiirtotwotilit- Registreringseentralernas postgiroinbe- 68566: talningskonton .•.....•.........•.•...............•.................•.. 2 730 444,90 68567: ~isaatavat mui!ta .. vir~stoilta ja laitolesilta- Kontofordringar. från andra 68568: ambetsverk och mrattmngar •........•...•.......................•..... 4500 589,81 68569: Muut tilis~atavat - Övriga kontofordringar •......•..................... 42 170 488,19 > 68570: 68571: 68572: 68573: Ennakot - Förskott ................................................. . 14100 580,42 63 857 742,32 68574: 68575: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 68576: Varastot - Förråd .............•...................................... 91 742 454,46 68577: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ............................. .. 20 061 862,86 111 804 317,32 68578: 68579: Käyttöoiilaisuus - Anlägguingstillgångar 68580: Maa- ja vesialueet- Jord- och vattenområden ............... , .... ·..... .120 911 371,04 68581: Radat laitteilleen - Banor med anlägguingar ...........................• 292 664 605,56 68582: Rakennukset - Byggnader .......•............................ ; ....... . 52 870 689,49 > 68583: 68584: 68585: 68586: 68587: Sähkölaitteet - Elektriska anläggningar ........................ ; .... , •.. 68588: 38 684-614,28 68589: Vetokalusto - Dragmateriel .•....•.................•............•...•.. 181 303 215,95 68590: Vaunusto- Vagnar .................................................. . 279 767 677,09 68591: Työkoneet ja autot- Arbetsma~kiner .och .bilar ••••.••••...•..•••••.•... 18 773187,48 68592: Konepajojen käyttöomaisuus- Verkstäders anläggningstillgångar ........•. 21531387,14 68593: Materiaalitoiminnan käyttöomaisuus - Materiella anläggningstillgångar •.... 7 642 462,60 68594: Aineeton käyttöomaisuus - Immateriella anläggningstillgångar ........... . 1147 700,_: 68595: 1 015 296 910,63 68596: Lisäys- Ökning ..................................................... . 324 210 339;73 68597: Poisto - Avskrivning ................................................ . 131 881 551,84 U07 625 698,52 68598: 68599: Muu omaisuus - Övriga tillgångar 68600: Uudistusrahaston varat - Förnyelsefondens medel •...................... 45 464 751,74 68601: Talletetut ja vieraat varat - Deponerade och främmande medel ......... . 4160 215,66 49.624 967,40 68602: 68603: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter .. . . .. 68604: Tulorästit- Inkomstrester .... , .... ,...................•. , ....... ,........•............_.;...'_.'..:..·.,...,.._.;..9_75..:....:..27_8..:.,29_ 68605: mk: 1 488 888 003,85 68606: 416 68607: Vastattava a-P assiva 68608: Vieras pääoma- Främmande kapital 68609: Tilivelat - Kontoskulder ............................................. . 6 567 696,03 68610: Saadut ennakot - Erhållna förskott ................................... . 606 620,99 68611: Talletetut ja vieraat varat - Deponerade och främmande medel ... ~ ..... . 4160215,66 68612: Lahjoitetut varat - Donerade medel •.............................. , .. . 12120,- 68613: Muu vieras pääoma - Övrigt främmande kapital ....................... . 813 932,57 12 160 585,25 68614: 68615: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 68616: Menorästit- Utgiftsrester ............................................................ . 16 941232,99 68617: Uudistusrahaston pääoma - Fömyelsefondens kapital ..................................... . 45 464 751,74 68618: Oma pääoma - Eget kapital 68619: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld 68620: Tase - Balansen 1. 1. 1973 ........................... . 115 190 913,18 68621: Tilivuoden lisäys- Räkenskapsårets ökning ............ . 163 514 961,70 68622: 278 705 874,88 68623: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott ...... . 127 010 139,53 151 695 735,35 68624: Pääomavelka - Kapitalskuld 68625: 68626: Tase - Balansen 1. 1. 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 015 296 910,63 68627: Tilivuoden lisäys- Räkenskapsårets ökning . . . . . . . . . . . . . 192 328 787,89 1207 625 698,52 1359 321433,87 68628: mk 1 483 888 003,85 68629: 68630: 68631: 68632: 68633: Posti- ja lennii.tinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen 68634: Tulostase - Resultatrikning 1973 68635: Tuotot-Intäkter 68636: Tuotot....,.. Intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 772 580,82 68637: 68638: Kulut-Kostnader 68639: Palkat - Löner . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631113 040,27 68640: Muut henkilömenot- Övriga personkostnader........................... 165 605142,78 68641: Aineet - Materia}. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 993 204,28 68642: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 102 064 894,37 68643: Muut kulut- Övriga kostnader........................................ 513 297,34 950 289 579,04 68644: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 483 001,78 68645: Poistot- Avskrivningar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . .. .. .. 108 547 063,- 68646: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott ......................... , . . . . . . . . . . . . . . 68647: --------'-- 100 064 061,22 68648: 68649: 68650: Omaisuustase - Balansräknlng 31. ta. 1973 68651: Vastaavaa-Aktiva 68652: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68653: Kassa ............................................................. .. 153 287 621,03 68654: Postisiirtotilit - Postgirokonton .........•.................•............ 33 661 313,46 68655: Tilisaatavat- Kontofordringar ..•...................................... 87 097 598,35 68656: Muut saatavat- Övriga tillgodohavanden ............................. . 138 284 702,06 68657: Ennakot - Förskott .•.....•...•...........................•.........• 2 617 034,80 414 948 269,70 68658: 68659: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 68660: Omat varastot - Egna förråd 68661: Raaka- ja tarveaineet - Rå.material oeh fömödenheter ................ . 355~997,45 68662: Konepajojen varastot - Mekaniska verkstäders förråd 68663: Raaka.-. ja tarveaineet- Rå.material oeh fömödenheter. . 4 609 322,06 68664: Valmistl)et ja puolivalmisteet- Fabrikat oeh halvfabrikat 8 632 028,63 13141360,69 48 661 348,14 68665: ------~----------~- 68666: 417 68667: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 68668: Oma käyttöomaisuus - Egna anläggningstillgångar 68669: Maa-alueet- Jordområden........................... 9 747 773,- 68670: Rakennukset - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 596 988,91 68671: ~oneet, .laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och 68672: mventaner.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 467 592169,49 68673: 589 936 931,40 68674: Lisäys- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251493 191,72 68675: Vähennys - Minskning . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 100,- 68676: Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 547 063,-732 873 960,12 68677: ~onepajoj~n •käyttöomaisuus- Mekaniska verkstäders an- 68678: lag~gstillg!lJlg.ar . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 3 946 060,07 68679: Ltsays - Okmng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 1 239 661,20 68680: Vähennys- Minskning . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 403,- 68681: Poisto- Avskrivning................................ 763 016,85 4 370 301,42 737 244 261,54 68682: l\fuu omaisuus - Övriga tillgångar 68683: Uudistusrahaston varat- Fömyelsefondens medel..................................... 20 047 346,02 68684: Siirtyvät erät- Resultatregleringsposter 68685: Tulorästit - Inkomstrester . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 24 053 890,44 68686: mk 1244 945 115,84 68687: Va statt avaa-Passi va 68688: Vieras pääoma - Främmande kapital 68689: Tilivelat - Kontoskulder ............................................. . 22 448 573,02 68690: Muut velat - Övriga skulder ......................................... . 132 805 092,03 68691: Ennakot - Förskott ................................................. . 8 285 639,94 163 539 304,99 68692: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 68693: Menorästit- Utgiftsrester ............................................................ . 21 571 291,66 68694: Uudistusrahaston päaoma- Fömyelsefondens kapital ..................................... . 20 047 346,02 68695: Oma pääoma - Eget kapital 68696: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... . 402 606 972,85 68697: Pääomavelka - Kapitalskuld .....•..........••.............•.......... 737 244 261,54 68698: Tilivuoden alijäämä- Räkenskapsårets underskott ...................... . 100 064 061,22 1 039 787 173,17 68699: mk 1 144 945 115,84 68700: 68701: 68702: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 68703: Post- och telegrafverkets mekaniska verkstäder 68704: Televa 68705: Tulostase - Resultatriknlng 1978 68706: Tuotot-Intäkter 68707: Myyntituotot - Försäljningsintäkter ••.•.......................•..•..... 22 930 561,44' 68708: Muut tuotot - Övriga intäkter ...................•.................... 400 069,65 . 23 330 631,09 68709: 68710: Kulut-Kostnader 68711: Palkat- Löner ............•.•.....•.....................•.•.....•...• 10 983 952,43 68712: Muut henkilökulut - Qvriga personkostnader ••...............•.•.......• 1750309,86 68713: Aineet ja energia - Materia! och energi .•...•...........•....•..••..... 9163 261,52 68714: Vieraat palvelukset ....,... Främmande tjäuster .•...........•.....•.•...•...• 2 081 303,53 .. 68715: Muut kulut- Övriga kostna.der ...•...•...•.•.•..•.....•....•.......... 120 400,10 68716: Valmisteiden ja puolivalmisteiden lisäys- Ökning av fabrikat och halvfabrika.t 2 456 175,55 21643 051,89 68717: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar och ska.tter ... ; . . . . . . . . . . . 1 687 579,20 68718: Poistot - Avskrivningar .•.....•...•......••. ~ ~ . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . • . . 684 842,21 68719: Verot - Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 746 005,01 68720: 61162,80 68721: ==------ 68722: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ...........•.•.......................... ; 941574,19 68723: 53 8793-U 68724: 418 68725: Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 197$ 68726: Vastaavaa-Aktiva 68727: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar 68728: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68729: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848,83 68730: Postisiirtotili - Postgirokonto .......•. , • . . . . . . . . . . . . . 262 641,82 263 490,65 68731: Tilisaatavat- Kontofordringar ........................................ . 5098 436,38 68732: Ennakot - Förskott ................................................. . 305 645,99 5 667 573,02 68733: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 68734: Valmisteet - Fabrikat ............................................... . 2 088 219,55 68735: Puolivalmisteet - Halvfabrikat ........................................ . 5 353123,30 68736: Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och fömödenheter .................. . 4105847,26 11547190,11 68737: Käyttöomaisuus--'- A:nläggningstillgångar 68738: Rakennukset - Byggnader ............................ . 2 301532,70 68739: Lisäykset- Ökning ................................ . 369 945,76 68740: Poistot- Avskrivningar ............................ . 240 433,06 2 431 045,40 68741: Rakennusten laitteistot - Byggnaders anläggningar ...... . 39 324,95. 68742: Poistot ~ Avskrivningar ............................. . 11797,48 27 527,47 68743: Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .......... . 700 463,78 68744: Lisäykset- Ökning ................................ . 793 478,11 68745: Vähennykset - Minskning ........................... . 51903,- 68746: Poistot - Avskrivningar ............................. . 432 611,67 1 009 427,22 68747: Muu omaisuus --:- Övriga tillgångar .................... . 4800,- 68748: Lisäys - Ökni~ .........•.......................... 4 500,- 9 300,- 3 477 300,09 68749: mk 20 692 063,22 68750: Vast att avaa- Pas siva 68751: Vieras pääoma - Främmande kapital 68752: Lyhytaikainen - Kortfristigt 68753: Tilivelat - Kontoskulder ........................................... . 706 560,02 68754: Ennakot- Förskott ............................................... . 56 538,06 763 098,08 68755: Siirtyvät erät- R:esultatregleringsposter ................................................. . 1307 727,61 68756: 68757: Oma pii.äoma -: ~t kapital 68758: Rahoitusvelka '":'"" Finansieringsskuld ................................... .. 14 202 363,25 68759: Pääomavelka·- Kapitalskuld ......................................... . 3 477 300,09 68760: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ....................... . 941574,19 18 621 237,53 68761: mk 20 692 063,22 68762: 68763: 68764: 68765: Turun Asennuspaja - Åbo installationsverkstad 68766: Tulostase - ilesultaträknlng 1978 68767: Tuotot-Intä.kter 68768: Tuotot -'-1ntä.ktei ....................................................•...•.......... 11 796 812,36 68769: Kulut-Kostnader 68770: Palkat- Löner ....................................................... . 3 990 769,56 68771: Muut henkilöm~riot- Övriga personkostnader .......................... . 1621972,47 68772: Aineet - MaterlaJ • ·~· ................................................. . 5 085 952,38 68773: Vieraat palveluli'llet - Främmande tjänster ......................... ~ ....~ 798'065,94 68774: Muut kulut- Ovriga kostnader ...................................... :. 121576,44 68775: Varastojen lisä~s-:- Ökning av lager .................................. .. 94 645,71 11523 691,08 68776: Ylijäämä. ep.nen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar och skatter ............... . 273121,28 68777: Poistot- Avskrlvpingar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16 297,30 68778: Verot ."7"" Skatter ....• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 427,60 42 724,90 68779: Tilivu~den ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ............•............•...•......... 230396,38 68780: 419 68781: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 68782: Vastaavaa-Aktiva 68783: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68784: Kassa •.••....................................................•...... 668,01 68785: Postisiirtotili - Postgirokonto •..............•.......................... 161492,21 68786: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar från andra. 68787: ämbetsverk och inrättningar •.............................•............ 818 739,16 68788: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ..........................•.. 1 419 876,24 • 2 400 775,62 68789: 68790: Vaihto"o:maisuus- Omsättningstillgångar 68791: Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat .......•........ 687 303,49 68792: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter ................... . 67 289,87 754 593,36 68793: 68794: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 68795: Ko~e~t, kalusto ~a kuljetusvälineet- Maskiner, inventarier och transportmedel 36 935,33 68796: L1says - Ökmng •.............................................•.... 17 889,- 68797: Vähennys - Minskning ............................................. . 500,- 68798: :Poi~to - Avskrivning .............................................. . 16 297,30 68799: Aryopaperit - Värdepapper ......................................... . 488 606,- 526 633,03 68800: 68801: Tappio - Förlust 68802: Tappio edellisiltä vuosilta - Förlust från föregåendc år ................. . 455 240,65 68803: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ....................... . 230 396,38 224 844,27 68804: mk 3 906 848,28 68805: Vas t attavaa-P assi va 68806: Vieras pääoma - Frä.mmande kapital 68807: Tiliv~la~ m~e virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 68808: och mrattnmgar ..................................................... . 3 740,23 68809: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder .................................. . ·427 444,29 68810: Ennakot - Förskott •........................................•.•...... 710 864,83 1142048,85 68811: 68812: f)iirlyvät erät - Resultatregleringsposter ................................................. . 355 251,82 68813: Oma pääoma - Eget kapital 68814: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... . 1 882 912,58 . 68815: Pääomavelka- Kapitalskuld ......................................... . 526 633,03 2 409 545,61 68816: mk 3 906 846,28 68817: 68818: 68819: 68820: 68821: Keskusautokorjaamo - Ceutrala bilreparationsverkstaden 68822: Tulostase - Resultaträkning 1973 68823: Tuotot-Intäkter 68824: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- lntäkter av affärsrörelsen ............. . 2 607194,83 68825: Muut satunnaiset tuotot - Övriga tillfälliga intäkter ................... . 23 035,62 2 630280,45 68826: 68827: Kulut-Kostnader 68828: Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . 987 681,37 68829: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 178,41 68830: Aineet - Materia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 246 906,98 68831: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 444,93 68832: Muut kulut- Övriga kostnader • . . . .. . . .. • . . . .. . . .. . . . . .. .. . .. . . . . . .. . . 174,51 68833: Keskeneräisten töiden menosiirto - Utgiftsöverföring av halvfärdiga arbeten . 99 822,08 2 502 564,12 68834: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar ...............•.................... 127 666,33 68835: Poistot - Avskrivningar .....•..•...................................•...•...........· .. 61877,34 68836: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ........................................ . 65 788,99 68837: 420 68838: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1978 68839: Vastaavaa.-Aktiva 68840: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68841: Kassa. .............................................................. . 2 622,13 68842: Postisiirtotili - Postgirokonto ......................................... . 391455,11 68843: Tilisaatavat- Kontofordringar ........................................ . 420 574,74 814651,98 68844: 68845: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 68846: Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och fömödenheter .................. . 336184,93 68847: Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ................... . 503 382,29 839 567,22 68848: 68849: Käyttöonlaisuus - Anläggningstillgångar 68850: Työkalut- Verktyg ............................................... , .. -,01 68851: Koneet - Maskiner .................................................. . 319 202,47 68852: Kalusto - Inventarier ................................................ . 55194,83 68853: 374 397,31 68854: Lisäys - Ökning .•.................................................... 53 848,33 68855: Poisto.- Avskrivning ......... , ...................................... . 61877,34 366 368,30 68856: ---- 68857: mk 2020587,50 68858: 68859: Vast attava.a- Passi va 68860: Vieras pliäoma - Främmande kapital 68861: Tilivel&t muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 68862: och inrättningar .................................................... .. 31601,40 68863: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder .................................. . 83 964,74 115 566,14. 68864: 68865: Oma pääoma- Eget kapital 68866: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... . 1472 864,07 68867: Pääomavelka -· Kapitalskuld ......................................... . 366 368,30 68868: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ...................... . 65 788,99 1905 021,36 68869: mk 2 020 58'7,60 68870: 68871: 68872: 68873: 68874: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus - Statens temporära förplägningscentral 68875: Tulostase - Resultaträknlng 1978 68876: Tuotot-Intäkter 68877: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Intäkter av affärsrörelsen ............. . 17 575 059,77 68878: Ylimääräiset tuotot - Extraordinära intäkter .......................... . 40 464,56 17 615 524,33 68879: 68880: 68881: Kulut-Kostp.ader 68882: Palkat- Löner .................................................. , .. .. 4490943,- 68883: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader •........................... 403 740,70 68884: Aineet- Materia! ................................................... . 11439 767,76 68885: Vieraat palvelukse~ - Främmande tjänster ............................ . 961029,52 68886: Muut kulut- Övnga kostnader ....•................................... 407 779,60 17 703 260,58 68887: 68888: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott ................................ , ...... . 87 736,25 68889: 421 68890: 68891: Omaisuustase - Balansrikning 31. 12. 1973 68892: Vastaavaa-Aktiva 68893: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68894: Kassa •.•....••.•....•....•......•...............................•• 108 956,21 68895: Postisiirtotilit - Postgirokonton .•...•.•........•...•..•...•.....•••.• 344 402,70 68896: Tilisaatavat - Kontofordringar ..•.................•.................. 451706,85 905 065,76 68897: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 68898: Tavaravarastot - Vantlager •.•.........................•............................ 287 598,93 68899: Käyttöomaisuus- Anläggt!ingstillgångar 68900: Muu käyttöomaisuus - Övriga anläggningstillgångar ............•.....................• 1350,- 68901: Muu omaisuus - Övriga tillgångar 68902: 68903: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . ______ 68904: Valtion tili- Statens konto • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • • . • . . . . . . . . . . . . . . 68905: 68906: mk 68907: 392 732,31 68908: 87 736,25 68909: ......;.._ 68910: 68911: 1674483,25 68912: Vas tattavaa-P assi va 68913: Vieras pääoma - Främmande kapital 68914: Tilivelat - Kontoskulder •...........................................................•. 190810,71 68915: SiirtyVät erät - Resultatregleringsposter .................•.....•...•.•..•.•....•........ 407 779,60 68916: Oma pääoma- Egct kapital 68917: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .•..................•............... 138 331,15 68918: Ylijäämä edellisiltä vuosilta - Överskott från föregående år ............. . 937 561,79 1075 892,94 68919: mk 1674483,25 68920: 68921: 68922: 68923: 68924: Valtion painatuskeskus- Statens tryckericentral 68925: Tulostase - Resultaträkning 1973 68926: Tuotot-Intäkter 68927: Graafinen osasto - Grafiska avdehtingeri ...................•............ 25 957 419,93 68928: Julkaisujen myyntiosasto- Försäljningsavdelningen för publikationer .•...• 5 160 509,36 31117 929,29 68929: 68930: Kulut-Kostnader 68931: Palkat - Löner ••.....................••.............................. 11 227 409,46 68932: Muut henkilömenot - Övriga personkostnader •.......•..............•..• 2 743160,20 68933: Aineet.- Material ..•......•........•..................•...•........•.. 13 585 653,17 68934: Vieraat palveluJ!:se~- Främmande tjänster .......•..•.................•. 853 540,88 68935: Muut kulut - Övnga kostnader ••.....•.•....................•....•.... 426 338,91 68936: Varaston muutos- Ändring av förrådet ............................... . 28 229,48 28 864 332,10 68937: 68938: Ylijäämä ennen poistoja - Överskott före avskrivningar •...•.........••..•.........•...•.. 2 253 597,19 68939: Poistot - Avskrivningar .......•••...•...........•.•..•.•..•...••.......•............• 303 434,59 68940: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott •...•....•............•................•. 1950162,60 68941: 68942: 68943: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 68944: Vastaavaa-Aktiva 68945: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 68946: Kassa •...•..•.•.....•...•....•....•.............•..................• 3116,27 68947: Ennakkomaksut ja saatavat- Förskott och fordringar •..........•..•.... 8 575,49 11691,76 68948: 68949: Vailito-omaisuus- Omsättningstillgångar 68950: Raaka- ja tar\1eaineet - Råmaterial och förnödenheter •...•.............. 568 094,22 68951: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten •................•.......•....• 896 050,87 1464145,09 68952: 422 68953: 68954: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgå.ngar 68955: Keskeneräinen tuotantolaitos - Produktionsinrättning under uppförande 4100 440,74 68956: Koneet, laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier 68957: 1. 1. 1973 .....•.......................•.............. 2 870 723,77 68958: Lisäys- Ökning ...............•...................... 528 510,12 68959: Poisto- Avskrivning .......................•.......... 303 434,59 3 095 799,30 7196240,04 68960: 68961: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 68962: ____ 68963: Tulorästit - Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 078 721,71 68964: 68965: 68966: 68967: 68968: . 68969: . 68970: . 68971: _ 68972: _ 68973: . 68974: ; 68975: _ 68976: ; 68977: . 68978: . 68979: , 68980: ~ 68981: mk 13 750 798,60 68982: Vast atta.vaa- Passi va 68983: Vieras pääoma - Främmande kapital 68984: Tiliv~la~ m~ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 68985: och mrattnmgar ..................................................... . 856147,12 68986: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder •.................................. -,15 81)6147,27 68987: 68988: Siirtyvat erät - Resultatregleringsposter 68989: Menorästit- Utgiftsrester ............................................................ . 764517,72 68990: Oma pääoma - Eget kapital 68991: Pääomavelka - Kapitalskuld ......................................... . 7196 240,04 68992: Rahoitusvelka- Finansieringsskuld ..•...............•.................. 2 983 730,97 68993: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ....................... . 1950162,60 12 130 133,61 68994: mk 13 750 798,60 68995: 68996: 68997: 68998: 68999: Valtion tietokonekeskus - Statens datamaskincentral 69000: Tulostase - Resultaträknlng 1973 69001: Tuotot-Intäkter 69002: Palvelusten myyntituotot valtionhallinnoita- Försäljningsintäkter av stats- 69003: förvaltningen ..........•............•......•.....•.......•............ 24 470 385,72 69004: Palvelusten myyntituotot yksityisiltä - Försäljningsintäkter från privata 69005: företag .........•.........•.............•.................. : . ....... . 5 777 787,07 69006: Korot - Räntor .....•..•............................................. 8 225,83 69007: Muut tuotot - Övriga intäkter ....................................... . 177 889,79 30 434288,41 69008: 69009: Kulut-Kostnader 69010: Palkat- Löner ...........................................•........... 12 013 520,57 69011: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... . 2 532 458,36 69012: Aineet - Materia! .....•............................................... 1856 224,83 69013: Käytöll vieraat palvelukset- Inköp av utomstående tjänster •............ 7 749 565,84 69014: Huoneistokulut- Lokalkostnader ..................•................... 1343 384,02 69015: Muut vieraat palvelukset - Övriga främmande tjänster ................. . 846 858,68 69016: Muut kulut - Övriga kostnader .•••..••..•............................. 18 630,17 26 360 642,47 69017: 69018: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 073 645,94 69019: Poistot - Avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • '909 81)1,(}1 69020: ------'--- 69021: Tilinoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siöa644,93 69022: 423 69023: 69024: Omaisuustase - Balansriknlng 81. 12. 1978 69025: Vastaavaa-Aktiva 69026: Rahoitusomaisuus - Fiuansieringstillgångar 69027: Kassa .....•...........•..••..•..••...•...•.......................... 213,11 69028: Postisiirtotili - Postgirokonto ......................................... . 104,90 69029: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar från andra 69030: ämbetsverk och iurättniugar •......................................•... 7 394 331,82 69031: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ............................ . 1334 677,54 69032: Ennakot - Förskott ................................................. . 17 652,19 8 746 979,56 69033: 69034: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 69035: Lomakkeet ja reikäkortit - Blankett- och hålkortslager ................................. : 62 455,56 69036: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 69037: Konttorikoneet ja -kalusto - Kontorsmaskiuer och inventarier 69038: 1. 1. 1973 .................•.........•.............. 300 076,88 69039: Lis.äys- Öknin.g ·: ............. ·: .................. . 141 919,59 69040: Poisto - Avsknvnmg ............................... . 110 865,84 331139,63 69041: 69042: l{äytön erityiskalusto ja apukoneet - Specialmateriel och 69043: hjälpmaskiner 69044: 1. 1. 1973 .......................•.................. 164332,02 69045: Lisäys - Ökning ................................... . 130 389,67 69046: Poisto - Avskrivning ............................... . 73 680,39 221041,30 69047: 69048: Laitteet ja välineet - Anläggningar och materlel 69049: 1. 1. 1973 .....................•...•................ 197 567,62 69050: Lisäys - Ökning .......................•.......••... 80867,49 69051: Poisto - Avskrivning ........•..•.................... 69 608,76 208 826,35 69052: 69053: Tietokoneet - Datamaskiner 69054: 1. 1. 1973 ......................................... . 901616,75 69055: Lisäys- Ökning ....................•...........•... 404 300,06 69056: Poisto - Avskrivning ...........................•.... 551075,01 754 841,80 69057: 69058: Tietokoneiden maahantuonti ja iustallointi - Datamaski- 69059: nerilas installations- och importkostnader 69060: 1. 1. 1973 ...............................•.......•.. 122124,65 69061: Lisäys - Ökning ...........................•........ 235 346,04 69062: Poisto- Avskrivning ...........•........•....•...•.. 104 571,01 252 899,68 69063: 69064: Muu käyttöomaisuus - Övriga anläggningstillgångar 69065: 1. 1. 1973 ...........•...............••..•.......... 55510,- 69066: Lisäys - Ökniug ...........•........................ 38150,- 93660,- 1862 399,76 69067: mk 10 671 884,88 69068: 69069: Vastat t avaa-Passi va 69070: Vieras pääoma - Främmande kapital 69071: Tilivelat virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili ämbetsverk och inrätt- 69072: ningar •....... ·.· .........•...............•.........•................ 744531,73 69073: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder •.................................. 529 110,36 1 273 642,09 69074: 69075: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 69076: Ennakonpidätykset- Förskottsinnehållningar ......................••.... 353 971,41 69077: Sosiaaliturvamaksut- ~ocialskyddsavgifter ...•.....•.................... 88 502,20. 69078: Muut siirtyvät erät - Övriga resultatregleringsposter ..........•.....••... 103 802,34 546 275,95 69079: 69080: Oma pääoma - Eget kapital 69081: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ................................... .. 4 277 288,89 69082: Pääomavelka- Kapitalskuld ........•.•...........•...•...•.•.....•..• 1410 783,02 69083: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ••.•.....•..••...•..••. 3 163 844,93 8 851 916,84 69084: mk 10 671 884,88, 69085: 424 69086: 69087: Puolustuslaitoksen teollisuus· ja liiketoiminta 69088: Försvarsvisendets industri· och affärsverksamhet 69089: Valtion pukutehdas - Statens beklidnadsfabrik 69090: Tulostase - Resultaträkning 1973 69091: Tuotot-Int.äkter 69092: Myyntituotot- Försäljningsintäkter •......•.....•........•..••..•...... 9 438498,84 69093: Korot - Räntor •...••..•..•.......•.•...•......••...•....•..••..•..•• 75,31 69094: Muut palvelukset - Övriga tjänster .....•.....•.....••.••....•...•...•• 59 834,16 9 498 408,31 69095: 69096: Kulut-Kostnader 69097: Palkat - Löner. • . . . . . . • . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • . • • • 4104 882,54 69098: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . • . . . . • . . . • . . . . • . • . • . . • • . • • • 776 975,77 69099: Aineet- Materia!. • . . . . . . . • . . • . . • • . . . . • • . . • . . • . • . . • • . . . • • . . . • . . • . . • . . . 4 083 593,44 69100: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . . . . . • • . . • . . . . • . . . • . . • • . • . . • • 126 274,25 69101: Muut kulut- Övriga kostnader • • . . . • . • . . . . . . . . . . . • • . . . • . . . • . . • . . • • . • . . 78 629,97 9 170 355,97 69102: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . • . . . . . . • • . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . • 328 052,34 69103: Poistot - Avskrivningar • . . . . . . • . . . . . . . • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 317,36 69104: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . • 69105: -------'- 209 734,98 69106: 69107: 69108: Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1973 69109: Vastaavaa-Aktiva 69110: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 69111: Kassa •.•...•...•.•...•.......••.••.••...........•..•..•.••.•••••..•• 2 545,84 69112: Postisiirtotili - Postgirokanto .......•...•..•..••..•...••.....••..•..•.. 168 537,48 69113: 'l'ilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Tillgodohavanden från andra 69114: ämbetsverk och inrättningar •.......••...•......•..•.•..••.••.•.....•.. 408 655,30 69115: Muut tilisaatavat- Övriga kontotillgodohavanden •••....•.••..•...•.••.. 215191,66 794 930,28 69116: 69117: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69118: Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat .......•.•.....• 236 624,- 69119: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter •..•...•.....•.•.••• 2 749 098,30 2 985 722,30 69120: 69121: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 69122: Maa-aineet- Jordområden ••......•..•..•......•...•....••.•...•...... 43500,- 69123: Rakennukset- Byggnader •.......•..••...•.•.•..•...•..•....•.....••.. 984562,46 69124: Koneet, laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier ...••• 290494,49 69125: Muu käyttöomaisuus- Övriga anläggningstillgångar ..•..•••......•.•.•. 2400,- 69126: 1320 956,95 69127: Lisäys- Ökning •..............•.....•.......•.•..•..•.••..........• 510918,83 69128: Poisto- Avskrivning •......•.........................••..•.••..••.. 118 317,36 1713 558,42 69129: mk 5 494 211,- 69130: Vastattavaa- Passi va 69131: Vieras pääoma - Främmande kapital 69132: Tiliv~la! mt?-ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 69133: och mrattnmgar ............•.•......•.••..••..•.•..•..•...•..•....••• 59 488,59 69134: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder •..•......•..•....•...•.••.......•. 276 583,68 336 072,27 69135: 69136: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 69137: Menorästit - Utgiftsrester •.......•..•.........••.•........••.•...............•..••.... 73 393,15 69138: Oma pääoma - Eget kapital 69139: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •..••...•...•...•..•..•...•.......•.. 3161452,18 69140: Pääomavelka - Kapitalskuld .••.............••..••...........•........ 1713 558,42 69141: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ...........•...•.......• 209 734,98 5 084 745,58 69142: mk 5 494 211,- 69143: 425 69144: 69145: VammaskoA~n tehdas - Vamma~kosld talnik 69146: 'tlmsfaä'e -lfi!Sttltätrlkn~ i9'13 69147: Tuotot-Intäkter 69148: Liiketoiminnasta ~ Mfätsverksamheten •.••....•.........•.....•••...... 13 859 008,84 69149: Ylimääräiset tuotot - Extraordinära irttäkter ......................•.... 182 317,~1 14 041 656,75 69150: 69151: Kulut-Kostnader 69152: Palkat - Löner . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 808 975,99 69153: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 770 579,99 69154: Aineet - Matetial • . . . . • . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . • . . . . . . . 6 897 028,99 69155: Vieraat palvehi~llllt - Frätnmande tjäiiStel' . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . • . . 286 512,t1 69156: Muut kulut - Övriga kosmader . . .. . . • . . . . . . . • . . • . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . 506 15~,65 19 2t!t 250,73 69157: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrlvningar och skatter ••..•..•....• , . . 7'1'2 400,02 69158: Poistot - Avskrivningar . . • . . . . . • . . . . . . .. . . . . . . . . . • • . .. . . .. .. .. • • . . . . . . g49 39!),67 69159: Verot~ Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 010,92 661410tl)9 69160: ----==~---.,..,...,.,...,::__ 69161: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsåtets öv~JUltott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116'§95,43 69162: 69163: 69164: 69165: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 69166: Vastaavaa-Aktiva 69167: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 69168: Kassa •...............•..•........................•...........•...... 9 014,88 69169: Postisiirtotili - Postgirokonto ......................................... . 7138 219,42 69170: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Tillgodohavanden från andra 69171: ämbetsverk och i'n:tättningar •......•.....•..•..••...•...........•...... 1008145,47 69172: Muut tilisaatavat - Övriga kont<itillgodollavall.di!rt ..............•........ 1875126,77 1!680506,54 69173: 69174: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69175: Valmisteet ja pu1>1ivalmisteet- Fabrikat. och halvfabrikat ........••...... 1497 242,- 69176: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter ................... . 1144 001,56 2 641243,56 69177: 69178: Käyttöomaisuus ~ Anläggningstillgångar 69179: Maa- ja metsäalueet- Jord- och skogsområden ..•••.•.•..••....•....... 35000,- 69180: Rakennukset - Byggnader •.......•.......••..•........•....•.•........ 1798 703,73 69181: Koneet, laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier .....• 3 365136,79 69182: 5198 840,52 69183: Lisäys - Ökning .••................................................. 976 022,$5 69184: Poisto- Avskrivning ............................................. .. 649 399,67 69185: Vähennys - :Minskning ............................................. . 18 358,34 5 507105,36 69186: Muu omaisuus - Övriga tillgångar 69187: Muut varat - Övriga medel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .---.-...~~...:..._ 69188: .... 2 750,- 69189: mk 11 831 605,46 69190: Vastat tavaa-Pas s i va 69191: Vieras pääoma - Främmande kapital 69192: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 69193: och inrättningar .....................•.•...••..••.....••.••.••.•...... 393 478,72 69194: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ..•................................ 614 289,12 1007 767,84 69195: 69196: Oma pääoma - Eget kapital 69197: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •...•...........•......•......•...... 5 202 986,83 69198: Pääomavelka- Kapitalskuld ................•..•...•...••.•.........•• 5 509 855,36 69199: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ...•..•................. 110 995,43 1Ö g23 837,62 69200: :tnk f1 831 60'5,46 69201: 69202: 69203: 69204: 69205: 54 8793-H 69206: 426 69207: 69208: Lapuan patruunatehdas - Lappo patronfabrik 69209: Tulostase - Resultaträkning 1973 69210: Tuotot-Intäkter 69211: Tuotot liiketoiminnasta- Intäkter av affärsrörelsen • • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . • . 18 131 240,55 69212: Vuokrat ja muut sosiaaliset tuotot- Hyresintäkter och andra sociala intäkter 164 734,59 69213: Ylimääräiset tuotot- Extraordinära intäkter • • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 375,01 18 372 350,15 69214: 69215: Kulut-Kostnader 69216: Palkat - Löner •..•.•.....................•....................•...... 7 753 968,77 69217: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ••...................•...... 1469 537,16 69218: Aineet - Material ..........................•...........•...•.......... 7 560183,04 69219: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster .....•.........•.............. 897 287,73 69220: Muut kulut - Ovriga kostnader .•.·.....•..•............................ 165173,19 17 846149,89 69221: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar och skatter 526 200,26 69222: Poistot - Avskrivningar .....................••........................ 390190,- 69223: Verot - Skatter ..................................................... . 10 822,15 401012,15 69224: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ........................................ . 125188,11 69225: 69226: 69227: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 69228: Vastaavaa-Aktiva 69229: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 69230: Kassa .............................................................. . 7 501,72 69231: Postisiirtotili - Postgirokanto •............•......•........•.......•.... 26 918,82 69232: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Tillgodohavanden från andra 69233: ämbetsverk och inrättningar .......................................... . 938 838,47 69234: Muut tilisaatavat- Övriga kontotillgodohavanden •.•...............•.... 1198 454,37 69235: Ennakot - Förskott ..............•..........•.........•.........•.... 245 510,35 2 417 223,73 69236: 69237: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69238: Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat ............... . 3 754153,47 69239: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och fömödenheter •.........•......... 1667 433,57 5 421587,04 69240: 69241: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 69242: Maa-alueet - J ordområden •.......................................... :· 88930,- 69243: Rakennukset - Byggnader ......................................•...... 2103 560,20 69244: Koneet, laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier ..... . 775 575,87 69245: 2 968 066,07 69246: Lisäys - Ökning •......•..•.........•.....•...•..................... 178 747,35 69247: Poisto- Avskrivning ........................•......•..•............ 390190,- 69248: Vähennys - Minskning ......•....................................... 2069,- 2 754554,42 69249: mk 10 593 365,19 69250: Vast att avaa-P as siva 69251: Vieras pääoma- Främmande kapital 69252: Tiliv~la~ m~ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder till andra ämbetsverk 69253: och mrattnmgar .............. ·........................ ·.......•.......• 115 785,98 69254: Muut tilivelat- Övriga kontoskulder ................................. .. 260 285,38 69255: Ennakot - Förskott •.........•..............................•........ 352 423,86 728 495,22 69256: 69257: Oma pääoma - Eget kapital 69258: Rahoitusvelka- Finansieringsskuld •.........•.......•. ~ ...••....•...•.. 6 985127,44 69259: Pääomavelka - Kapitalskuld .............................•.•.......... 2 754 554,42 69260: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ...•.................... 125188,11 9 864869,97 69261: mk 10 593 365,19 69262: 427 69263: 69264: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral 69265: Tulostase - Resultatrikning 1973 69266: Tuotot-Intäkter 69267: Tuotot liikkeen ;harjoittamisesta- Ordinära intäkter av affärsrörelsen ..... 5 381072,85 69268: Muut tuotot - Övriga intäkter ••.••..•.•••..••••..•...••..••...•....•• 197 843,85 5 578 916,70 69269: 69270: Kulut-Kostnader 69271: Palkat- Löner....................................................... 3 475 979,10 69272: Muut henkilökulut ja eläkkeet - Övriga personkostnader och pensioner • . . . 843 464,28 69273: Aineet - Material. • • . . . . . . . . • . . . . . . . . • • • . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . • • . . • . . . • 46 534,29 69274: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster.............................. 813172,70 5179150,37 69275: Ylijäämä ennen poistoja - Överskott före avskrivningar •••................•...•..•......•. 399 766,33 69276: Poistot - Avskrivningar ....••..••.......•.••......................................... 67 529,21 69277: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ........................................• 332 237,12 69278: 69279: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 69280: Vastaavaa-Aktiva 69281: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 69282: Kassa .............................................................. . 878,40 69283: ?-'il~.saa~avat virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar av ämbetsverk och 69284: Inrattnmgar ......................................................... .. 66 759 848,25 69285: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ..•..................•....... 21 251 094,99 69286: Ennakot - Förskott ...............•...•.....••..•...••............... 70 521,78 69287: Muut saatavat - Övriga fordringar •.•...•.....•........................ 114,37 88 082 457,79 69288: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69289: Tavaravarasto- Varulager .....•.•...•.............•.................................. 957 650,98 69290: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 69291: Maa-alue - J ordområdet ............................•.. 1422000,- 69292: Rakennukset - Byggnader ............................ . 6000000,- 7 422000,- 69293: ~oneet, .laitteet ja kalusto - Maskiner, auläggningar och 69294: 1nventaner .......•.....•....•........•...•..••.....•.. 107 984,74 69295: Lisäys - Ökning ...•.............•...........•.......• 224 661,32 69296: Poisto - Avskrivning ................................. . 66 529,21 266116,85 7 688116,85 69297: mk 96 728 225,62 69298: Vastattavaa- Passi va 69299: Vieras pääoma - Främmande kapital 69300: Tilivelat virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili ämbetsverk och inrätt- 69301: ningar ......................................•.......•...•...........• 6 414 311,92 69302: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ....•.......•...................... 35 735 140,25 69303: Ennakot - Förskott .....•...............................•............ 1994 284,76 44143 736,93 69304: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 69305: Menorästit- Utgiftsrester ..•.......................................................... 62 336,11 69306: Oma pääoma - Eget kapital 69307: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ......•...•......•..................• 44 501 798,61 69308: Pääomavelka - Kapitalskuld ......................................... . 7 688116,85 69309: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ...•.....•.............. 332 237,12 52 522 152,58 69310: mk 96 728 225,62 69311: 69312: 69313: Valtion polttoainekeskus - Statens bränslecentral 69314: Tulostase - Resultaträkning 1973 69315: Tuotot-Intäkter 69316: Puutavaran myynti - Trävaruförsäljning ...•..••.....•..•..•........... 48 221 469,80 69317: Tuontipolttoaineiden ja turpeen myynti- Försäljning av importbränsle och 69318: bränntorv ...•...•..........•..•.....•...........•...•.•.....•.......• 36 896 029,08 69319: Konekorjaamon myynti- Försäljning av maskinverkstad ............•.... 1994 343,08 69320: Muut tuotot - Övriga intäkter ....................................... . 9 701113,62 96 812 955,58 69321: Kulut-Kostnadllr 69322: Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 13 058 275,70 69323: Muut henkilökulut- Övriga personkostnädef............................ 5161426,14 69324: Aineet- Materia! . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 410 276,34 69325: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 733,94 69326: Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . • • . • . . 6 563 491,66 95 499 203,78 69327: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar oeh skatter . . . . . . . . . . . . . . . . 1313 751,80 69328: Poistot - Avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 244 818/>6 69329: Verot - Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___1_2==00=''=83=---'-"---1-2_46:-0-1_8.:..,8_9 69330: Tilivuoden ylijäämä - Ritkenskapsårets övetskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ?32,91 69331: 69332: 69333: 69334: 69335: OmaiSuustase - Båfanstäliling IU. 1~. 1973 69336: Vastaavaa-Aktiva 69337: Rahoitusomaisuus - Finansieringstnlgångar 69338: Kassa ....................•...•...................................... 51456,47 69339: Postisiirtotilit - Postgirokonton .....•.................•................ 969 283,89 69340: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitokSilta - Korttofordtingar fråh artdta 69341: ämbetsverk oeh inrät.tJningar ..............................•.......•.... 8 901751,21 69342: Muut tilisaatavat - Ov:tiga kontofordringat ............................ . 4042 231,12 69343: Ennakot- Fötskott ................................................. . 573 440,72 14 538 163,41 69344: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69345: Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat oeh halvfabrikat ............... . 92 378 944,23 69346: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen oeh förnödenheter ................... . 391952,03 92 770 896,26 69347: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar 69348: Maa- ja metsäalueet- Jord- oeh skogsområden ......................... . 1216 420,76 69349: Rakennukset- Byggnader ........•..................................... 10616670,- 69350: Koneet, laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar oeh inventarier ..... . 6 224 230,84 69351: 17 957 321,60 69352: Lisäys - Ökning ...........•................................••........ 9 313 581,04 69353: Vähennys - Minskning ....................................•.....•..... 3 247 317,78 69354: Poisto - Avskrivning ......................................•.......... 1244 818,06 22 838 766,80 69355: Muu otiiaisuus - ÖVl:iga tillgångar 69356: Muut varat- Övriga me del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 126 717,- 69357: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . ~~~~~~~~ 69358: .. , 335 297,44 69359: mk 132 6&9 840,91 69360: 69361: Vastattav aa-P assiva 69362: Vieras pääoma - Främmande kapital 69363: Tiliv~la~ m?ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 69364: oeh 1nrattmngar ...................•..•............................... 3 393 905,78 69365: Muut tilivelat ~ Övriga kontoskulder ........................•..•....... 3 005 799165 69366: Ennakot- Förskott .. , .............................................. . 1390,20 6701095,63 69367: Oma pääoma - Eget kapitai 69368: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ...............................•.... 9 861408,41 69369: Pääomavelka- Kapitalskuld ......................................... . 115 979 603,96 69370: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ....................... . 67 732,91 125 908 745,28 69371: mk 132 609 840,91 69372: Valtion ro.~g~ui4i'luJ.as - S~at~ni nu~rgw•~bJPllL 69373: TtJJ9S- - ~ul*"~äknlng 197~ 69374: Tuotot-Intäkter 69375: Myyntituotot ~ .Försäljningsintäkter ................................... . 5 761286,45 69376: Muut tuotot - Övriga intä.kter ....................................... . 5 229,04 5 766 515,49 69377: 69378: Kulut-Kostnader 69379: Palkat - Löner ... , .............. , .. , ................................ . 66~ 109,34 69380: Muut henkilök~qt .,-- Övtiga per~onkostnad.er ........................... . 1M 831,at 69381: Aineet - Materj.q.J ••.... , ...... , , .. , , , , ..... , ......................... . "'~13l39,76 69382: Vieraat palvelu~~-. V.~mmanqe .tjij.p. ~tel , ............................. . 11(> 131,04 69383: Muut kulut - (jv:ng~t kostnader ......... , ............................. . ~ 336,1}Q &1)?6 548,- 69384: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja - Överskott före avskrivning och skatter ............... . 229 967,49 69385: P~t ~ Avskrivning;tr .......................................... , . . . . 39 3&7 ,59 69386: Veri't ,_ Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l«} 9~2.!:10 ~340,46 69387: TllivruJden ylijäämä - Räkenskapsårets överskntt ....................................... .. 169 627,00 69388: 69389: 69390: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1973 69391: Vastaavaa-Aktiva 69392: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 69393: Kassa ....................................................... , .•. ,. 464,82 69394: Tilisaatavat Jft~ virastoilta j~ 1{1-~toks~lt!J. - 'fijlgodol!,a,va~<}en. 4'~ ~~{~. 69395: ämbetsverk QeP, ~t;_~ningar .." , , , , . , " , , , ...... , ......... , .... , .. .. ~~47,H 69396: U.uut tilisaatAvllot ..,- Qvriga ko~tofQ:r~g!l>r .... , ....................•. ()Q4 613,3~ 69397: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69398: Valmisteet - F~lni~t , .................... · ........ · · .. · · · . · · · · · · · · 100882,28 69399: Raltl9t.- ja tarvep,mellt - Råämn.e:a oell fömödenheter ..... , ........... . 220!J'f6;13 324 258,41 69400: Käyttöomaisuuz - Anliggrungstillgängar 69401: Rakennukset - Byggnader ...................................... , ... . 'Hwt81 69402: Koneet, Iaitt•t iJ blusto- M~ki!ler. ~ ~ m~tMit~r ... . iaafls.- 69403: Muu käyttöolftP~- Övriga I}JI.lji.ggiPJlg!ltill,gån.gar ...... , , .. , •• , , . , , • , ~ ~qQ,..,.- 69404: 161993,6'1 69405: Lisäys- Ökning ...........•........................................ 45l 070,91! 69406: l'oistQ - Avskrivning .............................................. . 89 85?,51? 69407: mk 1867291,!4 69408: Vastattava a-P a s s i v a 69409: Vieras pääoma - Främmande kapital 69410: Tilivelat ~ui.~e ~astoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbtttll- 69411: verk och mriiUIP!}S•r ...................................... · .. · .. ·. · · 69412: Htmt tilivela$ .....,. g~a kontoskulder ......................• , . , ...... . 69413: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 69414: ~rästit- Ut~srester ..................................................... , .... . 69415: 69416: Oma pääoma- Eget kapital 69417: Rahoitusvellq. ....... ~sjeringsskuld ................................ , .. 69418: Pääomavelka.,.,. KJDU~Jskuld .............•.....................•.... 69419: Tili~en ylljMmii. ....... Räkenskapsårets överskott ........ , , . , ... , •...•. 69420: 69421: mk 1 657 291,24 69422: 430 69423: 69424: Maanmittaushallituksen karttapaino - Lantmäteristyrelsens karttryckeri 69425: Tulostase - Resultaträknlng 1973 69426: Tuotot-Intäkter 69427: Kartanmyynnin tuotot - Intäkter av kartförsäljningen •......••.......... 2 988910,01 69428: Muut tuotot - Övriga intäkter ..............•...•...........••.....•.. 1797 831,26 4 786 741,27 69429: 69430: Kulut-Kostnader 69431: Palkat - Löner ............................................•...•..••.. 2 401590,32 69432: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader .....•........••..•........• 578 779,90 69433: Aineet - Materia! .........•..........•.•.........•.......•.•...•...•.. 1017196,56 69434: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ..........•........•...•.....• 625241,89 69435: Muut kulut- Övri~. kostnader ••.....•.•.....•...........••......•.•.. 8 240,19 69436: Varaston muutos- Ändring av förrådet .............................. .. -473987,13 4157 061,73 69437: Ylijäämä ennen poistoja - Överskott före avskrivningar ..............•.............•••.... 629 679,54 69438: Poistot - Avskrivningar ••....••.......•......................•....•..••.............. 61791,91 69439: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ....................................... .. 567 887,63 69440: 69441: 69442: 69443: Omaisuustase - Balansräknillg 81. 12. 1973 69444: Vastaavaa-Aktiva 69445: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 69446: Kassa •..•.................••••.....•............ · .. · ·. · · · • · · · · · • · · · · 1338,58 69447: Postisiirtotulotilit - Postgiroinkomstkonton ••.........•...•.....•••..•.•• 15 213,20 69448: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar .......•......•........••.•.. 21135,70 37 687,48 69449: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69450: Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat .•..........••.. 7 341270,12 69451: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och fömödenheter ...................• 344864,55 7 686134,67 69452: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 69453: K.o~eet, laitte~t ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier ..... . 753 564,27 69454: Lisays - Ökning .......•.•...•.........................•....••...•.••. 44114,26 69455: Poisto - Avskrivning •.........•.....•.................•...•..•...•... 61791,91 735 886,62 69456: ----- 69457: Siirtyvät erät - .Resultatregleringsposter 69458: ·Tulorästit- Inkomstrester . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 69459: 388 789,28 69460: -------'-- 69461: mk 69462: 8 848 498,05 69463: Vast attavaa -Passi va 69464: Vieras pääoma - Främmande kapital 69465: Tilivelat - Kontoskulder • • . . . • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . • . . . • . . . • 81 693,20 69466: · Muu Vieras pääoma - Annat främmande kapital . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . 22 818,35 104511,55 69467: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter · 69468: · Menorästit- Utgiftsrester ...•.••...•..••..............••..•.........••............•.•• 32715,68 69469: Oma pääoma - Eget kapital 69470: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ••......•.•......•................... 7 407 496,57 69471: ... Pääomavelka - Kapitalskuld .••..••..•.........•..•....•..••..••...... 735 886,62 69472: ·· · Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott .....................•.. 567 887,63 8 711270,82 69473: mk 8848498,05 69474: 431 69475: Metsähallitus - Forststyrelsen 69476: Tulostase - Resultatrikning 1973 69477: Tuotot-Intäkter 69478: Tuotot puun pystymyynnistä - Intäkter av ståndskogsförsäljning .....•... 3179 204,31 69479: Tuotot puutavaran hankintamyynnistä - Intäkter av virkesleveransförsäljning 191196 030,91 69480: Muut tuotot maaomaisuudesta- Övriga intäkter av jordegendom ........ . 2 271665,24 69481: Tuotot muusta käyttöomaisuudesta- Intäkter av övriga anläggningstillgångar 10 441 778,45 69482: Muut tuotot - Övri~ intäkter .•.....................•.............•.. 6 344435,11 69483: Varastojen lisäys- Okning av förråd ................................. . 25624321,- 239 057 435,02 69484: ------ 69485: Kulut-Kostnader 69486: Palkat - Löner ...................................................... . 102 227 707,81 69487: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader •............•.............. 20 114 204,91 69488: Aineet - Materia! ........•.....•••...•...•.........•....•.......••...• 17 445 029,86 69489: Vieraat palvelu~set - Främmande tjänster .........•.•.................• 67 783397,- 69490: Muut kulut - Ovriga kostnader .•...•...•...........................•.. 9 832 707,73 217 403 047,31 69491: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar och skatter . . . . . . . . . . . . . . . 21 654 387,71 69492: Poistot- Avskrivningar . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 6 410 622,49 69493: Verot- Skatter . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 11 819 153,55 18 229 776,04 69494: 69495: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 424 611,67 69496: 69497: 69498: Omaisuustase- Balansräkning 31. 12. 1973 69499: Vastaavaa-Aktiva 69500: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 69501: Kassa •••.................•.....•.....................•.............. 231324,28 69502: Postisiirtotilit - Postgirokonton ......••...............................• 1050119,42 69503: Tilisaatavat - Kontofordringar .•.•.....•..................•............ 27 028 963,69 69504: Ennakot - Förskott .••..•.••....•.....•.........•.............•...... 3 934 847,35 69505: Muut saatavat - Övriga fordringar ................................... .. 335 667,88 32 580 922,62 69506: 69507: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 69508: Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat ............... . 67 097 245,- 69509: Raaka- ja tarveaineet - ~ämnen och förnödenheter .....•............•. 19 262 096,- 69510: Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ...................• 1539372,- 87 898 713,- 69511: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 69512: Maa- ja metsäalueet- Jord- och skogsområden .....•.... 305 604 887,33 69513: Peruaparannukset - Grundförbättringar ..........•...... 17 675 826,36 69514: Muu lisäys - Övrig ökning ............................ . 13 512 759,53 336 793 473,22 69515: Tiet - Vägar •.........•.....•....•....•.......•.....• 68 575 460,65 69516: Peruaparannukset - Grundförbättringar •..........•.•... 1075 444,74 69517: Muu lisäys - Övrig ökning .......................... .. 6821822,96 69518: Poisto - Avskrivning .................•................ 2 818 924,- 73 653 804,35 69519: Rakennukset - Byggnader ........................... .. 8 666 238,64 69520: Perusparannukset - Grundförbättringar ••..•..........•.. 876 937,58 69521: Muu lisäys - Övrig ökning .......................... .. 2 686 488,21 69522: Poisto - Avskrivning ........•.•.•...••...........••... 804 469,35 11 425 195,08 69523: ~oneet, .laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och 69524: 1nventaner ......•...••..•...•••.•.••.•.•..•.•..••••.. 4909 444,17 69525: Lisäys- Ökning ....•....•.•••.•.........•......•....• 3406 639,16 69526: Poisto - Avskrivning ......•......•.....•.......••..•.• 2 787 229,14 5 528 854,19 427 401326,84 69527: ------~~--------~~ 69528: 69529: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 69530: Tulorästit - Inkomstrester . • • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • . • • . • • • . . . . • . • . • . . . • • . . • . . • . . . . . . . . . 65 398,59 69531: mk M7 946 361,05 69532: Vast attavaa- Passi va 69533: Vieras pääoma- Främmande kapital 69534: Tilivelat - Kontoskulder ............................................. . 107 456,68 69535: Ennakot - Förskott ................................................. . 33 403 113,91 69536: Muu vieras pääoma - Övrigt främmande kapital ....................... . 6 286 908,88 39 797 479,47 69537: 69538: Siirtyvä~. e~ät - ~tatr~J.eringsposter 69539: Menorast1t- U~r.ester ............................................................ . 6936 837,57 69540: 69541: Oma pääoma - Eg$ kapital. 69542: :Raaoiruv.elka - FfaiiJisieringsskuW .................................... . 70 38.6 105,50 69543: Pääomavelka - Kapitalskuld ...•...................................... 427 401 326,84 69544: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ....................... . 3 424 611,67 501 212 044,01 69545: SELVITYS 69546: 69547: ANNETUISTA LAINOISTA 69548: JA MUUSTA TULOA TUOTTAVASTA 69549: OMAISUUDESTA 69550: 69551: 69552: UTREDNING OVER 69553: 69554: UTGIVNA LAN 69555: OCH ANNAN INKOMSTBRINGANDE 69556: EGENDOM 69557: 69558: 69559: 69560: 69561: 66 8793-U 69562: 435 69563: 69564: Valtion lainananto vuonna 1973- Statens utlåning år 1973 69565: Kertyneet korot 69566: sekA Indeksi- ja Kertyneet 69567: LainapUoma kursslhyvltyk- Uudet lainat kuoletukaet LainapUoma 69568: set vuonna 1973 vuonna 1973 vuonna 1973 69569: Rahasto Lånekapltal Lånekapltal 69570: 31. 12. 1972 lnflutna rAntor Nya lån Influtna 31.12. 1973 69571: Fond aamt Index- och år 1973 amorterlngar 69572: kursgottgörel- år 1973 69573: ser år 1973 69574: ~-----~--~--·- 69575: 69576: 69577: 69578: 69579: mk 69580: 69581: I. Valtion lainausrahasto 69582: Statens lånefond ..... 5 451 967 352,35 160 066 715,18 1 214 966 404,19 204 443 621,75 6 462 490 134,79 69583: 1. Valtiokonttorin hoi- 69584: dossa - Av stats- 69585: kontoret förvaltade 5 031 974 475,74 150 150 420,17 1169 635 764,02 169 700 984,97 6 031 909 254,79 69586: 2. Maatilahallituksen 69587: hoidossa - Av jord- 69588: bruksstyrelsen för- 69589: valtade ........... 259 887 073,01 5 377 413,58 13 460 135,42 22 115 409,31 251 231 799,12 69590: 3. Lääninkonttoreiden 69591: hoidossa-Av lands- 69592: kontoren förvaltade 154 166 891,86 4 510 914,47 30 757 111,43 10 488 367,91 174 435 635,38 69593: 4. Sosiaalihallituksen 69594: hoidossa - Av so- 69595: cialstyrelsen förval- 69596: tade .............. 1076110,61 18 754,33 1113 393,32 213 735,64 1975 768,29 69597: 5. Valtion opintotuki- 69598: keskuksen hoidossa 69599: Av statens studie- 69600: stödscentral förval- 69601: tade .............. 4 862 801,13 9 212,63 - 1925123,92 2 937 677,21 69602: II. Maatilatalouden kehit- 69603: tä.misrahasto - Gårds- 69604: brukets ut"vecklingsfond 1129 041 761,35 21 753 899,81 151 090 157,81 66 420 475,84 1 213 711 443,32 69605: III. Valtion viljavaraston 69606: rahasto- Statens spann- 69607: målsförrådsfond ...... 6 334 358,90 247 946,73 - 1504 427,94 4 829 930,96 69608: IV. Veikkausvoittolainat 69609: Tippningsvinstlån .... - 100 118,17 14261375,- 138300,- 14123075,- 69610: V. Muu lainananto - Öv- 69611: rig utlåning ......... 29 067 372,73 1452 714,31 - 7 584,47 29 059 788,26 69612: Yhteensä- Sammanlagt 16 616 410 845,83 1183 621 394,20 11 380 317 937,-l 272514 410,-j 7 724 214 372,33 69613: Selvitys llinust" v'Uion tuloa t\\f>ttavMt• om~isuutltiilft. V\\\liep l\l7J lopussa 69614: Utredning över annan statens inkom~tbringande egendom vid utgången av år 1973 69615: ]Qiteisvarat 69616: ja paakkl· Varat yhteena& Velat 69617: $ijoitqkset Annetut lai!lat o,~"j[k!let ODI!patio' yhteensä 69618: DiSPO!libla Tlllgåni&cr 69619: Utgivna låu Aktler Obllgationer !nalle' Skulder 69620: qeh 1 jJank inalles 69621: lnaatta medel 69622: 69623: 1 69624: Valtion lainausrahasto ~ 69625: Statens lånefon4 •..•. 4 381,55 6 462 490 134,79 1192,40 235 475,- 6 462 731181},74 69626: Q~akera~to - !We- 69627: :foadea ..••••.•....•• 1 601 599 316,59 16015003Hl,Qe 69628: Valtion suhda.nnerahasto 69629: - l:ltu.wll{l ~opjUDktu.r- 69630: :foad ••••••••••••.... 500 015 833,32 569 015 833,32 69631: Muu omaisuus - Annan 69632: egendom .•........•. 29 059 788,26 2 956 680,i\6 32 616 46~,62 69633: ~ - -"" 69634: SELVITYS 69635: 69636: VALTION VELASTA 69637: VUODELTA 69638: 1973 69639: 69640: 69641: UTREDNING OVER 69642: 69643: STATSSK:ULDEN 69644: FÖR All 69645: 1973 69646: 438 69647: 69648: Selvitys valtion velasta vuodelta 1973 69649: PIAoma Sl/12 69650: AlkuperlUnen 69651: määrä Ulkomaan 69652: Lainan nimi - Låneta namn rahassa 69653: Ursprungllgt 69654: belopp 1 utländakt 69655: mynt 69656: 69657: Ulkomainen velka - Utländsk skuld 69658: I. Lainat-Lån 69659: 1923 v:n 3 Yz %:n laina - 1923 års 3 Yz % lån $ 9 000 000 3 449 001 69660: & » 6 )) » - >) » 6 » » ••••••.•••.••••••••••••.•• $ 2 280 000 89050 69661: >) » 5 >) »-» »5 »» .......................... ;!; 1000 000 100 69662: 1934 » 4 Yz >) >> Rkr -1934 års 4 Yz % lån Skr .................... .. 15 000 000 41156 69663: 1939 » 3 %:n laina (S. P:n osuus) Rkr -1939 års 3% lån (F. B:s andel) Skr .. 10 000 000 500 000 69664: Yhdistetty dollariluotto - Sammanslagna dollarkrediten . . . . . . . . . . . . • . . . . . . $ 90 000 000 4 700 000 69665: 25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto- 25 milj. dollars överskottsvarukredit . . $ 18 671 763 2 470 714 69666: Yhdistetty kruunuluotto Rkr - Sammanslagen kronkredit Skr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 072 068 150 628 640 69667: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr- Tilllån förvandlade svenska växel- 69668: krediter Skr . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . • . . . . . . • . . . . . . . 3 934 970 69669: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto- År 1959 av Sovjetunionen åt Finland beviljad 69670: kredit .•..••......................•.•......•...............•.•...... Rub 31458 378 69671: 69672: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina -1961 års 5% lån i schweiziska francs Sir 30 000 000 30 000 000 69673: }) 1963 6 %:n dollarilaina -1963 års 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12 500 000 1202 000 69674: >) 1964 6 % %:n DM-laina -1964 års 6 %, % DM-lån ......•........ DM 40 000 000 28 425 794 69675: }) » 6 %:n dollarilaina - 1964 års 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15 000 000 5 266 000 69676: }) » 6 %:n DM-laina -1964 års 6 % DM-lån .................... DM 50 000 000 40 086 250 69677: >> » II 6 %:n dollarilaina - 1964 års II 6 % dollarlån . . . .. . . . . . . . $ 15 000 000 9 375 000 69678: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1964 saatu laina- 1964 års 69679: lån av Internationella Återuppbyggnadsbanken . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . $ 28 454166 18 689 000 69680: Vuoden 1965 6 Yz %:n dollarilaina -1965 års 6 Yz % dollarlån . . . • . . . . . . . . $ 15 000 000 10 000 000 69681: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966 saatu laina -1966 års 69682: lån av Internationella Återuppbyggnadsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 20 000 000 15 755 460 69683: Vuoden 1967 7 % %:n dollarilaina- 1967 års 7 % % dollarlån . . . . . . . . . . . . $ 12 000 000 6160 000 69684: }) » 7 %:n dollarilaina - 1967 års 7 % dollarlån • . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15 000 000 11250 000 69685: » 1968 7 %:n DM-laina -1968 års 7 % DM-lån .................... DM 75 000 000 68 921100 69686: » >> 7 % %:n kruunulaina Rkr - 1968 års 7 % % kronlån Skr ....... . 50 000 000 41300 000 69687: » » 6 %, %:n DM-laina -1968 6 %, % DM-lån .................. DM 75 000000 69 009 400 69688: >> & vaihtuvakorkoinen sveitsinfrangilaina- 1968 års lån i schweiziska 69689: francs med rörlig ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . Sfr 42 000 000 42 000 000 69690: Vuoden 1969 7 %:n DM-laina -1969 års 7 % DM-lån .................... DM 75 000 000 75 000 000 69691: » » 7 Yz %:n DM-laina -1969 års 7 % % DM-lån ........•...... DM 75 000 000 75 000 000 69692: » 1970 8 % %:n DM-laina -1970 års 8 Yz % DM-lån ...•.......... DM 75 000 000 75 000 000 69693: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1971 saatu laina -1971 års 69694: lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 8168 400 69695: Vuoden 1972 7 %:n DM-laina -1972 års 7 % DM-lån •................... DM 100 000 000 100 000 000 69696: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1972 saatu laina - 1972 års lån av 69697: Internationella Återuppbyggnadsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 69698: 69699: Kurssit- Xurser 31/12. 1972 ja- och 31/12 1973 69700: 0,8815 1 0,8420 69701: 9,815 8,940 69702: 4,tt8f:;:: 3,854 69703: 4,960;;, 5,120 69704: 1,J.Uaa_; 111880 69705: 1,3(1~; / .~.4270 69706: .;)'-?.;~ 69707: .i.J:';;;/ 69708: 439 69709: 69710: Utredning över statsskulden för år 1973 69711: 1972 Xapltal Pälloina 31/12 1973 Kapital 69712: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 69713: v. 1973 kuluessa 1973 kuluessa takaisinmaksuaika 69714: Ökats under Ar 1973 Betalt under år 1973 Ulkomaan rallllssa Slutllg återbetaJ. 69715: mk mk 69716: mk mk I utländskt mynt nlngatld 69717: 69718: 69719: 69720: 1 1 69721: *) 1121252,33 69722: 905 768,- 3 213 001 12 382 905,85 15 69723: 14 409 926,18 /12 1984 69724: *) 34 684,98 69725: 372 050,90 337 365,92 1/ 1973 69726: 10 69727: *) 87,50 100 894,- 1 69728: 981,50 / 11 1963 69729: *) 1089,94 69730: 19308,95 18860 15 880,12 1 69731: 36 279,01 /4 1973 69732: *) 19 750,- 69733: 440 750,- 421000,- 31fi2 1973 69734: *) 1749600,- 69735: 17 887 000,- 15 69736: 19636 600,- /9 1973 69737: *) 920341,43 69738: 10 322 643,09 2 260 704,77 1853 035 7141596,89 1/7 1976 69739: *) 6 799174,97 69740: 132 779 146,16 21302 820,- 124 319 657 104 677 151,19 1974 69741: *) 6 314,43 69742: 3 468 676,05 3 453 236,02 10 838 9125,60 1973 69743: 69744: 156 033 554,88 *) 5 687 671,55 43 938 345,15 23 004 469 117 782 881,28 69745: {" ~-•m,.. 69746: tua tavarantolml· 69747: tukalsta - 13 Ar 69748: efter varuleveran- 69749: serna 69750: 35 640000,- 15 69751: 33 246 000,- *) 2 394 000,- 30 000 000 . /9 1976 69752: *) 290509,- 69753: 5 021956,- 4346 047,- 100 000 385400,- 1Gf3 1973 69754: 6 022 811,81 34 821 04 7,53 1 1979 69755: 37 115 559,23 *) 3 728 300,11 24 401575 /9 69756: 22 001348,- *) 640273,- 6 289099,- 4 243 000 16 352 522,- lOf. 1976 69757: 52 340 616,62 *) 4 251529,40 6 540 977,22 35 074 400 50 051168,80 2ft 1980 69758: *) 5 481250,- 69759: 4 782 500,- 28 905 000,- 1 69760: 39168 750,- 7 500 000 /12 1979 69761: *) 3 482 631,09 69762: 10 920 368,91 63 679642,- 15 69763: 78082 642,- 16 523 000 /9 1979 69764: *) 3316 250,- 69765: 4 741250,- 33 722 500,- 15 / 1980 69766: 41780 000,- 8 750 000 10 69767: *) 4 218 305,42 69768: 5 994 786,46 55 613 220,--,- 1/ 1981 69769: 65 826 311,88 14 430 000 8 69770: *) 1586 286,- 69771: 25 736 480,- 5 350382,- 4 878 000 18 799812,- 16 ft 1977 69772: *) 3 750 000,- 69773: 47 002 500,- 2 785 500,- 10500 000 40467 000,- 16f9 1977 69774: 89 990 280,27 *) 8145 725,23 8 738 451,10 62 647 200 89 397 554,40 lf& 1983 69775: *) 1496150,- 69776: 32585400,- 28 / 1983 69777: 36405 950,- 2 324400,- 38 700 000 8 69778: 8 918 722,50 89 611 033,60 1/ 1983 69779: 90 105 573,58 *) 8 424182,52 62 796 800 12 69780: 69781: 46 544400,- *) 3 351600,- 42 000 000 49896 000,- 24 69782: 2/ 69783: ft 1974 69784: 97 927 500,- *) 8 759 745,- 8425 452,- 68 859 000 98261793,- 5 1984 69785: 9385 536,80 98 311167,20 1/ 1984 69786: 97 927 500,- *) 9 769204,- 68 893 600 10 69787: 107 025 000,~ 1{ 1985 69788: 97 927 500,- *) 9097 500,- 75 000 000 12 69789: 69790: 45 885 253,81 1 69791: 34 127 575,20 14 239 276,12 *) 2 481597,51 11905 878 /2 1986 69792: 100 000 000 142 700 000,- 1 /4 1987 69793: 130 570 000,- *) 12130000,- 69794: *) 289 866,09 69795: 3 701852 14 266 937,61 1/ 1987 69796: 13 977 071,52 11 69797: 69798: 1 506 349 050,55 j1) 104 885 94:4,54 j 2) 222 847 108,21 1 j1 388 387 886,88 1 69799: 1) Vars. kertyminen- Egentlig ökning....................... 28 216 347,64 69800: *) Valuuttakurssien muutokset- Valutakursers förändringar • . . 76 669 596,90 69801: 104 885 944,54 69802: S) Vars. kuoletus- Egentlig amortering • • • . • . . . . . • . • • • • • . • • • • 186 091 833,61 69803: *) Valuuttakurssien muutokset- Valutakursers förändringar . . . • 36 755 274,60 69804: 222 847108,21 69805: 440 69806: 69807: 69808: 69809: AMniii.8111Aen 69810: Lainan nimi .-.. LAneta umn 69811: miU1r6 Ulkomaan 69812: ttrsprungllgt 1'&baa8a 69813: belopp 1 UtlAndskt 69814: ID)'D$ 69815: 69816: 69817: II. Kansainvälisille rahoitus- ym. järjestöille annetut 69818: velkakirjat-Åt internationella finansierings· m.m. 69819: organisatibiUr ut:färdade skuldsedla.t 69820: Aasian. Kehityspankki- Asiatiska utvecklingsbanken • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 69821: Y.K:n Kehitysapulihjeltuli:- FN:s Utv•llklingshjälpprogram • . . . . . . . . . . . . • . . mk 69822: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö- Internationella Utvecklingsorganisationen mk 69823: 69824: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 69825: 69826: 69827: KetilllGinen velka - Inhemsk skUli 69828: 69829: I. Obligaatio-ja velkakirj alainat-Obligations- och 69830: s kulds e dellån 69831: Aikaisertrtllat \i"alu.Utuslaitoslainat - Tiiligare försäkringsanstaltslån ............. . 2 000000,- 69832: II vak:uutnSlai~Sl~a ..._ I~ försäkringsanstaltslånet ..........•..............•.. 5000000,- 69833: III vakuutuslaitoslaina - UI försäkringsanstaltslånet ...............•.......... 3 986 Ö00,- 69834: IV vakuutttf!lattöslaina --;- IV försäkringsanstaltslånet .......................•.• 653 00$,- 69835: Vuoden 1956 6 % %!n laina -1956 ål'3 6·% % lån ........................ .. 2 359600,- 69836: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina 1958-59 - 19M~59 års 69837: Rovatrlemi köpings sfu'dSplaneexpropriationslån .....••...•.................. 4444100,- 69838: Vuoden 1960 vakti.Uirtslåitoslaina - 1960 åts försäkringsani!taltslån ......•....... 5 'foo 000,- 69839: •> » vaihtuvitiorkoinen tielainå '-'-" 1960 års väglån med rörllg ränta •... tsoooooo,- 69840: 1961 vakllutttslaitoslaina - 1961 år!l försäkringsanstaltslån ............ . tooooM,- 69841: )) 1962 8 % %:n o,bligaatiolaina - 1962 års 8 % % obligationslån .•...... 2ooooooo,- 69842: •> vak:uutnl!laitoslaiiut - 1962 års försäkringsanstaltslån ••........... 10 OOOOOÖ,- 69843: )) » 8 %:n obligaatiolaina -1962. års 8 % obligåtionslån ...........•.. 20 000 OOG,- 69844: 1963 6 % %:rt Obligaatiolaina -1963 å:ts 6 % % obligationslån •........ 49293 000,- 69845: •> kansaneläkelaitoslaina- 1963 års folkpensiofisanstaltslån ....•..... 5 000000,- 69846: •> vakrtutul!laitoslaina - 1963 års försäkringsanstaltslån ..•.... , ..... . 15 000000,- 69847: ~ » .. -yai~tuY,ak:orkoinen työeläkekassalaina- 1963 års arbetspensionskasse- 69848: lan med rorlig ränta ............................•.............••.. ~. . . • . . • 5 000 000,- 69849: Vuoden 1963 II kansaneläkelaitoslaina -1963 års II folkpensionsanstaltslån . . . . 5 000 000,- 69850: 1964 vak:uuttislaitoslaina. -1964 åts försäkringsanstaltslån . . . . . . . . . . . . . • 30 000 000,- 69851: )) >> 6 % %:n obligaatiolaina -1964 års 6 % % obligationslån . . . . . . . . 30 000 000,- 69852: » kansanelikelaitoslaina - 1964 års folkpensioll.sanstaltslån • . . . . • . . . . 6 000 000,- 69853: •> » laivanrltkennuslainat - 1964 års fartygsbyggnadslån • . . . • . . . . . . . . . 3G 000 000,- 69854: >> » 6 %.%:n rahalaitoslaina -1964 års 6 Y2% penninginrättningslån . . 20 000 000,- 69855: » » vaihtnvakorkoinen työeläkekassalaina - 1964 års arbetspensionskasse- 69856: lån med rörlig ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . . • . . • . . • . . . 10 000 000,- 69857: Vuoden 1964 II 6 Yz %:n obligaatiolaina -1964 års II 6 %% obligationslån . . . . 7196 900,- 69858: » •> II vali:iiutnslaitoslaina -1964 års II försäkringsanstaltslån . . . . . . . . 20 000 OM,- 69859: >> >> II kaiili'aneläkelaitoslaina -1964 års II folkpensionsanstaltslån . . . . 10 000 000,- 69860: » III kail:ittneläkelaitoslaina - 1964 års III folkpensionsanstaltslån • . . 5 GOO 000,- 69861: 1965 7 %:n öbligaatiolaina- 1965 år's 7 % obligationslån . . . . • . . . . . . • . . 25 000 000,- 69862: » vakuutuslaitoslaina - 1965 års försäkringsanstaltslån . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000,- 69863: » 6 % %:n tithalaitoslaina- 1965 å.rs 6 Y2 % penninginrättningsiån . . 21 fl()O 000,- 69864: >> kansaneläkelaitoslaina- 1965 års folkpensionsanstaltslån . . . . . . • . . . 10 000 000,- 69865: » » metsänparannuslaina - 1965 års skogsförbättringslån • . . . . . • • . . . . . 20 000 000,- 69866: >> » II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina- 1965 års II obligationslån ... 69867: nled rörlig ränta ..........................•......•....................... 100 000 000,- 69868: Vuoden 1965 vaihtu'tak.,rkoinen tyäeläkekassalaina -1965 års arbetspensionskasse- 69869: lån med rörlig tänta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000,- 69870: 441 69871: 69872: Utredning över statsskulden för a\r 1973 69873: 1972 Xapl$al PIIoma 81/12 1973 Xapltal 69874: LlaUntJUY& Jlakaettu VIIoden Lopullinen 69875: •· 11173 kulu- 1973 Jmlu- takala!Dlllllkaualka 69876: O:ut.t under Ar 1973 Betalt under Ar 1973 Ulkomaan~ 69877: mk Slutlla &terbeW· 69878: mk 69879: mk mk I utllndlkt mynt nlnaetld 69880: 69881: 69882: 69883: 69884: 3499975,- 147 000,- 3646 975;- 69885: 6339 720,- 3 697 000,- 2642 720,- 69886: 1048640,66 287000,- 761640,66 69887: 10 888 335,66 1 147000,- 1 3 984000,- 1 1 7 051335,66 69888: 1.517 237 386,21 105 032 944,54 226 831108,21 1 395 439 222,54 . 69889: 69890: 69891: 69892: 69893: 649950,- 70000,- 579950,- 1981-1982 69894: 200000,- 200000,- 8lf7 1973 69895: 318 880,- 159440,- 159440,- 3lf7 1974 69896: 78360,- 26120,- 52240,- 3lf7 1975 69897: 474650,- 117300,- 357350,- 2ft 1976 69898: 654510,- 443800,- 210 710,-'- 1973-1974 69899: 2 772300,- 243 975,- 2528325,- 2ft 1976-1985 69900: 4550650,- 1481090,- 3 069560,- · 1 / 1975 69901: 9 69902: 560000,- 40000,- 520 000;.:.... lf'8 1986 69903: 17850,- 4770,- 13080,- 2 /1 1972 69904: 5100000,- 490000,- 4610000,-· 1/ 1978-1987 69905: 3 69906: 53530,- 36480,- 17050,- 1 / 1972 69907: 9 69908: 4979170,- 4 906 990,- 72180,- 2ft 1973 69909: 250000,- 250000,- 30f« 1973 69910: 8587 500,- 712500,- 7 875 000,---" 1 / 1979-1988 69911: 6 69912: 69913: 500000,- 500000,- 1 /7 1973 69914: 500000,- 500000,- solu 1973 69915: 17 520000,- 1560000,- 15 960000,- 2 /1 1980-1989 69916: 6018430,- 2 989490,- 3 028940;- 2 /1 1974 69917: 900000,- 600000,- 300000,~ 1/ 69918: 10 1974 69919: 5500000,- 3000000,- 2 500000,- 1974 69920: 4000000,- 2()00 000,- 2 000000,-· 1 /7 1974 69921: 69922: 69923: 2 000 000,- 1000000,- 1 ooo ooo,_:_ 1 /7 1974 69924: 14750,- 1'· 9 987,50 4 762,50 1 { 1972 69925: 9 69926: 12 070000,- 991250,-'- 11 078 750,_;.. .' 11/11 1980-1989 69927: 2 000000,- 1000000,- 1 000 000;_:_ 2 / 12 1974 69928: 1000000,- . 500000,- 500000,- .· ao/u 1974 69929: 7 504240,- 2 497 200,-'- 5007!)40,- . 2ft 1975 69930: 26043 750,- 1 993 750,.c_ • 24 050 000,-' 2ft 1981-1990 69931: 6300000,- 2100000,- 4200000,~ 1/ 1975 69932: 2 69933: 2500000,- 1000000,- 1500 000,:- 30f« 1975 69934: 17 500000,- 2 000 000,-:- 15500000,- 1981 69935: 30000000,- 10000000,- 20 000 ooo,....:.. '. ao/e 1975 69936: 3300000,- . 1100 000,'- 2 200 000,'- 1 /7 1975 69937: 69938: 69939: 56 8793-74. 69940: 442 69941: 69942: Selrltya valtla. velasta vaodelta tm 69943: 69944: AlJtUperll•en 69945: :IDUrA 69946: Lainan nhnl - :Llnetl na.mn 69947: UliiPNJI&IIgt 69948: bolopp 69949: 69950: 69951: 69952: Vuoden .~9?5 !II vaihtuvakorkuinen obligaatiolaina -1965 års III obligationslån 69953: med rorlig ranta •........................................................ 50000000,- 69954: Vuoden 1965 II 6 V2 %:n rahalaitoslaina -1965 års II 6 % % penninginrättningslån 21000000,- 69955: ~ ~ III 6% %:n rahalaitoslaina -1965 års III 6% % penninginr'.ittningslån 23 000 000,- 69956: >> II vakuutuslaitoslaina - 1965 års II försäkringsanstaltslån ....... . 36610000,- 69957: ~ ~ II kansaneläkelaitoslaina - 1965 års II folk'pensionsan:staltslån ... . 10 000000,- 69958: ~ ~ post&läästöpankkilaina - 1965 års postspa.rbankslån .••........... 80 000000,- 69959: >> 1966 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1966 års obligatiomlån med rör- 69960: lig ränta ......•..............................................•.......... 3ft000000,- 69961: Vuoden 1966 6% %:n rahalaitoslaina -1966 års 6 %% peuninginrättningslån .. 25 000000,- 69962: ~ ~ 7 %:n obligaatiolaina -1966 års 7 % obligationslån ............. . 6 386100,- 69963: ~ >> .. ~a~~uvakorkoinen työeläkekassalaina - 1966 års arbetspensionskasse- 69964: lan med rorlig ranta ..................................................... . 10 000 000,- 69965: Vuoden 1966 kansaneläkelaitoslaina -1966 års folkpensionsanstaltslån ......... . 5 000 000,- 69966: » ~ metsänparannuslaina -1966 års skogsförbättringslån ............. . 20 000000,- 69967: >> » II 6 Yz %:n rahalaitoslaina- 1966 års II 6 % % penninginrättningslån 25 000000,- 69968: » » 7 % %:n obligaatiolaina- 1966 års 7 % % obligationslån ....... . 16 846400,- 69969: » 1967 vakuutuslaitoslaina -1967 års försäkringsanstaltslån ............ . 60000000,- 69970: » >> 7 Y2 %:n obligaatiolaina - 1967 års 7 % % obligationslån ........ . 9054600,-. 69971: » >> 8% %:n obligaatiolaina -1967 års 8 %% obligatioli.Slån ....... . 6 861200,- 69972: • » 7 %:n nbligaatiolaina -1967 års 7 % obli~atiottslån •............. 16 000,-. 69973: » kansaneläkelaitoslaina- 1967 års folkpens1onsanstaltslån ......... . 2 500000,- 69974: » 6 % %:n ra.halaitoslaina - 1967 års 6 % <X penninginrättningslån .. 25 000000,- 69975: >> » II kansaneläkelaitoslaina - 1967 års II f~kpensionsanstaltslån .... 2 500000,- 69976: » » postilläiatöpankkilaina - 1967 års postsparbankslån ••......•...... 20000000,- 69977: ». • vaihtuvalroi-k:ninen työeläkekassalaina - 1967 års arbe.tspensionskasse- 69978: lån Ul.ed rörlig ränta .••.•......•...........................•.............. 12 000000,- 69979: Vuoden 1967 metsiiupata1Uluslaina -1967 års skogsförbättringalån ............ . 20000 000,- 69980: ~ » työllisyy&1)bligaatiolaina - 1967 års sysselsättningsobligationslån ... . 7 000000,- 69981: » » II 6 Y2 %:n.rall~aitoslaina -.196~. å~~ 1~ 6% % peilninginrättningslån 18500 000,- 69982: » 1968 vakuutuslaitoslama - 1968 ars forsakrmgsanstaltslån ............ . 22110000,- 69983: » 7 %:n o.bögaatiolaina - 1968 års 7 % obligatiQtlldån •.•........... 30500000,- 69984: » >> 8 % %:n obligaatiolaina -1968 års 8 % % obligf.tionslån ........ . 12 875 800,- 69985: » » työlllsyyt~Qbli.gaatiolaina- 1968 års sysselsättni~obligationslån .. . 11429000,- 69986: )) 8 %:n rahalaitoslaina - 1968 års 8 % penninginrättningslån ..... . 25 000 000,- 69987: » II 7 %:n obligaatiolaina- 1968 års II 7 % obligationslån ......... . 15 751 000,- . 69988: • » 8 % %:n rahalaitoslaina - 1968 års 8 Y4 % peni».ginrättningslån .. 25000000,- 69989: • & II vakuuC.Slaitoslaina - 1968 års II försäkringsa.nstaltslån .•...... 17 890000,- 69990: t » lainat maataluliBOppilaitosten lunastamista varten ~ 1968 års lån 69991: ffr inlösen av lMthruksliroanstalter . . . .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. • . . .. .. .. .. .. .. 964 283,- 69992: Vuoden 1968 työeläkeki.W!Salaina -1968 års arbetspensionsk~ån . • . . . . . . . . . . . 9 800 000,- 69993: » » II työllisyysobligaatiolaina -1968 års II syss.elsättni~bligationslån 21 739 000,- 69994: >> )) II 8 %:n rahalaitoslaina- 1968 års II 8 % penninginrättningslån . . 25 000 000,- 69995: » » II 8 }.4 %:n rahal~toslaina- ~968 års II.~ ~ %:ptlll.ni~ättningslån 20 000 000,- 69996: • » metsupal'Unnslama- 1968 ars skogsforbätttillg$lln . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- 69997: , 1009 6 % o/.,:n obligQ.atiolaina -1969 års 8 Y4 % ob~tionalån . . . . . . . . . 20 000 000,- 69998: » ~ 8 %:n obligaatiolaina- 1969 års 8 % obligationslån •............. 200 000 000,- • 69999: » )) vakuutUlllaitnUaina- 1969 års försäkringsanstdt&lin . . . . . . . . . . . . . 41 640 000,- 1 70000: » » työllisyySl'lhligt.atiolaina -1969 års sysselsättningsobligationslån . . . 34 076 000,- 70001: » • V % '}'.,:n Ul~a.atiolaina -1969 års 7 % % obligatiooslån . . . . . . . . 32 593 800,- ! 70002: • » II 8 %:n ohli~tiolaina- 1969 års II 8 % ohligatictnslån . . . . . . . . . . 16 487 400,- 70003: • » II 7 Y:t %:n obligaatiolaina -1969 års II 7 Y2% obligationslån .... 137 314 900,- 70004: • » työeläkekaBS'Illaina ~ 1969 års arbetspensionskasseli.n • , . . . . . . . . . . . 10 500 000,- ' 70005: » » 111 8 %:n obligaatiolaina- 1969 års III 8 % obligationslån . . . . . . 8 489 700,- 70006: • )) UI 7 % ')<.m oblig~~>atiolaina- 1969 års Ill 7 Mt % tlblig,ationslån . . 120 000 000,- · 70007: » » metsänparannuslaina- 1969 års skogsförbättringslån • . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- 70008: • >> 7 % %.:n :rahwtoslaina- 1969 års 7 % % penllingilt.tittningslån . . 35 000 000,- 70009: 443 70010: 70011: 1JtredaiD8' iver .,_kaliea · flr 4r 1973 70012: Hft )[apiW PIIoma 81(12 1978 Kapltal 70013: J.I!MntFnyt Maksettu vuoden Lopullinen 70014: "· 1973 kulu- 1973 kuluessa takalalnmaksualka 70015: ~-der Ar 1978 Betalt under Ar 1973 Ulkomaan :raballa& Slntllg lterbetal· 70016: mk mk mk 70017: mk I atlAndakt m)'Jlt ningatid 70018: 1 70019: 70020: 70021: 15 020000,- 486.0000,- 10160000,- 20f12 1975 70022: 6 300000,- 2100000,- 4200000,- 1 f 1975 70023: 9 70024: 6 900000,- 2300000,- 4600000,- 1 f12 1975 70025: 24136 875,- 1781875,- 22 355000,- 20 70026: /t2 1981-1990 70027: 3 000000,- 1000000,- 2000000,- 2Dfu 1975 70028: 80 000 000,- 80000000,- 29f6 1973 70029: 15 217 890,- 3 783370,- 11434520,- 3 70030: ft 1976 70031: 10 000 000,- 2500000,- 7500000,- 1 f 1976 70032: 2 70033: 2 557 740,- 640520,- 1917220,- 16f 1976 70034: 2 70035: 70036: 4000000,- 1000000,- 3000000,- 1 f7 1976 70037: 2 000000,- 5000000,- 1500000,- 29 70038: f7 1976 70039: 1 f 1982 70040: 20 000 000,- 2 000000,- 18 000 000,- . 8 70041: 10 000 000,- 2500000,- 7500000,- 1f 1976 70042: 9 70043: 4 281600,-. . 2076650,- 2 204 950,- 1f 70044: 11 1974 70045: 45 075 000,- 2 985000,- 42090000,- 2 70046: /t 1983-1992 70047: 4528320,- 903'970,- 3624350,- 2ft 1977 70048: 5560,- 4500,- 1060,- 2ft 1972 70049: 8000,- 1600,- 6400,- 16 ft 1977 70050: 1125 000,- 2{}0000,- 875000,- 28 ft 1977 70051: 12 500000,- 2500000,- 10000090,- 1 / 1977 70052: 2 70053: 1125 000,- 256000,-. 875006,- 1"f 2 1977 70054: 20000000,- 20000000,- 111 fe1973 70055: 6 000 000,- 1200000,- 4800000,- 3 70056: f7 1977 70057: 20000000,- 80000000,- 1 70058: f8 1983 70059: 5 600000,- 280000;- 5320000,- 2 70060: fto 1992 70061: 1f12 1977 70062: 9250 000,- 1850000,- '7400000,- 70063: 17 227 800,- . 1220550,- 16007250,- 2 70064: ft 1984-1993 70065: 18312 070,- ~~460,- Hi 965 6l0,- 2 70066: ft 1978 70067: 7 731450,- l)l,S874G,- 6442710,- 2ft 1978 70068: 9600360,- 4'57160,- 9148200,- 2 70069: ft 1993 70070: 1 f 1973 70071: 5 000 000,- 5000000,- 2 70072: 9456370,- 1569trm,- 7887800,- 1 f 1978 70073: 3 70074: 15 000000,- 2500000,- ~2500000,- 2 70075: f5 1978 70076: 10 734 000,- 1789000,- . 8945000,- 3 tf, 1978 70077: 70078: 70079: 101 719,80 79 220,- 22 499,80 1968-1975 70080: 5880000,- 980000,- 4900 000,- 1f7 1978 70081: 13 043 400,- 2173 900,- 10869500,- 1f 1978 70082: 8 70083: 5 000000,- 5000000,- 31 70084: f12 1973 70085: 12000000,- 2 000000,- 10000000,- 31 70086: f12 1978 70087: 12 000000,- 1970000,- 10030000,- 20f 70088: 12 1978 70089: 14006810,- 1998 960,- 12 007 850,- 1 70090: ft 1979 70091: 68228591,- 67945889,- 282 702,- 2 70092: ft 1973 70093: 41640000,- 13 741200,- 27 898800,- 1 70094: ft 1975 70095: 23853200,- 3407 600,- 20445 600,- 16ft 1979 70096: 11169177,- 11096 461,- 72 716,- aofa 197 70097: 11543920,- 1641500,- 9902 420,- s;, 197 70098: 47012 809,- 46 445310,- 567499,- 2f& 1973 70099: 7 350 000,- 1050000,- 6300000,- 1f7 1979 70100: 6 043 220,- 878 550,- 5164670,- 17fu 1979 70101: 2173100,- 1852 450,- 320650,- 17f11 1972 70102: 14000000,- 2 000000,- 12000000,- 1f11 1979· 70103: 14000000,- 7000000,- 7 000000,- 3tft 2 1974 70104: 444 70105: Selvitys valtion velasta vuodelta 19'73 70106: Piiloma 81/11 70107: Allmperllnen 70108: milrl Ulkomaan 70109: Lainan nimi- LAneta namn rahaaaa 70110: Ursprunglll$ 70111: belopp I ntllndlk~ 70112: myn$ 70113: 70114: 70115: Vuoden 1969 8 %:n rahalaitoslaina -1969 års 8% penninginrättningslån . . . • . . 30 000 000,- 70116: >> 1970 vakuutuslaitoslaina- 1970 års försäkringsanstaltslån • • . . . . . . . . . . . 44 000 000,- 70117: >> & 7 % %:n obligaatiolaina -1970 års 7 % % obligationslån • . . • . . . . 92 971200,- 70118: >> » 8 %:n obligaatiolaina -1970 års 8 % obligationslån . • . . . . . . . . • . . . 19 548 900,- 70119: >> » työllisyysobligaatiolaina -1970 års sysselsättningsobligationslån . . . 38 871 000,- 70120: >> >> II 7 % %m obligaatiolaina -1970 års II 7 % % obligationslån . . . . 51 781 800,- 70121: » >> UI 7 % %:n obligaatiolaina -1970 års III 7 % % obligationslån .. 100 000 000,- 70122: >> >> II 8 %:n obligaatiolaina -1970 års II 8% obligationslån • . . . • . . . . . 14 174 900,- 70123: » >> työeläkekassalaina -1970 års arbetspensionskasselån . • . . . . . . . • . . 10 500 000,- 70124: >> » IV 7 % %:n obligaatiolaina- 1970 års IV 7 % % obligationslån ... 159 297 800,- 70125: » » metsänparannushtina- 1970 års skogsförbättringslån . . . . • . . • . . . • . . 20 000 000,- 70126: » » 8 %:n rahalaitoslaina - 1970 års 8 % penninginrättningslån • . . • • . . 50 500 000,- 70127: » » 7 % %:n rahalaitoslaina- 1970 års 7 % % penninginrättningslån . . 60 000 000,- 70128: >> 1971 vakuutuslaitoslaina -1971 års försäkringsanstaltslån •·............. 43 370 000,- 70129: >> 8 %:n obligaatiolaina -1971 års 8 % obligationslån . . . . . • . . . . . . . . 19 538 300,- 70130: '' >> 7 % %:n obligaatiolaina- 1971 års 7 % % obligationslån ......... 135 544 000,- 70131: >> » työllisyysobligaatiolaina -1971 års sysselsättningsobligationslån • . . 24 922 000,- 70132: >> II 8 %:n obligaatiolaina -1971 års II 8 % obligationslån . . . . . . . . . 13 185 200,- 70133: » II 7 % %:n obligaatiolaina -1971 års II 7 % % obligationslån . . . . 84 606 700,- 70134: » työeläkekassalaina - 1971 års arbetspensionskasselån . . . . . . . . . . . . . 9 750 000,- 70135: >> >> III 7 % %:n obligaatiolaina -1971 års III 7 % % obligationslån . . . 70 000 000,- 70136: ~ & •• ~ v~htuvakorkoinen rahalaitoslaina- 1971 års I penninginrättnings- 70137: . lan med rorlig ranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . • . . • • . . 70 000 000,- 70138: Vuoden 1971 II vaihtuvakorkoinenrahalaitoslaina -1971 års II penninginrättnings- 70139: lån med rörlig ränta . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 60 000 000,- 70140: Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina -1972 års 8% obligationslån • • . . . • . . • • . . . . 40 421400,- 70141: . » >> 7 % %:n obligaatiolaina -1972 års 7 % % obligationslån ••....... 102 000 000,- 70142: » >> vakuutuslaitoslaina- 1972 års försäkringsanstaltslån . . . • • . . . . . . . . 43 770 000,- 70143: '' » atomivoimalaitoslaina- 1972 års atomkraftverkslån • . . . • . • . • . . . . 37 777 000,- 70144: >> työlli~~ysob~aa~ol~na- 1972 ~rs syss~lsätti?in~obli~ationslån • . . 3 820 000,- 70145: » II 8 }'0 :n obligaatiolama -1972 ars II 8 X, obligationslan . . . • . . . . . . 21 231 000,- 70146: » » II 7 % %:n obligaatiolaina ~ 1972 års II 7 % % obligationslån . . . . 99 526 100,- 70147: » » työeläkekassalaina- 1972 års arbetspensionskasselån • . . . . . • . . . . • . 13 000 000,- 70148: » >> III 8 %:n obligaatiolaina- 1972 års III 8 % obligationslån . • . . . • . . 26 824 700,- 70149: » 1973 8 %:n obligaatiolaina -1973 års 8% obligationslån •...•..•...•.. 100 000 000,- 70150: » työeläkekassalaina -1973 års arbetspensionskasselån • • • . . • • . . . • . . 18 000 000,- 70151: >> » vakuutuslaitoslaina- 1973 års försäkringsanstaltslån • . . • . . • . . . . . . 43 680 000,- 70152: » » atomivoimalaitoslaina -1973 års atomkraftverkslån . . . . . . . . . . . . . . 46 509 000,- 70153: 445 70154: Utredning över statsskulden lör år 1973 70155: 1972 Kapltal PIAoma 81/12 1978 Kapltal 70156: Llallintynyt Maksettu vuoden Lopullinen 70157: v. 1973 kuluessa 1973 kuluessa takaisinmaksuaika 70158: mk Okata under Ar 1978 Betalt under Ar 1973 UlkOmaan· rahasaa Slutllg Aterbetal- 70159: mk 70160: mk mk I ut!Andskt m:vnt nlngatld 70161: 70162: 70163: 21000000,- 3 000000,- 18000000,- 31f12 1979 70164: 44000000,- 44 000000,- 2ft 1976 70165: 62 428149,- 30693 861,- 31734288,- 2ft 197 70166: 15 642340,- 1953860,- 13688480,- 2ft 198 70167: 31096 800,- 3 887100,- 27 209700,- 15ft 198 70168: 34 795 677,- 16971273,- 17 824404,- 2f 1~7 70169: 3 70170: 67123222,- 32 865591,- 34257 631,- 4f 1974 70171: 11351190,- 1420530,- 9 930 660,- 4f55 1980 70172: 8400000,- 1050000,- 7 350000,- 1f7 1980 70173: 81174 700,- 79445 700,- 1729 000,- lfto 1973 70174: 16 000000,- 2000000,- 14000000,- 1f 1980 70175: 40400000,- 5 050000,- 35350000,- 31f12 1980 70176: 36 000000,- 70177: 43370000,- 70178: 12 000000,- 24 000000,- 70179: 43370000,- 70180: 31r 1975 70181: 11 70182: 1977 70183: 4ft 70184: 17 590070,- 1949920,- 15 640150,- 4ft 1981 70185: 135 544 000,- 44505 384,- 91038616,- 4ft 1975 70186: 22 429800,- 2 492200,- 19937 600,- 15ft 1981 70187: 11872 710,- 1304620,- 10568 090,- 3f5 1981 70188: 84606 700,- 27 734520,- 56872180,- 3f5 1975 70189: 8775 000,- 975000,- 7 800000,- 1f7 1981 70190: 70 000000,- 34375 700,- 35 624300,- lfto 1974 70191: 56000 000,- 14000000,- 42 000 000,- 31fu 1976 70192: 70193: 54000000,- 6000000,- 48000000,- 31/12 1981 70194: 40421400,- 4 029 490,- 36391910,- 3ft 1982 70195: 102 000 000,- 102 000 000,- 3ft 1976 70196: 43 770000,- 43 770000,- 3f 1978 70197: 1 70198: 37 777000,- 37 777 000,- lfs 1985 70199: 3820000,- 382 000,- 3438000,- 1/ 1982 70200: 2 70201: 21231000,- 2109 750,- 19121250,- 2/o 1982 70202: 99526100,- 14822460,- 84703 640,- 2fs 1978 70203: - 13 000000,- 1300000,- 11700000,- 3f7 1982 70204: 26 824 700,1- 2628690,- 24196 010,- 2f 1982 70205: 10 70206: 100 000 000,- 100 000 000,- 2ft 1983 70207: 18000000,- 18 000000,- 15/ 70208: 8 1988 70209: 43 680000,- 43680000,- 2ft 1979 70210: 46509000,- 46509000,- lfa 1985 70211: 2 267 128 059,80 1 208189 000,- 1 718 871 296,50 1 1 1 756 445 763,30 1 70212: 4.46 70213: 70214: Selvitys 'faltiOB velasta ftodelia lt'aa 70215: PIAoma 81/IS 70216: 70217: Ulkomaan 70218: Lainan nimi - LAnete namn rabaaaa 70219: I utlllndsk\ 70220: mynt 70221: 70222: 70223: II. Velkasitoumukset-Skuldförbindelser 1 70224: 70225: Vapaaehtoisen pika-asutuksen velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens 70226: sknldförbindelser ......•.................................................. 70227: Pakollisen pika-asutuksen velkasitoumukset - 'l'vångssnabbkolonisationens skuld- 70228: förbindelser ..........•...............................................•.. 70229: Vapaaehtoisen maa.nhankinnan velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens 70230: skuldförbindelser ....................................•.................... 70231: Pakollisen maanhankinnan velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuld- 70232: förbindelser ............................................................ . 70233: 70234: 70235: 70236: Ill E r ä ä n t y n e e t, m u t t a 1 u n a s t a m a t t o m a t o b li g a a t i o t 70237: y m. 1 a i n a t - F ö rf a ll n a, m e n i e k e i n l ö s t a o b li g a t i o n e r 70238: m. m. 1 å n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 70239: 70240: 70241: 70242: IV. Til ap äis 1 u otto -Tilli älli g kr e dit. 70243: Vuosien 1963-1965 veronmaksuobligaatiolainat- År 1963-1965 skattebetalnings- 70244: obliga.tionslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ . 70245: 70246: 70247: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 70248: Yhteensä kotimaista velkaa - Summa lnhemsk skuld 70249: Valtionvelka yhteensä - Statsskulden inalles 1 l 70250: 447 70251: 70252: Utredning över statsskulden lör år 1973 70253: 1972 Xapltal PIIloma 81/12 1973 Kapltal 70254: Llallllnt:vny& M11ksettu vuoden LopuDinen 70255: v. 1973 kulueesa 1973 kuluesaa takalalnmaksualka 70256: Ökate under Ar 1973 Betalt nnder Ar 1973 Ulkomaan rah888a Slutllg Aterbetal· 70257: mk mk 70258: mk mk 1 utlllndakt mynt nlngatld 70259: 70260: 70261: 70262: 70263: 10 v:n kuluttua 70264: 5 348,26 5 348,26 altoum. antam. - 70265: 70266: 70267: 70268: ! 70269: 10 Ar efter fOrbln• 70270: 4 487,44 delaena avglvande 70271: 70272: 9 895,01 1 5 407,57 70273: 15 v:n kuluttua 70274: sltoum. antam. - 70275: 15 Ar efter förbln· 70276: delaena avglvande 70277: 10 v:n kuluttua 70278: 29 451,92 28 378,76 sltoum. antsm. - 70279: 70280: 70281: 70282: l ! 70283: 10 Ar efter fOrbln· 70284: 58 673,16 delsena avglvande 70285: 15 v:n kuluttua 70286: 203 486,14 145 886,14 altoum. antam. - 70287: 15 4r efter fOrbln• 70288: delsene avglvande 70289: 248181,33 63160,60 185 020,73 70290: 70291: 70292: 70293: 2 479 322,92 160 671,50 2 318 651,42 70294: 70295: 70296: 70297: 70298: 69 720,- 610,- 69110,- 70299: 70300: 70301: 1517 237 386,21 105 032 944,54 226 831108,21 1 395 439 222,54 70302: *2 269 925 284,05 208 189 000,- 719 095 738,60 *1 759 018 545,45 70303: *3 787 162 670,26 1 313 221 944,54 1 945 926 846,81 1 1*3154 457 767,99 1 70304: 70305: *) Näihin summiin sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot - I dessa 31 / 70306: 12 1972 70307: 31 70308: /12 1973 70309: summor ingå de för fonderna inköpta obligationerna utgörande 236850,- 236100,- 70310: LUETTELO 70311: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTAl 70312: 70313: 70314: VUODEN 70315: 1973 70316: PÄÄTTYESSÄ 70317: 70318: 70319: UTREDNING ÖVER 70320: STATENS BORGENSFÖRBINDELSER 70321: VID UTGANGEN AV AR 70322: 1973 70323: 70324: 70325: 70326: 70327: 67 8788-U 70328: 461 70329: 70330: Luettelo valtion iakaassitoumuksista vuo•en 1913 piättyessi 70331: Utredning över stattms borgensförbindelser vid utgången av år 1913 70332: 1. Takaukset oblilaatiolainoista - Garantier för obligationslån mk 70333: Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:n obligaatiolainat vuosilta 1931-1936- Maa- ja 70334: teollisuuskiinteistöpankki Oy:s obligationslån av åren 1931-1936 . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 6 895,- 70335: 70336: 11. Takaukset YOimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för finansieringen av 70337: uppbyggandet aY kraftverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 158 215,81 70338: $ 45000000 70339: Dllf 74166 667 70340: 111. Takaukset ulkomaisista lainoista - Garantier för utländska Iän 70341: Mortgage Bank of Finland Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 67 847 919 70342: » » » » l> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dl\'I 55 000 000 70343: IV. Takaukset Osuaspankkien Keskuspankki Oy:n ottamista ulkomaisista lainoista - Garantier 70344: för utländska ID. som upptagits av Andeisbankernas Centralbank Ab DM 36 000 000 70345: v. Pientonnistan rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt takaukset - Statsgarantier beviljade 70346: för småtonnagets byggnadskredlter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 531 250,- 70347: $ 7043 275 70348: VI. Takaukset eräiden yhtiöiden ja muiden yhteisöjen ottamista ulkomaisista ja koUmaisista lai- 70349: ao.lsta- Statsgarantier för utländska och inhemska Iän, som upptagits av vissa bolag oeh 70350: andra sammanslutningar 70351: Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1 800 000 70352: Kemira Oy .. . . .. .. .. .. . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . . 42 034 580,- 70353: » · t ••••••.•.•••••...••...•.•••.•••.•••.•••••••..••••••• DM 20800000 70354: » » . . . . . • • • . • •• • • . . . • . • • • . . . • • • . . . . . . • . . . • • • • . • •. . . • • • • $ 24 183 333 70355: » » , ••..•.. ·••.•••.•••• , •..•••••..••.•••.••• .-. . . • • • • • • . • LIT 7 229 711 70356: & ll . . . • • • . • • • • • • • • • . • • . • • • • • • . • • • • • • • • . . • • • . • • • • • • • • • • • Sfr 30 000 000 70357: Finnair Oy •..•... , . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .. . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . 28 284 G79,63 70358: II » .................................·...... : ... .'......... $ . 46406239 70359: » » .................................................. , • FF 5Ö otJ() 000 70360: Rautaruukki Oy ........... ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 420 603,- 70361: l> » ••.•••••.•...•••.•••.•••••••••••••.•.•.•••.•.•.• Dl\'I 8111617,58 70362: l> l> .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. • Sfr 5 965 224 70363: » » •..••.•••••......•.•••.••..•...••.....•...•.•••• ;E 16 225 478,60 70364: » }) •..•••.•••.•••.•.••••••••••••.•••••••••••••••••• $ 31375000 70365: » » . • . • • • • • • . . • . . . • • • • • . • • • • • • • • • . • • . . . • • • • . • . • • • • • Skr 20 292 400 70366: t » • • . • • . . • • . . . • • . • . . . • • • • • . • • • . • • • • • • • . • • • . • . • • • • • Rub 13 258 659 70367: Veitsiluoto Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 336 986,- 70368: » }) •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • $ 16 000 000 70369: Imatran Voima Osakeyhtiö ........................ Euroopan maksuliiton valuutta- 70370: yksikköä - Europeiska betalnings- 70371: unionens valutaenhet 2 500 000 70372: » » » ...................................... $ 45500000 70373: • » ••••••.••••••.••.•..••...•••..•.•••••• DM 135 000000 70374: » » ...................................... Sfr 60000000 70375: » » l) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rub 59 551 333 70376: Savon Sellu Oy . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 261 433,- 70377: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Exportkredit Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 475,- 70378: » » » l) l) )) • • • • • • • • • • • • • • $ 27 000 000 70379: » » }) >> }) >> .. • . . . . .. . . . . • Sfr 90 000 000 70380: Teollistamisrahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 37 652 813 70381: » » .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. Lfr 600 000 000 70382: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy- Industri-Hypoteksbanken 70383: i Finland Ab . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • DM 206 500 000 70384: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy- Industri-Hypoteksbanken 70385: i Finland Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19 500 000 70386: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy, Suomen Kiinteistöpankki Oy, 70387: Maa- ja Teollisuuskiinteistöpankki Oy- Industri-Hypoteksbanken i 70388: Finland Ab, Fastighetsbanken i Finland Ab, Maa- ja Teollisuuskiinteistö- 70389: pankki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 108 000 000 70390: 452 70391: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy, Suomen Kiinteistöpankki Oy, 70392: Maa- ja Teollisuuskiinteistöpankki Oy- Industri-Hypoteksbanken i 70393: Finland Ab, Fastighetsbanken i Finland Ab, Maa- ja Teollisuuskiinteistö- 70394: pankki Oy • • . • • • . . . • . • • . . • • . . . . . • .. . . .. . . .. . . • . . . . • . . . • • . . . • . . . $ 15 000 000 70395: Interhotel Oy • • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . • . . . • . . • . . . D?ti 16 000 000 70396: Hotellikiinteistö Oy • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • . . DM 13 000 000 70397: Suomi-Talosäätiö- Stiftelsen Finlands Hus ....•.•..........•..... Skr 1000 000 70398: Pekema Oy .••••.••........••..•.....•.••.......•................•••....••..•..... 00682700,- 70399: )) )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 20 734 010,20· 70400: t » .•••.•••.•••.•.•.••.••..••..•......•.•....•...••.••• Sfr 47 500000· 70401: t 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LIT 127 769 600 70402: >> & • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hfl 530 613 70403: & » ••.•••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••• Yen 244 981928 70404: » » ••.•.••...•..•••..••....•......•...•....•••.•.....•• DM 4000000 .. 70405: » » . . • • • . • • • • . • . . . • . • • • . • • . . . • . • . • • . . . . . . . • • . • • . . • • . . . . FB 125 000 000 70406: » » . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lfr 200 000 000 70407: Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . $ 35 000 000 70408: 1> & • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sfr 50 000 000 70409: Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområdesfonden Ab . . . . . . . . . . . . Sfr 32 000 000 70410: 1> >> » » .•...•••••.. Hfl 30000000 70411: Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • Sfr 80 000 000 70412: & & • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FF 100 000 000 70413: Valmet Oy- Ab ............•..............•................... $ 35 000 000 70414: Korsuveljesten kuntosäätiö .......•.•..•...........•.............•......•...•..... : · ' 3606000,- 70415: Keskusmetsälautakunta Tapio .•............................................... ·.... ·. 2850000,- 70416: VIL Asuntotuotantotakaukset - Bostadsproduktionsgarantier ..••............................ 426280,90 70417: VIU. Opintolainatakaukset- Garantier för studielån . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 171476 765,- 70418: 70419: IX. Sotainvalidien Veljesllitto r.y:lle myönnetyt takaukset - Statsgarantier för Krigsinvalidernas 70420: Brödratörbund r.L •.....•••.•••.••..••....•.· ......................•.....••...•••... 255000,- 70421: X. Investointiluottojen ja kehitysalueluottojen takaukset - Garantier för investeringskrediter och 70422: utveckllngsom.rideskrediter ....•........•....................•.... DM 66 000 000 70423: $ 9247271 70424: Sfr 6204021 70425: Sisällys - lnnehåll 70426: Siv. 70427: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä- Sammandrag av statsbokslutet . . . . • . . . . . . • . . . . . . . • 3 70428: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 70429: Tulot - Inkomster . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 6 70430: Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . 32 70431: Hallinnollinen tase - Administrativ balans . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 233 70432: Selostus tulorästeistä- Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 309 70433: Selostus menorästeistä- Relation ang. utgiftsrester . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 70434: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . • • • • . • . . . . 319 70435: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tulos- ja omaisuustaseet - 70436: Statens icke budgeterade fonders resultat- och balansräkningar . . . . . . . . . • . . . • . . • . . . . . 405 70437: Liikeyritysten tulos- ja omaisuustaseet- Affärsföretagens resultat- och balansräkningar . . . • 413 70438: Selvitys annetuista lainoista ja muusta tuloa tuottavasta omaisuudesta - Utredning över 70439: utgivna lån och annan inkomstbringande egendom . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . 433 70440: Selvitys valtion velasta - Utredning över statsskulden . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • 437 70441: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Utredning över statens borgensförbindelser . . . . . . . • 449 70442: KERTOMUS 70443: 70444: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät 70445: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1971 70446: ovat antaneet aihetta. 70447: 70448: Marraskuun 13 päivänä 1973 päivätyn kir- annettavaa kertomusta varten aikanaan valtio- 70449: jelmän ohella Eduskunta on lähettänyt hallituk- varainministeriölle ilmoittamaan. 70450: selle valtiovarainvaliokunnan mietinnön n:o 52 Asianomaisten ministeriöiden selostukset saa- 70451: valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain tetaan täten Eduskunnan tietoon. 70452: kertomuksesta vuodelta 1971 sekä sanotun ker- 70453: tomuksen niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var- 70454: ten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset Määrärahojen ylitykset 70455: antavat aihetta. Samalla Eduskunta on kehot- 70456: tanut hallitusta antamaan Eduskunnalle kerto- Kertomus ja siinä tehdyt huomautukset on 70457: muksen näistä toimenpiteistä. saatettu kaikkien tilinpitäjien tietoon vastaisen 70458: Sitten kun Tasavallan Presidentti 5 päivänä varalle huomioon otettavaksi. 70459: joulukuuta 1973 tapahtuneessa esittelyssä oli Kiinteiden määrärahojen ja siirtomäärärahojen 70460: jättänyt asian käsittelyn valtioneuvostolle, on ylitykset. Sisäasiainministeriö ilmoittaa tällä 70461: valtiovarainministeriö lähettänyt edellä maini- kohdalla, että määräraha moottoriajoneuvojen 70462: tun mietinnön ja kertomuksen valtioneuvoston käyttöön ja kunnossapitoon on vuodesta 1972 70463: kanslialle ja kaikille ministeriöille .niistä aiheu- lähtien ollut arviomääräraha ( 26.69.25), joten 70464: tuviin toimenpiteisiin ryhtymistä ~varten sekä kertomuksessa mainittua ylitystä ei enää ta- 70465: pyytänyt niitä toimenpiteistään Eduskunnalle pahdu. 70466: 70467: 70468: 70469: Ulkoasiainministeriön hallinnonala. 70470: 70471: Ulkoasiainministeriö miseksi ja tarkoituksena on, että kansliahenkilö- 70472: kunnan koulutusta tullaan kehittämään mm. pe- 70473: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- rus- ja jatkokurssien kautta. 70474: dosta ulkoasiainministeriö on esittänyt mm. Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa on ulko- 70475: seuraavaa. asiainministeriöön perustettu koulutuspäällikön 70476: Ulkoasiainhallinon henkilöstöpolitiikka. Ul- virka. Ministeriön hallinnollisen osaston alaisena 70477: koasiainministeriö on lähtenyt siitä, et~ä kai- toimivaa koulutusjaostoa saadaan täten vahvis- 70478: kille viran ja toimen haitijoille olisi järjestet- tetuksi, mikä antaa entistä paremmat edellytyk- 70479: tävä koulutusta tehtäviinsä vastaaviin töihin. set koulutustoiminnan kehittämiselle. Tarkoi- 70480: Mitä erityisesti tulee kansliahenkilökuntaan, ul- tuksena on, että viran haltijain koulutusta voi- 70481: koasiainministeriö on järjestänyt useita eri ta- taisiin laajentaa ulottumaan koskevakSi myös 70482: son kursseja tämän henkilökunnan koulutta- johtotason virkamiehiä. Ministeriössä on jo 70483: 6635/74 70484: useamman vuoden ajan ollut käynnissä virka- käynnistetty vuoden 1973 aikana. Hallitusohjel- 70485: miesharjoittelijoiden peruskoulutus, mihin on man lisäpöytäkirjan edellyttämästä pitkän täh- 70486: liittynyt neljän kuukauden harjoittelu ulko- täyksen ohjelmasta annetaan selonteko Edus- 70487: maanedustuksessa sekä lyhyempi harjoittelu ko- kunnalle vuoden 197 4 aikana. Eduskunnan 70488: timaassa jossakin ulkoasiainministeriön ulkopuo- ulkoasiainvaliokunnalle on annettu 11. 12. 70489: lella olevassa virastossa tai järjestössä. Sekä 1973 ulkopoliittinen katsaus, jossa käsiteltiin 70490: kaupallisille sihteereille että teollisuussihtee- myös kehitysyhteistyötä. 70491: reille on järjestetty valmennusta ennen heidän Kehitysavun painopiste on siirretty kahden- 70492: siirtymistään tuleviin tehtäviinsä. väliseen apuun, jonka osuus kasvaa lähes kah- 70493: Mitä tulee huomautukseen siitä, että virkoja teen kolmasosaan koko avusta. Kahdenvälinen 70494: ja toimia täytettäessä ja virkaylennyksissä virka- apu annetaan yleensä suomalaisten hyödykkei- 70495: ikäjärjestyksellä olisi ratkaiseva merkitys, ulko- den tai palvelusten muodossa. V altaosa kahden- 70496: asiainministeriö yhtyy kertomuksessa esitettyyn välisestä avusta on kehitysluottoja (vuoden 70497: käsitykseen todeten, että virkoja tai toimia täy- 197 4 tulo- ja menoarviossa luottojen osuus ka.h- 70498: tettäessä ratkaisevana on pidettävä tehtävien denvälisestä avusta on noin 57 %) , joiden si- 70499: luonnetta ja vaativuutta. Ministeriö samalla to- donta-aste hankintoihin Suomesta on ollut 70500: teaa, että virkaikäjärjestystä ei kokonaisuudes~ · 80 %. Avun sidonnassa hankintoihin Suomesta 70501: saan voida jättää huomiotta. on oletettu nykyisen käytännön jatkuvan talous- 70502: Muita kuin varsinaisia diplomaatinvirkoja suunnitelmakauden ajan. 70503: ja -toimia täytettäessä ministeriö on säännöl- Kehitysyhteistyön taloussuunnitelmassa vuo- 70504: lisesti julistanut ne lehdistössä haettaviksi ja sille 1973-77 oli tavoitteena 0.7 % brutto- 70505: tulee tätä periaatetta vastaisuudessakin noudat- kansantuotteesta v. 1977. Ministeriön vuosille 70506: tamaan. Vaikka sekä ulkoasiainministeriöstä 1975-79 laatimassa taloussuunnitelmassa kas- 70507: annetun asetuksen että ulkomaanedustuksesta vuvauhtia on hidastettu siten, että YK:n ta· 70508: annetun asetuksen mukaan ulkoasiainhallinnon voite 0.7 % kansantuotteesta saavutettaisiin 70509: virkoja ja toimia ei julisteta haettavaksi, minis- vasta v. 1981. Kehitysyhteistyöasiain neuvot- 70510: teriössä on mm. säännöllisesti pari kertaa vuo- telukunta on 22. 11. 1973 suositellut mainitun 70511: dessa lehti-ilmoituksin haettu henkilökuntaa tavoitteen saavuttamisvuodeksi vuotta 1980. 70512: kansliahenkilökunnan tehtäviin. Ministeriössä Öljykriisin mahdollisia vaikutuksia kehitys- 70513: tutkitaan mahdollisuutta järjestää myös kanslia- apuun ei vielä ole voitu ottaa huomioon. 70514: henkilökunnalle lyhyempiaikaisia valmennus- Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä pide- 70515: kursseja ennen varsinaista palvelukseenottoa. tään tarkoituksenmukaisena kehitysavun raken- 70516: teen muuttamista monenkeskisestä kahdenkes- 70517: K.äännöstoiminta. Ulkoasiainministeriö to- 70518: teaa, että vuoden 197 4 tulo- ja menoarviossa kiseksi, koska tällöin on mahdollisuus ao. ke- 70519: hitysmaan tarpeiden mukaan ohjata hyödyke- 70520: on vru:at ylikielenkääntäjän ja kielenkääntäjän 70521: hankintoja Suomeen ja siten osaltaan keven- 70522: virkoja varten. Näin ollen ministeriön käännös- 70523: jaoston henkilövahvuus v. 197 4 tulee olemaan tää maksutaseeseen kohdistuvaa painetta. 70524: ylikielenkääntäjä ja 4 kielenkääntäjää sekä kaksi Kehitysapuasiain neuvottelukunta suositteli 70525: kielenkääntäjää oikeudellisen osaston sopimuk- mietinnössään monenkeskisen ja kahdenvälisen 70526: siin ja lakiteksteihin liittyviä ruotsinkielen kään- avun suhteeksi 40 % ja 60 %. Neuvottelukun- 70527: nöstehtäviä varten. Ministeriö katsoo, että tällä nan suosittelemaa linjaa on jatkettu vuoden 70528: vahvuudella on mahdollista hoitaa ne monipuo- 197 4 tulo- ja menoarviossa, jossa monenkeski- 70529: liset käännös- ja tulkkitehtävät, jotka sille osoi- sen avun osuus määrärahoista on 39 % ja kah- 70530: tetaan. Ottaen huomioon ministeriön käännös- denvälisen avun osuus kehitysluotot mukaan 70531: tehtävien luonteen ei voida pitää tarkoituksen- lukien 61 %. Kehitysyhteistyön taloussuunni- 70532: mukaisena, että ministeriön käännösjaosto sulau- telmassa vuosille 1975-79 on kahdenvälisen 70533: tettaisiin valtionhallinnon keskitettyyn käännös- avun osuus keskimäärin noin 65 % kunakin 70534: toimistoon. vuonna ja monenkeskisen avun osuus vastaa- 70535: vasti noin 35 %. 70536: Kansainvälinen kehitysyhteistyö. Pitkän täh- Tarkasteltaessa kehitysapua maksutaseen ja 70537: täyksen ohjelmiin ja periaatekysymyksiin sekä Suomesta tapahtuvien hyödykehankintojen kan- 70538: pitkäaikaiseen maakohtaiseen ohjelmointiin ja nalta ei jako monenkeskiseen ja kahdenväliseen 70539: eduskunnan informoimiseen kehitysyhteistyöstä apuun ole ratkaiseva. Myös monenkeskiseen 70540: ja sitä koskevista suunnitelmista liittyvä työ on apuun sisältyy eriä, joihin liittyy toimituksia 70541: 3 70542: 70543: Suomesta. Tällainen on esim. elintarvikeapu. sesta varustautumisrahaa ole maksettu. Varus- 70544: Toisaalta kahdenväliseen apuun saattaa tietyiltä tautumisrahan suorittaminen tämän yleispäätök- 70545: osin liittyä suurehkokin valuuttapanos. Tämän sen perusteella tiettyä matkaa varten edellyttää, 70546: johdosta jakoa monenkeskiseen ja kahdenväli- että osaston päällikkö katsoo ko. matkan täyt- 70547: seen on kehitysyhteistyön suunnittelussa pyritty tävän päätöksessä mainitut edellytykset. 70548: merkitykseltään lieventämään. Varustautumisrahan suorittamista troo_epi- 70549: Kahdenvälinen yhteistyö keskitetään noin silla alueilla sijaitseviin maihin tehtäviä virka- 70550: kolmeneljäsosaltaan pääyhteistyömaihin, JOlta matkoja varten on pidetty perusteltuna siitä 70551: ovat tällä hetkellä Nigeria, Sambia, Tansania syystä, että varustautuminen tällaisia matkoja 70552: ja Vietnamin alue. Jäljelle jäävä neljännes suun- varten aiheuttaa virkamiesten itsensä kannetta- 70553: nataan pääosaltaan ns. projektimaihin, joita viksi tulevia ylimääräisiä kustannuksia. 70554: ovat Etiopia, Kenia, Kuuba, Peru ja Tunisia. Ainakin niitten kohdalla, jotka joutuvat jat- 70555: Näihin voivat kuulua myös jotkut YK:n mää- kuvasti suorittamaan matkoja, op lisämenojen 70556: rittelemistä 25 vähiten kehittyneestä maasta. korvaaminen täysin perusteltua. Trooppisissa 70557: Ulkoasiainministeriön taloussuunnitelmassa on maissa ei voida käyttää tavallisia suomalaisia 70558: noudatettu samaa keskittämisperiaatetta. Sa- vaatteita ja ohuet tropiikkivaatteet kuluvat li- 70559: malla vältytään kehitysavun hallintokoneiston säksi nopeasti. Osasto on entistä tarkemmin 70560: sijoittamisesta useaan maahan. harkinnut, missä tapauksessa on perusteltua 70561: Kehitysluotoista on tehty yksittäisiä kehitys- myöntää korvaus. 70562: luottosqpimuksia, joista aiheutuvat maksatuk- 70563: set ulottuvat useammalle vuodelle. Vuoden Eräs rahalähetys. Kyseessä ei ole ollut tahal- 70564: 1974 tulo" ja menoarviossa on myös kahden- linen laiminlyönti vaan inhimillinen erehdys, 70565: välisiä hankkeita ja kansainvälisten järjestöjen joka on sattunut kehitysyhteistyöosaston ta- 70566: kanssa yhteistyössä toteutettavia hankkeita kos- loushallintoyksikössä vallinneiden vuoden vaih- 70567: keva sitoumusvaltuus. teeseen liittyvien kiireiden ja työpaineen yhtey- 70568: Kahdenvälistä apua voidaan sitoumusvaltuuk- dessä. Ministeriö on ryhtynyt toimenpiteisiin 70569: sien suomin mahdollisuuksin suunnitella maa- taloushallintoyksikön vahvistamiseksi, jotta toi- 70570: kohtaisten kehysten puitteissa useammalle vuo- mintavarmuudelle ja asetusten, määräysten ja 70571: delle. Tätä edellyttävät sekä kahden maan vi- ohjeiden edellyttämälle hallinnolliselle menette- 70572: ranomaisten välillä tapahtuva pitkä valmistelu- lylle taataan riittävät edellytykset. 70573: ja neuvotteluvaihe että itse hankkeen toteutus- Ulkoasiainministeriö on tehnyt esityksen, 70574: aika, joka lähes aina on vuotta pitempi. Sitou- että ko. kurssitappio mk 1 730,39 maksetaan 70575: musmenettelyä samoin kuin maakohtaista ohjel- momentilta 24.99.29.2 (muut kulutusmenot/ 70576: mointia koskevaa kehittämistyötä jatketaan kurssivaihtelut), mitä esitystä on puollettu val- 70577: edelleen. tiovarainnlinisteriön . raha-asiain käsittelyssä. 70578: Suomen yhteistyömaita valittaessa on kiinni- Asiasta on tehty ulkoasiainministeriön p&ätös 70579: tetty huomiota siihen, että kohdemaiden kehi- 21.12.1973. 70580: tysponnistelut ovat sopusoinnussa YK:n peri- 70581: aatteiden ja suuntalinjojen kanssa. Kohdemai- 70582: den valintaa koskettavat kriteerit ja menettely 70583: sisältyvät hallitusohjelman lisäpöytäkirjassa 1. Edustustot 70584: 11. 1973 edellytettyyn pitkän tähtäyksen ohjel- 70585: maan, jonka on tarkoitus valmistua keväällä Ulkomaanedustuksen kehittäminen. Ulkoasi- 70586: 1974. ainministeriö toteaa ensinnäkin, että ulkomaan- 70587: edustUksen viran ja toimen haltijain palkkausta 70588: Eräät varustautumisrahat. Ulkoasiainministe- uudistamaan asetetun toimikunnan työ saata- 70589: riö on tehnyt 9. 11. 1972 päätöksen, jonka mu- neen valmiiksi keväällä 1974. Lähtökohtana ko- 70590: kaan ulkoasiainministeriön virkamiehille ns. konaispalkkauksen määrittelyssä on ollut se, 70591: trooppisilla alueilla sijaitseviin kehitysmaihin että viran ja toimen haltijain palkkaus ulko- 70592: suuntautuvaa ja vähintään kahden viikon pitui- maanedustuksessa järjestetään ottaen huomioon 70593: seksi tarkoitettua virkamatkaa varten suorite- asianomaisen virka-aseman ja tehtävien vastuul- 70594: taan varustautumisrahaa enintään 400 mk tili- lisuuden, perhesuhteiden sekä asemamaassa val- 70595: tystä vastaan edellyttäen, ettei kahden vuoden litsevien olosuhteiden palkkaukselle asettamat 70596: aikana tässä tarkoitetun virkamatkan alkami- erikoisvaatimukset. · 70597: 4 70598: 70599: Ulkoasiainministeriö toteaa, että edustusto- Haagin suurlähetystö. Mitä tulee Haagin 70600: päälliköitä käytetään jatkuvasti kaikissa tär- suurlähetystön virka-asuntoon, on todettava, 70601: keimmissä sekä poliittista että kauppapoliittista että se kaipaa erilaisia korjauksia ja rakenteel- 70602: luonnetta koskevissa neuvotteluissa. lisia muutoksia, jotta siitä tulisi käyttökelpoi- 70603: Kertomuksessa on kiinnitetty huomiota nii- sempi ja jotta se suurin piirtein olisi verratta- 70604: hin tilaisuuksiin, joita edustustopäällikkö jär- vissa muihin edustustopäälliköiden residenssei- 70605: jestää nimenomaan Suomen kulttuurin tunne- hin. Virka-asunnon sijainti on erinomainen, 70606: tuksi tekemisessä. Ministeriö toteaa, että tämä mutta virka-asunnon suunnittelu ei sen käyt- 70607: järjestely on jo pitempään ollut voimassa ja töön nähden ole tarkoituksenmukainen. Katu- 70608: että edustustopäällikkö järjestää tämänlaatuisia kuvassa virka-asunto eroaa epäedukseen muista 70609: tilaisuuksia yleensäkin niissä maissa, joissa Suo- taloista lähinnä sen vuoksi, että talon laajahko 70610: mella on edellytyksiä tehdä tunnetuksi kult- tiilikatto ja kadunpuoleinen tiilimuuri ovat epä- 70611: tuuriamme. Eräissä edustustoissa eivät edustus- edustavan näköiset. 70612: tilat ole vielä tarpeeksi riittäviä, mutta minis- Korjausten suorittamisesta ja siitä menette- 70613: teriö tulee tätä puutetta korjaamaan lähivuosien lystä, millä korjausta koskevat asiat hallinnolli- 70614: edustustotalo-ohjelmien toteutuessa. sesti olisi hoidettava, Haagin suurlähetystö suo- 70615: Vienninedistämisen osalta ulkoasiainministe- sittelee kokonaissuunnitelman laatimista. Kor- 70616: riön tarkoituksena on edelleenkin vahvistaa jausten suunnittelu, toteutus ja valvonta olisi 70617: kaupallisten sihteereiden ja näiden apulaisten voitava suorittaa mahdollisimman keskitetysti. 70618: verkostoa lähinnä lisäämällä henkilökuntaa Suo- Haagin suurlähetystön mukaan Rotterdamin 70619: melle kaupallisesti tärkeissä maissa ja muodos- kunniakonsulinvirastoa ei ole syytä muuttaa lä- 70620: tamaHa k~upallisista toimistoista ns. vientikes- hetetyn konsulivirkamiehen johtamaksi konsu- 70621: kuksia. liedustustoksi, koska pääkonsuli Vinken joh- 70622: Mitä tulee ajatukseen pienehköjen edustusto- tama kunniakonsulinvirasto pystyy varsin hyvin 70623: jen korvaamisesta tarvittaessa lähetettävillä hoitamaan Rotterdamissa esiin tulevat asiat, 70624: asiantuntijoilla ulkoasiainministeriön käsityksen varsinkin kun sinne on saatu suomalainen sih- 70625: mukaan Suomen etuja ei pystytä tarpeeksi te- teeri. 70626: hokkaasti valvomaan tilapäiskäynneillä. Tämä Mikäli Alankomaihin perustetaan lähetetyn 70627: ei tietenkään sulje pois asiantuntijoiden lähettä- konsulivirkamiehen johtama edustusto, Haa- 70628: mistä erityistä ammattitaitoa vaativiin neuvot- gin suurlähetystö pitää Amsterdamia ensisijai- 70629: teluihin. sena konsulinvirastopaikkana. 70630: Suomen ulkomaanedustuksessa on tällä het- Kertomuksen kaupallisen osan johdosta Haa- 70631: kellä suhteellisen vähän toimistosihteerin toi- gin suurlähetystö toteaa, että vienninedistämistä 70632: mia. Ministeriö pyrkii kehittämään ns. keski- hoitaa nykyisin kaupallisen sihteerin lisäksi hä- 70633: karriääriä, joka toiminta muiden pohjoismaiden nen apulaisensa. 70634: ulkomaanedustustoissa · on osoittautunut erit- 70635: täin käyttökelpoiseksi. Brysselin suurlähetystö. Muuttokustannukset 70636: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon ote- tasaantuivat seuraavina vuosina ollen edustus- 70637: tulla määrärahalla voidaan uudistaa edustusto- ton tili-ilmoitusten mukaan v. 1972 yhteensä 70638: jen viestityskalustoa. Muu konttorikalusto on 4 009,53 mk ja v. 1973 yhteensä 26 197,55 70639: ministeriön käsityksen mukaan varsin uudenai- mk. 70640: kaista. Matkailutiedotusaineiston saannissa on saatu 70641: Ulkoasiainministeriö pyrkii rakennuttaessaan, aikaan huomattavaa parannusta edustuston saa- 70642: ostaessaan tai vuokratessaan edustustokiinteis- dessa nykyisin säännöllisesti ulkoasiainministe- 70643: töjä järjestämään kanslian yhteyteen vastaanotto- riöitä tarvitsemaansa materiaalia samoin kuin 70644: tilaa pienempiä näyttelyjä, informaatiotilaisuuk- uutta ajankohtaista aineistoa. 70645: sia yms. silmälläpitäen. Mitä edustustopäällikön Suomen ja Belgian-Luxemburgin välinen 70646: virka-asunnon yhteydessä oleviin edustustiloi- kauppavaihto, joka vuoden 1972 loppuu~ 70647: hin tulee, voidaan niitä kansainvälisen tavan ja saakka oli Suomelle vientivoittoinen, muuttUl 70648: käytännöllisten näkökohtien mukaisesti käyttää vuoden 197 3 aikana tuontivoittoiseksi kauppa- 70649: vain sellaisten tilaisuuksien järjestämiseen, taseen osoittaessa ensimmäisen 6 kuukauden 70650: joissa edustustopäällikkö henkilökohtaisesti toi- aikana 686 milj. Bfr:n alijäämää. Tämän muu- 70651: mii isäntänä tai on tähän tehtävään valtuutta- toksen katsotaan pääasiassa johtuneen suhdan- 70652: nut sijaisensa. nekehityksestä. 70653: 5 70654: 70655: Viime aikoina on myös suomalaisten vienti- Suurlähetystö pitää korkean vuokratason ta- 70656: piirien keskuudessa ollut havaittavissa heräävää Ida sopivien asuntojen ostamista valtiolle edul- 70657: mielenkiintoa Belgian-Luxemburgin talous- lisena. · 70658: aluetta kohtaan, mistä ovat osoituksena !isään: 70659: tyneet tiedustelut ja suurlähetystön näyttelyti- Suomen OECD-edustusto. Suomen osuus jär- 70660: lojen hyväksikäyttö. Mielenkiinnon lisääntymi- jestön kustannuksista oli v. 1972 0.71 %, 70661: seen tullee osaltaan vaikuttamaan Suomen ja viime vuonna 0.70% ja laskenee edelleen tänä 70662: EEC:n välisen vapaakauppasopimuksen voi- vuonna. Suomi osallistuu vuodesta 1970 kehi- 70663: maantuleminen. tyskeskuksen työhön ja sen rahoittamiseen. 70664: Vuoden 1973 alusta edustustossa toimii val- 70665: Pariisin suurlähetystö. Pohjakerroksessa ole- tiovarainministeriön lähettämä vuosittain vaih- 70666: van kansliahuoneiston käytyä ahtaaksi suurlä- tuva virkamies, joten virkamiesten määrä on 70667: hetystö on toteuttanut kertomuksessa mainitun noussut yhdellä. 70668: suunnitelmansa toimistotilojen laajentamiseksi. Edustusto on voinut nykyisin voimin hoitaa 70669: Viime vuoden alussa sotilasasiamies ja hänen sille kuuluvia komiteoita ja tarvittaessa jossa- 70670: sihteerinsä siirtyivät yläkertaan, virka-asunnon kin määrin avustaa muitakin komiteoita. Kysy- 70671: ns. yksityispuolelle. Toimenpiteen ansiosta siir- mykseen osallistumisesta kehitysapukomiteaan 70672: rettiin vuoden 197 3 alussa teollisuussihteeri ja (DAC) on hallitus ottanut myönteisen kannan. 70673: hänen käytössään oleva kanslia-apulainen Lontoon stttJrlähetystö. Kiinteistöagentin 70674: OECD-edustuston tiloista suurlähetystön kans· kanssa käydyissä neuvotteluissa on käynyt iltni, 70675: liatiloihin. Tänä vuonna yläkerran vastaanotto- että osoitteissa 25 ja 27 Ovington Square, 70676: tilojen keskellä sijaitseva, mutta niistä eristettä- Knightsbridge, on kaksi rinnakkaista tonttia 70677: vissä oleva tupakka- ja työhuone on otettu yhtenä kiinteistönä. Kokonaishintapyyntö mo- 70678: suurlähettilään työhuoneeksi. lemmista kiinteistöistä on f, 365 000, josta voi- 70679: Järjestelyjen ansiosta toimistotilojen pinta- daan vielä luonnollisesti neuvotella. Todetta- 70680: ala on kohonnut 120 neliömetrillä, laskematta koon, että kysymyksessä on ns. freeholdien os- 70681: mukaan yläkerran eteistä ja käytävätiloja. Toi- taminen eikä vuokra- tai lease-suhteen luomi- 70682: menpiteet ovat vähentäneet kansliakerroksen nen; Tonttien yhteispinta-ala on n. 300 m2, 70683: tilanahtautta ja sallineet mm. työtilan järjestä- joka on laskettu varsinaisten huoneiden perus- 70684: misen ministeriön lähettämälle harjoittelijalle. teella iltnan aputiloja. 70685: Tilojen saattaminen asiamseen ~äyttöön edellyt- Tutkittaessa aluetta, jolla talot sijaitsevat,· on 70686: tää jatkotoimenpiteitä, joista ensiin:mäiselle si- voitu todeta sen monissa suhteissa sopivan 70687: jalle on asetettava arkistotilojen uudestijärjes- edustuston kanslian sijaintipaikaksi. Talot ovat 70688: tely. pienen puistoaukion laidalla verrattain rauhal- 70689: Palkattua henkilökuntaa on suurlähetyställä lisella paikalla, mutta kuitenkin lyhyen matkan 70690: yhteensä 29 henkeä. Suurlähetystön Place de päässä varsinaisesta keskustasta. Alueella sijait- 70691: Finlandella olevien työskentelytilojen ulkopuo- see myös muita suurlähetystöjä, vaikkakaan ei 70692: lella toimivat vain Pariisin, Marseillen ja Roue- juuri samalla aukiolla. Suurlähetystön kaupalli- 70693: nin konsulinvirastoissa olevat. Kaupallisesta toi- sen osaston sijoittaminen ko. tiloihin ei edustus- 70694: minnasta huolehtivat toimivat kaikki suurlähe- ton käsityksen mukaan ole erityisen mielekästä 70695: tystössä. osaston toimintaa ajatellen. 70696: 70697: 70698: 70699: Oikeusministeriön hallinnonala. 70700: 70701: Oikeusministeriö riötä saattamaan alaistensa väestörekisterikes- 70702: kuksen ja henkikirjoitusviranomaisten tietoon 70703: Oil(eusministeriö on tällä kohdalla olevien kertomuksessa esitetyn lausuman äänioikeute- 70704: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa- tuille lähetettävien ilmoituskorttien sekä vaali- 70705: vaa. luetteloiden yhtäpitävyyden ja oikeellisuuden 70706: Vaalikustannukset. Oikeusministeriö on kir- tarkistamisen varmistamisesta. Oikeusministeriö 70707: jeellään 21. 6. 19 73 pyytänyt sisäasiainministe- tulee kuntien keskusvaalilautakunnille vaalien 70708: 6 70709: 70710: edellä annettavissa ohjeissa kehottamaan lauta- listamisohjelmaa pyritty suunnitelmallisesti ke- 70711: kuntia omalta osaltaan huolehtimaan siitä, että hittämään. 70712: ilmoituskorttien ja vaaliluetteloiden yhtäpitä- Vankilan vankipäiväkustannusten vertailussa 70713: vyys ja oikeellisuus riittävän tehokkaasti tarkis- eri ajankohtina on otettava huomioon laitok- 70714: tetaan. sen vankiluku. Niinpä luvun syystä tai toisesta 70715: johtuva huomattava aleneminen jonkin laitok- 70716: sen kohdalla vertailuajankohtina antaa tilas- 70717: Vankeinhoitolaitos tossa aiheetta kielteisen kuvan laitoksen toi- 70718: minnasta. 70719: Vankien määrän kehitys ia rangaistuslaitos- 70720: paikat. V. 1971 vankiluvun aleneminen py- Työtoiminnan kehittäminen. Kokemukset 70721: sähtyi vankien päivittäisen keskimäärän ollessa kevytrakenteisista työhalleista ovat olleet myön- 70722: kuitenkin alhaisempi kuin v. 1970. Lasku- teisiä. Hallien perustamiskustannukset ovat 70723: suunta on jatkunut edelleen. Kun v. 1971 huomattavasti pienemmät kuin kivirakenteisten 70724: aloitti rangaistusta sovittaa 11 567 ja v. 1972 ja hallien rakentaminen voidaan suorittaa nope- 70725: 9 836 henkilöä, v. 1973 rangaistuksen sovitta- asti. Vankeinhoitolaitokselle on vuoden 1973 70726: misen aloittaneiden määrä oli 9 128 ja siten loppuun mennessä valmistunut kuusi kevytra· 70727: edelleen jossakin määrin pienempi kuin edelli- kenteista hallia (yhteensä 4 430 m2 ). 70728: senä vuonna. Valtioneuvosto on 1. 3. 1973 asettanut ko- 70729: mitean, jonka tehtävänä on vankilatyön pää- 70730: Kertomuksessa maUlltut lainuudistukset, määrien selvittäminen ja kehittäminen. Komi- 70731: joilla on arvioitu olevan vankilukua jossakin tea tulee selvittämään vankeinhoitolaitoksen 70732: määrin vähentävä vaikutus, ovat vielä selvit- työtoiminnan kehittämistarpeiden yhteydessä 70733: tely- ja valmistelutyön kohteena. Toisaalta on myös työnjohtohenkilökunnan tarvetta ja sen 70734: aihetta mainita, että 2. 7. 1973 annettu laki toimintaedellytysten kehittämistä. 70735: rikoslain 3 luvun 11 § :n muuttamisesta ( 5771 Vankeinhoitolaitoksen työliikkeiden tuottei- 70736: 73 ) , joka on tullut voimaan seuranneen syys- den markkinoinnissa on erikoisesti massa-artik- 70737: kuun alussa, on aiheuttanut tutkiotavankien keleiden kohdalla edelleen pyritty entistä suu- 70738: luvussa kohoamista; vuoden 1973 alkupuolella rempaan· keskitykseen. Markkinoinnin johtajana 70739: luku oli alle 500, mutta vuoden päättyessä jo ja kehittäjänä on vuodesta 1972 lähtien toimi- 70740: 669. nut oikeusministeriön vankeinhoito-osastossa 70741: Ministeriö yhtyy käsitykseen avolaitosten myynti- ja markkinointipäällikkö. Näin on voitu 70742: paikkamäärän lisäämistarpeesta. Vankeinhoito- estää vankiloiden keskinäinen kilpailu samoista 70743: laitoksen lähivuosien eräänä keskeisenä tavoit- markkinoista sekä tehostaa vankeinhoitolaitok- 70744: teena on avolaitosten määrän lisääminen. Vuo- sen työtoiminnan voimavarojen entistä järkipe- 70745: den 1972 lopulla Eduskunnalle annettu halli- räisempää hyväksikäyttöä. Keskitetyllä tarjous- 70746: tuksen esitys (1972 vp n:o 239) vapausran- ten ja tilausten käsittelyllä on myös päästy 70747: gaistuksia ja niiden täytäntöönpanoa rangaistus- tuotteittain yhtenäiseen hinnoitteluun. Työhuo- 70748: laitoksissa sekä tutkiotavankeutta koskevan nekohtaista tuotevalikoimaa on voitu supistaa 70749: lainsäädännön muuttamisesta, joka on edelleen vankilateollisuuden monipuolisuutta kokonai- 70750: Eduskunnan käsiteltävänä, tulee toteutuessaan suutena vähentämättä. Markkinoinnin keskit- 70751: aiheuttamaan koko avolaitosjärjestelmän kehit- tämisellä on voitu lisäksi helpottaa tiedonväli- 70752: tämisen ohella mm. avolaitosten lisäämisen ja tystä vankeinhoitolaitoksen ja sen tuotteiden 70753: vakinaistamisen tarvetta sekä edellyttää samalla ensisijaisten ostajien, valtion virastojen ja lai- 70754: rangaistuslaitoksissa tehtävän työn monipuolis- tosten, välillä. Eräänä markkinoinnin keskei- 70755: tamista. Tarpeellisia muutoksia ja uudistuksia senä tavoitteena tulee vastaisuudessa olemaan 70756: varten oikeusministeriössä jatketaan tutkimus- työtoimintaa helpottavien mahdollisimman pit- 70757: ja suunnittelutoimintaa. käaikaisten hankintasopimusten ja tilausten 70758: Vankeinhoidon kustannukset. Vankipäivää hankkiminen valtion laitoksilta. 70759: kohden lasketut nettomenot osoittavat teollis- Suomenlinnan työsiirtola. Työsiirtolan toi- 70760: tettujen vankiloiden olevan muita vankiloita minta on jatkunut jo vakiintuneessa muodossa. 70761: edulUsemmassa asemassa. Koska rangaistusajan Työsiirtolassa rangaistustaan sovittavien kor- 70762: hyväksikäytössä mielekkäällä työnteolla on van- kein .määrä v. 1973 oli 114 ja keskimääräinen 70763: gille itselleenkin huomattava merkitys, on teol- vahvuus 87 henkilöä. Työsiirtolaan on saatu 70764: riittävän ammattitaitoista työnjohtohenkilökun- totnunnassa rakennushallituksen kanssa, toi- 70765: taa, joten työt on voitu suorittaa museoviraston saalta laatimalla seikkaperäisiä suunnitelmia ra- 70766: :kanssa tehdyn ohjelman mukaisesti. Työkohteet kennushankkeista, niiden sijoituspaikoista jne. 70767: -ovat edelleen olleet erittäin työvaltaisia ja suu- Samalla on pyritty investointilaskelmin selvit- 70768: rin osa töistä on voitu suorittaa normaalina tämään hankkeiden toteuttamistapoja. Täm~n 70769: vankityönä. Eräisiin erityistä ammattltattoa on mahdollistanut v. 1973 aloitettu käytäntö 70770: vaativiin töihin on palkattu ulkopuolista työ- varata tulo- ja menoarviossa vankeinhoitolai- 70771: voimaa. Suunnitteilla on työsiirtolan laajenta- tokselle talonrakennuskohteiden suunnittelu- 70772: minen tarjolla olevien, sopivien työkohteiden määräraha. 70773: runsauden vuoksi. Vuosina 1969 ja 1970 oli momentilla 25.50.77 70774: (Työ- ja vankisiirtoloille sekä työleirille järjes- 70775: P elson varavankila. Henkilökunnan asumis- tettävät työt) osoitettu määräraha avolaitosten 70776: olosuhteiden ja viihtyvyyden parantamiseen on työtilaisuuksien luomista varten. Näistä määrä- 70777: kiinnitetty huomiota. Vuosikorjaustyönä on rahoista käytettiin molempina vuosina 70778: siirretty hajallaan olevia pieniä hirsirakennuk- 1 500 000 mk vankisiirtolatyönä suoritettua 70779: sia vankilan läheisyydessä olevalle Hankisaaren vankilarakennuksen rakennustyötä varten. Kun 70780: asuntoalueelle ja muodostettu niistä 4 rivitaloa, Eduskunnan käsiteltäväksi vuosina 1971 ja 70781: joissa olevat 15 asuntoa on varustettu nykyai- 1972 saatettiin määrärahaesitykset rakennustöi- 70782: kaisilla mukavuuksilla. Henkilökunnan kiinnos- den jatkamista ja loppuunsaattamista varten, 70783: tus omatoimiseen rakentamiseen on ollut minis- oli jo aikaisempien vuosien tulo- ja menoarvi- 70784: teriön tiedossa. Sekä v. 1971 että 1972 on saa- oissa tätä tarkoitusta varten myönnetyt määrä- 70785: punut yksi tontinvuokraus-anomus, joihin kum- rahat. 70786: paankin on annettu myönteinen päätös. Rakennuskustannusten osalta voidaan vertai- 70787: lun vuoksi todeta, että nykyaikainen vankila- 70788: Hämeenlinnan keskus- ja läänin vankila. Van- laitos vastaa ratkaisultaan ja tasoltaan sairaala- 70789: kilarakennuksen kokonaiskustannusarvio vuo- laitosta, lähinnä B-mielisairaalaa. Kulkulaitosten 70790: den 1961 tulo- ja menoarvioesityksessä perus- ja yleisten töiden ministeriö vahvisti 8. 10. 70791: tui vuoden 1957 hintatietoihin, joita käytettiin 1963 valtion huoneenrakennustoiminnan laatu- 70792: perusteena rakennuksen tilatarpeita ja kustan- luokat, jonka kolmatta luokkaa eli ns. ARAVA- 70793: nuksia arvioitaessa. Uusi kustannusarvio saa- tasoa Hämeenlinnan vankilarakennus edustaa. 70794: tiin, kun rakennushallitus hyväksyi v. 1963 Koska Suomessa ei ole viime vuosikymmeninä 70795: vankilarakennuksen piirustukset ja kustannus- rakennettu muuta vankilakokonaisuutta kuin 70796: arvion. Kun tulo- ja menoarvioihin ei katsottu Hämeenlinnan keskusvankila, ei oikeusministe- 70797: voitavan sisällyttää vankilarakennuksen koko- riöllä ole käytettävissä kokemuksiin perustuvia 70798: naisrahoitusta silmälläpitäen riittävästi määrä- hintavertailumahdollisuuksia. Rakennushallituk- 70799: rahoja, oli rakennustöiden välttämättömään jat- sen kustannuslaskentaosaston antamien hinta- 70800: kamiseen ja joskus yksinomaan puolivalmiiden tietojen mukaan tuli vuoden 1973 alussa vas- 70801: rakenteiden suojelemiseen esitettävä kunakin taavanlainen laitos maksamaan noin 300 70802: vuonna välttämättä tarvittavat määrärahat. mk/ma. 70803: Talonrakennuskohteiden suunnittelua ja bud- Selvitystyö Hämeen uuden lääninvankilan eri 70804: jetointia on kehitetty oikeusministeriössä jatku- sijoitusvaihtoehdoista vankeinhoidolliset näkö- 70805: vasti, toisaalta valtion talonrakennushankkeista kohdat huomioon ottaen on toistaiseksi vielä 70806: annetun asetuksen ( 168/71) mukaisesti yhteis- kesken. 70807: 70808: 70809: 70810: Sisäasiainministeriön hallinnonala. 70811: 70812: Sisäasiainministeriö Eräiden rahapelien ja -keräysten valvonta. 70813: Bingopelin ja tavara-arpajaisten toimeenpano 70814: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- ovat muiden arpajaislain tarkoittamien toimin- 70815: dosta sisäasiainministeriö on esittänyt mm. seu- tojen sekä rahankeräysten ohella olleet valtio- 70816: raavaa. neuvoston 23. 11. 1972 asettaman ns. arpajais- 70817: 8 70818: 70819: komitean selvitystyön kohteena. Komitea on ja vastaavat väestönsuojelutehtävistä omilla toi- 70820: jättänyt mietintönsä (komiteamietintö 197 3: mialoilllaan. Varsinaiset väestönsuojeluviran- 70821: 138) 28. 11. 1973. Mietinnössä ehdotetaan omaiset huolehtivat tehtävien hoidon koordi- 70822: mm. bingopelin toimeenpano erityisiä laitteita noivasta yleissuunnittelusta, -johdosta ja -val- 70823: hyväksi käyttäen ( ns. konebingo) annettavaksi vonnasta sekä sellaisista erityisistä väestönsuo- 70824: Raha-automaattiyhdistyksen yksinoikeudeksi. jelutehtävistä, jotka eivät kuulu muille viran- 70825: Komitea on lisäksi tode111mt edellä ehdotetun omaisille. 70826: yksinoikeuden ulkopuolelle jäävässä bingopeli- Järjestelyjen tarkoituksena on muun muassa 70827: toiminnassa kertyvän tuoton määrän valvomi- luoda joustava ja tarkoituksenmukainen järjes- 70828: sen vaikeaksi ja kustannuksiltaan epätarkoituk- telmä, jonka valmiutta voitaisiin käyttää hy- 70829: senmukaiseksi, minkä vuoksi sanotun pelitoi- väksi myös normaaliajan poikkeuksellisissa ti- 70830: minnan tuoton verotuksessa on ehdotettu tut- lanteissa. 70831: kittavaksi mahdollisuuksia veron perintään lei- Osalle viranomaisista tehtävät ja vastuu siir- 70832: maverona. tyvät jo vuoden 1974 alusta ja kaikkien osalta 70833: Rahankeräysasetukseen komitea on ehdotta- viimeistään vuoden 1976 alusta. Päätöksen 70834: nl.lt otettavaksi säännöksen, jonka mukaan ra- edellyttämät valmistelut ovat eri hallinnon- 70835: hankeräyslupapäätökseen voitaisiin liittää "pa- aloilla käynnistyneet. 70836: lautusehto" siltä varalta, että keräysvaroilla Vuosina 1967-73 ovat valtion varsinaiset 70837: hankitun laitoksen tai muun investoinnin myö- väestönsuojelumäärärahat olleet yhteensä 19.8 70838: hempi tarkoitus olisi selvästi ristiriidassa rahan- milj. mk. Tästä on koulutukseen käytetty 7.1 70839: keräystä toimeenpantaessa ilmoitetun alkupe- milj. mk, läänien johtopaikkojen rakentamiseen 70840: räisen tarkoituksen kanssa. 7.2 milj. mk, valtion vastuulla olevan toimeen- 70841: Arpajaistoiminnan valvonnan osalta komitea pano-organisaation perushankintoihin 1.5 milj. 70842: ehdottaa, että arpajaistoiminnan yleistä ohjausta mk, lainoihin kunnille 1.5 milj. mk ja muihin 70843: ja kehittämistä sekä valvontaa varten peruste- kuluihin 2.5 milj. mk. Vuoden 1973 määrära- 70844: taan sisäasiainministeriön alaisena toimivaksi hoista kaikkiaan 5.1 milj. markasta oli osoitettu 70845: pysyväksi elimeksi arpajaisneuvosto, johon val- johtopaikkojen rakentamiseen 1.9 milj. mk, kou- 70846: tion~uvosto määräisi puheenjohtajan ja jäsenet. lutukseen 1.6 milj. mk, perushankintoihin 0.5 70847: Arpajaisneuyostoa ja sen tehtäviä koskevat milj. mk, lainoihin 0.3 milj. mk sekä kunnille 70848: säännökset komitea ehdottaa otettavaksi arpa" kokonaan korvattavien satamien ja linja-autojen 70849: jaislakiin. Lisäksi komitea ehdottaa sisäasiain" keskusasemll!n suojien korvauksiin 0.3 milj. 70850: ministeriöön otettavaksi arpajaislain ja rahan- mk väest(j.nsuojelulain 22 § mukaisesti. Koulu- 70851: keräysasetuksen edellyttämiä valvontaa ym. teh- tukseen, ja perushankintoihin vuoden 1973 me- 70852: täviä varten tarpeellisen henkilökunnan. noarviossa saadut varat eivät vastaa perustar- 70853: Arpajaisvaroista myönnettävien avustusten vetta. Koulutuksen tehostaminen edellyttäisi 70854: käytön valvonnan komitea ehdottaa järjestet- valtion väestönsuojelukoulun lisärakennuksen 70855: täväksi yhtenäisin perustein kunkin ministeriön rakentamista. Satamien ja linja-autojen keskus- 70856: toimesta siltä osalta kuin varainjako toimite- asemien. suojatilojen korvaukseen myönnetyn 70857: taan ministeriön esittelystä tai toimesta. määrärahan riittämättömyydestä johtuen kun- 70858: nille ei ole voitu vieläkään myöntää kaikkia 70859: Sen jälkeen kun mietinnöstä pyydetyt lau- korvauksia jo valmiina oleviin suojarakennus- 70860: sunnot on saatu, tulevat harkittavaksi ja toteu- kohteisiin. Väestönsuojelulain 24 § :n mukais- 70861: tettavaksi komitean ehdotusten mahdollisesti ten käsittelemättömien lainahakemusten pää- 70862: aiheuttamat uudelleen järjestelyt. Sisäasiainmi- oma-arvo on pysynyt suunnilleen ennallaan. 70863: nisteriön käsityksen mukaan komitean ehdotuk- Nykyiset kallio- ja A-luokan suojatyypit tul- 70864: set toteutettuina lisäisivät merkittävästi mah- laan korvaamaan uusilla S 3- ja S 6-luokan 70865: dollisuuksia rahapelien ja rahankeräysten asian- suojatyypeillä, joita koskevat luonnokset väes- 70866: mukaiseen valvontaan. tönsuojeluasetuksen muutokseksi ja sisäasiain- 70867: Väestönsuojelukustannukset sekä niiden kor- ministeriön päätökseksi ovat valmistumassa. 70868: vaukset ja lainoitus. Valtioneuvosto antoi Uudet suojanormit alentavat suojien rakenta- 70869: 24. 1. 1973 päätöksen järjestelyistä väestönsuo- miskustannuksh\ ja lisäävät suojien normaali- 70870: jelun kehittämiseksi mahdollisimman laajalti ajan käyttömahdollisuuksia. 70871: eri . alojen normaaliajan hallintoon perustuen; Väestönsuojien normaaliajan käyttö. Väestön- 70872: Tämän mukaisesti eri viranomaiset huolehtivat suojelumateriaalia pyritään mahdollisimman 70873: 9 70874: 70875: suuressa maarm käyttämään hyväksi jo nor- hallituksen selviteltävänä on parhaillaan pu- 70876: maaliajan tehtävissä. heena olevan alueen sekä mahdollisesti tarvit- 70877: Läänien johtopaikoista on tällä hetkellä ra- tavien lisäalueiden saaminen tämän rakennus- 70878: kenteellisesti valmiina neljä ja rakenteilla hankkeen toteuttamista varten. Virastotalon 70879: kolme. Näihin suojatiloihin sijoitetaan muun perustamissuunnittelu on jo määrätty aloitet- 70880: muassa poliisien keskusradioasemat normaali- tavaksi. 70881: aikana. Peruspalkkaisten ja ylimääräisten viran ja 70882: Poliisi- ja palotointa normaaliaikana sekä toimen haltijain osuus Keski-Suomen lääninhal- 70883: väestönsuojelua poikkeusoloissa palvelevan lää- lituksessa on pienempi kuin muissa lääninhalli- 70884: ninradioverkon rakentaminen on käynnisty- tuksissa Ahvenanmaan lääninhallitusta lukuun 70885: mässä. ottamatta. Työvoima on lääninhallituksiin py- 70886: ritty sijoittamaan tehtävien osoittamassa suh- 70887: Lääninhallitukset teessa. Keski-Suomen lääninhallituksessa on 70888: työvoiman vajausta korjattu palkkaamalla sinne 70889: Lääninsuunnittelutoiminta ja sen koordi- tavallista enemmän tilapäisiä toimihenkilöitä. 70890: nointi. Vuoden 1973 aikana on lääninsuunnit- Sisäasiainministeriön tavoitteena on, että uusia 70891: telulle tullut edelleen merkittäviä uusia tehtä- virkoja ja toimia perustettaessa lääninhallituk- 70892: viä. Näitä tehtäviä on suunnattu ja jäsennetty set pvritään saamaan henkilökunnan määrään 70893: sisäasiainministeriön antamilla lääninsuunnitte- nähd;n tasa-arvoiseen asemaan. 70894: lun tietovalmiutta ja kuntien asuntotuotanto- 70895: ohjelmien lausuntomenettelyä koskevilla ohjeilla. Vaasan lääninhallitus. Nykyistä yhtenäisem- 70896: Vuoden 197 3 aikana tuli uutena keskeisenä teh- picn virastotilojen saaminen Vaasan lääninhal- 70897: tävänä mukaan myös valtioneuvoston kanslian litukselle on osoittautunut vaikeaksi. Tilan- 70898: kehitysaluelakien uudistamiseen ja aluepoliittis- netta tuskin voidaan korjata ennen Vaasaan 70899: ten ohjelmien laatimiseen liittyvä lausuntome- rakennettavan virastotalon valmistumista. 70900: nettely. Osaltaan tätä menettelyä tehostamaan Vaasan virastotaloa varten tarvittavan maa- 70901: annettiin sisäasiainministeriön ohjeet lääninsuun- alueen hankkimisesta on käyty neuvotteluja 70902: nittelun ja lääninhallitusten toiminnan tehosta- Vaasan kaupungin kanssa. Määräys virastotalon 70903: misesta. Tähän yleiskirjeeseen . sisältyy 1 myös petustamissuunnittelun. aloittamisesta on an- 70904: lääninsuunnittelun painopistealudden osoitta- nettu. 70905: minen. Vuoden 1973 lopulla annettiin niin Vaasan lääninhallituksen kalusto ja konttori- 70906: ikään aikaisempia ohjeitlJ täydentävä läänin- konekantaa on, jo jossakin määrässä voitu uudis- 70907: suunnittelun vuoden 197 4 toimintasuunnitel- taa vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa myönne- 70908: mia ja määrärahojen käyttöä koskeva kirje. tyn määrärahan turvin. Vanhentuneet kalusteet 70909: MeneiUään olevista keskeisistä lääninsuun- ja konttorikoneet pyritään tehdyn suunnitel- 70910: nittelua koskevista asioista on erityisesti todet- man mukaan uudistamaan vuosien 1974 ja 70911: tava hallitusohjelman edellyttämä lääninsuun- 1975 aikana. 70912: nittelun ja seutusuunnittelun välisen yhteistyön Lääninhallituksen työvoimatilannetta pyri- 70913: ja työnjaon selvittäminen. tään vuotuisten tulo- ja menoarvioiden rajoissa 70914: Edellä esitetyin toimenpitein on siten ryh- parantamaan pitäen silmällä, että työvoima eri 70915: dytty poistamaan niitä alueellisen tutkimus- lääninhallitusten kesken jakaantuu niiden työ- 70916: ja suunnittelutoiminnan päällekkäisyysmahdolli- määrän osoittamassa suhteessa. 70917: suuksia, joihin kertomuksessa on kiinnitetty 70918: huomiota. Tässä vaiheessa lääninsuunnittelua Lapin lääninhallitus. Lääninhallituksen viras- 70919: kehitetään tarpeen mukaan, kunnes yhteiskun- totalon peruskorjaus on vuonna 197 3 saatu 70920: tapoliittinen suunnittelu väliportaan hallinnon loppuun suoritetuksi. Valtioneuvoston vahvista- 70921: osalta voidaan sen yleisen järjestelmän uudista- massa virastotalojen kiireellisyysjärjestyksessä 70922: misen yhteydessä järjestää pysyväisluontoisesti. on Rovaniemen uuden virastotalon rakentami- 70923: nen määrätty lähivuosina toteutettavaksi, mutta 70924: Keski-Suomen lääninhallitus. Keski-Suomen perustaruissuunnittelua ei ole vielä voitu aloit- 70925: lääninhallituksen toimistotilat on tarkoitus si- taa. Lääninhallituksen kalusto- ja konttorikone- 70926: joittaa Jyväskylään rakennettavaan virastota- kantaa on jossakin määrin voitu uudistaa ja täy- 70927: loon. Tämä virastotalo tultaneen rakentamaan dentää vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa 70928: valtion omistamalle ortopediseri sairaalan myönnetyllä määrärahalla. 70929: alueelle. Valtiovarainministeriön ja rakennus- Maksuhelpotusten myöntäminen: kunnille tie- 70930: 2 6635/74 70931: 10 70932: 70933: pohjakorvausten suorittamisesta on johtunut ovat pääkohdiltaan valmistuneet vuoden 1973 70934: tulo- ja menoarviossa myönnettävien määrära- aikana. Suunnitelmia on kuitenkin jatkuvasti 70935: hojen vähyydestä. Liikenneministeriössä käsitel- kehitettävä ja täydennettävä muilla aloilla ta- 70936: tävänä olevat maksuhelpotushakemukset saata- pahtuvan kehityksen mukaisesti. 70937: neen käsitellyksi kahden lähimmän vuoden V. 1973 aloitettiin eräiden paikallisissa väes- 70938: kuluessa. törekistereissä olevien vielä siirtämättömien tie- 70939: Inarin nimismiespiirin kanslia sekä Ivalon tojen siirto väestön keskusrekisteriin. Tämä työ 70940: poliisiasema saavat uudet toimitilat rakenteilla on tarkoitus saattaa loppuun vuoden 197 4 70941: olevasta valtion virastotalosta sen valmistuttua aikana. Senkin jälkeen on vielä suoritettava 70942: vuoden 1974 lopulla tai vuoden 1975 alussa. näissä tiedoissa mahdollisesti olevien virheiden 70943: Näihin tiloihin sisältyvät myös ajanmukaiset pi- ja puutteiden korjauksia ja täydennyksiä. Ylei- 70944: dätettyjen säilytystilat. Tällä hetkellä poliisi- sen kustannusten nousun ja etenkin siirtotyö- 70945: asema ja nimismiehen kanslia toimivat 1. 10. hön osallistuvan henkilökunnan varsin huomat- 70946: 1972 vuokratuissa väliaikaisissa tiloissa. tavien palkkauksen korotusten johdosta tämä 70947: työ kuitenkin muodostunee arvioitua kalliim- 70948: Oulun lääninhallitus. Valtioneuvoston v. maksi. 70949: 1973 vahvistamassa valtion virastotalojen ra- Henkikirjoittajien tehtävät ovat kotipaikka- 70950: kentamisen kiireellisyysjärjestyksessä on Oulun rekisterin valmistumisen johdosta huomatta- 70951: virastotalon rakentaminen esitetty lähivuosina vasti lisääntyneet. Sekä viranomaiset että yksi- 70952: toteutettavaksi. Lääninhallituksen sosiaali- ja tyiset ovat yhä enenevässä määrässä ryhtyneet 70953: terveysosasto on tarkoitus sijoittaa tähän viras- käyttämään henkikirjoittajien kotipaikkarekis- 70954: totaloon. teriin perustuvia palveluja. 70955: Lääninsuunnittelutoimintaa on vuosittain Paikallishallintokomitea, joka antoi mietin- 70956: voitu tehostaa. Oulun lääninhallitukselle on tä- tönsä v. 1972, esitti harkittavaksi, olisiko hen- 70957: hän toimintaan tarvittavia käyttö- ja tutkimus- kikirjoittajien tehtävät siirrettävä nimismiesten 70958: varoja voitu v. 1973 osoittaa 29 000 mk. hoidettavaksi. Tämän mietinnön pohjalta sisä- 70959: Lääninhallituksen työvoimatilannetta pyri- asiainministeriössä parhaillaan selvitetään kysy- 70960: tään vuotuisten tulo- ja menoarvioiden rajoissa mystä henkikirjoittajien tehtävien siirtämisestä 70961: parantamaan pitäen silmällä, että työvoima eri joko nimismiehille tai perustettaville paikallis- 70962: lääninhallitusten kesken jakautuu niiden työ- hallintovirastoille. 70963: määrän osoittamassa suhteessa. Kaavoitus- ja 70964: rakennustoimiston työvoimatilanteen paranta- 70965: miseksi on vuoden 197 4 tulo- ja menoarviossa Poliisitoimi 70966: saatu varat Oulun lääninhallitukseen perustet- 70967: tavaa sopimuspaikkaista tarkastajan virkaa var- Rikollisuuden kehitys ja poliisitarve. Poliisin 70968: tietoon tulleiden rikosten määrä kasvoi edel- 70969: ten. Asuntohallinnon tehtäviä varten on saatu 70970: leen v. 1972 ja niiden kokonaismäärä oli 70971: varat apulaistarkastajan ylimääräisen toimen pe- 70972: 384 632. Selvitysprosentti oli 75.5 %. Merkille 70973: rustamiseksi. 70974: Asuntolainojen jaossa on pyritty ja pyritään pantavaa on edelleenkin pahoinpitelyrikosten 70975: vastaisuudessakin ottamaan huomioon myös ja virkamiehiin kohdistuneiden rikosten - vä- 70976: kuntien sisäinen muuttoliike sekä mahdolli- kivaltainen vastustaminen ja haitanteko - 70977: melko voimakas lisääntyminen. Myös omaisuus- 70978: suuksien mukaan se asumistarpeen lisäys joka 70979: rikosten, varsinkin varkausrikosten, lisääntymi- 70980: johtuu ruokakuntien hajaantumisesta ja asumis- 70981: väljyyden kasvusta. nen on ollut huolestuttavaa. Huumausaineri- 70982: kosten lukumääräinen lisääntyminen ei enää ole 70983: ollut yhtä suurta kuin aikaisemmin. Suomeen 70984: on todettu kuitenkin saapuneen entistä vaaralli- 70985: Väestörekisterikeskus sempia huumausaineita mm. heroiinia ja huu- 70986: mausainerikollisuus on saanut yhä enemmän 70987: Väestön keskusrekisterirz perustaminen. Väes- väkivaltaisia piirteitä. Valvonnan tehostuessa 70988: törekisterikeskuksessa v. 1971 aloitettua väes- on todettavissa nousua myös niiden rikosten 70989: tön keskusrekisterissä olevien tietojen korjaa- luvuissa, joiden ilmituleminen lähinnä riippuu 70990: mista ja täydentämistä on jatkettu suunnitel- juuri valvonnan määrästä ja laadusta. Tällaisia 70991: mien mukaisesti. Yksityiskohtaiset suunnitel- ovat lähinnä liikenteeseen liittyvät rikokset ja 70992: mat väestökirjanpitojärjestelmän ylläpitämisestä eräät alkoholilakirikokset. 70993: 11 70994: 70995: Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden paran- Moottorivene- ja muu tek11inen kalusto. Po- 70996: tamiseen on edelleen kiinnitetty vakavaa huo- liisin teknillisen kaluston määrää on voitu jos- 70997: miota. Hallitus on asettanut erityisen ministeri- sain määrin lisätä joskin vielä on olemassa huo- 70998: valiokunnan valmistelemaan kaikkia siihen täh- mattavia puutteita. Poliisin radiojärjestelmä on 70999: tääviä toimenpiteitä. tarkoitus uudistaa kokonaan v. 1973 valmistu- 71000: Välittömiin tuloksiin pyrittäessä poliisin toi- neen suunnitelman mukaisesti. Uudistustyö on 71001: minnoilla ja erityisesti sen ennalta ehkäisevällä tarkoitus aloittaa vuoden 1974 aikana ja saat- 71002: toiminnalla on järjestyshäiriöiden ja omaisuus- taa päätökseen koko maassa n. kuuden vuoden 71003: sekä muun rikollisuuden torjumisessa merkit- kuluessa edellyttäen, että tarkoitukseen saa- 71004: tävä osuus. Tässä tarkoituksessa on viime vuo- daan tarvittavat määrärahat. Valmistuttuaan 71005: sina poliisin toimintaedellytyksiä pyritty paran- uusi radiojärjestelmä tulee oleellisesti helpotta- 71006: tamaan sen järjestysmuotoa uusimalla, henkilö- maan poliisin työtä ja parantamaan henkilöstön 71007: kuntaa ja välineistöä lisäämällä sekä poliisin hyväksikäytön mahdollisuuksia. Nykyinen ra- 71008: koulutusta ja toimintoja kehittämällä. diojärjestelmä ei tarjoa mm. vallitsevan taajuus- 71009: Poliisin henkilökunnan lisäys vuosina 1972- pulan takia riittäviä kehittämismahdollisuuksia. 71010: 7 4 (vuoden 1974 varsinainen tulo- ja meno- Kaluston hankinnoissa on myös pyritty liiken- 71011: arvio mukaan lukien) on seuraava: teen valvonnan tehostamiseen. 71012: Moottoriajoneuvojen hankintamäärärahoilla 71013: 1972 1973 1974 Yht. on poliisin autokalustoa voitu jonkin verran 71014: Poliisimiehiä 29 243 130 402 lisätä ja uusia aikaisempaa hieman nopeammin 71015: Toimistohenkilökuntaa 55 170 25 250 niin, että poliisiauton keskimääräinen poistoikä 71016: Muuta henkilöstöä 85 326 411 on nyt noin 4 vuotta. Poliisin lisääntyneistä 71017: ( ulosottoapulaiset, tehtävistä johtuen joudutaan poliisiautoilla aja- 71018: haastemiehet ym.) maan entistä enemmän, eräillä autoilla jopa 71019: yli 100 000 km vuodessa. 71020: 169 739 155 1 063 Paikallispoliisin moottoriveneiden käyttö on 71021: lähinnä miehistöpulasta johtuen ollut vähäi- 71022: Erityisesti on huomattava, että vuosina 1972 sempää kuin liikkuvalla poliisilla. Ministeriö 71023: ja 197 3 muun henkilöstön ( ulosöttoapulaiset, onkin luovuttanut uusia veneitä vain eräille 71024: haastemiehet ym.) sekä osaksi toimistohenkilö- suuremmille poliisilaitoksille (Helsinki) ja liik- 71025: kunnan paikkaamisella on noin 400 poliisi- kuvalle poliisille, joka oman veneenkäytön 71026: miestä, jotka aikaisemmin suorittivat perintä-, lisäksi antaa tarpeen mukaan virka-apua pai- 71027: haastemies- tai kansliatehtäviä, voitu irroittaa kallispoliisille. Kertomuksessa mainituista ulko- 71028: suorittamaan yksinomaan poliisitehtäviä. Polii- laita-avomoottoriveneistä on Haminan poliisi- 71029: sitehtäviä suorittavien poliisimiesten lisäys vuo- laitoksen ja Paltamon sekä Inkoon nimismies- 71030: sina 1972-74 on siten ollut yhteensä noin 800 piirien veneet myyty, Mouhijärven nimismies- 71031: poliisimiestä. Henkilökunnan ennakoitua no- piirin vene on siirretty Vammalaan ja Perniön 71032: peampi lisääminen johtuu mm. lisääntyvästä nimismiespiirin vene Inkoon nimismiespiiriin 71033: tehtävämäärästä, rikollisuuden kasvusta ja lii- sieltä myydyn veneen tilalle. 71034: kenneturvallisuuden parantamiseen tähtäävästä Yhteistoimintaa tullilaitoksen, rajavartiolai- 71035: liikennevalvonnan tehostamisesta. Henkilökun- toksen ja poliisin kesken merellä on entisestään 71036: nan lisäyksen ohella on poliisin moottoriajo- tiivistetty. Moottorivenehankinnoissa on oltu 71037: neuvo- ja kalustomäärärahaa samanaikaisesti yhteistyössä lähinnä rajavartiolaitoksen kanssa. 71038: lisätty vuoden 1971 tasosta 4,9 milj. markasta Keskusrikospoliisi. Paikallispoliisin henkilös- 71039: vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa 10,8 milj. •tön .hlsäännylttyä tarkoituksena on keskusrikos- 71040: markaksi. Tällä määrärahalla on suora yhteys poliisin ·tutlcittaviksd tu!levien rikos.ten enti&tä 71041: henkilökunnan lisätarpeeseen ja poliisin koko ·ta.J:Ikempi rajaJaminen, koska monet sen nyt tut- 71042: toimintaan. Kun poliisi va..-ustetaan riittävällä tkimista rikoksista ovat se:n :l!aatuisia, et<tä Qiiden 71043: kalustolla ja välineistöllä, voidaan henkilökun- ·tutlcitn.ta voidaan hoitaa polii&piirissä. Tällöin 71044: nan lisäystarvetta selvästi hidastaa sekä henki- saa<tais..i1n keslrusrikospolii:sån tutkintato.imiston 71045: lökuntaa käyttää tarkoituksenmukaisella ja te- ja lääninos~a:Stojen työmäärää kevennetyksi ja 71046: hokkaalla tavalla. Poliisin henkilökunnan sekä niiden kenttätoiminta ohjatuk.så. nimenomaan 71047: muiden voimavarojen lisäystarve tulee myös niille alueille, joilla palkaillispoliisln erityisavun 71048: esille edellä mainitussa ministerivaliokunnassa. tarve on suurin. 71049: 12 71050: 71051: Paikallispoliisin 't01mmnan tehostuminen ai- Ilma-alusten toiminta:kyky ja -valmius on pa- 71052: heuttaa lisäpainetta keskusrikospoliisin krimi- rantunut, kun lentohenkilöstöön saatiin v. 197 3 71053: naaHlaboratoriossa, tuntomerkkitoimistossa ja lisää 3 ohjaajaa ja 3 mekaanikkoa. Tämii hen- 71054: rikostutkinnan apuvälineinä olevissa rekisterds- kilöstö on sijoitettu Ivalossa, Helsingissä ja Tu- 71055: sä. Näitä toimintoja suorittav:m henkilöstön russa oleviin helikoptereihin. 71056: määrää on tämän vuoksi lisättävä. Osittaistta 71057: korjaus·ta on sa111tu ai:kaan perustamal:la eräitä Radiokalusto. V. 1971 käynnisti Viestiaian 71058: tilapiiisiä ja .työsuhteisia toimia käytettävissä ole- neuvottelukunta lähinnä poliisin, rajavartiolai- 71059: vien määrärahojen puitteissa. 'toksen ja tullin aloitteesta tutkimuksen valta- 71060: Tarkoituksena edehleen on korvata liikkuvasta kunnallisten VHF-taajuusalueiden käytÖSitä eräi- 71061: poliisis,ta keskusrikospoliisiin komennetut toi- den maanpuolustukseen liittyvien alojen radio- 71062: menhaltijat ehdottamalla perus·tebtavaksi nhl·tä puhelintoiminnassa ja ·antoi 13. 11. 1972 t~'itä 71063: vastaavrut keskusrikospoliisin omatt toimet. Kes- koskevan suos.ituksen. 71064: kusrikospoli!isin dkoslabomtorion uudet rt:oim~ti Rajavartiolaitoksessa on jouduttu käytettä- 71065: lat sisältävän uudisraketmuksen perustamissuun- vissä olleiden määrärahojen puitteissa keskitty- 71066: nitelma on vahvistettu 29. 10. 1973 ja raken- mään ensisijaisesti poistoon joutuneen vanhan 71067: nuksen esisuunnhtelu on käynnlss,ä. Rakennus- radiokaluston uusintaan. Radioverkoston varsi- 71068: työt on tarkoitus a·loittaa vuoden 1975 aikana nainen täydentäminen on sisällytetty rajavartio- 71069: edellyttäen, että Eduskunta myöntää ,siihen tar- laitoksen vuosien 1975-79 taloussuunnitel- 71070: vittavat vara:t. Rll!kennus valmistuu arvion mu- maan Viestialan neuvottelukunnan suositusta 71071: kaan vuoden 1976 lopulla ttai vuoden 1977 seuraten. 71072: alussa. Antaessaan oikeusministeriölle lausun- 71073: tonsa ns. "esitutk1ntapaketista" sisäasiainminis- Teiden talviauraukset. Teiden talviaurauksia 71074: teriö voimakkaa.sti korosti sitä, ettei siinä tar- varten ci rajavartiolai:toks.en aurauskaluSitoa voi- 71075: koitettuja säännöksiä tulisi saattaa voimaan en- da lisätä. Vartiostoj·en pioneerikalustoon kuu- 71076: nenkuin poliisi on saatettu ni,idoo edellyutä- luvia auroja on käytetty lähinnä komentopaik- 71077: mälle tasolle sekä määrällisesti että myös koulu- kojen teiden ja pihojen auraukseen. Rajavartio- 71078: tuksellisesti. Säännösten voimaantulo edellyntää laitos selvittää, miltä mahdomsuuksia tie- ja vesi- 71079: 1isäksi, että' poliisin teknillis.tä. välindstöa olisi rakennusJaj,toksella tai metsähallittuksclla olisi 71080: voimakkaasti nykyisestä lisättävä. hoitaa .auraukset syrjäisille vartioasemille johta- 71081: villa teillä. 71082: Rajavartiolaitos Y hteistoiininta Lapin raja-alueilla. Yhteistoi- 71083: mintaa poliisi-, tulli- ja rajavartioviranomaisten 71084: Moottoriajoneuvotilanne. Rajavartiolaitoksessa kesken kehitetään edelleen. Esi11ntynyttä kalus:to- 71085: v. 1972 laadittu moottoriajoneuvojen hankin- puut•etta pyr1tään parantamaan sekä moottori- 71086: tasuunniltelma on otettu rajavartiola~toksen ta- ajoneuvojen että viestikaluston os,alta. 71087: lous·suunnitelmaan. Hankin.tasuunnitelmaa on 71088: voitu pääpiirtein toteuttaa vuosien 1973 ja Ylitornion rajajääkärikomppanian kehittämi- 71089: 197 4 .tulo- ja menoarvioissa myönnetyillä mää- seen tähtäävät toimenpiteet on aloitettu v. 1972 71090: rärahoilla. Tavoketta ei ole kuitenkaan kaikilta haditun suunnitelman muka:i:ses,ti. Tässä 'tarkoi- 71091: osilta saavutettu, koska myönnetyils'Sä määrä- tu:ksessa on mm. v. 1973 aloitettu perhea:sunto- 71092: rahoiss.a ei ole otettu :di·ttävästi huomioon kalus- jen rakentamil!len Kolarin vartioasemalle sekä 71093: tton huomruttava.a hintojen nousua. lisätty :komppani·an moottoriajoneuvoja. Suun- 71094: nitelman toteuttamisen perusedellytyksenä .on 71095: Lentokonekalusto. Lentokalustoa koskevien kuitenkin uuden ka:s.armin rakentaminen Yli- 71096: epirkohtien korj.aaminen on otettu huom1oon torniolie. Sen sisällyttämistä Lapin alueen 1:yölH- 71097: rajavartiolaitoksen ,taloussuunnhelmass•a. Vuo- syysohjelmaan rajavartiolaitos piJtää tärkeänä. 71098: den 197 4 tulo- ja menoarviossa on varat yhden 71099: kevyen 1-moottorisen helikopterin hankkimi- V artiuksen asemarakennulesen perustamis- 71100: seen. suunnitelma. Kostamuksen työmaahan liittyvän 71101: Rajavartiolaitoksen lentotoiminnan edellyttä- rajanylikulun järj'estämiseksi on vuoden 197 4 71102: mää johtohenkiJ.östöä pyritään li'Säämään v. tulo- ja menoarviossa tarvittavat varat uuden 71103: 1975 tulo- ja menoarvioehdotukses"Sa talou'S- vartioaseman rakentamiseen sekä henkilöstön 71104: suunmtelman mukaisesti. palkkaamiseen vuonna 197 4. 71105: 13 71106: 71107: 71108: Puolustusministeriön hallinnonala. 71109: 71110: Puolustuslaitos toimintavalmiudessa olevia hävittäjäkoneita tun- 71111: n~s,tusitehtäviä varten. Tämäkin seikka korostaa 71112: Puolustusministeriö on täJ:lä kohdalla olevien kysymyksen vakavuutta. 71113: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraavaa. 71114: Lentäjäkoulutus. Lentäjäkoulutuksen osalta on 71115: Let:tokaluston käyttö. Kertomuksessa todetut jo mv.thdolJiisuuk:sien rajoissa ryhdytty niihin toi- 71116: epäkohdat johtuva!t käytettävissä olevien kä)'lttö- menpiteisiin, joita keNomuksessa on es~tetty. 71117: ja kunnossap1tovarojen dittämättömyydestä. Vll'ltioneuvosto asetti 12. 4. 1973 komi!tean, 71118: Ruuhkautuneet 'työt ja jat'kuvas.ti kohonnut jonka tehtävänä oli laatia selvrtys ja ehdotus 71119: kustannustaso aiheuttavat ka'Svavaa vajausta, sotilasilmail1111 ohjaajatarpeen :turva~miseen liit- 71120: joka estää saavuttamas;ta asetebtuja toiminnallisia tyv.iiksi toimenp1teiksi ottaen huomioon myös 71121: tavoi,tteita. hajenevan siviili-ilmailun jatkuvasti kasvava 71122: Suoritetun käyttö- ja kunnossapjotovaroja kos- ohjaajwtarve. Komi<tea jåitti 29. 6. 1973 mietin- 71123: kevan 'tutkimuksen mukaan v. 1972 koko puolus- tönsä ja esitti, että 71124: tusl:aitoksen käyttö- ja kunnossa:pitoViara.t · dlivatt - ilmavoimien lentokoulutus järjestetään tasol- 71125: noin 71,25 milj. mk, josta ilmavoimien osuus taan ja määrältään ilmavoimien tarvetta 71126: oli 22,7 milj. mk eli noin 32 %. Ilmavoimien vasta:av:aksi ja 71127: vajaukseksi ·todertiin 12,0 milj. mk eli 55 %. - sivi:ili.,iJmaHun ammattilen.täjä:koulutus jär- 71128: Jotta asetetut tavoitteet olisi voitu saavuttaa, jestetään kokonaan valJtion ammattikasvatus- 71129: olisi käyttö- ja kunnos,sapitovara:t vuoden 1971 varoin. 71130: hinta~tason mukaan täytynyt nostaa 101 milj. EdeLlä esitebtyyn lii:ttyen komittea eshti ilma- 71131: markkaan, josta i·lmavoimien osuus olisi ollut voimille myönnettäväksi käyttö- ja kunnossapito- 71132: noin 31,6 milj. mk. Tämän lllisäksi olisi pitän}~t v,aroihin Hsäystä. Peruskoulutuksen osalta e§l- 71133: lisätä määrärahoJa hi:ntatason nousua vastaa- tettiin otettavaksi palvelusitoumus, jonka ·aiheu!J:- 71134: vasti. Vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa lisä- tam·an rasitteen vastapainoksi suositettiin lento- 71135: menoarvio mukaan luettuna myönnettiin käy,ttö- lisäjärjes,telmän pikaista tarkistusta. 71136: ja kunnossapitovaroja 85,56 milj. mk, josta ilma- Marraskuussa 1973 solmitun virkaehtosopi- 71137: voimien osuudeksi 1tuli 25,9 milj. mk eli noin muksen mukiaan lentolisät nousivat noin 50 %. 71138: 30.5 %. Vuodeksi 1974 on myönnetty tarkoi- Uutena perusteena lisättiin kohta, jonka mukaan 71139: tukseen kaikkiaan 104,5 milj. mk, josta on 3 tai 5 vuoden palvelusitoumuksen tehneille 71140: lisäystä edelliseen vuoteen 19,5 milj. mk. Tästä voidaan ma!ksaa lentolisä 100 prosentilla koro- 71141: lisäyksestä on 11 milj. mk palkkojen ja hinto- ·tetJtuna. Näil1ä lentolisän \korotu:ksil!la on pyritty 71142: Jen nousun korvausta sekä 8,5 milj. mk v.arus- paroot·amaan :ilmavoimien ja rajav·avtioston lentä- 71143: tuksen kunnossapidon jälkeerj.jääneisyyden as- j!ien palkka'U!ksellistJa asemaa ja kaven'tiamaan 71144: teittaista poistamista ja toinjinnan lisäämistä s1tä f!toa, joka vallitsee edellä mainittujen ja 71145: varten koko puolustuslaitokse11 ·-os.alta. Tämän siviiliyhtiöiden paJv~luksessa olevien lentäjien 71146: vuoksi ilmavoimien lentokaluston ·tilaan ei tällä välillä. 71147: hetkelläkään näy olevan odotettavissa suurem- Kertomuksessa esitettyyn mahdolli:suuteen, 71148: paa korjausta. että ilmavoimat antaisi vuos1ttain asevelvolli~e 71149: Kerrtomuksessa esitettyyn ajatukseen, että riit!tävä:n ,alJkeiskollllutuksen, jolloin ilmavoiman: 71150: ilmavoimien työsopinmssuhteisen korjaus- j.a ja siviHi.Jlmalilu vo1S!ivat val1ta näin koulurtetuisota 71151: huoltohenkilöstön palkkaus suoritettaisiin palk- oman t.arpeensa, todetaan seuraavaa. Ilmavoi- 71152: kausmomentilta käyutö- ja kunnossapi:tomomen- mien tulisi koulu1lta'a vuosittain noin 50 varus- 71153: tin ,asemesta, ei voida yhtyä, kos:ht nykyisen miestä, jotika kurssillaan Jentä~s:ivät 75-80 len- 71154: järjestelmän mukaan korj-aus- ja huoltomenot totuntia jakautuen 25-30 Saab Safir-lentotun- 71155: muodos,tavat yhden ikokona1suuden, eikä tunnu tiin ja 50 Fouga-Magister-tuntiin. Lisäksi mit- 71156: tankoituksenmukwisellta hajoittaa silltä. Toisaoalta tarikoulutusta tulisi ·tehOSitaa. Myös ik:adetti- 71157: 1taas määrärahan kokonais.tarpeeseen ,tällä .tuskin kurssien v;ahvuuiks:ien :lisääminen on välttämä- 71158: oli:si vaikutusta. töntä nyt syntyneen suuren poistuman korvaa- 71159: Ilmavoimien 'käyntö- ja kunnossapitomäärä- miseksi. Ilmavoimien ·toimintaedel:lytyksen pa- 71160: rahojen riittämä<vtömyys heijastuu negatiivåsesti rantat.ni5eksi Ja ohjooj,apuutteen poi:sta.miseen täh- 71161: myös ilroav.aJ.vootaan, joos.a ·tarvita:an suuressa täävän toiminnan aloiittarrus·eksti. myönnettiin 71162: 14 71163: 71164: vuoden 1973 IV :l!isämenoarviossa lisäVlaroj-a kou- Puolustuslaitoksen joukko-osastot 71165: lutus- j.a huoltohenkilökunnan pal:kikail:tni:se:ksi, 71166: lentoturvallisuuden parantamisen vaatiman ka- Vaasan rannikkopatteristo. Patteriston siir- 71167: luston halnkkimiseksi sekä peruskorjauSita ja huol- täminen pois rtällä hetkellä ei 1tunnu reaaliselroa. 71168: 'tOa vaille jääneen lentokaluston korjaus- ja huol- Sen sijoittaminen uudelle alueelJ.e Pohjanmaan 71169: tomenoja varten. Lisäksi käytJtö- ja kunnossa- sotilasläänissä merkittsisi huomatJtavia kustan- 71170: pitomäärärahoja tullaan lisäämään lentotuntien nuksia ja vuosina 1968-1973 kasarmialuee- 71171: määrän lisäämi"Sen mahdol.1istamireksi. seen käytetyistä peruskorj1ausvaroima saa~tu hyö- 71172: Lentokoulutuksen antaminen varusmiehille ty jäisi kovm lyhytaåka:iseks~. 71173: a1oitJetci'in uudelleen 7. 1. 1972. Tästä lähtien on T arkoituksenmukaiS<impana ratkaisuna pide- 71174: tarkoirus järj,e~S~tää upseerl!kurssej:a kerran vuo- tään kertomuksessa esitetyn torsen vaihtoehdon 71175: dessa, oppila:smäärän olies-sa noin 30, ja joka muka:iJsesti patteriston kasarmien, asuntojen ja 71176: toinen vuosi reservialiupseerikurssi 20:1le oppi- toimintaedellytykset omaavien huollon osien 71177: laalle. säilyttämistä nykyirellä 1alueella sekä tarvi:ttavaa 71178: r:akentami,sta ja korjausten suorituamista. 71179: Tällä kohda11a on ilma:i:luhallitus esittänyt Patteris,ton vara,stotila,t ova~t edelleen huono- 71180: mm. seuraavaa: kuntoiset ja rilttämättömät. Ainoana parannuk- 71181: SotHasilmaiJ.un ohjaajatarpeen turva~ami~t'<l on sena voidaan todeta varusva:ra:s:ton käyutöön 71182: selvi,tcllyt valtioneuvoston 12. 4. 1973 asettama Kokkolasta siirretty parakki. v,araJStotilojen ke- 71183: lentokouluruskomkea, joka on anta:nUJt mietin- hittäminen on ajankohtaista nyt puolootusmi- 71184: tönsä 29. 6. 1973. IlmaJluhallitu:s on kirjelmäl- mmriön pää<tettyä, että rooni.kkopa:tJteristo jää 71185: lään esi11Jtänyit et:tä lentokoulutuskom1tean työtä nykyiselle sijoituspa:ik:alleen. 71186: asetettaisiin jatkamaan työryhmä, jonka tulee Koulutusedellytyksiä on pyritty parantamaan 71187: laatia yksityiskohtainen esitys siviili-ilmailun ha•nkkimalla .viittäväslti h'<lrjoitusalucita kohtuul- 71188: ammattilentäjien peruskoulutuksesta. Siviili-il- lisen etäisyyden päästä kasarmialueesta. Tätä 71189: mailun ammattilentäjien koulutuksen järjestämi- varten puolus,tusministeriö onkin ryhtynyt toi- 71190: sellä on tarkoitus samalla mahdollistaa sotilasil- menpiteisoo ma:inkuntaisen alueen varaamiseksi 71191: mailun ohjaajatarpeen turvaaminen ilman tilin- Vaa<S,an kaupu:nklin llitetyn Sundomin niemen 71192: tarkastajien esittämiä toimenpiteitä. alueelta. Alueen suuruus on n. 300 hehtaaria 71193: Puolustuslaitoksen teollisuuslaitokset. Puo- ja a:luehankmnan :kokona:ilsikustrumukset olisivat 71194: lustuslaitoksen teollisuuslaitosten, valtion puku- n. 1 milj. mk. Sinne vo1taislin r-akentaa varsinai- 71195: tehtaan, Vammaskosken tehtaan ja Lapuan pat· selle ka-s>armialueelle sopimattomrut vruJasto- ja 71196: ruunatehtaan tehtävät kilpailevat hankinnoissa huo~totilat. 71197: myös oman hallinnonalansa markkinoilla. Tällä Hämeen . lennosto. Hämeen lennosto siir- 71198: tavalla menetellen ne on voitu pysyttää kilpailu- ry,ttyä kesällä ~973 Rovaniemelle sijo~tetaan 71199: kykyisinä vastaavien yksityisten teollisuuslaitos- vapautuviin letl~konehalleihin tiedus,telulooto- 71200: ten kanssa. Kertomuksessa esitetyn johdosta to- ila:ivu~, joka koostuu tiedusteluLentueest:a, yh- 71201: dettakoon; että eräissä · yksityistapauksissa on teyslentueesta ja lentokonekorjaamoota. Myös 71202: asiallista tutkia ja poikkeusmahdollisuuksien ra- osa halli:tiJ:a.sta ,tulee ilmavoimien viestivarikJro. 71203: joissa pyytää tarjouksia vain asianomaiselta osaston käyttöön sekä autokaluston korjml!kseen 71204: omalta teollisuuslaitokselta. Mainittakoon, että ja säilytykseen. 71205: tekstiilialalla viime vuosina vallinneen korkean KertomUksessa mainittua luvattonta rakenrta- 71206: kysynnän vuoksi useimmat puolustuslaitoksen nllSJta :koskeva juttu on Helsingin hovJol!keudes- 71207: vaatetusesineiden valmistushankinnat ovat men- sa käsite1tävänä. 71208: neet valtion pukutehtaalle. Myös patruunateh- 71209: das on viime aikoina saanut puolustusvoimien Keskussääasema. Rauhan ajan säähavaintoka- 71210: patruunahankinnoista valtaosan. lUSiton korjaus olisi tarkoituksenmukai<Simmalla 71211: Tehdyn huomautuksen johdosta on pääesi- tavalla järjestettäv,1ssä i:lm3Jtieteen la:i!toksen :kor- 71212: kunnan ooianomaisia OS!a:s:toja uudelleen keho- jaamol.ta, jossa on tarvittava korjauskruu'Sito ja 71213: tettu p1tikän tähtäyksen talou'SSuunni<tehnaa teh- pätevä ammattihenkilöstö, mutta esteenä on ol- 71214: dessään pitämään yhteyttä puolustuslaitoksen lut korjaukseen tarvittavien määrärahojen puute. 71215: teol1Isuuslaå:toksiin, joille myös on huomautettu Ku~ta:nnukset ilmatieteen laitokseHa suoritet- 71216: yhteydenoton tarpeetlisuudesta pääesikoonan tav,a:sta sääkaluston korj~Uiksesta olisiva~t noin 71217: kanssa. 6 000 mk vuodessa j'a lisädcsi nykyisen ruuhk{lu- 71218: 15 71219: 71220: tuneen säähavaintokaluston korjauk:SJ.iin :flarvit- J a:bkoha:nkintoihin liittyen tullaan toimittamaan 71221: <taisiin noin 10 000 mk. Tarkoituksena on aloit- pienoisbussi. 71222: taa rauhan ajan korj·austoiminta ilma-tieteen lai- 71223: .tokse1la määrärahojen pu:irotcissa. Ilmavoimien teknillinen koulu. Ilmavoimien 71224: Kriisd·ajan korjaustoiminta pydtään ho1tama~n te:knil:linen koulu 1toimil :tällä hetkellä kahtia 71225: puolu~tusliaitoksen omin toimenpitcin. Teknil- 71226: jakautuneena Kauhavalla ja Kuo.vevedellä rtoden- 71227: lisen varikon suunniteLtuun huoltorakennukseen näiköl&esti vielä .ainakin kahden vuoden ajan 71228: on tehty tätä ·s:iJlrnälläpitäen aJus,tavat piirus- lkou1ura:kennuksen rakennus,työn erustyessä ver- 71229: tukset, jo1ssa on otettu huomioon :tilat sääha· rattain hitaasti. v;arusmiesten peruskoulutus 71230: vaintokaluston kor}aamoa varten. tapahtuu uudessa sijoituspa.ikassa, jonne myös 71231: on luotu huollon organisaatio. Tilatt1!l1!e säilynee 71232: Tällä !kohdalla on ilmaltieteen Jaitos esittänyt 'koulutuksen osalta nykyiorellään koulun snNoon 71233: mm. seuraavaa. 's.a·akka, koslka 'teknillinen koulutus on kokonai- 71234: Puolustusla:itöksen säähav·adntokalu·ston huol- suudessaan ·annettava sam~ssa pai'kassa. 71235: to- ja korjaustoimintaa koskevaa asiaa on ilma- Henkilöpula ilmavoimissa vaikuttaa myös 71236: tieteen laitoksen ja puolustuslaitoksen !keskus- ilmavoimien teknillisen kouloo toiminta;a:n. 71237: sääaseman ik~en ,alustavasti selv1tebty j-a iJ.ma- Kurs·sinjohtaji!ksi sopivia upseereha ei !kouluun 71238: tieteen laitoksen taholta on todettu, että po. ole voitu irroittaa muualta rl!i!ttävästi. Lisäksi 71239: Jadtteiden ik:orjtaus- ja huoltotoiminnan keskittä- asiaa vai'lreutta:a ny:t !Sdirtovailieessa luonnolli- 71240: minen ilmatieteen laitokseen olisi tattkoituksen- sesti koulun 'toiminnan jakautuminen :kahteen 71241: mukaista ja että nämä tehtävät voitaisiin suorit- paikkaan. 71242: taa laitoksessa tilaustyönä noudattaen ilmatie- 71243: teen laitoksen palveluksista suoritettavista mak- Viestikeskus 5 Rovaniemellä on, Hämeen 71244: suista annetun asetuksen ( 942/71) mukaisia lennoston siirryttyä sinne, tullut entistä .tiiviim- 71245: veloitusperusteita. Tämä järjestely edellyttää, pään huolioll1seen ja organisatoriseen yhteYJ!:een 71246: että puolustu.slaitoksella on käytettävissään mää- lennoston kanssa, joten toimintavaikeudet tältä 71247: räraha korjaus- ja huoltomaksujen suorittami- os1n poistunevat lennoston .antaman .tuen avulia. 71248: seen. Jos toiminta osoittautuu kustannuksiltaan Rakennustoiminta Rovaniemellä on edelleen 71249: ja työmäärältään kovin laajaksi, saattaa olla tar- Jaajaa. Kun tärkeimmät rakennuSkohteet ovat 71250: peen, että ilmatieteen laitoksen tulo- ja menoar- valmistuneet, tullaan yksityiskohdat tarkista- 71251: vioon tarvitaan lisäyksiä pysyvän henkilökunnan maan. 71252: palkkaamiseksi ja varaosien hankkimiseksi, Puolustusministeriö on, ennenkuin r:at,roaisut 71253: mutta ainakin tässä vaiheessa näyttäisi tilaustyö- asunto- ja :työpaikoista on tehty, pycl.cinyrt syven- 71254: järjestely soveliaimmalta. •tymään mahdoll1simman ~tarkasti asiaan vaikut- 71255: Kriisiajan tkorjaustoiminnan järjestelyjä on ·taviin eri tekijoihin. Myös uHwma:ilta on haettu 71256: niin ikään alustavasti selvitetty. ilmatieteen lai- vertailukohtia. Nimenomaan lentokenttien yh- 71257: toksen ja puolustuslaitoben kesken. Järjestely- teydessä perheille tulevat sosi;aaliset palvelukset 71258: jen totetllttam.inen on lähinnä riippuvainen puo- ja varusmiesten kohdalta keski·tetty huolto ja 71259: !lustuslairtoksen rakennushankkeista ja mä~rä vapaa-ajap. vientomahdo!Hsuudet sekä yleensä 71260: .oohatil'clnteesta. asumiseen vaikutltiava suihkukoneiden yhä voi- 71261: mistuva meluhäiriö ovart v.aikuttaneet sen, että 71262: Ilmasotakoulu. Ilmasotakoulun maJoitusti- !kenttien välittömään lähcisyyteen on tuliut vain 71263: lanne tulee huomattavasti paranemaan iimavoi~ ns. hälytyshenkilöstö ja muut on S:ii:rretty lähim- 71264: mien teknilli~en koulun &i:irryttyä kokonaisuu- män sivi±liyhlleiron ·tuntumaan. Tämä detysti 71265: dessaan Kuorevedelle. Vapautuvat tilat mahdol- vaatii joustavaa kuljetuksen järj.eSitämistä. 71266: tlistavat koulutuksen l.aajentamiren, jolloin myös Kuljetuskysymys on ongelmallinen monissa 71267: uuden huoLtohallin rthlat saadaa.."l. tehokkaaseen muis·sakin puolustusLaitoksen joukko-osastois,sa, 71268: !käyttöön. Voimistelu- ja pa1loilutilat tulevat mutta viestikesiku:..lcsen vuorotyö tuo oman hait- 71269: uuteen .talousrakennukseen, joka valmistunee tansa ·asiaan. Puolustusministeriö asetti kysy- 71270: kuluvana vuonna. Teknillisen koulun sidrryttyä mystä tutkimaan toim1kunnan, joka jätti vlime 71271: Ka:uhavalta tullaan tilan tarve ja asuntotilanne vuoden lopussa mietintönsä. JatkotoimenpiJteet 71272: 'tarkis:tamaan ja rakennustoimintaa jatketaan ovat parhaillaan harkittavana puolustusministe- 71273: Kauhavalla tarpeen ja v·arojen mukaan. riössä. 71274: Vuoden 1973 henkilöautojen jaon yhteydessä Kertomuksessa mainittu sopimus yksityisen 71275: on i1marota:koululle annettu uusi he:nkiiöaurto. linja-autoliikennöitsijän kanssa päättyi 1. 1. 71276: 16 71277: 71278: 1973. Tämän jäJ!keen henkiJ.ökunnan työma>tka- Pa~taljoonan ajoneuvokaluston uuSJmtS>esta 71279: kuljetukset on hoidettu siten, että viestikeskus voidaan todeta, että myönnettyjen määrärahojen 71280: 5:n ajoneuvokalustolla on henkilökunta kulje- puit·teis·sa ajoneuvokalustoa on lisätty tasasuhtei- 71281: tettu Rovaniemen lentokentän tienhaara.oo. ja sesti muihin joukko-osastoihin verrattuna. Patal- 71282: takaisin. Lisäksi siviililii:kennöitsijä on jatkanut joona on saanut uuden henkilöauton vuonna 71283: liikennöimistä omalla kannattavuusriskillään. 197 3 .Hankintojen edistyessä pataljoona tulee 71284: saamaan myös pakettiauton ja 20 hengen pie- 71285: Lapin jääkäripataljoona. Merkittäviä paran- noislinja.auton. 71286: nuksia epäkohti-in ei ole saatu. Aluetöitä on •teh- 71287: ty määrärahojen sallimis·sa puitteissa, mutta ne Kainuun prikaati. Kajaanin varuskuntakor- 71288: ovat edfstyneet suhteellisen hita-asti, koSJka mm. jaamon sijoit·taminen kasarmirakennuksen pohja- 71289: vuoden 19 73 aikana on jouduttu käyttämään kerrokseen on alunperinkin ollut tilapäistä. Kor- 71290: puolet kaikista aluetöihin myönnety:i!stä määrä- jaamoa varten rakenteilla olevat luolatilat val- 71291: rahoista lentokenttien yhdysteiden ja seisonta- mistuvat kevään 1974 aikana. Myös moottori- 71292: tasoj•en päällystämiseen. Suunnitelmien mukoo:n ajoneuvojen korjaustilat paranevalt em. luola- 71293: päästäneen •tie- ja aluetöihin Sodankylässä kulu- korjaamon valmistuttua, Maa.npäälli>Set huolto- 71294: vana vuonna. Ampumaradan va>laistustyöt on tilat valmistuivat kesäkuun aikana. 71295: alo1tettu. Kertomuksessa on arvosteltu sitä, että Hoi- 71296: Jeesiöjoen silta on tarkoitettu vain jalankul- kankankaan luolaston ovet on rakennettu niin 71297: kijoille, mutta on m1toitettu henkilöautokuormi- kapeiksi ja mataliksi, ettei umpikuorma-autoilla 71298: tukselle, joka vastaa tungoskuormaa 400 kg/ voi ajaa sisälle. On todetta:Va, että luolaston 71299: m2 . Jos silta olisi mitoitettu kuorma-autoilla ovet on valittu standardikokoisen kuorma-auton 71300: liikoonöitäväksi, niin siltaa ei olisi voitu raken- mittojen mukaan, mutta ei isojen kiitolinja- 71301: taa tällaisena kevytra>kenteisena 51 m jännemit- rekka-autoj-en mukaan. Luolaston sisäänmeno- 71302: taisena · putkiritikkosiltana, vaan se olisi jou- aukkojen suuruus määrää koko kallioluolas:ton 71303: duttu rakentamaan teräs.palkki- tai teräsbetoni- suojaustason, •sillä käytävien paineovet painesei- 71304: rakenteiseksi ·s:i11a:ksi mahdollisesti väliperustuk- runeen muodostavat aina luolaston heikoimman 71305: sin. Tälllai:nen osilt11 olisi tullurt: maksru.na.an vähin- kohdan. Jos paineovien kokoa suurennetaan, 71306: tään 3-4 kertaa niin paljon kuin nykyinen. paineoven lujuus pienenee varsin tuntuvasti. 71307: Nykyinen silta on maksanut 281 000 mk. Kos•ka Si·säänmenoaukon suuta on myöhemmin loiven- 71308: moottoriajoneuvolla a:jettaessa ei muutaman nettu lisälouhinnalla. 71309: kilometrin matkan Hsäys kesäaikana tuota koh- Kainuun prikaatin varusmiesten viihtyvyyttä 71310: tuutonta haittaa ja koska kysymykses·S>ä on vain varten toteav·at tilintarkastajat prikaatin saavan 71311: pa>taljoonan ampumaradan vaa>tima kuorma- vuosittain noin 1 700 mk. Tämänkin, koko 71312: autoliikenne, joka on melko vähäinen, ei katsot- puolustusvoimia koskevan epäkohdan korjaami- 71313: tu ka>lliimpaa vaihtoehtoa t:aloudel1isekosi. Näin seksi on · pyritty varusmieS>ten viihdytysmäärä- 71314: ollen kysymyksessä ei puolustusministeriön mie- rahan korottamiSIOOtl. Oleellista parannusta tilan- 71315: lestä olle suunnittteluvirhe. teeseen toisi, mikäli erityisesti valtion ja mah- 71316: Ka:s:armiail.ueen ·läpi kulkevan· Jeesiört "ratsu- dollisesti myös varuskunnan - nuorisotyömää- 71317: den" sulkeminen yleiseltä lHkenteeltä •tapahtu- rärahoja ryhdyttäisiin suuntaamaan myös varus- 71318: nee lähituleva~suudessa. Lapin läänin maanmit- miehiä pa>lveleviksi, jol1oin esimerkiksi varus- 71319: tauskonttorille on tehty esitys iko. -tien sulke- miestoimikunna>t voi•sivat toimia eräänä vatXljen 71320: misesta ja tietoimituskokous ra~rkaisun joudut- käyttäjänä. 71321: tamiseksi on pidetty kesällä 1973. 71322: 71323: 71324: 71325: Valtiovarainministeriön hallinnonala. 71326: 71327: Valtiovarainministeriö Kassatilanteen ja tilapäisluoton kehitys. Val- 71328: tion kassatilanteen paraneminen jatkui vuoden 71329: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla ole- 1971 aikana. Vuoden 1970 lopus.s:a Postipankil- 71330: vien huomautusten jodos:ta esi•ttänyt mm. seu- ta ollut konttokuranttiluotto maksettiin vuoden 71331: raavaa. 1971 alussa. Saman vuoden maaliskuun 2 päi- 71332: 17 71333: 71334: västä lukien budjettitalouteen liittyvä valtion siitä saadut kokemukset ovat olleet myöntei- 71335: maksuliike on voitu hoitaa tarvitsematta tur- siä. Ministeriön tarkoituksena on budjetin· ke- 71336: vautua edes tilapäisesti lyhytaikaiseen [uot:toon. hittämistyön yhteydessä kiinnittää erityistä 71337: Niinpä valtion ja Postipankin välinen tilisuhde huomiota tämän osakysymyksen kaikinpuoli- 71338: on ollut saatavan puolella valtion eduksi sano- seen selvittelyyn ja edelleen kehittämiseen. 71339: tusta päivästä lukien. Suurimmillaan valtion saa- 71340: tava Postipankilta on ollut v. 1971 1 265 milj. Budjettivaroja koskevat periaatepäätökset. 71341: mk ja v. 1972 1 370 milj. mk. Tämän lisäksi yli Valtiovarainministeriö on huolehtinut siitä, 71342: päivittäisen tarpeen olevia. kassavaroja ?n ol~l!t että periaatepäätöstä koskevasta asiasta, ennen 71343: sijoitettuna Suomen Pankin talletustodistuksun kuin se käsitellään raha-asiainvaliokunnassa, 71344: sekä Suomen Pankin ja Postipankin välityksellä pyydetään valtiovarainministeriön lausunto. 71345: ulkomaisiin saataviin. Talletuksille saadut kor- Lausuntoja antaessaan ministeriö on kiinnittä- 71346: kotulot olivat v. 1971 48,8 milj. mk ja v. 1972 nyt huomiota mm. siihen kysymykseen, onko 71347: 52,4, milj. mk. kussakin yksittäistapauksessa ollut pakottavaa 71348: tarvetta periaatepäätöksen tekemiselle vai voi- 71349: Korkotukimenettely. Työllisyys- ja kehitys- daanko asia siirtää säännönmukaiseen budjetti- 71350: aluepoliittisilla näkökohdilla on jatkuvasti ollut käsittelyyn. Vaikka po. periaatepäätöksen teke- 71351: tärkeä sija korkotukijärjestelmää kehitettäessä mistä onkin pidettävä poikkeuksellisena menet- 71352: ja myönnettäessä korkotukea valtion varoista. telynä, näyttää ilmeiseltä, että ne toimenpiteet, 71353: Useissa tapauksissa korkotukimenettely on jotka po. asian järjestelyssä toteutettiin v. 1972, 71354: otettu käyttöön nimenomaan kehitysaluepoliit- ovat olleet tarpeen vaatimia ja asianmukaisia. 71355: tisin perustein. Näiden korkotukilainojen avulla 71356: on kehitysalueille voitu luoda varsin huomat- Kustannusten nousun budjetointi. Hintata- 71357: tava määrä pysyviä työpaikkoja. son muutosten huomioon ottamisen paranta- 71358: Myönnettäessä valtion varoista investointi- minen on jatkuvasti budjetoinnin keskeisimpiä 71359: luonteisia töitä varten lainoja tai avustuksia on kehittämiskohteita. Vuoden 1974 tulo- ja 71360: työllisyyslain (946/71) 6 §:n mukaisesti kiin- menoarvioesityksen laadintaohje 2:een sisälly- 71361: nitettävä huomiota näkökohtiin, jotka liittyvät tettyjen tarkistettujen ohjeiden avulla pyrittiin 71362: työllisyyden turvaamiseen ja siinä tarkoituk- jo osaltaan vähentämään budjetin hintatason 71363: sessa noudatettava valtioneuvoston lainan tai jälkeenjääneisyyttä. Toimenpiteen tulokset jää- 71364: avustuksen käytölle vahvistamia ehtoja. Nämä vät käytännössä kuitenkin vähäisiksi. Vuoden 71365: ehdot sisältyvät valtioneuvoston päätökseen 1975 tulo- ja menoarvioesityksen menokehys- 71366: valtion avustusten ja lainojen sekä korkotuki- ten 1aadinnassa on niin ikään noudatettu en- 71367: lainojen työllisyysehdoista (56 7169). Näiden simmäistä kertaa menettelyä, jossa vuosien 71368: säädösten ja viime vuosien suurten alueellis- 1972-73 budjettitiedot on momenttikohtai- 71369: ten työllisyyse.~;ojen perusteella .on korkotuen sesti muunnettu koneellisesti vuoden 1974 ar- 71370: myöntämi~t~ ·harkittaessa annett.u kehitysalue- vioituun "todelliseen hintatasoon vuotta 1975 71371: ja työllisyyspoliittisille näkökohdille va.rsin koskevien· menokehysten saamiseksi mahdolli- 71372: suuti paino', Käytännössä täp:1ä on tapahtunut simman realistisiksi. 71373: lähinnä tulo- ja menoarvion soveltamisvai- 71374: Hintatason muutosten huomioon ottamisen 71375: heessa. tehostaminen budjetoinnissa liittyy läheisesti 71376: Uusina, suoraan budjettivaroista myönnettä- 71377: valtiontalouden keskipitkän aikavälin suunnit- 71378: vinä kehitysalueiden elinkeinoelämää tukevina 71379: teluun (KTS) ja koko valtiontalouden infor- 71380: lainamuotoina .on otettu käyttöön lainat kehi- 71381: maatiojärjestelmän kehittämiseen. Valtiovarain- 71382: tysalueiden teollisuuskylien rakentamiseen ja 71383: ministeriössä onkin 8. 1. 1974 käynnistetty eril- 71384: kehitysalueiden tuotannollisen toiminnan työ- 71385: linen projekti, jonka päämääränä on ns. finans- 71386: voimapoliittinen rahoitustuki, jota voidaan 71387: sijohdon informaatiojärjestelmän luominen ole- 71388: myöntää osittain myös avustuksena. Kehitys- 71389: massa olevien osajärjestelmien (KTS, budje- 71390: alueiden yritystoiminnan edellytyksiä on paran- 71391: tointi, rahoitussuunnittelu sekä sisäinen las- 71392: tanut myös Kehitysaluerahasto Oy:n perusta- 71393: kenta) pohjalta. Keskeiseksi ongelmaksi tässä 71394: minen. työssä on todettu juuri hintamuutosten huo- 71395: Tilaus- ;a rakentamisvaltuuksien käyttö. Ker- mioonottaminen. Käyttökelpoisen ratkaisun 71396: tomuksessa selostettua valtuusmenettelyä on aikaansaaminen saattaa edellyttää volyymi- ja 71397: pidettävä yleensä tarkoituksenmukaisena ja arvobudjetoinnin erottamista toisistaan, sekä 71398: 3 6635/74 71399: 18 71400: 71401: uuden, ATK:n hyväksikäyttöön olennaisesti hetkellä suunnittelua, suunnittelun apuJatJes- 71402: perustuvan hintaseurantajärjestelmän luomista. telmiä ja näistä etenkin informaation käsitte- 71403: Valtiovarainministeriössä jatketaan siten koko lyä, henkilöstöhallintoa ja henkilöstöresurssien 71404: ajan mm. budjetoinnin kehittämistä kustannus- kehittämistä. Näillä alueilla tarvitaan koko val- 71405: ten nousun huomioonottamisen osalta. Minis- tionhallinnolle yhteisiä toimintamalleja ja oh- 71406: teriössä seurataan myös varsinkin muissa Poh- jeita. Valtiovarainministeriö on valmistellut 71407: joismaissa po. alueella tapahtuvaa kehittämis- näiden alueiden koordinoidun kehittämisen 71408: työtä. . edellyttämiä kokonaisvaltaisia suunnitelmia ja 71409: Mahdollisuudet hintojen nousun hillitsemi- malleja sekä koko hallinnon toimintajärjestel- 71410: seen yksin talouspolitiikan avullå ovat mm. mää että virastoissa ja laitoksissa suoritetta- 71411: kansantaloutemme rakenteesta johtuen rajoite- vaa kehittämistyötä silmälläpitäen. 71412: tut. Melkoinen osa: viime vuosien inflaatiosta 71413: on ensinnäkin aiheutunut tuontihintojen nou- · Lakkautuspalkalla olevien sijoittaminen. Työ- 71414: susta. Valtion käytettävissä olevat talouspoliit- kykyisten lakkautuspalkkaa nauttivien henki- 71415: tiset keinot vaikuttavat lisäksi useimmiten vain löiden sijoittamista uudelleen valtion palveluk- 71416: välillisesti hintatason nousun hillitsemistavoit- seen on pyritty tehostamaan. Sijoittamistoimin- 71417: teen saavuttamiseen. Ns. suojalait parantavat nan tehostamista palvelee myös se nykyisin 71418: tosin valtion käytettävissä olevia keinoja. Lä- noudatettu käytäntö, jonka mukaan organisaa- 71419: hitulevaisuudessa hintatason ngusun hillitsemi- tiouudistusten ollessa tulossa ryhdytään mah- 71420: sen tarve kasvaa mm. energian ja raaka-aineiden dollisimman aikaisessa vaiheessa yhteistoimin- 71421: hinnannousun seurauksena. Tähänastista olen- nassa asianomaisen viraston ja valtiovarainmi- 71422: naisesti parempiin tuloksiin ei liene helposti nisteriön kanssa selvittämään henkilökunnan 71423: päästävissä talouspolitiikan avulla ilman eri etu- sijoituskysymyksiä uudessa organisaatiossa. 71424: ryhmien välistä yhteistyötä. Keskeisessä ase- Mainitut selvittelyt ovat viime aikoina olleet 71425: massa ovat tällöin mm. työmarkkinapoliittiset siksi tehokkaita ettei lakkautuspalkalle asetta- 71426: ratkaisut. misia ole juuri tapahtunut. Näin ollen on lak- 71427: kautuspalkkaa nauttivien henkilöiden luku- 71428: Valtion henkilöstön lukumäärän kehitys. Val- määrä yhä vähentynyt ollen jonkin verran alle 71429: tionhallinnossa tapahtuva hallinto-organisaation sadan henkilön. 71430: ja hallinnollisten menetelmien kehittämistoi- 71431: minta kohdistuu sekä valtionhallintoon koko- 71432: naistoimintona että virastoihin ja laitoksiin osa- Verotustoimi. 71433: järjestelminä. Osajärjestelmiin kohdistuvassa 71434: kehittämistoiminnassa kuuluu päävastuu kul- Välittömän verotuksen yksinkertaistaminm 71435: lekin virastolle ja laitokselle itselleen sekä ia verotuskustannukset. Luonnollisten henkilöi- 71436: asianomaisen hallinnonalan ministeriölle. Val- den tulo- ja orp.aisuusverotukseh uudistamiseen 71437: tionhallinnon kokonaisjätjestelmän kehittämi- tähtäävää . valmistelutyötä on edelle~n jatkettu 71438: sessä vastuu kuuluu lähinnä valtiovarainminis- s1.1orittamalla ,mm. ~ri perheverotusjärjestelmiin 71439: teriölle, joka myös keskitetysti tukee virast<>- nojautuvien vaihtoehtojen pohjalta rodkoisen 71440: jen ja laitosten kehittämistoimintaa. laajoja koeverotuksia. Tulo- ja omaisuusvero- 71441: Valtiovarainministeriön suorittamassa kehit- lain väliaikaisesta muuttamisesta annetulla 71442: tämistoiminnassa pyritään mm. kehittämään ja lailla (926/73) tehtiin tuloverotuksen vero- 71443: kiinteyttämään valtionhallinnon kokonaisorga- asteikkoihin ja vähennysjärjestelmään eräitä 71444: nisaatiota virastojen ja laitosten yhteistoimin- muutoksia, joita on pidettävä · luonnollisten 71445: nan mahdollisuuksia lisäämällä. Hallintoyksik- henkilöiden tuloverotuksen 1,mdistamisen en- 71446: köjen yhteistoiminnan mahdollisuuksien paran- simmäisenä vaiheena. Nämä muutokset pyrit- 71447: taminen vähentää osaltaan painetta lisähenkilö- tiin saamaan sellaisiksi, että ne olisivat sopu- 71448: kunnan palkkaamiseen. Hallinnon resurssien soinnussa valmisteilla olevan tulo- ja varalli- 71449: mitoitusta ja käyttöä pyritään parantamaan suusverotuksen kokonaisuudistuksen kanssa, 71450: mm. kehittämällä tuotantoteknisiä m~enetelmiä joka pyritään saattamaan voimaan vuoden 71451: standardoinnin sekä standardeihin perustuvien 1975 alusta lukien. 71452: koko hallinnolle yhteisten ohjeiden avulla. Kustannuspainetta verotuskustannuksissa on 71453: Resurssien käytön kannalta laajimmat ja kes- lisännyt verotustoimen tehtävien jatkuva kas- 71454: keisimmät kehittämistehtävät koskevat tällä vu, joka on aiheutunut lainsäädännön muutok- 71455: 19 71456: 71457: sista ja verovelvollisten lukumäärän lisäänty- 1975-1979 on tarkastustoiminnan tehostamis- 71458: misestä. Monet tärkeät oikeusvarmuutta paran- tarve otettu huomioon siten, että tarkastajien 71459: tavat verotustekniikkaan liittyvät toimenpiteet lukumäärää ehdotetaan varsin merkittävästi 71460: ovat myös lisänneet kustannuksia. Mainitta- lisättäväksi. 71461: koon vain automaattisen tietojenkäsittelyn laa- 71462: jentuminen, esitäytetyt verolomakkeet, vero- Verotarkastuksen tehostamismahdollisuudet. 71463: lipun liitteenä toimitettava verotusselvitys, ve- Vuoden 1972 tarkastustilastot osoittavat, 71464: rolomakkeiden postitus jne. että lääninverotoimiston elinkeinonharjoitta- 71465: Verotuksen valmistelutyössä pääpaino on ny- jien tarkastusten lukumäärä on vuodesta 1971 71466: kyisin siirtynyt tulopuolen selvittelystä vähen- noussut 2 447:stä 3 084:ään eli n. 22 %. Vä- 71467: nyspuolelle. Painopistettä on kuitenkin vero- littömän verotuksen tarkastusten kattavuus 71468: valmistelua ja tarkastustoimintaa tehostamalla elinkeinonharjoittajien osalta ei ole kuitenkaan 71469: pyritty siirtämään tulojen selvittämiseen. Vero- kokonaisuudessaan noussut kuin n. 21- 71470: uudistustyössä on erityistä huomiota kiinnitetty 22 %:iin, koska verotoimistojen tarkastajia ,ei 71471: vähennyspuolen yksinkertaistamiseen . ole saatu riittävästi lisää. - 71472: . Liikeverotuksen osalta on verovalmistelua Liikevaihtoverotarkastusten 'lukumä?rä pysyi 71473: pyritty tehostamaan lisäämällä koulutustoimin- v. 1972 suunnilleen entisenä, vastaten noin 71474: taa. Lääninverotoimistoista tapahtuvaa veroval- 20 % :n kattavuutta jälkiverotusaikana. Suurten 71475: mistelun ohjausta on tarkoitus lisätä perusta- liikkeiden osuuden painottamisesta tarkastus- 71476: malla lääninverotoimistoihin verovalmistelua kohteita valittaessa kuitenkin seuraa, että vuo- 71477: ohjaavien verotarkastajien virkoja. sina 1970-1972 tarkastettujen verovelvollisten 71478: liikevaihdot vastasivat noin 60 % kaikkien vero- 71479: Verotarkastustoiminnan tuottavuus. Läänin- velvollisten liikevaihdoista. Lisäksi on otettava 71480: verotoimistojen suorittamien kirjanpidon tar- huomioon, että v. 1972 suoritettiin 1 314 liike- 71481: kastusten perusteella maksuunpantiin v. 1972 vaihdon lisäveron tarkastusta, enimmäkseen 71482: valtionveron jälkiveroa 32,6 milj. mk, josta oli liikevaihtoverotarkastusten yhteydessä. Tulok- 71483: vähennetty verotuslain 84 §: n nojalla takaisin- sellisuudesta voidaan todeta tarkastusten joh- 71484: osoituksin maksettavat määrät, ja kunnallisve- dosta maksuunpantujen jälldverojen määrän 71485: ron jälkiveroa 14 pennin äyrihinnan mukaan kasvaneen 17,3 milj. markasta 29,8 milj. mark- 71486: laskettuna 6,7 milj. mk eli yhteensä jälkiveroa kaan. 71487: 39,3 milj. mk, joten lisäys edelliseen vuoteen Ennakontarkastuksen vuoden 1972 tarkas- 71488: verrattuna oli 5 milj. mk. tustulosten osalta voidaan todeta, että v. 1972 71489: Valtiontalouden tarkastusviraston verotar- ehdotettiin perittäväksi maksulipulla ennakon- 71490: kastuksen tarkoituksenmukaisuutta koskevassa pidätystä, työnantajan sosiaaliturvamaksua ja 71491: 24. 1. 1973 päivätyssä kertomuksessa on las- veronlisäystä yhteensä 71,4 milj. mk. Vuoteen 71492: kettu lääninverotoimistojen tarkastushenkilö- 1971 verrattuna on maksuunpaneehdotusten 71493: kunnan käyttäneen vuonna 1971 virka-ajasta kokonaismäärä siten lisääntynyt 3,1 milj. mk. 71494: vain 46 % tarkastuksiin liittyviin tehtäviin, Tarkastusta kohti ehdotettiin maksuunpanta- 71495: joten kertomuksessa mainittu tarkast~ien mui- vaksi 2 996 mk ja ennakkotarkastajaa kohti 71496: den töiden osuutena vähennetty 40-50% on 432 986 mk. Ennakkotarkastusten kokonais- 71497: vähimmäisarvio. määrä on ollut tällöin 23 840 tarkastusta. Tar- 71498: Maatilatalouden vertailutietojen jatkuvaa kastusten kokonaismäärään vaikuttaa se, että 71499: merkitystä tulotarkkailussa osoittaa, että niitä tarkastettaviksi kohteiksi on valittu vuoden 71500: kerättiin v. 1972 n. 720 000 kpl, joitten 1971 tavoin aikaisempaa enemmän suuria työn- 71501: perusteella lisättiin tuloon 25,3 milj. mk. Li- antajia. 71502: säys maatilaa kohti oli n. 85 mk ja vertailu- V. 1972 asetettu toimikunta verohallinnon 71503: tietojen aiheuttaman veronlisäyksen voidaan organisaation kehittämistarpeen selvittämiseksi 71504: arvioida olevan n. 4-5 milj. mk. on osamietinnössään ehdottanut lääninverolau- 71505: Verotoimistojen suorittamissa elinkeinonhar- takuntien lakkauttamista, mikä käytännössä mer- 71506: joittajien kirjanpidon tarkastuksissa on puuttu- kitsisi verotarkastajien vapautumista yksinomaan 71507: vien ja epäluotettavien kirjanpitojen osuus v. tarkastustehtäviin. Osamietintö ei ole kuiten- 71508: 1972 laaditun tilaston mukaan ollut edelleen kaan toistaiseksi johtanut lainsäädäntötoimenpi- 71509: keskimäärin 40 %. teisiin. Mainittu toimikunta jatkaa työtään pai- 71510: Verohallinnon taloussuunnitelmassa vuosille kallishallinnon uudistamiseksi. 71511: 20 71512: 71513: Verotusla1.• ilmoittamisvelvollisuutta koske- remmissa verot01m1stoissa, ja heidänkin työ- 71514: via säännöksiä uudistamaan asetettu toimikunta ajastaan osa käytetään varsinaisten verovalmis- 71515: on v. 1973 saanut työnsä päätökseen. Toimi- telutehtävien suorittamiseen. 71516: kunta ehdottaa muutoksia mm. tarkastusval- Verohallinnon organisaatiotoimikunta tutkii 71517: tuuksia ja ilmoittamisvelvollisten tietojen an- parhaillaan paikallishallinnon uudistamista, 71518: tamista koskeviin säännöksiin. Uusi kirjanpito- missä yhteydessä tullaan kiinnittämään huo- 71519: laki annettiin 10. 8. 1973 ja se astui voimaan miota myös paikallishallintoviranomaisina toi- 71520: 1. 1. 1974. Uudella kirjanpitolailla on merki- mivien verotoimistojen tarkastustoiminnan ke- 71521: tystä tarkastustoiminnalle mm. siksi, että lain hittämiseen. 71522: periaatteet rakentuvat samoille kirjanpitokäsi- 71523: Liikevaihtot•eron lisäveron tuotto ;a tavoit- 71524: tyksille kuin elinkeinoverolainsäädännön periaat- 71525: teet. Liikevaihtoveron lisäveron tavoitteena ei 71526: teet ja että kirjanpitovelvollisuus laajenee huo- 71527: ollut valtion tulojen lisääminen, vaan vaikutta- 71528: mattavasti. Etenkin enoakantarkastuksen kan- 71529: minen kestokulutustavaroiden kulutukseen ja 71530: nalta on merkitystä sillä, että kirjanpitovelvolli- 71531: tuontiin. Liikevaihtoverotuksen yhteydessä ei 71532: suus laajenee koskemaan myös yhdistyksiä, sää- 71533: ole mahdollista verotuksen valvonnasta ja mm. 71534: tiöitä ja muita yhteisöjä riippumatta siitä, har- eräistä maamme solmimista kansainvälisistä so- 71535: joittavatkone elinkeinotoimintaa vai ei. 71536: pimuksista johtuen erilaistaa ulkomailta tuotu- 71537: . Uuden kirjanpitolain säätämisen johdosta on jen ja kotimaassa valmistettujen tavaroiden ve- 71538: välittömän ja välillisen verotuksen tarkasta- 71539: rotuksellista kohtelua. Suomessa sovellettu lii- 71540: jille järjestetty kaksipäiväinen koulutustilai- kevaihtoverojärjestelmä, jossa verovelvollisia ei 71541: suus, jonka tarkoituksena on ollut perehdyt- ole velvoitettu seuraamaan tavaroiden jalostuk- 71542: tää tarka:stajat uuden lainsäädännön periaattei- sen ja vaihdannan eri vaiheissa kuhunkin tava- 71543: siin ja pääkohtiin. Näihin tilaisuuksiin osallis- raan sisältyneen veron määrää, vaan jossa vero 71544: tui n. 500 tarkastajaa. Vastaavanlainen tilai- lasketaan eräiden liiketoiminnan kokonaissuu- 71545: suus tullaan ennakontarkastajille järjestämään reiden perusteella, asettaa huomattavia rajoi- 71546: vuoden 197 4 alkupuolella. Mainitun erikoiskou- tuksia sellaiselle liikevaihtoverotuksen saäte- 71547: lutuksen ohella on jatkettu tarkastajien perus- lylle, jossa liikevaihtoveroprosenttia erilaistet- 71548: ja täydennyskoulutusta, joissa erityisesti on kiin- taisiin joko tavara- ja palveluryhmittäin tai 71549: nitetty huomiota tarkastustekniikan kehittämi- suhdannekierron vaiheen mukaan. Tästä syystä 71550: seen. Välittömän verotuksen tarkastajille on liikevaihtoveroprosentin vaihtelun käyttö suh- 71551: vuoden 1973 aikana järjestetty yksi peruskoulu- dannepoliittisessa mielessä täytyy voida rajoit- 71552: tustilaisuus ja kaksi täydennyskoulutustilai- taa pysyväksi tarkoitettujen veroprosentin 71553: suutta. Välillisen verotuksen tarkastajille ja en- muutosten ajoittamiseen suhdannetilanteen 71554: nakontarkastajille on järjestetty yksi täydennys- edellyttämällä tavalla. 71555: koulutustilaisuus. 71556: Toimialatarkastuksia jatkettaessa on kiinni- Veronkantopalkkiot. Liikevaihtoverolain 70 71557: tetty erityistä huomiota eri tarkastajaryhmien §:n mukaan vähittäisverovelvollisella, ei kui- 71558: väliseen yhteistoimintaan. Tällöin on toisen tar- tenkaan lain 11 §: n 4 momentissa tarkoite- 71559: kastajaryhmän tarkastusten yhteydessä saatuja tulla eikä sillä, jolle maksetaan veroa takaisin 71560: vertailu- ja muita tietoja voitu käyttää hyväksi 55 b §:n nojalla, on oikeus saada veronkanto- 71561: toisen tarkastajaryhmän tarkastuksissa. Tarkas- palkkiota. Palkkion suuruus on ollut kaksi sa- 71562: tustoiminnan tehostamiseksi on vertailutieto- dalta kultakin kalenterivuodelta suoritettujen 71563: jen hankintaa pyritty lisäämään mm, järjestä- verojen yhteismäärästä, kuitenkin vähintään 20 71564: mällä erityisiä vertailutietojen keräilytarkas- markkaa. Liikevaihtoverolain muuttamisesta 71565: tuksia. ). 4.1973 annetulla lailla (297/73) on po. 71566: Verohallituksessa on tutkittu ATK-mene- kantopalkkioille säädetty 1 000 markan yläraja. 71567: telmin laadittavien tarkastuskohderekisterien Muutettua säännöstä sovelletaan ensimmäisen 71568: aikaansaamista. Rekisteri on toteutettavissa kerran vuodelta 197 3 maksettaviin veronkan- 71569: vasta kun kaikille elinkeinonharjoittajille saa- topalkkioihin. Lainmuutosta on perusteltu hal- 71570: daan liiketunnus. lituksen esityksessä mm. sillä, että kun veron 71571: Verovalmistelun yhteydessä tapahtuvan elin- perimisestä ja tilittämisestä vähittäisverovelvol- 71572: keinonharjoittajien verovalmistelutarkastukseen liselle aiheutuvan työmäärän ei voida katsoa 71573: on vain rajoitetut mahdollisuudet, koska tar- kasvavan samassa suhteessa kuin valtiolle suo- 71574: kastajia on ainoastaan verovirastoissa ja suu- ritettujen veromäärien perusteella maksettava 71575: 21 71576: 71577: kantopalkkio kasvaa, ylisuurten kantopalkkioi- Rahanlyöntikustannukset. Viidenpennin raha 71578: den maksamista ei voida pitää kohtuullisena, halvemmasta raaka-aineesta saattaa tulla ajan- 71579: Ottaen huomioon myös liikevaihtoverolain kohtaiseksi varsinkin huomioon ottaen kuparin 71580: 55 b §:n huojennuspalautusta koskevat sään- viimeaikaisen nopean hintakehityksen. Alumirii 71581: nökset, on katsottava, että veronkantopalkkioi- on tähän ·saakka ol!lut erirntäin halpa rahametalli 71582: den maksaminen on em. lainmuutoksen jälkeen tilavuusyksikköä kohti, mutta myös sen hinta 71583: tarkoituksenmukaisesti järjestetty. Mitä veron- saattaa ruveta voimakkaasti nousemaan, koska 71584: kantopalkkioiden maksamisen kokonaan lopet- aluminin valmistuksessa tarvitaan paljon sähkö- 71585: tatniseen tulee, niin tämän tulisi tapahtua lii- energiaa. Muita halpoja mahdollisuuksia tarjoaa 71586: kevaihtoverokomitean ehdotuksen (1969: B 65) oikeastaan vain sopivasti käsitelty teräs, lä- 71587: mukaisesti liikevaihtoverotuksen kokonaisuudis- hinnä pyörylöinä niklattu tetäs. Rahapajalla on 71588: tuksen yhteydessä: siitä kokemusta, olipa rahapajalla sitä varten 71589: Valtiovarainministeriön 31. 8. 1972 asetta- kymmenkunta vuotta sitten oma rakentama nik- 71590: man veronkantojärjestelmän kehittämistoimi- laamo. Nildaus olisi kokemuksen mukaan suori- 71591: kunnan tehtävänä. on selvittää veronkannon tettava rahapajalla, mutta se vaatisi jälleen tilaa, 71592: kehittämistarve kokonais.uudessaan. Toimikun- jota rahapajan nykyisellä sijoituspaikalla ei ole. 71593: nan määräaika päättyy 31. 12. 1974. Valtiova- Rahapaja on käyttänyt edullisinta ostopaik- 71594: rainministeriö on 7. 1. 197 4 asettanut työryh- kaa aina kun se on ollut mahdollista huomioon 71595: män selvittämään rahalaitoksille suoritettavia ottaen maksutase- ym. vaikutukset ja annetut 71596: veronkantopalkkioita. Työryhmän tulee saattaa ohjeet. 71597: työnsä päätökseen 31. 3. 1974 mennessä. Kiinteisiin kustannuksiin vaikuttamiseen, toi- 71598: mintaresursseja heikentämättä, ei· yleensäkään 71599: V erokalenterien julkaiseminen. Valtiovarain- ole ollut paljon mahdollisuutta. Vuorotyöhön on 71600: ministeriö on antanut ohjeet verokalenterin väkeä vaikea saada ja sen vuoksi uusi rahapaja 71601: julkaisemisesta kirjeellään n:o 7240/8. 9. 1960. näyttää olevan välttämätön ja aiheuttaa siten 71602: Mikäli julkaisija on halunnut käyttää tietokone- lisääntyviä kiinteitä kustannuksia. 71603: rekisteristä saatavia verohallituksen omistamia Kotimaista rahantuotantoa voidaan lisätä 71604: tietoja, on verohallitus antanut tähän erityisen vain tarpeen mukaan uusissa tiloissa. Pienen 71605: luvan. Luvan myöntäminen on perustunut sii- rahapajan vientimahdollisuuksia rajoittaa vaka~ 71606: hen, että rekisterin sisältämät tiedot ovat vero- vasti jo toimitusaika, joka ,pieneiiä tuotannolla 71607: hallituksen omaisuutta eikä valtion tietokone- pyrkii luonnollisesti olemaan tilaajan kannalta 71608: keskus ole saanut ilman verohallituksen lupaa usein liian pitkä. 71609: luovuttaa niitä edelleen. Verohallitus on kat- 71610: sonut kuitenkin tarkoituksenmukaiseksi oikeut- 71611: taa . lääninverotoimistot puolestaan antamaan Rakennushallitus 71612: puheena olevan luvan vuosien 1972 ja 1973 71613: aikana. Työtilanne. Rakennushallitus on pyrkinyt oh- 71614: Kun verohallintoon tullaan perustamaan oma jaamaan toimintaansa siten, että valtion raken- 71615: tietojenkäsittelykeskus, voidaan myös verotusta nustyöt voidaan nopeasti aloittaa jo matalasuh- 71616: koskevien tietojen julkaisemista kehittää siten, danteen alkaessa. Rakennushallitus on omalta 71617: että verotustiedot julkaistettaisiin yhtenäisellä osaltaan mahdollisuuksiensa mukaan tehnyt va- 71618: tavalla koko maassa ja tässä yhteydessä voi- rastoon perustamis- ja esisuunnitelmia, minkä 71619: daan selvittää myös kysymys annettavista tie- lisäksi lähiaikoina valmistuu useita esisuunni- 71620: doista kalenterien julkaisijoilta perittävästä telmia, joista osa jäänee kiireellisyysjärjestyk- 71621: korvauksesta. sen mukaisesti varastoon. 71622: Valtion talonrakennushankkeista annetun 71623: asetuksen mukaan asianomainen virasto tai lai- 71624: Rahapaja tos laatii itse omat perustamis- ja esisuunni- 71625: telmansa. Tåstä syystä ei merkitystä ole yk- 71626: Kehitys ja laajentamistarve. Rahapajankaan sinomaan sillä, että rakennushallitus varastoi 71627: mielestä juhlarahojen lyöntiä ei tulisi lopettaa, suunnitelmia, vaan myös muiden hallinnonhaa- 71628: kun otetaan huomioon niiden hyvä kannatta- rojen tulisi laatia perustamis- ja esisuunnitel- 71629: vaisuus. Rahapaja on tehnyt tässä asiassa alot- mia varastoon sekä vahvistaa hankkeidensa kii- 71630: teita, joista useat ovat johtaneet tulokseen. reellisyysjärjestys. 71631: 22 71632: 71633: Rakennusmaan tarve sekä hankinta- ja myyn- men perustaminen on tiettävästi parhaillaan 71634: timenettely. Rakennushallitus on pyrkinyt mah- sisäasiainministeriön tutkittavana rakennusalan 71635: dollisuuksiensa mukaan kehittämään yhteistoi- kehittämiskomitean (1971: B 131) mietinnös- 71636: mintaa kuntien ym. julkisoikeudellisten yhtei- sään tekemän ehdotuksen pohjalta, joten ra- 71637: söjen ja valtionapua saavien järjestöjen kanssa, kennushallitus ei ole ryhtynyt toimenpiteisiin 71638: jolloin esiin tulleet yhteistyömahdollisuudet on asiassa. 71639: tutkittu huolellisesti. 71640: Valtion rakennusmaan tarpeen selvittämisen Rakennustoiminnan taloudellisuuden valvon- 71641: osalta on rakennushallituksessa ryhdytty toi- ta. Rakennushallituksessa on pyritty kiinnittä- 71642: menpiteisiin eri paikkakunnilla sijaitsevan ra- mään entistä enemmän huomiota rakennus- 71643: kennusmaan inventoimiseksi merkitsemällä sitä hankkeiden taloudelliseen toteuttamiseen ja 71644: koskevat tiedot kartastoon ja luetteloihin. Tällä suunnittelun tarkoituksenmukaisuuteen. T alou- 71645: hetkellä on myös vireillä valtion kaikkea maa- dellisen toteutuksen osalta on merkitystä ollut 71646: omaisuutta koskeva eri ministeriöille osoitettu rakennushallituksessa käynnistetyllä palaute- 71647: kiertokysely, jonka tulokset saadaan vuoden toiminnalla eli saatujen kokemusten hyväksikäy- 71648: 1974 aikana. Lisäksi on tehty selvitys virasto- töllä. Tarkoituksena on ollut saada virheiden ja 71649: talojen osalta valtion pitkän aikavälin koko- epäkohtien toistuminen niin vähäiseksi kuin 71650: naisrakentamistarpeesta. Tämä selvitys ulottuu mahdollista sekä myönteisten kokemusten tie- 71651: vuoteen 1978 saakka ja käsittää koko maan dottamisella aikaansaada kustannussäästöjä. 71652: Ahvenanmaata ja Helsinkiä lukuun ottamatta. Suunnittelun tarkoituksenmukaisuuden osalta 71653: Helsingin virastotilatarvetta on selvitetty ra- on rakennushallituksessa ollut vireillä mm. ra- 71654: kennushallituksen 9. 1. 1973 asettaman virasto- kennusten laatuluokituksen uudistaminen. Li- 71655: tilatyöryhmän toimesta erillisillä tutkimuksilla. säksi on suunnittelijoille annettuja ohjeita tarkis- 71656: Kuntien tiedottaminen on tapahtunut konkreet- tettu. Mm. on valtion talonrakennusten suunnit- 71657: tisten rakennushankkeiden, aluevaihtojen ja telijoille lähetetty yksityiskohtaiset ohjeet siitä, 71658: kaavoitustapahtumien yhteydessä. miten valtion ja valtionapua nauttivien yhteisö- 71659: jen rakennusten suunnittelussa tulee ottaa huo- 71660: Rakennusalan tutkimus. Rakennushallitus on mioon energian säästämistä tarkoittavat toimen- 71661: vuoden 197 3 aikana v(;>inut lisätä jonkin ver- piteet. Eri viranomaisten kesken on yhteistoi- 71662: ran tutkimus- ,ja kehittämistoimintaansa. Vaka- mintaa pyritty tehostamaan. 71663: vimmaksi esteeksi on muodostunut kehittämis- 71664: määräraha, joka vuoden 1974 budjetissa on Korjaus- ja kunnossapitomäärärahat. Määrä- 71665: vain 200 000 mk. Tämän vuoksi rakennushalli- rahojen jatkuvan riittämättömyyden vuoksi· on 71666: tus tulee esittämään kevään ensimmäiseen lisä- rakennushallitus korostanut piirirakennustoi- 71667: menoarvioon tarvittavan lisäyksen ao. momen- mistoille, että ensi sijassa tulee korjata sellai- 71668: tille. set viat ja puutteet, jotka saattavat aiheuttaa 71669: Rakennusalan tutkimusta koordinoivan eli- rakennuskannan rappeutumista. 71670: 71671: 71672: 71673: Opetusministeriön hallinnonala. 71674: 71675: Opetusministeriö laitoksen osuu~& on 1750 000 mk. Kun valtaosa 71676: tästlikin tutkimus- ja suunnittelutyöstä liittyy 71677: Opetusmicisteriö on tällä kohd.aJla olevien välittömästi uudistushan'kkeiden toimeenpa- 71678: huomau:tusten johdosta esittänyt mm. seuraa. noon, ei sen laajuu:tlta miniJSteriön käsityksen 71679: vaa. mukaan voida pitää kohtuUJttomailla hallinnon- 71680: Opetusministeriön menojen kehitys. Erillis- ·alan käyttämiin mäirärahoihln verrattuna. 71681: ten koulutuksen tutkimukseen ja suilnlUJtteluun Ministeriön kouluosaston sekä korkeakoulu- 71682: osoitett..uje~ määrärahojen sekä komiteoiden ja tiMeosaStton organisaatioita on kehitetty lä- 71683: käytöSitii aiheutJiviin menoihin Qtl esim. vuoden hinnä vuoden 1973 kUluessa ottamalla suuooit- 71684: 1974 ,tulo- ja me.p.QMVios~ osoitettu- yhteensä tte1utoimirnlan edellytykset huomioon aikaisem- 71685: 7 51Q 000 mk, j~ka on nom 0.25% hallinn.on- pail parellllllin. Suunnilttelusihteeristön, jonka 71686: aJ.an menojen ikokonaismäärä:Sltä. Tästä komi-tea- henkilöstöä on· myös lisätty, tehtävät l:Uttyvät 71687: lähinnä määräliliseen koulutuSISuunnitteluun eikä Koulutilojen m1t01tusnormeissa on otettu 71688: muutoinkaa.n voida suunmttelun, päätöksenteon huomioon koulim ulkopuolinen käyttö. Kostka 71689: ja vastuUlll riittävää yhteyttä vaarantamatta pitää suurin ulkopuolinen kysyntä kohdiStuu sl:sälii- 71690: tankoi tuksenmukaisena liiallista suunnittelun kuntatiloihin, on erityisesti näiden tilojen mitoi- 71691: keskittämistä. tuksessa otettu koulun ulkopuoliset käyttäjät 71692: Opetusminisreriön hallinnonalan suunnitttelu- huomioon. Tämän vuoksi normaalihintapäätös 71693: ja ohjausjarjestelmien kehittäminen on aloitettu sallii rakennettavaksi yhden suuren liikuntatilan 71694: ministeriön toimesta yhteistyössä valtiovarain- (400 m2) jokaista yläasteen piiriä kohden riip- 71695: ministeriön suunnittelusihteeristön koossa v. pumatta siitä, onko piirissä sen suuruista !kou- 71696: 1971. Vuoden 1975 al'kuun mennessä rulee lua, jonka oppilasmäärä eddlyttäisi tämän ko- 71697: koko hattlinnonala Jruulumaa'n järjestelmän pii- ko1sta liikuntatilaa. 71698: riin. Pääpaino kehittämistyössä on ollut kes- Koulutilojen ulkopuolista käyttöä lisärmee 71699: kitähtäyksen suunnittelun ja 'tavoitehudjetoinnin myös normaalihintapäätökseen sisällytetty mää- 71700: sekä niihin liittyvien -seurantaJjärjestelmien kehit- räys, jonka mukaan ikoul'Un tontille saadaan 71701: tämisessä. Samalla on toimeenpantu jo lähes kunnan hakemukses:ta sijoittaa muitakin sellai- 71702: koko hal:linnonalan osa1ta uusittu valtionhallin- sia rakennuksia, joiden. ikäyttötarkoi'tl.l!s !kuuluu 71703: non yhtenäinen maksuliikkeen ja kirjanpidon 'lrunnan toi.tma!laan, mikäli rakennusten käytÖSitä 71704: järjestelmä, joka rationalisoi tämän tehtävän ei aiheudu haittaa koulutyölle. 71705: hoi:tami~ta. Opetusministeriö on myös asettanut Mitä edellä on todettu kansa- ja peruskou- 71706: erityisen toimikunnan yhteistyössä valtiovarain- Jujen rakentamista koskevista monikäyttöisyyJtJtä 71707: minWteriön kanssa selv-ittämään pitkän tähtäyk- edistävistä uusista määräybdstä, on sovel,tuvin 71708: sen (10-20 v.) suunnittelun järjestämistä ja osin voimassa myös v. 1971 uudistetu'Ssa opetus- 71709: kokeilua opetusministeriön hallinnonalalla. ministeriön päätöksessä kunnallisten ja yksi- 71710: tyisten oppikoulujen rakennusohjelmien, raken- 71711: Opetustilojen luovuttaminen ulkopuolisten nuspiirustusten ja työselitysten perusteis.ta. 71712: käyttöön. Viime vuosien koulurakennussuunnit- Koulujen monikä)l'ttÖisyyttä edistävät uudet 71713: telussa on kiinnitetty huomiota koulurakennus- määräyhet ovat olleet voimassa siksi 1yhyen 71714: ten monikäyttöisyyteen, jolla tarkoiteta:an s1tä, ajan, ettei niiden mukaitseSiti·· rakennetuista ra- 71715: että koulutiloja kä)!ttävät varsinaisen käyttäjä- 'kennu!ksista ole vielä kovin .runsaaSti koke- 71716: kunnan lisäksi myös tPkopuoliset. V. 1971 muksia. Kolilura!kennu&toimikunnassa·, . jonka 71717: uudistettiin 'perusteel:lisesti kansa-- ja peruskou- tehtävänä on muun muassa em. normrutlihinta- 71718: lura!kentamista ohjaava ns. norma:alihmtapäiitös. päätöksen valmistelu, harkitaan normaalihinta- 71719: Uudistetun päätöksen eräänä keskeisenä tavoit- päätöksen muuttamista siten, et~tä eräissä ta- 71720: teena oli ohjata koulurakennusten suunnittelua pauksissa koulujen yhteyteen saataisiin rakentaa 71721: siten, että ne palvelisivlllt myös koulun ulkopuo- sosia.ali- ja terveydenhoitotiloja. 71722: lista käyttöä. Opetusministeriön korkeakoulu- ja tiedeosas- 71723: Uudistetussa normaalihintapäätöksessä on to on antanut ulkopuolisilta perittävistä vuok- 71724: koulutilojen ulkopuolista käyttöä pyritty edistä- rista ohjeet Helsingin ja Jyväskylän yliopistoille 71725: mään lähinnä :kahdella tavalla: sekä teknilliselle korkeakoululle, joissa kysymys 71726: Kunnan oilkeutta rakentaa normaalihintapää- on ollut akuutein. L1säksi opetusministeriö on 71727: töksestä poikkeavasti on laajennettu. Kunta saa suorittanut ttaajån ·· opiSikelijaruokall'llitilakyselyn 71728: rakentaa normaalihintapäätöksessä maini:tut huo- vuoden 1973 aikana, jonka tulokset ovat 71729: netilat ~suurempinalkin kuin mitä ko. päätös ana1ysoitavana. Opetusministerili ' valmistelee 71730: edellyttää. Päätöksen tilanormin ylittävät raken- korkeakouluille yhtenäisiä ohjeita ko. ,tilojen 71731: nuskustannukset jäävät kunnan yksin kustannet- käytöstä . ja niistä peri>ttävi'Stä vuokrista., 71732: taviksi. v;altionapua saavien oppilaitosten huoneti:l~ 71733: Eddleen muita kuin ko. päätöksessä luetel- jen ns. ulkopuolisen käytön tosiasiallisena estee- 71734: tuj-a tiloja saadaan kunnan hakemuksesta hy- nä on ollut valtioneuvoston valtionavustukseen 71735: väksyä rakennusohjelm~an, mikäli ne ov.at kou- oikeutettujen kunnallisten ja yksityisten laitos- 71736: lun tai siihen läheisesti lii:ttyvän toiminnan kan- ten omien .rakennusten vuokra-arvojen määräy- 71737: nalta ,tarpeellisia ja tarkoituksenmukaisia. Täl- tymisperust~sta antaman päätöksep, ns. vuokra- 71738: laisiksi tiloiksi !katsotaan es·imerkiksi nuoriso- arvopäätöksen"'(-482/61) 14 §:n 4' momentin 71739: työn, aikuiskasvatuksen, taideharrastusten ja lii- määräys, jonka mukaan peritty vtiokra on vähen- 71740: kunnan vaatimat tilat. nettävä vuökra-arvosta, mikä merkitsi vuokra- 71741: 24 71742: 71743: arvoon ~rustuvan valtionavun vähenemistä. to1romtaa Ltulisi kehittää. Mietinnössä omak.su- 71744: Kun valtioneuvosto on 14. 2. 1974 tekemäl- ,tut periaatteet on ·pyritty ottamaan huomioon 71745: lään päätÖksellä muuttanut sanottua määräystä 1aaditta~sa v. 1973 annettua rehtorinviraston 71746: siten, että valtionavustusta saavan laitoksen ti- ohjesääntöä. 71747: loja voidaan ilman vuokra-arvoon perustuvan Laadittaessa opetusministeriössä tulo- ja me- 71748: valtionavun vähenemistä luovuttaa välittömästi noarvioesitys:tä vuodelle 1975 pyritään yliopis- 71749: sivistys-, liikunta- tahi nuorisotoimintaan taikka ton sisäisen :tarkastusctoiroil!lnan tehostamisen 71750: aatteelliseen toimintaan, on tällä tavoin avautu- tarve ottamaan huomioon. 71751: nut riittävänä pidettävä mahdollisuus nyt kysy- 71752: myksessä olevien ·tilojen tarkoituksenmukaiselle 71753: moninaiskäytölle. Jyväskylän yliopisto 71754: Kouluhallituksen ja ammattikasva•tush3llituk- 71755: sen a!laisten oppilai:tosten osalta ova:t keskusvi- Kiinteistötilat ja laajentamismahdollisuudet. 71756: rastot yleishallintoviranomaisina huolehtineet Opetusmicisteriön rakennusa'siaintoimis•to on 71757: tarvittavien vuokraustoiminnan järjestelyä koske- yliopi&tojen ja kork.eaikoulujen nykyisiä tiloja sH- 71758: vien ohjeiden anta:tniseSita samoinkuin ikorkea- miiDäpitäen aloittanut 'korkea!koulujen tilarekis· 71759: koulu- ja tiedeosasto sen alaisten laitosten tedn ikehittämistyön. Ensimmäisessä vaiheessa 71760: osalta. on :laadittu tilarekisterin yleissuunmtelma. Toi- 71761: sessa vaiheessa on 'Suoritettu korkeaik.oulujen ti- 71762: Lääkärikoulutus ja -tarve. Opetusministeriö lojen käy•ttötehotutki.musmenetelmiä koskeva 71763: asetti syksyllä 1971 komitean, jonka tehtävänä selvitys, tilojen manuaalirekisterin laadinta, alus- 71764: oli erityisesti selVittää, minkäl-aista terveyden- tavia selvityksiä korkeakoulujen huone- ja ra- 71765: huoltohenkilökunnan koulutusjärjestelmää ter- kennusrekisterin atk-pohjaisesta rekisteristä sekä 71766: veyqenhuollon ja sairaanhoidon kehittyminen lukujärjestysseiv1tyksiä. Kolmannessa vaiheessa, 71767: edellyttää. Syksyllä 1973 valmistuneessa mietin- joka alkanee jo kuluvana vuonna, pääs:tänee suo- 71768: nössä on ·tatbsteku koko .terveydenhuo!ltosek- rittamaan ko. selvitysten soveltamiskokeiluja kor- 71769: torin työvoimaikenttää kokonaisuutena. Komitea keakouluissa. 71770: O'll erityiS@Sti sel'v.ilttiiny.t eri työntekijäryhmien 71771: väliSLen työnjaon 11'arko1tukselliD\lkaisuutta . ja Korkeakomujen toiminnallisen $uunnittelun 71772: mm. lääkärien ja muiden amma1ltiryhmien väU· ky.tlketnireksi liibemmäk:Si korke~ou1ujen ti:la- 71773: seen tehtävien ja vastmln jakoon an tehty tar- sujlnnittelua. ori_ me~eillään ·;seJ.vitys;ty<;;, · jonka 71774: kennusesityksiä. Hyvin ikoulutetusta lyhyen kou- p6hjalta voidaan laatia ·kuluvana vuonna ta~ken 71775: lutuksen saaneesta henkilöstöstä tulee koll)itean nettu tutkimusohjdma. Liså"ksi on vireillä sel~ 71776: mielestä luoda terveydenhuollon työvoimaraken- v:itys ryhmätyöskentelyn vaikutuhesta korkea- 71777: teen lukumääräisesti suurin osa, joka riittävän koul:utiloihin, i«a selvitystyötä pyriitään käyt- 71778: koulutuksen ansiosta kykenee vastaamaan perus- tämään pohjana eri opintoaloilla. 71779: hoidosta sekä terveyden että sairaanhoidon alu- Opetusmirusteriö on kehottanut korkeakou- 71780: eella. Mietinnö~~ esitetään myös terveydenhoi- luja. kuluvan vuoden alussa toiminta- ja ta:lous- 71781: don alalla vallitsevien koulutuksen ongeliJlien suunnitelmapalautteessaan arvioimaan myös ajal- 71782: ratkaisemista muun muassa siten, että kaikilta lisesti kaluste- ja laitehankinnat •käyttäen opetus- 71783: koulutustasoilta luodaan etooemismahQollisuu- ministeriön rakennushankesuunnittelua pohjana, 71784: det ikorkeimn)aJile ~asolle asti. 71785: Mietinnön eiheuttamat j-atkotoimenpiteet ovat 71786: parastaikaa vireillä opetusm1ni51teriössä. ja esitet- Oulun yliopisto 71787: tyjä uudistussuutlllitelmia on ryhdytty toteut~ 71788: tamaan. - Palvelututkimustoiminta. Vuoden 1974 tulo- 71789: ja menoarvioosa oo varat Oulun yliopi"Ston Poh- 71790: jois-Suomen ttutkimusWtokseen johtajan ja eri- 71791: Helsingin yliopisto koistutkijan virkojen sekä kanslistin }ilimääräisen 71792: ,toimen perusotanJ:ista varten. Hallitus Ultoi 28. 71793: Sis~inen tarkastus. Valtiontalouden tarkas- 12. 1973 Eduskunnalle esityksen laiksi Oulun 71794: ~tnen ~emttämisen suunta.viivoj-a selvltte'le- yliopistosta annetun lain muuttamisesta, millä 71795: mään a'SeteitUn työryhmänv. 1970 jättämän mie- pyritään :tutkimuslaitoksen ha.l1inoon ·tehootami- 71796: --tinn&l muikaan tilivirastojen sis~ä tarkastus- seen. 71797: 25 71798: 71799: Palvelututkimustoiminnoo kehlttämiseksi ope- Itä-Pasilaan on esisuunnitteluvaiheessa, jonka 71800: tusministeriö antoi kirjeellään 16. 4. 1973 ja jälkeen välittömästi ryhdytään suunnittelu- ja 71801: 5. 12. 1973 yleiset ohjeet korkeakouluille. Oh- rakentamistyöhön. 71802: jeilla järjestettiin myös yhdenmukaiset menette- 71803: lytavat ko. toiminnalle eri korkeakouluissa. Toiminta. Opetusministeriö, jonka alaisuu- 71804: teen taideteollinen korkeakoulu on siirretty 1. 7. 71805: 1973 voimaan a:stuneclla lainsäädännöllä on pyy- 71806: tänyt taideteollisen kolikeakoulun selvity&tä tun- 71807: Turun yliopisto ja Aho Akademi tiopetuksessa havaituista puutteellisuuksista ja 71808: tulee selvityksen :saa:tua:an viipymättä ryhtymään 71809: Yksityisten yliopistojen valtionavut. Opetus- asian vaatimiin toimenpiteisiin. 71810: ministeriö on huhtikuussa 1973 vdvoitltanut Tu- Korkeakoulussa on nykyisin neljä laitosta, 71811: run yliopiston antamaan vuosilta 1968-1972 ja mistä johtuen opetusryhmien. koko on saatu en- 71812: Åbo Akademin vuosilta 1966-1972 laajahkot tistä tasasuuruisemmaksi. 71813: ii:säselvitykset ;tilityks.iin sisällytettyjen palkkaus- 71814: menojen osa1ta. Muiden kulutusmenojen osalta 71815: on v-elvoitettu allltamaan va&taavia selvityksiä. Valtion oppikoulut 71816: ~kshyisten lkorkea!koulujen tilitysten yhden- 71817: mukaistamisesta voidaan sanoa, että ka.i:krki nou- Iltaoppikoulutoiminta. Viime vuosina ei ole 71818: dattavat til1tystä :tehdessään valtion erityismeno- perustettu uusia iltaoppikouluja, sensijaan eräi- 71819: arvion jaotteluja ja kauppakorkeakoulut tekevät siin oppikouluihin on petu>&tettu iltalinjoja. V. 71820: rakenteeltaan täysin yhdenmukaiset tilitykset. 1972 perustettiin Kuopion tyttölyseoon (nyk. 71821: Kun Turun ja Tampereen yliopistojen oikeudel- Kallaveden yhteislyseo), Hyvinkään yhteiskou- 71822: linen ja taloudellinen asema muuttuu 1. 8. 1974 luun, Viherlookson yhteiskouluun (Espoo) ja Si- 71823: lukien, ei ole !tarkoituksenmukaista tässä vaihees- monkylän yhteiskouluun (Vantaa) ihalinjat. V. 71824: sa muuttaa näiden valtionaputilitysten raken- 1973 perustettiin iltalinjat Iisalmen yhteisly- 71825: netta. seoon ja Vaasan lyseoon. 71826: Yksityisten !korkeakoulujen valtionaputilitys- Koulutuspaikkojen lisäyksessä pyritään otta- 71827: ten tarkas·tuksen ajan .tasalle saattamiseen on maan huomioon toisaalta koulutustarve sekä toi- 71828: operusministeriöS>Sä kiinnitetty erityistä huo- saal:ta aluepuollitdset näkökohdat. Jälkimmäisen 71829: miota. Tänä vuonna on ajan tasalle saa,tettu näkökohdan huomioon otltamisesta johtuu, ettei 71830: Tampereen Yliopiston va1tionaputiHtysten tar- iltaoppikoulupaikkojen Hsäystä voida toteuttaa 71831: kastukset ja Turun yliopiston vuoden 196 7 tili- pelkästään :lisäämällä luokkia olemassa oleviin 71832: tyksen osalta on annettu lopullinen päätös koko- kouluihin. 71833: naan käsittelemättä ollessa ainoastaan vuosien 71834: 1971 ja 1972 va:ltionaputili.tykset. Abo Akade- Suomussalmen lukio. Suomussalmen kunta 71835: min osalta voidaan todeta, että toinen taloustar- on 1. 8. 1973 lukien siirtynyt peruskoulujärjes- 71836: kastaja on irroitettu pelkästään •tämän !kotikea- telmään. Samasta päivämäärästä lukien on Suo- 71837: ·koulun tilityksien tarkastustehtäviin. mussalmen lukio-niminen valtion oppikoulu siir- 71838: retty kunnan omistukseen. 71839: 71840: Taideteollinen oppilaitos itnlmattUtasvatushallltus 71841: Toimitilat. Opetusministeriö ilmoittaa taide- Ammattikasvatushallituksen toimitilat. Am- 71842: •teolliselta korkealkoululta (ent. •taideteollinen mattikasvatushallitukselle on varattu tilat vuo- 71843: oppilaitos) saamansa selvityksen perusteella, että den 1976 alussa valmistuvasta virastotalOsta, 71844: luvaton raikmtarnistoiminta on tapahtunut ennen Hakaniemenranta 2, Helsinki. 71845: tilojen käy;ttöön ottoa taideteollisen oppilaitok- 71846: sen tarpeisiin. Huonetilojen käyttäminen opetus- T arkastustoiminta. Ammattikasvatushallituk- 71847: tarkoitubeen vastoin vahvl:S!tettua käyttötarkoi- seen on vuoden 1973, tulo- ja menoarviossa pe- 71848: tusta on johtunut opetustilojen huomattavasta rustetltu y.bi ylimääräinen ylitarkastajan toimi 71849: puutteesta. Taideteollinen !korkeakoulu on sit- ( A 29) ja myönnetty 60 000 mk tilapäisten toi- 71850: temmin muuttanut kertomuksessa mainituista ti- mihenkilöiden palkkioihin tarkastustoiminnan 71851: loista uusiin ti:loihin Annankatu 18. Taideteolli- tehostamista varten. Tarkastustoiminnan nykyti- 71852: sen kotkeakouhm uudisrakennushanke Helsingin lanne selviää seuraavista asetelmista: 71853: 4 6635/74 71854: 26 71855: 71856: Kurssitoimistossa 31. 12. 1973 mennessä tilityksiä tarkastamatta seuraavasti: 71857: Työllisyyskurssit 71858: Tilityksiä saa- Tilityksiä saa- Saapuneita tili- 71859: Vuosi Kursseja punut pumatta tyksiä tarkastamatta 71860: 1970 799 799 22 71861: 1971 670 670 491 71862: 1972 545 434 111 428 71863: 1973 606 145 461 144 71864: 1085 71865: 71866: Lisäksi on tarkastamatta kurssikeskusten vuoden 1972 vuositilityksiä 20. Vuoden 1973 aikana 71867: on tarkastettu 634 tilitystä sekä 12 kurssikeskusten vuositilitystä. 71868: Muut kuin työllisyyskurssit 71869: 1972 1160 1136 24 71870: 1973 1492 906 . 586 71871: 71872: Vuoden 1973 aikana on tarkastettu 1 802 tilitystä. 71873: 71874: 71875: Ammattikasvatushallituksen alaisten ammattioppilaitosten keskeneräiset valtionapupäätökset 71876: vuosiLta 1971-1972 71877: 31. 12. 1973 71878: 1971 1972 71879: Kouluryhmä Kouluja 71880: Tehdyt Teke- 71881: Kouluja 71882: Tehdyt Teke- 71883: päätökset mättä päätökset mättä 71884: Kunnalliset ammattikoulut 80 55 25 84 84 71885: Yksityiset yleiset amm.koulut 17 15 2 15 15 71886: Invalidien ammattikoulut 8 5 3 8 8 71887: Kotisisarkoulut 6 2 4 6 1 5 71888: Maatalousoppilaitokset 23 22 1 21 4 17 71889: Kotitalousoppilaitokset 31 15 16 32 32 71890: Kotiteollisuusoppilaitokset 59 10 49 57 2 55 71891: Yhteensä 224 124 100 223 7 216 71892: 71893: Kauppa-, teknilliset ja konepajakoulut selvät. 71894: Viivästyminen johtuu työvoimapulasta sekä virka- ja työehtosopimusten 71895: tulkintaepäselvyyksistä. 71896: 71897: 71898: Ammatillisten oppilaitosten käytön tehosta- Valtion maatalousoppilaitokset 71899: minen. Ammattioppilaitoksista annettua lakia 71900: muutettiin v. 1973 (591/73) lisäämällä siihen Tarvaalan maatalousoppilaitoksen uuden ko- 71901: uusi .20 a §. Muutoksen tavoitteena on vapaiksi tieläinrakennuksen, jonka kustannusa.rvio on 71902: jääneiden. oppilaspaikkojen. tehostettu käy•ttö noin 1 510 000 mk, perustamissuunnitelman 71903: siten, että. oppilaan kotikunta on velvoll!inen opetusministeriö on vahvist8lll'Uit 13. 2. 1973 ja 71904: suorittamaan koulun käyttökustannusten kor- oppilaitoksen muiden uudisrakennusrt:en osalta 71905: vauksen, mikäli ammattikoulun omistavan kun- ammattikasvatushallitus on rtehnyt 1. 12. 1973 71906: nan <tai kuntainliiton kanssa ei olettoisin sovi<ttu. perustamissuunnitelman vahvistusesityksen. 71907: 27 71908: 71909: Lepaan puutarhaoppilaitoksen puutarhatilan k}"tkeytyy .kotitteollisuusopettajien koulutuksen 71910: kasvihuoneiden, huöho- ja lämpökeskuksen sekä uudel:leen järjestelyyn, joka on sut11Wtteluvai- 71911: puutarhaltllotevaraston Takennustöiden aloi:tta- heessa. 71912: miSita val'ten on vuoden 1974 tulo- ja menoar- 71913: viossa 400 000 markan määräraha. 71914: Sairaanhoito-oppilaitokset 71915: 71916: Valtion keskusammattikoulut Lapin sairaanhoito-oppilaitoksen tonttikysy- 71917: mystä selvittävä Rovaniemen 'kauptmginhaltituk- 71918: Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulun muu- sen kirje on s·aapunut opetustninistetiöön. Perus- 71919: tos- ja peruskorjaustöitä varten on vuoden 197 4 .t.amissuunnitelma ja siihen liittyvä tonttikysymys 71920: tulo- ja menoarvioosa 530 000 markan määrä- on ammattikasvaltu'Shalli tu:ksessa sel:Vitettävänä. 71921: raha. 71922: Kainuun keskusammattikoulun Kajaanissa si- Arkistotoimi 71923: jaitsevan ammattikoulun laajennustyöt aloitetaan 71924: syksyllä 1974. Ko. koulun Suomussalmella sijait- Arkistojen määrä ja säilytyskustannukset. 71925: sevan sivuosaston uudisra!kennukset valmis.tuvat Arkistojen supistamiseen johtavia toimenp1teitä 71926: kevääl:lä 1974. on edelleen huomattavasti tehostettava ja tut- 71927: kittava kaikki mahdollitsuudet, joi[la muutenkin 71928: voidaan arkistojen säilytyskustannuksia alentaa. 71929: Valtion teknilliset oppilaitokset Kysymys on !kuitenkin sangen monitahoinen ja 71930: v;aikea. Kun acldstolaitoksen .tehtäviini 0111 tallet- 71931: Rovaniemen teknillinen koulu. V. 1972 taa ja saattaa ikäytettäviiksi se·. mormaatioaines, 71932: aloitti Lapin ~äänissä ,teknillisen al'll>n !Jroulutuk- joka kertyy yhtei&kunnan \rtta1li:sen toiminnan 71933: sen 1162 opiskelijaa. Näistä noin 88 % opisikeli .tuloksena, arkistoilla on :tärkeä merkitys tiede- 71934: suor1tustasoisiin :tehtäviin kouluttavis·sa amma.til• politiikassa asiakirjojen sisäLtämän tietoaineksen 71935: li:sissa oppil~toksi~sa ja ltoppt ylremmäl!lä keski- vuoksi. AsiakirjoJa seulottaessa on aina huoleh- 71936: asteella. Korkea--asteen tetknillisrtä 'koulutusta ei dittava siivä, ettei tutlkilnillkselle tärkeäta ainesta 71937: Lapin ~äänissä ole. T~sen alan kouJ,utus- tuhota. Kun a:siakirjoj.a yhä ~evä~ määrässä 71938: rakenne poikkeaa Lapin läänissä maan keskimää- käyttäväfmuutildn kuin rustOriantutkljat, esim. 71939: räisestä koulutuspaikkojen jakautumasta, sillä yhteiskuntatieteilijät, joudutaan seu1omisen yh- 71940: läänissä on selvästi !puutetta ylemmän keski- 'teydessä harkitsemaan monia metodisia kysy- 71941: asteen ja korkea-asteen koulutuspaikoista. Ope- myksiä ja esim. nykyajan suurista massa-arkis- 71942: tustni.nisteriö on ryhtyny.t huomautu.ksessa mai- toista valitsemaan otanta-aineistoja .tilastollisia 71943: nittuun selv1tystyöhön. Ministeriön keskipitkän menetelmiä käyttävien tutkijain rtarpeeksL 71944: aikavälin toiminta- ja taloussuunnitelmissa on Toimenpiteistä, joihin asiakirjojen seulomis- 71945: erääksi keskeiseksi lähivuosien tavoitteeksi ase- asioissa on viime aikoina ryhdytty tai joihin olisi 71946: tettu alueellisten lkoulutus.erojen tasoittaminen. ryhdyttävä, marlcittakoon seuraavwt: 71947: Tässä tarkoituksessa pyritään lisäämään erityi- 1. Valtionarkistolla on luonnos sellaiseksi 71948: s.esti kehlt}"salueilla ylemmän keskiasteen ~ä yleiseksi seulomispäätökseksi> jolla kaikki val- 71949: korkea-asteen ammatillisia koulutuspll!i!lclwja. tion virastot saisivat seuloa oman harkintansa 71950: mukaan eräät yleisiminät ja .toisarvoisiksi kat- 71951: sotut: lähinnä henJcilöasia:in hoitoon, 1:U1'0-.ja ine- 71952: Valtion kotiteollisuusoppilaitokset noarvioon ja tilinpitoon Ja automaattiSeen tieto:- 71953: jen!käsittelyyn liittyvät a.ineistot. ,· 71954: Lahden kotiteollisuusopettajaopiston vanhen- 2. Opetusministeriössä on vireillä valtionar- 71955: tuneen pet'USkaluston uusimiseen j.a täydentämi- kiston esitys erityisen asiakirjojen seulomisen 71956: seen on v,uo4en 197 4 tulo- ja menoarviossa mää- neuvottelukunnan petustamisesta. Neuvottelu- 71957: räraha, joka on yli kaksinker.tainen vuoden 1973 kunta on tarkoitus perustaa vuoden 1974 alku- 71958: määrärahaan verrattuna, ja oppilaitokseen ehdo- puolella. 71959: tetaoo perus:tebtavaksi ylimääräinen k.anslistin ·3. Valtionarkiston arkistohallinnolliselle osas- 71960: toimi lisään:tyneiden toimistotöiden johdost~. tolle on perustettu 1. 3; 1972 alkaen yksi ylem- 71961: Muiden uusien virkojen ja toimien perus.tamine,n män ja yksi alemman palkkausluokan · arkiston- 71962: 28 71963: 71964: hoitajan virka lähinnä seu:lorriistyön tehostamista mennessä 13, niistä 3 eri kesäyliopistojen yh- 71965: ja muuta arkistonhoidon neuvontatyötä varten. teydessä ja yhteistyössä maakunta-arkistojen 71966: Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa on varat toi- kanssa. Kursseilla on ollut yhteensä 398 os·a\11- 71967: mistosihteerin toimen perustamista varten. ottajaa. 71968: 4. Arkistojen paisumisen ongelmia eivät yleis- Pätevän arkistonhoitajan lisäksi suuriin viras- 71969: arkistot yksin pysil:y haJli:tsemaoo, joHeivät myös toihin tarvitaan atkistmoimikunta, joka ohjaa 71970: virastot itse kiinnitä asiaan nykyistä enemmän ja valvoo arkistonhoitoon liittyviä tehtäviä ja 71971: huomiota. jonka tärkeimpiä velvollisuuksia olisi juuri asia- 71972: V a:ltionarkisto on v. 1969 perustanut erityisen kirjojen seulomisesityksen 1tekeminen. Valtion- 71973: alemman arlkistotutk1nnon, jolka on tankoitettu hallinnossakin on jo arkistotoimi:kunta työssä ai- 71974: sekä yleisarkistojen virkamiesten alkukoulutuk- nakin tie- ja vesirakoonushallituksessa. Neuvotte- 71975: seksi että eoo.en kai'kkea viras:tojen .arkistonhoita- luja toimikunnan perustamisesta posti- ja lennä- 71976: jien ammattitutkinnoksi. Tutkintoon lihtyviä vii- tinhallitukseen on myös käyty valtionarkiston 71977: kon mittaisi arkistokurs·seja on pidetty tähän Ja asiooomaisen keskusviraston välillä. 71978: 71979: 71980: 71981: 71982: Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala. 71983: 71984: Maa- ja metsätalousministeriö hankintaa, sekä tehdä ehdotus sellaisiksi lrun- 71985: säädännöllhik:si ja muiksi -toimenpitciksi, joihin 71986: Tällä !kohdalla olevien huomautus•ten johdosta saatu selvitys ehkä antaa aihetta. Komiteam. aset- 71987: maa- ja metsataloUISministeriö on esittänyt mm. tamisesta on käyty vaJtioneuvoston piirissä neu- 71988: seuraavaa. vmteluja, jotka eivät kuitenkaan vielä ole johta- 71989: neet tulOikseen. 71990: Kananmunien ylijäämä. Kananm1:1n,ien tuo- Maatilatalouden kehittämisrahaston varoin 71991: tanto on viime vuosina: kasvanut !kotimaista ku- ltaim}rtuvaa moonostotoil.n1ntaå on ~yri:tty tehos- 71992: hrtusta nopeammin. V. 1973 tuotarnto' nousi :taniaan v. 197 3 siten, et)tii · maati:lahalliJt.us on 71993: noin 77' milj.· lkiloon. Kotimaisen kulutuksen kokeiluluontoisesti pääptähyt . oikeuttaa maata~ 71994: lisiiänllse'ksi on: suoritettU v,altion varoin mainos- louspiirien piiripä'ålliköiden .tai heidän määrää- 71995: kampanja ja samoin on eri: toimenpitein pyritty miensä henkilöiden tekemään tietyin edellytyk- 71996: lisäämään munien käyttöä valtion lhltoksissa. sin tilan .tai alueen valtiolle ostamista koskevan 71997: Näin ku:lu:tUIS on jonkinverran noussut. V. 1973 k'<l.upan ehdom, että kauppa tul:ee voim.aan sinä 71998: kufutus ylittää 50 milj. kiloa, mutta. ylijäämää päivänä, jona maatilahallitus sen hyväksyy. 71999: muodostuu vielä noin 27 milj. kiloa. Madäy;ttölakiin vuonna 1972 tehdyn muutok- 72000: Vttentimahdoillisuudet erityisesti [änsimark!ki- sen mukaan on moorilaha:llituksella nykyisin mah- 72001: noilla ovat vuoden 1973 loppupuoliskolla paran- dollisuus ostaa maata myös metsittämi>&tä V'arten. 72002: tuneet ja hintataso on noussut. Kun keskimää- Tarkoiitu·kseen on osoitettu maa:tilata:louden 72003: räinen vientipalkkiotarve on ollut viime vuosi- kehitttämrsrahaston ·käy.ttösuuncitelmissa vuosille 72004: na 2,50-2,70 mk/kg, niin vuoden 1973 viimei- 1972 ja 1973 erillinen määräraha. 72005: sellä neljännebetlä vientipa:lkkiota.rve lam alie Metsähallituksen maanostojen voidaan to- 72006: 2 mk/kg. deta seuranneen tilojen tarjontaa, jonka paino- 72007: Kan:atnmunien tuotarulon supistamisebi pa- pisteet ovat olleet yleensä syrjäiset seudut Poh- 72008: remmin k.otima.i:sta kulutusta vastaavaksi on janmaalla, Pohjois-Karjalassa sekä jossain mää- 72009: edelleen jatkettu vuodeksi 197 4 kananmunien rin Lapissa eli metsähallituksen metsien pää- 72010: ylituota:ntomabusta. ~ ia:kia (977 /71). asiallisimmilla sijaintialueilla. Ostetut tilat ovat 72011: keskimäärin ottaen olleet maapohjaltaan karuja 72012: Yhteisöjen ;a yksityisten maanostot. Yksi- ja suorikkaita sekä metsiltään varsin vähäpuus- 72013: tyisten henkilöiden harjoittaman ikeinottelWuon- toisia joko vajaatuottoiseen tilaan saatetttija tai 72014: tei:sen maanoototoiminnan estämiseksi on tnrut- taimistovaltaisia. Tiloihirt kuuluneet pellot ovat 72015: ja metsät'alOU!Sminbsteriöstä esitetty asetettavaksi yleensä olleet pienialaisia, heikkotuottoisia ja 72016: ikomitea, jonka tehtävänä olisi selwttää, onko tar· nykyaikaisiin viljelymenetelmiin soveltumatto- 72017: peen rajoittaa luonnotlisten henlkilöiden maan- mia. 72018: 29 72019: 72020: Suurehkoja yhtenäisiä peltoalueita on ostettu Ratkaisu näyttää tältä osin kuitenkin vaikeu- 72021: vain siemenviljelyksien perustamista varten tuvan, sillä suunnitelmat laitoksen siirtämiseksi 72022: pääasiassa Keski-Suomesta. Vast'edeskin tarvi- maatalouden tutkimuskeskuksen Tikkurilan lai- 72023: taan metsänjalostuksen tarpeisiin mieluummin toksilta .vapautuviin tiloihin joutunevat odot- 72024: laajahkoja peltoalueita kuin kivisiä, vaikeakul- tamaan, kunnes hajasijoituskomitean tekemästä 72025: kuisin metsämaita. ehdotuksesta laitoksen sijoittamiseksi ns. kehi- 72026: Maatilahallituksen paikallisten virkamiesten tysalueelle. on lopullisesti päätetty. 72027: kanssa on kehittynyt yhteistoimintaa, mikä on 72028: tarkoituksenmukaisella tavalla ohjannut val- 72029: tiolle tapahtuvaa peltojen hankintaa siten, että Maatalouskoneiden tutkimuslaitos 72030: tuottoisien viljelysmaiden tavalliselta metsittä- 72031: miseltä on vältytty. Maksut. Maatilahallitus on tehnyt 23. 11. 72032: 1973 maa- ja metsätalousministeriölle esityk- 72033: .Maan hankkiminen luonnonsuojelun tarpei- sen maatalouskoneiden koetusmaksuista anne- 72034: siin on ·osoittautunut vaikeaksi voimakkaasti tun asetuksen (355/56) 1 §:n muuttamisesta. 72035: kohonneiden hintavaatimusten ja hankittavien Esityksessä on ehdotettu koetusmaksut koro- 72036: alueiden monille omistajille kuulumisen vuoksi. tettaviksi sellaisiksi, että niistä saatavat tulot 72037: Yritykset ostaa maata luonnonsuojelualueiksi kattavat pyydetyistä koetuksista laitokselle 72038: ovat lisäksi olleet enemmän tai vähemmän aiheutuvat kustannukset. Esitys on maa- ja 72039: summittaisia, koska valtakunnallinen maankäy- metsätalousministeriössä käsiteltävänä. 72040: tön kokonaissuunnitelma puuttuu. 72041: Maatalouskoneiden Tutkimussäätiö. Laitoksen 72042: ja säätiön välillä tehtävä yhteistyösopimus on 72043: käsiteltävänä maatilahallituksessa. Jos laitos 72044: Valtion siementarkastuslaitos uudessa sijoituspaikassaan Vihdin Olkkalassa 72045: saa riittävät toimintamahdollisuudet, laitos voi 72046: Toiminta ;a setz puutteet. Maataloudellisen luopua säätiön tarjoamasta käytännöllisestä ja 72047: valvonta- ja tarkastustoiminnan koordinointia taloudellisesta tuesta. Tämän johdosta saattaa 72048: varten on maa- ja metsätalousministeriö aset- myös laitoksen ja säätiön välinen yhteistyösopi- 72049: tanut työryhmän, joka on jättänyt ehdotuk- mus käydä tarpeettomaksi. Maatilahallituksessa 72050: sensa ministeriölle 15. 5. 1973. Samoin siemen- on sopimuksen vahvistamista lykätty, jotta näh- 72051: tavarain maahantuontia, maasta vientiä ja kaup- täisiin, millaisiksi laitoksen toimintamahdolli- 72052: paa koskevan lain uudistamisen viimeistelyä suudet Olkkalassa muodostuvat. 72053: varten on. maa- ja metsätalousministeriö 2. 11. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksessa on 72054: 1973 asettanut työryhmän. vuoden 1972 alusta lukien pidetty yksityiskoh- 72055: Mitä tulee huomautukseen laitoksen heikosta taista kirjanpitoa laitoksen ja säätiön välisistä 72056: kannattavuudesta on kertomuksessa mainittu suoritteista. 72057: johtokunnan ehdotus taksojen korottamisesta 72058: johtanut uuden valtionem~oston päätöksen an- Vesihallitus 72059: tamiseen laitoksen tarkastusmaksuista (548/ 72060: 73). Tarkastusmaksut ovat päätöksen mukaan Vesien käytön kokonaissuunnittelu. Täyt- 72061: noin 100% korkeammat edellisiin, v. 1967 tääkseen tarkoituksensa vesien käytön koko- 72062: vahvistettuihin taksoihin verrattuna. Niinpä lai- naissuunnittelu edellyttää mm. vesivaroista ja 72063: toksen kannattavuus, joka oli v. 1972 enää vesien käytöstä eri tarkoituksiin perusteellisia 72064: 41,3 %, on v. 1973 noussut 45,5 %:iin, vaik- tietoja, joita ei kokonaisuudessaan vielä ole 72065: ka uudet taksat ehtivät vaikuttaa vain vähäi- käytettävissä. Ei ole kuitenkaan ollut aiheel- 72066: seltä osalta vuoden 1973 tuloihin. V. 1974 lista vaatia suunnittelua aina odottamaan lo- 72067: odotetaan kannattavuuden nousevan noin 70 pullisia tutkimustuloksia, koska kerran myös 72068: %:iin. suunnittelulla voidaan osoittaa kohteita jatku- 72069: Laitoksen kannattavuuden parantuminen vasti kehittyvään kokonaisvaltaiseen tutkimus- 72070: riippuu suurelta osin toiminnan rationalisoi- ohjelmaan. Vesien käytön kokonaissuunnitel- 72071: mismahdollisuuksista, mitkä ovat käytettävissä mien tarkistamisessa kokonaisvaltaisen tutki- 72072: täystehoisesti vasta laitoksen saatua uudet, tar- musohjelman antamat uudet tiedot otetaan 72073: koituksenmukaiset toimitilat. luonnollisesti huomioon. 72074: 30 72075: 72076: Vesien käytön kokonaissuunnittelussa kan- alaisia ja koska ojituksen vaikutukset valuntaan 72077: nattavuuskysymykset ovat olleet korostetusti saattavat vaihdella huomattavastikin riippuen 72078: esillä keskenään ristiriitaisten etujen yhteen- mm. ojitusalueen laadusta ja sijainnista vesistö- 72079: sovittamisvaiheissa. · Kannattavuutt!l on pun- alueella, vaatii asia lisäselvityksiä. Kun kuiten- 72080: nittu yhteiskuntataloudelliselta kannalta otta- kin vesihallituksen hydrologian toimisto voi 72081: malla myös rahallisesti vaikeasti arvioitavat te- kohdistaa vain noin 15 % toiminnastaan var- 72082: kijät huomioon. Koska vesien käyttö koskee sinaiseen tutkimukseen ja kun muidenkaan hyd- 72083: koko yhteiskuntaa, on eri etupiirien edus- rologian alalla toimivien laitosten resurssit eivät 72084: tajille varattu mahdollisuuksia vaikuttaa suun- riitä muuhun kuin rutiini.~avaintojen tekoon, 72085: nittelun kulkuun. Seutul\:aavaliittojcn kanssa on peruskäsittelyyn ja julkaisemiseen, on hydrolo- 72086: tietoja vaihdettu kaiken aikaa jo päällekkäis- gisen kierron tuntemisessa Suomessa pahojakin 72087: työn välttämiseksikin. aukkoja ja tasapainottomuutta. Resurssien saa- 72088: miseksi on pyydetty apua Suomen Akatemian 72089: Vireillä olevat katselmustoimitukset. Vuoden IHD-ryhmältä, joka onkin alustavasti kaavail- 72090: 1974 alussa keskeneräisinä olleista 282 katsel- lut liitettäväksi hydrologisiin tutkimusprojektei- 72091: mustoimituksesta vesihallitus on velvoittanut hin vuoden 197 5 alusta lähtien myös ojitusta 72092: toilrJtusinsinöör1t päättämään saman vuoden koskettelevan teeman "Ihmisen toiminnan vai- 72093: loppuun mennessä sellaiset toimitukset,· joissa kutus hydrologiseen kiertoon". 72094: on joko laiton tilanne tai korvauksia maksa- 72095: matta. Keskeneräisten katselmustoimitusten 72096: ruuhkasta arvioidaan päästävän kokonaisuu- 72097: dessaan seuraavan vuoden aikana. Vastaisuu- Metsätalous 72098: dessa uudet katselmustoimitukset pyritään hoi- 72099: tamaan kohtuullisessa ajassa sitä mukaa kuin Budjetointimenettely. Metsähallituksen osalta 72100: niitä pannaan vireille.- voidaan todeta, että menojen budjetoinnin tuli- 72101: si mahdollisimman joustavasti sopeutua sen lii- 72102: Pohjanmaan vesistötyöt. Vesihallitus on ta- ketoimintaan ja erityisluonteeseen. Metsähalli- 72103: loussuunnitelmia esittäessään kiinnittänyt huo- tus tulee tulo- ja menoarvioesityksiä tehdessään 72104: miota siihen, että . Pohjanmaan vesistötöiden pyrkimään siihen, että menojen budjetointia 72105: valtion osuutta koskeva rahoitus on liiaksi tu- erityisesti menomomenttien lisäjaottelujen osal- 72106: keutunut työllisyysvarojen käyttöön, joka epä- ta voitaisiin yksinkertaistaa. 72107: varmuudessaan on ollut haitaksi töiden talou- 72108: dellisuudelle ja, pitkäjännitteiselle suunnitte- Virkamiesten erityiset metsästys- ja kalastus- 72109: lulle. Tämä haitta on alkanut kohdistua myös oikeudet. Evon hoitoalueen metsästyskysymyk- 72110: Pohjanmaan vesistötöitä seuraaviin alueellisiin sen järjestelyn osalta voidaan todeta, että riis- 72111: liitännäisinvestointeihin, jotka ovat suuruudel- tantutkimuslaitos ei ole halunnut ottaa itsel- 72112: taan samaa luokkaa ja edellyttävät toteutuksen leen . velvollisuuksia yleensä metsästyksen,. ei 72113: samanaikaisuutta sekä vaativat niin ikään moni- myöskään hirverimetsästyksen järjbtäinlseksi. 72114: vuotista ajoitusta. Mainittuihin seikkoihin vedo- Riistantutkimuslaitoksen ja metsähallituksen vä- 72115: ten vesihallitus on 7.;2. 1973 tehnyt maa- ja lillä 3. 6. 197i tehty' sopimus turvaa riistan- 72116: metsätalousministeriölle esityksen Pohjanmaan tutkimuslaitokselle tarpeelliset tutkimusmah- 72117: vesistötöiden rahoitusohjelman kiinteyttämises- dollisuudet. Riistantutkimuslaitoksella on met- 72118: tä vuosina 1974-1978. Maa- ja metsätalous- sähallinnon sekä Evon että Meltauksen hoito- 72119: ministeriö puolestaan on 23. 8. 1973 asettanut alueissa rajailtaan määritetty tonttialue ja sillä 72120: maa- ja metsätalousministeriön, valtiovarainmi- on myös oikeus suorittaa tutkimuksia hoito- 72121: nisteriön ja vesihallituksen edustajista koostu- alueen muilla osilla. Metsästys omalla tontilla 72122: van työryhmän selvittämään, missä laajuudes- on tähänkin asti kuulunut laitokselle. Riista- ja 72123: sa ja minkä aikataulun puitteissa Pohjanmaal- kalatalouden tutkimuslaitokselle kuuluu Evon 72124: la keskeneräisinä olevat vesistötyöhankkeet on hoitoalueelia 27 etikokoista järveä. Näiden 72125: tarkoituksenmukaista saattaa loppuun. Työryh- osalta hoitosuunnitelman tekeminen on tutki- 72126: män tulee suorittaa tehtävänsä 1. 4. 1974 men- muslaitoksen asiana. 72127: nessä. Poliisiviranomaisten vapaa metsästysoikeus 72128: Ojitusten vaikutusta tulviin on tutkittu jon- kuuluu vain eräpoliisimiehille lääneissään (566/ 72129: kin verran sekä Suomessa että ulkomailla. Kos~ 62). Kertomuksessa tehdyn ehdotuksen toteut- 72130: ka metsä- ja suo-ojitukset ovat erittäin laaja- taminen lisäisi metsästäjiä, koski oikeus metsäs- 72131: 31 72132: 72133: tykseen sen mukaan laajennettaisiin koskemaan vun kylmät kesät ja muutenkin epäedulliset säät 72134: kaikkia lääninhallituksen alaisia poliisimiehiä. aiheuttivat takaiskuja metsänviljelytoiminnalle, 72135: Koska kysymys virkamiesten erityisistä met- jonka heikkoutena olivat lisäksi paikallisen vil- 72136: sästys- ja kalastusoikeuksista olisi koko laajuu- jelymateriaalin puute sekä sikäläisiin oloihin 72137: dessaan selvitettävä, on metsähallitus v. 1973 kehittymätön taimituotanto ja viljelymenetel- 72138: asettanut työryhmän, jonka tehtävänä on selvit- mät. 72139: tää eräille virkamiehille metsästys- ja kalastus- Epäkohtien korjaamiseen on käyty lisäänty- 72140: lainsäädännössä annettua vapaata metsästys- ja vien määrärahojen puitteissa. 72141: kalastusoikeutta metsähallituksen hallinnassa ja Jo keräyskautena 1971-72 kerättiin Pohjois- 72142: hoidossa olevilla valtion maa- ja vesialueilla, Suomessa männynkäpyjä, mutta puutteellisen 72143: sekä selvityksen perusteella laatia ehdotus sa- tuleentumisen vuoksi keräys oli rajoitettava 72144: nottujen oikeuksien tarkemmaksi järjestelyksi. alueen lounaisosiin. 72145: Kesän 1972 lämpöolojen kehitystä seurattiin 72146: Metsätöiden koneellistaminen. Koneellistami- metsähallituksessa tarkasti, sillä lämpimien säi- 72147: sen haittavaikutuksista, puiden vioittumisesta den ansiosta oli Pohjois-Suomessa odotettavis- 72148: ja Iahoontumisesta, ovat suorittaneet tutkimuk- sa hyvä siemensato. Männynsiemen tuleentui- 72149: sia ja selvityksiä sekä Helsingin yliopiston met- kin metsärajaa myöten, joten jo kesällä varau- 72150: sätieteelliset laitokset että Metsäteho. duttiin käynnistämään laaja keräys heti sieme- 72151: Monitoimikoneiden taloudellisuudesta mm. nen ollessa keräyskelpoista. Keräys aloitettiin 72152: työllisyyden kannalta on metsähallituksen ke- syyskuussa ja se jatkui toukokuun loppuun asti. 72153: hittämisjaoston toimesta käynnissä selvitystyö. Tuloksena saatiin Perä-Pohjolan piirikunnassa 72154: Metsähallitus on myös ollut kauan mukana ja Pohjanmaan piirikunnan pohjoisosissa run- 72155: metsäkoneiden kehittämistyössä. Parhaillaankin sas käpysaalis, noin 4,3 milj. kg. Karistukses- 72156: on meneillä Hankkijan, Rauma-Repola Oy:n sa saatiin siementä noin 72 000 kg, joka riit- 72157: Lokomon tehtaiden ja metsähallituksen yhteis- tää koko Pohjois-Suomessa vähintään 15 vuo- 72158: työprojekti puun korjuukoneen kehittämiseksi. deksi ja mahdollistaa kylvön huomattavan li- 72159: Prototyyppi on jo alustavassa metsäkokeiluvai- säämisen sopivilla mailla. Yksityismetsätalou- 72160: heessa. den organisaatiot keräsivät lisäksi noin 39 000 72161: Lapin metsävarat. Lapin metsävarojen kestä- kg siementä, joten yhteensä saatiin · noin 72162: vyyden turvaamiseen valtion metsien osalta 111 000 kg. Keräyksellä oli erittäin suuri työl- 72163: metsähallitus kiinnitti erityistä huomiota jo listävä vaikutus. Yhdessä työvoimaviranomais- 72164: vuosina 1968 ja 1969 alentamalla hakkuusuun- ten kanssa määritetyt työllistämistavoitteet yli- 72165: nitteet ja uudistamistavoitteet tasolle, mikä kat- tettiin selvästi. 72166: sottiin metsien nykytilan huomioon ottaen kes- Vastoinkäymisten opettamana on taimituo- 72167: täväksi. Tarkistus merkitsi vuotuisen hakkuu- tantoa voitu kehittää pohjoisen olosuhteita sil- 72168: määrän supistumista noin 400 000 k-m3 :llä kuo- mällä pitäen. Perä-Pohjolan piirikunnassa suo- 72169: retonta käyttöpuuta. Syynä tähän olivat pit- ritettiin metsänviljelyä ennakkotietojen mukaan 72170: kään jatkuneet laajat hakkuut, huomattavat v. 1973 noin 13 500 ha. Kylvön osutJs oli 24 72171: uudistusalat ja lisäksi tuottoisimpien metsien % koko viljelyalasta. Vuoden 1974 suunnitel- 72172: käyttäminen asutustoimintaan. Näistä johtu- mat edellyttävät noin 13 000 ha viljelyä, josta 72173: vien haittojen korjaaminen kestää vuosikym- kylvön osuus on 33 %, siis 9 prosenttiyksikön 72174: meniä ja vaatii olemassa olevien metsävarojen nousu edelliseen vuoteen verrattuna. Mikäli pe- 72175: järkevää, ehkä vieläkin supistuvaa käyttöä ja rusmetsitys jätetään huomioimatta, on nousu 13 72176: tehostettua puuntuottamistoimintaa. prosenttiyksikköä. Kylvön osuutta tullaan tule- 72177: Kantojen hyväksi käyttö tulee ilmeisesti ajan- vaisuudessa ilmeisesti vielä tästäkin nostamaan. 72178: kohtaiseksi varsinkin energiapulan vuoksi. Vuoden 1974 alustavat suunnitelmat laadittiin 72179: Näyttää siltä, että ainakin turvemailla kanto- jo allmvuonna 1973, jolloin käpykeräyksen lo- 72180: jen talteenotto on nykyisinkin mahdollista. Myös pullinen tulos ei vielä ollut selvillä. Siemen- 72181: uudistusaloilla, joita aurattaessa pääosa kan- määrä selvisi lopullisesti vasta lokakuussa ka- 72182: noista tulee irroitetuksi maasta, kantojen kor- ristuksen loputtua. Olemassa olevat taimet on 72183: jaaminen helpottuu. Kantoraaka-aineen laajempi myös käytettävä. Perusmetsitysalueilla on. istu- 72184: käyttö edellyttää kuitenkin uusia selvityksiä. tus useissa tapauksissa kylvöä edullisemp~a. 72185: Metsien uudistaminen on kokenut Lapissa Istutus- ja kylvömenetelmiä on kehitetty jat- 72186: monia vaikeuksia ja vastoinkäymisiä, 1960-lu, kuvasti. Nyt saatavan hyvälaatuisen ja oikeaa 72187: 32 72188: 72189: alkuperää olevan siemenen avulla helpottuu metsähallitus ehdotti niin sanotun aktiivisen 72190: Lapin metsien uudistaminen tältä osin. Tällöin luonnonhoidon aikaansaamiseksi moninaiskäy- 72191: luodaan edellytykset myös taimistojen suotui- töllistä suojelualuetta, missä toisin kuin kansal- 72192: salle kehitykselle. lispuistossa täydellisen rauhoituksen sijasta ra- 72193: Viljelyalojen valmistuksessa yleistynyt auraus joitettu metsänkäyttö olisi ollut mahdollista. 72194: lisää myös olennaisesti onnistumisedellytyksiä. Edelleen ympäristönsuojelun neuvottelukunnan 72195: Tehostunut metsäntutkimus antaa lisäksi luvan v. 1973 laatimasta Suomen kansallispuistover- 72196: odottaa vastaisuudessa yhä parempaa tietoa kon kehittämissuunnitelmasta antamassaan lau- 72197: metsänuudistamisesta Lapissa. Näkyvin myön- sunnossa metsähallitus korosti kokonaissuunnit- 72198: teinen käänne taimistojen syntymisessä ja kehi- telun tärkeyttä siten, että kaikkien suojelu- ja 72199: tyksessä tähän mennessä saadaan kuitenkin lu- virkistysalueiden määrä ja laatu on saatava sa- 72200: kea 1970-luvun lämpimien kesien vaikutuk- manaikaiseen käsittelyyn, niiden perustaminen 72201: seksi. koordi..'loiduksi seutukaavoitukseen ja että kan- 72202: Lapin metsävarojen . kehittämisen kannalta sallispuistoverkon kehittämissuunnitelmaa ei tu- 72203: ensiarvoisen tärkeätä on tällä ja seuraavalla le erikseen ja sellaisenaan toteuttaa. 72204: vuosikymmenellä laajojen varttuvien taimisto- Ulkoilulaki ja äskettäin valmistuneessa vir- 72205: jen hoitaminen parhaaseen .mahdolliseen tuot- kistysaluekomitean mietinnössä ehdotetut toi- 72206: tokuntoon. Valtakunnan metsien V inventoin- menpiteet luovat myös sellaisia metsien käy- 72207: nin mukaan on valtion mailla varsinaisista ta- tön tarpeita ja aluevaatimuksia, että olisi kii- 72208: lousmetsistä aukeana ja taimistoina noin 43 % reellisesti ryhdyttävä selvittämään, miten suuri 72209: eli 7 30 000 ha. Suojametsissä ja talousmetsien osa metsämaista on tarkoituksenmukaista sul- 72210: lalcialueilla vastaavia kehitysluokkia löytyy noin kea puunkäytön ukopuolelle tai saattaa huo- 72211: 200 000 ha. Taimistonhoitotöiden suorittami- mattavien puunkäytön rajoitusten alaiseksi. En- 72212: seen on jo kiinnitetty erityistä huomiota ja sisijaisena tätä ratkaistaessa täytynee kuitenkin 72213: suoritemääriä olennaisesti lisätty. Tämän suu- pitää metsien käyttöä puunjalostusteollisuu- 72214: ren työmäärän suorittaminen ajallaan vaatii temme raaka-aineen saannin turvaamiseksi. La- 72215: kuitenkin kitkatonta rahoitusta ja työvoiman pin osalta tämän kokonaisselvityksen tulisi ta- 72216: saannin onnistunutta ratkaisua. pahtua tekeillä olevassa runkokaavassa ja sii- 72217: Lannoituksen vaikutusta Lapin metsien tuot- hen perustuvassa seutukaavassa. 72218: toon tutkitaan, mutta toistaiseksi lienee edul- 72219: lisinta suunnata pääosa niukoista resursseista 72220: eteläisempiin osiin maata, missä lannoituksen Valtion metsäopetus 72221: vaikutus tuoton lisääntymiseen on selvitetty ja 72222: missä se on taloudellisesti kannattavampaa. Jämsänkosken metsätyökoulu (nykyisin met- 72223: Metsähallitus on perustamisestaan lähtien säkonekoulu) toimii edelleen kunnalta vuokra- 72224: painottanut kulloinkin käytettävissä olleen tie- toissa tiloissa. Kertomuksessa mainittujen lisä- 72225: don puitteissa· Lapin paikallisia erikoisaloja ja tilojen hankkimisesta neuvotellaan parhaillaan 72226: on tietoinen siitä, että metsätaloudellisten toi- kunnan kanssa. Koulun ajan oloon välttätnät- 72227: menpiteiden . vaikutus tuntuu siellä vuosikym- tömästi tarvitsemien omien koulurakennusten 72228: menien, jopa vuosisatojen ajan. rakentaminen tullee ajankohtaiseksi metsä- ja 72229: Niin koko valtakunnassa kuin Lapin met- puutalouden koulutuskomitean tehtyä ehdotuk- 72230: sienkin osalta virkistyskäytön ja luonnonsuoje- sensa koulutuksen yleisjärjestelystä ja sijoitta- 72231: lun suunnittelutilanne on sekava. Näin siksi, misesta eri osissa maata. 72232: että puuttuu koordinoitu maankäytön valtakun- Koulun oppilaskuljetuskalustoa on voitu vuo- 72233: nallinen kokonaissuunnitelma. Tämän epäkoh- sina 1971 ja 1972 hiukan parantaa hankki- 72234: dan poistamisesta metsähallitus on viime ke- malla kaksi pienoisbussia sekä muilta valtion 72235: sänä tehnyt esityksen maa- ja metsätalousmi- laitoksilta paistettuja henkilöautoja, joiden 72236: nisteriölle. käyttö on kuitenkin taloudellisesti epätarkoi- 72237: Esitykseen nojautuen metsähallitus on tois- tuksenmukaista. Koulun metsäkonekalustoa on 72238: taiseksi keskeyttänyt Lapin osalta toimenpiteet voitu myös vähäisessä määrin kohentaa, hank- 72239: vuodelta 1969 peräisin olevan luonnontilaisten kimalla kolme uutta kotimaista metsätraktoria 72240: soiden säilytys- sekä luonnon- ja kansallispuis- sekä yksi traktorikaivuri ja yksi käytetty met- 72241: tojen laajentamissuunnitelman toteuttamisen. sävarusteinen maataloustraktori ja moottori- 72242: Siihen kuului myös Koilliskairan alue, josta keikka. Vuokra- ja lainakoneita on jouduttu 72243: 33 72244: 72245: taman lisäksi runsaasti käyttämään, mikä on talouden tutkimuskeskuksen alaisena siihen 72246: lyhytaikaisena käyttönä tarkoituksenmukaista- saakka kunnes sopimus sen siirtämisestä Oulun 72247: kin . yliopistoon saadaan aikaan. 72248: .Metsäkonekoulu on jossain määrin toimi- 72249: nut muiden metsäoppilaitosten oppilaiden met- 72250: säkoneiden käyttöä koskevan erikoisopetuksen Metsäntutkimuslaitos 72251: järjestäjänä lyhyin kurssein. 72252: Metsien lannoitus. Vuosittain käytetään 72253: Taivalkosken metsätyökoulun (nykyisin met- maassamme metsien lannoitukseen raakafos- 72254: säkonekoulu) ja koko Oulun läänin metsätalou- faattia noin 50 000 tonnia. Metsäntutkimuslai- 72255: dellisen opetuksen tarpeesta ja tavoitteista on toksen suorittamien kokeiden perusteella on 72256: tehty perusteelliset selvitykset sekä ammatti- voitu todeta, että Savukosken Sokiin fosforiitti 72257: kasvatushallituksen että Oulun lääninhallituk- on selLaisenaan er1ttäin soveliasta metsänlannoit- 72258: sen toimesta. Ammattikasvatushallituksen kä- teeksi. Rautaruukki Oy suorittaa parhaillaan 72259: sityksen mukaan metsätyöntekijäin koulutus löydöksen lisätutkimuksia, jotka selvittänevät 72260: sekä metsätyökoneiden käyttöön liittyvä ope- sen teknilliset ja taloudelliset edellytykset met- 72261: tus Oulun läänissä tulee keskittää T aivalkos- sälannoitteena käytettäväksi. 72262: kelle, jolloin koulu välttätnättömästi tarvitsee Maahan tuotavan raakafosfaatin hinnan huo- 72263: omat koulurakennukset nykyisten parakkien si- mattava nousu tehostanee omalta osaltaan ko- 72264: jaan. Metsä- ja puutalouden koulutuskomitean timaisen fosforin käyttöönoton tutlr..imuksia. 72265: ehdotuksen valmistuttua päässee tämäkin han- 72266: ke valmisteluissa etenemään. Ammattikasvatus- 72267: hallitus pyrkii ottamaan taloudellisuus- ja 72268: muunneltavuusnäkökohdat mahdollisimman pit- Kauppa- ja teollisuusministeriö on tällä koh- 72269: kiille huomioon kaikkien metsäoppilaitosten dalla esittänyt mm. seuraavaa. 72270: suunnittelussa ja rakentamisessa. Maassamme on kaksi merkittävää fosfori- 72271: esiintymää, Siilinjärven ja Savukosken Sokiin 72272: esiintymät. Tämän lisäksi on eräitä vähäisem- 72273: Maatalouden tutkimuskeskus piä fosforiesiintymiä ja -aiheita, joita osittain 72274: edelleen selvitetään. 72275: Keski-Suomen koeasema. Laukaan kunnan Fosforiraaka-aineen hinnoissa alkoi kesästä 72276: omistama Torikan tila, jonka alueelle Keski- 1973 lähtien tapahtua nousua, joka 1974 al- 72277: Suomen koeasema on sijoitettuna, pyritään kuun mennessä oli afrikkalaiselle fosfaatille jo 72278: saamaan valtion omistukseen vaihtamalla se yli 200 %. Tämän johdosta on nimenomaan 72279: valtion omistamaan niin ikään Laukaan kun- Kemira Oy:n Siilinjärven fosforiesiintymän hy- 72280: nassa sijaitsevaan aikaisemmin sosiaalihallituk- väksikäyttöselvityksiä ryhdytty kesällä 1973 te- 72281: sen hallinnassa olleeseen, mutta nyttemmin ra- hostetusti jatkamaan teknillistaloudellisten las- 72282: kennushallituksen käyttöön siirrettyyn Järvi- kelmien saamiseksi uusia olosuhteita vastaa- 72283: linna-nimiseen tilaan. Saadun tiedon mukaan vaksi. Savukosken fosforiesiintymää on selvi- 72284: Laukaan kunta on halukas vaihtoon. tetty yli 6 vuotta osittain ministeriön erillisil- 72285: lä määräråhoilla. Ministeriö pitää tärkeänä lähi- 72286: Perä-Pohjolan koeasema. Määrärahojen niuk- ajan tavoitteena Savukosken fosforiesiintymää 72287: kuuden johdosta koeaseman mahdollisuuksia koskevan hyväksikäyttösuunnitelman pikaista 72288: mm. porojen ruokintatutkimusten suorittami- tekemistä ja jalostukseen liittyvien kysymys- 72289: seksi ei voida käyttää hyväksi. Kun riista- ja ten selvittämistä yhteistyössä kotimaisen lan- 72290: kalatalouden tutkimuslaitokseen suunniteltu noiteteollisuuden kanssa, sillä lannoiteteoilisuu- 72291: turkiseläin- ja porotalouden tutkimusosasto temme on kokonaan tuonnin varassa ja potee 72292: saadaan perustetuksi, pysyvä porotutkimus saa- jo nyt sopivien rikasteiden puutetta ja kohon- 72293: daan käyntiin, jolloin myös Perä-Pohjolan koe- neet hinnat ovat lisäämässä ulkomaankaupan 72294: aseman tarjoamat mahdollisuudet tähän työ- epätasapainoa. 72295: hön tultaneen selvittämään. 72296: Rovaniemen tutkimusasema. Uusi tutkimus- 72297: Hallakoeasema. Hallakoeaseman edustaman asemarakennus valmistui kesällä 1973. Se mer- 72298: tutkimuspisteen säilyttämiseksi Pohjois-Suo- kitsee jo tällä hetkellä huomattavasti parantu- 72299: messa hallakoeasema jatkaa toimintaansa maa- neita tutkimusedellytyksiä, mutta tarjoaa tä- 72300: 5 6635/74 72301: 34 72302: män lisäksi välttämättömän edellytyksen täysi- tannuksella, vaan siitä, että Pohjois-Suomi ei 72303: tehoiseksi laajentuvalle toiminnalle. ole karua vain metsän kasvun kannalta, vaan se 72304: Niiden kolmen vuoden aikana, jotka Rova- on vaikea myös tutkijan kannalta. Tietyn on- 72305: niemen tutkimusasema on toiminut, on voitu gelman selvittäminen vaatii Pohjois-Suomessa 72306: todeta, että aseman perustaminen jo nyt on usein toistuvista, kokeille epäedullisista sää- 72307: vastannut siihen kiinnitettyjä toiveita. Aseman oloista johtuen moninkertaisia ponnistuksia 72308: tutkijat ovat odotettua nopeammin syventyneet Etelä-Suomeen verrattuna. Tämä merldtsee sa- 72309: Pohjois-Suomen metsätalouden keskeisiin ongel- malla sitä, että tietyn ongelman käsittely Poh- 72310: miin, panneet alulle monipuolisen tutkimustyön jois-Suomessa on vastaavasti kalliimpaa. Voi- 72311: ja olleet vilkkaassa kokemusten ja ideain vaih- daksemme harjoittaa tehokasta puuntuotantoa 72312: dossa käytännön metsätalouden edustajien Pohjois-Suomessa meidän on hallittava puun- 72313: kanssa. Vuosittain, keskitalven aikaan, tutkimus- tuotannon pohjana olevat luonnonilmiöt pa- 72314: asema on järjestänyt Rovaniemellä tiedotustilai- remmin kuin etelämpänä. Etelä-Suomessa luon- 72315: suuden, jossa kuldn aseman tutkija on tehnyt to usein korjaa helpostikin ihmisen tekemät 72316: selkoa tutkimustensa viime tuloksista. erehdykset, mutta näin ei tapahdu Pohjois- 72317: Kokemukset eivät kuitenkaan ole pelkästään Suomessa. 72318: myönteisiä. Metsäntutkimuslaitoksessa on oltu Metsäntutkimuslaitos on tehokkuuden lisää- 72319: selvillä siitä, että metsätalouden harjoittaminen miseksi organisoinut suurimman osan Pohjois- 72320: ei Pohjois-Suomessa ole saanut riittävästi tukea Suomessa tapahtuvasta tutldmustyöstään poik- 72321: metsäntutkimukselta, mutta vasta nyt on käy- kitieteelliseksi ryhmätyöksi, ns. projektitutki- 72322: nyt ilmeiseksi, miten vähäiset lähes kafr..ki tar- mukseksi. Tällä linjalla on epäilemättä vielä ke- 72323: vittavat tiedot ovat. Erityisesti tämä koskee hittämisen varaa. Tutkijavoimia pyritään lisää- 72324: puuntuotannon perustekijöitä. Tämä ei johdu mään, tutkimusvälineistöä täydentämään ja eri- 72325: siitä, että Pohjois-Suomi metsäntutkimuksessa laisia käyttövaroja osoittamaan laadittujen esi- 72326: olisi olennaisesti laiminlyöty Etelä-Suomen kus- tysten mukaisesti. 72327: 72328: 72329: 72330: 72331: Liikenneministeriön hallinnonala. 72332: 72333: Liikenneministeriö taa varten on perustettu liikenneministeriön 72334: sekä eri virastojen ja laitosten edustajista koos- 72335: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- tuva yhteistyöelin, joka laatii ministeriön sekä 72336: dosta liikenneministeriö on esittänyt mm. seu- virastojen ja laitosten taloussuunnitelmaehdo- 72337: raavaa. tuksista liikenneministeriön hallinnonalan yleis- 72338: suunnitelman. Näin on eri virastoilla ja laitok- 72339: Henkilö- ja tavaraliikenteen kehittäminen. silla mahdollisuus tutustua ja ottaa kantaa tois- 72340: Kertomuksessa on kiinnitetty huomiota eri lii- tensa suunnitelmiin jo alkuvaiheessa. 72341: kennemuotojen kehitysnäkymiin, niiden ny- Myös suurempia tutkimusprojekteja tehtäes- 72342: kyistä tarkoituksenmukaisempaan työnjakoon, sä on oltu yhteistyössä keskusvirastojen kans- 72343: kustannusvastaavuuteen ja t1c1riffipolitiikkaan. sa pääasiassa työryhmiä muodostamalla. Puhe- 72344: Näiltä osin ilmailuhallitus viittaa parlamentaa- linliikennetutkimus ja postiliikennetutkimus on 72345: risen liikennekomitean puitteissa parhaillaan tehty liikenneministeriön sekä posti- ja lennä- 72346: tapahtuvaan selvittelytyöhön ja ilmailuhallituk- tinlaitoksen edustajien yhteistyönä samoin kuin 72347: sen siinä yhteydessä esille tuomiin näkökoh- Keiteleen-Päijänteen kanavatutkimus liiken- 72348: tiin. neministeriön, tie- ja vesirakennushallituksen 72349: Liikenne- ja yhteiskuntasuunnittelun koordi- ja rautatiehallituksen yhteistyönä. 72350: nointi. Liikenneministeriön ja sen alaisten kes- Pyrkimyksenä on kehittää liikennesektorille 72351: kusvirastojen yhteistyötä on tehostettu suun- yhteiskuntataloudellisia laskelmia varten yleis- 72352: nittelun sekä suoritettujen tutkimusten osalta. ohjeet, jolloin mm. eri liikennemuotojen osal- 72353: Liikenneministeriön hallinnonalan yleissuunni- ta suoritettavat investoinnit olisivat paremmin 72354: telman, joka tehdään 5-vuotiskaudeksi, laadin- ja luotettavammin vertailtavissa keskenään. 72355: 35 72356: 72357: Liikenneministeriön, sisäasiainministeriön Erilaisille ratkaisuperusteille annettava pai- 72358: kaavoitus- ja rakennusosaston sekä tie- ja vesi- noarvo ja perusteiden ristiriitaisuus ovat edel- 72359: rakennushallituksen edustajat ovat yhteistyös- leen vaikeana ongelmana valtion tienpidon 72360: sä selvittäneet liikenne- ja tieverkostosuunnit- suunnittelussa. Esimerkkinä keskenään risti- 72361: telun nykyistä parempaa kytkemistä kaavoituk- riitaisista arvosteluperusteista mainittakoon 72362: sen eri vaiheisiin pitäen lähtökohtana erityises- - työllisyysnäkökohdat ja toimenpiteiden lii- 72363: ti yhdyskuntarakenteellisia kokonaistavoitteita. kenteellinen tarve 72364: Tarkoituksena on myös selvittää millä tavoin - tieyhteyksien sosiaalinen tarve ja taloudel- 72365: ko. asioissa yhteydenpito järjestetään sisäasiain- linen kannattavuus 72366: ministeriön ja liikenneministeriön välillä. - ympäristön suojelu ja maisemalliset näkö- 72367: Yhteistyö yhteiskuntasuunnittelun eri sek- kohdat sekä kustannukset 72368: toreiden kanssa on tapahtunut liikennesuunnit- - valtiontaloudellinen sekä tie- ja liikenneta- 72369: teluosaston taholta pääasiassa edustajien osal- loudellinen kannattavuus. 72370: listumisena johto- tai valvontaryhmiin mm. seu- Eri tekijöiden huomioon ottaminen tienpidon 72371: tukaavaliittojen kohdalla laadittaessa alueelli- suunnittelussa on laskentaperusteiden ja mene- 72372: sia liikennesuunnitelmia. Lisäksi pyydetään lii- telmien puuttuessa edelleen harkinnanvaraista. 72373: kenneministeriön halli..'1!1onalan yleissuunnitel- 72374: masta lausunnot lääninhallituksilta, jolloin saa- Tehostettu kunnossapito. Tehostetun kun- 72375: daan myös läänintason kannanotot suunnitel- nossapidon osalta voidaan todeta, että vuoteen 72376: maan. 1971 verrattuna ko. toimintaa voitiin huomat- 72377: tavasti laajentaa v. 1972. Alla olevasta taulu- 72378: kosta ilmenee toiminta 1971-72. 72379: Tie- ja vesirakennuslaitos 1971 1972 72380: km km 72381: Teiden suunnittelu. Vuostimonsalmen sillan Öljysorapäällysteitä 762 1034 72382: suunnittelun eräänä perusteena, joskaan ei mää- Bitumiliuossorapääll. 102 142 72383: räävänä, oli avaramman sillan "maisemaystäväl- Yhteensä 864 1176 72384: lisyys" ko. turistitiellä. Viime aikoina on etenkin 72385: julkisessa sanassa kiinnitetty painokkaasti huo- 72386: miota luonnon- ja maisemansuojeluun tienraken- Taulukon lukemiin sisältyy myös eräitä pääl- 72387: tamisessa. Koska maiseman säilyttämisen huomi- lysteiden uusimisia. Viime vuosina tehostetu.., 72388: oiminen yleensä aiheuttaa lisäkustannuksia ma- kunnossapidon rahoitus on tapahtunut pää- 72389: talapohjaisten järvien täyttämässä tasaisessa asiassa työllisyysvaroilla. Kun Etelä-Suomessa 72390: maastossamme niin, että pitkien siltojen raken- on vallinnut suhteellisen hyvä työllisyystilanne, 72391: taminen tulee yleensä kalliimmaksi kuin vesis- ei em. varoja ole voitu tälle alueelle mainitta- 72392: töjen pengertäminen, on siltasuunnitelmasta vasti myöntää. Tästä johtuen Etelä-Suomessa 72393: päättäväliä virkamiehellä usein hyvinkin vaikea ilmenevää päällystevajausta ei ole voitu vähen- 72394: tehtävä. tää liikenteen kasvua vastaavasti. Tilanne on 72395: vaikeutunut mm. sen johdosta, että muualla 72396: Tiesuunnittelutoiminnassa sekä toteutetta- Suomessa sijaitsevat työllisyyskohteet jäävät 72397: vicn tiehankkeiden ja toimenpiteiden valinnassa usein kesän ajaksi liikenteelle hankaliksi tai kes- 72398: on kiinnitetty erityistä huomiota kertomuksessa keneräisiksi, jolloin niiden hoitamiseen joudu- 72399: esitettyihin epäkohtiin ja niiden poistamiseen. taan käyttämään lähinnä Etelä-Suomeen tarkoi- 72400: Täten esim. liikenneturvallisuuden parantamis- tettuja kunnossapitovaroja. 72401: tarvetta ja mahdollisuuksia on ryhdytty erityi- 72402: sesti tutkimaan ja liikenneturvallisuutta paran- Liukkauden torjunta maanteillä 72403: tavien tiehanH:eiden rahoitusta pyritään enti- 72404: sestään lisäämään. Niin ikään ovat ympäristön- - Tiepäällysteiden uusiminen. 72405: suojelunäkökohdat saaneet lisääntyvää merki- Päällysteiden uusimiskustannukset ovat kas- 72406: tystä teiden suunnittelussa. Parannuskohteiden vaneet huomattavasti johtuen päällystetyn tie- 72407: ja toimenpiteiden valinta perustuu osittain tie- määrän lisääntymisestä sekä liikenteen ja nasta- 72408: ja liikennetaloudellisiin laskelmiin, joissa ote- renkaiden käytön kasvusta. Nämä kustannukset 72409: taan huomioon sekä tienpitäjän että tienkäyttä- lisääntyivät vuosien 1971-72 välisenä aikana 72410: jien kustannukset. noin 5 milj. mk ja v. 1973 vastaava kasvu on 72411: 36 72412: 72413: yli 10 milj. mk. Kun otetaan huomioon, että Tie- ja vesirakennushallitus hoitaa keskite- 72414: hinta- ja kustannustaso on päällystealalla kohon- tysti huomattavia kalusto- ja tarvikehankintoja, 72415: nut 1972-73 välisenä aikana n. 25 %, ei toi- jolloin joudutaan myös suorittamaan välivaras- 72416: minnan laajuus ole rahoitusvaikeuksista johtuen tointia. Turun piirin uusi keskusvarasto on to- 72417: vastannut todellista päällysteiden uusimistar- dettu taloudelliseksi varastointipaikaksi eräiden 72418: vetta. Tämän johdosta on kestopäällysteiden tarvikkeiden ja kalustoesineiden osalta koko lai- 72419: uusimistoiminnassa pyritty kehittämään ns. rai- toksen kannalta katsoen. Tämä tietenkin rasit- 72420: depaikkausmenetelmää, jolloin päällyste uusi- taa piirin tarvikevarastotiliä ja vaikuttaa kierto- 72421: taan vain kulumaurien kohdalta. Menetelmän nopeuteen. Tie- ja vesirakennushallitus on otta- 72422: käyttö on kuitenkin melko rajoitettua johtuen nut tämän kuitenkin huomioon jakaessaan tar- 72423: työssä tarvittavan erikoiskaluston, mm. jyrsin- vikevarastotilioikeutta. 72424: laitteiden kalleudesta ja harvalukuisuudesta. Turun piirin uuden keskusvaraston käyttöä 72425: - Suolan ja hiekan käyttö. on voimakkaasti tehostettu tarkastusajankohdan 72426: Liukkauden torjuntaan, johon käytetään suo- jälkeen. Tarvikkeiden osalta tilanne 30. 11. 1973 72427: laa, suolahiekkaa ja hiekkaa, käytettiin v. 1972 oli seuraava: saldo 660 000 mk, kiertonopeus 72428: v,aroja n. 12,5 milj. mk. Tästä on pdkählä suolatla 1.57, kulutus n. 0.6 milj. mk ja vähennyssiir- 72429: tehdyn käsittelyn osuus n. 3,0 milj. mk. Suo- rot n. 1.0 milj. mk. Kiertonopeus on laskettu 72430: lauksesta johtuvina epäkohtina on mainittava vain kulutuksen eli suoran myynnin pohjalta, 72431: lisääntyvä autokorroosio, liikenneturvallisuutta joten se ei ota huomioon koko tarviketoimin- 72432: vähentävä näkyvyyden heikkeneminen ajoneu- nan laajuutta. Kokonaiskuvan saamiseksi tulee 72433: voista, vesien saastumisvaara sekä päällysteiden myös huomioida vähennyssiirrot eli myynti toi- 72434: rapautuminen. sille tilivarastoille. 72435: Turun piirissä on vuoden 1973 aikana otettu 72436: Tie- ja vesirakennushallitus on laatinut useita käyttöön jakeluautosysteemi ja siitä saadut 72437: tutkimuksia ja selvityksiä, joiden tavoitteena 72438: kokemukset ovat olleet myönteisiä. Jakelutoi- 72439: on kehittää entistä paremmin kulutusta kestä- 72440: mintaa saadaan edelleen tehostettua kun saa- 72441: viä päällysteitä ja liukkauden torjuntaa sekä 72442: daan käyttöön kantavuudeltaan suurempi kuor- 72443: parantaa liikenneturvallisuutta talvella. Vaikka 72444: tutkimukset jatkuvat edelleen, on tähänastiset ma-auto. 72445: Keskusvaraston toimintakentässä tarviketoi- 72446: tutkimukset otettu heti käyttöön. Talvikautena 72447: minta on vain osa kokonaistoiminnasta. Turun 72448: 1970-1971 aloitettu suolaamattoman tien ko- 72449: keilu osoitti välitulosten mukaan selvästi, että piirin keskusvaraston osalta kalusto muodostaa 72450: noin puolet koko to~nnasta. Myös tätä vii- 72451: vaikka esim. henkilöautoilijoista suurin osa 72452: käyttää nastarenkaita, on suolan käyttö silti memainittua puolta on voimakkaasti tehostettu 72453: välttämätöntä liukkauden torjuntatyössä. Ras- uuden keskusvaraston olemassaoloaikana. Toi- 72454: kaan liikenteen osalta suolan käytön tarpeelli- minta on kasvanut siinä määrin, että keskus- 72455: suus on vielä ilmeisempi. Palaaminen runsaam- varastolla on otettu käyttöön vanha 4-viipa- 72456: paan hiekan käyttöön osoittautuu paitsi epäta- leinen parakki poisteon menevälle omaisuudelle. 72457: loudelliseksi myös ehtyviä soravaroja ajatellen Pohjois-Karjalan osalta varastointitilanne on 72458: kyseenalaiseksi. Valtion teknillinen tutkimuskes- ennallaan. Varastotoimintaa joudutaan suoritta- 72459: kus jatkaa edelleen siltä tilattua tien Hukkautta maan toistaiseksi puutteellisissa tiloissa, mutta 72460: ja siihen vaikuttavia tekijöitä koskevaa laajaa rakennushanke on edelleen vireillä. 72461: tutkimusta. Liikenneministeriön tie- ja vesira- Laitoksen toimesta on poistettu paljon epä- 72462: kennushallituksen esityksestä asettama toimi- kuranttia majoitustarviketta joko luovuttamalla 72463: kunta jatkoi kertomusvuonna selvitystään ren- tai myymällä sitä. Tällä hetkellä tilanne alkaa 72464: gastuksen ja nastoituksen vaikutuksesta liiken- olla jo lähes tasapainossa. Kalustokirjanpidon 72465: neturvallisuuteen, ajokustannuksiin ym. uusimisen yhteydessä on samalla pyritty selvit- 72466: tämään esineen vastainen käyttö ja poistamaan 72467: Varastotoimi. Tie- ja vesirakennuslaitoksella tarpeettomat. 72468: on 30 milj. markan tilioikeus, jonka puitteissa Tie- ja vesirakennushallituksen tarkoituksena 72469: tarvikkeiden varastointia voidaan suorittaa. Tie- on käynnistää v. 197 4 varastoverkon optimoin- 72470: ja vesirakennushallitus on jakanut piireille piiri- titutkimus, jolla pyritään selvittämään mm. kes- 72471: kohtaisen kaikki varastot kattavan kiintiön, kusvarastojen tarve. Tutkimuksen käynnistä- 72472: jonka rajoissa piiri voi suorittaa varastointia ta- mistä ovat viivyttäneet sekä henkilöresurssien 72473: loudellisimmaksi katsomaliaan tavalla. että määrärahojen puute. 72474: 37 72475: 72476: Kalustokirjanpito ja sen uuszmtnen. Tie- ja sessä Saarijärven tiemestaripiirissä, Keuruulla 72477: vesirakennushallituksessa on kehitetty edelleen ratkaisuvaiheessa (Keuruun kunta) ja samoin 72478: uutta kalustokirjanpitojärjestelmää. Uudenmaan Jyväskylässä (VR). Saarijärven tukikohdan ra- 72479: ja Hämeen piirit ovat siirtyneet jo uuteen jär- kentamiseen ei kuitenkaan ole osoitettu bud- 72480: jestelmään, muiden piirien osalta muutostyöt jettivaroja, joten sen rakentaminen siirtyy. V. 72481: ovat käynnissä. Suurin osa piireistä tulee ko- 1973 ei Keski-Suomen piirin alueella ole saatu 72482: neelliseen kirjanpitoon vuoden 1974 aikana, esittää talonrakennuskohteita myöskään työlli- 72483: viimeiset piirit vuoden 1975 aikana, jonka jäl- syysvaroin rahoitettaviksi, joten sitäkään kautta 72484: keen saadaan täydelliset tilastot koko laitoksen ei rakennustoimiin ole päästy. 72485: kalustosta. 72486: Laitokselle tullaan laatimaan yhteinen varas- Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri. Tie- ja vesi- 72487: to-ohjesääntö kalustoa ja tarvikkeita varten. rakennushallitus on esittänyt taloussuunnitel- 72488: Tämä laadintatyö suoritetaan sitten kun kalus- maan 1975-1979 kolme eri vaihtoehtoa ka- 72489: tokirjanpidon kokeilusta on saatu tarpeelliset lustoinvestoinneille. Näistä vaihtoehto 1 tulee 72490: kokemukset ja laitoksen uusi tarvikekirjanpito- kokonaisuutena pitkällä tähtäyksellä taloudelli- 72491: järjestelmä on saatu kehitetyksi ja kokeiltua sesti edullisimmaksi, vaikkakin sen vaatima ra- 72492: kentällä. Ohjesääntö saataneen valmiiksi vuo- hoitustarve on alussa suurempi kuin muissa 72493: den 1975 aikana. väihtoehdoissa. Myönnetyt kalustoinvestointi- 72494: määrärahat eivät ole viime vuosina yltäneet 72495: Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri. Piiri- tyydyttävälle tasolle. 72496: konttorin työskentelytilojen suhteen ei kor- Vaasan piirissä kuten muuallakin on 1 tili- 72497: jausta ole voitu saada aikaan, vaan toimii vi- varastonhoitaja kussakin varastossa, lisäksi 72498: rasto varastokonttori mukaanluettuna kuudessa suuremmissa varastoissa on apuhenkilökuntaa 72499: eri talossa. Virastotalohankkeen toteutuminen, tarpeen mukaan. Normaali tilanne on se, että 72500: joka vapauttaisi piirikonttorin näistä hajallaan apulaisia on yksi, joka tekee muutakin työtä 72501: sijaitsevista vuokratiloista ja kokoaisi viras.ton kuin varastonhoitoon liittyviä tehtäviä. Ns. yh- 72502: yhtenäisiin toimitiloihin, viipynee vielä useita denmiehen varastolla on hyvin vaikea toimia, 72503: vuosia. Myöskään ei Suomen Pankin talosta koska työt eivät jakaannu tasan koko työajalle 72504: Kauppakatu 21, jossa viraston pääosa toimii, ja lisäksi on loma- ja sairaslomasijaisuudet pys- 72505: ole toistaiseksi saatu lisää vuokratiloja tilan- tyttävä hoitamaan joustavasti. Rationalisoimalla 72506: netta parantamaan. voidaan varmåankin varastohenkilökunnan mää~ 72507: Tie- ja vesirakennushallitus pyrkii jatkuvasti rää muuttaa pitkällä tähtäyksellä suhteessa teh- 72508: omilla esityksillään tilapäisten toimihenkilöiden tävämäärään. 72509: aseman parantamiseen niin, että pysyväisluon- Vaasan piirissä on tarvikkeiden kulutus tänä 72510: teisia tilapäisiä toimia ylimääräistettäisiin tai vuonna noin 12 milj. mk. Varastonhoidon kus- 72511: muutettaisiin työsopimussuhteisiksi. tannukset ovat noin 10.5 % kulutuksen arvosta 72512: Tiealueen saamiseksi kunnossapidossa tapah- eli noin 1.3 milj. mk. Varaston arvosaldon ol· 72513: tuviin ojitus- tai vähäisiin kunnostustöihin ( pe- lessa 2.6 milj. mk ovat varastonhoidon kustan- 72514: rusparannustöihin) tulisi saada käyttöön me- nukset noin 50 % tästä. 72515: nettely, mikä olisi suunnitelman teon kannalta Varastoa arvosteltaessa on muistettava aina, 72516: vähätöisempi kuin rakennus- tai parannussuun- että ·varaston tehtäviin kuuluu myös kaluston 72517: nitelman laatiminen. Käytäntänä voisi olla esi- hoito, joka aiheuttaa osan kustannuksista. 72518: merkiksi verotuskarttapohjalle ( 1:4 000) tehty 72519: suunnitelma, mihin olisi merkitty kuinka paljon Oulun tie- ja vesirakennuspiiri. Piirikonttori 72520: lisätiealuetta milläkin tien kohdalla tarvitaan. toteaa, että ne epäkohdat, jotka sanotussa tar- 72521: Pituusleikkaus ja poikkileikkaukset laadittaisiin kastuskertomuksessa mainitaan, ovat edelleen- 72522: vain erikoiskohdista. kin olemassa. Mm. epäsuhde palkkauksen suu- 72523: Tiemestaripiirien tukikohtien rakentamiseen ruuteen nähden virka- ja työsopimussuhteisen 72524: ja saneeraamiseen on osoitettu niukasti varoja. henkilökunnan välillä on säilyny~ ennallaan tai 72525: Toiminta jopa ala-arvoisissa tiloissa ei ole ta- vieläpä kasvanut jälkimmäisen henkilöryhmän 72526: loudellista. Erikoisesti nämä vaikeudet ovat näh- hyväksi. , 72527: tävissä Saarijärven, Keuruun ja Jyväskylän tie- Oulun korjaamon kohdalla on tilanne samoin 72528: mestaripiireissä. Tonttiasia on täysin järjestyk- ennallaan, jopa huonontunut. 72529: 38 72530: 72531: Ylityömäärät toimistohenkilökunnan osalta teen 1979 mennessä saada näihin juniin 85% 72532: ovat säilyneet suurin piirtein samanlaisina. uusia vaunuja ja vuoteen 1985 mennessä 72533: Korjausta siihen, että tehdyt ylityöt korvattai- 100% uusia vaunuja. Makuuvaunuista on tällä 72534: siin kaikille niitä tekemään joutuville virka- hetkellä vakinaisessa liikenteessä 50% ja vii- 72535: miehille, ei ole tullut. konloppuliikenteessä 40 % uusia teräsrunkoisia 72536: Tie- ja vesirakennuslaitoksen sisäisen tarkas- vaunuja. Vuoteen 1979 mennessä on tarkoitus 72537: tuksen uudistamistoimenpiteissä on tapahtunut saada koko makuuvaunukalusto teräsrunkoi- 72538: edistystä ja vuoden 1974 aikana tulokset liene- seksi. Nykyinen paikallisliikennekalusto kestää 72539: vät jo näkyvissä. parhaimmilta osiltaan enintään seuraavan vuo- 72540: sikymmenen alkupuolelle, jolloin sekin on vii- 72541: Määrärahoja työkoneiden hankkimiseen on meistään uusittava. Tämä ei koske Helsingin 72542: tosin viime vuosina lisätty, mutta ei vielä riit- lähiliikennettä, joka jo nyt hoidetaan lähes ko- 72543: tävässä määrin. konaan sähköjunakalustolla lukuunottamatta 72544: ruuhkaliikennettä. 72545: Päiväkaukojunien keskinopeus on tällä het- 72546: Valtionrautatiet kellä parhaimmillaan 90-100 km/h, kun se 72547: vielä vajaat 10 vuotta sitten oli hieman yli 80 72548: Rahallinen tulos ;a kannattavuus. Rautatie- km/h. Sitä mukaa kun ratojen kuntoa saadaan 72549: hallitus ilmoittaa, että valtionrautateiden ja parannetuksi ja turvalaitteita rakennetuksi, voi- 72550: kuorma-autojen tilauskeskusten välillä on jo daan myös junien keskinopeutta lisätä ja vuo- 72551: vuodesta 1967 alkaen ollut läänitasolla hoidet- teen 1985 mennessä on laskettu päästävän lähes 72552: tua vaunukuormien kotiinkuljetusta. V. 1973 100 km/h keskinopeuteen kaukojunien osalta. 72553: rautatiehallitus ja Kuljetuskeskusten Liitto r.y. Mainittujen toimenpiteiden ja erikoisesti säh- 72554: ovat keskenään sopineet vaunukuormien koko 72555: köistyksen ansiosta lisääntyy myös paikallisju- 72556: maata käsittävästä nouto- ja kotiinlmljetuksesta nien keskinopeus. 72557: 1. 6. 1973 alkaen. Kuljetuskeskuksiin, joita on 72558: 160 paikkakunnalla, kuuluu 8 500 kuorma- Mainittakoon vielä eräinä palvelutason ko- 72559: autoa. Nämä edustavat 35% kaikista ammatti- hottamistoimenpiteinä uusien ravintolavaunujen 72560: maisen liikenteen kuorma-autoista, joista tällä ja hyttivaunujen rakentaminen sekä erikoispika- 72561: hetkellä kuuluu noin 85 % Kuljetuskeskusten junien lisääminen. 72562: Liittoon. Valtionrautatiet on jatkuvasti yhteis- 72563: toiminnassa kuorma-autoliikenteen kanssa. Kansainvälinen yhdysliikenne. Rautatielaitok- 72564: sen kannalta itäinen yhdysliikenne on tärkeä. 72565: Investointien kannattavuus. VR:n toiminnan Tämä johtuu samasta raideleveydestä sekä suu- 72566: yleistavoitteena on hoitaa kuljetustehtävänsä resta kuljetuspotentiaalista Suomen ja SNT- 72567: minimiyksikkökustannuksin. Investointikohtei- Liiton välillä ja varsinkin SNT-Liiton kautta 72568: den kannattavuuden selville saamiseksi valtion- kolmansiin maihin. Tähän transitoliikenteeseen 72569: rautateillä laaditaan kaikista suurehkoista inves- onkin kiinnitetty erityistä huomiota. Rautatie- 72570: toinneista laskelmat, joissa ko. kohteita tarkas- hallituksella on välitön yhteys SNT-Ltiton val- 72571: tellaan sekä rautatie- että kansantaloudelliselta takunnallisen huoliotaliikkeen kanssa, joka hoi- 72572: kannalta. Kertomusvuoden jälkeen on investoin- taa transitoliikenteen muualle kuin niihin so- 72573: tien kannattavuuslaskelmia pyritty tarkenta- sialistisiin maihin, jotka ovat keskenään teh- 72574: maan ottamalla laskelmissa huomioon useita neet rautatieyhdysliikennesopimuksen (SMGS). 72575: vaihtoehtoja sekä ulottamalla investointihank- Konteineriliikenne Suomen ja Japanin välillä 72576: keiden vaikutuksen ennakointi 1980-luvulle on jatkuvasti kasvanut ja kuljetettujen kontei- 72577: saakka. nerien määrä on v. 1973 arviolta 3 700 kontei- 72578: Kertomuksessa mainittua palvelutason paran- neria, mikä on noin 2 700 kpl eli 270 % enem- 72579: tamista kalustoa uudistamalla ja matkanopeuk- män kuin v. 1972. Mm. tästä syystä konteineri- 72580: sia nostamalla on edelleen jatkettu. Kaukojuna- kalustoa on Suomessa ryhdytty lisäämään ja 72581: liikenteen päiväjunista vakinaisesti kulussa ole- Vainikkalaan rakennetaan konteinerinosturi. 72582: vat junat voidaan muutamaa poikkeusta lukuun- Suomen asemaa transitomaana on myös pyritty 72583: ottamatta varustaa jo uusilla teräsrunkoisilla korostamaan ja tällä hetkellä Suomen kautta 72584: vaunuilla. Sen sijaan viikonloppujunissa on vain kulkee kauttakulkulähetyksiä idän ja Pohjois- 72585: 50 % uusia vaunuja. Suunnitelmissa on vuo- maiden välillä. 72586: Eräät tarvikehankinnat. Pieksämäen varas- Ryhtyessään toteuttamaan tavoitejohtamista 72587: tossa olevista 25 litran apuilmasäiliöistä, joita toimintasuunnitelmineen ja tavoitteineen rauta- 72588: tarkastushetkellä 22. 12. 1971 oli varastossa tiehallitus katsoo, että joustavan ja tehokkaan 72589: 1 514 kpl, arvoltaan 89 453,12 mk, on suurin organisaation toiminta edellyttää nopeaa ja vir- 72590: osa jo käytetty uusiin Pasilan konepajassa ra- heetöntä informaatiojärjestelmää. Mitä tehok- 72591: kennettuihin tavaravaunuihin. Varastossa on kaampi tuo järjestelmä on sitä välittömämmin 72592: säiliöitä tällä hetkellä 218 kpl, jotka varataan voidaan havaita virhesuuntaukset ja korjata ne. 72593: vaunujen korjausta varten. Sisäinen informaatiojärjestelmä on kehittelyn 72594: Vaasan varastossa olevat tavaravaunujen te- alaisena. Pyrkimyksenä on saada tiedottaminen 72595: räksiset sivupylväät käytetään rautateiden tar- eri organisaatioyksiköiden välillä niin toimi- 72596: vitsemien ja omassa konepajassa valmistettavien vaksi, että mm. hankintoihin vaikuttavat toi- 72597: maakaapelimerkkien varsina. menpiteet tulevat riittävän ajoissa asianomais- 72598: Lukituskannattimet kuuluvat osina automaat- ten tietoon. Tarkoituksena on myöskin, että 72599: tikytkimiin. Kostamuksen malmien kuljetukseen materiaalibudjetointi kytkeytyisi joustavasti 72600: rakennettavat malmivaunut on tarkoituksenmu- muuhun tavoitejohtamiseen. Se on laadittava 72601: kaista varustaa automaattikytkimillä. Irroitus- yhdessä niiden organisaatiotasojen kuten pii- 72602: vivun lukituskannattimia voidaan käyttää sano- rien, konepajojen ym. kanssa, jotka osallistuvat 72603: tuissa vaunuissa. toimintasuunnitelmien tekemiseen ja tavoittei- 72604: Rautatiehallitus on jatkuvasti tutkinut mah- den asettamiseen. Vain näin voidaan luoda pi- 72605: dollisuuksia taloudellisen ratkaisun löytämiseksi tävä lähtökohta materiaalia käyttävän ja sitä 72606: automaa ttikytkinkysymykselle. Automaattikyt- hankkivan organisaation yhteistoiminnalle. Tä- 72607: kimistä voidaan osa käyttää, kuten lukituskan- hän yhteistoimintaan vaikuttavia haittatekijöitä 72608: nattamien kohdalla on todettu Kostamuksen ra- voidaan poistaa valvontajärjestelmää ja toi- 72609: dan pendeliliikenteen vaunuihin. Rautatiehalli- saalta tietojenkäsittelyjärjestelmiä kehittämällä. 72610: tus on myös esittänyt alkuperäiselle kytkimien Materiaalitoimintojen saattaminen yhä enem- 72611: toimittajalle vaihtokauppaa siten, että liiat kyt- män ATK:n valvonnan piiriin luo hyvät mah- 72612: kimet vaihdettaisiin muihin rautateiden tarvit- dollisuudet tarkoituksenmukaiselle hankintatoi- 72613: semiin koneisiin tai laitteisiin. Tähän esitykseen minnan suunnittelulle ja toteuttamiselle. 72614: onkin toimittajan taholta suhtauduttu periaat- 72615: teessa myönteisesti. Neuvottelut johtanevat jo Eräs väärinkäytös. Sisäistä valvontaa on te- 72616: lähiaikoina käytännön tuloksiin. hostettu mm. siten, että myynti- ja kassatehtä- 72617: viä hoitavat eri henkilöt. Maksujen perimistä 72618: GM-moottorien osia on otettu omaan käyt- postisiirtoteitse on pyritty lisäämään. 72619: töön ja lisäksi myyty muutamia kappaleita ul- 72620: kopuoliselle. Kun käyttöä ei ole vastaisuudessa, 72621: on loput osat tarpeettomina siirretty epäkurant- 72622: titilille ja poistetaan kirjanpidosta. Posti- ja lennätinlaitos 72623: Varastojen väliset tavaroiden siirrot varas- 72624: tosta toiseen tapahtuvat yleensä vain sillä pe- Rahallinen tulos ja kannattavuus. Toimenpi- 72625: rusteella, että kaluston tai sen osien korjaus teet kannattavuuden parantamiseksi: 72626: on pysyväisesti siirretty konepajasta toiseen. 72627: Konepajojen välistä työnjakoa on eräiltä osin a) Lehtiliikenne 72628: jouduttu muuttamaan mm. työllisyysnäkökoh- Posti- ja lennätinhallituksen 9. 3. 1972 teke- 72629: dista johtuen. mään sopimukseen perustuen on Liiketaloustie- 72630: Vaikka tarvikkeiden siirron ja jatkovaras- teellinen tutkimuslaitos suorittanut tutkimuk- 72631: toinnin tarpeellisuus selvitetäänkin ennen siir- sen lehtiliikenteen kustannuksista ja kannatta- 72632: ron suorittamista, on teknillisten menetelmien vuudesta posti- ja lennätinlaitoksessa v. 1971 72633: kehittymisen ja liikenteessä tapahtuvien järjeste- sen mukaisesti kuin lehtien postimaksulauta- 72634: lyjen vuoksi jouduttu muuttamaan aikaisempia kunta oli liikenneministeriölle v. 1971 anta- 72635: liikkuvan kaluston korjaussuunnitelmia, minkä massaan lausunnossa esittänyt. 72636: johdosta korjauksiin varatut tarvikkeet ovat Lehtiliikenteen kustannukset v. 1971 olivat 72637: saattaneet jäädä käyttöä vaille. Epäkuranttien tutkimuksen mukaan 133.24 milj. mk ja lai- 72638: tarvikkeiden suhteen on ryhdytty tällöin myyn- toksen tulot lehdistön maksamista postimak- 72639: titoimenpiteisiin. suista 31.51 milj. mk sekä budjettikorvaus vai- 72640: 40 72641: 72642: tiolta 30 milj. mk. Kattamattoman alijäämän huomioon ottaen tutkimusajankohdan jälkeisen 72643: suuruudeksi jäi näin ollen 71.73 milj. mk. Tut- kehityksen ovat lehtiliikenteen tulot ja kustan- 72644: kimuksen tuloksia lähtökohtana käyttäen ja nukset miljoonina markkoina seuraavat: 72645: Valtion Korvaus Kattamaton 72646: Vuosi Kustannukset Tulot taloud. pll:lle alijäämä 72647: tappio 72648: 1971 133.2 31.5 101.7 30 71.7 72649: 1972 149.5 32.6 116.9 30 86.9 72650: 1973 170.4 37.2 133.2 30 103.2 72651: 1974 192.5 47.3 145.2 40 105.2 72652: 72653: Kustannusten nousuksi v. 1973 on arv101tu sevat vielä 1. 4. 197 4 keskimäärin noin 30 %, 72654: noin 14% ja v. 1974 noin 13 %. Lehtiliiken- jolloin ne saavuttavat täyden kustannusvastaa- 72655: teen kustannuksista jää maksujen korotuksista vuuden. Yli 75 grammaa mutta alle 230 gram- 72656: aiheutuvasta tulojen lisääntymisestä huolimatta maa painavien toistuvasti ilmestyvien julkaisu- 72657: kattamatta edelleenkin yli 50 %. jen, jotka ilmestyvät harvemmin kuin kerran 72658: Lehtien asetuksen mukaiset postimaksut nou- viikossa, postimaksut ovat tämän jälkeen yli 72659: sivat sekä 1. 4. 1972 että 1. 1. 1973 noin 10 % kolminkertaiset lehtien postimaksuihin verrat- 72660: ja 1. 1. 197 4 noin .29 %, mutta ovat edelleen- tuna, enintään kuitenkin 3.7-kertaiset. Muista, 72661: kin huomattavasti alhaisemmat kuin esim. eli 75 grammaa kevyemmistä tai 230 grammaa 72662: Ruotsissa. Sanomalehtien sunnuntaikantomak- painavammista to.'stuvasti ilmestyvistä julkai- 72663: sut nousivat sekä vuoden 1973 että vuoden suista ovat postim.1ksut vähintään 2.3-kertaiset 72664: 197 4 alussa ja niiden arvioidaan nyt vastaavan lehtien postimaksuihin verrattuna. Kotimaisten 72665: sunnuntaikannasta keskimäärin aiheutuvia lisä- sanoma- ja aikakauslehtien hinnastosta poistet- 72666: kustannuksia. tavan, harvemmin kuin kerran viikossa ilmes- 72667: Posti- ja lennätinhallituksen saamien tietojen tyvän julkaisun postimaksut nousevat siten vä- 72668: mukaan lehtien postimaksulautakunta käsitte- hintään 2.3-kertaisiksi mutta enintään 3.7-ker- 72669: lee lehtiliikenteen maksukysymyksiä ja vastaista taisiksi. 72670: maksurakennetta tutkimusraportin pohjalta Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä katso- 72671: hankkien mahdollisesti lisätietoja. taan, että lehtiliikenteen kannattavuutta on pa- 72672: rannettava poistamalla moraalisesti arvelutta- 72673: V. 1972 poistettiin asetuksella ( 624/71) vien lehtien kuljetustuki. Posti- ja lennätinhal- 72674: kotimaisten sanoma- ja aikakauslehtien hinnas- litus on kuitenkin sitä mieltä, ettei posti- ja 72675: tosta ja samalla yleistä tariffitasoa alempien lennätinlaitos ole sellainen viranomainen, joka 72676: lehtien postimaksujen maksajien joukosta nel- voisi ratkaista itse, mikä lehti on moraalisesti 72677: jänä, viitenä, kuutena tai seitsemänä nume- arveluttava ja sen perusteella poistettava lehti- 72678: rona vuodessa ilmestyvät lehdet. Tämän seu- tariffilla kuljetettavien lehtien ryhmästä. Rat- 72679: rauksena lehtiliikenteen volyymi aleni v. 1972 kaisun tulisi tapahtua posti- ja lennätinhalli- 72680: runsaan prosentin eli vuoden 1970 tasolle. Ase- tusta korkeammalla tasolla, kenties lisäksi tar- 72681: tuksella ( 629/72) tämä ilmestymiskertoja kos- koitusta varten perustetun lautakunnan tai vas- 72682: kenut muutos kumottiin, mutta samalla lisät- taavan elimen lausuntojen perusteella. 72683: tiin kotimaisten sanoma- ja aikakauslehtien hin- 72684: nastoon pääsyn rajoituksiin uusi e) kohta, ·joka b) Postipankin tehtävät 72685: estää "julkaisua, joka pääasiallisesti sisältää yhtä Valtiovarainministeriö on 5. 11. 197 3 teke- 72686: tai useampaa liikeyritystä tai yhtiötä taikka näi- mällään päätöksellä korottanut posti- ja lennä- 72687: den henkilökuntaa koskevaa esittelyä, tiedon- tinlaitokselle säästöliikkeen välittämisestä mak- 72688: antoja, toimintakertomuksia, liikekatsauksia tai settavan korvauksen 1. 10. 1973 lukien 45 pen- 72689: muita mainos- taikka suhdetoimintatarkoituk- nistä 70 penniin kultakin posti- ja lennätinlai- 72690: sessa julkaistavia tiedotuksia" pääsemästä yleistä toksen toimipaikassa suoritetulta säästöstä- 72691: tariffitasoa alemmilla lehtien postimaksuilla otolta ja merkityltä säästöönpanolta, jona pide- 72692: kuljetettavaksi. tään myös koron merkintää. Samalla päätöksellä 72693: Toistuvasti ilmestyvien julkaisujen postimak- korotettiin posti- ja lennätinlaitokselle posti- 72694: sut nousivat 1. 4. 1973 noin 40% ja ne nou- siirtoliikkeen tehtävien välittämisestä suoritet- 72695: 41 72696: 72697: tavat kokonaiskorvaukset 1. 10. 1973 lukien tinhallitus ilmoittaa tämän johdosta, että kysy- 72698: 3 7,5 pennistä 60 penniin kustakin laitoksen myksessä ei ole pelkästään lajittelukeskuksien 72699: toimipaikkojen välityksellä tapahtuneesta tilil- perustamisen ja kuljetusjärjestelyjen keskenetäi- 72700: lepanosta ja tililtäotosta. Postipankin hallitus syys vaan myös kaikkien lajittelu- ja käsittely- 72701: puolestaan korotti yleisöltä perittävän tilillepa- toimintojen uudelleen järjestely sekä tarvitta- 72702: nemaksun sekä tililtäottomaksun 25 pennistä vien huonetilojen saanti keskusten muodosta- 72703: 60 penniin 15. 11. 1973 lukien. Nämä korotuk- mista varten. 72704: set lisäävät Postipankin tehtävistä posti- ja len- Kertomuksen mukaan voidaan nurneropoh- 72705: nätinlaitokselle kertyviä korvauksia vuonna jaisessa lajittelussa paremmin käyttää osapäivä- 72706: 1974 noin 15 miljoonalla markalla. Ne eivät apulaisia kuin nimilajittelussa ja siten lajittelu- 72707: kuitenkaan vielä riitä Postipankin tehtävistä henkilöiden määrä helpommin mukauttaa lähe- 72708: aiheutuvien kattamattomien kustannusten peit- tysmäärien vaihteluihin. Tulevaisuudessa saat- 72709: tämiseen. Kustannushintatason voimakkaan nou- taa kuitenkin olla vaikeata saada osapäiväapu- 72710: sun johdosta posti- ja lennätinhallitus edellyttää, laisia, mistä johtuen posti- ja lennätinhallitus 72711: että korvauksia uudelleen tarkistetaan vuoden lähtee suunnittelussaan siitä, että työ voidaan 72712: 1974 aikana. suurelta osaltaan tarkoituksenmukaisesti ajoittaa 72713: c) Radiotoiminnan valvonta ottamalla huomioon 1. ja 2. luokan postin kä- 72714: Hallituksen tulo- ja menoarvioesityksessä sittely- ja jakelunopeusvaatimukset. 72715: vuodelle 1974 luvun 31.94 perusteluissa on to- Posti- ja lennätinhallitus toteaa vielä että 72716: dettu, että palvelutasoon liittyvät kysymykset ovat parhail- 72717: "Radiolaitteiden käyttämisestä ja tarkasta- laan käsiteltävänä Parlamentaarisessa liikenne- 72718: misesta on tarkoitus ryhtyä perimään radiolait- komiteassa, joka jo on jättänyt osamietintönsä 72719: teiden käyttäjiltä maksuja, joita arvioidaan I, jonka perusteella tullaan määrittelemään ta- 72720: vuonna 1974 kertyvän 2,4 milj. mk". voitteet palvelutason osalta, ottamalla huo- 72721: Posti- ja Iennätinhallitus on toukokuussa mioon myös laitoksen kilpailukyky toteutet- 72722: 197 3 tehnyt liikenneministeriölle esityksen ra- taessa posti- ja lennätinlaitoksessa hoidettavia 72723: diolaitteista ja niiden tarkistamisesta perittä- tehtäviä. ' 72724: vistä maksuista ja siinä yhteydessä tarvittavasta T eleva. Kertomuksessa mainitut tilat käsit- 72725: radiolainsäädännön muutoksesta. tävä Leppävaaraan rakennettava lisärakennus, 72726: Postitoimm kilpailukyky ja rationalisointi. jonka pinta-ala on 4 600 m2 ja kokonaiskustan- 72727: Posti- ja lennätinhallitus toteaa, että kertomuk- nusarvio 8 600 000 mk, on jo suunnittelutyö- 72728: sen laadinta-ajankohdan jälkeen on asetuksella vaiheessa. Rakennuksen suunnittelua varten on 72729: ( 770/72) postin kuljetus- ja jakelunopeuden Televalie vuoden 1973 II lisämenoarviossa 72730: osalta postit jaettu 1. luokan ja 2. luokan pos- myönnetty 400 000 mk. Rakentamista varten 72731: teihin, wistä johtuen kuljetusvuotojen käyttö on vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa 72732: sekä volyymin että nopeuden osalta voidaan 3 900 000 mk. Rakennuksen on määrä valmis- 72733: nyttemmin järjestää taloudellisuutta silmällä tua syksyllä 1975. 72734: pitäen huomattavasti edullisemmin kuin aikai- Posti- ja lennätinhallitus on rohkaistakseen 72735: semmin. Tähän perustuen mm. pakettipostin kotimaista tuotekehitystyötä tilannut Televalta 72736: lisääntymisen ei vastaisuudessa tarvitse aiheut- mm. Korppoon verkkoryhmän keskukset kehit- 72737: taa epätaloudellista lisäkuljetustarvetta, koska teillä olevin uuden tyyppisin laittein. Tämä ti- 72738: paketit samoinkuin ristisiteet ja joukkolähetyk- laus on käsittänyt myös kaukokeskusosan, joita 72739: set ovat 2. luokan postia. Nykyinen kapasi- ei ole aikaisemmin ollut saatavissa kotimaasta. 72740: teetti sitä vastoin voidaan entistä tehokkaam- Televan tuotannon merkittävä vienti edellyttää 72741: min käyttää hyväksi, koska postin luokkajaon kotimaassa hankittua vakaata markkinaosuutta 72742: perusteella voidaan kuljetusvuotojen volyymia ja luottamusta sekä välityslaitteiden osalta tuo- 72743: tasa ta. tantoa, joka pystyy tuottamaan keskuksia puhe- 72744: Kertomuksessa todetaan, että postinumeroi- linverkon erilaisiin ·tarpeisiin. Kotimaisiin oloi- 72745: den perusteella tapahtuvaan lajitteluun siirty- hin soveltuvien modernien korkealuokkaisten 72746: mistä hidastaa lajittelukeskusjärjestelmän toteut- laitteistojen kehittäminen avaa vientimahdolli- 72747: tamisen ja sen edellyttämän kuljetusten uudel- suuksia tuotantokapasiteetin noustessa yli koti- 72748: leenjärjestelyn keskeneräisyys. Posti- ja lennä- maan kysynnän. 72749: 72750: 6 6635/74 72751: 42 72752: 72753: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala. 72754: 72755: Kauppa- ja teollisuusministeriö Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen 72756: myönnettävät avustukset pyritään etupäässä 72757: Kauppa- ja teollisuusministeriö on tällä koh- kohdistamaan toimenpiteisiin, joiden on kat· 72758: dalla olevien huomautusten johdosta esittänyt sottava edistävän johdonmukaista ja suunnitel- 72759: mm. seuraavaa. mallisesti toteutettavaa pitkän tähtäyksen vien- 72760: Ulkomaankaupan kehitys. Vienninedistämis- ninedistämistoimintaa. Avustukset pyritään 72761: toimenpiteitä on pyritty kehittämään ja tehosta- myöntämään erityisesti yritysten tavanmukai- 72762: maan tähän tarkoitukseen osoitettuja määrära- seksi katsottavasta vientitoiminnasta erottu- 72763: hoja lisäämällä sekä kiinnittämällä entistä suu- viin hankkeisiin. Avustuskohteista on viennin- 72764: rempaa huomiota ennalta laadittaviin suunnitel- edistämismatkojen osuutta pyritty määrätietoi- 72765: miin pohjautuvan, tärkeimmillä vientimarlli sesti rajoittamaan. Matkojen tarpeellisuutta ja 72766: noillamme toimialoittain toteutettavan viennin- tarkoituksenmukaisuutta valvotaan ja seurataan 72767: edistämistyön kehittämiseen. tilitysten yhteydessä annettavien matkakerto· 72768: musten pohjalta. 72769: Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen. 72770: Ministeriö pitää suuryritysten vienninedistämis- Vientikaupan koulutus. Valtiontalouden tar- 72771: toiminnan tukemista tarkoitukse..'"lmukaisena kastusviraston kertomuksen johdosta minis- 72772: silloin, kun tuen kohteena olevaan toimintaan teriö on jo aikaisemmin antanut lausuntonsa 72773: liittyy uutuusnäkökohta joko tuotteen tai mark- tarkastusvirastolle. Ministeriö on tarkastusker- 72774: kina-alueen osalta. Myös niissä tapauksissa, jol- tomuksen johdosta laatinut Vientikoulutussää- 72775: loin tuettavilla toimenpiteillä pyritään markki- tiölle tulevan valtionavustuksen käyttöä koske- 72776: naosuuksien huomattavaan laajentamiseen, voi- vat tilitysohjeet sekä määritellyt avustuksen 72777: daan tuen myöntämistä tietyissä tapauksissa kohteina kysymykseen tulevat menolajit. 72778: pitää perusteltuna. Vienninedistämistuen koh- Energiahuollon turvaaminen. V. 1972 on 72779: teina olevat vientikokemusta omaavien suur- energiapolitiikan neuvottelukunta jättänyt 72780: yritysten markkinoinninedistämistoimenpiteet kauppa- ja teollisuusministeriölle mietintönsä ja 72781: ovat tuloksiltaan usein sangen tehokkaita ja päätynyt kertomuksessa esitettyyn suositukseen 72782: auttavat tehokkaasti entisestään vaikeutuneen atomivoimalaitosohjelman toteuttamisen no- 72783: kauppataseen tasapainottamisessa. Ministeriö peuttamisesta. Nykyinen energianhuoltotilanne 72784: lähtee kuitenkin siitä, että nimenomaan pienen vahvistaa tämän toimenpide-ehdotuksen tarpeel- 72785: ja keskisuuren teollisuuden tarvitsemasta tuesta lisuutta ja oikeellisuutta. 72786: huolehditaan. Kauppa- ja teollisuusministeriön toimesta on- 72787: Pienyritysten toimialoittaisen vientiyhteistyön kin jatkuvasti tehostettu ja laajennettu ydin- 72788: kehittämiseksi on Suomen Ulkomaankauppalii- energian käyttöön ottoon liittyvää tutkimus- ja 72789: ton yhteyteen perustettu toimialoittaisia vien- selvitystyötä, jonka eräänä tavoitteena on myös 72790: nin yhteistyöryhmiä, joita tätä nykyä on 16. alan henkilökunnan koulutus. Runsaasti näin 72791: Nämä yhteistyöryhmät osallistuvat toimialoit- koulutettua henkilöstöä onkin siirtynyt voima- 72792: tain toteutettavan vientikampanjatoiminnan yhtiöiden ja teollisuuden palvelukseen. 72793: suunnitteluun. Loviisaan tulevien ydinvoimayksiköiden ra- 72794: Pienyritysten toimialoittaisen vientiyhteis- kennustyö on edistynyt suunnilleen odotusten 72795: työn kehittämistä edistävät myös Helsingissä mukaisesti, joskin työt ovat jonkin verran alku- 72796: ja Pietarsaaressa toimivat pysyvät pienteolli- peräisestä aikataulusta jäljessä. 72797: suusnäyttelyt. Näiden toiminnan tukemiseen v. Teollisuuden Voima Oy:n Olkiluotoon suun- 72798: 197 3 myönnettyä 200 000 markan valtionapua nitteleman laitoksen rakentaminen on alka- 72799: on valtion vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa massa ja tätä tarkoittava atomienergialain edel- 72800: korotettu 290 000 markkaan eli 45 %. Pysy- lyttämä lupahakemus on parhaillaan käsiteltä- 72801: vien pienteollisuusnäyttelyiden toiminta ja sen vänä. Käsittely pyritään suorittamaan mahdol- 72802: puitteissa myös ulkomailla jä."jestetyt Suomen lisimman nopeasti, joskin säteilyfysiikan laitok- 72803: pienteollisuuden tuote-esittelyt ovat osoittautu- sella on ollut tiettyjä vaikeuksia saada palveluk- 72804: neet tarkoituksenmukaisiksi pienyritysten vien- seensa riittävästi henkilökuntaa. 72805: tiyhteistyön ja markkinointikanavien luomisen Kauppa- ja teollisuusministeriön asettama 72806: kannalta. toimikunta, jonka tehtävänä on laatia suunni- 72807: 43 72808: 72809: telma suurvoimalaitosten sijoituspaikoiksi, saa - Jätteisiin liittyvät varastointi- ja kuljetusky- 72810: työnsä valmiiksi vuoden 197 4. alkupuo~ella. symykset. 72811: Suunnitelman avulla on tarkoitus varmistaa - Jätteiden hyväksikäyttöön liittyvän keksin- 72812: ydinvoimalaitosten tulevat sijoituspaikat ja pyr- tötoiminnan tukeminen. 72813: . kiä löytämään menetelmä, jonka puitteissa lai- Jäteöljyjen talteenottamista ja regenerointia 72814: tospaikkojen soveltuvuus voitaisiin varmistaa koskeva SITRAn selvitystyö käynnistyi syksyllä 72815: myös tulevaisuutta silmällä pitäen. 1972. Keskeisinä tutkimuskohteina olivat jäte- 72816: Kauppa- ja teollisuusministeriön toimesta on öljymäärät, niiden maantieteellinen jakautuma, 72817: jo kolmen vuoden aikana suoritettu tehostettua keräilyyn liittyvät vaikeudet ja regeneroinni~a 72818: uraanin etsintää sekä kehitetty etsintämenetel- aikaansaatavat öljylaadut. V. 1973 kauppa- Ja 72819: mä ja hankittu modernia etsintäkalustoa. Tätä teollisuusministeriö myönsi valtion teknilliselle 72820: toimintaa tullaan jatkamaan ]a mtnistenö on tutkimuskeskukselle 50 000 markan avustuk- 72821: myös suunnitellut kotimaisen uraanin hankki- sen jäteöljyjen regenerointia koskevaa tutki- 72822: mista valtion varastoon, mikä toiminta saattaisi musta varten. Lisäksi ministeriö on eri vuosina 72823: edelleen kannustaa etsintätoimintaa. On syytä tukenut eräitä öljysaasteiden leviämistä estäviä 72824: olettaa että hintatason noustessa ja reaktoritek- ja talteenottoa palvelevia tuotekehitysprojek- 72825: niikan 'kehittyessä kotimaisen uraanin käyttö~ teja. Tälläkin hetkellä jätemateriaalien talteen- 72826: mahdollisuudet muodostuvat yhä reaalisem- ottoon ja niiden käyttöön liittyvät tuotekehi- 72827: miksi. tysprojektit ovat hakemuksia arvosteltaessa 72828: Mitä tulee itse ydinvoimalaitosohjelman no- edullisessa asemassa. 72829: peuttamiseen on todettava, että kauppa- }a teol- Erilaisten jätemateriaalien talteenottoa ja 72830: lisuusministeriö ei itse voi päättää tulevista ra- niiden vähentämiseen tarkoitettuja toimenpiteitä 72831: kennussuunnitelmista, vaan tämä kuuluu voi- on lukuisin avustuksin tuettu teollisuuden tuo- 72832: mayhtiöiden tehtäviin. Ottaen huomioon sen, tekehitysvaroilla. 72833: että nyt rakenteille pantavat ydinvoimalaitok~et Ministeriön materiaalintutkimustoimintaa sel- 72834: tulisivat käyttöön aikaisintaan vuoden 1980 tie- vittävä työryhmä on vuosien 1972 ja 1973 ai- 72835: noilla ja että tuona aikana näyttää ennusteiden- kana joutunut ottamaan kantaa myös jäteainei- 72836: kin mukaan esiintyvän kapasiteetin vajausta, den hyväksikäyttöön. Periaatteessa se on ollut 72837: pyrkii ministeriö kiireellisesti selvittämään, positiivinen, mutta varsinaisiin toimenpiteisiin 72838: mitkä syyt mahdollisesti estävät voimayhtiöitä tultaneen ryhtymään vuoden 1975 aikana. 72839: ryhtymästä rakennushankkeiden toimeenpanoon. Pohjoismaiset teollisuusliitot käynnistivät 72840: vuoden 1973 aikana ns. Pohjoismaisen jätepörs- 72841: Jätemateriaalin ~alt~enotto ja käyt~öm~?d?.l sin (Nordiska avfallsbörsen), joka kerää tie- 72842: lisuudet. Jätemateriaalien talteenoton Ja kayton 72843: tehostamiseksi on vuosien 1972-73 aikana toja eri Pohjoismaissa syntyvistä jätteistä ja pyr- 72844: ryhdytty mm. seuraaviin toimenpiteisiin. . . kii ohjaamaan jätteiden keräilyn siten, että ne 72845: SITRA julkisti 31. 5. 1972 loppuraportm ai- voidaan käyttää hyväksi teollisessa mittakaa- 72846: heesta "Teollisuuden jäteinventaari" ( tutldmus vassa. 72847: n:o 4008 TA). Tutkimuksessa on keskitytty Lopuksi on vielä syytä todeta, että ympäris- 72848: teollisuuden eri aloilla syntyneisiin jätteisiin, tönsuojeluhallinnon järjestely Suomessa on vielä 72849: minkä ohella on myös ns. kunnalliset jätteet kesken. Jätemateriaalien kokonaisvaltainen, val- 72850: jossain määrin kartoitettu. Tuloksista tiedotet- takunnallinen järjestely on erittäin suuressa 72851: tiin lähinnä teollisuuden edustajille kahdessa määrin riippuvainen tämän hallinnon aikaansaa- 72852: seminaarissa, joissa samalla kerättiin vihjeitä misesta. 72853: uusiksi alan toimenpiteiksi. Tällöin luetteloitiin Teollisuuspolitiikan toteuttaminen. Valtiova- 72854: tärkeimmät tutkimusaiheet, käynnistettiin esite- rainvaliokunnan mietinnössä olevan lausuman 72855: tutkimuksia ja varsinaisia alan projekteja, joista johdosta kauppa- ja teollisuusministeriö toteaa, 72856: mainittakoon seuraavat aihepiirit: että esimerkiksi aluepolitiikan, ympäristönsuoje- 72857: - Proteiinin valmistaminen eri jäteaineista. lun, työvoimapolitiikan ja työturvallisuuden vaa- 72858: - Jäteöljyn talteenoton·· ja regeneroinnin ke- timukset on ennen sijoituspaikasta päättämistä 72859: hittäminen. selvitettävä ja niihin myös otettava kanta. Tämä 72860: - Kipsi- ja kuorijätteiden hyväksikäyttö (v. ei kuitenkaan ole helppo tehtävä. Teollisuuspoli- 72861: 1973 perustettiin tehdas ldpsin hyväksikäyt- tiikan sisältöä onkin edellämainitunlaisten rat- 72862: tämiseksi) . kaisujen helpottamiseksi jatkuvasti täsmennet- 72863: 44 72864: 72865: tävä. Tarkistamista suoritetaan paitsi kauppa- ja toja koskevia järjestelyjä. VHK:n ministeriölle 72866: teollisuusministeriössä myös muissa valtion lai- esittämässään luonnoksessa uudeksi VHK-ase- 72867: toksissa sekä kunnallisten ja yksityisten järjestö- tukseksi on osaltaan pyritty lisäämään VHK:n 72868: jen piirissä. mahdollisuuksia toimia kotimaasta suoritetta" 72869: via hankintoja edistäväHä tavalla. 72870: VHK:n ostoja kehitysalueilla sijaitseviha yri- 72871: Geologinen tutkimuslaitos tyksiltä ei nykyisellään kyetä tilastoimaan tyy- 72872: dyttävällä tavalla, koska suuret kotimaiset teol- 72873: Määrärahat ja niiden alueellinen jakaantumi- lisuuslaitokset sekä valtakunnalliset kaupan or- 72874: nen. Geologisen tutkimuslaitoksen toimintaa on ganisaatiot esiintyvät VHK:n ostoreskontrassa 72875: viime vuosien aikana voitu huomattavasti te- kukin yhtenä yksikkönä pääkanttareiden mu- 72876: hostaa ja laajentaa tutkimuslaitoksen menoar- kaan. Täsmällisien toimituspistekohtaisten ti- 72877: vioon saatujen lisäysten johdosta. Erityisesti lastojen laatiminen ei siten ole mahdollista en- 72878: tutkimusapulaisia ja työntekijöitä on voitu pal- nen kuin VHK:n ostot ja laskutus kokonaisuu- 72879: kata lisää Pohjois-Suomen tutkimuksia varten dessaan tapahtuu ATK-sovellutuksena. 72880: työllisyysvaroista saaduilla määrärahoilla, jotka 72881: v. 1973 olivat n. 3,5 milj. mk. Tutkimuslaitok- Toimisto- ;a varastotilat. Vuoden 1973 II 72882: sen laitehankintamäärärahat ovat tyydyttävästi lisämenoarviossa myönnetyllä määrärahalla os- 72883: kasvaneet, minkä lisäksi parin viime vuoden tettiin valtion ja Rake Oy:n välillä 7. 9. 1973 72884: aikana on tutkimuslaitos saanut suurempiin lai- tehdyllä kauppakirjalla VHK:n toimitilojen si- 72885: tehankintoihin erillisiä määrärahoja n. 1 milj. joittamista varten Helsingin kaupungissa Pitä- 72886: mk. Pyrkimyksenä on vastaisuudessakin tehos- jänmäellä sijaitseva kiinteistö, joka käsittää 72887: taa tutkimustoimenpiteitä ja saada kulloinkin 10 244 m2 suuruisen tontin ja sillä olevan vii- 72888: tarpeelliset tutkimusvälinehankinnat suoritet- sikerroksisen bctonivaletun varastorakennuksen, 72889: tua. jossa on varasto- ym. tiloja n. 11 170 m2• Kiin- 72890: teistö siirtyy valtion hallintaan 7. 4. 197 4 lu- 72891: Y bteistoiminta kaivannaisteollisuuden kanssa. 72892: kien. Varastorakennuksen peruskorjauksen 72893: Kauppa- ja teollisuusministeriö tulee jatkuvasti 72894: suunnittelu sekä VHK:n toimistotilojen sijoit- 72895: huolehtimaan yhteistoiminnan koordinoimisesta 72896: tamista varten tontille rakennettavan lisäraken- 72897: ja ottaa tarpeen mukaan yhteistoimintaa edel- 72898: nuksen suunnittelu aloitettiin syksyllä 1973. 72899: lyttävät kysymykset käsiteltäväksi. Mainitta- 72900: VHK:n varasto ja siihen liittyvät toiminnot 72901: koon mm., että v. 1973 hankittiin lähinnä mi- 72902: siirtyvät kiinteistöllä oleviin tiloihin peruskor- 72903: nisteriön myöntämillä erillisillä määrärahoilla 72904: jauksen valmistumisen jälkeen vuoden 1974 72905: malmintutkimustoimintaa varten rikki-isotoop- 72906: jälkipuoliskolla. Toimistolisärakennus pyritään 72907: pilaitteisto, joka sijoitettiin teknillisen korkea- 72908: saamaan valmiiksi vuoden 197 5 loppuun men. 72909: koulun vuoriteollisuusosastolle, jossa se palve- 72910: nessä, jolloin VHK:n koko toiminta voi siirtyä 72911: lee keskitetysti kaikkien eri osapuolten tarpeita. Pitäjänmäelle. 72912: Tällöin ne laitokset ja yritykset, jotka olivat 72913: Rakennushallituksen 5. 6. 1973 antaman lau- 72914: suunnitelleet samanlaisen lähes 200 000 mk 72915: maksavan laitteiston hankkimista, luopuivat sunnon mukaan on VHK:n Hämeentie 39:ssä 72916: olevan vanhan varastorakennuksen maapohjan 72917: suunnitelmistaan. 72918: Geologisen tutkimuslaitoksen neuvottelukun- luovutus valtionrautateiltä Helsingin kaupun- 72919: nassa, jossa on valtion- ja yksityisten yhtiöiden gille edelleen keskeneräinen, mistä johtuen 72920: sekä yliopistojen edustus, seurataan myös tilan- VHK ei ole vielä tehnyt Helsingin kaupungin 72921: netta ja tullaan tarpeen vaatiessa käsittelemään esittämää sopimusta varastorakennuksen luovut- 72922: asiaa koskevia kysymyksiä. tamisesta korvauksetta kaupungille purkamista 72923: varten, vaan asia on edelleen avoin. 72924: Valtion hankintakeskus Tilisaatavat. Hankintakeskus on tehostanut 72925: erääntyneiden tilisaatavien perintää mm. lisää- 72926: Hankinnat kotimaasta. Valtion hankintakes- mällä perintätehtäviä hoitavien henkilöiden lu- 72927: kus on jatkanut tuotekehittelyn edistämistä ko- kumäärää. Erityistä huomiota on kiinnitetty 72928: timaassa samoin kuin kehitysalueilla valmistet- valtionapua saavien yhteisöjen ja valtion yhtiöi- 72929: tujen tavaroiden osuuden lisäämistä valtion den tilivelkojen perintään, joilta perittävä yli- 72930: hankinnoissa. Samoin on laajennettu tiedotta- ajan korko korotettiin yleisen korkokannan 72931: vaa ja ohjaavaa toimintaa sekä paikallishankin- nousun johdosta 13 .5 % :ksi 1. 9. 197 3 lukien. 72932: 45 72933: 72934: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala. 72935: 72936: Sosiaali- ja terveysministeriö on tarkoitus edelleen toteuttaa eräitä organi- 72937: saatiouudistuksia. Tällaisia ovat vakuutusoikeu- 72938: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- den ja työtuomioistuimen siirtäminen oikeus- 72939: dosta sosiaali- ja terveysministeriö on esittänyt ministeriön hallinnonalalle. Tätä uudistusta on 72940: mm. seuraavaa. pidettävä tarpeellisena ennen muuta tuomiois- 72941: tuinlaitoksen kokonaisvaltaisen kehittämisen 72942: l'viinisteriön organisaation kehittäminen. Ker- kannalta. Samalla vakuutusoikeuden organisaa- 72943: tomuksessa esitetyt periaatteet ovat olleet läh- tiota on vahvistettu ja henkilöstöä lisätty, joten 72944: tökohtana ministeriön organisaatiota kehitet- siirrosta ei ministeriön käsityksen mukaan ai- 72945: täessä. heudu sosiaaliturvajärjestelmän heikentymistä. 72946: Kertomusvuoden jälkeen on saatettu loppuun Ministeriön hallinto-osaston organisaatiouu- 72947: työsuojeluhallinnon organisaatiouudistus. Työ- distus on niin ikään tarkoitus toteuttaa vuoden 72948: suojeluhallitus aloitti toimintansa 1. 10. 197 3. 1974 aikana. Uudistuksella pyritään tehosta- 72949: Samasta ajankohdasta lukien aloitti toimintansa maan osaston tehtävien suorittamista perusta- 72950: myös uudistettu työsuojelun piirihallinto. Kes- malla yleishallintotehtäviä, taloushallintoa ja 72951: kusviraston tehtäväksi siirrettiin suurin osa työ- kansainvälisiä asioita varten erilliset toimistot. 72952: suojelua, työsuhdetta, tuotantokomiteoita ja Taloushallintotehtävien osalta on tarkoitus 72953: metsäpalkkatarkkailua koskevista asioista, jotka jatkaa organisaation kehittämistä siten, että mi- 72954: aikaisemmin kuuluivat sosiaali- ja terveysminis- nisteriön ja sen hallinnonalan sisäistä tarkastus- 72955: teriölle. Samalla siirtyi huomattava osa minis- toimintaa varten saadaan riittävät resurssit. 72956: teriön työsuojeluosaston henkilökunnasta työ- Säteilyfysiikan laitoksen organisaatio ja hal- 72957: suojeluhallitukseen. linnollinen asema on tarkoitus saattaa vakinai- 72958: Hinta- ja kuluttaja-asiat siirrettiin 1. 7. 197 3 selle kannalle vuoden 197 4 aikana. Tätä varten 72959: lukien kauppa- ja teollisuusministeriön alaisen ministeriö on asettanut eri hallinnonaloja edus- 72960: elinkeinohallituksen hoidettaviksi. Samalla lak- tavan toimikunnan, joka saa työnsä päätökseen 72961: kautettiin ministeriön ylimääräinen hintaosasto vuoden 1974 alkupuolella. 72962: ja osaston henkilökunta siirtyi elinkeinohalli- 72963: tuksen palvelukseen. Suunnittelutoiminnan tehostaminen. Ministe- 72964: Edellä mainitut organisaatiouudistukset vä- riön suunnittelutoiminnan tehostamisen edelly- 72965: hensivät tuntuvasti sosiaali- ja terveysministe- tyksiä ovat kertomusvuoden jälkeen huomatta- 72966: riön käsiteltäväksi tulevien rutiiniasioiden mää- vasti parantaneet ne toimenpiteet, joita käsitel- 72967: rää. tiin edellä ministeriön organisaation kehittä- 72968: Kertomusvuoden jälkeen on myös huomatta- mistä koskevassa selvityksessä suunnittelun or- 72969: vasti tehostettu ministeriön suunnitteluorgani- ganisoinnin osalta. Lisäksi ministeriö toteaa, 72970: saatiota. Ministeriöön perustettiin vuoden 197-3 että kertomusvuoden jälkeen on kansanterveys- 72971: alkupuolella suunnittelupä~llikön ja suunnitteli- työn, sairaanhoitolaitosten ja lasten päivähoi- 72972: jan virat sekä 1. 10. 1973 lukien erityinen don osalta suunnittelutoimintaa kehitetty laki- 72973: suunnittelusihteeristö. Suunnittelutoimen kehit- sääteisellä pohjalla siten, että em. toimintoja 72974: tämistä on tarkoitus edelleen jatkaa suunnitte- varten laaditaan vuosittain valtakunnalliset 72975: lusihteeristön ja eri osastojen suunnitteluun suunnitelmat viideksi vuodeksi eteenpäin. 72976: osallistuvaa henkilökuntaa lisäämällä sekä te- Näistä suunnitelmista kansanterveystyötä ja sai- 72977: hostamalla edelleen suunnittelusihteeristön ja raanhoitolaitoksia koskevat suunnitelmat hyväk- 72978: ministeriön osastojen sekä ministeriön alaisten syy valtioneuvosto ja lasten päivähoitosuunni- 72979: keskusvirastojen välistä yhteistoimintaa. telman sosiaali- ja terveysministeriö. Lisäksi 72980: Ministeriön osastojen välistä työnjakoa ja nämä suunnitelmat pyritään sisällöltään ja mää- 72981: tehtäviä selvennettiin ja muutettiin 28. 9. 1973 rärahojen osalta koordinoimaan vuosittain laa- 72982: annetulla asetuksella. Samalla muutettiin ter- dittaviin toiminta- ja taloussuunnitelmiin. Kun 72983: veydenhoito-osaston nimi terveydenhuolto-osas- kyseiset suunnitelmat kattavat varsin huomat- 72984: toksi sekä huolto- ja väestöosaston nimi sosiaa- tavan osan ministeriön hallinnonalan budjetti- 72985: lihuolto-osastoksi, jotka nimet vastaavat parem- varojen kokonaismäärästä, voidaan kertomuk- 72986: min näiden yksikköjen tehtäväalueita. sessa esitetyt näkökohdat todeta osaksi jo toteu- 72987: Vuoden 1974 tulo- ja menoarvion mukaisesti tuneen ministeriön hallinnonalan suunnittelussa. 72988: 46 72989: 72990: Tarkoituksena on edelleen kehittää suunnitte- loppusumma oli v. 1971, asuntolainoista val- 72991: lutoimintaa myös muiden hallinnonalan toimin- tiolle koituva korkotulomenetys huomioon ot- 72992: tojen osalta vastaavalla tavalla. taen 7 389,6 milj. mk ja nimellisesti 18.5 % 72993: edellistä vuotta suurempi. Vuoden 1972 ennak- 72994: Sosiaalimenojen kehitys. Ministeriön tutki- kotietojen mukaan loppusumma oli 8 894,2 72995: musosaston sosiaalimenotilastossa otetaan huo- milj. mk ja nimellisesti 20.3 % vuotta 1971 72996: mioon vain käyttömenot. Näin ollen mm. val- suurempi. Reaalinen kasvu oli kuluttajan hinta- 72997: tion ja kuntien sosiaalisektorille suorittamat indeksillä punnittuna ( 1967 = 100) vuodesta. 72998: rcaalisijoitukset eivät sisälly laskelmaan. Sosiaa- 1970 vuoteen 1971 11.7% ja vuodesta 1971 72999: limenotilasto sisältää myös budjetin ulkopuo- vuoteen 1972 12.0 %. 73000: listen sosiaaliturvajärjestelmien käyttömenot ja Syksyllä 1973 lasketun kehitysarvion, joka 73001: etuudet. perustuu valtion tulo- ja menoarvioesityksen 73002: Kertomusvuoden jälkeen on kertomuksessa 1974 liitteessä oleviin katsauksiin, mukaan so- 73003: esitettyjä menoja ja niitä koskevia arvioita tar- siaalimenot kasvaisivat vuosina 1973-1978 73004: kistettu. Tarkistusten mukaan sosiaalimenojen seuraavasti (milj. mk): 73005: 73006: 1973 1974 1975 1976 1977 1978 73007: Sosiaalimenot ................... 10 534 12 559 13 446 14 334 15117 15 982 73008: T uotantokustannushint. netto kansan- 73009: tuote .......................... 51680 58 330 60 080 62 930 67 020 70 370 73010: Sos. menot % nettokansantuotteesta 20.4 21.5 22.4 22.8 22.6 22.7 73011: Sosiaalimenojen kasvuprosentit .... 18.4 19.2 7.1 6.6 5.5 5.7 73012: 73013: 73014: Valtion osuus sosiaalimenotilaston määritel- kopaattiosaston perustamista Pernasaaren kou- 73015: mien mukaan edellä esitetyistä sosiaalimenojen lukotiin. Sen sijaan on sosiaalihallituksessa sel- 73016: kokonaismääristä on 28-30 %. vitettävänä Pernasaaren yhteydessä toimivan 73017: Leppäniemen erityisosaston toiminnan tehosta- 73018: minen kiinnittäen erityistä huomiota myös tur- 73019: Valtion koulukodit vallisuusedellytyksiin. Sosiaalihallitus on tehnyt 73020: rakennushallitukselle esityksen erityisosaston 73021: Koulukotitoiminnan tulevaisuus. Sosiaali- ja muuttamisesta tarkoitukseen paremmin sovel- 73022: terveysministeriön asettama suojelukasvatustoi- tuvaksi. 73023: rPikunta sai työnsä päätökseen vuoden 1972 Vuoden 197 4 tulo- ja menoarviossa on kou- 73024: loppuun mennessä. Toimikunnan mietinnössä lukotien vapaa-aikatoimintaan yhteensä 40 000 73025: ehdotetaan valtion koulukotien paikkalukua ja markan suuruinen määräraha eli noin 4 000 73026: määrää vähennettäväksi 25 % :lla lakkauttamaila markkaa laitosta .kohden keskimäärin. Määrä- 73027: vastaava määrä koulukoteja. Supistamistoimen- rahan jakaminen laitosten kesken pyritään suo- 73028: piteitä on suoritettu lakkauttamaila vuoden rittamaan huomioonottaen mm. hoidokkien va- 73029: 1973 tulo- ja menoarvion yhteydessä Järvilinnan paa-aikatoiminnan erityistarpeet eri laitoksissa. 73030: vastaanottokoti ja sen 22 oppilaspaikkaa. Edel- Joka tapauksessa ko. määrärahalla on mahdol- 73031: leen on Vuorelan koulukodista lakkautettu yksi lista jossain määrin lisätä myös Pernasaaren 73032: osasto eli 11 oppilaspaikkaa. Vuoden 1974 tulo- koulukodin vapaa-aikatoiminnan järjestelyn 73033: ja menoarvioon perustuva Käyrän koulukodin vaihtoehtoja. 73034: lakkauttaminen vähentää oppilaspaikkoja 37, jol- Jälkihuollon tehostamiseksi viime vuosina 73035: loin edellä luetellut supistukset ovat yhteensä on kehitetty voimakkaasti jälkihuollollisia si- 73036: 70 paikkaa eli 15 %. Lisäksi on selvitettävänä, jaiskotisijoituksia. Sen lisäksi on Helsinkiin 73037: onko tarkoituksenmukaista lakkauttaa myös perusteilla omakotitalokiinteistössä toimiva si- 73038: Östensön ja Sippolan koulukotien toiminta. jaiskotiyksikkö koulukotioppilaiden jälkihuoltoa 73039: Näissä koulukodeissa on yhteensä 60 paikkaa. varten. Jälkihuollon vuoksi on tehostettu myös 73040: Harvialan nuorisosiirtolan toimintaa niin, että 73041: Pernasaaren koulukoti. Ministeriö ei pidä laitoksen käytettävissä olevat oppilaspaikat ovat 73042: tarkoituksenmukaisena erityisen vaikuttajapsy- täynnä. 73043: 47 73044: 73045: Vajaamielislaitokset paikkojen kokonaistarve voidaan tarkistaa vas- 73046: ta sen jälkeen, kun avohuolto on saatu toimi- 73047: Vajaamielisten päivähuoltolatoiminta. Päivä- maan tehokkaasti ja nähty, mitä vaikutuksia 73048: huoltolatoiminta on vuodesta 1972 alkaen ke- tällä on laitoshuollon tarpeeseen. Mitkään sei- 73049: hittynyt erittäin nopeasti. Kun aikaisempina kat eivät kuitenkaan tällä hetkellä viittaa sii- 73050: vuosina toimintaa laajennettiin 100-150 päi- hen, että tähän mennessä laitospaikkoja olisi ra- 73051: vähuoltolapaikalla vuodessa, oli vastaava luku kennettu liikaa. 73052: v. 1972 292 paikkaa. Vuoden 1973 aikana kä- 73053: siteltiin viidentoista uuden päivähuoltolan suun- Valtionavustusten myöntäminen. Valtionapu- 73054: nitelmat, joiden yhteenlaskettu paildmmäärä on tilitysten käsittely on viivästynyt sosiaalihalli- 73055: 491. Näistä kuitenkin vain 120 paikkaa voitiin tuksen vajaamielishuoltotoimiston vaikean työ- 73056: ottaa käyttöön vuoden 1973 aikana muiden voimatilanteen vuoksi. Käsittelyä on kuitenkin 73057: siirtyessä vuoden 1974 alkupuolelle. Kuluvana viime aikoina voitu huomattavasti nopeuttaa, 73058: vuonna päivähuoltolapaikkojen kokonaismäärän kun toimistoon on vuoden 1973 alusta saatu 73059: odotetaan nousevan noin 2 250:een. Ministeriö lisätyövoimaa. Vuotta 1971 koskevat päivähuol- 73060: pitää päivähuoltolatoiminnan laajentamista erää- toloiden tilitykset, jotka saapuivat sosiaalihal- 73061: nä lähiajan tärkeimmistä tehtävistä vajaamielis- litukseen huhtikuussa 1972, lähetettiin sosiaa- 73062: huollon kehittämisessä. Niinpä vuosille 1975- li- ja terveysministeriöön 19. 12. 1973. Minis- 73063: 1979 laaditussa taloussuunnitelmassa on tavoit- teriö vahvisti hoitopäivämaksut 3. 1. 1974. 73064: teeksi asetettu 4 400 päivähuoltolapaikkaa Vuotta 1972 koskevat tilitykset tullevat käsi- 73065: suunnitelmakauden loppuun mennessä. tellyiksi vuoden 1974 alkupuolella. Varsinais- 73066: Päivähuoltoloiden perustamiskustannuksiin ten vajaamielislaitosten tilitykset vuoden f972 73067: voidaan voimassaolevan vajaamielislain mukaan osalta lähetettiin sosiaali- ja terveysministeriöön 73068: suorittaa valtionapua vähintään kolmasosa ja 19. 12. 1973. Hoitopäivämaksut vahvistettiin 73069: enintään puolet. Kun päivähuoltolatoimintaa 3. 1. 1974. Käsittelyn viivästymä pyritään koko- 73070: aikaisemmin ylläpitivät ensisijassa yksityiset naan poistamaan vuoden 1974 aikana. Tilitys- 73071: järjestöt, joilla usein oli vaikeuksia perustamis- ten lähettäminen sosiaali- ja terveysministeriöl- 73072: kustannusten rahoittamisessa, suoritettiin näille le ei aiheuta juuri lainkaan käsittelyn viivästy- 73073: omaksutun käytännön mukaan korkein mah- mistä. Tilitysten käsittelyä nopeuttaa olennai- 73074: dollinen valtionapu. Sen sijaan kunnille suori- sesti se, että hintaneuvosto ei ole enää katso- 73075: tettiin valtionapua vain 1/a perustamiskustan- nut hoitopäivämaksujen vahvistamisen edellyt- 73076: nuksista. Tämä käytäntö muutettiin toukokuus- tävän sen lausuntoa. 73077: sa 1972, jolloin myös kunnille ryhdyttiin mak- 73078: samaan korkeinta mahdollista perustamiskus- Kuhankosken opetuskoti. Vajaamielisten lai- 73079: tannusten valtionapua. toshuollon kehittäminen on viime vuosina suun- 73080: Laitospaikkojen määrää koskevan huomau- tautunut pääasiallisesti keskuslaitosten rakenta- 73081: tauksen osalta ilmoitetaan, että viime vuosina miseen.. Tämän vuoksi myös valtion laitoksien 73082: toteutettua keskuslaitosten rakentamista koske- kehittäminen on lykkääntynyt. Parhaillaan tar- 73083: vat suunnitelmat perustuvat v. 1961 valmis- kistetaan valtion laitosten toimintasuunnitel- 73084: tuneeseen vajaamielishuollon suunnitelmakomi- mia ja pyritään aloittamaan rakennussuunnitel- 73085: tean mietintöön. Tällöin lähdettiin siitä komi- mien laatiminen. Rakennushankkeita pyritään 73086: tean varovaisena pitämästä arviosta, että lai- toteuttamaan siinä järjestyksessä kuin määrära- 73087: tospaikkojen määrän tulisi olla 1,5 o/oo väestön hoja saadaan. Kuhankosken opetuskodin lisäksi 73088: määrästä. Avohuollon kehittyessä on tätä ta- vanhoja puutaloja on edelleen käytössä myös 73089: voitetta pidettävä liian korkeana ja suunnitel- Perttulan keskuslaitoksessa ja Alavuden työ- 73090: mia onkin sen vuoksi tarkistettu. Vuosia 1975 kodissa. Nämä tullaan vähitellen siirtämään 73091: -79 koskevassa taloussuunnitelmassa on paik- yksinomaan toiminnalliseen käyttöön. 73092: katavoitteeksi asetettu vähintään 1 o/00 väestön Kuhankosken opetuskodin opetushenkilökun- 73093: määrästä, mitä on pidettävä ehdottoman tar- taa on viime vuosina lisätty. V. 1974 laitokseen 73094: peen vaatimana. Tämä tavoite on vielä useissa saadaan uusi opettajan toimi ja vuoden 1975 73095: piireissä saavuttamatta. Ainoastaan Lapin pii- tulo- ja menoarvioesitykseen ministeriö tulee 73096: rissä se on huomattavasti ylitetty, mutta tätä esittämään ammattiopettajan viran tai toimen 73097: on pidettävä tarkoituksenmukaisena erityisolo- perustamista. Tämän opettajan pätevyytenä tu- 73098: suhteet huomioonottaen. Viime kädessä laitos- lee olla talousopettajan koulutus. 73099: 48 73100: 73101: Lääkintölaitos Uusi suunnittelumekanismi on myös tuonut 73102: tavoitteellisuuden tähänastista enemmän esil- 73103: Sairaanhoitomenojen kehitys. Sairaalatoimin- le. Sekä kansanterveystyön että sairaanhoito- 73104: nan käyttökustannukset ovat nousseet v:sta laitosten toiminnan järjestämisestä laadittavat 73105: 1971 v:een 1972 keskimäärin 15,0 % ja oli- suunnitelmat sisältävät samansuuntaiset yleiset 73106: vat v. 1972 yhteensä 1 704 milj. mk. Yleissai- tavoitteet ja kumpikin pyritään liittämään sekä 73107: raaloiden kohdalla nousu on ollut 15,4 %, mie- muuhun terveydenhuoltoon että sosiaalihuol- 73108: lisairaaloiden kohdalla 15,8 % ja keskusparan- toon. 73109: toloiden kohdalla 5,8 %. Terveyskeskusten rakennustoimintaan ja va- 73110: Vuoden 1972 alusta tuli voimaan laki kun- rustamiseen liittyvän normitusji:irjestelmän luo- 73111: nallisista yleissairaaloista annetun lain muut- minen on ministeriön mielestä tarpeellista. No- 73112: tamisesta (770/71), jonka mukaan valtionapu peasti toteutuakseen tämä kuitenkin vaatii hen- 73113: keskussairaaloiden käyttökustannuksiin makse- kilökuntaresurssien lisäämistä. Lääkintöhalli- 73114: taan kuntakohtaisesti porrastettuna kunkin kes- tuksen järjestysmuotoa ja henkilöstöä suunni- 73115: kussairaalan jäsenkunnan kantokykyluokan mu- teltaessa ministeriön tarkoituksena on ottaa 73116: kaan siten, että valtionapu on 70-39 %. Sa- erityisesti huomioon mm. sellaisen henkilöstön 73117: maa tarkoittavat lainmuutokset tehtiin myös lisääminen, joka edustaisi tarpeellista asian- 73118: mielisairaslakiin ja tuberkuloosilakiin. Paikallis- tuntemusta paitsi terveyskeskusten myös sai- 73119: ia aluesairaaloiden kohdalla säännös oli ollut raaloiden laitteiston alalla. Lisäksi voidaan to- 73120: voimassa jo aikaisemmin. Valtionapuprosenttien deta, että muun ohella SITRAn toimesta teh- 73121: muuttumisesta aiheutui, että valtion osuus sai- dään parhaillaan tutkimusta lääketieteellisen 73122: raalatoiminnan rahoitukseen nousi huomatta- tutkimuksen, tuotekehittelyn ja koetustoimin- 73123: vasti enemmän kuin sairaanhoitotoiminnan ko- nan tarpeellisuudesta Suomessa. Tämä tutki- 73124: konaiskustannusten nousu olisi edellyttänyt. mus valmistunee kuluvan vuoden keväällä, min- 73125: Niinpä valtionapu yleissairauksien vastustami- kä jälkeen voitaneen ryhtyä tarpeellisiin toimiin 73126: seen ja hoitoon nousi 26,0 % ja tuberkuloosin kyseisten toimintojen kehittämiseksi. 73127: vastustamiseen ja hoitoon 14,0 %. Mielisai- Keski-Kymen aluesairaalan valtionapu. Keski- 73128: raanhoidon kohdalla valtion osuuden nousu oli Kymen aluesairaalassa vuosina 1955-66 sat- 73129: kokonaiskustannusten nousua pienempi eli 12,7 tuneiden kavallusten ja muiden väärinkäytös- 73130: %. Investointimenot keskussairaaloiden raken- ten johdosta liikaa maksetun valtionavun sel- 73131: ramiseksi nousivat 15,2 %. vittämiseksi lääkintöhallitus on ollut yhteydessä 73132: kuntainliiton liittohallitukseen, mutta asiaa ei 73133: Terveydenhuollon suunnittelu. Kertomukses- ole vielä kokonaisuudessaan selvitetty. Asiassa 73134: sa mainittujen suunnitelmien lisäksi laaditaan pyritään mahdollisimman pikaisesti saamaan lo- 73135: myös näitä yhdistävä kokonaisvaltaisen tervey- pullinen päätös. 73136: denhuollon ohjelma sekä suunnitelma elinym- 73137: päristöön kohdistuvasta kansanterveystyöstä. Kätilöopiston sairaala. Kätilöopiston sairaa- 73138: Näissä esitetyt laskelmat ja ennusteet kustan- lassa on jouduttu työskentelemään suhteellises- 73139: nuksista ja henkilökunnasta ovat yhtäpitäviä ti pienemmällä henkilöstömäärällä kuin vastaa- 73140: niiden laskelmien ja ennusteiden kanssa, joita vanlaisissa kunnallisissa sairaanhoitolaitoksissa. 73141: on esitetty taloussuunnitelmissa. Koska tällöin Tähän on pyritty vaikuttamaan uusien virkojen 73142: koko terveydenhuolto on tarkasteltavana suun- ja toimien perustamisella valtion tulo- ja meno- 73143: nitelmia laadittaessa, on syntynyt aikaisempaa arvioissa ja kipeimmin tarvittavaa henkilöstöä 73144: paremmat mahdollisuudet selvittää, minkälaisia on myös voitu jo jossain määrin lisätä. Minis- 73145: alueellisia eroja on olemassa palvelusten tarjon- teriö tulee kiinnittämään asiaan erityistä huo- 73146: nassa ja millä tavalla näitä eroja voidaan ta- miota myös seuraavissa tulo- ja menoarvioesi- 73147: soittaa suuntaamaila henkilökuntaa ja muita tyksissä. 73148: voimavaroja tarkoituksenmukaisesti. Suuri mer- Sosiaali- ja terveysministeriön ja opetusmi- 73149: kitys tulee myös olemaan sillä, että tämä uusi nisteriön välisellä sopimuksella on luokkahuo- 73150: suunnittelumekanismi tuottaa tietoja tapahtu- neet saatu sairaalakäyttöön ja niitä vastaan on 73151: neesta kehityksestä. Tällöin on mahdollista sel- luovutettu opetustarkoituksiin eräitä muita ti- 73152: vittää, mikä osa suunnitelmista on toteutunut loja. Vuoden 1973 II lisämenoarviossa oseitet- 73153: kunakin vuonna. Samalla saadaan palautetie- tiin määräraha lisähenkilökunnan palkkaami- 73154: toja uusille suunnitelmille. seksi. Muut järjestelyt on voitu tehdä varsinai- 73155: 49 73156: 73157: sessa menoarviossa osoitettujen määrärahojen Kansanterveyslaboratorion Rovaniemen alue- 73158: rajoissa. laboratorio. Ensisijainen este Rovaniemen alue- 73159: Kätilöopiston sairaalan laajentaminen uudel. laboratorion toiminnan kehittämiselle on ollut 73160: la siipirakennuksella, johon sijoitettaisiin sekä se, että ylilääkärin toimi ei ole ollut pysyväi- 73161: toimenpide- että vuodeosastoja, ei ministeriön sesti täytettynä. Tointa on hoidettu suurelta 73162: käsityksen mukaan ole tarkoituksenmukaista osalta viransijaisuuksina, mistä on ollut haittaa 73163: ennen kuin laitoksen asema tulevissa sairaala- laboratorion nykyisen laajuisellekin toiminnal- 73164: järjestelyissä on lopullisesti selvitetty, koska le. Omien toimitilojen hankkimiseen on katsot- 73165: tämä saattaa vaikuttaa sairaansijatarpeeseen tu tarkoituksenmukaiseksi ryhtyä vasta sitten, 73166: yms. perustavaa laatua oleviin seikkoihin toisin kun terveydenhuollon lainsäädännön muuttumi- 73167: kuin sairaalan johto nykyisin arvelee. sen vuoksi aluelaboratorion tehtävät ja asema 73168: on uudessa tilanteessa määritelty. 73169: 73170: 73171: 73172: 73173: Työvoimaministeriön hallinnonala. 73174: 73175: Työvoimaministeriö laisuuskehityksen kannalta merkityksellistä on 73176: lisäksi, että työnvälityksen palvelumahdollisuu- 73177: Työmäärärahojen ja työllisyyden kehitys. det ovat mm. henkilökunnan kasvun ansiosta 73178: Valtiovarainministeriö ilmoittaa tällä kohdalla, lisääntyneet, että työttömien toimeentuloturvaa 73179: että valtioneuvosto on antanut erityismääräyk- on parannettu, että työttömyyskoulutusta on 73180: set (VvM:n yleiskirje N:o TM 2216/29. 3. laajennettu ja että asuntotuotantoa on lisätty 73181: 197 3) investointiluontoisten talonrakennus- merkittävästi. 73182: sekä maa- ja vesirakennustöiden sopeuttami- Jotta maastamuuttajat tekisivät ratkaisunsa 73183: sesta suhdannekehitykseen ja työvoimatilantee- monipuolisten ja luotettaven tietojen nojalla, 73184: seen Helsingin, Turun, Tampereen ja Kouvolan Suomen ja Ruotsin työvoimaviranomaiset sekä 73185: työvoimapiirien alueella. Näiden erityismää- johtavat työmarkkinajärjestöt tekivät huhti- 73186: räysten voimassaoloaikaa on sittemmin jatket- kuussa 1973 sopimuksen työvoiman muutto- 73187: tu kuluvan vuoden syyskuun loppuun. liikkeen ohjaamisesta työnvälityksen kautta. 73188: Sopimuksen tultua voimaan kotimaan työnväli- 73189: tyksen osuus muuttoliikkeessä on selvästi li- 73190: sääntynyt joskaan tilannetta ei vielä voida pi- 73191: Työvoimaministeriö on tällä kohdalla olevien tää tyydyttävänä: elo-lokakuussa 1973 työvoi- 73192: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraavaa. maan kuuluneista maastamuuttajista arviolta 30 73193: % hankki työpaikkansa Ruotsista Suomen 73194: Maastamuuton merkitys. Suomen ja Ruotsin työnvälityksen avulla, vastaavan osuuden olles- 73195: välinen muuttoliike on toukokuusta 1971 läh- sa vuonna 1972 vajaat 20 %. 73196: tien ollut paluuvoittoista, joskin palaajien enem- V. 1972 käynnistettiin laaja siirtolaisuutta 73197: myys on viime kuukausina supistunut merkit- sekä sen syitä ja seurauksia selvittävä tutkimus- 73198: tävästi. Maastamuutto tuskin voimistuu lähi- ohjelma, joka jatkuu edelleen. Tutkimusten tu- 73199: aikoina uudelleen, sillä vaikka työvoiman ky- loksia on käytetty hyväksi paitsi työvoimahal- 73200: syntä on Ruotsissa lisääntynyt noususuhdan- linnon omien toimenpiteiden suunnittelussa en- 73201: teen jatkuessa, yritykset suhtautuvat nykyisen nen muuta siirtolaisasiain neuvottelukunnan 73202: energiakriisin takia pidättyvästi ulkomaisen työ- työssä. Neuvottelukunta esittää joukon toimen- 73203: voiman hankintaan. Maamme työllisyystilanne pide-ehdotuksia ensimmäisessä, vuoden 1973 73204: on viime vuosina ollut huomattavasti parem- alussa julkistetussa osamietinnössään; toinen 73205: pi kuin 1960-luvun lopulla, mikä on omiaan osamietintö on parhaillaan viimeisteltävänä. 73206: keventämään maastamuuttopainetta ja helpotta- 73207: maan paluumuuttoa. Toisaalta työvoiman ky· Julkaisu- ja tiedotustoiminnan tehostaminen. 73208: synnän ja tarjonnan alueellinen ja ammatillinen Lähinnä maastamuuton hillitsemiseksi sekä 73209: tasapainottomuus on edelleen ongelma, jolla ruotsinsuomalaisten palvelumahdollisuuksien 73210: mm. on siirtolaisuutta lisäävä vaikutus. Siirto- helpottamiseksi työvoimaministeriö toimeenpa· 73211: 7 6635/74 73212: 50 73213: 73214: ni vuoden 197 3 aikana laajan tiedotuskampan- pauksissa ( esim. erilaisten suhdanteiden valli- 73215: jan. Jotta tämän kampanjan vaikutukset voitai- tessa) olisi ennakolta ehkäistävissä. Työvoima- 73216: siin selvittää ja jotta saataisiin muitakin tiedo- politiikan kannalta on tällöin tärkeää, että kou- 73217: tustoiminnan kehittämisen kannalta tärkeitä lutusorganisaatiota pyritään kehittämään nykyis- 73218: tietoja, työvoimaministeriö käynnisti keväällä tä joustavammaksi. Nykyaikaisen koulutuspoli- 73219: 1973 yhteistyössä Suomen Gallup Oy:n kanssa tiikan eräänä lähtökohtana on pidettävä ns. 73220: ko. kampanjan seurantatutkimuksen, jota jat- jatkuvaa koulutusta, joka tapahtuu useina jak- 73221: ketaan v. 1974. soina elämän eri vaiheissa niin, että koulutuk- 73222: sen painopistettä voidaan myös lyhyen valmis- 73223: Työvoima- ja koulutuspolitiikan koordinointi. telaajan jälkeen tarpeen mukaan siirtää. 73224: Koulutus- ja työvoimapolitiikan hoidossa on 73225: kiinnitetty paljon huomiota koulutustarve-en- 73226: nusteiden laatimiseen. Ennustemenetelmiä on 73227: pyritty kehittämään, ennusteiden laadinnassa Piiri- ja paikallishallinto 73228: tarvittavaa tilasto- ja tutkimusaineistoa on py- 73229: ritty parantamaan ja useita erilaisia koulutus- Ammatinvalinnanohjauksen testi- ym. tilat. 73230: tarvetta kuvaavia laskelmia on myös tehty. Luo- Työvoimaministeriön suorittaman selvityksen 73231: tettavien ja käyttökelpoisten koulutustarve-en- mukaan on aiemmin ammatinvalinnanohjauksen 73232: nusteiden laatiminen edellyttää kuitenkin var- testisaleina tunnetut toimistotilat otettu uuden 73233: sin monitehoisia toimenpiteitä ja laajan tutki- yhdentyneen kenttäorganisaation monipuoliseen 73234: musohjelman toteuttamista. Tulee nähtävästi käyttöön. Tiloja käytetään henkilökunnan kou- 73235: viemään vielä runsaasti aikaa, ennenkuin voi- lutus-, kokous- ja sosiaalitiloina, yhdysopetta- 73236: daan saada nykyistä käyttökelpoisempia tietoja jakoulutukseen, ammattikurssien valintakokei- 73237: koulutussuunnittelun perustaksi. siin, työvoimatoimikuntien kokouksiin, eri åsia- 73238: On toisaalta syytä tähdentää, että parhain- kasryhmien kanssa pidettäviin neuvottelutilai- 73239: kaan työvoimaennuste ei voi taata sellaisia tie- suuksiin, informaatiotilaisuuksiin sekä asiakas- 73240: toja, joiden perusteella koulutetun työvoiman testauksiin siten, että eri kouluilta kootaan 73241: puute tai työttömyys läheskään kaikissa ta- halukkaat oppilaat samanaikaisesti testattaviksi. 73242: 73243: 73244: 73245: Yleinen osa. 73246: 73247: Valtiontakaukset takauksien antamiseen perustuvasta tarkas- 73248: tamisesta luovutaan. 73249: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla an- 2) Muita yhteisöjä tarkastamaan tulee valtio- 73250: tanut seuraavan selostuksen. konttorin määrätä yksi tai useampia tarkas- 73251: Vaitiokonttori on valtiovarainministeriölle tajia, jotka suorittavat tarkastamisen, mikäli 73252: mm. esittänyt, että mahdollista, virkatyönä. 73253: - valtionenemmistöisten yhtiöiden erityisestä 3) Määräysten tulee sisältää tärkeimmät toi- 73254: tarkastamisesta luovutaan, meksiantoon kuuluvat tehtävät sekä teh- 73255: - muita yhteisöjä tarkastetaan joko siten, että tävän kestoaika. Määräyksiä annettaessa 73256: takauksen saaja määräajoin lähettää tar- tulee varmistua siitä, että tarkastus on riit- 73257: peellisiksi katsotut kirjalliset selvitykset toi- tävän tehokasta ja jatkuvaa. 73258: minnastaan taikka siten, että yksi tai useam- 73259: pi henkilö määrätään jatkuvasti tarkasta- 4) Mikäli tarkastettavan yhteisön toiminnan 73260: maan yhtiön toimintaa määrätyn ajan. laajuus tai muut asiaan vaikuttavat seikat 73261: huomioon ottaen jatkuvan tarkastuksen toi- 73262: Kertomuksessa tehtyjen huomautusten ja val- mittamista ei ole pidettävä välttämättömänä 73263: tiokonttorin tekemän esityksen johdosta valtio- valtiokonttori voi myös määrätä tarkastuk- 73264: varainministeriön tarkoituksena on valtion ta- sen tapahtuvaksi siten, että asianomainen 73265: kauksia antaessa ryhtyä noudattamaan seuraavaa yhteisö määräajoin lähettää tarpeellisiksi 73266: menettelyä: katsotut kirjalliset selvitykset toiminnastaan 73267: 1 ) Valtionenemmistöisten yhtiöiden erityisestä valtiokonttorille. 73268: 51 73269: 73270: Valtion ulkomaiset hankinnat keskukset uudentyyppisin laittein, jotka käsit- 73271: tävät myös kaukokeskusosan. Juuri kaukokes- 73272: Valtion hankintakeskus ( VHK) on tällä koh- kusten hankintojen kotimaisuusasteen nykyises- 73273: dalla esittänyt mm. seuraavaa. tä pienuudesta ja näiden hankintojen volyymin 73274: suuruudesta johtuen on tällä alueella saavutet- 73275: Kotimaisten tuotteiden käytön lisääminen. tavissa merkittäviä tuloksia kotimaisuusasteen 73276: Valtion hankintakeskuksen mahdollisuuksia li- lisäämisessä. 73277: sätä hankintoja kotimaasta rajoittavat suppeat Tämä edellyttää kuitenkin, että posti- ja len- 73278: toimintavaltuudet. Koska VHK:n asiakas tekee nätinhallitus suuntaa, tuotannon ollessa nyt 73279: yleensä itse varsma1sen hankintapäätöksen, käynnistämisvaiheessa, merkittävän osan kau- 73280: VHK:n toiminta kotimaisten tuotteiden edis- kokeskusten tilauksista Televalle. Tähän me- 73281: tämiseksi muodostuu luonteeltaan ensisijaises- nettelyyn ei liene olemassa kauppapoliittisia 73282: ti neuvovaksi ja tiedottavaksi. Tämän ohella esteitä ottaen huomioon Televan aseman posti- 73283: on VHK:n suorittamalla tuotekehittelyllä suuri ja lennätinlaitoksen konepa:jana. Pitkällä täh- 73284: merkitys. täyksellä menettely on myös posti- ja lennätin- 73285: Aiheellista on myös kiinnittää huomiota sii~ laitokselle edullinen, koska täten estetään riit- 73286: hen, että valtion ulkomaisia hankintoja koske- tävän aikaisessa vaiheessa teknillisesti vanhen- 73287: vat · määräykset, mm. suurempien hankintojen tuneiden laitteiden ostaminen puhelinverkkoon. 73288: alistamisesta ulkomaisten hankintojen neuvot- Hankintojen suuntaaminen ulkomaisten mo- 73289: telukunnalle lausuntoa varten, eivät koske val- nikansallisten yritysten tytäryhtiöille, jotka Suo- 73290: tionavulla rahoitettuja kuntien ja kuntainliit- messa harjoittavat lähinnä vain telelaitteiden 73291: tojen hankintoja. Näiden hankintojen tarkoi- kokoonpanoteollisuutta tarkoituksenaan tyydyt- 73292: tuksenmukaisella keskittämisellä ja valvonnalla tää kysyntä vain Suomen osalta, estää suoma- 73293: lisättäisiin hankintojen kotimaisuusastetta ja laisella pääomalla toimivan teleteollisuuden ke- 73294: edistettäisiin niiden taloudellisuutta. Ensisijai- hittymisen vientiteollisuudeksi. 73295: sesti olisi tällöin huomion kohteeksi otettava Kotimaisuusasteen kehittymistä arvosteltaes- 73296: terveyskeskusten ja peruskoulun hankinnat. sa on otettava huomioon, että mm. keskusten 73297: Pahimpana esteenä kotimaasta tapahtuvien laajennukset on yleensä mahdollista hankkia 73298: hankintojen lisäämiselle on todettava kotimai- edullisesti vain samalta valmistajalta kuin alku- 73299: sen tuQtantopohjan kapeus, ts. julkinen hallin- peräinen keskuskin. Suunnitelmallisen ja aktii- 73300: to tarvitsee lukuisia tavaroita, joita ei valmis- visen hankintapolitiikan avulla voidaan laite- 73301: teta eikä monessa tapauksessa olisi taloudellista- kantaa muuttaa myös laajennusten osalta koti- 73302: kaan valmistaa kotimaassa. Tilanne on paljol- maisia laitteita suosivaksi. Runkosopimusmenet- 73303: ti sama myös kysymyksen ollessa kehitysalueil- telyä, joka säilyttää kunkin laitetoimittajan 73304: ta tapahtuvista hankinnoista. markkinaosuudet entisellään, tulisi välttää niis- 73305: sä hankinnoissa, joissa kotimaisuusaste on 73306: Posti- ja lennätinhallitus on vuorostaan täl- pieni. 73307: lä kohdalla esittänyt mm. seuraavaa. 73308: Posti- ja lennätinhallitus on jatkuvasti otta- Valtionhallinnon taloussuunnittelu 73309: nut huomioon kotimaiset hankintamahdollisuu- 73310: det niin laajasti kuin se on ollut mahdollista Taloussuunnitelmien toteutuminen. Valtiova- 73311: sekä seurannut kiinteästi myös kotimaisen, eri- rainministeriö on tällä kohdalla esittänyt seu- 73312: tyisesti elektroniikkateollisuuden, tuotannon ke- raavaa. 73313: hitys- ja suunnittelutyötä voidakseen entistä Suunnitelmien toteutumisen arviointia vai- 73314: suuremmassa määrin tyydyttää vastaisia tarpei- keuttavat suuresti hintatason muuttuminen sekä 73315: taan kotimaisin tuottein. se, ettei toimenpiteitä suunnitelmavaiheessa ole 73316: Välityslaitteiden osalta on hankintojen koti- riittävästi yksilöity eikä kohdistettu tiettyyn vuo- 73317: maisuusaste jäänyt pieneksi, mikä on lähin- teen. Kertomuksessa todetaan hintatason muu- 73318: nä johtunut siitä, että pienehköjä paikalliskes- tosten olleen pääsyynä siihen, että ulkoasiain- 73319: kustyyppejä lukuunottamatta ei kotimaisia lait- hallinnossa myöhempien suunnitelmien meno- 73320: teita ole ollut saatavissa. Tilanne on muuttumas- laskelmat ovat olleet säännönmukaisesti aikai- 73321: sa sikäli, että kaikkia paikalliskeskustyyppejä sempia suurempia. Tämä samoin kuin valtiova- 73322: on nyt tilattavissa kotimaisina ja posti- ja len- rainministeriön ja liikenneministeriön suunnitel- 73323: nätinlaitos on tilannut Korppoon verkkoryhmän mien toteutumisesta esitetyt arviot vastaavat 73324: 52 73325: 73326: myös valtiovarainministeriön käsitystä asiasta. Suunnitelmien laadinta-aikataulua ovat minis- 73327: Hintojen muutosten arviointimenetelmiä onkin teriöt pitäneet kohtuuttoman kireänä varsinkin 73328: valtiovarainministeriössä pyritty kehittämään. tulo- ja menoarvioesityksen laadinnan viiväs- 73329: Varsinkin menojen toteutuneeseen ajoittumiseen tyessä. Kokemus on kuitenkin osoittanut mi- 73330: ovat huomattavasti vaikuttaneet suhdanne- ja nisteriöiden esitysten usein viivästyvän budjetti- 73331: työllisyyspoliittiset näkökohdat. esityksen laadinta-ajankohdasta ja suunnitel- 73332: Useat toimenpiteet ajoittuvat selvästi yhtä mien laadinnan edellyttämän työmäärän vähen- 73333: vuotta pitemmälle ajalle. Toimintoja ei myös- tämispyrkimyksistä riippumatta. Aikataulun 73334: kään ole tarkoituksenmukaista jäykästi sitoa helpottamismahdollisuuksia tutkittaessa on to- 73335: tiettyyn ajankohtaan mm. suhdanne- ja työlli- dettu, että mm. hallinnon moniportaisuudesta 73336: syyspoliittisista tekijöistä johtuen. johtuen ongelmat ovat erilaisia eri hallinnon- 73337: Valtiovarainministeriö yhtyy siihen käsityk- aloilla ja edellyttävät erilaisten ratkaisuvaihto- 73338: seen, että suunnittelutyöllä on vuotuisen tulo- ehtojen soveltamista. Tämä puolestaan edellyt- 73339: ja menoarvion laadinnalle saatu aikaisempaa tää kertomuksessakin mainitun ja periaatteessa 73340: konkreettisempi ja realistisempi lähtökohta. Sa- jo nyt sovelletun "rullaavan" suunnittelun tek- 73341: malla on kuitenkin syytä korostaa sitä, että nillisesti hyvin pitkälle vietyä toteuttamista, 73342: suunnittelun kehittymisestä on kokemusten joka on valtiovarainministeriössä selvityksen 73343: mukaan ollut hyötyä yleisemminkin eri hallin- kohteena. 73344: toyksikköjen johtamisessa. Valtiovarainministeriö on jo kiinnittänyt huo- 73345: miota moniin mainittuihin epäkohtiin. Sen li- 73346: Suunnittelun kehittämine11. Tässä yhteydessä säksi, mitä edellä on mainittu, valtiovarainmi- 73347: esitettyjen huomautuksien johdosta valtiova- nisteriö korostaa sitä, että suunnittelujärjestel- 73348: rainministeriö esittää seuraavaa. mä on vasta nyt saavuttamassa vakiintuneet 73349: Suunnitelmien taloudelliset toteutumisedel- muodot ja aseman ja että vastaavasti siihen 73350: lytykset voitaisiin varmistaa vain useampivuo- voidaan kohdistaa entistä enemmän odotuk- 73351: tisten tulo- ja menoarvioiden muodossa. Tällai- sia. Järjestelmä on valtiovarainministeriössä ja 73352: seen järjestelyyn pääseminen ei kuitenkaan eri hallintotasoilla ja -yksiköissä yhä jatkuvan 73353: näytä mahdolliselta. kehittämisen kohteena. Näin poistunee kerto- 73354: Taloussuunnitelmien laadinnan yhteydessä muksessa mainittu epäkohta, että suunnittelu- 73355: koottujen erityisselvitysten määrää on vähen- toimintaa ei nähdä jatkuvana, normaaliin hal- 73356: netty. Esimerkiksi henkilöstökoulutusta ja lintotoimintaan kuuluvana prosessina. 73357: automaattista tietojenkäsittelyä koskevia selvi- Kehysmenettely on käytössä vuotuisen tulo- 73358: tyksiä ei ole enää edellytetty laadittavaksi toi- ja menoarvion laadinnassa. Kokemukset tästä 73359: minta- ja taloussuunnitelmien yhteydessä. Ta- ovat olleet pääosin myönteisiä. Valtiovarainmi- 73360: lonrakennuskohteita koskevia selvityksiä valtio- nisteriö ei pidä tarpeellisena kehysmenettelyä 73361: varainministeriö pitää sitä vastoin edelleen te- taloussuunnitelmien yhteydessä, mutta pitää 73362: hokkaan suhdannepolitiikan ja alueellisen ke- kuitenkin tärkeänä sitä, että se voi antaa mi- 73363: hittämispolitiikan suunnittelun kannalta tarpeel- nisteriöiden suunnitelmista lausuntonsa. Näissä 73364: lisina. lausunnoissa osoitetaan kansantaloudellisten ja 73365: Menolaskelmalomakkeiden käsittelyn helpot- valtiontaloudellisten näkökohtien perusteella 73366: tamiseksi valtiovarainministeriö on tarjonnut menojen tarkistuskohteita. Valtiovarainministe- 73367: apuaan automaattista tietojenkäsittelyä hyväksi- riö yhtyy näkemykseen, että valtioneuvoston 73368: käyttäen. Suunnitelmien tekstiosien laajuutta on ja Eduskunnan asemaa keskipitkän ajan suun- 73369: pyritty supistamaan. nittelussa olisi tarpeen jatkuvasti lisätä. Ta- 73370: Suunnitelmien julkistaminen on valtiovarain- loussuunnitelmien sitomattomuus on ollut mo- 73371: ministeriön käsityksen mukaan ministeriöiden nissa yhteyksissä esillä ja ratkaisua pyritään 73372: oma asia, eikä sitä koskevaa kohtaa enää sisäl- aluksi hakemaan siltä pohjalta, että hallitus 73373: ly valtiovarainministeriön suunnittelusta anta- enenevässä määrin ottaisi kantaa suunnitel- 73374: miin ohjeisiin. miin. 73375: Kertomuksessa käsiteltyjen suunnittelun epä· 73376: kohtien syiden osalta valtiovarainministeriö yh- 73377: tyy siihen käsitykseen, että suunnitteluteknii- Posti- ja lennätinhallitus on tällä kohdalla 73378: kan ja erityisesti laskentatoimen kehittäminen esittänyt mm. seuraavaa. 73379: on merkittävässä asemassa. Posti- ja lennätinhallitus on pitänyt joka- 73380: 53 73381: 73382: vuotisen taloussuunnitteluprosessin keventämis- lökuntamenojen volyymi kuitenkin kasvanut 73383: tä aiheellisena ja tarkastelun kohdistamista pää- vuosittain noin puolitoista prosenttiyksikköä 73384: asiassa muutosten suunnitteluun riittävänä. Pos- enemmän kuin henkilöluku. Työn tuottavuuden 73385: ti- ja lennätinhallitus pitää välttämättömänä, kasvu on henkilölukua arviointiperustana käyt- 73386: että keskitähtäyksen suunnitelmaan suoritetaan täen ollut koko laitoksessa suunniteltua parempi 73387: momenttikohtaisesti asianmukaisesti hintataso- eli noin 5 % vuodessa. 73388: korjaukset erityisesti virastojen ja laitosten bud- Ilmailuhallitus on tällä kohdalla esittänyt 73389: jettiehdotusten menokehyksiä annettaessa. Tur- mm. seuraavaa. 73390: han suunnittelutyön minimoimiseksi ja jotta Vaikka taloussuunnitelmien ja menoarvioesi- 73391: keskitähtäyksen suunnittelutyö täyttäisi tarkoi- tysten laatimistyön ajoitukseen vuoden eri kuu- 73392: tuksensa tulisi posti- ja lennätinlaitoksen saada kausille on saatu jonkin verran parannusta ja 73393: investointimenoja koskevat valtiovarainministe- vaikka laadittujen suunnitelmien toteuttamis- 73394: riön ja liikenneministeriön hyväksymät menoke- edellytyksistä on entistä paremmin saatu liiken- 73395: hykset. Käyttömenojen volyymin kasvurajoituk- neministeriön ja valtiovarainministeriön kan- 73396: sia ei liikelaitoksille tulisi asettaa lukuunotta- nanotot kaivattaisiin näissä, samoin kuin talous- 73397: matta yleistä kannattavuusvaatimusta. Palvelu- suunnitelmien ja tulo- ja menoarvioesitysten 73398: tasotavoitteet tulisi vahvistaa valtioneuvoston yhteensovittamismenettelyssä, edelleen kehittä- 73399: toimesta liikennepoliittisilla päätöksillä. mistä. 73400: Suunnittelua on hankalasta aikataulusta huo- 73401: limatta asteettain laajennettu linjahallinnon pii- 73402: ritasolle ja toimipaikkatasolle, jotta myös suo- Valtion vuokratilat Helsingin seudulla 73403: rittavan portaan näkemykset ja tietämys tulisi- 73404: vat paremmin varteenotetuiksi. Rakennushallitus on tällä kohdalla esittänyt 73405: Posti- ja lennätinhallituksessa on selvitetty mm. seuraavaa. 73406: ensimmäisen, vuosia 1968-1972 koskeneen Helsingin seudun virastotilatarpeen selvitte- 73407: taloussuunnitelman toteutumistarkkuutta vuo- lyä ja suunnitelmien koordinointia varten ra- 73408: den 1972 osalta ja tällöin havaittiin eräitä tär- kennushallitus on 9. 1. 1973 asettanut virasto- 73409: keitä näkökohtia. Postitoimi on kehirttyny:t jok- tilatyöryhmän. Työryhmä on suorittanut 1. 4. 73410: seenkin suunnitelman mukaisesti. Postin toimi- 1973 tiedustelun virastotilojen määrästä ja si- 73411: paikkaverkosto on lisääntynyt suunnitelmaa hi- jainnista sekä tarpeesta. Työryhmä on myös 73412: taammin, mutta jakeluverkosto sensijaan suunni- valmistellut tonttikysymyksiä, missä yhteydessä 73413: telmaa nopeammin. Puhelintoimen automati- on käynyt selville, että virastotalojen rakenta- 73414: sointi ei ole edistynyt suunnitelman mukaan. minen kaavallisten yms. seikkojen puolesta on 73415: Syinä tähän ovat mm. liittymien ja verkkoryh- huomattavassa määrin mahdollista noin vuo- 73416: män sisäisen puhelinliikenteen sekä kaukopuhe- desta 1976 alkaen. Pääasialliset sijoituspaikat 73417: linliikenteen odotettua voimakkaampi kasvu. ovat Kannelmäessä, Malminkartanossa ja Tik- 73418: Tämä on vaatinut laitosta investoimaan suunni- kurilassa eli Helsingin keskusta-alueen ulkopuo- 73419: teltua suhteellisesti enemmän verkon laajennuk- lella. Kaavoituksen osalta on tosin tällä hetkellä 73420: siin automatisoinnin jäädessä vähemmälle myös havaittavissa ristiriitaisuutta valtion työpaikka- 73421: investointikehysten tiukkuuden takia. Siitä huo- tarpeiden ja kaavoituksessa tarjottavan työpaik- 73422: limatta on automaattinen kaukopuhelinliikenne kamäärän välillä. 73423: kasvanut ennusteen mukaisesti poiketen siitä v. Virastotilojen ostaminen on osoittautunut 73424: 1972 vain 0,7 %. Mutta käsivälitteiset kauko- tarkoituksenmukaiseksi ja edulliseksi keinoksi 73425: puhelut ja verkkoryhmäpuhelut eivät ole vähen- saada valtion omistamaa virastotilaa. Vaitio on 73426: tyneet läheskään suunnitelman mukaan. Tästä vuosien 1972-73 aikana tehnyt Helsingin 73427: on ollut seurauksena suunnitelmaa huomatta- alueella sitovat sopimukset tai kauppakirjat yh- 73428: vasti suurempi puhelunvälityshenkilökunnan teensä noin 59 000 m2 :stä huoneistoalaa ja 73429: tarve. noin 17.000 m2:stä varastoalaa. Tästä määräs- 73430: Posti- ja lennätinlaitoksen henkilöluvun kas- tä noin 25 % on jo käytössä, loppuosan valmis- 73431: vu ei kuitenkaan ole suunnittelukautena ollut tuessa viimeistään vuoden 1975 aikana. Menet- 73432: kuin 2,8 % vuotta kohti eli henkilökuntame- tely on ollut mahdollista momentille 28.64.88 73433: nojen volyymin kasvusuunnitteen suuruinen. merkittyjen määrärahojen puitteissa. 73434: Lähinnä pennilinjaisten palkankorotusten ja mi- Virastotilatyöryhmän em. tiedustelun perus- 73435: nimipalkkalain voimaantulon takia on henki- teella Helsingin seudun vuokratiloista saarnat 73436: 54 73437: 73438: tiedot ja valtioneuvoston 22. 11. 197 3 vahvis- rakennuskustannukset voidaan saada niin alhai- 73439: tamaan valtion virastotalojen tarkistcttuun kii- siksi kuin on mahdollista ja tarkoituksenmu- 73440: reellisyysjärjestykseen sisältyvät lähes koko kaista esim. korjaushuollon kannalta. 73441: maata käsittelevät vuokratilatiedot ovat raken- Kun virastotalojen tontit edellä esitetyn mu- 73442: nushallituksen käsityksen mukaan tarpeeksi laa- kaisesti sijaitsevat pääasiallisesti Helsingin kes- 73443: jat ja perusteelliset johtopäätösten tekemiseksi kusta-alueen ulkopuolella, aiheuttaa tämä sen, 73444: valtion vuokratilatilanteesta. J'vlikäli valtiontilin- että virastoja ja laitoksia joudutaan jo tästä 73445: tarkastajien tarkoittama perusteellinen selvitys syystä sijoittamaan vastaisuudessa lähikuntiin. 73446: valtiolle vuokratuista huonetiloista tulee suo- 73447: ritettavaksi, on harkittava, onko samassa yhtey- 73448: dessä koordinoidusti selvitettävä samalla tark- 73449: kuudella myös valtion omistamat virastotilat. Ilmailuhallitus on tällä kohdalla esittänyt 73450: Valtion omien virastotilojen hankkiminen mm. seuraavaa. 73451: sekä rakentamalla että ostamalla antaa mahdol- Ilmailuhallitus toimii nykyisin kahdessa eri 73452: lisuudet luopua epäedullisista vuokratiloista. vuokrahuoneistossa Helsingin kaupungissa ja li- 73453: Luopuminen lienee kuitenkin mahdollista vas- säksi Helsingin lentoasemalla sijaitsevissa val- 73454: ta 1980-luvulla. Valtion omien virastotilojen tion omistamissa huonetiloissa. Tästä aiheutu- 73455: tehostettukaan hankkiminen ei nykynäkymillä vien epäkohtien poistamiseksi on ilmailuhalli- 73456: kuitenkaan näytä mahdollistavan vuokratoimin- tusta varten suunniteltu rakennettavaksi huone- 73457: nan supistamista määrällisesti nykyisestään, tilat Helsingin lentoasemalla sitä varten vapaa- 73458: mutta ainakin lisätarve voitaneen tyydyttää na olevalle valtion omistamalle alueelle, jol- 73459: omien tilojen hankkimisella, jolloin vuokrati- loin rakentamiskustannusten kerrosneliömetriä 73460: lojen suhteellinen osuus pienenee. kohti lasketaan jäävän huomattavasti alle 2600 73461: Kansaneläkelaitoksen, valtionenemmistöisten markan. T aionrakentamisen aloittaminen on 73462: yhtiöiden ja valtionapua saavien yhteisöjen sekä kuitenkin suhdannepoliittisista syistä lykätty, 73463: valtion eri virastojen välisestä yhteistoiminnasta mutta ilmailuhallitus toivoo, että rakennustyö 73464: virastotilojen hankkimisessa on todettava käy- voidaan mahdollisimman pian aloittaa. 73465: tännön ·kokemuksesta, että ne tilahankinnoissa 73466: ovat nykyisin paremminkin kilpailijoita keske- 73467: nään omia tilajärjestelyjä suorittaessaan. 73468: Rakennusten ulkoarkkitehtuurin osalta on Posti- ja lennätinhallitus on puolestaan esit- 73469: joissain kohteissa jouduttu ylittämään laatu- tänyt mm. seuraavaa. 73470: luokituksen määräämiä rajoja. Tällöin on kuiten- Posti- ja lennätinlaitoksen Helsingissä olevat 73471: kin tavallisin syy ollut paikallisen julkisivulau- toimitilat on sijoitettu tai suunniteltu sijoitetta- 73472: takunnan tai muun tarkastusmenettelyssä mu- viksi seuraaville alueille: 73473: kana olevan kunnallisen elimen vaatimus. Usein - Elimäenkatu, jossa vuoden 1974 loppuun 73474: virastotalo sijaitsee sellaisella paikalla, että kau- mennessä tulee olemaan n. 30 000 m2 :n 73475: punkikuvalliset vaatimukset ylittävät raken- suuruiset vuokratilat; 73476: nushallituksen yleiset ohjeet ja näin ollen raken- - Lauttasaari, jossa on noin 14 000 m2 :n suu- 73477: nushallituksen on ollut pakko poiketa omista ruiset vuokratilat; 73478: taloudellisuuteen pyrkivistä ohjeistaan. Näissä- - pääpostitalon seutu, johon varsinaisen pää- 73479: kin tapauksissa on pyritty löytämään halvin postitalon ja Mannerheimintie 22-24 lisäk- 73480: mahdollinen ratkaisu. Tilasuunnittelussa on sa- si tulee vuoden 197 6 loppuun mennessä 73481: moin pyritty yhtenäisten ohjeiden mukaiseen rakennettavaksi Olavinkadun varrelle n. 73482: mahdollisimman taloudelliseen ratkaisuun. Myös 11 000 m2 :n lisätilaa; 73483: tällä kohtaa on joissain tapauksissa muuhun ym- - Konala, jossa on posti- ja lennätinlaitoksen 73484: päristöön soveltuvuuden ja tiloissa tapahtuvan pääkaupunkiseudun autotoiminnan paino- 73485: toiminnan laadun takia jouduttu liian korkea- piste sekä 73486: tasoiselta vaikuttaviin ratkaisuihin. - Ruskeasuo ja Sörnäisten rantatie, jossa on 73487: Jotta edellä kuvattujen kaltaiset tapaukset postinkäsittelyn keskukset. 73488: voitaisiin rajoittaa minimiin, on rakennushalli- 73489: tus ryhtynyt tarkistamaan ohjeita, joilla raken- Vuokrattujen tilojen johdonmukaista sijoit- 73490: nusten laatutaso tulee määriteltyä mahdollisim- tamista estää nykyisin kuitenkin konttori- ja lii- 73491: man tarkoituksenmukaiseksi ja sellaiseksi, että kehuoneistojen erittäin niukka tarjonta. Niuk- 73492: SS 73493: 73494: ka tarjonta on myös johtanut siihen, että pyy- Puolustushallinto 73495: detyt vuokrat ovat nousseet sellaisiin määriin, 73496: ettei posti- ja lennätinlaitoksella ole mahdolli- Puolustusministeriö on tällä kohdallla esittä- 73497: suuksia ryhtyä kilpailemaan niistä harvoista nyt mm. seuraavaa. 73498: huoneistoista, jotka mahdollisesti tarjotaan. Maanpuolustusmenot. Käyttö-, kunnossapito- 73499: Huoneistojen kova kysyntä on myös johtanut ja uusintamääräral1oilla suoritetut hankinnat on 73500: irtisanomisiin. Tällä hetkellä koskee irtisanomi- pyritty viime vuosina tekemään siinä määrin 73501: nen yhteensä n. 3 800 m2 :n suuruisia posti- ja kuin mahdolllista kotimaisilta hankkijoilta ot- 73502: lennätinlaitoksen toimitiloja. taen huomioon myös alueelliset työllisyysnäkö- 73503: Taloudellisuuden ja toiminnan järkevän hoi- kohdat. Monet suuret hankinnat on juuri nii- 73504: tamisen kannalta olisikin posti- ja lennätinhal- den työllistävän vaikutuksen takia jaettu kehi- 73505: lituksen mielestä erittäin tärkeää, että nimen- tysalueilla olevien eri valmistajien kesken. Esim. 73506: omaan pääkaupunkiseudulla pyrittäisiin tilojen vuoden 1972 II lisäbudjetissa ja vuoden 1973 73507: sijoittelun kannalta kestävämpiin ratkaisuihin. varsinaisessa tulo- ja menoarviossa on uusinta- 73508: Eräänä ratkaisumallina on tällöin pidettävä sitä, ja käyttömomentille myönnetty varoja hankin- 73509: että suurehkot virastokokonaisuudet välttämät- toja varten, joilla nimenomaan on pyritty tur- 73510: tömine palveluineen rakennettaisiin kokonai- vaamaan ja säilyttämään kotimaisten yritysten 73511: suuksina yhtenäisiksi, omiksi alueiksi, jotka si- työllisyyttä. 73512: jaitsisivat kohtuullisen matkan päässä kanta- Perushankintojen kohdalla on yhä edelleen 73513: kaupungista. pyritty lisäämään kotimaisuusastetta ja tarvit- 73514: taessa turvaamaan työllisyyttä. Tämä ilmenee 73515: myös vuoden 197 4 tulo- ja menoarvioesityk- 73516: sen perusteluista, jossa on edellytetty vuosille 73517: Jälkitarkastus 1974-1978 suunnitelma kotimaassa hankitta- 73518: vasta kokeilumateriaalista sekä erilaisten mate- 73519: Oikeushallinto riaalien valmiuden ja menetelmien kehittämi- 73520: seen liittyvien tutkimus- ja tuotekehittelysopi- 73521: Oikeusministeriö on tällä kohdalla esittänyt musten tekemisestä. Tutkimus- ja tuotekehitte- 73522: mm. seuraavaa. lyprojekteja valittaessa pyritään kiinnittämään 73523: huomio myös yleisiin teollisuuspoliittisiin näkö- 73524: Y hdistysrekisteri. Oikeusministeriön yhdis- kohtiin. 73525: tysrekisteritoimiston työmäärä on edelleen var- Vaikka uusinta- ja käyttömäärärahat ovat 73526: sin suuri. Väliaikaisjärjestelyillä on osittain voi- markkamääräisesti kasvaneet viime vuosina, on 73527: tu tehostaa toimistosihteerien ja rekisteriapu- kuitenkin todettava, että kustannukset ovat sa- 73528: laisten toimintaedellytyksiä, joiden kehittämi- manaikaisesti kohonneet niin, ettei asetettuja 73529: seen edelleenkin kiinnitetään huomiota. toiminnallisia tavoitteita ole voitu saavuttaa. 73530: Vaatetustilanne ei ole oleellisesti parantunut, 73531: Korkeimmat oikeudet. Korkeimpien oikeuk- mikä on johtunut vaatetusalalla tapahtuneista 73532: sien toimintaedellytysten kehittäminen on, niin erittäin huomattavista hintojen nousuista. Vuo- 73533: kuin useiden muidenkin Helsingin alueella si- den 1973 aikanå villan hinta nousi noin 110 %. 73534: jaitsevien virastojen ja laitosten kohdalla on Nousun vaikutus valmiiseen pukuun oli noin 73535: asianlaita, osaltaan riippuvainen sopivista ja riit· 50 %. Nahan hinnan nousu 60 % vastaavana 73536: tävistä toimitiloista. Oikeusministeriön hallin- aikana vaikutti valmiiseen jalkineeseen noin 73537: nonalalla toimitilaongelma ei rajoitu vain pää- 30 % :n hinnannousun. Vaikka määrärahaan on 73538: kaupunkiseudulle, vaan ulottuu koko maahan saatu tekstiilialan yleisen hintojen kehityksen 73539: varsinkin tuomioistuinten toimitilojen kohdalla. mukaiset korotukset, ovat raaka-aineiden hinto- 73540: Ministeriö on 28. 11. 1973 asettanut toimikun- jen näin suuret korotukset kuitenkin aiheutta- 73541: nan selvittämään mm. tuomiokuntain kanslioi- neet sen, että vaatetustilannetta ei ole voitu pa- 73542: den ja käräjähuoneistojen tilantarvetta pitämäl- rantaa. 73543: lä erityisesti silmällä ns. kokonaispalkkausjär- 73544: jestelmään siirtymistä, hovioikeuksien tilakysy- Opetushallinto 73545: myksiä sekä ministeriön hallinnonalan kaikkien 73546: virastojen ja laitosten tilantarvetta Helsingin Opetusministeriö on tällä kohdalla esittänyt 73547: seudulla vankeinhoitolaitosta lukuun ottamatta. mm. seuraavaa. 73548: 56 73549: 73550: Kouluhallituksen toimesta suoritettava tilin- Keski-Suomen sairaanhoito-oppilaitos. Keski- 73551: pidon paikallistarkastustoiminta. Tarkastustoi- Suomen sairaanhoito-oppilaitoksen vesi- ja läm- 73552: minnan keskittämistä sekä valtionapujärjestel- pöjohtoputkistojen syöpyminen johtui siitä, että 73553: män yksinkertaistumista ja yhdenmukaistumista suihkuhuoneen lattiakaivon korokerenkaan vä- 73554: tulee tapahtumaan peruskouluun siirtymisen listä on päässyt vuotamaan vettä lattiarakentei- 73555: yhteydessä. Ensinnäkin koulun omistussuhteis- siin. Kesällä 1973 suoritetuissa korjauksissa on 73556: ta johtuvat valtionapujärjestelmien erot tulevat putkisto korjattu. 73557: pienentymään, koska valtion ja yksityiset oppi- 73558: koulut tullaan ·pääsääntöisesti liittämään kun- 73559: tien koululaitokseen käytettäviksi peruskoului- Maa- ja metsätaloushallinto 73560: na ja lukioina. Toisaalta taas kunnan koululai- 73561: toksen perustaneessa kunnassa on peruskoulun Maa- ja metsätalousministeriö on tällä koh- 73562: ja lukion valtionapujärjestelmä nykyistä yksin- dalla esittänyt mm. seuraavaa. 73563: kertaisempi. Kotimaisen villan tuotantopalkkiot. Lammas- 73564: Kouluhallituksen valtionaputoimistoon on talouden elvyttämiseksi on lampaanliha otettu 73565: otettu ylitarkastaja, jonka tehtävänä on käsitel- tavoitehintatuotteeksi maataloustulolain ( 106/ 73566: lä peruskoulun valtionapujärjestelmään kuulu- 73) mukaisesti. Lampaanlihan tavoitehinta 73567: via asioita sekä antaa ohjeita kunnille näissä määrättiin naudanlihan tavoitehinnan suuruisek- 73568: asioissa. Tehostetun ohjauksen sekä valtionapu- si eli 7,54 mk/kg. Lampaanlihan tuotanto on 73569: järjestelmän yksinkertaistumisen perusteella on lähinnä laskenut alhaisen hinnan takia. Kun 73570: syytä odottaa, että tarkastustoiminta helpottuu. keskimääräinen lampaanlihan tuottajahinta oli 73571: satovuonna 1972/73 6,65 mk/kg, niin uuden 73572: Valtionavustusten myöntäminen raaka- ;a maataloustulolain voimassa ollessa 197 3/7 4 73573: tarveainehankintoihin. Ammattioppilaitoksista tuottajahinta on noussut 9,37 mk/kg. Näin voi- 73574: annetussa laissa on valtionapujärjestelmän läh- makkaalla tuottajahintatason nousulla yli tavoi- 73575: tökohtana ollut se, että valtio korvaa käyttö- tehinnan on todennäköisesti nopea lampaanli- 73576: kustannuksista 65 % ja että loput koulun yllä- han tuotantoa elvyttävä vaikutus. Tämä olisi- 73577: pitämiseen tarvittavista tuloista katetaan työtu- kin toivottavaa, koska lammastalous on sellai- 73578: loilla ja oppilasmaksuilla. Mainitun lain 11 § :n nen tuotannonala, jossa ei ylituotantoa ilmeises- 73579: mukaan valtionavun alaisiksi menoiksi luetaan ti lähivuosina tule esiintymään. 73580: mm. raaka- ja tarveaineista aiheutuneet kustan- Oulun maanmittauskonttori. Valtiovarainmi- 73581: nukset. Ammattikasvatushallituksen omaksu- nisteriö on 22. 11. 1973 ilmoittanut valtioneu- 73582: man käytännön mukaan valtionapuun oikeutta- voston vahvistaneen valtion virastotalojen ra- 73583: vaksi menoksi hyväksytään kuitenkin vain 20 kentamista koskevaan 1 kiireellisyysryhmään 73584: markkaa oppilasta kohden, joka on tarkoitettu kuuluvat paikkakunnat. Sanottuun kiireellisyys- 73585: kattamaan oppilastöistä aiheutuvan raaka-aine- ryhmään kuuluu mm. Oulu. Oulu kuului myös 73586: häviän. valtiovarainministeriön v. 1971 vahvistamaan 73587: Oppilastöistä hankituilla tuloilla on olennai- valtion virastotalojen 1 kiireellisyysryhmään. 73588: nen merkitys ammattikoulujen taloudelle. Mikä- Rakennushallituksesta saadun tiedon mukaan 73589: li valtionapujärjestelmää muutettaisiin tältä valmistuisi Oulun virastotalo rakennushallituk- 73590: osin, aiheutuisi tästä erityisesti yksityisille am- sen laatiman toteuttamisaikatauluehdotuksen 73591: mattikouluille erittäin vaikeita taloudellisia on- mukaan v. 1977, joskin valtion rahoitustilanne 73592: gelmia. Työtulojen hankinnassa olevan käytän- ja tonttikysymys saattavat aiheuttaa ehdotuksen 73593: nön muuttaminen aiheuttaisi valtionaputarpeen mukaiseen aikatauluun muutoksia. 73594: lisäämistä. Tästä syystä opetusministeriö ei pi- Oulun maanmittauskonttoriin vuonna 197 4 73595: dä tarkoituksenmukaisena olemassa olevan käy- perostettavaa kartoitusyksikköä varten on 73596: tännön muuttamista. vuokrattu 1. 1. 1974 lukien 375 m2 toimisto- 73597: tilaa. Tämä lisätila tarvitaan lähes kokonaisuu- 73598: Kittilän emäntäkoulu. Ammattikasvatushalli- dessaan mainittua kartoitusyksikköä varten, jo- 73599: tus on esittänyt Kittilän emäntäkoulun navetta- ten se ei juuri helpota ahtautta maanmittaus- 73600: tilojen peruskorjaustyötä valtion vuoden 197 4 konttorin nykyisissä tiloissa. Sen sijaan saa- 73601: työllisyysohjelmaan ja pyytänyt työn suoritta- daan maanmittauskonttorin arkiston osalta kor- 73602: mista varten työllisyysmäärärahoja. jaus aikaan kun arkistoon valmistuu rakenteilla 73603: 57 73604: 73605: oleva ns. liukuhyllyjärjestelmä. Sanottujen toi- taysm ullkopuolisille henkilöille. Kuitenkaan 73606: menpiteiden avulla maanmittauskonttorin tilan- asunnon sijainnin, kunnon tai muiden vuok- 73607: tarve voidaan välttävästi tyydyttää siksi kun- raukseen vaikuttavien seikkojen vuoksi vapaak- 73608: nes Ouluun rakennettava valtion virastotalo si jääneitä asuntoja ei aina ponnisteluista huoli- 73609: valmistuu. Välttämätöntä on, että po. virasto- matta saada vuokratuiksi, jolloin, mikäli on ky- 73610: taloon varataan noin 1 800 m2 tiloja maanmit- symys yksinomaan asuinrakennuksesta, ryhdy- 73611: tauskonttoria varten. tään sen myymiseen. Liikennepaikkarakennuk- 73612: Kertomuksessa mainitusta maanmittaustoimi- sissa sijaitsevia vapaita asuntoja on saatu vuok- 73613: tusten ruuhkautumasta on selvitty Oulun lää- ratuksi jossain määrin varastoiksi ja toimistoti- 73614: nin maanmittauskonttorissa. Maanmittauskont- loiksi, mutta osa näistä asunnoista on jouduttu 73615: torissa oli 1. 12. 1973 tarkastamattomia maan- vuokralaisten puuttuessa pitämään edelleenkin 73616: mittaustoimituksia vain 302 ja niitten lisäksi tyhjillään tuloa tuottamattomina. 73617: maarekisteriin merkitsemättömiä maanmittaus- Tarpeettomien asuinrakennusten myyminen 73618: toimituksia 50. ei ole aina onnistunut, koska rakennukset ovat 73619: useinkin jo niin vanhoja ja huonokuntoisia, ettei 73620: Jyväskylän maanmittaustoimisto. Jyväskylän niitä osteta edes poissiirrettäviksi. Parhaiten 73621: maanmittauspiirin maanmittaustoimiston huo- saadaan myydyksi sellaiset asuinrakennukset, 73622: neistotiloihin ja työskentelyolosuhteisiin saadaan joiden yhteydessä myydään samalla rakennuksiin 73623: korjaus vuoden 1974 loppupuolella. Maanmit- kuuluva maapohja. Maapohjan myyntiä ratalin- 73624: taushallitus on vuokrannut Vakuutusosakeyhtiö jan varsilla on kuitenkin syytä välttää mahdolli- 73625: Pennialta Jyväskylään Yliopistokatu 34:ään ra- sen vastaisen tarpeen takia. Ns. vahtitupia 73626: kennettavasta talosta Jyväskylän maanmittaus- myytäessä on lisäksi oHut vaikeutena se, ettei 73627: piirin maanmittaustoimistoa varten noin 650 m2 maapohjaa saada erotetuksi omaksi tontik- 73628: toimistotilaa. Suunnitelmien mukaan talo val- seen, koska alueelle ei ole ollut tietä. Julkisella 73629: mistuu 1. 11. 197 4 mennessä. Tällöin saadaan huutokaupalla suoritettuja myyntejä taas on pur- 73630: maanmittaustoimiston koko henkilökunta sijoi- kautunut sen johdosta, ettei valtioneuvosto ole 73631: tetuksi yhteen huoneistoon ja toimiston työs- hyväksynyt kauppahintaa. 73632: kentelyolosuhteet asianmukaisiksi. Tosin olisi VR:n tyhjien asuntojen vuokraamiseen, 73633: maanmittaustoimiston työskentelyn kannalta myyntiin ja purkamiseen kiinnitetään jatkuvasti 73634: eduksi, jos maanmittaustoimisto voitaisiin sijoit- huomiota. Tyhjien asuntojen lukumäärä on vä- 73635: taa samaan taloon Keski-Suomen läänin maan- hentynyt siten, että kun 31. 10.1972 oli tyhjä- 73636: mittauskonttorin kanssa. Tämä ei kuitenkaan nä 239 asuntoa ja ajan 1. 1.-31. 10. 1972 154 73637: ole mahdollista ennen kuin Jyväskylään raken- asuntoa, niitä oli 31. 8. 1973 tyhjänä enää 140 73638: netaan riittävän suuri virastotalo. Myös Jyväs- asuntoa ja ajan 1. 1.- 31. 8. 1973 101 asun- 73639: 'kylän virastotalon rakentaminen sisältyy em. I toa. 73640: kiireellisyysryhmään. 73641: Loppulausunto 73642: Liikennehallinto Vaidontalouden tarkastusvirasto on tällä 73643: kohdalla ilmoittanut seuraavaa. 73644: VR:n tyhjät asunnot. VR:n asuntojen vapau- Kun virastot ja laitokset ilmoittavat minis- 73645: tuessa ne pyritään aina välittömästi vuokraa- teriölle, mihin toimenpiteisiin niiden toimintaa 73646: maan ensisijaisesti VR:n palveluksessa oleville koskevat huomautukset ja ehdotukset ovat 73647: henkilöille, sitten eläkkeellä oleville rautatieläi- antaneet aihetta, tarkastusvirasto ilmoittaa, että 73648: sille, rautatieläisten leskille, muiden valtion vi- tarkastusvirasto tulee jatkuvasti seuraamaan 73649: rastojen tai laitosten henkilökunnalle taikka mainittuja toimenpiteitä. 73650: 73651: 73652: 73653: 73654: 8 6635/74 73655: Helsinki 1974. Valtion painatuskeskus 73656: 1974 vp. - V. M . ...,...... Valtiovarainhoito vuonna 1971. 73657: 73658: 73659: 73660: 73661: Perustus 1a kiva Ii o kunnan mietintö n:o 41 73662: hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen johdosta niistä 73663: toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muistutukset valtio- 73664: varain hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1971 ovat antaneet aihetta. 73665: 73666: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 16 nanottojen johdosta, jotka koskevat eräiden 73667: päivältä toukokuuta 1974 lähettänyt hallituksen varuskuntien olosuhteiden kiireellistä korjaa- 73668: edellä mainitun kertomuksen perustuslakivalio- mista sekä moraalisesti arveluttavien lehtien 73669: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. Perustus- kuljetustuen poistamista. Muilta osin ne seli- 73670: lakivaliokunnan tuli eduskunnan päätöksen mu- tykset, mitkä hallitus muistutusten ja keho- 73671: kaisesti pyytää kertomuksesta lausunto valtio- tusten johdosta kertomuksessaan on antanut, 73672: varainvaliokunnalta. Valtiovarainvaliokunta on ovat valtiovarainvaliokunnan mielestä yleensä 73673: 20 päivänä syyskuuta 1974 antanut asiasta tyydyttäviä. 73674: perustuslakivaliokunnalle lausuntonsa n:o 5, Edellä esitetyillä perusteilla valtiovarainvalio- 73675: joka on otettu tämän mietinnön liitteeksi. kunta on lausunnossaan todennut, että vuoden 73676: Valtiovarainvaliokunta on antamassaan lau- 1971 valtiovarain hoitoa ja tilinpitoa koskeva 73677: sunnossa todennut havainneensa, että valtion- eduskunnan taholta harjoitettu valvonta on 73678: tilintarkastajain kertomus vuodelta 1971 sekä ollut tuloksellista. 73679: valtiovarainvaliokunnan siitä antamassa ja edus- Tarkastettuaan saamansa tehtävän mukaisesti 73680: kunnan hyväksymässä mietinnössä tehdyt muis- käsiteltävänä olevan hallituksen kertomuksen 73681: tutukset, kehoitukset ja ehdotukset on otettu perustuslakivaliokunta puolestaan yhtyy siihen, 73682: yleensä varteen joko siten, että hallitus on jo mitä valtiovarainvaliokunta on mainitusta kerto- 73683: ryhtynyt niiden johdosta toimenpiteisiin, tai muksesta lausunut, ja kunnioittaen ehdottaa, 73684: siten, että tähänastiset epäkohdat on luvattu 73685: vastaisuudessa mahdollisuuksien mukaan kor- että Eduskunta, päättämällä lähettää 73686: jata. tämän mietinnön hallitukselle, saattaisi 73687: Valtiovarainvaliokunta ei kuitenkaan ole hallituksen tietoon, ettei kertomus 73688: saanut kertomuksesta riittävää selvitystä halli- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin 73689: tuksen toimenpiteistä eduskunnan niiden kan- Eduskunnan taholta. 73690: Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1974. 73691: 73692: 73693: 73694: 73695: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet niemi, Martikainen, Miettinen, E. Nieminen, 73696: osaa· puheenjohtaja Häikiö ja jäsenet Borg, Pajunen, Raatikainen ja Suokas sekä vara- 73697: Häggblom, Junnila, Kivistö, Kohtala, Kosken- jäsenet Kantola ja Suorttanen. 73698: 73699: 73700: 73701: 73702: 1088/74 73703: 2 1974 vp. - V. M. - Valtiovarainhoito vuonna 1971. 73704: 73705: EDUSKUNNAN Liite. 73706: VALTIOVARAINVALIOKUNTA 73707: 73708: Helsingissä, 73709: 20 päivänä syyskuuta 1974. 73710: Lausunto n:o '· 73711: 73712: 73713: 73714: 73715: P e r u s t u s 1 a k i v a 1i o k u n n a 11 e. 73716: 73717: Perustuslakivaliokunta on 23 päivänä touko- nut riittävää selvitystä hallituksen toimenpi- 73718: kuuta 1974 päivätyssä kirjelmässään eduskun- teistä eduskunnan niiden kannanottojen joh- 73719: nan päätöksen mukaisesti p~:yt valtiova- dosta, jotka :koskevat eräiden varuskuntien olo- 73720: rainvaliokunnalta lausunnon ·tuksen edus- suhteiden kiireellistä korjaamista sekä moraali- 73721: kunnalle antamasta kertomuksesta niistä toi- sesti arveluttavien lehtien kuljetustuen poista- 73722: menpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis- mista. Muilta osin ne selitykset, mitkä hallitus 73723: tutukset valtiovarain hoidosta ja tilinpidosta muistutusten ja kehotusten johdosta kertomuk- 73724: vuonna 1971 ovat antaneet aihetta. Tämän joh- sessaan on antanut, ovat valiokunnan mielestä 73725: dosta valtiovarainvaliokunta kunnioittaen esit- yleensä tyydyttäviä. 73726: tää lausuntonaan seuraavaa. Edellä lausutun perusteella valtiovarainvalio- 73727: Valiokunta on tarkastaessaan hallituksen ker- kunta toteaa, että vuoden 1971 valtiovarain 73728: tomusta havainnut, että valtiontilintarkastajain hoitoa ja tilinpitoa koskeva eduskunnan taholta 73729: kertomus vuodelta 1971 sekä valtiovarainvalio- harjoitettu valvonta on ollut tulokselllsta sekä 73730: kunnan siitä antamassa ja eduskunnan hyväksy- puolestaan katsoo, 73731: mässä mietinnössä tehdyt muistutukset, kehoi- 73732: tukset ja ehdotukset on otettu yleensä varteen ettei oaliole.unnalla ole kertomuksen 73733: joko siten, että hallitus on jo ryhtynyt niiden iohdotta llihetta enempiin huomautuk- 73734: johdosta toimenpiteisiin, tai siten, että tähän- tiin ia että ;atle.uoat toimenpiteet Bdlls- 73735: astiset epäkohdat on luvattu vastaisuudessa le.unnan puolelta sen uuole.si saisi.Dat 73736: mahdollisuuksien mukaan korjata. Hallituksen tii#Cta. 73737: kertomuksesta valiokunta ei kuitenkaan ole saa- 73738: 73739: 73740: Vcdtiovarainvaliokunnan puolesta: 73741: Erkki Huurtamo. 73742: 1974 vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarainhoito vuonna 1971. 73743: 73744: 73745: 73746: 73747: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuksen 73748: johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muis- 73749: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1971 ovat 73750: antaneet aihetta. 73751: 73752: Eduskunnalle on annettu Hallituksen kerto- ja Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut 73753: mus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan mietintönsä n:o 41. 73754: tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja Eduskunta on hyväksynyt mietinnön ja saa- 73755: tilinpidosta vuonna 1971 ovat antaneet aihetta, tetaan se täten Hallituksen tietoon. 73756: Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1974. 73757: 73758: 73759: 73760: 73761: 1281/74 73762:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025